canadian publications on the soviet union and eastern europe for 1981

Canadian Slavonic Papers

Canadian Publications on the Soviet Union and Eastern Europe for 1981Author(s): MARY STEVENSSource: Canadian Slavonic Papers / Revue Canadienne des Slavistes, Vol. 24, No. 4 (December1982), pp. 401-428Published by: Canadian Association of SlavistsStable URL: http://www.jstor.org/stable/40868060 .

Accessed: 14/06/2014 18:41

Your use of the JSTOR archive indicates your acceptance of the Terms & Conditions of Use, available at .http://www.jstor.org/page/info/about/policies/terms.jsp

.JSTOR is a not-for-profit service that helps scholars, researchers, and students discover, use, and build upon a wide range ofcontent in a trusted digital archive. We use information technology and tools to increase productivity and facilitate new formsof scholarship. For more information about JSTOR, please contact [email protected].

.

Canadian Association of Slavists and Canadian Slavonic Papers are collaborating with JSTOR to digitize,preserve and extend access to Canadian Slavonic Papers / Revue Canadienne des Slavistes.

http://www.jstor.org

This content downloaded from 193.105.154.127 on Sat, 14 Jun 2014 18:41:34 PMAll use subject to JSTOR Terms and Conditions

http://www.jstor.org/action/showPublisher?publisherCode=canassocslav

http://www.jstor.org/stable/40868060?origin=JSTOR-pdf

http://www.jstor.org/page/info/about/policies/terms.jsp


BIBLIOGRAPHY

MARY STEVENS

Canadian Publications on the Soviet Union and Eastern Europe for 1981 This is the sixth annual bibliography of works pertaining to the Soviet Union and Eastern Europe, as well as to the peoples of those countries settled in Canada, published by Canadian scholars. The primary purpose of the bibliography is to provide an up-to-date research tool for persons working in the area. It is also hoped that it will make known the range of activities and areas of expertise of Canadian scholars.

The bibliography notes over 400 monographs, articles, review articles, identifiable sections of books, signed encyclopedia entries, and published occasional papers, as well as 10 doctoral dissertations accepted by Canadian universities. Reviews, newspaper articles, mimeographed papers, and belles-lettres have been excluded.

For the purpose of this bibliography "Soviet and East European" refers to all Slavic areas and the remaining territory of the Soviet Union, Finland, the Baltic states, Hungary, Rumania, Albania, and East Germany (after 1945), but not to Turkey, Austria, Greece, China, or international communism outside the bloc. Scholarly material pertaining to settlers from the included countries in Canada is also listed. The bibliography is for 1981 and includes 1981 imprints and journals dated 1981. Items dated prior to 1981, but that actually appeared in 1981, as well as items omitted from the 1980 bibliography have also been included. (Journal dates are 1981 unless otherwise indicated.)

This bibliography is a product primarily of submissions by members of the Canadian Association of Slavists. Additional entries were provided by the compiler after a survey of some 200 leading journals in the field. Svitlana Hrybinsky compiled the Ukrainian entries and her valuable assistance is greatly appreciated. In a few instances, recent issues could not be consulted either because they were being bound or were late in production. Readers are requested to bring any omissions to the attention of the compiler and especially to submit lists of their 1982 publications to the journal's offices.



402 1 Revue Canadienne des Slavistes Décembre 1982

Bibliographies, Miscellaneous, and General

ANDRUSYSHEN, C. H. Ukrainian-English Dictionary. 2ded. Toronto: University of Toronto Press, 1981. 1,163 pp.

BOGUSIS, Ruth. Checklist of Canadian Ethnic Serials. Ottawa: National Library, 1981. 381 pp.

C ADIEUX, F. (Ed.). Directory of Canadian Firms in East-West Trade. Ottawa: Carleton University, Institute of Soviet and East European Studies, 1981. 69 pp.

CANEVARI, D. "Russian Futurism 1910-1916: Poetry and Manifestoes." Notable Works and Collections, no. 12, 1-20.

CLENDENNING, Philip, and Roger Bartlett. Eighteenth Century Russia: A Select Bibliography of Works Published since 1955. Newtonville, Mass.: Oriental Re- search Partners, 1981. 262 pp.

GOFFIN, Michel (Ed.). Directory of Soviet and East European Companies in the West. Ottawa: Carleton University, Institute of Soviet and East European Studies, 1981. 277 pp.

HALASZ de BEKY, Ivan. Gyula Krudy: A Bibliography of Works in the University of Toronto John P. Robar t s Research Library. Toronto, 1981, 17 pp.

The Hungarian Cinema: A Bibliography of Works in the John P. Robarts Research Library. Toronto, 1981. 17 pp.

Lajos Kassak and the Hungarian Avantgarde: A Bibliography of Works in the University of Toronto John P. Robarts Research Library. Toronto, 1981. 15 pp.

JONES, David R. "Voennaia Mysl, 1940-1969: A Partial Author Index," in Soviet Armed Forces Review Annual V, 317-29.

KHARCHUN, Iaroslav. "Trokhy Inshi Shistdesiati Roky." NoviDni, XXXII, no. 1, 22-24.

LUCIW, Jurij A. Building Slavic Collections. State College, Penn., 1980. 63 pp.

MAGOCSI, Paul R. "Recent [Carpatho-Rusyn] Publications 1977." Carpatho- Rusyn American, IV, no. 1, 6; no. 2, 6-7; no. 3, 7; no. 4, 6-7.

MYRONIUK, Halyna. Ukrainians in North America: A Select Bibliography. Toronto: Multicultural History Society of Ontario, 1981. 236 pp.

PODVORNIAK, Mykhailo. Stezhky i Dorohy. Toronto: Doroha Pravdy, 1981. 145 pp.

Viter z Volyni: Spohady. Winnipeg: Tovarystvo Volyn' 1981. 242 pp.

fSADOÜSKI, John. "Soviet Belorussian Publications in the 1970's." Nationalities Papers, IX, no. 2, 225-29.



Vol. XXIV, No. 4 Bibliography | 403

SLAVUTYCH, Yar. "Pratsiovytyi Naukovets' (Do 60-Richchia Volodymyr T. Zhyly)." Dzvony, no. 2 (1980), 116-19.

STEVENS, Mary. "Canadian Publications on the Soviet Union and Eastern Europe for 1980." Canadian Slavonic Papers, XXIII, no. 4, 443-68.

TELEK, J. History of Hungary and Hungarians, 1848-1977: A Select Bibliography. Vol. II. Toronto: Hungarian Historical Studies, 1981. 963 pp.

VERYHA, W. "Professor Ievhen Onats'kyi," in U Vichnomu Misti. Toronto: Novyi Shliakh, 1981. Pp. II-VII.

WRIGHT, A. Colin, and Julie Curtis. "A Partial Checklist of Bulgakov Materials in Soviet Archives." Canadian-American Slavic Studies, XV, no. 2*3, 440-56.

The Arts

BISZTRAY, George. "Auteurism in the Modern Hungarian Cinema." Canadian- American Review of Hungarian Studies, VII, no. 2 (1980), 135-44.

FILALA, Iurii. "Belia Bartok: Tvorchii Paradox Dvadtsiatoho stolittia: do Sotoi Richnytsi z Dnia Narodzhennia Kompozytora." Suchasnist', XXI, no. 5, 40- 46.

"Nova Muzyka: Chy Slid ii Boiatysia." Suchasnist', XXI, no. 7-8, 108- 114.

FOLEJEWSKI, Zbigniew (Ed.). Les Conferences Vanier 1981. Les Années Folles: Les Movements Avant-Gardistes Européens. Ottawa: University of Ottawa Press, 1981.

JURlClC, ¿elimir B. "M. Gorki i L. Andrejev na Pozornici Hrvatskog Narodnog KazaliSta." Forum, XX, no. 3, 552-76.

"Osvrt na Premijeru Drame 'U Agoniji' u Kanadi," in Doni Hrvatskog KazaliSta: Miroslav Krleia. Split: Knjizevni Krug, 1981. Pp. 391-99.

KACHUROVSKYI, Ihor. "Muzyka Teplykb Barv." NoviDni, XXXI, no. 12, 6-9; XXXII, no. 1, 10-14.

KURELEK, William. The Polish Canadians. Montreal: Tundra Books, 1981. 56 pp. A Prairie Boy's Winter and Summer. Montreal: Tundra Books, 1981. 44

pp. MAKUCH, Andrij. Ukrainian Music. Saskatoon: Ukrainian Canadian Council of

Saskatchewan, 1981. 18 pp. MATSENKO, Pavlo. "Deshcho z Dokumentiv pro KuFturne Zhyttia Ukraintsiv

v Amerytsi ta Kanadi Pered 2-oiu Svitovoiu Viinoiu," in Kalendar-AVmanakh "Novoho Shliakhu" na Rik 1981. Toronto: Novyi Shliakh, 1981. Pp. 117-22.



404 1 Canadian Slavonic Papers December 1982

Ukrains'kiKanty. Winnipeg: Society of Volyn', 1981. 22 pp.

NOSYK, Iryna. "Olena Kul'chytska." Novi Dni, XXXII, no. 9, 11-14.

REVUTSKYI, Valerian. "Istoriia Teatru z Bilymy Pliamamy." Suchasnist', XXI, no. 5, 124-26.

"Unikalnyi Talant." Suchasnist', XXI, no. 7-8, 115-17.

ROBINSON, J. Rebecca, and Keith NORMAN. Say Nothing: The Art of Tibor and Peter Kovalik. Oakville, Ont.: Mosaic Press, 1981. 102 pp.

