cámara Árabe mexicana de industria y...
TRANSCRIPT
MEXICO-UNITED ARAB EMIRATES BUSINESS FORUM (p. 2)
La Cámara Árabe Mexicana impulsa la expansión comercial en Oriente Medio (p. 6)
Dubai y América Latina registran intercambio comercial por 46,282 mdd. (p. 7)
Saudi Aramco se enfocará en proveer energía segura (p.8)
Renault Maroc: Tanger será el centro manufacturero para la industria automotriz en África. (p.9)
Ouarzazate-Noor, nuevo proyecto de energía renovable en Marruecos (p. 9)
Sector alimenticio de EAU registrará ventas por 17 mil millones de dólares en los próximos 3 años (p. 10)
Ambiente de negocios: Argelia entre los 36 mejores que han establecido reformas (p. 10)
Marruecos tiene un potencial de inversión de 68 mil millones de dólares para los próximos 15 años (p.11)
Iniciativa en Telecomunicaciones busca crear 150 mil empleos en 9 años. (p. 11)
Canal en Dubai atraerá más de 30 millones de visitantes cada año (p.12)
Plan de desarrollo saudí, Vision 2030, con base específica para cada sector (p.12)
CULTURA (p.13)
Nuevo Plan 2030 inyectará 44 mil millones de dólares a la economía de Dubai. (p.14)
Kuwait, sede del hospital más grande para la región de MENA (p.14)
Sector turismo mantiene boom en construcción para el CCG (p.15)
Convenios. (p.16)
Servicios (p.17)
Cámara Árabe Mexicana de Industria y Comercio
Boletín Mensual Noviembre 2016
MEXICO-UNITED ARAB EMIRATES BUSINESS FORUMBALL ROOM MADELEINE A, THE ST. REGIS MEXICO CITY
Con motivo de la visita de Su Excelencia Sultan bin Saeed Al Mansouri, Ministro de Economía de los Emiratos Árabes Unidos, en compañía de una delegación empresarial, y gracias al interés mostrado por empresarios mexicanos en hacer negocios con compañías árabes y vice versa, el Foro de Negocios México-Emiratos Árabes Unidos fue organizado de manera conjunta entre los gobiernos de ambos países con el objetivo de fortalecer las relaciones comerciales bilaterales.
El Foro se llevó a cabo en el hotel St. Regis en la Ciudad de México, con una asistencia de 105 empresarios. El evento fue organizado por la embajada de los Emiratos Árabes Unidos en México y el Ministerio de Economía de EAU, la Secretaría de Relaciones Exteriores, la Agencia Mexicana para Desarrollo y Cooperación Internacional, ProMexico y el Consejo Empresarial Mexicano de Comercio Exterior, Inversión y Tecnología COMCE.
Además de la presencia del Ministro, el foro contó con la presencia del Lic. Francisco González Díaz, Director de ProMéxico;.Fahad Al Gewgawi, CEO de Dubai Investment Development Agency; Khaled bin Butti Al Hajri, CEO de la Cámara de Comercio e Industria de Sharjah; Khalid Al Boom, Sub director de Dubai Investment Development Agency; Lic. Tomás Olvera López, Sub Director General de AMEXCID;. Marwan bin Jassim Al Sarkal, CEO de Sharjah Investment and Development Authority Shurooq; Embajadr Jorge Álvarez Fuentes, Director General para África y Medio Oriente de la SRE; Ing. Joaquín Pría Olavarrieta, Presidente de CAMIC; Lic. Yemile Mariana Tuma, Secretaria General de CAMIC; y Lic. Arturo Pérez Behr, Presidente de la Asociación Mexicana de Importadores y Exportadores. Todos ellos contribuyeron con valiosa información sobre oportunidades de negocio entre México y los Emiratos.
Ponentes: • S.E. Sultan bin Saeed Al Mansouri, Ministro de
Economía de Emiratos Árabes Unidos• Lic. Francisco González Díaz, Director de
ProMexico.• Lic. Fahad Al Gergawi, CEO de Dubai Investment
Development Agency.
El Lic. Francisco González Díaz enfatizó el objetivo de este foro, avanzar en los esfuerzos por acercar ambles naciones e identificar oportunidades de negocio con el objetivo de construir relaciones económicas estrechas.
También subrayó que actualmente hay compañías invirtiendo en el país árabe, tal como Cemex, Kidzania o EG Corporation, además de 10 compañías emiratíes que están invirtiendo en diversos proyectos mexicanos.
Invitó a los asistentes a aprovechas las herramientas disponibles para facilitar los negocios y explorar nuevos proyectos y oportunidades de negocio.
Su Excelencia, Sultán bin Saeed Al Mansouri, agradeció a los presentes por su asistencia y los invitó a pensar más allá, a explorar una nueva relaciones que México ha construido con su país en años recientes: “Nosotros construimos puentes, no muros”.
Explicó que existen muchas oportunidades en sectores clave para emprendedores mexicanos como es educación, salud, infraestructura, turismo, industria y alimentos, además de sectores en los que la inversion mexicana podría tener mucho potencial, como agricultura y procesamiento de alimentos.
