case study of motion comic thai literature robot with referenc … · 2019. 1. 30. · นาที...

การประชมวชาการระดบชาต มหาวทยาลยรงสต ประจาป ๒๕๖๑ (RSU National Research Conference 2018) วนท ๔ พฤษภาคม ๒๕๖๑

228

โมชนคอมกส หนยนตจากวรรณกรรมไทย กรณศกษา ภาพยนตร แปซฟก รม

Case Study of Motion Comic Thai Literature Robot with Referenc to Movie Pacific Rim

เสฎฐวฒ ลลาภวฒน1* วฒนะ จฑะวภาต2 และ ชยพร พานชรทตวงศ3

Sedtawud Leelaapiwat1* Wattana Juntavipat2 and Chaiporn Panitchutitwong3

1นกศกษาระดบปรญญาโท หลกสตรศลปมหาบณฑต สาขาคอมพวเตอรอารต คณะดจทลอารต มหาวทยาลยรงสต

2 อาจารยประจาภาควชาศลปศกษา คณะครศาสตร จฬาลงกรณมหาวทยาลยและทปรกษาดานงานวจย 3 อาจารยประจา คณะดจทลอารต มหาวทยาลยรงสต

1Graduate student in Master of Fine Arts (Computer Art) of Digital Art, Rangsit University 2Lecturer, Department of Art Education, Faculty of Education, Chulalongkorn University And research consultants

3Lecturer in Master of Fine Arts (Computer Art) of Digital Art Faculty, Rangsit University

*Corresponding author, E mail: [email protected]

บทคดยอ

โมชนคอมกส คอรปแบบหนงของแอนเมชน มกใชนาเสนอตวอยางหนงสอการตน และมกเปนการตนทม

ความยาวไมเกน 20 นาท โดยการนาเสนอเรองราวจะเหมอนภาพในหนงสอการตนทมการสรางภาพเคลอนไหวของ

ตวละคร และมเสยงพากย และดนตรประกอบ

โครงการออกแบบโมชนคอมกส หนยนตจากวรรณกรรมไทย อางอง แปซฟก รม นนมวตถประสงค 1. เพอ

ศกษาการทาโมชนคอมกส 2. เพอศกษาการออกแบบหนยนตโดยใชตวละครจากวรรณกรรมไทย โดยการศกษาทฤษฎ

ทเกยวของและสอตวอยางเกยวกบ การใชศลปะการตอสไทยเผชญหนากบอสรกาย สารวจผลตอบรบจากกลมตวอยาง

คอบคคลทเคยและไมเคยด ภาพยนตรแปซฟก รม อายตงแต 14 - 50 ป โดยมการใชแบบสอบถามเพอประเมนผล

ทผชมไดรบจากโมชนคอมกสน เพอนามาเปนขอมล พนฐานสาหรบทาการศกษาวจย เพอนามาประกอบการออกแบบ

สอโมชน คอมกส โดยมความยาว 8 - 10 นาท ผลการวจยสรปวา ผวจยไดผลงานโมชนคอมกสทมความยาวประมาณ

8 - 10 นาท ทผานขนตอนการผลตโมชนกราฟก และเทคนคตาง ๆ ทไดศกษามา ซงมขนตอนการผลต 1. ศกษา

เนอเรองเรองราวของ แปซฟก รม ทมชวงทแทรกเนอเรองส นเขาไปได 2. ออกแบบตวละคร ฉาก 3. การทาสตอร

บอรด 4. ทาแอนเมตก ไทมมง 5. ขนตอนการตดตอและแปลงเปนสอ ซงในขนตอนเหลานมสวนประกอบทเกยวของ

และไดออกแบบโดยอยใน แกนเรองของ แปซฟก รม และ เทคนคการใชแสงของ กเยรโม เดล โตโร (Guillermo Del

Toro) เขามาใชในสอโมชน คอมกสน โดยผลตอบรบจากผชมผลงานมดงน 1. ผรบชมผลงานมความสนกสนานและ