TIESSEN, Paul, and John D. Rempel (Eds.). Forever Summer, Forever Sunday: Peter Gerhard Rempel' s Photographs of Mennonites in Russia, 1890-1917. St. Jacobs, Ont.: Sand Hill Books, 1981. 144 pp.

Economics and Geography

ABOUCHAR, Alan. "The Case for the U.S. Grain Embargo." The World Today, XXXVII, no. 7/8, 277-81.

"A Statistical Test of the Cyclical Soviet Arms Export Hypothesis." Ost-

europa Wirtschaft, XXVI, no. 2, 147-48.

ADAM, Jan. "Labor Shortages in Hungary and Their Treatment." Osteuropa Wirtschaft, XXVI, no. 1, 44-60.

BARR, William. "Baron Eduard von Toll's Last Expedition: The Russian Polar

Expedition, 1900-1903." Arctic, XXXIV, no. 3, 201-224.

COLTON, Timothy J. "The Political Economy of Soviet New Towns," in Steven A. Grant (Ed.), Soviet Housing and Urban Design. Washington, D.C.: U.S.

Department of Housing and Urban Development, 1980.

ÖUJES, Rudolf P. "Cooperatives in the Philosophy of France Veber (1890-1975)." Serta Balcanica-Orientalia Monacensia, Sonderband I in Honorem Rudolphi Trofenik, Septuagenarii. Munich, 1981. Pp. 127-43.

DAY, Richard B. The Crisis and the Crash: Soviet Studies of the West (1917-1939). London: New Left Books, 1981. 300 pp.

"Leon Trotsky on Problems of the 'Smychka' and Forced Collectivization." Critique, XIII, 55-68.

DREIFELDS, Juris. "Belorussia and the Baltic Republics," in I. S. Koropeckyj (Ed.), Economics of Soviet Regions. New York: Praeger, 1981. Pp. 323-85.

"Implementation of Pollution Control Policy in Latvia." Coexistence, XVII, no. 2 (1980), 178-92.




FALLENBUCHL, Zbigniew M. "Poland's Economic Crisis." Problems of Com- munism, XXXI, no. 2, 1-21.

FISCHER, Lewis A. "Agriculture and Rural Development," in Stephen Fischer- Galati (Ed.), Eastern Europe in the 1980* s. Boulder, Col.: Westview Press, 1981. Pp. 29-54.

KOSINSKI, Leszek A. "Policies of Population Redistribution in Europe," in John W. Webb, Arvo Naukkarinen, and Leszek A. KOSINSKI (Eds.), Policies of Population Redistribution. Oulu: Geographical Society of Northern Finland for the International Geographical Union Commission on Population Geo- graphy, 1981. Pp. 37-44.

KRAWCHENKO, Bohdan. "Die Sowjetische Arbeiterklasse: Unzufriedenheit und Opposition," in Planlose Wirtschaft. Zum Charakter der Sowjetischen Gesellschaft. Hamburg, 1981. Pp. 117-40.

McMILLAN, Carl H. "Canada's Postwar Economic Relations with the USSR: An Appraisal," in Aloysius BALAWYDER (Ed.), Canadian-Soviet Relations, 1939-1980. Oakville, Ont.: Mosaic Press, 1981. Pp. 128-72.

and J. B. HANNIGAN. The Energy Factor in Soviet-East European Relations. Ottawa: Carleton University, Institute of Soviet and East European Studies (East-West Commercial Relations), Report no. 18, 1981. 58 pp.

Export Diversification: The Case of Canadian Trade with the USSR and Eastern Europe, Ottawa: Carleton University, Institute of Soviet and East European Studies (East- West Commercial Relations), Report no. 15, 1981.47 pp.

and J. B. Hannigan. The Soviet Energy Stake in Afghanistan and Iran: Rationale and Risk of Natural Gas Imports. Ottawa: Carleton University, Institute of Soviet and East European Studies (East-West Commercial Relations), Report no. 16, 1981. 89 pp.

"Trends in East- West Industrial Cooperation." Journal of International Business Studies, XII, no. 2, 53-67.

SANDERSON, Paul. "East German Economists and the Path to the 'New Eco- nomic System' in the German Democratic Republic." Canadian Slavonic Papers, XXIII, no. 2, 166-80.

STEBELSKY, Ihor. "Agricultural Productivity of the Ukrainian Lands within the Framework of the USSR." Munich: Ukrainische Freie Universität. Mit- teilungen, XVII (1980), 74-80.

ZASLAVSKY, Victor, and Paul Piccone. "The Socio-Economie Roots of Re- Armament." Telos, L, 5-18.




Education and Sociology

BLUMSTOCK, Robert. "Hungary," in W. Welch (Ed.), Survey Research and Public Attitudes in Eastern Europe and the Soviet Union. Elmsford, N.Y.: Per- gamon Press, 1981, Pp. 319-88.

COLTON, Timothy J. "The Impact of the Military on Soviet Society," in Seweryn Bialer (Ed.), The Domestic Context of Soviet Foreign Policy. Boulder, Col.: Westview Press, 1981. Pp. 119-38.

DEBO, Richard K. "Life and Politics in Pre-Revolutionary Russia." [Review article.] Queen's Quarterly, LXXXVIII, no. 1, 115-21.

HEYDENKORN, Benedykt. "Aktywizacja Mniejszosci Ukrainskiej w Polsce." Kultura, no. 7-8, 125-30.

STEBELSKY, Ihor, with J. McManus and V. Rout. Eurasia: Its Lands and Peoples. Toronto: Gage, 1981. 377 pp.

TUROVSKY, Fyodor. "Society Without a Present," in Leonard Shapiro and Joseph Godson (Eds.), The Soviet Worker: Illusions and Realities. London: Macmillan, 1981. Pp. 156-93.

History

A) East Europe

BLACK, J. L. "Nicholas Karamzin's 'Opinion' on Poland: 1819." The Inter- national History Review, III, no. 1, 1-19.

BROCK, Peter. "The Polish Identity," in W. J. Stankiewicz (Ed.), The Tradition of Polish Ideals: Essays in History and Literature. London: Orbis Books, 198 1 . Pp. 23-51.

BROMKE, Adam. Poland: The Last Decade. Oakville, Ont.: Mosaic Press, 1981. 189 pp.

DYCK, Harvey L. "New Serbia and the Origins of the Eastern Question, 1751-55: A Habsburg Perspective." The Russian Review, XL, no. 1, 1-19.

GABORI, George. WhenEvils Were Most Free. Tr. by Eric JOHNSON and George FALUDY. Ottawa: Deneau Publishers, 1981. 320 pp.

KIRSCHBAUM, Joseph M. "Slovak Emigration to the U.S. in the Context of Slovak History." Furdek, XX, 69-79.

PECH, Stanley Z. "Right, Left, and Centre in Eastern Europe 1860-1940: A Cross- National Profile." Canadian Journal of History, XVI, no. 2, 237-62.




PERNAL, A. B. "The Expenditures of the Crown Treasury for the Financing of Diplomacy Between Poland and the Ukraine During the Reign of Jan Kazi- mierz" [Part I: The Diet Accounts of 1648-1658]. Harvard Ukrainian Studies, V, no. 1, 102-120.

ROSSOS, Andrew. Russia and the Balkans: Inter-Balkan Rivalries and Russian Foreign Policy 1908-1914. Toronto: University of Toronto Press, 1981. 313 pp.

"Serbian-Bulgarian Relations, 1903-1914." Canadian Slavonic Papers, XXIII, no. 4, 394-408.

SKORIC, Sofija. "Nikola Pa§i6 and the Red Banner Affair." Serbian Studies, I, no. 2, 57-66.

STONE, Daniel. "Daniel Hailes and the Polish Constitution of May 3, 1791." Polish Review, XXVI, no. 2, 51-63.

TELEK, J. Peace by Negotiation: The Example and Fate of Hungary. Toronto: Hungarian Historical Studies, 1981. 105 pp.

B) Russia, Ukraine, etc.

AVAKUMOVIC, Ivan, and Robert D. Warth. "M. M. Litvinov," in The Modern Encyclopedia of Russian and Soviet History, XX, 89-94.

BARRATT, Glynn. Bellingshausen: A Visit to New Zealand 1820. New Zealand: The Dunmore Press, 1979. 184 pp.

Russia in Pacific Waters, 1715-1825. Vancouver: University of British Columbia Press, 1981. 300 pp.

The Russian Navy and Australia to 1825. Melbourne: Hawthorn Press, 1979. 118 pp.

The Russians at Port Jackson, 1814-1822. Canberra: Australian Institute of Aboriginal Studies, 1981. 114 pp.

BLACK. J. L. "A. I. Nikitskii," in The Modern Encyclopedia of Russian and Soviet History, XXIV, 228-31.

"G. F. Müller," in The Modern Encyclopedia of Russian and Soviet His- tory, XXIII, 169-74.

CARYNNYK, Marco (Tr.). Mykhailo Kotsiubynsky, Shadows of Forgotten Ancestors. Ed. George S. N. LUCKYJ. Littleton, Col.: Ukrainian Academic Press, 1981. 127 pp.

COTTAM, Kazimiera Janina. "Soviet Women in Combat During World War II: The Rear Services, Partisans and Political Workers," in Soviet Armed Forces Review Annual, V, 275-94.




DIMNIK, Martin. "Liubech, Congress of (1097)," in The Modern Encyclopedia of Russian and Soviet History, XX, 97-100.