Finalmente, subrayó que la innovación es un pilar para varios sectores y para la estrategia a 5 años: “Nuestra vision sobre innovación es hacer de los EAU no de los centros más importantes a nivel mundial. Esta ambiciosa vision tiene por objetivo promover la innovación y diversificar la economía más allá del petróleo”, agregó.
Discurso de bienvenida y firma de acuerdos
El Sr. Fahad Al Gergawi, CEO de Dubai Investment Development Agency con el Lic. Francisco
Gonzñalez, Director de ProMéxico
Firma de acuerdos entre Dubai Investment Development Agency y ProMéxico
El Sr. Fahad Al Gergawi, CEO de Dubai Investment Development Agency , SE Sultan bin Saeed Al Mansouri, Ministro de Economía de Emiratos
Árabes Unidoscon el Lic. Francisco Gonzñalez, Director de
ProMéxico
Primer Panel: Experiencias y Oportunidades de negocio, México-EAUPonentes•Sr. Hernán Barbieri, Director de Operaciones Globales, Kidzania.•Sr. Fadi Saboune, CEO de Best Ground.•Sr. Khaled bin Butti Al Hajri, CEO Cámara de Comercio e Industria de Sharjah
El Sr. Al Gergawi subrayó la diversidad, talento y habilidades del pueblo mexicano, cualidades que son fundamentales para el desarrollo de negocios entre ambos países. También habló sobre innovación como uno de los pilares en sectores como aviación y t ransporte, arqui tectura, d iseño, ventas y manufactura, todos ellos con fuerte desarrollo en México. Mostró a la región del Golfo como un destino clave para los productos mexicanos.
El Sr. Khaled hablo sobre el puerto de Sharjah, enfatizando su ubicación estratégica y la cantidad de empresas ya con presencia en el puerto, muchas de ellas interesadas en importar productos mexicanos.
También señaló la importancia de Sharjah como ciudad y en términos de industria y educación. El Sr. Barbieri habló sobre la fuerte presencia de Kidzania no sólo en los EAU, si no en otros países árabes como Arabia Saudita, Qatar y Egipto, describiendo a los asistentes que el empresario emiratí es amigable, directo y eficiente.
Finalmente, el Sr. Saboune, explicó la experiencia de Best Ground en Emiratos, una compañía con 26 productos en 300 supermercados emiraties, enfatizando que los productos mexicanos pueden competir contra otros bienes extranjeros gracias a la calidad con la que cuentan, señalando que existen grandes oportunidades en Emiratos Árabes Unidos.
Segundo Panel: Cooperación y Oportunidades; Nuevas tendencias y RetosPonentes• Lic. Tomás Olvera López, Sub Director General de
AMEXCID.• Sr. Waleid bin Albdulkareim, CEO Ontime Group.• Sr. Marwan bin Jassim Al Sarkal, CEO Sharjah
Investment and Development Authority Shurooq.• Emb. Jorge Álvarez Fuentes, Director General
para África y Medio Oriente, SRE.
El Lic. Olvera subrayó la importancia del mercado Halal en la region, el cual tiene un valor de 2.3 mil millones de dólares y cuenta con una población de más de 300 millones de personas. También señaló que el gobierno mexicano ha continuado trabajando por acercarse al mundo árabe, abriendo 2 nuevas embajadas en Jordania y Qatar, además de 2 nuevas oficinas de ProMexico en Dubai y diva como parte de la nueva estrategia para Medio Oriente.
El Sr. Waleid habló sobre su compañía, Onetime Group, y lo que hace en términos de servicios gubernamentales. Gracias a que trabajan de la
mano del gobierno emiratí pueden ofrecer asistencia a las empresas mexicanas en temas de documentos. Agregó que es importante conocer en persona a la contraparte al momento de hacer negocios, con el fin de construir una mejor relación.
El Sr. Marwan explicó las oportunidades que ofrece el puerto de Sharjah como uno de los centros industriales más grandes en el país. Subrayó la importancia de sectores como salud, transporte, logística, eco turismo y energías renovables, muchas de ellas en espera de inversion extranjera.
De izq. a derecha; Emb.. Jorge Álvarez Fuentes, Director General para África y Medio Oriente de la SRE; Lic. Tomás Olvera López,
Subdirector de Amexcid; Lic. Marwan bin Jassim Al Sarkal, CEO de Sharjah Investment and Development Authority Shurooq; y Lic.
Waleid Bin Abdulkarim, CEO de Onetime Group.
De izq. a derecha; Emb. Jorge Álvarez Fuentes, Director General para África y Medio Oriente de la SRE; Lic. Tomás Olvera López, Subdirector de Amexcid; Lic. Marwan bin Jassim Al Sarkal, CEO
de Sharjah Investment and Development Authority Shurooq; y Lic. Waleid Bin Abdulkarim, CEO de Onetime Group.