พงพอใจตอการรบชม 2. สามารถสอความหมาย และอารมณ ของฉากตาง ๆ ในเรองได

จดประสงคของการจดทางานวจยเลมนไดรบแรงบนดาลใจมาจากการรบชมภาพยนตรเรอง แปซฟกรม

(Pacific Rim) หลงจากการเขาฉายของภาพยนตรเรองแปซฟกรมในป 2556 ทาใหเกดแฟนอารตมากมายจากทวโลก

มหาวท

ยาลยรงสต


229

รวมไปถงในประเทศไทย ซงภาพยนตรสามารถทารายไดเฉพาะในประเทศไทยไปถง 3,776,120 ดอลลารสหรฐ หรอ

เทยบเปนเงนไทยจานวน 118,683,451.60 บาท (Box Office Mojo, 2018: ออนไลน) แปซฟกรม เปนภาพยนตรเกยวกบ

การตอสของหนยนต ซงยงเหนไดไมมากในภาพยนตรไทย ผวจยจงผสมผสานความเปนไทยและภาพยนตรทเกยวกบ

การตอสของหนยนตเขาดวยกน และถายทอดงานวจยผานโมชน คอมกส ซงมขอดในการเลาเรองสน ดวยภาพทเขาใจ

งายและใชเวลาในการสรางนอยกวาแอนเมชน แตมรายละเอยดของภาพสงเนองจากผวาดใสใจกบรายละเอยดใน

แตละฉาก

คาสาคญ: โมชน คอมกส แปซฟก รม หนยนต

Abstract

A motion comic is a form of an animation; it is often used to present the example of printed comic books

and does not usually exceed 20 minutes in length. A motion comic presents the movement of printed comic books

with sound effects and soundtrack.

The objectives of Thai literature motion comic with reference to Pacific Rim movie are 1) to study the

production of motion comic and 2) to study the creation of robots from unique Thai literature’s design. This research

is conducted through the relevant theories and the examples of Thai martial art in media. This research uses the

results from the interview with a focus group of people who have and have not watched Pacific Rim movie; and

people whose ages are between 14-50 years old as a reference to the conduction of this motion comic, which runs 8-

10 minutes.

The result concluded the motion comic of 8-10 minutes in length through various motion graphic processes

and techniques was completely produced. The steps included the following: 1) the study of the story of Pacific Rim

that this short motion comic could be added, 2) character design, 3) story board making, 4) animation and timing, 5)

edition and post-production. These steps are composed of the core story in Pacific Rim and Guillermo Del Toro’s

lighting technique. The responses from the audience are positive. The audience is satisfied with the motion comic

and the story can convey the core concept of the story and the emotion of the characters and the scenes.

The objective of this thesis was inspired by "Pacific Rim" movie. After the movie was launched in 2013,

there were many fan arts from the movie across the world and in Thailand. The movie was very popular among Thai

people and it received 3,776,120 USD or 118,683,451.60 Baht (Box Office Mojo, 2018). Pacific Rim movie is an

action movie portraying the fights between robots and monsters that have not seen much in Thai Movie. Therefore,

this research applied Thai culture into a robot movie and convey it through the use of motion comic. This method is

very comprehensive and takes less time than animation making. Moreover, it contains a lot of details in picture

quality and in each scene.

Keywords: motion, comics, Pacific rim, robot

มหาวท



230

1. บทนา

ปจจบนสอบนเทงไซไฟ (Sci-fi) เปนทนยม ท งเดกและผใหญ มท งเกมและภาพยนตร 10เ10ทคโนโลยโลกท

พฒนาขนทกวน ยงทาใหนกออกแบบ มจนตนาการถงความเปนไปไดของเทคโนโลยในอนาคต เปนแนวทางสผลงาน

มากมายในปจจบน หนยนต รถทบนได หรอการเดนทางไปยงอวกาศ หรอ สงมชวตตางดาว ระบบคอมพวเตอรทล าสมย

