casablanca cd51 d. - blaupunkt · telephone audio / navigation audio if your car radio is connected...

Radio / CD

Casablanca CD51

Operating instructions

2

Bitte aufklappen

Open here

Ouvrir s.v.p.

Aprite la pagina

Hier openslaan a.u.b.

Öppna

Por favor, abrir

Favor abrir

3

EN

GL

ISH

DE

UT

SC

HF

RA

NÇ

AIS

ITA

LIA

NO

NE

DE

RLA

ND

SS

VE

NS

KA

ES

PAÑ

OL

PO

RTU

GU

ÊS

3

2

10

1

4

5

11

6

7 98

1213141516

30

1 button - unlocks the remova-ble control panel (release panel)

2 Volume control3 Button - switches the unit on/off,

volume mute4 RDS button - switches RDS fea-

ture on/off (Radio Data System).Scrolling text in display.

5 BND button (band) - selects ra-dio mode, the FM memory lev-els, and the MW and LW wave-bands.TS starts the Travelstore function

6 Display7 button - displays the time.

DIS - to change the display con-tents

8 MENU button - opens the basicsettings menu.

9 button - opens the flap andremovable control panel (flip-re-lease panel)

CONTROLS: Arrow buttons; OK button - confirms menu en-

tries and starts the SCAN func-tion

< DEQ button (digital equalizer) -switches the equalizer on/off

= AUD button (audio) - adjustsbass, treble, balance and fader.LD - switches loudness functionon/off (aurally compensated vol-ume)

> Keys 1 - 6? TRAF button (traffic) - switches

traffic information standby on/off@ CD•C button - source selection

between CD, CD changer (ifconnected) and AUX

31

EN

GL

ISH

DE

UT

SC

HF

RA

NÇ

AIS

ITA

LIA

NO

NE

DE

RLA

ND

SS

VE

NS

KA

ES

PAÑ

OL

POR

TUG

UÊS

CONTENTS

Notes and accessories .......... 32Road safety ................................... 32Installation ..................................... 32Accessories .................................. 32

Removable control panel ....... 33Theft protection ............................. 33Removing the control panel ........... 33Attaching the control panel ............ 33

Switching on/off .................... 34

Volume adjustment ................ 35Setting the power-on volume ......... 35Mute - instantaneous volumereduction ....................................... 35Telephone audio / navigation audio 35Automatic sound ........................... 36Setting the volume of theconfirmation beep .......................... 36

Radio mode ............................ 37Switching to radio mode ................ 37RDS functions (AF, REG) .............. 37Selecting the frequency range /memory ......................................... 37Tuning into a station ....................... 37Setting the sensitivity of the stationsearch mode ................................. 38Storing stations ............................. 38Storing stations automatically(Travelstore) .................................. 38Listening to preset stations ............ 39Scanning receivable stations(SCAN) ......................................... 39Setting the scantime ...................... 39Programme type (PTY) .................. 39Optimising radio reception ............. 41Displaying scrolling text ................. 41Setting the display ......................... 41

Traffic information reception . 42

CD mode ................................ 43Switching to CD mode .................. 43Selecting a track ........................... 43Fast forwarding /rewinding (audible) ........................ 43Random play (MIX) ........................ 43Scanning tracks (SCAN) ............... 43Repeating a track (REPEAT) .......... 44Pausing playback (PAUSE) ............ 44Changing the display ..................... 44Traffic announcements in CD mode . 44Naming CDs ................................. 44Ejecting a CD ................................ 45

CD changer mode .................. 45Switching to CD changer mode ..... 45Selecting a CD .............................. 45Selecting a track ........................... 45Fast forwarding /rewinding (audible) ........................ 45Changing the display ..................... 46Repeating individual tracks orwhole CDs (REPEAT) .................... 46Random play (MIX) ........................ 46Scanning all tracks on all CDs(SCAN) ......................................... 46Pausing playback (PAUSE) ............ 47Naming CDs ................................. 47

Clock - time ............................ 48Audio and volume distributionsettings .................................. 50Loudness................................ 51Equalizer ................................ 51External audio sources .......... 54TMC for dynamic navigationsystems .................................. 54Technical data ........................ 55Guarantee .............................. 55Installation instructions ........ 217

32

NOTES AND ACCESSORIESThank you for deciding to purchase aBlaupunkt product. We hope you enjoyusing this new piece of equipment.Before using the device, please readthese instructions carefully. The Blau-punkt editors are constantly working onmaking the operating instructions clear-er and easier to understand. However,if you still have any questions on how tooperate the unit please contact yourdealer or the telephone hotline for yourcountry. You will find the hotline tele-phone numbers printed at the back ofthis booklet.

Road safety

Road safety has priority. Only op-erate your radio unit if the road andtraffic conditions allow you to do so.Familiarise yourself with the unit be-fore setting off on your journey.You should always be able to hearpolice, fire and ambulance sirensfrom afar. For this reason, set thevolume of whatever you are listen-ing to to a reasonable level.

InstallationIf you want to install your car radio your-self, please read the installation andconnection instructions that follow theseoperating instructions.

AccessoriesOnly use accessories approved by Blau-punkt.

Remote controlThe optional RC08 or RC10 remotecontrols allow you to safely and conven-iently access the most important func-tions of your car radio from your steer-ing wheel.

AmplifierAll Blaupunkt amplifiers can be used.

