ca 3080 manual09 anotherverca 3080_manual09_anotherver.fh9 tue feb 03 18:21:16 2009 page 3 c m y cm...
TRANSCRIPT
ca 3080_manual09_anotherver.FH9 Tue Feb 03 18:21:16 2009 Page 1
C M Y CM MY CY CMY K
ca 3080_manual09_anotherver.FH9 Tue Feb 03 18:21:16 2009 Page 2
C M Y CM MY CY CMY K
������������� ���
���� ���
������������� ���
�������������� ���
������������� ���������
�������������� ����������
��
� ��
�������������� ����
������������ � ���
�������!������"�
ca 3080_manual09_anotherver.FH9 Tue Feb 03 18:21:16 2009 Page 3
C M Y CM MY CY CMY K
#
��� ������������ ������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ������������������������������������������������������������������������ ������������������������������������������������ ���������������!������������������������������������������������������������������������
"�� ������������������������������������#��� ���������$������������%�����#�������������#�������������������������������������������������������#�����
&'�(������������)�����������������������������������#�������#������������������������������������������������������������������#�����������������������������������������������#�������������������������#��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������#��������������#��������������������*�������������#����������������
&&��+ ��)����������������������������������������������������� ������������������������������������,����������������������������� ����������������������������������������������� ����������-����������������������������������� �������������������������������������������
&.��/��������+���0��������������������������1������� ����������0������������������������������2���������#������������ ����������������3������������ ����������������� ��������������� �����������������������������,��������������������������������������������������������#����������������,��������������������������������������������������������������������������������� ��������������������������������������0��������
&�� 4����,��������������������������������������������������������������������������������������
.�� 4������,�����������������������������������������������������������������������������
5�� 6����7������������� �����������������������������������������������������������������
8�� -�� �������������������������������������������������������� ���
9�� :����������������������������������� ������������������������ ����������1���������������������������������������������������
;�� �������������� ����������������������������������������������������������������������������0����
<�� 7��������=�������� ����������������������� ��������%����������������������� ����� ���������������������������>������ ��������������������� ������������������������
��������
����� ���$����%� �������������$��%&�������'����$���''�������������(���� ��)
������
*��� �����������+ ��(������'�� ��(����� '����� �����$���$���$����'��� ���(�,��� ���$�-���� ������������'�� ��)
�.*�/012�0�34*�3�53�/�607383���/��50�6&4010��390!3�0!3��0�:.�6�)10*�3�2�3�!/�/1;�0<*.8/7/34�3�!/�3=3��01138)
�$���$����� ��$>��$����>$����,(��&>��$�����? �������������&�����������������$� �����'�������� ���� ������������ ��������>��$���$�'��� ��@������ ���$��(�,��� � ������(����� ����������� ������%� ��������$��%��'������)
�$�����(�����'����>��$�����? ������������������������������$� ������$�'�������� �('�������'����������(�������������������������� ���������$������� ������('��,����$��''�����)
������������������������ ������������������������������������ �������� ����
��� ������������������� ��������������� ��������������������� ������������������ ������������ ��������������� � ������ ����� ����������
��������� ������ � �������
ca 3080_manual09_anotherver.FH9 Tue Feb 03 18:21:16 2009 Page 4
C M Y CM MY CY CMY K
&5��+ ��:��+���������+ ��������������������������������������������������������� ����������������������������������������������������������������������������������������������#���������������������������� ����������%����������������
&8��+�����#�������������+��������������������1������� �������������������������#����#��������������������������������������)���,���������=�������������������������������������#����#�����,����������������������������1������������������#����������������������������������������������������������������������������������������#�������������������������������
&9��?�����������-���������������������������������������������������� ������������������������������������������������������������������������� �������������������������������������������������������� ������#������������������������������������������� �������������
&;��+ ��?����������������������������������������������������������#����������#������� ���������������������������� ������������ �������������������������� ������������������7�����������������������������������������%������������������������������������������������ ��������������������������� ������������������������
&<��@#���������� ����#����� �������������%�����������������������#�����������������������������������������������������������������
&���@����������?�1����A������B�#������������������������������������������������������������������������������#�����������������������������������������������������������������B�#����������1���������������������������
&"��)�#�������� ����������������#�����������������������������������#�����#��������%����������������#�������������0�����4����������#��������1�����������#������������
.'�� ������4�1������)�#������������������������������� ��������������������#��������1�����������#����������������������� ������������C