"Mikhail Aleksandrovich of Tver (1333-1399)," in The Modern En- cyclopedia of Russian and Soviet History, XXII, 47-49.

Mikhail, Prince of Chernigov and Grand Prince of Kiev, 1224-1246. Toronto: Pontifical Institute of Mediaeval Studies, 1981. 199 pp.

"Mikhail Vsevolodovich (1 1797-1246)," in The Modern Encyclopedia of Russian and Soviet History, XXII, 52-54.

"Monasticism in Russia," in The Modern Encyclopedia of Russian and Soviet History, XXIII, 29-34.

"Mstislav Mstislavich The Bold' (Udaloi) (7-1228)," in The Modern Encyclopedia of Russian and Soviet History, XXIII, 154-56.

"Murom, Principality of," in The Modern Encyclopedia of Russian and Soviet History, XXIII, 205-208.

"Novgorod Chronicles," in The Modern Encyclopedia of Russian and Soviet History, XXV, 82-89.

ELWOOD, R. C. "V. I. Lenin (1870-1924)," in The Modern Encyclopedia of Russian and Soviet History, XIX, 161-70.

FEDOROVYCH, Vasyl'. "Revoliutsia z 1905 r. i Ukrains'ke Pytannia." Visti Kombatanta, no. 4, 28-36.

HOTIMSKY, C. M. "A. N. Neustroev," in The Modern Encyclopedia of Russian and Soviet History, XXIV, 170.

"P. T. Mstislavets," in The Modern Encyclopedia of Russian and Soviet History, XXIII, 157-58.

IAVORSKII, Oleksa. "Moia Uchast' v Pershomu Zymovomu Pokhodi, Armii Ukrains'koi Narodnoi Respubliky." Visti Kombatanta, no. 3, 61-70.

ISAJIW, Wsevolod. "Alex Simirenko, 1931-1979: An Intellectual Portrait." Annals of the Ukrainian Academy of Arts and Sciences in the United States, XIV, no. 37-38, 323-33.

KEEP, John L. H. "Catherine's Veterans." Slavonic and East European Review, LIX, no. 3, 385-96.

"From the Pistol to the Pen: The Military Memoir as a Source on the Social History of Pre-Reform Russia." Cahiers du Monde Russe et Soviétique, XXI, no. 3-4 (1980), 295-320.

"Mutiny in Moscow, 1682: A Contemporary Account." Canadian Slavonic Papers, XXIII, no. 4, 410-42.

"The Russian Army's Response to the French Revolution." Jahrbücher für Geschichte Osteuropas, XXVIII, no. 4 (1980), 500-523.




KNYSH, Zynovii. Na Zhyttia i Smerf: Storinky z Istorii Ukrains'koi Viis'kovoi Organizatsii. Toronto: Sribna Surma, 1980. 256 pp.

KUNDZI^S, Pauls. "Izrakumi Äraisu Ezera Sala" 1965-1969," in Latvijas Senatnei. Stockholm: Latvie§u Nacionalais Fond, 1979. Pp. 43-60.

MAGOCSI, Paul R. "Aleksander Pavlovyõ (1819-1900)." Carpatho-Rusyn American, IV, no. 3, 3.

"Augustine Stefan." Carpatho-Rusyn American, IV, no. 2, 3. "Igor Grabar (1871-1960)." Carpatho-Rusyn American, IV, no. 4, 3. "Introduction" to Gustaf F. Steffen, Russia, Poland and the Ukraine.

Revolution and Nationalism in the Modern World, no. 2. Cleveland: John T. Zubal, 1981. Pp. v-viii.

"Introduction" to Mykhailo S. Hrushevs'kyi, The Historical Evolution of the Ukrainian Problem. Revolution and Nationalism in the Modern World, no. 1. Cleveland: John T. Zubal, 1981. Pp. v-ix.

"Introduction" to The Ukrainians and the European War. Revolution and Nationalism in the Modern World, no. 6. Cleveland: John T. Zubal, 1981. Pp. v-xi.

"Introduction" to Texts of the Ukraine 'Peace'. Revolution and National- ism in the Modern World, no. 3. Cleveland: John T. Zubal, 1981. Pp. v-xi.

"Misreading History: A Reply." Carpatho-Rusyn American, IV, no. 3, 5-6.

"Nepravyl'ne Rozuminnia Istorii: Vidpovicf Retsenzentovi."SwcA<w/jwf', XXI, no. 9, 65-82.

"Rusyns and the Slovak State." SlovaJcia, XXIX, 39-44.

MAKSYMEC, V. "Tatars'ka Pomich Khmel'nyts'komu." Visti Kombatanta, no. 4, 45-48.

NEILSON, Keith E. "The Breakup of the Anglo-Russian Alliance: The Question of Supply in 1917." The International History Review, III, no. 1, 62-75.

ORCHARD, G. Edward. "A. J. Lisowski," in The Modern Encyclopedia of Russian and Soviet History, XX, 60-62.

"A. N. Nasonov," in The Modern Encyclopedia of Russian and Soviet History, XXIV, 74-75.

"F. P. Morozova," in The Modern Encyclopedia of Russian and Soviet History, XXIII, 80-82.

"I. A. Massa," in The Modern Encyclopedia of Russian and Soviet History, XXI, 133-36.

"M. Fedorovich," in The Modern Encyclopedia of Russian and Soviet History, XXII, 36-39.




"Mogilev Uprising of 1606-10," in The Modern Encyclopedia of Russian and Soviet History, XXIII, 13.

"O. G. Nepeia," in The Modern Encyclopedia of Russian and Soviet His- tory, XXIV, 146-47.

"P. G. Liubomirov," in The Modern Encyclopedia of Russian and Soviet History, XX, 101-102.

PAPMEHL, K. A. "A. D. Menshikov," in The Modern Encyclopedia of Russian and Soviet History, XXI, 202-207.

"I. I. Pamfilov," in The Modern Encyclopedia of Russian and Soviet His- tory, XXVI, 200-201.

(Ed. and Tr.). S. M. Soloviev, History of Russia, Vol. XXIX. Gulf Breeze, Fla.: Academic International Press, 1981. 207 pp.

PIERCE, Richard A., and J. H. Winslow (Eds.). Belcher, Edward and Simpkinson, F. G., HM.S. Sulphur on the Northwest and California Coasts, 1837 and 1839. Kingston, Ont.: Limestone Press, 1979. 145 pp.

and Glynn BARRATT (Eds. and Trs.). Ivashintsov, N. A., Russian Round-the-World Voyages, 1803-1849, with a Summary of Later Voyages to 1867. Kingston, Ont.: Limestone Press, 1980. 156 pp.

(Ed.). Merck, Carl Heinrich, Siberia and Northwestern America 1788- 1792. Tr. by Fritz Jaensch. Kingston, Ont.: Limestone Press, 1980. 218 pp.

(Ed.). Miller, David Hunter, The Alaska Treaty. Kingston, Ont.: Lime- stone Press, 1981. 221 pp.

"Russian Exploration in North America," in Exploration in Alaska: Captain Cook Commemorative Lectures, June-November 1978. Anchorage, Alaska: Cook Inlet Historical Society, 1980.

(Ed.). Shelikhov, G. L, Voyage to America, 1783-1786. Kingston, Ont.: Limestone Press, 1981. 161 pp.

and Mary SADOÜSKI (Eds. and Trs.). Wrangell, Ferdinand Petrovich and Baer, Karl-Ernst, Russian America: Statistical and Ethnographic In- formation. Kingston, Ont.: Limestone Press, 1980. 204 pp.

POTICHNYJ, Peter, and I. E. SHTENDERA (Eds.). Chornyi Lis. Vydannia Komandy Stanislavivs'koho Taktychnoho Vidtynku UPA (Chornyi Lis), 1947- 1950. Toronto: Litopys UPA, 1979. 288 pp.

(Eds.). Ukrains'ka Holovna VyzvoYna Rada. Toronto: Litopys UPA, 1980. 319 pp.

PRESTON, Adrian. "Frustrated Great Gamesmanship: Sir Garnet Wolseley's Plans for War Against Russia, 1873-1880." The International History Review, II, no. 2 (1980), 239-65.



Vol. XXIV, No. 4 Bibliography | 41 1

PRYMAK, Thomas. "Hrushevs'kyi Mykhailo, Populist or Statist." Journal of Ukrainian Studies, VI, no. 1, 65-78.

Rehvitud Purjedega. Vols. 1 and 2. Toronto: Eesti Kaubalaevastika Juhtkonna Koondise Torontos Kirjastus, 1980, 1982. 176 pp. 303 pp.

RHINELANDER, L. H. "The Creation of the Caucasian Vicegerency." The Slavonic and East European Review, LIX, no. 1, 15-40.

ROSE, John D. "Batum as Domino, 1919-1920: The Defence of India in Trans- caucasia." The International History Review, II, no. 2 (1980), 266-87.

RUDNYTSKY, Ivan L. "Observations on the Problem of 'Historical' and 'Non- historical' Nations." Harvard Ukrainian Studies, V, no. 3, 358-68.

"Polish Problems in the Works of Mykhailo Drahomanov." Harvard Ukrainian Studies, V, no. 2, 263-69.

and John-Paul HIMKA (Eds.). Rethinking Ukrainian History. Ed- monton: Canadian Institute of Ukrainian Studies, 1981. 268 pp.