CD changerYou can connect the following BlaupunktCD changers:CDC A 06, CDC A 08, CDC A 072 andIDC A 09.You can also connect the CDC A 05 andCDC A 071 CD changers by using aspecial adapter cable (Blaupunkt no.:7 607 889 093).

33

EN

GL

ISH

DE

UT

SC

HF

RA

NÇ

AIS

ITA

LIA

NO

NE

DE

RLA

ND

SS

VE

NS

KA

ES

PAÑ

OL

POR

TUG

UÊS

REMOVABLE CONTROL PANEL

Removable control panel

Theft protectionAs a way of protecting your car radioagainst theft, the unit is equipped witha removable control panel (flip-releasepanel). Without this control panel, thecar radio is worthless to a thief.Protect your car radio against theft bytaking the control panel with you everytime you leave your vehicle. Do not leavethe control panel in your vehicle - noteven in a hiding place. The flip-releasepanel has been designed to be easy touse.

Note: Never drop the control panel.

Never expose the control panel todirect sunlight or other heat sourc-es.

Store the control panel in the sup-plied case

Avoid making direct skin contactwith the control panel’s contacts. Ifnecessary, clean the contacts witha lint-free cloth soaked in alcohol.

Removing the control panel

1

Press the button 1.

The control panel locking mechanismopens.

First, pull the control panel straightoff the unit and then out towardsthe left.

The unit switches off after the con-trol panel is removed.

All the current settings are saved.

Any CD already inserted in the unitremains there.

Attaching the control panel Slide the control panel from left to

right into the unit’s panel lockingmechanism.

Press the left-hand edge of thecontrol panel into the unit until itclicks into place.

Note: When attaching the control panel,

make sure you do not press thedisplay.

If the unit was still switched on whenyou removed the control panel, the unitwill automatically switch on with the lastsettings activated (i.e. radio, CD, CDchanger, or AUX) when the panel is re-placed.

34

SWITCHING ON/OFF

Switching on/offThere are various ways of switching theunit on/off.

Switching on/off using the vehicleignition.If the unit is correctly connected to thevehicle’s ignition and it was not switchedoff using button 3, it will switch on/offsimultaneously with the ignition.

You can also switch the unit on even ifthe ignition is off.

To do so, press button 3.

Note:To protect the vehicle battery, the unitwill switch off automatically after onehour if the ignition is off.

Switching on/off using theremovable control panel

Remove the control panel.

The unit switches off.

Attach the control panel again.

The unit switches on. The settings (ra-dio, CD, CD changer or AUX) that wereset before the unit was switched off willbe reactivated.

Switching on/off using button 3

To switch the unit on, press button3.

To switch the unit off, press button3 for longer than two seconds.

The unit switches off.

Switching on by inserting a CDIf the unit is switched off and the CDdrive does not contain a CD,

Press the button 9.

The flip-release panel opens.

Gently insert the CD with the print-ed side uppermost into the CDcompartment until you feel someresistance.

The CD will be drawn automatically intothe drive.You must not hinder or assist the driveas it draws the CD in.

Gently close the control panelwhilst exerting a little pressure untilyou feel it click into place.

The unit switches on. CD playback be-gins immediately.

35

EN

GL

ISH

DE

UT

SC

HF

RA

NÇ

AIS

ITA

LIA

NO

NE

DE

RLA

ND

SS

VE

NS

KA

ES

PAÑ

OL

POR

TUG

UÊS

Volume adjustmentThe volume can be adjusted in stepsfrom 0 (off) to 66 (maximum).

To increase the volume, turn thevolume control 2 to the right.

To decrease the volume, turn thevolume control 2 to the left.

Setting the power-on volume Press the MENU button 8.

Keep pressing the button : un-til “ON VOLUME” appears in thedisplay.

Set the power-on volume using the and buttons :.

If you set the power-on volume to “0”:every time you turn the unit on, the pow-er-on volume will be the same as thevolume level that was set before the unitwas last switched off.

Risk of serious injury! If the pow-er-on volume is set to maximum, thevolume level can be very high whenthe unit is switched on.If the volume was set to maximumbefore the unit was switched off andthe power-on volume is set to “0”, thevolume level can be very high whenthe unit is switched on again. This cancause hearing damage.

When you have finished makingyour changes, press the MENU 8or OK ; button.

VOLUME ADJUSTMENT

Mute - instantaneous volumereductionThis feature allows you to instantane-ously reduce (mute) the volume to a lev-el preset by you.

Briefly press button 3.

“MUTE” appears in the display.

Setting the mute levelYou can set the unit’s mute level.

Press the MENU button 8.

Keep pressing the button : un-til “MUTE LEVEL” appears in thedisplay.

Set the mute level using the and buttons :.


Telephone audio / navigationaudioIf your car radio is connected to a mo-bile telephone or a navigation system,the unit’s volume will be muted as soonas you “pick up” the telephone or assoon as a navigation announcement ismade. The caller or voice output will thenbe heard over the car radio loudspeak-ers. In order for this to work, the mobiletelephone or navigation system must beconnected to the car radio in the man-ner described in the installation instruc-tions.Your Blaupunkt dealer will be able to tellyou which navigation systems can beused with your car radio.