Boletín Mensual 2
Tercer Panel: Asumiendo los retos futurosPonentes• Sr. Salah Sharaf, Director Ejecutivo,
Sharaf Group.• Sr. Ahmed Al Ansari, CEO Dubai South.• Sr. Arturo Pérez Behr, Presidente de la
Asociación Nacional de Importadores y Exportadores de México
• Sr. Khalid Al Boom, Deputy CEO, Dubai Investment Development Agency.
El Sr. Al Ansari emfatizó que Dubai se ha convertido en una de las ciudades donde realizar tareas logísticas se ha simplificado más, gracias a la infraestructura aérea, terrestre y marítima con la que cuenta. Gracias la ubicación estratégica, es considerada un punto de conectividad y un puente, no solo con Europa, pero con el resto de África y Asia.
Por su parte, el Sr. Salah, comento que antes de decidirse sobre donde invertir, es importante considerar reglas y regulaciones, infraestructura, seguridad y estabilidad política, así como transacción financieras a nivel nacional, señalando que “planear es importante para el éxito”.
El Sr. Behr llamó a que se involucre más a la empresas mexicanas en el comercio internacional, para que puedan tomar ventaja de las soluciones logísticas.
ClausuraPonentes• Lic. Yemile Mariana Tuma, Secretaria
General de la Cámara Árabe Mexicana de Industria y Comercio
La Lic. Mariana Tuma fue la responsable de cerrar el foro. Agradeció la p a r t i c i p a c i ó n d e l o s asistentes y apremió a todos los empresarios a ver la región como una nueva oportunidad de negocios, gracias a las o p o r t u n i d a d e s comerciales que ofrece, e s p e c i a l m e n t e e n productos agrícolas como a g u a c a t e , m a n g o y tomate, bienes en los que Mexico se ha colocado c o m o i m p o r t a n t e productor a nivel mundial.
Tamb ién seña ló que México es un importante p roveedor de par tes
a u t o m o t r i c e s y aeronáuticas, y se ha convertido en uno de los principales destinos de i n v e r s i ó n e x t r a n j e r a directa.
Agregó que Dubai es uno d e l o s c e n t r o s d e importación y exportación más importantes para productos mexicanos, e n f a t i z a n d o q u e l a Cámara es una parte importante del desarrollo c o m e r c i a l , fi n a l i z ó i n v i t a n d o a l o s empresar ios a tomar ventaja de las muchas oportunidades que ambas naciones ofrecen.
25 de noviembre de 2016. La Cámara Árabe Mexicana de Industria y Comercio está impulsando la expansión de las empresas de México en Oriente Medio, que ya cuentan con una importante presencia en sectores como el alimentario o el de equipamiento.
Para seguir potenciando lazos comerciales, la Cámara ha participado en el Foro Empresarial Global Latinoamérica, que ha reunido este mes en Dubai a más de 500 inversionistas, empresarios, directivos y profesionales de diferentes sectores, y al que ha asistido su secretaria general, Yemile Mariana Tuma.
En estos momentos, según explicó a EL CORREO DEL GOLFO la secretaria general de la Cámara, son 70 las empresas asociadas al organismo. A todas ellas, la Cámara Árabe Mexicana presta un servicio que se inicia desde el momento de la afiliación. “Todos reciben un paquete de información que incluye contactos en la zona, que es algo muy importante”, asegura Tuma. Además del suministro de información a los empresarios, la Cámara Árabe Mexicana de Industria y Comercio realiza otras muchas labores, como “organización de misiones comerciales a los países árabes, eventos en México, foros y seminarios, legalización de documentos de exportación, que es muy importante porque es un proceso largo, agendas de negocio y manuales sobre la manera de hacer negocios en los países árabes”, detalla Tuma. En definitiva, “nuestra principal función es promover el comercio entre ambas regiones, entre México y los 22 países que conforman la Liga de Estados Árabes”, afirma la secretaria general de la Cámara.
La Cámara Árabe Mexicana de Industria y Comercio, apunta Tuma, está en funcionamiento desde 1997, con el beneplácito de la Liga de Estados Árabes, las autoridades mexicanas y las embajadas árabes acreditadas en México.
Desde entonces, apoya a empresas de todas las áreas. “Trabajamos de forma multisectorial, no estamos sectorizados, apoyamos a cualquier empresa de cualquier sector interesada en los países árabes”, señala la secretaria general de la Cámara.
En este tiempo, la Cámara ha identificado c laramente “cuá les son las áreas de oportunidades” en la región. Aunque “hablar de 22 países árabes y englobarlos a todos es muy difícil porque las necesidades del norte de África no son las mismas que las del Golfo”, admite Tuma, sí que puede asegurarse que hay sectores con oportunidades evidentes como “el alimenticio, la energía, la construcción o el farmacéutico”. El apoyo que presta a la Cámara lleva años dando frutos, asegura Tuma. “Tenemos muchos casos de éxitos de empresas mexicanas que ya están trabajando en países árabes y cuyo primer acercamiento a estos países fuimos nosotros”, explica.