�3 7��������� ������������������������������3 ,�����1��������������������������������#������������������������3 ,����������������������%������������ �����3 ,�������������������������������������� �����������������������������������������������������������#���
������������������������������������������������������������������������������������� ����������1����%�����#�� �������1�������������������������������������������������������
�3 ,������������������������������������������� ��������3 7���������������%�����������������������������������������������������������������#����
.&��4�����������+������7������������������������1�������������������#����������������������������������������������������������������������#���������������������������������������������������0������������������������������������������������������0����
..��)������:����������������������������#�����������������������������������#���������������������������������������������������������������������������������������
.5��7�����:�������=��������������������������������������� ������������������������������������������������
.8��6����������������������������������� �������������������������������������������������#���������������2�������������������3�����������������
A
ca 3080_manual09_anotherver.FH9 Tue Feb 03 18:21:16 2009 Page 5
C M Y CM MY CY CMY K
������������+����������)�����
��� ����
�����
�����������������
7������������:�������������:��5'�'���������������
�����������������������������������������#���������������������������������+�D��=+5��������� ( �������������������������������#������������������������������������������%��������#����������� ������� ���������������� ������������������#��������������� ����������������������������������
E � �)���������)������E @���)�� ��E 7����4����E :����E =+5�:����E @ ��*��/����� �������������������
E ������������������������ !�"�����������������������������������������������������������#��������������
E ��#�����$$ !�"� ���������� ����������������������������������������E ��#�����������"��������������:�� �������������� ������������������:������������� ��������������������������������������������������� ���������
E %����"�F������������������%���������������� ���������������������%��������������������������������������������#��������������#�������������������
E &���������'��������"�F�����������������������������������������������#����������������F������������� ������ �������������������������������� ������������ ����������������������� �������������������#�����������������F���� �����������������������#������������������������������� �������������#������������������#������������������������#����������������� ����
E � �����(�"��������������������������� ���� ������������������������� ��������������#����������������������� �%�������������0�������������
) ��*#������"�+��������������������� �����������������������) ���� �����$��+����"����������������������������������������������������#�����������������������������������������������%������ ���������������������������������������������C+�������������������������������������������������������������+������������������������������������������������������������
&
,�-�����
ca 3080_manual09_anotherver.FH9 Tue Feb 03 18:21:16 2009 Page 6
C M Y CM MY CY CMY K
����������#����������#������������������������������������������: ����������+��� ( ��������=+5��������������������������#������+������������������������������������������ �����������������#���������������� ��������������������������������������
) ��+��$���.$������"����������������� ���������������������������������������������������G������������������������������������������ ��������������������������G�������������
� ��������������������H��)�����I������������������ ��� ����������:�� ������������������ ������������ �������
) � �$ �!��/� 0 �$ �!��/�'���$ �!���"����������������� ���������������������������������������������������G������������������������#����
� ����������������������H��)�����I������������������ ��� ����������:�� ������������������ ������������ �������
) 1�.��(��!���.�"����:�����/�������������������� ��������HJI������������������4:��������������������������������������������������������������������������������������������
�������������� ������������������������������������������HJI�������� �������������4:�������������������� ������+���������������������������������������� �����4:����������������������������
�����������������������������������������������HJI������������������������������������ ������������������
����������������������H��)�����I������������������ ���
��������������
.
�������������� ����������
�������������� ���
�������
��
� ��
�������������� ����
���� ���
ca 3080_manual09_anotherver.FH9 Tue Feb 03 18:21:16 2009 Page 7
C M Y CM MY CY CMY K
) ��#���"������G������������������ ����������)����������������������������) '������0� �.�������� �"�������������������� ��������������������������������� ��H=�KI�H=,BI��4��������� ����������#������������������� ����������#����� ��
E ,����0� �.�������� �"����������������������� �������������������������������������� ��HL����(�I��4��������� ����������#������������������� ����������#������ ��
E %���$2������$���3��+�"��:�����������#����������������������������������� ���������������������������������������� ����������#�������������������������������������� ������#��������������������
E ��4� ���!���$��������������"�������%�������������������� ������������������������������%������������� ������������������������������������������������������5�9����������������������������������������� �������1�����������������=+5���������� ����#����������������������������� �������*�������������
����5��6�7������
5
�� ��!"