36

VOLUME ADJUSTMENTIf a traffic announcement is receivedduring a telephone call or whilst a nav-igation announcement is being made,the traffic announcement will only beplayed after the call or voice output isfinished.If you are already listening to a trafficannouncement and a telephone callarrives or the navigation system wish-es to make a voice output, the trafficannouncement will first be heard. Onceit is finished you can then listen to thecall or the voice output.You can set the volume level at whichthe telephone calls and navigation voiceoutput will first be heard.


Keep pressing the button : un-til “TEL/NAVI VOL” appears in thedisplay.

Set the mute level using the and buttons :.


Note:You can directly adjust the volume oftelephone calls and navigation voiceoutput using the volume control 2.

Automatic soundThis feature automatically adjusts thevolume of the car radio to suit the speedat which the vehicle is travelling. In or-der for this to work, your car radio mustbe connected in the manner describedin the installation instructions.The automatic sound level can be ad-justed in six steps from (0 to 5).


Keep pressing the button : un-til “AUTO SOUND” appears in thedisplay.

Set the automatic sound level us-ing the and buttons :.


Note:The optimum setting for the speed-re-lated automatic sound adjustment fea-ture depends on how noise develops inyour particular vehicle. You will have totest various settings in order to discov-er which is best suited to your vehicle.

Setting the volume of theconfirmation beepFor some functions, you will hear a con-firmation beep if you keep a buttonpressed for longer than two seconds,e.g. after storing a radio station to a sta-tion button you will hear a confirmationbeep. You can set the volume of thisbeep.


Keep pressing the button : un-til “BEEP” appears in the display.

Set the volume using the and buttons :. “0” means beep off, “9”means maximum beep volume.


37

EN

GL

ISH

DE

UT

SC

HF

RA

NÇ

AIS

ITA

LIA

NO

NE

DE

RLA

ND

SS

VE

NS

KA

ES

PAÑ

OL

POR

TUG

UÊS

RADIO MODE

Radio modeThis unit is equipped with an RDS radioreceiver. Many of the receivable FM sta-tions transmit a signal that not only car-ries the programme but also additionalinformation such as the station nameand programme type (PTY).The station name appears in the dis-play as soon as it is received.

Switching to radio modeIf you are in CD, CD changer or AUXmode:

Press the BND/ TS button 5.

RDS functions (AF, REG)The RDS functions - AF (AlternativeFrequency) and REG (Regional) - ex-tend your radio’s range of functions.

AF: If this RDS function is activat-ed, the unit automatically tunes intothe best receivable frequency forthe station that is currently set.

REG: At certain times, some radiostations divide their programmeinto regional programmes providingdifferent regional content. You canuse the REG function to preventthe car radio from switching to al-ternative frequencies that aretransmitting different programmecontent.

Note:REG must be separately activated/de-activated in the unit’s menu.

Switching REG on/off


Keep pressing the button : un-til “REG” followed by “ON” or “OFF”appears in the display.

To switch REG on/off, press the or button :.

Press the MENU 8 or OK ; but-ton.

Switching the RDS function on/off

To use the RDS functions (AF andREG), press the RDS button 4.

The RDS functions are active when“RDS” lights up in the display with a sym-bol. When the RDS functions areswitched on, “REG ON” or “REG OFF”appears briefly in the display.

Selecting the frequency range /memoryThis unit can receive programmesbroadcast over the FM, MW and LW(AM) frequency ranges. There are threepreset memory levels for the FM rangeand one for each of the MW and LWranges.Six stations can be stored on eachmemory level.

Briefly press the BND/ TS button5 to switch between the memorylevels and frequency ranges.

Tuning into a stationThere are various methods available fortuning into a station.

38

RADIO MODEAutomatic station search mode

Press the or button :.

The unit tunes into the next receivablestation.

Tuning into stations manuallyYou can also tune into stations manual-ly.


Note:You can only tune into stations manual-ly if the RDS function is first deactivat-ed.

Browsing through broadcastingnetworks (only FM)If a radio station provides several pro-grammes, you have the option of brows-ing through its so-called “broadcastingnetwork”.

Press the or button : tomove to the next station on thebroadcasting network.

Note:If you want to use this feature, the RDSfunction must first be activated.You will then only be able to switch tostations that you have received oncealready. Use the Travelstore function orSCAN function with this feature.

Setting the sensitivity of thestation search modeYou can configure the radio to only tuneinto stations with a strong reception orto also tune into those with a weak re-ception.


Keep pressing the : button un-til “SENS” appears in the display.

Press the button :.

The display shows the currently set val-ue for sensitivity. “SENS HI6” means thatthe tuner is highly sensitive. “SENS LO1”means it is set to the lowest sensitivitysetting. If “SENS LO” is selected, “lo”lights up in the display.

Set the required sensitivity usingthe and buttons :.


Storing stations

Storing stations manually

Select the required memory, i.e.FM1, FM2, FMT or one of the fre-quency ranges MW or LW.

Tune into the required station.

Press one of the station buttons 1 -6 > for longer than two secondsto store the station to that button.

Storing stations automatically(Travelstore)You can automatically store the six sta-tions with the strongest reception in theregion (only FM). The stations are storedin the FMT memory.

Note:Stations that were previously stored inthis memory are deleted in the process.

Keep the BND / TS button 5pressed for longer than two sec-onds.

