canada & usa north-east coasttel. (416) 663 … pd...demetra il comò ha forme rigorose e...
TRANSCRIPT
A.L.F. UNO S.P.A.VIA S. PIO X, 17 31018 FRANCENIGO DI GAIARINE (TV) ITALYTEL. +39-0438 997 111 FAX +39-0438 997 [email protected] www.alfitalia.it
stam
pato
05/
18CANADA & USA NORTH-EAST COASTTEL. (416) 663-2223 - FAX (416) 663-2594E-MAIL: [email protected] AMERICA - CARIBBEAN ISLANDSTEL. (787) 786-9705 - FAX (787) 785-9835E-MAIL: [email protected]. (405) 204-4737E-MAIL: [email protected] CALIFORNIAALASKA-COLORADO-UTAH-NEW MEXICOTEL. (707) 291 2995E-MAIL: [email protected] - ALABAMATEL. (321) 773-6982 - FAX (321) 773-8324E-MAIL: [email protected]/SOUTH-EAST (EXCLUDING FLORIDA)TEL. (310) 636-1199 - FAX (310) 636-4433E-MAIL: [email protected].: HIGH POINT SHOWROOM(OPEN ONLY DURING FURNITURE MARKET DATES)TEL. (336) 889-9027NEVADA-SOUTHERN CALIFORNIA-HAWAIITEL. (949) 374.2900 - FAX (949) 364-3822E-MAIL: [email protected] & NEW ZEALANDTEL. (08) 9314 3999 - FAX (08) 9314 3777E-MAIL: [email protected]. (55) 5351-1348E-MAIL: [email protected]. +43(0)4240 20358 - FAX +43(0)4240 20370 E-MAIL: [email protected]. +49 89 60667983 E-MAIL: [email protected]: [email protected]. +45 20475875E-MAIL: [email protected] - LUXEMBOURGTEL. +32 493525678E-MAIL: [email protected]. 0031 344 60 90 80 - FAX 0031 344 60 90 89 E-MAIL: [email protected] EUROPETEL. +39 3484064921E-MAIL: [email protected]. +354 5880640E-MAIL: [email protected]. - IRELANDTEL. +44 1925757369 - FAX +44 1925754691E-MAIL: [email protected]@3dpartnership.com - [email protected] - BRETAGNE - NORMANDIE - CENTRETEL. 0033608423974E-MAIL: [email protected] - ESTTEL. 0033615436985E-MAIL: [email protected] - SUD-ESTTEL. 06 33 83 87 58E-MAIL: [email protected] - ILE DE FRANCE - NORDTEL. 06 60 65 61 62E-MAIL: [email protected] - SUD-OUESTTEL. 06 40 55 21 88 E-MAIL: [email protected] - RHONE/ALPESTEL. 0033689923725 - FAX 0033466777294E-MAIL: [email protected]. +39 0434 77199 - FAX +39 0434 779591E-MAIL: luca.zoldan@designphilos ophy.orgINDIA-SRI LANKATEL. +91 8041285290 - 91 9845636644E-MAIL: [email protected] GROUP MIDDLE-EAST REP. OFFICETEL. +961 4718160 - FAX +961 4718159E-MAIL: [email protected]. +48 618175994 - FAX +48 616429218E-MAIL: [email protected] E PAESI BALTICITEL. +7-812-3322934 - FAX +7-812-3322934E-MAIL: [email protected] - TUNISIAE-MAIL: waliitaliandesign.itSOUTH AFRICATEL. +27 0861777123 - FAX +27 0118262186E-MAIL: [email protected] - ANDALUCIA Y EXTREMADURATEL. +34 958818744 - FAX +34 958302251E-MAIL: [email protected] SPAIN - CASTILLA Y LEONTEL. +34983541003 - FAX +34983541003E-MAIL: [email protected] SPAIN - BARCELONA - CATALUNYA Y ANDORRATEL. +34 935531590 - FAX +34 935531590E-MAIL: [email protected] SPAIN - VALENCIA, MURCIA Y CASTILLA LA MANCHATEL. +34 607 210 185E-MAIL: [email protected] - MADRIDTEL. +34 607 363 016 - FAX +34 91 351 57 27E-MAIL: [email protected] - SORIA, MALLORCA,MENORCA, IBIZA, FORMENTERA Y ASTURIASE-MAIL: [email protected] - ARAGÒNTEL. +34 650236594 - FAX +34 976598600E-MAIL: [email protected] - PAIS VASCO, LA RIOJA, NAVARRA Y CANTABRIATEL. +34 656 703 204E-MAIL: [email protected] - GALLIZIATEL. +34 627216369E-MAIL: [email protected]. +90 3128475080 - FAX +90 3128475280E-MAIL: [email protected]
DEMETRA
C O L L E C T I O N
Alf presenta