�!� #$�%$&
:����� (�������
5���'$�����' �+��%
9������� (�������
=�>����B�
. �����,��' �+��%
ca 3080_manual09_anotherver.FH9 Tue Feb 03 18:21:16 2009 Page 8
C M Y CM MY CY CMY K
,�������#��1������������������������� �������������������������������������� �������������������������������
��������2�)�3�5;'��.5�8&''7��������� ����������������
�+�����������������������,�����������������������)������������������
���,5���%���1
�,('��( �� ����
)������)������7���B��+ ��@��
+ �����������������������+������������������������?A ����������������������
)������ ���B�+�����)����
)����,�� �������
(����������:�� ������������������������ ���������
:������������ ������������ ��������������������������������������� ��
(����� ���� ������� ������������ ���:�������#��������
=������������#���������������������������������������#���
(����� ��������������������������� ���� ��������� ������
=��������������������#�������������������� ������ ���������������������#���������� ������������������������������������� �������������������������������������������������������������=�������������������������������������������������������������������=���������������������������������������������������������#����: G ( ���#�����������������������#��������������������������������������
,�������������#����������������������������������������������������������������� ����=+5��: ���������������������� ������5�9������������������,������������ ������������������������ ��������������������������� ������ ����� ���� ��� ������� � ���� ����������
��������#������ ��M���N���#�����,�������������� ��������������������������������������#�������#�����������������������������
�����������������*��������#��������������������������#�������������*���������������������������#�������#�����������������
8
ca 3080_manual09_anotherver.FH9 Tue Feb 03 18:21:16 2009 Page 9
C M Y CM MY CY CMY K
�������)���O��������P�5����������
��� ����
����� ��58�',�55�1�
����
�������'�� ���������
L���#������������O����Q����������:�������������:��5'�'�
:������O���P���������������������R��������������������������������1�����S���S��������������������#����������������+�D���������=+5��� ( ������������������������������?������O�������������������������P��������%���������P��������������������S��P��������������������������P�������������������������#������������������������������������1��������S�������
) 5���9��������:�.���� ����������������"�?���0������������������������S����S����������������#�����Q��������������������
) ,����2�.������������"�A�������0����������������������#���������������������������) � �.���������"��������0����1��������Q�����������:�������#�����������������:��������������������T�����������������������������������P��Q������������Q��������������Q������������1�����1���
) �2� ����"�B�������%��������������������%��%�T��������������������%�����������������%�T����������1������������������������������������������O���������������������S������������������
) �������2�.����;�"�+��S#����������1����QS��������������������%������������������P������������P������#�����������������+��S#����������1����QS����������������0���������������P��QS��������S����������������������Q����������1�QS#����������������������������������P���#�����������������B��������������Q��������������Q�������>�����������������S���������������������Q���������1�Q���#���������Q�������������������������Q��������P��%����S��Q���#������Q����
) ����!�(��"�B�����0��Q��������P��Q������Q������������%������B����������������������1�����1����������O����#��������#���������1�����������������������Q���������#����������0O������Q��������
) ��*#������"�+�����������������������������0������ ������������O���Q������
) �������������� �����"�+������S�����������������������������������������#����T�������S��������������Q�������������������������������1������������Q��������Q�����+���%��������������������������������������������0��Q����������������������Q������P��Q�%�S���S���������������������Q��������������������Q������P��Q�%�S���S���������������
E ��%����������E ������ ��E A%�S������������E :U���E )�����=+5E /���������Q������������#������S����������������
9
ca 3080_manual09_anotherver.FH9 Tue Feb 03 18:21:16 2009 Page 10
C M Y CM MY CY CMY K
,���%�'�� ���������
?����������������#����T���������S���P������������������������������������1����������: ���+������������ ( ����������=+5������������������������4S�S�0�#�����%����������������������S�������������%������������S���1������������P�#���������������
) ��������������*������"��-�����#����#�������������������-����������P���������(���A��������/������2��)�����3�����S��P��Q��O������Q����������� ��
��L�����0���������Q�������������:�����������������������������������������) 5�������� /� 0 ����'���"
��-�����#����#�������������������-����������P���������(���A��������/������2��)�����3�����S��P��Q��O������Q����������� ��
��L�����0���������Q�������������:�����������������������������������������) 3��4�:��;��"
��+���������������������������������P�����������������%�����������������������#��S�2���������������HJI3����������������%�������4:�������S��������?Q�������������#������S��S�����
��=����0�#���������������%�������������+���0��Q�%�S���S�����Q����������HJI��������������%�������4:����Q����������Q�������������������������0�������������������������4:��������������������������
��-�����#����#������������������ -����������P���������(���A��������/������2��)�����3�����S��P��Q��O������Q����������� ��
;
������������� ���
������������� ���
������
������������� ���
!������"�
��
� ��
������������ � ���
ca 3080_manual09_anotherver.FH9 Tue Feb 03 18:21:16 2009 Page 11
C M Y CM MY CY CMY K
��''� ���6�7�����5�<�
) '���2�=���>��"�?������������=����G�T�������#���������S�S��������P������ S�����0�Q����������������������S��������Q���������
) ��..�����$�����$� �����:� �.��"�:�����������������S���������S�S��������P�����������1�S��H=�KIH=,BI������0�#���#�����������������������#������������S����#�����������������
) ��..��������:� �.������(��:���"�:����������������������S�������������VL����(�V���������S����������R������O�������� ��������0������������������������������������Q������������������������#����������������������#������������������
) ���?����"�?�1���#���������0�#������1���������������������������������������������S��������1��������:������0��������#�����������1����#�����������������������
) �����4��������;����4� �������"�#����������������������S���P�#������������������%�O��������5�9�����������W�S�����Q������������������������������������Q����������=+5>������������#������������������������������1�Q�������������S�
<
�� ��!"