39

EN

GL

ISH

DE

UT

SC

HF

RA

NÇ

AIS

ITA

LIA

NO

NE

DE

RLA

ND

SS

VE

NS

KA

ES

PAÑ

OL

POR

TUG

UÊS

RADIO MODEThe automatic station storing procedurebegins. “TRAVEL-STORE” appears inthe display. After the process is com-pleted, the station stored in FMT mem-ory location 1 will be played.

Listening to preset stations Select the memory or the frequen-

cy range.

Press the preset station button 1 -6 > of the station you want to lis-ten to.

Scanning receivable stations(SCAN)You can briefly play all the receivablestations. You can set the scanning timeto between 5 and 30 seconds in themenu.

Starting SCAN

Keep the OK button ; pressed forlonger than two seconds.

Scanning begins. “SCAN” briefly ap-pears in the display followed by a flash-ing display of the current station nameor frequency.

Stopping SCAN and continuinglistening to a station

Press the OK button ;.

Scanning is stopped and the station thatwas tuned into last will then continue tobe heard.

Setting the scantime Press the MENU button 8.

Keep pressing the button : un-til “SCANTIME” appears in the dis-play.

Set the required scantime usingthe and buttons :.

When you have finished makingyour changes, press the MENU 8or OK button ;.

Note:The set scantime also applies to scan-ning carried out in CD and CD-changermode.

Programme type (PTY)Besides transmitting the station name,some FM stations also provide informa-tion on the type of programme that theyare broadcasting. Your radio can receiveand display this information.

For example, the programme types canbe:

CULTURE TRAVEL JAZZ

SPORT NEWS POP

ROCK CLASSICS

Using the PTY function, you can direct-ly select stations of a particular pro-gramme type.

As soon as a station is received corre-sponding to the programme type youhave selected, the radio unit automati-cally switches to that station from thecurrently tuned station or from CDmode / CD changer mode.

40

RADIO MODESwitching PTY on/off


Keep pressing the button : un-til “PTY ON” or “PTY OFF” appearsin the display.

Press the or button : toswitch PTY ON or OFF.

When PTY is switched on, PTY appearsin the display.

Press the MENU 8 or OK button;.

Selecting a programme type andstarting a search


The current programme type appearsin the display.

If you want to select another pro-gramme type, you can do so bypressing the or button :whilst in this display.

Or

Press one of the buttons 1 - 6 >to select a programme type that isstored on one of these buttons.

The selected programme type is dis-played briefly.

Press the or button : to startthe search.

The next station corresponding to yourselected programme type will then betuned into.

Note:If no station is found that correspondsto the selected programme type, you willhear a beep sound and “NO PTY” ap-pears briefly in the display. The stationthat was listened to last will then auto-matically be tuned into again.

Storing a programme type on astation button

Select a programme type using the or button :.

Keep the required station button 1 -6 > pressed for longer than twoseconds.

The programme type is now stored onthe station button 1 - 6 > that you se-lected.

41

EN

GL

ISH

DE

UT

SC

HF

RA

NÇ

AIS

ITA

LIA

NO

NE

DE

RLA

ND

SS

VE

NS

KA

ES

PAÑ

OL

POR

TUG

UÊS

RADIO MODE

Optimising radio reception

Treble reduction feature duringinterference (HICUT)The HICUT function improves receptionduring poor radio reception (only FM).If interference occurs, the treble is au-tomatically reduced thus reducing theinterference level.

Switching HICUT on/off


Keep pressing the button : un-til “HICUT” appears in the display.

Press the or button : to setHICUT.

“HICUT 0” means no reduction will bemade. “HICUT 3” means a maximumautomatic reduction of the treble leveland interference level.


Bandwidth switching duringinterference (SHARX)The SHARX function allows you tolargely avoid interference caused byneighbouring radio stations (FM only).Switch on the SHARX function if youexperience a high radio station density.

Switching SHARX on/off


Keep pressing the button : un-til “SHARX” appears in the display.

Press the or button : toswitch SHARX on/off.

“SHARX OFF” means no automaticbandwidth switching will be carried out.“SHARX ON” means that automaticbandwidth switching will be carried out.


Displaying scrolling textSome radio stations use the RDS sig-nal to transmit advertising or other in-formation instead of their station name.These scrolling texts appear in the dis-play. You can deactivate the feature fordisplaying scrolling texts.

Keep the RDS button 4 presseduntil “NAME FIX” appears in thedisplay.

To allow scrolling texts to appear inthe display again, keep the RDSbutton 4 pressed until “NAMEVAR” appears in the display.

Setting the displayWhen in radio mode, you have the op-tion of continuously displaying the timeor continuously displaying the stationname or frequency.

Keep the / DIS button 7pressed until the required displayappears.

42

TRAFFIC INFORMATION RECEPTION

Traffic informationreceptionYour radio unit is equipped with an RDS-EON receiver. EON stands for En-hanced Other Network.If you are listening to a radio station thatdoes not broadcast traffic informationbut which is part of a station networkthat does, you will automatically beswitched to a station within the networkproviding traffic information every timea traffic announcement (TA) is transmit-ted.Once the traffic announcement is over,you will be switched back to the radiostation that you were listening to before.

Switching traffic informationpriority on/off Press the TRAF button ?.

Priority for traffic announcements is ac-tivated when the traffic symbol lights upin the display.