ภาพยนตร แปซฟก รม (Pacific Rim) เปนเรองราวของโลกในยคอนาคตไมไกลเกนไป สงมชวตตางดาว

หรอเอเลยน (Alien) ทเปนกลมนกลาทรพยากรโจมตดาวตาง ๆ โดยสรางประตมต ในดาวนน ๆ ในเรอง แปซฟก รม

(Pacific Rim) เอเลยนไดสรางไวท ใตทะเลแปซฟก จากนนกสง อสรกายออกมาโจมตชายฝงเรอย ๆ มนษยทใชอาวธ

สงครามทมในตอนนน กสามารถเอาชนะได แตการสญเสยมมากมาย เพราะกวาจะหยดอสรกายได มนกทาลายเมอง

ไปมากมายแลว ทงโลกจงมความสามคค รวมมอกนสรางโปรเจคหนยนตยกษ ชอวา เจเกอร (Jaeger)

เจเกอร (Jaeger) ภาษาเยอรมน แปลวา นกลา เปน หนยนตขนาดใหญ สงเทาตกใหญ โดยแตละประเทศ

จะสรางออกมาเพอ ปกปองบานของตนหรอสงไปชวยเหลอประเทศอนดวย การตอสระหวางหนยนตและอสรกายจง

เรมตนขน เพอปกปองโลกและมนษยชาต

ภาพยนตรเรองแปซฟก รมเปนภาพยนตรหนยนตขนาดใหญทเปนทจบตามองมากทสดในป ซงม

ความสมจรงและเนอเรองทเขาไดถงทกวย การนาเสนอเปนการตนแนวหนยนต ชวยใหนกถงการตนหนยนตวยเดก

ในรปแบบหนยนตแนว เรยลโรบอท และหนยนตจากแปซฟกรม มความสามารถทไมสงเกนไปจากความเปนจรง โดย

เนนการเตะ ตอยคว าศตรกอนใชอาวธสงคราม ซงทกษะการตอสของหนแปซฟกรมเกดจากทาทางของคนขบเปนหลก

ตางจากหนยนต จากภาพยนตรไซไฟในหลายๆเรองทแคใชการควบคม คอนโซลกบแผงควบคม สอโมชนคอมกส

ไมเปนทแพรหลายในประเทศไทยนก มคนทานอย เพราะการเลาเรองยาวทาใหเกดอาการเบอหนาย เพราะมการ

เคลอนไหวของตวละครนอย ทาใหโดยสวนมากทเหนจะเปนโมชนกราฟก และโมชนคอมกสมากกวา ในการเลา

เรองส น และโมชนคอมกสในตางประเทศกใชในการเลาเรองยอ และใช โปรโมท หนงสอการตนเชนกน งานนเปน

เนอเรองเสรมจากภาพยนตร จงมความยาวไมนาน จงใชโมชนคอมกสเปนวธเลาเรองราว

แปซฟกรม เปนทโดงดง ทาง วอรนเนอรบราเธอส (Warner brothers) ไดเปดแอพรเคชน ในเวบไซตหลก

ใหคนทวโลกไปเขาไปลองออกแบบ หนยนตประเทศของตวเอง โดยมคนไทยไดเขาไปรวมสนกดวย แสดงในรปท 1

รปท 1 ทศกณฑ Jaeger โดยคนไทยผาน apps.warnerbros.com/pacificrim/designer/us/ (Kid-A., 2561: ออนไลน)

แหลงทมา: https://pantip.com/topic/30703002

มหาวท



231

บทวจยนจะเปนการนาเสนอเรองราว ทสรางขนมาอยในชวงเหตการณน โดยประเทศไทยไดรบผลกระทบ

จากการโจมตจากอสรกาย จงมการสรางหนยนต เจเกอรขนมาดวย โดยจะนาเสนอเปนโมชน (Motion Comic) ซงเปน

เทคนคทตางประเทศใชในการเลาเรองจากหนงสอการตนใหม อรรถรสมากขน มท งเสยงเอฟเฟก และเสยงพากย