RUDNYTS'KYI, Iaroslav B. V 60-richchia Ekzyl'noho Uriadu UN. Respubliky 1920-1980. Philadelphia: UMMAN, 1981. 22 pp.

SERBYN, Roman. "Ukrainian Writers on the Jewish Question: In the Wake of the Illustratsiia Affairs of 1858." Nationalities Papers, IX, no. 1, 99-103.

SLAVUTYCH, Yar, and Volodymyr T. ZHYLA (Eds.). Zbarazhchyna: Zbirnyk Materiialiv, Stattei i Spomyniv. Vol. I. New York: Naukove Tovarystvo im. Shevchenka, 1980. 740 pp.

SMITH, Irving H. "Lenin's Views on the First World War, 1914-1917." Europa, III, no. 1 (1980), 61-72.

SUBTELNY, Orest. The Mazepists: Ukrainian Separatism in the Early Eighteenth Century. Boulder, Col.: East European Monographs, 1981. 280 pp.

TOEWS, John B. (Ed. and Tr.). David H. Epp, The Emergence of German Industry in the South Russian Colonies. The Mennonite Quarterly Review, LV, no. 4, 289-371.

VERYHA, W. Dorohamy Druhoi Svitovoi Viiny: Legendy Pro Uchasf Ukraintsiv u Varshavs'komu Pov stanni 1944 r. ta Pro Ukrains'ku Dyviziu "Halychyna". 2d rev. ed. Toronto: Novyi Shliakh, 1981. 259 pp.

"V Oboroni Dobroho Imeny Divizii Halychyna." Visti Kombatanta, no. 4, 20-27.

"V Soiuzi z PoFshcheiu." Visti Kombatanta, no. 5-6, 59-72.

WEBB, Paul L. C. "Sea Power in the Ochakov Affair of 1791." The International History Review, II, no. 1 (1980), 13-33.

WOJATSEK, Charles. From Trianon to the First Vienna Arbitral Award: The




Hungarian Minority in the First Czechoslovak Republic, 1918-1938. Montreal: Institut des Civilisations Comparées, 1981. 229 pp.

WOROBEC, Christine. "Contemporary Historians on the Muscovite Peasantry." Canadian Slavonic Papers, XXIII, no. 3, 315-27.

WOROBY, Peter. "The Role of the City in Ukrainian History," in Ivan L. RUD- NYTSKY and John-Paul HIMKA (Eds.), Rethinking Ukrainian History. Edmonton: Canadian Institute of Ukrainian Studies, 1981. Pp. 203-215.

WRIGHT, A. Colin. " 'Kurs Istorii SSSR' M. A. Bulgakova." Novyi Zhurnal, no. 143, 54-88.

ZADESNIANS'KYI, R. Natsional'no-politychni pohliady M. Drahomanova, ikh vplyv ta znachinnia. Toronto: Author, 1980. 182 pp.

Language and Linguistics

AUSTIN, Paul. "Soviet Finnish: The Language of Neuvosto Karjala (Soviet Karelia)." Nationalities Papers, IX, no. 2, 171-77.

CZAK, Ian Vincent. "An Experiment in the Teaching of Russian to Future Language Teachers." Canadian Modern Language Review, XXXVIII, no. 1, 43-57.

DOLEÍEL, Lubomír. "Jan Mukarovsky, The Word and Verbal Art and Sign and Function." [Review article.] Style, XV, 61-64.

"Narrative Semantics and Motif Theory," in K. Csuri (Ed.), Studia Poetica, Bd. 2. Szeged, 1980. Pp. 32-43.

"Radical Semantics: Franz Kafka and Richard Weiner," in Jürgen Esser and Axel Hübler (Eds.), Form and Functions. Tübingen: Günther Narr Verlag, 1981. Pp. 225-29.

ILARION, Mytropolyt. Istoriia Ukrains'koi Literaturnoi Movy. 2d ed. Winnipeg: Society of Volyn, 1980. 381 pp.

MEEÖUK, Igor A. "Grammatical Subject and the Problem of the Ergative Construction in Lezgian." International Review of Slavic Linguistics, V (1980), 229-76.

POHORECKY, Zenon, and George Foty. Ukrainian Words. Saskatoon: Ukrainian Canadian Committee, 1980. 120 pp.

RAKUSaN, Jaromira. "On the Expressivity of Nominal Suffixes in Modern Russian." Russian Linguistics, VI, no. 1, 41-55.

RUDNYTSKYI, J. B. (Ed.). Zapysky UMMAN. No. 4. Philadelphia, 1981. 15 pp.

SCHAARSCHMIDT, Gunter. "Two Despirantization Processes in Sorbian."




Working Papers of the Linguistic Circle (University of Victoria), I, no. 2, 285- 93.

SLAVUTYCH, Yar. Ukrainian for Beginners. 6th ed. Edmonton: Slavuta, 1980. 60 pp.

SURDUÕKI, Milan. "Recent English Loanwords in Standard Serbo-Croatian." Canadian Slavonic Papers, XXIII, no. 2, 198-206.

SZABÓ, László. "The Fate of a Language: A Brief Survey." Nationalities Papers, IX, no. 2, 179-84.

"Der Gebrauch der Ausseren Lokalkasus im Wotischen." Finnisch- ugrische Mitteilungen, 1981. Pp. 45-59.

TARNAWECKA, Iraida. "Appellativisation of Proper Names as a Stylistic Function." Proceedings of the Xlllth International Congress of Onomastic Sciences. Krakow, 1981. Pp. 425-36.

Literature and Folklore

A) East Europe (incl. Baltic)

CLAYTON, J. Douglas, and Gunter SCHAARSCHMIDT (Eds.). Poetica Slavica: Studies in Honour ofZbigniew Folejewski. Ottawa: University of Ottawa Press, 1981. 226 pp.

DOLEÍEL, Lubomir. "Circular Patterns: Ha§ek and the Good Soldier Svejk," in J. Douglas CLAYTON and Gunter SCHAARSCHMIDT (Eds.), Poetica Slavica: Studies in Honour of Zbigniew Folejewski. Ottawa: University of Ottawa Press, 1981. Pp. 21-28.

FOLEJEWSKI, Zbigniew. "Czeslaw Mitosz jako Historyk Literatury." Poezja, XVI, no. 7, 71-75.

"Ze wspomnieñ o Zagarach i Zagarystach i czy Awantgardzistów Bylo Bardzo Wielu." Poezja, XVI, no. 5/6, 42-46.

GOETZ-STANKIEWICZ, Marketa. "Vaclav Havel: A Writer for Today's Season." World Literature Today, LV, no. 3, 389-93.

JURIC16, ¿elimir B. "Andric's Artistic Deformation of the Legend: The Two Faces of Alija Djerzelez," in Zbornik radovaoIviAndriéu. Belgrade: Zaduibina Ive Andrica, 1981. Pp. 359-73.

"Andrié's Doctorate: A Retrospection." Zeitschrift für Balkanologie, XVIII, no. 1, 21-35.

KITCHING, Laurence P. A. "Herder, Hurt or Wuolijoki? - A Hypothetical Estonian Model for Bertolt Brecht's Song 'Liebster Mein, Liebster Mein,' in




Der Kaukasische Kreiderkreis." Journal of Baltic Studies, XII, no. 1, 85-95.

KOLESNIKOFF, Nina. "Guillaume Apollinaire and the Poetry of Polish Futur- ism," in J. Douglas CLAYTON and Gunter SCHAARSCHMIDT (Eds.), Poetica Slavica: Studies in Honour ofZbigniew Folejewski. Ottawa: University of Ottawa Press, 1981. Pp. 71-80.

KRYSINSKI, Wladimir. "The Three Voices of the Modern Novel and the Ful- fillment of Subjectivity: Lyrical, Confessional, Elegiac and Unhappy Consciousness," in J. Douglas CLAYTON and Gunter SCHAARSCHMIDT (Eds.), Poetica Slavica: Studies in Honour of Zbigniew Folejewski. Ottawa: University of Ottawa Press, 1981. Pp. 81-92.

McROBBIE, Kenneth. "Beyond Nature with a Human Face? Ferenc Juhász's 'Homage to Karl Marx'." Canadian Slavonic Papers, XXIII, no. 3, 273-90.

o2BALT, Marija A. I. "The Theme of the Unwed Mother in Slovene Literature." Slovene Studies, III, no 2, 59-71.

PETRO, Peter. "Four Eccentrics: The Eccentric Character in the Novels of Céline, O'Brien, Gombrowicz and Solzenicyn." Canadian Review of Comparative Literature, VIII, no. 1, 48-60.

SCHAARSCHMIDT, Gunter. "Text Theory and Stylistic Filters," in J. Douglas CLAYTON and Gunter SCHAARSCHMIDT (Eds.), Poetica Slavica: Studies in Honour of Zbigniew Folejewski. Ottawa: University of Ottawa Press, 1981. Pp. 163-74.

SHARRATT, Barbara. "The Warsaw Underworld of Marek Nowakowski." New Zealand Slavonic Journal, no. 1, 65-69.

VÏKI§-FREIBERGS, Vaira. "Daina, Lithuanian," in The Modern Encyclopedia of Russian and Soviet Literature, V, 41-49.

B) Russian

BAKICH, Olga Hassanoff. "A New Type of Character in the Soviet Literature of the 1960s: The Early Works of Andrei Bitov." Canadian Slavonic Papers, XXIII, no. 2, 125-33.

BALIOZIAN, Ara. "E. Charents," in The Modern Encyclopedia of Russian and Soviet Literature, IV, 10-13.