Note:You will hear a warning sound:

if you leave the reception area of atraffic information station that youare currently listening to.

if, while listening to a CD, you leavethe reception area of a traffic infor-mation station that you are tunedinto and the subsequent automaticsearch cannot find a new traffic in-formation station.

if you retune the radio from a trafficinformation station to a station thatdoes not broadcast traffic informa-tion.

If you hear the warning sound, you caneither switch off traffic information pri-ority or tune into a station that broad-casts traffic information.

Setting the trafficannouncement volume Press the MENU button 8.

Keep pressing the button : un-til “TA VOLUME” appears in the dis-play.

Set the required volume using the and buttons :.


Note:You can also adjust the volume duringa traffic announcement for the durationof the announcement by using the vol-ume control 2.

Note:You can also adjust the audio and vol-ume distribution settings for traffic an-nouncements. For further details, pleaseread the chapter entitled “Audio andvolume distribution settings.”

43

EN

GL

ISH

DE

UT

SC

HF

RA

NÇ

AIS

ITA

LIA

NO

NE

DE

RLA

ND

SS

VE

NS

KA

ES

PAÑ

OL

POR

TUG

UÊS

CD MODE

CD modeYou can use this unit to play standardCDs with a diameter of 12 cm.

Risk of damage to CD drive!CD singles with a diameter of 8 cmand contoured CDs (shape CDs) arenot suitable for playback in this unit.We accept no liability for any dam-age to the CD drive that may occuras a result of the use of unsuitableCDs.

Switching to CD mode If no CD is inserted in the drive.

Press the button 9.

The flip-release panel opens.

Gently insert the CD with the print-ed side uppermost into the CDcompartment until you feel someresistance.

The CD will be drawn automatically intothe drive.You must not hinder or assist the driveas it draws the CD in.

Gently close the control panelwhilst exerting a little pressure untilyou feel it click into place.

CD playback begins.

If a CD is already inserted in thedrive.

Keep pressing the CD•C button @until “CD” appears in the display.

Playback begins from the point at whichit was last interrupted.

Selecting a track Press one of the arrow buttons :

to select the next or previous track.

If you press the button or button: once, the current track will be heardagain from the beginning.

Fast forwarding / rewinding(audible)To fast forward / rewind,

Keep the or button : presseduntil fast forwarding / rewinding be-gins.

Random play (MIX) Press button 5 MIX >.

“MIX CD” appears briefly in the displayand the MIX symbol lights up. The nextrandomly selected track will then beplayed.

Stopping MIX

Press button 5 MIX > again.

“MIX OFF” appears briefly in the displayand the MIX symbol disappears.

Scanning tracks (SCAN)You can briefly play all the tracks on aCD.

Press the OK button ; for longerthan two seconds. The next trackwill then be played.

Note:You can set the scantime. For furtherdetails on setting the scanning time,please refer to the section entitled “Set-ting the scantime” in the “Radio mode”chapter.

44

CD MODEStopping SCAN and continuingplayback

To stop scanning, press the OKbutton ;.

The current track will then continue tobe played.

Repeating a track (REPEAT) If you want to repeat a track, press

button 4 RPT >.

“REPEAT TRCK” appears briefly in thedisplay and the RPT symbol lights up.The track is repeated until you deacti-vate RPT.

Stopping REPEAT

If you want to stop the repeat func-tion, press button 4 RPT > again.

“REPEAT OFF” appears briefly in thedisplay and the RPT symbol disappears.Normal playback is then continued.

Pausing playback (PAUSE) Press button 3 >.

“PAUSE” appears in the display.

Cancelling pause

Press button 3 > while inpause mode.

Playback is continued.

Changing the display To switch between the track

number and clock display / tracknumber and playing time display /track number and CD name dis-play, press the / DIS button 7once or several times for longer

than two seconds until the requireddisplay appears.

Traffic announcements in CDmode If you want to receive traffic an-

nouncements whilst listening to aCD, press the TRAF button ?.

Traffic announcement priority is activewhen the traffic symbol lights up in thedisplay. For further details, please readthe chapter entitled “Traffic informationreception”.

Naming CDsThe car radio allows you to assignnames for up to 30 CDs so that you canrecognise them more easily. The namescan be a maximum of eight characterslong. If you try assigning more than 30names, “FULL” will appear in the display.

Entering / editing CD names

Listen to the CD you wish to name.


Press the or button : until“CD NAME” appears.

Press the or button : twice.

You will now enter editing mode. If yourCD does not have a name yet, eightunderscores will appear in the display.

The currently active input positionflashes.

Press the or button : to se-lect the character you want. If youwant an empty space, simply selectthe underscore.

45

EN

GL

ISH

DE

UT

SC

HF

RA

NÇ

AIS

ITA

LIA

NO

NE

DE

RLA

ND

SS

VE

NS

KA

ES

PAÑ

OL

POR

TUG

UÊS

CD MODE CD CHANGER MODE

Press the or button : tomove from one input position to an-other.

To save the name, press theMENU 8 or OK ; button.

Deleting a CD name

Listen to the CD whose name youwish to delete.


Press the or button : until“CD NAME” appears.


Keep the MENU button 8pressed. After four seconds you willhear a beep and “DELETE NAME”appears in the display.

Release the MENU button 8.

The CD name will be deleted.

To return to the menu, press theOK button ;.

Ejecting a CD Press the button 9.

The flip-release panel opens and the CDis ejected.

Remove the CD and close the con-trol panel.