มการเคลอนไหวของตวละคร

โมชนคอมกส (Motion Comics) เปนแอนเมชน 2 มต ผสมผสานกบหนงสอการตน บรษททใชนาเสนอกจะม

ท ง DC Comics เรอง Watch men และ MARVEL Comics เรอง X-men และ การตนญปน อยางเรอง Saiyukin โดย

นกวาดชอ Otosama กนาการตน 4 ชองของเขาไปทาเปน Motion comic เชนกน ดงทแสดงในรปท 2

รปท 2 Saiyukin motion comic English Subtitle โดย Otosama (E MC., 2561: ออนไลน)

แหลงทมา: https://www.youtube.com/watch?v=nhpSQRA_m5M

โมชนคอมกสมสรางภาพการเคลอนไหวของตวละคร โดยแยก Layer ผาคลม ตวของแบทแมน และสลบ

ภาพกระจกเหมอนกบแบทแมนกาลงวงอย จากภาพในหนงสอการตนทเปนบรรยากาศฝนตก โมชนคอมกส ไดเสรม

เอเฟก ฝนตกเขาไป ทาใหเรองราวดอมครมมากขน ดไดดงรปท 3 และ 4

รปท 3 และ4 Batman Legends of Dark Knight motion comic (IhKo Media, 2557: ออนไลน)

แอนเมท (Animate) มความหมายถงการทาให บางสงบางอยางมชวตชวา เปนคาทมตนกาเนดมาจากภาษา

ลาตน Anima ซงหมาถง ลมหายใจ หรอจตวญญาณ อกท งเปนตนกาเนดของคาภาษาองกฤษ อยาง Animal ดวย

มหาวท


https://www.youtube.com/watch?v=nhpSQRA_m5M


232

โดยทนจะใชเปน Animated Cartoon คอ การตนทมการเคลอนไหวเหมอนมชวต โดยใชระบบคอมพวเตอร สการเปน

แอนเมชน (Animation) (DR.KROK, 2561: ออนไลน)

2. วตถประสงค

1. ศกษาเพอการออกแบบ Motion Comic

2. เพอออกแบบหนยนตโดยใช ตวละครจากวรรณกรรมไทยเปนตนแบบ

3. เพอศกษาการเคลอนไหวของหนยนตทมขนาดใหญ

3. วธดาเนนการวจย

การวจยครงนเปนการแสดงถงบทบาทของตวละครในวรรณกรรมไทยส สอบนเทงแนว ไซไฟ (Sci-fi) โดย

ทาทางและการตอสจะมการใชศลปะการตอสไทย และ การเคลอนไหวของลง ทจะเปนขอไดเปรยบในการตอส โดย

ผวจยไดดาเนนการวจย ตามลาดบขนตอนดงน

3.1 ศกษาทฤษฎทเกยวของ และสอตวยาง

3.1.1 คนควาศกษา วจยทฤษฎเกยวของกบ เทคนคทใชในการออกแบบตวละคร

3.1.2 ศกษาขอมลจากทฤษฎการออกแบบตวละครจากวรรณกรรมไทยและเทคโนโลยไซไฟ

3.2 ลาดบการทางาน

3.2.1. ศกษาเนอเรอง แปซฟกรมจากเวบไซต แปซฟก รม วเกย (pacificrim.wikia.com) ถงเนอเรองของ

หนยนตเจเกอรรนแรก ๆ และเนอเรองทพอแทรกเขาไป

3.2.2 เรมออกแบบตวละคร เกดหนยนตเจเกอร หนมานจากประเทศไทย ดจากรปท 3 เปนการออกแบบ

หนยนตหนมาน แรกกอนจะนบไปปรบแกตามคาแนะนา และเรองของสดสวน ดงรปท 5

รปท 5 หนมาน เจเกอร รนตนแบบ

มหาวท



233

3.2.3. ออกแบบนกขบ โดยชดจะอางองจากตวละครในภาพยนตร หมวกมการปดกระจกเพอกนรงส และม

ออกซเจนใหหายใจสะดวก เพราะภายในหวของหนยนตถกปดอยางมดชดเพอกนน าเขา และชดเกราะทมเซนเซอร