BLACK, J. L. "A. S. Lappo-Danilevskii," in The Modern Encyclopedia of Russian and Soviet History, XIX, 39-41.

CLAYTON, J. Douglas. "Evgenij Onegin: Symbolism of Time and Space." Russian Language Journal, XXXV, no. 120, 43-58.

"The Russian Mignons: A Study in the Poetics of Translation." Canadian Slavonic Papers, XXIII, no. 1, 1-10.



Vol. xxiv, No. 4 Bibliography | 415

COLARUSSO, John. "Circassian, West (Bzhedukh Dialect)," in The Modern Encyclopedia of Russian and Soviet Literature, IV, 156-81.

DONSKOV, Andrew. "Dialect and Sub-Standard Speech in the Peasant Plays of L. N. Tolstoi," in J. Douglas CLAYTON and Gunter SCHAARSCHMIDT (Eds.), Poetica Slavica: Studies in Honour of Zbigniew Folejewski. Ottawa: University of Ottawa Press, 1981. Pp. 29-40.

EL'NITSKAIA, Svetlana I. "O Nekotorykh Chertakh Poeticheskogo Mira M. Tsvetaevoi." Wiener Statistischer Almanack, VII, 95-108.

FOLEJEWSKI, Zbigniew. "Soviet Literature 1980." American Annual 1981. Pp. 340-41.

GIDONI, Aleksandr (Ed.). Ekaterina Kuleshova, Polifoniia idei i Simvolov: Stat'i o Belom, Bloke, Briusove i Sologube. Toronto: Sovremennik, 1981. 100 pp.

HEIER, Edmund. L. H. Nicolay (1737-1820) as an Exponent of Neo-Classicism. Bonn, 1981. 241 pp.

"Principles of Impressionism in the Aesthetics of I. S. Turgenev," in J. Douglas CLAYTON and Gunter SCHAARSCHMIDT (Eds.), Poetica Slavica: Studies in Honour of Zbigniew Folejewski. Ottawa: University of Ottawa Press, 1981. Pp. 53-70.

HOLLOSI, CLARA. "A Novel with a Jewish Topic in Official Soviet Literature." Quinquereme - New Studies in Modern Languages, IV, no. 1, 111-14.

KOSACHOV, N. G. "A Brief Survey of Vladimir Soloukhin's Works: Soloukhin as a Poet." Russian Language Journal, XXXV, no. 121-122, 173-207.

LANTZ, K. A. "Leskov's At the Edge of the World: The Search for an Image of Christ." Slavic and East European Journal, XXV, no. 1, 34-43.

OPUESKII, Al'bert. "Aleksandr Galich." Grani, XXXVI, no. 119, 264-76. "Problema Khudozhestvennosti Russkikh Zhitii i ee Izuchenie." Grani,

XXXVI, no. 120, 173-97.

V okrug Imeni L' va Tolstogo. San Francisco: Globus, 1981. 169 pp. PETRO, Peter. "A. Zinov'ev's 'The Yawning Heights' as an Anatomy." Canadian

Slavonic Papers, XXIII, no. 1, 70-76.

tSADOÜSKI, John. "K. Chorny," in The Modern Encyclopedia of Russian and Soviet Literature, IV, 99-103.

"M. Charot," in The Modern Encyclopedia of Russian and Soviet Litera- ture, IV, 20-21.

SHCHEGLOV, Iu. K. "MirMikhailaZoshchenko." Wiener Slawistischer Almanach, VII, 109-154.

SVIRSKI, Grigori. "A. B. Chakovskii," in The Modern Encyclopedia of Russian




and Soviet Literature, IV, 1-5.

THOMSON, R. D. B. "Constructivism," in The Modern Encyclopedia of Russian and Soviet Literature, IV, 237-43.

"The Vision of the Bog: The Poetry of Vladimir Narbut." Russian Litera- ture, X, 318-38.

WRIGHT, A. Colin. "Mikhail Bulgakov's Adaptation of 'War and Peace'." Canadian-American Slavic Studies, XV, no. 2-3, 382-439.

"Mikhail Bulgakov's Developing World View." Canadian-American Slavic Studies, XV, no. 2-3, 151-66.

¿EKULIN, Gleb. "Plot and Action in Dostoevsky's Works," in J. Douglas CLAYTON and Gunter SCHAARSCHMIDT (Eds.), Poetica Slavica: Studies in Honour of Zbigniew Folejewski. Ottawa: University of Ottawa Press, 1981. Pp. 219-26.

"K Voprosu ob Otsakh i Detiakh v Besakh Dostoevskogo (na Materiale Russkoi i Sovetskoi Kritiki)." Transactions of the Association of Russian- American Scholars in the USA, Vol. XIV. New York, 1981. Pp. 101-116.

¿EKULIN, Nicholas G. "Ernest Charrière, Critique de Tourgueniev." Cahiers Ivan T our guéniev-P auline Viardot-Maria Malibran, no. 5, 63-71.

"Pavel Annenkov et les Archives de Tourgueniev." Cahiers Ivan Tour- guéniev-Pauline Viardot-Maria Malibran, no. 4 (1980), 5-29.

C) Ukrainian

BODNARUK, Ivan. "Na Marginesi Zibranykh Tvoriv, 1938-1978 Iara Slavutycha." Dzvony, no. 1 (1980), 149-56.

BOKOVS'KYI, Valentyn. "Avtobiohrafizm u Poezii Iara Slavutycha." Vyzvol'nyi Shliakh, XXXIII, no. 12, 1487-91.

BUYNIAK, Victor. "Maria Pidhirianka-The Poet of Women's Sorrow." Tema, XII, no. 1, 1-5.

EFIMOV-SCHNEIDER, Lisa. "Poetry of the New York Group: Ukrainian Poets in an American Setting." Canadian Slavonic Papers, XXIII, no. 3, 291-301.

HARASEVYCH, Mariia. "Poetychna Tvorchist' na Etapakh Zhyttia." Dzvony, no. 4 (1980), 57-74.

HOROKHOVYCH, Tonia. "Tvorchist' Oksany Liaturyns'koi-'VystoianyiMed'." Novi Dni, XXXII, no. 12, 3-6.

KLYNOVYI, Yurii. Moim Synam, Moim Priiateliam. Edmonton: Slovo, 1981. 616 pp.

KRAWCHUK, Peter. "Pravdyve Slovo Poeta," in Rostyslav Bratun' (Ed.), Bat'kivs'kyi Zapovit. Kiev: Radians'kyi Pys'mennyk, 1981. Pp. 5-16.




LOEB, Louisa (Ed.). Down Singing Centuries: Folk Literature of the Ukraine. Winnipeg: Hyperion Press, 1981. 204 pp.

MAGOCSI, Paul R. "Carpatho-Rusyn Language and Literature." Carpatho- Rusyn American, IV, no. 1, 4-6; no. 2, 4-5; no. 4, 4-6.

MIRSHUK, Dmytro. "Zibrani Tvory." Vyzvol'nyi Shliakh, XXXIV, no. 2, 230-35.

SLAVUTYCH, Yar. "Levko Romen (1893-1981)," in Poliary zovane by L. Romen. Toronto: Kiev Publishers, 1981. Pp. 7-13.

"Mychajlo Orest, ein Denker in Poesie." Mitteilungen, no. 16 (Munich, 1979), 116-28.

"Pershyi Ukrains'kyi Rymivnyk." Suchasnist', XXI, no. 2, 132-35.

"Poeziia Ivana Svitlychnoho." Slovo, no. 9, 249-61.

SMYRNIW, Walter. "The Theme of Man-Godhood in Oles' Berdnyk's Science Fiction." Journal of Ukrainian Studies, VI, no. 1, 3-19.

STRUK, Danylo. "Kak Chytaty Poezii Emmy Andiievs'koi." Suchasnist', XXI, no. 12, 8-16.

TARNAWECKA, Iraida. "Novi, Zdobutky Ukrajins'koho Literaturoznavstva." Promin, no. 5 (1979), 3-7.

"The Pomjanyk in a Historical Perspective." Analecta OSBM, no. X (XVI) (Rome, 1979), 364-70.

ZADESNIANS'KYI, R. Cholovi Predstavnyky Ukrains'koho Vyrodzhennia i Vidrodzhennia. T. 2. Toronto: Author, 1980. 151 pp.

Shcho nam dav M. Khvyl'ovyi? Toronto: Krytychna Dumka, 1979. 266 pp. ZHYLA, Volodymyr. "Yar Slavutych's 'Moia Doba': A Poem of Intense Personal

Involvement." World Literature Today, LV, no. 3, 420-23. Reprinted in The Ukrainian Review, XXIX, no. 4, 54-62.

Politics, Law, and International Relations

AGNEW, Hugh LeCaine. "Enlightenment and National Consciousness: Three Czech 'Popular Awakeners'," in Ivo Banac, John G. Ackerman, and Roman Szporluk (Eds.), Nation and Ideology: Essays in Honor of Wayne Vucinich. Boulder, Col.: East European Monographs, 1981. Pp. 201-226.

BAK, János M., and Anna Gara-Bak. "The Ideology of a 'Millenial Constitution' in Hungary." East European Quarterly, XV, no. 3, 307-326.

BALAWYDER, Aloysius. "Canada in the Uneasy War Alliance," in Aloysius BALAWYDER (Ed.), Canadian-Soviet Relations, 1939-1980. Oakville, Ont.: Mosaic Press, 1981. Pp. 1-14.