CD changer mode

Note:Information on handling CDs, insertingCDs and operating the CD changer canbe found in the operating instructionsaccompanying your CD changer.

Switching to CD changer mode Keep pressing the CD•C button @

until “CHANGER” appears in thedisplay.

Playback is started using the first CDthat the CD changer detects.

Selecting a CD To move up/down from one CD to

another, press the or button: once or several times.

Selecting a track To move up/down from one track to

another on the current CD, pressthe or button : once or sev-eral times.

Fast forwarding / rewinding(audible)To fast forward / rewind,

Keep the or button : presseduntil fast forwarding / rewinding be-gins.

46

CD CHANGER MODE

Changing the display To switch between the track

number and playing time display /track number and clock display /track number and CD number dis-play / track number and CD namedisplay, press the / DIS button7 once or several times for longerthan two seconds until the requireddisplay appears.

Repeating individual tracks orwhole CDs (REPEAT) If you wish to repeat the current

track, briefly press button 4 RPT>.

“REPEAT TRCK” appears briefly andRPT lights up in the display.

If you wish to repeat the currentCD, press button 4 RPT > again.

“REPEAT DISC” appears briefly andRPT lights up in the display.

Stopping REPEAT

If you want to stop the repeat func-tion for the current track or CD,press button 4 RPT > until “RE-PEAT OFF” appears briefly in thedisplay and RPT disappears.

Random play (MIX) To play all the tracks on the current

CD in random order, briefly pressbutton 5 MIX >.

“MIX CD” appears briefly and MIX lightsup in the display.

To play the tracks on all the insert-ed CDs in random order, press but-ton 5 MIX > again.

“MIX ALL” appears briefly and MIX lightsup in the display.

Note:In the case of the CDC A 08 and theIDC A 09, all the CDs in the changerare selected randomly. In the case ofother changers, all the tracks on one CDare played randomly before the next CDin the changer is played.

Stopping MIX

Press button 5 MIX > until “MIXOFF” appears briefly in the displayand MIX disappears.

Scanning all tracks on all CDs(SCAN) To briefly play all the tracks on all

inserted CDs in ascending order,press the OK button ; for longerthan two seconds.

“SCAN” appears in the display.

Stopping SCAN

To stop scanning, briefly press theOK button ;.

The current track will then continue tobe played.

Note:You can set the scantime. For furtherdetails, please read the section entitled“Setting the scantime” in the “Radiomode” chapter.

47

EN

GL

ISH

DE

UT

SC

HF

RA

NÇ

AIS

ITA

LIA

NO

NE

DE

RLA

ND

SS

VE

NS

KA

ES

PAÑ

OL

POR

TUG

UÊS

CD CHANGER MODE

Pausing playback (PAUSE) Press button 3 >.

“PAUSE” appears in the display.

Cancelling pause

Press button 3 > while inpause mode.

Playback is continued.

Naming CDsThe car radio allows you to assignnames for up to 99 CDs so that you canrecognise them more easily. The namescan be a maximum of seven characterslong. If you try assigning more than 99names, “FULL” will appear in the display.

Entering / editing CD names


Press the or button : until“CDC NAME” appears.


You will now be in selection mode.

Press the or button : to se-lect the CD you wish to assign aname to.


You will now enter editing mode. If yourCD does not have a name yet, sevenunderscores will appear in the display.

The currently active input positionflashes.

Press the or button : to se-lect the character you want. If youwant an empty space, simply selectthe underscore.

Press the or button : tomove from one input position to an-other.

To save the name, press theMENU 8 or OK ; button.

Deleting a CD name Listen to the CD whose name you

wish to delete.




Keep the MENU button 8pressed. After four seconds you willhear a beep and “DELETE NAME”appears in the display.


The CD name will be deleted.


Deleting all CD namesAll saved names will be deleted.

Listen to a CD.




Keep the MENU button 8pressed. After four seconds you willhear a confirmation beep and “DE-LETE NAME” appears in the dis-play. Continue keeping the MENUbutton 8 pressed until you hear a

48

CD CHANGER MODE CLOCK - TIMEsecond confirmation beep and“DELETE ALL” appears in the dis-play.


All CD names in the CD changer will bedeleted.


CLOCK - time

Briefly displaying the time To display the time, briefly press

the / DIS button 7.

Setting the timeThe time can be set automatically us-ing the RDS signal. However, if you can-not receive any RDS stations or theRDS stations that you listen to do notsupport this feature, you can also setthe time manually.

Setting the time automatically

To set the time automatically, pressthe MENU button 8.

Keep pressing the button : un-til “CLOCK MAN” (manual) or“CLOCK AUTO” (automatic) ap-pears in the display.

Press the button : until“CLOCK AUTO” appears in the dis-play.

When you have finished makingyour changes, press the MENU 8or OK ; button twice.

If the radio receives a station that sup-ports the RDS clock function (RDS-CT),the clock time will be set automatically.

Setting the time manually

To set the time manually, press theMENU button 8.

Keep pressing the button : un-til “CLOCKSET” appears in the dis-play.

49

EN

GL

ISH

DE

UT

SC

HF

RA

NÇ

AIS

ITA

LIA

NO

NE

DE

RLA

ND

SS

VE

NS

KA

ES

PAÑ

OL

POR

TUG

UÊS

CLOCK - TIME

Press the button :.

The time appears in the display. Theminutes flash on and off and can beadjusted.

Set the minutes using the and buttons :.