ภายในและเกราะกนกระแทก ดไดจากรปท 6

รปท 6 นกขบหนมาน ซงใชนกขบคนเดยว

3.2.4 วาดสตอรบอรด สตอรบอรดกาหนดมมโดยคราว ๆ เพอนาเสนออาจารย ดงรปท 7

รปท 7 สตอรบอรดของงานวจย

3.2.5 เรมทา Animatic และ Timing

3.2.6. นาคาแนะนาจากศาสตราจารยมาแกไข

มหาวท



234

3.2.7 เรมงานจรง โดยการวาดฉากและแยก layer ใหเรยบรอย โดยลงสและใสรายละเอยดครบ ดงรปท 8

รปท 8 ตวอยางงานวจยแบบผลงานออกแบบครงสดทาย

3.2.8 เมอวาดเสรจหมดทกฉากแลว เรมนา Files PSD เขาสโปรแกรม After Effects ฉากทกฉากมการแยก

layer แตละสวนของตวละครเอาไวเพอใชในการขยบ ดงรปท 9

รปท 9 สวนตางๆของ Layer ทถกแยกไวในแตละฉากของงานวจย

โมชน คอมกส มการสรางภาพเคลอนไหวของตวละครทจากด ไมมากเทา แอนเมชน

โมชน คอมกส คอการนา คอมกส มาเพมเตม โดยม การขยบ หรอเบลอฉาก มเสยงเพลง เสยงบรรยากาศ และ

เสยงพากยของตวละคร

โมชน คอมกส สราง คอมกส ใหเกดชวตชวามากขน

มหาวท



235

3.3 ประชากรและกลมตวอยาง

ในการวจยนใช ประชากร คอ กลมวยรน 14 ปขนไป เนองจากเปนวยทเขาถง สอบนเทง ไซไฟ ไดงายโดยจะ

ชอบสงทมความไฮเทค มความชนชอบในการตอส และเทคโนโลยล าสมย

3.4 เครองมอทใชในการวจย

- เมาสปากกา Cintiq

- Clip Studio: โปรแกรมวาดภาพและลงส และฉาก

- Adobe After Effects CS6: ใชในการสรางโมชนกราฟก (Motion Graphic) และการตดตอ (Composite)

- Adobe Photoshop: ใชสาหรบตดตอเพมเตม

- Sony Vegas: ตดตอวดโอและใสเสยง

3.5 วธการเกบรวบรวมขอมล

ดาเนนการเกบขอมลจาก เวบไซต (Website) และงานวจยทเกยวของเพอนามาเปนขอมลในการวจย เกบ

ตวอยาง โมชน คอมกส จากยทป (Youtube) เพอนามาเปนตวอยางและศกษาเทคนคโมชนกราฟก มาประกอบการ

ผลตสอโมชนคอมกส โดยม 2 ขนตอนตอจากน

3.5.1 การเกบรวบรวมขอมล

เมอไดขอมลจากเรองราวของภาพยนตรทใชมาอางองแลวก นามาออกแบบตวละคร ฉาก และโครงเรอง

ตอไป รวมถงขอมลการเคลอนไหวและทาทางของตวละครนนๆ

3.5.2 การวเคราะหขอมล

ผวจยไดทาการวเคราะหขอมลทไดจากการศกษาทฤษฎตวอยางทเกยวของกบหนยนตในภาพยนตร โดย

หนยนตในภาพยนตรมความเชองชาเนองจากน าหนกของวสด และใชเปนขอมลในการออกแบบตวละครหนมานท

ตองการความรวดเรว โดยใชวสดทเบาลงแตเปราะบางขน และมขนาดเลกลง รวมถงการวเคราะหองคประกอบใน