Entre las empresas que han conseguido asentarse en Oriente Medio con éxito están representados numerosos sectores. “Tenemos empresas productoras de miel, una empresa que produce equipamiento de ambulancias, que ha exportado a países del Golfo y a Egipto, tenemos empresas de semillas de ajonjolí, de garbanzos, aguacates, salsas y comida mexicana, tubos de acero, válvulas petroleras, medicamentos…”, detalla la Lic. Tuma. Aunque trabajan desde México, la cámara tiene presencia en los países árabes con la participación en visitas comerciales y eventos como el Foro Empresarial Global Latinoamérica que, según la secretaria general, ha tenido “una organización perfecta y ha sido una buena manera de conocer más personas, una buena experiencia”.
Fuente: El Correo del Golfo
Boletín Mensual 2
La Cámara Árabe Mexicana impulsa la expansión comercial en Oriente Medio
17 de noviembre de 2016. Comercio no petrolero con America Latina registró un monto total por 46 mil millones de dólares en 2015, de acuerdo a un estudio realizado por la Cámara de Comercio e Industr ia de Dubai en preparación para el Global Business Forum (GBF) Latin America, el cual se realizó del 9 al 10 de noviembre en Dubai.
El total muestra un crecimiento del 26% comparado con los 272 millones de dólares que se registraron en 2010. El reporte también menciona que se t iene proyectado el crecimiento continuo del comercio bilateral hasta 2018, gracias a la creciente demanda tanto de Dubai como de los Emiratos Árabes Unidos, y del interés mostrado por parte de América Latina.
Además, el estudio indica que Brasil se ha colocado como el primer socio comercial de Dubai dentro de la región de América Latina, puesto que el comercio entre ambas naciones representó el 67% de las exportaciones e importaciones totales del emirato con la región, e incluyen alimentos y commodities. Las importaciones de azúcar de caña de Brasil, por ejemplo, tuvieron un valor total de 517 millones de dólares, seguidas por el oro, incluyendo el platinado, bruto, semi manufacturado o en polvo, con un valor de 272 millones de dólares.
Por otro lado, México se colocó en la segunda posición como socio comercial de Dubai, exportando principalmente teléfonos celulares con un valor de 353 millones de dólares, mientras que el valor total de las importaciones de oro mexicano alcanzaron un total de 103.727 miles de dólares.
De acuerdo al estudio,. las re exportaciones de Dubai hacia México de partes usadas en maquinaria para levantar mercancía tuvieron un valor de 14.429 millones de dólares, mientras que las re exportaciones de equipos para la generación de electricidad y convectores procedentes de Brasil, fueron valuadas en 13.612 millones de dólares.
Hamad Buamim, Presidente y CEO de la Cámara de Comercio e Industria de Dubai declaró: “A pesar de la inestabilidad en la economía global, Dubai ha logrado atraer capital global, lo que representa a una economía desarrollada y fortalece la posición de Dubai para convertirse en un destino seguro de negocios, ofreciendo un clima ideal para negocios e inversión.
El estudio revela la alta competitividad de las exportaciones de Dubai a América Latina, en las que sobresalen aquellas como el aluminio o los polímeros.
Fuente: Khaleej Times
Boletín Mensual 2
DUBAI Y AMERICA LATINA REGISTRAN
CERCA DE 46,282 MILLONES DE
DÓLARES
7 de noviembre de 2016. Reconciliar las prioridades de proveer energía segura al mundo mientras se combate el cambio climático, fue uno de los puntos centrales durante el discurso del CEO y Presidente de Saudi Aramco, Amin H. Nasser. “El papel de la energía en el desarrollo económico global es i n n e g a b l e , p e r o t a m b i é n l o e s l a sustentabilidad ambiental del planeta. Para Saudi Aramco, el tema del cambio climático es un objetivo crítico”, expresó Nasser.
Señaló que existe un enlace directo entre energía, prosperidad económica y estándares de vida, citando como ejemplo el consumo per capita anual de energía en países como India, China y EU, agregando que en 25 años, el promedio global de consumo de energía per capita permanecerá casi igual que hoy en día. Mientras que la población mundial se incrementará, el uso eficiente de energía podrá moderar los niveles de emisión.
Nasser subrayó las estrategias clave de Saudi Aramco con el objetivo de minimizar la huella de carbono energética. El cambio climático está causando la transformación en sistema global energético, pero para tener éxito, es necesario contar con alternativas para poder asegurar la provision de energía segura y económica a nivel mundial.
“Es importante seguir invirtiendo tanto en petróleo como en gas durante la transición. Al mismo tiempo, se debe enfatizar la reducción de la huella de carbono. El Reino está completamente comprometido con la meta de contar con energía limpia, y el cambio climático es una prioridad”, agregó.
Saudi Aramco busca una estrategia de manejo de carbono que ayude a los esfuerzos del Reino en cuanto a eficiencia energética, enfocada en usuarios finales de todos los sectores; expandir la provision de gas, enfocarse en el desarrollo de energía renovable e impulsar investigación y desarrollo de tecnología que puedan producir beneficios. La empresa busca invertir en energia renovable y diversificar la producción del reino. El CEO agregó que Saudi Aramco se ha asociado con 9 compañías internacionales de petróleo para formar Oil and Gas Climate Initiative (OGCI), cuyos miembros representan el 20% de la producción mundial de petróleo y gas a nivel mundial.