Alf presents DemetraAlf presenta Demetra
Alf представляет Demetra
Alf présente DemetraAlf präsentiert Demetra
DEMETRA
Dem
etra
Col
lect
ion
32
Dem
etra
Col
lect
ion
54
76
DEMETRA
Il buffet della sala da pranzo è dotato di un un comodo cassetto interno
The dining room sideboard features a practical internal drawerEl buffet del comedor incorpora un cómodo cajón interno
Тумба столовой оснащена удобным внутренним ящиком
Le buffet de la salle à manger est équipé d’un pratique tiroir interneEine praktische Innenschublade sorgt für mehr Raum für die Aufbewahrung
98
DEMETRA
La base TV è dotata di ante e vani a giorno
The TV base unit has both closed and open-fronted compartmentsLa base para TV incluye puertas y compartimentos abiertos
Тумба под телевизор оснащена створками и открытыми отсеками
L’élément bas TV est équipé de portes et de niches ouvertes
Das TV-Unterteil ist mit Türen und offenen Fächern ausgestattet.
1110
DEMETRA
Un caldo caminetto trova spazio nel mobile*
A welcoming fireplace finds its home in the furniture*
* ATTENZIONE Caminetto non incluso - * NOTE Fireplace not included - * ATENCIÓN: estufa térmica no incluida* ATTENTION Cheminée non comprise - * ACHTUNG Der Kamin wird nicht mitgeliefert - * ВНИМАНИЕ Камин не включен
El mueble alberga una cálida estufa térmica*
Теплый камин с возможностью размещения в тумбе*
Une cheminée chaude trouve sa place dans le meuble*Platz für einen wärmenden Kamin*
1312
Dem
etra
Col
lect
ion
1514
DEMETRA
Forma e funzione: il mobile bar
Form and function: the mobile barForma y función: el mueble bar
Форма и функция: тумба-бар
Forme et fonction : le meuble barBei diesem Barschrank gehen Form und Funktion Hand in Hand
1716
Dem
etra
Col
lect
ion
1918
DEMETRA
Un’elegante espositore con ante in vetro
An elegant display cabinet with glass doorsUn elegante expositor con puertas de cristal
Элегантная витрина со стеклянными створками
Une élégante vitrine avec portes en verreEine elegante Vitrine mit Glastüren.
2120
DEMETRA
Night collectionColección zona de noche
Коллекция спален
Collection nuitKollektion Schlafen
Collezione notte
2322
DEMETRA
Le luci led opzionali nei top dei comodini creano un piacevole effetto nella camera da letto
The optional LED lights along the top of the bedside cabinets create a pleasant effect in the bedroom
Las luces led opcionales en las encimeras de las mesitas de noche crean un agradable efecto en el dormitorio
Дополнительная светодиодная подсветка в верхних панелях тумбочек создает в спальне приятный эффект
L’éclairage à led en option sur les dessus des chevets crée un agréable effet dans la chambre à coucher
Optionale LED-Leuchten in den Nachttischen sorgen für einen angenehmen Effekt im Schlafzimmer.
2524
Dem
etra
Col
lect
ion
2726
DEMETRA
Il comò ha forme rigorose e particolari ricercati come la forma delle maniglie
The dresser has a clean look with elegant details, like the moulded handles
La cómoda presenta formas rigurosas y detalles sofisticados, como la forma de los tiradores
Комод характеризуется строгими формами и изысканными деталями, например, характерной формой ручек
La commode a des formes rigoureuses et des détails recherchés comme la forme des poignées
Die Kommode überzeugt mit strenge Formen und raffinierte Details wie die besondere Form der Griffe.