Once you have set the minutes,press the button :. The hoursnow flash on and off.

Set the hours using the and buttons :.

Press the MENU 8 or OK ; but-ton.

Selecting 12/24-hour clockmode Press the MENU button 8.

“MENU” appears in the display.

Keep pressing the button : un-til “24 H MODE” or “12 H MODE”appears in the display.

Press the or button : toswitch between the modes.


Displaying the time continuouslywhen the unit is off and theignition is on To display the time when the unit is

turned off and the vehicle ignition isswitched on, press the MENU but-ton 8.


Keep pressing the button : un-til “CLK DISP OFF” or “CLK DISPON” appears in the display.

Press the or button : toswitch between the ON/OFF set-tings.


Briefly displaying the time whenthe unit is switched offTo briefly display the time when the unitis switched off:

Press the / DIS button 7.

The time is displayed for eight seconds.

50

AUDIO AND VOLUME DISTRIBUTION SETTINGS

Audio and volumedistribution settingsYou can adjust the audio and volumedistribution settings separately for eachaudio source (radio, CD, CD changer,AUX and traffic information announce-ments).

Note:You can only adjust the audio and vol-ume distribution settings for traffic an-nouncements whilst a traffic announce-ment is actually being played.

Bass settings Press the AUD/LD button =.

“BASS” appears in the display.

Press the or button : to ad-just the bass.

When you have finished makingyour changes, press the MENU8 or OK ; button.

Treble settings Press the AUD/LD button =.


Keep pressing the button : un-til “TREBLE” appears in the dis-play.

Press the or button : to ad-just the treble.

When you have finished makingyour changes, press the MENU8 or OK ; button.

Setting the left/right volumedistribution (balance) To set the left/right volume distribu-

tion (balance), press the AUD/LDbutton =.


Keep pressing the button : until“BALANCE” appears in the display.

Press the or button : to ad-just the balance (right/left).


Setting the front/back volumedistribution (fader) To set the front/back volume distri-

bution (fader), press the AUD/LDbutton =.


Keep pressing the button : until“FADER” appears in the display.

Press the or button : to ad-just the fader (front/back).


51

EN

GL

ISH

DE

UT

SC

HF

RA

NÇ

AIS

ITA

LIA

NO

NE

DE

RLA

ND

SS

VE

NS

KA

ES

PAÑ

OL

POR

TUG

UÊS

EQUALIZER

Switching loudness on/offIf loudness is activated, the bass andtreble levels are aurally compensated,i.e. they are increased at lower volumelevels.

Press the AUD/LD button = forapproximately two seconds.

LD lights up in the display when loud-ness is switched on.

Setting the loudness intensityThe loudness level can be set in stepsranging from 1 to 6.



Keep pressing the button : un-til “LOUDNESS” appears in the dis-play.

Press the or button : to setthe level.


EqualizerThis unit is equipped with a parametricdigital equalizer. In this case, paramet-ric means that one frequency can beincreased or decreased (GAIN +8 to -8) individually for each of the five filters.

The following filters are available:

SUB LOW EQ 32 - 50 Hz

LOW EQ 63 - 250 Hz

MID EQ 315 - 1,250 Hz

MID/HIGH EQ 1,600 - 6,300 Hz

HIGH EQ 8,000 - 12,500 Hz

These filters can be set without the needfor measuring equipment. They will al-low you to significantly influence thesound characteristics in your vehicle.

Notes on adjusting the settingsWe recommend you use a CD that youare familiar with for making changes tothe settings.

Before adjusting the equalizer, set theaudio and volume distribution settingsto zero and deactivate loudness. Forfurther details, refer to the chapter enti-tled “Audio and volume distribution set-tings”.

Listen to the CD.

Analyse the sound impression.

Now read the “Sound impression”section in the table entitled “Helpadjusting the equalizer.”

Set the equalizer values as de-scribed in the “Measures” section.

LOUDNESS

52

EQUALIZER

Switching the equalizer on/off To switch the equalizer on, keep

the DEQ button < pressed untilEQ lights up and “EQ ON” brieflyappears in the display.

To switch the equalizer off, keepthe DEQ button < pressed untilEQ disappears and “EQ OFF”briefly appears in the display.

Setting the equalizer Press the DEQ button <.

Press the or button : to se-lect “DIGITAL EQ.”

Press the or button : to se-lect the filter.


Press the button : to select thefrequency.

Press the or button : to ad-just the level.

To select the next filter, first pressthe OK button ; and then the or button :.

When you have finished making allyour changes, press the DEQ <button.

Selecting audio presetsYou can also select audio presets forthe following styles of music.

CLASSIC

POP

JAZZ

ROCK

TECHNO

SPEECH

The equalizer settings for these musicstyles have already been programmed.

Press the DEQ button <.

Keep pressing the or button: until “SOUND PRESET” ap-pears in the display.

Press the or button : to se-lect the required music preset.

Press the DEQ < or OK ; but-ton.

Setting the spectrometerThe spectrometer (level display) brieflyprovides a symbolic display of the vol-ume, the audio control settings and theequalizer settings whilst you are mak-ing your changes.When you are not changing any set-tings, the spectrometer displays the carradio’s output level.You can also set the type of spectrome-ter in the menu.There are two types available.

Setting the spectrometer type



Keep pressing the button : un-til “EQ DISPLAY” appears in thedisplay.