Junto con la dependencia, impulsó la Semana Árabe en México 2015 y 2016 para contribuir a la profundización del diálogo político abierto y respetuoso con los países árabes, así como la mayor interacción, conocimiento y entendimiento de las culturas árabes en México.
La Orden Mexicana del Águila Azteca es la distinción que se otorga a extranjeros para reconocer sus servicios prominentes prestados a México o a la humanidad, y para corresponder a las distinciones hechas a servidores públicos mexicanos.
Fuente: Saudi Gazette
Boletín Mensual 4
Saudi Aramco se enfocará en proveer energía segura
5 de noviembre 2016. Ourzazate-Noor es un proyecto a largo plazo en términos de energía renovable que busca juntar innovación tecnológica y desarrollo sustentable, declaró el Vice Presidente del Banco Europeo de Inversión, Roman Escolano.
El establecimiento de este complejo solar es un orgullo para el banco europeo, el cual, junto con Marruecos, han hecho del cambio climático una prioridad, declaró Escolano, subrayando que el Reino es un socio clave para el EIB en la region del Mediterráneo.
Desde 2011, 28% de la inversion del EIB en Marruecos han estado designados para el cambio climático, lo que representa cerca de 500 millones de euros, de un total de 1.7 mil millones de euros. Durante su participación, Escolano agregó que como socio privilegiado de Marruecos, el EIB buscará la firma de un acuerdo en financiamiento con la oficina nacional de electricidad y agua potable, para la extensión y modernización de la red de purificación de agua en las pequeñas ciudades marroquíes.
Fuente: Morocco World News
Boletín Mensual 5
Ouarzazate-Noor, nuevo proyecto de energía
renovable en Marruecos
Renault Maroc: Tanger será el centro manufacturero para la industria automotriz en África
4 de noviembre 2016. Mark Nassif, Director de Renault Marruecos, confirmo que se trabaja en convertir a Tánger en el principal productor de autos en África. Nassif señaló que la ciudad costera tiene todos los ingredientes, incluyendo un mercado laboral fuerte, ubicación ideal e infraestructura bien desarrol lada, para convertirse en el primer ensamblador en el continente.
La empresa francesa dijo durante una rueda de prensa que la fabrica de Renault en la ciudad producirá 270 mil vehículos, 90 mil más que el año anterior. Anualmente, el sector contribuye con aproximadamente 5.07 mil millones de dólares a la economía marroquí, siendo una de las principales industrias que contribuyen al PIB nacional, tanto regional como nacional.
La fábrica de Renault en Casablanca está en camino de establecer un nuevo récord de producción, al alcanzar los 70 mil autos este año. El gobierno marroquí estima que el tamaño de la industria manufacturera automotriz excederá los 10 mil millones de dólares en 2020 y proveerá 175 mil empleos a los marroquíes.
Fuente: Morocco World News
Boletín Mensual 6
Sector alimenticio de EAU registrará ventas por 17 mil millones de dólares en los próximos 3 años
7 de noviembre de 2016. Las ventas de alimentos en Emiratos Árabes Unidos tiene proyectado un crecimiento anual del 7.3% entre 2015 y 2020, de acuerdo al reporte de BMI comisionado por Dubai World Center.
Se prevé que la demanda por mariscos crezca de manera acelerada para los próximos 4 años, con una tasa del 8% anual en ventas de pescado y derivados en los EAU. El reporte también explica el crecimiento que tendrán otros sub sectores como conservas y mariscos, tanto frescos como procesados; estos alimentos tendrán un crecimiento de entre el 8.2% y 6.3% para 2020.
También se tiene previsto que el 26% de los hogares en EAU cuenten con ingresos de más de 75 mil dólares y el ingreso promedio por hogar reportará un crecimiento del 27.8% para 2020.
EAU se ha convertido en el segundo mercado para alimentos en la región del Golfo. La demanda por productos especializados también registró un crecimiento importante del 10%.
Gracias a mayores ingresos y la riqueza entre los consumidores emiraties, el reporte sugiere que se ha elevado la demanda por productos premium. Además, el hogar promedio en Emiratos gasta mas en productos premium y gourmet que su equivalente en EUA, Japón, Reino Unido, Corea y China.
Otro segmento que también ha mostrado un crecimiento interesante en los últimos años es confitería, gracias a la llegada de marcas internacionales como Mars o Nestlé que operan plantas locales; mayor crecimiento resultará por la llegada de productores de chocolate premium, como la rusa Goldberg que abrirá su primera planta a finales de 2016.
Fuente: Saudi Gazette
Ambiente de negocios: Argelia entre los 36 mejores que han establecido reformas
7 de noviembre de 2016. Treintaiseis países, incluyendo a Argelia, han impulsado nuevas reformas en los últimos seis meses para mejorar el clima de negocios, de acuerdo al reporte de la Conferencia en Comercio y Desarrollo de las Naciones Unidas, UNCTAD.