2928
DEMETRA
5 ampi cassetti in un mobile compatto ed elegante
5 large drawers in a compact, elegant unit
5 amplios cajones en un mueble compacto y elegante
5 обширных ящиков компактного и элегантного элемента мебели
5 amples tiroirs dans un meuble compact et élégant5 großzügige Schubladen in einem kompakten und eleganten Möbelstück
3130
DEMETRA
Capienti armadi in differenti configurazioni completano la collezione
Spacious wardrobes in different configurations complete the collectionLa colección se completa con espaciosos armarios en distintas configuraciones
Вместительные шкафы различных конфигураций дополняют коллекцию
De grandes armoires dans de différentes configurations complètent la collectionGroße Schränke in verschiedenen Konfigurationen vervollständigen die Kollektion
3332
Dem
etra
Col
lect
ion
3534
3736
DEMETRA
La cassettiera armadio e la presa USB per il letto sono accessori “smart”!
The chest of drawers and the USB socket for the bed are “smart” accessories!
¡La cómoda y la toma USB para la cama son accesorios “inteligentes”!
Комод и гнездо USB для кровати - «умные» аксессуары!
La commode et la prise USB pour le lit sont des accessoires «intelligents»!Die Kommode und die USB-Buchse für das Bett sind “smartes” Zubehör!
DEMETRA DINING ROOM IN GYPSUM OAK ECO VENEER MATTE
3/D BUFFET KJDM612With 3 doors
inch W 62" D 20” H 32"cm L 157,8 P 50 H 80Crts 1 kg 225 m3 0,75
EXTEN. TABLE W196 PJDM0616With 1 leaf w 21 1/4” cm 54
inch W 77"/98” D 39" H 30"cm L 196/250 P 100 H 77Crts 2 kg 124 m3 0,84
2/D CURIO CABINET PJDM0600With glass doors
inch W 39" D 20" H 72"cm L 99,3 P 49,8 H 181,7Crts 2 kg 160 m3 1,23
MIRROR KJDM140
inch W 37" D 1" H 43"cm L 94,7 P 2,2 H 110Crts 1 kg 22 m3 0,10
2 CHAIRS KJDM620 2 CHAIRS (UK FIRE RETARDANT) KJDM620IWith gypsum oak eco veneer matte structure,seat and back in ecoleatherinch W 20" D 24" H 42"cm L 51 P 60 H 105,5Crts 1 kg 22 m3 0,43
CABINET FOR BAR KJDM632With 2 doors and flap doorinch W 49" D 18" H 41"cm L 125 P 46 H 104Crts 1 kg 123 m3 0,72
LAMP TABLE KJDM625
inch W 28" D 28" H 21"cm L 70 P 70 H 52,5Crts 1 kg 53 m3 0,33
SQUARE TABLE KJDM626
inch W 39" D 39" H 15"cm L 100 P 100 H 38,5Crts 1 kg 73 m3 0,47
RECTANGULAR TABLE KJDM627
inch W 47" D 28" H 15"cm L 120 P 70 H 38,5Crts 1 kg 60 m3 0,40
4/D BUFFET PJDM0610With 4 doors
inch W 75" D 20” H 32"cm L 190 P 50 H 80Crts 2 kg 135 m3 1,02
EXTEN. TABLE W160 PJDM0615With 1 leaf w 19 3/4” cm 50
inch W 63"/83” D 37" H 30"cm L 160/210 P 95 H 77Crts 2 kg 136 m3 0,94
designc.r.s. Alf
photoSTEP
selectionLUCE
printSINCROMIA
ATTENTION: PRODUCT APPEARANCE, SIZE, AND/OR MATERIALS MAY BE SUBJECT TO CHANGE WITHOUT NOTICE
Our furn i ture f in i shes are ma in ly UV-based . A l l our furn i ture board i s wi th in the E1 norm for formaldehyde emiss ion . By us ing UV-based f in i sh the formaldehyde i s sea led wi th in the furn i ture board keep ing emiss ions to an abso lute min imum.
A.L.F. UNO S.P.A. is certified by the ISO 9001:2008.