การสรางโมชนคอมกสจากหลาย ๆ ตวอยาง เชน Watchmen ใช มมกลองเพมเตมในการเลาเรอง และ X-men ม

การสรางภาพเคลอนไหวของตวละครของแขนใหดมการเคลอนไหวมากกวาเดม

3.6 แบบสอบถาม

การจดทาแบบสอบถามถงความเขาใจในเนอหาของ โมชน คอมกสเรองนมความพงพอใจ มากนอยแคไหน

มลกษณะเปนมาตราสวนประมาณคา กาหนดตวเลอก 3 ระดบ คอ พงพอใจ ปานกลาง และ ไมพงพอใจ และ

ขอเสนอแนะเพมเตม จานวน 5 ขอ มรายละเอยด แบบฟอรมดงตอไปน

ความพงพอใจ ทมตอการรบชม สอ โมชน คอมกส ใหทานเขยนเครองหมาย (X) ในชองระดบความพงพอใจ ดงน

3 หมายถง พงพอใจมาก

2 หมายถง ปานกลาง

1. หมายถง ไมพงพอใจ

มหาวท



236

รายการ 3 2 1

1. เนอหาสอ แอนเมชน ตรงตามวตถประสงคทงหมด

2. ชวยใหผรบชมมความบนเทง

3. ผชมมความเขาใจในสอทรบชม

4. ผชมมความสนใจในสอ โมชน คอมกส

5. ผชมเขาใจในการเคลอนไหวของ เรยลโรบอท

ผลรวมทงหมด (15 คะแนน)

ขอเสนอแนะ:__________________________________________________________________________________________________

_____________________________________________________________________________

ขอขอบคณในความรวมมอ

4. ผลการวจย

จากการศกษาขอมลการสรางโมชนคอมกส มการใชสอดานนเชนเดยวกบโมชนกราฟก คอ ไมนาเสนอ

เรองราวทนานเกนไป โดยจะมความยาวของเรองไมเกน 30 นาท หรอตาสด 1 นาท เพราะสวนมากใชในดานนาเสนอ

เรองราวโดยยอหรอ เปนฉากทตวละครเลาเรองมากกวา เปนเรองราวมากกวา 1 ชวโมง โดยขนตอนการสราง

จากการศกษาการเคลอนไหวของหนยนต แนว ไซไฟ พบวาฟสกสของหนยนตทมขนาดใหญ ตวยงใหญจะม

การเคลอนไหวทตานกบแรงโนมถวงทาใหมความเรวนอย ดงน นการออกแบบหนยนต หนมานทมจดเดนเรอง

ความเรว จะตองเปนหนยนตทมขนาดเลกและ มวสดทเบา แตตองแลกมากบความเปราะบางของหนยนต และเสรม

ดวยศลปะการตอสแบบไทย จะทาใหหนยนตทควบคมโดยคนไทยทมทกษะดานนมความเขาขากนไดด เมอเขาตอส

กบศตรในหลาย ๆ ขนาด รวมถงการวเคราะหองคประกอบในการสรางโมชนคอมกส จากหลาย ๆ ตวอยาง

5. การอภปรายผล

จากการทไดนาผลงานใหผรบชม โมชน คอมกส เพอใหความบนเทงของหนยนตทออกแบบโดยคนไทย

ทไดอยในชวงเวลาหนงของภาพยนตรฟอรมยกษอยาง แปซฟก รม ผวจยไดอธบายในชวงตนเรองเพอชวยใหผชมท

ไมรจกหรอเคยชมภาพยนตร แปซฟก รมมากอนใหเขาใจเนอเรองโดยคราว และนาเสนอเรองราวใหเขาใจไดงาย และ

ไดรบชม หนมานในรปแบบหนยนตยกษ ตอสกบอสรกาย ในรปแบบทไมคอยมใหเหนมากอน

6. บทสรป

การสรางสอโมชนคอมกสทมคนทานอย และนาตวละครในวรรณกรรมมาใชในรปแบบ หนยนตตอสกบ

อสรกาย และไมเกยวของกบเรองราวรามเกยรต หนมานเปนตวละครทเปนทชนชอบของหลาย ๆ คน ไดนาเสนอมา