Cerca de 53 medidas para inversion han sido implementadas en esos países, entre mayo y octubre de 2016. “Entre las más importantes se encuentra la adopción de nuevas leyes de inversión en Argelia, Myanmar, Namibia y Túnez”, explica el reporte. La UNCTAD agregó que el nuevo código de inversiones en Argelia, adoptado en julio 2016, promoverá y facilitará el invertir en el país.
Este código brinda recortes a impuestos e incentivos fiscales, particularmente para productos importados y servicios para el lanzamiento de nuevos proyectos de inversion.
En septiembre, la organización parte de la ONU esperaba que el cambio en la política de inversión en Argelia atraería más inversion extranjera directa.
El Monitor de Políticas de Inversión de la UNCTAD también señala que esto llevará a concluir más acuerdos internacionales de inversión.
Fuente: Algeria Press Service
11 de noviembre de 2016. Gracias a su reputación como promotor de iniciativas de energías limpias, Marruecos podría recibir inversiones por 68 millones de dólares. En
nuevo reporte de la Corporación Internacional de Finanzas (IFC) titulado “Oportunidades de Inversión en temas climáticos en Mercados Emergentes”, el organismo examinó países que activamente han implementado programas de generación de energía limpia, para ver en cuales pueden ser utilizados de mejor manera los fondos.
En Medio Oriente y el Norte de África, Marruecos, Jordania y Egipto representan los tres países con mayor potencial. En total, el trio podría esperar financiamiento por 265 mil millones de dólares para la construcción de
edificios amigables con el medio ambiente, soluciones de tratamiento de deshechos y transporte verde para los próximos 15 años.
La parte de nuevos fondos para Marruecos será destinada para energía renovable y edificios. Egipto y Jordania tendrán un desempeño similar pero en escalas diferentes. “En Marruecos, IFC y socios privados están jugando un papel clave en la construcción de una planta solar de 510 MW que proveerá energía a 1.1 millones de personas”, explica el reporte. “Con la ayuda de la implementación de fondos, el proyecto, con un valor de 2.6 mil millones de dólares, ayudará al Reino a convertirse en líder en energía renovable y servir como modelo para futuras sociedades entre empresas públicas y privadas”.
El proyecto de energía solar el reporte también se refirió al complejo Noor en Ouarzazate, el cual será uno de los más grandes a nivel mundial.
Marruecos también ha comenzado con la explotación de energía eólica en la region costera con el fin de alcanzar la meta de generar el 52% de sus necesidades energéticas a través de fuentes renovables para 2030.
Fuente: Morocco World News
Boletín Mensual 7
Marruecos tiene un potencial de inversión de 68 mil millones de dólares para los próximos 15 años
Iniciativa en Telecomunicaciones busca crear 150 mil empleos en 9 años
11 de noviembre de 2016. Reach 2025, una nueva iniciativa busca digitalizar la economía jordana y crear cerca de 150 empleos para 2025. La iniciativa, presentada durante el ICT Forum MENA, será implementada en colaboración entre empresarios públicos y privados, liderados por el Ministerio de Información y Tecnología de Comunicaciones, y la Asociación de Telecomunicaciones de Jordania.
El objetivo es promover que una economía digital aumenta la productividad, asegurando crecimiento y prosperidad, gracias a que crea negocios atractivos para inversiones y sociedades internacionales. Se espera que el PIB nacional crezca entre 6% y 8%.
Fuente: Morocco World News
Boletín Mensual 8
11 de noviembre 2016. El nuevo canal en Dubai podría atraer cerca de 30 millones de visitantes al año, de acuerdo a la Autoridad en Vías y Transporte. “Este canal tendrá efectos positivos ambientales, mejorando la calidad del agua en un 33%”, explicó Mattar Al Tayer, director del RTA.
El Canal incrementará la competitividad internacional de Dubai, agregando una oportunidad para incrementar el papel de transporte marítimo en actividades turísticas, comerciales y residenciales. el número de usuarios de medios de tránsito marítimo podría alcanzar hasta un
millón para 2020, y para 2030 esta cifra podría ser 4 millones.
Fuente: Arabian Business
Canal en Dubai atraerá más de 30 millones de visitantes cada año
Plan de desarrollo saudí, Vision 2030, con base específica para cada sector
11 de noviembre 2016. El plan a largo plazo de Arabia Saudita, Vision 2030, buscará impulsar el crecimiento de sectores no petroleros, modernización y atracción de inversion extranjera directa. Entre los objetivos se encuentra incrementar las ganancias del sector no petrolero de 43.5 mil millones de dólares a 266.6 mil millones de dólares para el 2030, reduciendo el desempleo en más de 4% y mejorando el sistema educativo a través de inversiones privadas.
También se plantea desarrollar nuevas ciudades industriales, con 34 ya en desarrollo o construcción, e incrementar el apoyo de fondos públicos y bancos privados para empresas medianas o pequeñas. Los esfuerzos gubernamentales buscan desarrollar una cadena completa de proyectos utilizando la materia prima del país, que incluye petroquímicos, metales y fosfatos. Además, se tiene proyectado el desarrollo de un ecosistema dirigido a los medios, Media City Free Zone.