COLLECTIONDEMETRA
TV BASE FOR FIREPLACE* KJDM631With 2 doorsinch W 74" D 18" H 30"cm L 189 P 45 H 74,9Crts 1 kg 114 m3 0,77
*NOTE: A RECESSED DECORATIVE ELECTRIC FIREPLACE MEASURING 26” CAN BE INSERTED IN THE FIREPLACE BASE UNIT
DEMETRA BEDROOM IN GYPSUM OAK ECO VENEER MATTE
DRESSER KJDM120With 6 drawers
inch W 63" D 20" H 29"cm L 160 P 49,7 H 74,4Crts 1 kg 104 m3 0,71
NIGHT STAND KJDM130With 2 drawers
inch W 24" D 18” H 21"cm L 60,9 P 46,2 H 54Crts 1 kg 37 m3 0,2
5/DRW. CHEST KJDM115With 5 drawers
inch W 34" D 20" H 54"cm L 87,3 P 49,7 H 138,3Crts 1 kg 103 m3 0,73
LIGHTS FOR NIGHT STANDS KJDM210For 2 night stands
Crts 1 kg 1 m3 0,14
USB FOR BED KJDM211
Crts 1 kg 1 m3 0,18
MIRROR KJDM140
inch W 37" D 1" H 43"cm L 94,7 P 2,2 H 110Crts 1 kg 22 m3 0,10
Q.S./UK 5” BED PJDM0150(UK FIRE RETARDANT) PJDM0150I Inner size inch 61" x 80 3/4" - cm 155 x 205inch W 64" D 88" H 50"cm L 162,4 P 222,1 H 125,7Crts 2 kg 81 m3 0,42
K.S./UK 6.6” BED PJDM0175(UK FIRE RETARDANT) PJDM0175I Inner size inch 76 3/4" x 80 3/4" - cm 195 x 205inch W 80" D 88" H 50"cm L 202,4 P 222,1 H 125,7Crts 2 kg 94 m3 0,48
CALIFORNIA BED PJDM0185(UK FIRE RETARDANT) PJDM0185I Inner size inch 73 1/2" x 85 3/4" - cm 187 x 218inch W 77" D 93" H 50"cm L 194 P 235,1 H 125,7Crts 2 kg 93 m3 0,48
UK 6” BED PJDM0194(UK FIRE RETARDANT) PJDM0194I Inner size inch 73 1/2" x 80 3/4" - cm 187 x 205inch W 77" D 88" H 50"cm L 194,4 P 222,1 H 125,7Crts 2 kg 93 m3 0,47
180 BED PJDM0202(UK FIRE RETARDANT) PJDM0202I Inner size inch 71" x 80" - cm 180,5 x 200,5inch W 74" D 86" H 50"cm L 187,9 P 217,6 H 125,7Crts 2 kg 89 m3 0,46
160 BED PJDM0201(UK FIRE RETARDANT) PJDM0201IInner size inch 63" x 80" - cm 160,5 x 200,5inch W 66" D 86" H 50"cm L 167,9 P 217,6 H 125,7Crts 2 kg 82 m3 0,42
2/D SWINGING WARDROBE(wooden doors) PJDM0010With 2 doors, 1 shelf and 2 hanging rods
inch W 39" D 24" H 90"cm L 99,6 P 61,2 H 227,5Crts 5 kg 126 m3 0,50
3/D WOOD DRAWER UNIT KJMM025With 3 drawers
inch W 37" D 19" H 25"cm L 95,1 P 49,2 H 62,7Crts 1 kg 34 m3 0,40
4/D SWINGING WARDROBE(wooden doors) PJDM0013(with 2 central mirrors) PJDM0014With 4 doors, 2 shelves and 4 hanging rodsinch W 78" D 24" H 90"cm L 197,3 P 61,2 H 227,5Crts 8 kg 221/243 m3 0,76/0,76
3/D SWINGING WARDROBE(wooden doors) PJDM0011(with central mirror) PJDM0012With 3 doors, 2 shelves and 4 hanging rodsinch W 58" D 24" H 90"cm L 148,5 P 61,2 H 227,5Crts 8 kg 183/195 m3 0,68/0,71* * * ** *
6/D SWINGING WARDROBE(wooden doors) PJDM0017(with 2 mirrors) PJDM0018With 6 doors, 3 shelves and 6 hanging rodsinch W 116" D 24" H 90"cm L 295 P 61,2 H 227,5Crts 10 kg 319/341 m3 0,98/0,98
* indicate weight and volume of wardrobe with mirrors.