เปนแนวการตน ไซไฟและอปสรรคในการสรางสรรคงานชนนคอ เรองของการออกแบบหนยนตทองตามกฎฟสกส

หนยนตตองมความสมสวน และรายละเอยดทพอสมควรตอการนาไปวาดในงานจรง เพราะหากรายละเอยดมากเกนไป

การทางานจรงจะใชเวลาทมากขนและความสมาเสมอของรายละเอยดดวย รวมทงตองใชการศกษาโปรแกรมตดตอ

และการทาการเคลอนไหวของตวละคร การแยกสวนตาง ๆ ของตวละคร ทาใหเกดอาการมนงงพอสมควร แตกตองทา

มหาวท



237

ใหได จากการเปนนกวาดและออกแบบสการทาแอนเมทจงเปนเรองทยาก งานวจยน คอการผสมผสานตวละครทชอบ

ในวรรณกรรมไทย และภาพยนตรทโปรดปราน ออกมาเปนสอบนเทง ซงหวงวาผชมจะสนกสนานไปกบโมชนคอมกส

นและไมลมวา ตวละครจากวรรณกรรมไทยนนมความสวยงามไมแพใครเลย

ขอดของการทาโมชนคอมกสเปนจดเรมตนของผศกษาท มความถนดทางดานการวาดมากกวา การใช

โปรแกรมตดตอ หรอการทาแอนเมชน การเรมตนจากการแอนเมทเลกนอย ททาใหคนดรสกวามนมชวตมากขน

ถอเปนจดเรมตนการศกษาทดทสด

ขอเสย ผศกษามความรทางดานแอนเมชน และโปรแกรมนอย จงตองศกษาไป เรยนรสงใหม ๆไป ทาใหม

ความลาชาในการทาผลงานใหสาเรจ

7. กตตกรรมประกาศ

โครงการออกแบบโมชนคอมกสโดยอางองจาก แปซฟก รม ขาพเจาขอขอบพระคณ ศ. วฒนะ จฑะวภาต

ผศ.ชยพร พานชรทตวงศ รศ. ดร. ชยสทธ ดานกตตกล มา ณ ทน ทคอยสนบสนน และชวยเหลอในทก ๆ สวนของ

งานวจย

8. เอกสารอางอง

DR.KROK. ความหมายของ แอนนเมท (Animate). [ออนไลน]. 2561. แหลงทมา: https://dict.drkrok.com/animate/

[14 มกราคม 2561]

IhKo Media. Motion Comic: Batman Legends Of The Dark Knight #1. [ออนไลน]. 2557. แหลงทมา

https://www.youtube.com/watch?v=G6KS_zl9uBQ [6 สงหาคม 2557]

Box Office Mojo. รายได Pacific Rim ในประเทศไทย. [ออนไลน]. 2561. แหลงทมา http://www.boxofficemojo.com

/movies/?page=intl&id=pacificrim.htm [5 มนาคม 2561]

Kid-A. ห น Jaeger ท ศกณ ฑ ป ระเท ศไท ย. [ออน ไลน ]. 2561. แห ลงท มา https://pantip.com/topic/30703002

[5 มนาคม 2561]

E MC. Saiyukin Episode 1 English Subtitle. [ออนไลน]. 2561. แหลงทมา https://www.youtube.com/watch?v=

nhpSQRA_m5M [5 มนาคม 2561]

มหาวท


https://dict.drkrok.com/animate/

http://www.boxofficemojo.com/movies/?page=intl&id=pacificrim.htm

http://www.boxofficemojo.com/movies/?page=intl&id=pacificrim.htm

https://pantip.com/topic/30703002



case study of motion comic thai literature robot with referenc … · 2019. 1. 30. · นาที...

Documents