Con la caída significativa en los precios del petróleo, existen nuevas oportunidades en innovación energética y diversificación. Arabia Saudita ha anunciado su objetivo para convertirse en una de las 15 economías más importantes para 2030.
Fuente: Arabian Business
El Medio Oriente y Norte de África es un universo vasto y colorido cuando se habla de vestimenta tanto de hombre como de mujer. Es una realidad compleja donde se mezcla moda actual con tradiciones.
Si uno camina por las calles de Rabat, muchos marroquíes aún usan el djellaba, una tunica amplia y cómoda con mangas largas y capucha, la cual puede ser considerada parte de la herencia nacional. Las de mujer suelen ser más coloridas, mientras que aquellas para hombres son hechas en tonos sobrios. Los marroquíes suelen acompañar esta tunica con las babuchas tradicionales, llamadas balgha. En este país también se utiliza el kaftan, una tunica parecida al djellaba pero sin capucha. Usualmente se usa en ocasiones festivas o bodas, no de manera cotidiana.
El sefsari es el vestido tradicional de Túnez, el cual es raramente usado hoy en día en las ciudades, pero en algunas partes del campo aún se puede observar a señoras mayores utilizándolo. Se trata de un velo largo y blanco. Por su parte, los hombres utilizan un sombrero plano rojo hecho de lana.
Argelia ha sido influenciado de manera especial por el occidente, pero en algunas ocasiones es posible observar a personas usando el karakou, tipo de chaqueta bordada de colores vivos, el cual ha sido adaptado a la moda actual y es importante en ceremonias como las bodas.
En Cairo, Egipto, uno puede observar una gran variedad de vestimentas. El Gallabya, como el djellaba o gandoura, también es un tipo de túnica larga sin botones. Generalmente se usa en colores vivos y en diversos bordados para mujeres, mientras los hombres lo usan en colores neutrales. El taquilla es usado debajo del ghuthra, tipo de bufanda para hombres, en Egipto suelen utilizarlo sin la bufanda.
El keffieh en cuadros rojo es muy utilizado en la región del Golfo, especialmente en Arabia Saudita. Es común verlo en Jordania, ya que representa los valores de la cultura beduina.
Los sherwal son unos pantalones holgados que comúnmente se ven en los países del Golfo, utilizados debajo del dishdasha y actualmente aún utilizados por los campesinos de Líbano. Este tipo de accesorio se ha vuelto muy popular en la moda actual.
Boletín Mensual 9
CulturaVestidos Típicos
12 de noviembre de 2016. La nueva Estrategia Industrial de Dubai 2030, la cual incluye 75 iniciativas en un esfuerzo para generar 44 mil millones de dólares extras para el emirato, ha sido aprobada por el Sheikh Mohammed bin Rachid Al Maktoum, Vice Presidente y Primer Ministro de EAU, Gobernante de Dubai.
De acuerdo a declaraciones a oficiales, la estrategia está basada en cinco objetivos: incrementar la producción del sector manufacturero, mejorar en innovación, hacer de Dubai una plataforma manufacturera y convertir la ciudad en un centro para los productos islámicos a nivel global. Además, la estrategia también ha señalado seis sectores como prioritarios: aeroespacial, marítimo, aluminio y metales fabricados; farmacéuticos y equipo médico; alimentos y bebidas; y maquinaria y equipo.
Para el sector aeronáutico se prevé incluir manufacturas de partes para aeronaves y mantenimiento para esta industria, mientras que el emirato podría también ver la construcción de yates y barcos para la demanda nacional por parte del sector marítimo. Para la sección farmacéutica de la estrategia, se busca mayor producción de cosméticos. “Hemos diseñado una base fuerte que mezcla nuestra ubicación estratégica y la infraestructura con ambición, confianza y experiencia. Hoy hemos puesto como base, el marco legal básico necesario para competir globalmente en el sector industrial y desarrollar el talento nacional”, concluyó Sheikh Mohammed.
Fuente: Arab News
Nuevo Plan 2030 inyectará 44 mil millones de dólares a la economía de Dubai
Boletín Mensual 10
13 de noviembre de 2016. El hospital mas grande de Medio Oriente y el Norte de África (MENA), abrirá sus puertas en Kuwait a finales de 2016.
El Hospital Sheikh Jaber Al Ahmad Al Sabah, con una inversión de mil millones de dólares, también será el sexto más grande a nivel mundial.
Con una superficie de 270 mil pies cuadrados, la clínica será administrada por el Ministerio de Salud de Kuwait y ofrecerá 1,100 camas de hospital y variedad de servicios médicos, como d iagnos t i co y t r a tam ien to , cen t ro de traumatología, facilidad dental y servicios ambulatorios.