(Ed.). Canadian-Soviet Relations, 1939-1980. Oakville, Ont.: Mosaic Press, 1981. 222 pp.

The Maple Leaf and the White Eagle: Canadian-Polish Relations, 1918- 1978. Boulder, Col.: East European Monographs, 1980. 300 pp.

BAYER, J. A. "British Policy Towards the Russo-Finnish Winter War 1939-40." Canadian Journal of History, XVI, no. 1, 27-65.

BROMKE, Adam. "Poland's Upheaval: An Interim Report." The World Today, XXXVII, no. 6,211-18.

"Policy and Politics in Gierek's Poland," in Maurice D. Simon and Roger E. Kanet (Eds.), Background to Crisis: Policy and Politics in Gierek's Poland. Boulder, Col.: Westview Press, 1981. Pp. 3-23.

BYERS, Rod B. "The Future of Maritime Arms Control," in William EPSTEIN and Bernard T. Feld (Eds.), New Directions in Disarmament. New York: Praeger, 1981. Pp. 65-76.

"The Perils of Superpower Diplomacy: Détente, Defence and Arms Control." International journal, XXXV, no. 3 (1980), 520-47.

"Seapower and Arms Control: Problems and Prospects." International Journal, XXXVI, no. 3, 485-514.

BZHES'KYI, Roman. Cholovi Predstavnyky Ukrains'koho Vidrodzhennia. Toronto: Homin Ukrainy, 1980. 203 pp.

COHN, Werner. "Equivocation in the Study of Totalitarianism." Survey, XXV, no. 3 (1980), 179-88.

fCOLLINS, Larry D. "Canadian-Soviet Relations During the Cold War," in Aloysius BALAWYDER (Ed.), Canadian-Soviet Relations, 1939-1980. Oak- ville, Ont.: Mosaic Press, 1981. Pp. 41-60.

COLTON, Timothy J. "The Soviet Union," in Karl Deutsch, Jorge Dominguez, and Hugh Heclo (Eds.), Comparative Politics. Boston: Houghton Mifflin, 1981.

DAL'NYI, Marian. "Dekil'ka Dumok z Pryvodu Druhoho Z'izdu URDP." .Novi Dni, XXXII, no. 12, 14-16.

DUHAMEL, Luc. Les Soviétiques et les Voies de la Révolution en Europe Occidentale de Lénine à Brejnev. Montreal: Presses de l'Université de Montréal, 1981. 289 pp.

"Staline et la Question des Voies de Passage au Socialisme." Canadian Slavonic Papers, XXIII, no. 1, 21-40.

EGYED, P. National Approaches to the Development of Economic Relations with the USSR and China: A Comparison of Recent Canadian and French Experience. Ottawa: Carleton University, Institute of Soviet and East European Studies




(East-West Commercial Relations), Report no. 17, 1981. 45 pp.

EPSTEIN, William, and Bernard T. Feld (Eds.). New Directions in Disarmament. New York: Praeger, 1981. 226 pp.

FALKENHEIM, Peggy. "Changing Japanese Perceptions of the Soviet Threat: The Impact of the Afghanistan Invasion," in Forum on the Pacific Basin: Growth, Security and Community. Philadelphia, Penn.: Foreign Policy Re- search Institute, 1981.

"Eurocommunism in Asia: The Communist Party of Japan and the Soviet Union." Pacific Affairs, LII, no. 1 (1979), 64-77.

"The Impact of the Peace and Friendship Treaty on Soviet- Japanese Relations." Asian Survey, XIX, no. 12 (1979), 1203-23.

FALLENBUCHL, Zbigniew M. "Policy Alternatives in Polish Foreign Economic Relations," in Maurice D. Simon and Roger E. Kanet (Eds.), Background to Crisis: Policy and Politics in Gier ek' s Poland. Boulder, Col.: Westview Press, 1981. Pp. 329-69.

FANN, K. T. "Marxism-Leninism, World Peace, and World Revolution," in John Somerville (Ed.), Soviet Marxism and Nuclear War: An International Debate. Westport, Conn.: Greenwood Press, 1981. Pp. 67-73.

FEDOROVYCH, Vasyl'. "Sprava Skhidnoi Halychyny na Paryzhs'kii Konferenzii 1919r." Visti Kombatanta, no. 1, 35-40.

GHENT, Jocelyn M. "Cooperation in Science and Technology," in Aloysius BALAWYDER (Ed.), Canadian-Soviet Relations 1939-1980. Oakville, Ont.: Mosaic Press, 1981. Pp. 173-92.

GRIFFITHS, Franklyn. "Ideological Development and Foreign Policy," in Seweryn Bialer (Ed.), The Domestic Context of Soviet Foreign Policy. Boulder, Col.: Westview Press, 1981. Pp. 19-48.

"Limits of the Tabular View of Negotiation." International Journal, XXXV, no. 1 (1980), 33-46.

"Perspectives on Arms Control: A Soviet View," in Arming in the Eighties. Toronto: Canadian Institute of Strategic Studies, 1981. Pp. 30-34.

HILL, M. R. Trade, Industrial Cooperation and Technology Transfer with the Socialist Countries of Eastern Europe: Some Aspects of the British Experience. Ottawa: Carleton University, Institute of Soviet and East European Studies (East- West Commercial Relations), Report no. 14, 1981. 64 pp.

HODNETT, Grey. "The Pattern of Leadership Politics," in Seweryn Bialer (Ed.), The Domestic Context of Soviet Foreign Policy. Boulder, Col.: Westview Press, 1981, Pp. 87-118.

HOLSTI, K. J. "Detente and Peaceful Co-existence: Assessing the Possibilities." Co-existence, XVII, no. 1 (1980), 1-19.




IGNATIEFF, George. "NATO, Nuclear Weapons and Canada's Interests." International Perspectives, November/December 1981, 14-18.

"Suggestions for Improving the Salt Process," in William EPSTEIN and Bernard T. Feld (Eds.), New Directions in Disarmament. New York: Praeger, 1981. Pp. 38-41.

JONES, David R., and Aurele J. Violette. "The Admiralty College," in The Military-Naval Encyclopedia of Russia and the Soviet Union, III, 42-66.

JONES, David R. "The Admiralty Shipyard," in The Military-Naval Encyclopedia of Russia and the Soviet Union, III, 158-215.

"Air Defense Forces," in Soviet Armed Forces Review Annual, V, 81-117.

"The Main Admiralty," in The Military-Naval Encyclopedia of Russia and the Soviet Union, III, 74-119.

(Ed.). The Military-Naval Encyclopedia of Russia and the Soviet Union. Vol. III. Gulf Breeze, Fla.: Academic International Press, 1981. 247 pp.

(Ed.). Soviet Armed Forces Review Annual. Vol. V. Gulf Breeze, Fla.: Academic International Press, 1981. 329 pp.

KAPUR, Ashok. International Nuclear Proliferation. New York: Praeger, 1979. 320 pp.

KIRSCHBAUM, Joseph M. "The Enigma of Slovak Politics." Furdek, XX, 281- 90.

KOS-RABCEWICZ-ZUBKOWSKI, L. "Les Commissions Sociales de Conciliation en Pologne." Osteuropa Recht, XXVII, no. 2, 69-89.

LAMB, John, and Brian Mandell. "How Arms Control Begins at Home: The American and Soviet Cases." International Journal, XXXVI, no. 3, 575-607.

LASZLO, Leslie. "The Catholic Underground in Wartime Hungary: The Birth of the Christian Democratic Party." Canadian Slavonic Papers, XXIII, no. 1, 59-69.

LAUX, Jeanne Kirk. "La Roumanie et les Multinationales." Revue d'Études Comparatives Est Ouest, XII, no. 4, 61-89.

LUCIUK, Lubomyr Y. "The Hoover Institution on War, Revolution and Peace: Its Significance for Ukrainian Studies." Journal of Ukrainian Studies, VI, no. 1, 90-98.

LURYI, Yuri. "The Scientific-Technical Revolution and Soviet Labor Legislation," in Gordon B. Smith, Peter B. Maggs, and George Ginsburgs (Eds.), Soviet and East European Law and the Scientific-Technical Revolution. New York: Pergamon Press, 1981. Pp. 213-39.

MANDEL, David. "The Intelligentsia and the Working Class in 1917." Critique, XIV, 67-87.




MATEJKO, Alexander. "Les Ouvriers Polonais: Une Classe qui s'éveille." Revue d'Études Comparatives Est Ouest, XII, no. 4, 133-61.

McGRATH, William. "Canada and the Soviet Union at the United Nations," in Aloysius BALAWYDER (Ed.), Canadian-Soviet Relations, 1939-1980. Oak- ville, Ont.: Mosaic Press, 1981. Pp. 84-106.

"Recent Soviet Images of Canada and International Politics," in Aloysius BALAWYDER (Ed.), Canadian-Soviet Relations, 1939-1980. Oakville, Ont.: Mosaic Press, 1981. Pp. 193-210.

MEISEL, John. "The Fear of Conflict and Other Failings." Government and Opposition, XV, no. 3/4 (1980), 435-45.

MILJAN, Toivo. "East vs. West: Political and Military Strategy and the Baltic Littoral." Journal of Baltic Studies, XII, no. 3, 209-233.

MOROZ, Valentin. Tverdi Melodii. Cleveland: Anabazis, 1980. 202 pp.

PAGE, Donald. "Détente: High Hopes and Disappointing Realities," in Aloysius BALAWYDER (Ed.), Canadian-Soviet Relations, 1939-1980. Oakville, Ont.: Mosaic Press, 1981. Pp. 61-83.