Press the or button : to se-lect “SPECTRUM 1,” “SPECTRUM2” or “EQ DISP OFF.”


53

EN

GL

ISH

DE

UT

SC

HF

RA

NÇ

AIS

ITA

LIA

NO

NE

DE

RLA

ND

SS

VE

NS

KA

ES

PAÑ

OL

POR

TUG

UÊS

EQUALIZER

Help adjusting the equalizerStart by adjusting the treble and mid levels and finish by setting the bass levels.

Sound Impression / problem

Bass too weak

Dirty bass,booming sound,unpleasant pressure

Sound very much in the foreground,aggressive, no stereo effect

Dull sound,low clarity,no brilliance to the instruments

Measures

Increase bassfrequency: 50 to 100 Hz;Level: +4 to +6

Reduce the lower mid levelfrequency: 125 to 400 Hz;Level: approx. -4

Reduce the mid levelfrequency: 1,000 to 2,500 Hz;Level -4 to -6

Increase the treble levelfrequency: approx. 12,500 Hz;Level +2 to +4

54

EXTERNAL AUDIO SOURCES TMC

External audio sourcesIn addition to the CD changer, you canalso attach other external audio sourc-es that have a line output, for instance,portable CD players, MiniDisc playersor MP3 players.If no CD changer is connected, you canconnect two external audio sources.The AUX input must be activated in themenu.If you want to connect an external au-dio source, you will need an adaptercable. You can obtain this adapter cablefrom your authorised Blaupunkt dealer.

Switching the AUX input on/off Press the MENU button 8.


Keep pressing the button : un-til “AUX-IN-1 OFF” or “AUX-IN-1ON” appears in the display.

In this case, “1” stands for the first AUXinput. A “2” stands for the second AUXinput. If a CD changer is connected, onlyinput “2” can be selected.

Press the or button : toswitch AUX on/off.


Note:If the AUX input is switched on it can beselected by pressing the CD•C button@.

TMC for dynamic navigationsystemsTMC stands for “Traffic Message Chan-nel.” Traffic information announcementsare broadcast digitally using TMC, whichmeans they can be used by compatiblenavigation systems during route plan-ning. Your car radio has a TMC outputto which you can connect Blaupunktnavigation systems. You can find outfrom your Blaupunkt dealer which nav-igation systems can be used with yourcar radio.

When a navigation system is connect-ed and a TMC station is being received,TMC lights up in the display.

When dynamic navigation is active, aTMC station is set automatically.

55

EN

GL

ISH

DE

UT

SC

HF

RA

NÇ

AIS

ITA

LIA

NO

NE

DE

RLA

ND

SS

VE

NS

KA

ES

PAÑ

OL

POR

TUG

UÊS

TECHNICAL DATA

Technical data

AmplifierOutput power: 4 x 25 watts sine

in accordance withDIN 45 324at 14.4 V4 x 45 watts max.power

TunerFrequency ranges:FM : 87.5 – 108 MHzMW : 531 – 1,602 kHzLW : 153 – 279 kHz

FM frequency response:20 - 16,000 Hz

CDFrequency response:

20 - 20,000 Hz

Pre-amp out4 channels: 3,5 V

Input sensitivityAUX 1 input : 2 V / 6 kΩ

AUX 2 input : 775 mV / 10 kΩ

Tel./Nav. input : 10 V / 560 Ω

Subject to changes!

GuaranteeThe scope of the guarantee is orientat-ed around the regulations in force with-in the country in which the unit was pur-chased.

If your unit develops a fault, please con-tact your dealer and present the pur-chase receipt.

Regardless of what the legal regulationsmay stipulate, Blaupunkt provides atwelve-month manufacturer guaranteecovering production defects. This guar-antee does not cover damage due towear, incorrect usage or commercialuse. If you wish to enforce a claim un-der the manufacturer guarantee that isprovided by Blaupunkt, please send thefaulty unit together with the purchasereceipt to the Blaupunkt customer serv-ice centre in your country. You can findout which address is closest to you bycontacting the telephone hotline listedon the back page of this booklet. Blau-punkt retains the right to rectify defectsor supply a replacement.

GUARANTEE

12/00 K7/VKD 8 622 402 722

Blaupunkt GmbH

Service-Nummern / Service numbers / Numéros du service après-vente / Numeri del servizio di assistenza / Servicenummers /Telefonnummer för service / Números de servicio / Número deserviço

Tel.: Fax:

Deutschland 0 18 05 00 02 25 0 51 21 49 40 02Belgique / België 02.525.54.44 02.525.54.48France 014 010 70 07 014 010 73 20Nederland 023 565 63 48 023 565 63 31Great Britain 018 958 383 66 018 958 383 94Ireland (01) 4149400 (01) 4598830Danmark 44 89 83 60 44 89 86 44Sverige 08 750 15 00 08 750 18 10Norge 66 81 70 00 66 81 71 57Suomi 094 359 91 094 359 92 36Österreich 01 610 39 0 01 610 39 391EÏÏ¿˜ 015 762 241 015 769 473âeská republika 026 130 04 41 026 130 05 14USA 800-266 25 28 708-681 71 88Singapore 006 535 054 47 006 535 053 12Slovensko 042 175 873 212 042 175 873 229

casablanca cd51 d. - blaupunkt · telephone audio / navigation audio if your car radio is connected...

Documents