El desarrollo contará con suites VIP para jefes de Estado. El mega-proyecto está siendo realizado en tres fases por el grupo de construcción egipcio Arab Contractors. Fuente: Arabian Business
Kuwait, sede del hospital más grande para la región de MENA
Boletín Mensual 11
Sector turismo mantiene boom en construcción para el CCG
5 de noviembre de 2016. Con el rápido crecimiento del trafico aéreo en la región de Medio Oriente, desbordando la capacidad en los aeropuertos, los proyectos aeroportuarios en la region valuados en cerca de 100 mil millones de dólares se encuentran en desarrollo a pesar de la caída en los ingresos petroleros.
La Asociación Internacional de Transporte Aéreo (IATA) está proyectando que los pasajeros continúen creciendo a un ritmo del 4.9% por año hasta 2034 en Medio Oriente. Este crecimiento en tráfico aérea también ha impulsado la expansión en el crecimiento de la flota de las principales aerolíneas, resultando en órdenes de cerca de 1,300 nuevas naves con un valor estimado de 345 mil millones de dólares.
Los proyectos relacionados con aeropuertos, en varias etapas de implementación, son parte de una serie de actividades por 2 trillones de dólares dentro del sector de la construcción en el Consejo de Cooperación del Golfo, donde el mercado se ha mantenido como uno de los más atractivos. De acuerdo con Deloitte, la industria de la construcción se ha mantenido más fuerte en Arabia Saudita y los Emiratos Árabes Unidos. Los proyectos en desarrollo, incluyendo nuevos y expansión de facilidades, tienen el objetivo de cubrir la demanda creciente, la cual se incrementó 11% en 2015. “Con estos proyectos, se crea capacidad extra para más de 400 millones de pasajeros al año”, agrega el reporte realizado por Meed.
Muchos de estos proyectos podrían ser completados entre 2016 y 2020. Entre estos se incluyen el Aeropuerto Internacional de Muscat, el Complejo de la Terminal Midfield, y la terminal en Bahrain King Abdelaziz International Airport. Las oportunidades más importantes provendrán de la construcción de la siguiente fase del Aeropuerto Internacional Al Maktoum en Dubai, y la expansión del aeropuerto de Jeddah. Eventos como Dubai Expo 2020 y la Copa Mundial de Futbol Qatar 2022 impulsarán el atractivo de la región como destino turístico.
Boletín Mensual 14
ServiciosServicios de Traducción
La CAMIC ofrece servicios de traducción especializada del español al árabe y árabe al español, para que de esta forma el idioma no represente una barrera para usted en sus negociaciones comerciales con estos países, entre los cuales figuran los siguientes: • Documentos: Contratos comerciales, manuales, textos financieros o
contables.• Material publicitario: Catálogos, folletos u otro tipo de material
publicitario para la promoción de su producto en esos mercados.• Etiquetas: Lo asesoramos sobre los requerimientos de etiquetado, lo
cual es un requisito indispensable para poder exportar a esos mercados.
Servicios de Información
Uno de los beneficios con los que cuentan nuestros socios es el acceso a los servicios de información especializada y oportuna sobre México y los países árabes, referente al comercio exterior e inversión. Los servicios que ofrecemos responden a sus necesidades más comunes como: • Oportunidades comerciales: Información sobre oferta y demanda,
oportunidades de inversión y licitaciones gubernamentales. • Clientes y socios comerciales: Listados de productores, exportadores e
importadores de ambas regiones en aquellos sectores específicos de su interés.
• Estadísticas de importación y exportación: Información por producto, país de origen o destino, por fracción arancelaria, entre otros.
• Prácticas comerciales: Información sobre las regulaciones comerciales.• Otros requisitos necesarios para exportar a los países árabes tales como
normas de etiquetado, empaque, regulaciones sanitarias y de calidad, entre otros.
Perfiles
• Perfiles de mercado: Información general y breve sobre su producto en el mercado de su interés.
• Perfiles económicos: Ponemos a su alcance los perfiles económicos de los 22 países que pertenecen a la Liga Árabe, con los cuales tendrá una visión general sobre su economía y su relación comercial con México.
Consejo Directivo
Ing. Joaquín Pría Olavarrieta Presidente
Lic. José Carral Escalante Vicepresidente
Lic. Emilio Mahuad Gantus Vicepresidente
Ing. Omar El Gohary Vicepresidente Ejecutivo y Tesorero
Lic. Yemile Mariana Tuma Secretaria General
Consejeros:
Lic. Héctor Álvarez de la Cadena Lic. Amalia Rius Abud Lic. Amalin Yabur Elias
Emb. Mauricio de María y Campos Lic. Guy Jean Savoir García Lic. Antonio Castillo Velasco
Emb. Nouhad Mahmoud Lic. Ricardo Pría Acosta
CAMIC
Dante 36, Piso 9 - 901, Col. Anzures México, D.F. C.P. 11590
Tel. 01 (55) 52 55 46 22, 52 55 07 23 Fax 01 (55) 52 55 04 29
Martha López Gte. de Promoción [email protected]
Trámites de legalización Norma García
Atención a Socios Ximena Domínguez [email protected] Fernanda López
Sistemas de Información Carlos Delgado
[email protected] Roxana Malvaez [email protected]
Eventos Laura Tello
Sitio web: www.camic.org
CAMIC
CAMICMEX
Boletín Mensual 15