"Getting to Know the Russians: 1943-1948," in Aloysius BALAWYDER (Ed.), Canadian-Soviet Relations, 1939-1980. Oakville, Ont.: Mosaic Press, 1981. Pp. 15-40.

PERSKY, Stan. At the Lenin Shipyard: Poland and the Rise of the Solidarity Trade Union. Vancouver: New Star Books, 1981. 253 pp.

PIERCE, Richard A. "Albania," in Collier's Year Book 1981. Pp. 122-23.

. "Bulgaria," in Collier's Year Book 1981. Pp. 166-67.

"Czechoslovakia," in Collier's Year Book 1981. Pp. 217-18.

"Hungary," in Collier's Year Book 1981. Pp. 279-80.

"Romania," in Collier's Year Book 1981. P. 464.

"Yugoslavia," in Collier's Year Book 1981. Pp. 594-95.

PODGORECKI, Adam. "Unrecognized Father of Sociology of Law: Leon Petrazycki: Reflections Based on Jan Gorecki's Sociology and Jurisprudence of Leon Petrazycki ."[Review article.] Law and Society Review, XV, no. 1, 183- 202.

POSPIELOVSKY, Dimitry. Uncensored Thought of the Soviet Unicn: An Analysis of Samizdat. Belmont, Mass.: Nordland, 1981. 440 pp.

POTICHNYJ, Peter J. "Permanent Representations (Postpredstva) of Union Republics in Moscow." Review of Socialist Law, VII, no. 2, 113-68.

PURVER, Ronald G. Arms Control in the North. Kingston, Ont.: Centre for International Relations, Queen's University, 1981. 159 pp.




Arms Control: The Regional Approach. Kingston, Ont.: Centre for Inter- national Relations, Queen's University, 1981. 147 pp.

RAKOWSKA-HARMSTONE, Teresa. "Poland's Social Tensions Erupt in Labour Crisis." International Perspectives, January/February 1981, 27-32.

"Soviet Union," in Robert G. Wirsing (Ed.), Protection of Ethnic Minorities: Comparative Perspectives. New York: Pergamon Press, 1981. Pp. 118-44.

RANGER, Robin. Arms and Politics, 1958-1978. Toronto: Macmillan, 1979. 280 pp.

Arms Control in Theory and Practice 1958-1981. Kingston, Ont.: Centre for International Relations, Queen's University, 1981. 76 pp.

"NATO's New Great Debate: Theatre Nuclear Force Modernization and Arms Control." International Journal, XXXVI, no. 3, 556-74.

REZUN, Miron. The Soviet Union and Iran. Leiden: Sijthoff and Noordhoff, 1981.

RUDNYTSKY, Ivan L. "The Political Thought of Soviet Ukrainian Dissent." Journal of Ukrainian Studies, VI, no. 2, 3-16.

SKILLING, H. Gordon. Charter 77 and Human Rights in Czechoslovakia. London: Allen & Unwin, 1981. 363 pp.

"CSCE in Madrid." Problems of Communism, XXX, no. 4, 1-16.

"Czechoslovakia," in A. BROMKE and D. Novak (Eds.), The Com- munist States in the Era of Détente, 1971-1977. Oakville, Ont.: Mosaic Press, 1980. Pp. 89-110.

and V. Preöan (Eds.). "Parallel Politics, Essays on Politics from Czech and Slovak Samizdat." [Special issue.] International Journal of Politics, XI, no. 1, 1-103.

SOLOMON, Peter H. "Criminalization and Decriminalization in Soviet Criminal Policy, 1917-1941." Law and Society Review, XVI, no. 1, 9-43.

SOLOMON, Susan Gross. "Reflections on Western Studies of Soviet Science," in Linda L. Lubrano and Susan Gross SOLOMON (Eds.), The Social Context of Soviet Science. Boulder, Col.: Westview Press, 1980. Pp. 1-29.

and Linda L. Lubrano (Eds.). The Social Context of Soviet Science. Boulder, Col.: Westview Press, 1980. 240 pp.

VOITSENKO, Ol'ha. Profili Diiachiv Ukrains'koi Narodnoi Respubliky. Phila- delphia: U.N.G.E. Center, 1981. 48 pp.

WHITCOMB, Edward. "Yugoslavia after Tito: The Time of Testing." Inter- national Perspectives, May/June 1980, 27-31.




Religion and Philosophy

BROCK, Peter. The Roots of War Resistance: Pacifism from the Early Church to Tolstoy, The Fellowship of Reconciliation. Nyack, N. Y., 1981. 81 pp.

CHRYPINSKI, Vincent. "Church and State in Gierek's Poland," in Maurice D. Simon and Roger E. Kanet (Eds.), Background to Crisis: Policy and Politics in Gieret 's Poland. Boulder, Col.: Westview Press, 1981. Pp. 239-68.

DYCK, J. W. "Nietzsche's Last Man and Zamiatin's Society of Numbers." Germano-Slavica, III, no. 5, 331-39.

FEKETE, John. "On Interpretation." Telos, XLVIII, 3-25.

FESENKO, Mikhail (Tr.). Vyznannia Viry Presviters'koiTserkvy. Velykyi Katekhyzm Presviters'koi Tserkvy. Malyi Katekhyzm Presviters'koi Tserkvy. Toronto, 1980. 234 pp.

HORLACH, S. Bohdar: Mistyka. Toronto, 1981. 221 pp.

HRYNIUK, Stella. "The Bishop Budka Controversy: A New Perspective." Canadian Slavonic Papers, XXIII, no. 2, 154-65.

LOEWEN, Harry; J. B. Toews; Abraham Friesen; and Peter J. Klassen (Trs.). Peter M. Friesen, The Mennonite Brotherhood in Russia (1789-1910). Fresno, Calif.: Board of Christian Literature, 1980. 1,065 pp.

MARUNCHAK, Mikhailo H. Mytropolyt Andrei Sheptytskyi na Zakhodi 1921- 1923. Winnipeg, 1981. 47 pp.

ORCHARD, G. Edward. "Nikanor," in The Modern Encyclopedia of Russian and Soviet History, XXIV, 215-16.

"Nikon, Patriarch," in The Modern Encyclopedia of Russian and Soviet History, XXV, 4-10.

REMPEL, Hans (Ed.). Waffen der Wehrlosen: Ersatzdienst der Mennoniten in der UdSSR. Winnipeg: CMBC Publications, 1980.

YUZYK, Paul. The Ukrainian Greek Orthodox Church of Canada, 1918-1951. Ottawa: University of Ottawa Press, 1981. 210 pp.

Slavs and East Europeans in Canada

A) Bibliographies

KUK na Poshanu Lesi Ukrainky. Toronto: Homin Ukrainy, 1980. 190 pp. MALYCKY, Alexander. "The German- Albertans: A Bibliography, Part I."

Deutschkanadisches Jahrbuch/ German-Canadian Yearbook, VI, 311-44.




SLAVUTYCH, Yar. An Annotated Bibliography of Ukrainian Literature in Canada: Book Publications, 1908-1980. Edmonton: Canadian Institute of Ukrainian Studies, 1981.

SOKOLYSZYN, Aleksander. Ukrainians in Canada and the United States: A Guide to Information Sources. Detroit: Gale Research Company, 1981. 236 pp.

TARNAWECKA, Iraida. East Slavic Cyrillica in Canadian Repositories. Winnipeg: Society of Volyn, 1981. 188 pp.

B) Language, Literature, and Culture

KAPRIELIAN, Isabel. "The Armeno-American Letter Writer." Polyphony, III, no. 1, 26-30.

KRAWCHUK, Peter. Nasha Stsena. Toronto: Kobzar, 1981. 492 pp. MISKA, John. "Modern Hungarian Poetry in Canada." Canadian-American Re-

view of Hungarian Studies, VII, no. 1 (1980), 77-83.

PETROFF, Lillian. "An Everyday Book: The First Bulgarian-English Pocket Dictionary." Polyphony, III, no. 1, 20-25.

SAMCHUK, Ulas. Slidamy Pioneriv: Epos Ukrains'koi Ameryky. New York, 1980. 268 pp.

SLAVUTYCH, Yar. "80-richchia Ukrains'koi Literatury v Kanadi," in Kalendar- AVmanakh "Novoho Shliakhu" na rik 1981. Toronto: Novyi Shliakh, 1981. Pp. 121-24.

C) History, Sociology, and Miscellaneous

ANDERSON, Alan B., and James S. FRIDERES. Ethnicity in Canada: Theoretical Perspectives. Toronto: Butterworths, 1981. 334 pp.

BUYNIAK, Victor. "Early Doukhobor Place Names in Canada." Onomastica, no. 59/60, 9-10.

¿EKOTA, Antonín. Geniální Podnikatel Tomai Bafa. Toronto: Sixty-Eight Publishers, 1981. 371 pp.

CHAPÍN, V. I. "Aj v Kanade Aristokratom," in Felix LITVA (Ed.), Stefan B. Roman - Ùovek v Rozdvojenom Svete/Man in Divided World Cambridge, Ont.: Dobra Kniha, 1981. Pp. 85-88.

CHOMLAK, Anton. Ukrainians in Alberta. Vol. II. Edmonton: Ukrainian Pioneers' Association of Alberta, 1981. 280 pp.

DYCK, John P. (Ed.). Troubles and Triumphs 1914-1924. Springstein, Man., 1981. 264 pp.

DZIERZEK, Edward W.Free the White Eagle. Homing's Mills, Ont., 1981. 146 pp.



Vol. xxiv, No. 4 Bibliography | 425

GEBHARD, Krzysztof M. "Handbooks for Postwar Polish Immigrants." Poly- phony, III, no. 1, 36-41.

GRUDZIEN, Tadeusz Jan. Orlçta Emigracji. Toronto, 1981. 271 pp.

HARBUZ, Mike. Ukrainian Pioneer Days in Early Years 1898-1916 in Alvena and District, Sask. North Battleford, Sask.: Author, 1980. 89 pp.

HEYDENKORN, Benedykt. "Advice and Instructions for Polish Immigrants." Polyphony, III, no. 1, 9-13.

HLYNKA, Isydore. The Other Canadians. Winnipeg: Trident Press, 1981. 236 pp.

ISAJIW, Wsevolod. Ethnic Identity Retention. Toronto: Centre for Urban and Community Studies, University of Toronto, Research Paper no. 125, 1981. 90 pp.

et al. Ethnic Pluralism in an Urban Setting. Toronto: Centre for Urban and Community Studies, University of Toronto, Research Paper no. 121, 1981. 30 pp.

JANIS, Joana, and William Kostash (Eds.). History of the Ukrainian Women's Association of Canada of St. John's Cathedral 1926-1976. Winnipeg: Trident Press, 1979. 298 pp.

KELLY, John. "Poeta od Kftaza / A Tribute," in Felix LITVA (Ed.), Stefan B. Roman - Ùovek v Rozdvojenom Svete / Man in Divided World. Cambridge, Ont.: Dobra Kniha, 1981, Pp. 130-33.

KIRSCHBAUM, Joseph M. Desat'Rokov Cinnosti SKS / Ten Years of Activities of the Slovak World Congress. Toronto: Slovak World Congress, 1981, 236 pp.

"Stefan B. Roman a Jeho Cinnosf v Záujme Slovenska na Medzinárodnom Poli," in Felix LITVA (Ed.), Stefan B. Roman - Ùovek v Rozdvojenom svete/ Man in a Divided World. Cambridge, Ont.: Dobra Kniha, 1981. Pp. 104-120.

KOSTIUK, John. "Ocenenie Spolupracovnika," in Felix LITVA (Ed.), Stefan B. Roman - Ùovek v Rozdvojenom Svete / Man in Divided World. Cambridge, Ont.: Dobra Kniha, 1981. Pp. 138-40.

KRAWCHUK, Peter, Ukraintsi v Kanadi. Kiev: Dnipro, 1981. 232 pp. KROEKER, Nick J. Erste Mennoniten. Doerfer Russlands 1789-1943. Vancouver,

1981. 280 pp.

KUNDZiyS, Pauls. LatvieSu Immigrucijas Sukumi Albertos Province" Kanada un Kïïrlç Plqvinq Sma. Weiden, Germany: Gauja, 1979. 136 pp.

LEHR, John. "The Log Buildings of Ukrainian Settlers in Western Canada." Prairie Forum, V, no. 2 (1980), 183-96.

LITVA, Felix (Ed.), Stefan B. Roman - Ùovek v Rozdvojenom svete / Man in Divided World. Cambridge, Ont.: Dobra Kniha, 1981. 156 pp.




LOE WEN, Abram J. Immer Weiter Nach Osten: Suedrussland, China, Kanada. Winnipeg: CMBC Publications, 1981.

MALYCKY, Alexander. "First Mennonites in Alberta: 1888?" Mennonite His- torian, VI, no. 4 (1980), 1-2.

Memories of Mundare: A History of Mundare and Districts. Mundare, Alta.: Mundare Historical Society, 1980. 571 pp.

MIEZITIS, Solveiga. Ethnic Identity Development in Second Generation Latvian Youth. Toronto: Ontario Institute for Studies in Education, 1981. 151 pp.

tNESDOLY, Samuel J. "The Ukrainian-Canadian's Role in Canadian-Soviet Relations," in Aloysius BALAWYDER (Ed.), Canadian-Soviet Relations, 1939-1980. Oakville, Ont.: Mosaic Press, 1981. Pp. 107-127.

NICKEL, John P. (Ed.). The Nikkei-Nickel Family of Prussia, Russia, America and Canada. Nanaimo, B. C, 1981. 203 pp.

ONUFRIJCHUK, F. F. Muzeina Zbirka Ukrains'kykh Narodnikh Skarbiv. Win- nipeg: Author, 1981. 56 pp.

PERNAL, A. B. "The Polish Parishioners of St. Augustine's," in P. J. O'Sullivan (Comp.), By Steps, Not Leaps: St. Augustine of Canterbury Parish, Brandon, Manitoba 1881-1981. Brandon, Man.: [St. Augustine's Parish], 1981. Pp. 56- 69.

PETRYSHYN, Iaroslav. "Canadian Perceptions of the North- West and the East Europeans, 1891-1914: The Case of the Ukrainians." Journal of Ukrainian Studies, VI, no. 2, 43-65.

POTREBENKO, Helen, with Zenia KEYWAN, and Mary TWO AXE EARLY. "Ethnicity and Femininity as Determinants of Life Experience." Canadian Ethnic Studies, XIII, no. 1, 37-42.

PRIBIÖEVIC, Adam. Mojiivot. Windsor: Mi§i6 Printing Company, 1981. 683 pp.

RADECKI, Henryk. "Problematyka Polonii Kanadyjskiej." Kultura, no. 5, 53- 55.

RAKHMANNYI, Roman. "Canadian Ukrainians and their Case for Independent Ukraine." The Ukrainian Quarterly, XXXVII, no. 2, 163-70.

RUDNYTS'KYI, Iaroslav B. Z Podoroshi 1981. Philadelphia, 1981. 64 pp.

RUSNAK, Michael. "Náboíensky Profil Stefana B. Romana," in Felix LITVA (Ed.), Stefan B. Roman - Ùovek v Rozdvojenom Svete / Man in Divided World. Cambridge, Ont.: Dobra Kniha, 1981. Pp. 28-36.

tSADOÜSKI, John. A History of the Byelorussians in Canada. Belleville, Ont.: Mika Publishing Company, 1981. 148 pp.

SkVORECK^, Josef. "The East European Emigre as Writer: Some Personal




Observations," in Charles A. Ward, Philip Shashko, and Donald E. Pienkos (Eds.), Studies in Ethnicity: The East European Experience in America. Boulder, Col.: East European Monographs, 1980. Pp. 225-31.

SMALL WOOD, Sharon E. "Muí s Poziadavkami / Man of Exacting Standards," in Felix LITVA (Ed.), Stefan B. Roman - Ùovek v Rozdvojenom Svete /Man in Divided World. Cambridge, Ont.: Dobra Kniha, 1981. Pp. 134-37.

SOKOLIV, Andrii. Naibil'she Dobro-Pravda. Winnipeg: Vydavnycha Fundatsiia Humeniukiv, 1980. 435 pp.

STONE, Daniel. "William Rose: Manitoba Historian." Transactions of the His- torical and Scientific Society of Manitoba for 1975. Winnipeg, 1981.

SUCHY, Jozef. "¿ivot Piny Cinov / A Life of Achievement," in Felix LITVA (Ed.), Stefan B. Roman - Ùovek v Rozdvojenom Svete / Man in Divided World Cam- bridge, Ont.: Dobra Kniha, 1981. Pp. 10-17.

30-Littia Stanytsi Bratstva Kolyshnikh Voiakiv I-oi Ukrainskoi Dyvizii Ukrains'koi Natsional'noi Armii v Toronti. Toronto, 1981. 57 pp.

WIEBE, Gerhard. Causes and History of the Emigration of the Mennonites from Russia to America. Tr. by Helen Janzen. Winnipeg: Manitoba Mennonite Historical Society, 1981.

WYNNYCKYJ, Iroida L. "Ukrainian Guidebooks for Immigrants." Polyphony, III, no. 1, 14-15.

PhD DISSERTATIONS

BEAUREGARD, Josée. "I. S. Turgenev: Hamlet et Don Quichotte, Variations Sur un Même Thème." (McGill, 1981.)

DE MISTRAL, Charles. "Georges Lukacs et la Particularité de l'Esthétique." (McGill, 1981.)

JANZEN, William. "The Limits of Liberty in Canada: The Experience of the Mennonites, Hutterites, and Doukhobors." (Carleton, 1981.)

LYNKOWSKY, P. E. "The Development of Relative Clauses: Comprehensive Strategies in English and Ukrainian." (Alberta, 1980.)

NEVILE, Donald Cavendish. "Symbol and Archetype in the Music of Igor Stravinsky: A Study in the Correlation of Myth and Musical Form." (McGill, 1981.)

PATERA, Tatiana. "Iurii Trifonov: Obzor Tvorchestva i Analiz Moskovskikh Povestei." (McGill, 1981.)

PRUD'HOMME, David Henri. "The Russian Prepositionless Instrumental and




Case Theory." (Alberta, 1981.)

WARD, Bruce Kinsey. "Dostoevsky's Critique of the West." (McMaster, 1981.)

WILSON, Natalia. "Women in Goncharov's Fiction." (Alberta, 1981.)

ZECHETMAYR, M. "Government Involvement in Public School Physical Edu- cation in Canada and the German Democratic Republic, 1945 to 1979 - A Sociological Comparison." (Alberta, 1980.)



canadian publications on the soviet union and eastern europe for 1981

Documents