�!� #$�%$&
��((����� �� (����������
��((����'�����'��� �� (�
��(( ���� �9���$�B.��C�
�������������"�� �������
���? �
ca 3080_manual09_anotherver.FH9 Tue Feb 03 18:21:16 2009 Page 12
C M Y CM MY CY CMY K
)��#����#�0�����1�����������������#������������������#����#�0��������Q������������#������0��������������������������0���������� �������#���Q������������������S��������
�S�S�����C2�)�3�5;'��.5�8&'')���� ���C� ����������������
�+������������1������������,������S��S����%�X�������������������Q�����������
<����1�� �������
?������O������Q����������
?Q���������Q��������������������������0�����������������G�T����#S����0��Q������������#�����?A ������
?Q����������QS�����������
?����������S��S
(S����0�1����Q�����������:����������S������������������
(S����0�1��������������������������������������������������������
(S����0�1����Q�������������������������(������S����������������������0����#�����P������#�����QS����������
)�#��������������������S����������P�������O��������#�������������������� ������������Q������������������O�����������������������������������������P�������������(S����01���#����#�0�����������S�����U����������������������������������?�������������#������1�S�����#����(S����0�S��������1���#����������������������: G ( ������������������1������������S��S�P������#�����QS��������������S�
)��������O�������������S������0��������������������������0P�������������������������������1�Q����������=+5���: ��������������������������Q������������1���5�9�����)��#��������������������#�����������#������������Q�����������O��������Q�����������������������������������������������
4S���0������#�������#����������M����N��)����������S�������������O����#S����0������#�������#���������Q�����������������0�������������S��������
4S���0�������������������������#���������������������������0���#�����������������������������������
)����W�� )�����
(S����0�1�����������������������S����������������������
�
ca 3080_manual09_anotherver.FH9 Tue Feb 03 18:21:16 2009 Page 13
C M Y CM MY CY CMY K
�������)�������������������������������
��� ����@
���� �� ��5����3�
��������@
����������� ��5����5�0����
L���#������������������������#����:��5'�'����:�������������
A����������������������������������������Y�����������������������Y����������������������������+�D��������������=+5�������������� ( ��������������#������������Z�������A�����������������������������������������������%����[�����������������������������������������[����������������1��������������������������������������������������������Z�����
E ������#���E ������ ��E �����������������������E :����E��)��������=+5E /�\������+�������������������������%�[�
) 5��� �����������������������.�����"� ���������������������������������������������������[������������������������������1����
) � �.������A��������������B�B�������������1����������1������������0���������������%�����
) 7����������� �.������A��"���������������������������������������1���#������������������������#�����:��������������������Z������������������Y�������������������������[���������������������
) �� ���"�=���������������#������������������������������������������1������0��������%�������������������������������������������������������#��1�������������
) �(���!�2�.�����"�=���������������#������������������#���������������������#������������������S��������=���������������#���������������������������������#�����������������������Z1��������#������������������������������#�����������������S�������A#����1��������������#�������������1���>�����1�����������1���������1�������������������������������������������1�������1����������������������������
) 5�.$��9��"��������������Y�����������������B��������������������������������������#�����������������������������������������������1��������������������\���
) ��*#������"�:�[1����������������������������������������������������Y�[�����
) � ��:��������� ��� ���"��6���������������������������������#�������.�������������������������������������������1����������������������������������������+�����������������0���������#������������������������C���1����������#0������������01������������%�����01���������������������������#0�����������������������%����������������������� "
ca 3080_manual09_anotherver.FH9 Tue Feb 03 18:21:16 2009 Page 14
C M Y CM MY CY CMY K
���-�@� �5��5�0�CA��������#��������������������������#�����������1���������������������������������: ���+��������������� ( ��������������=+5����1��������������Z�������?�������������������������������������������������1����������������������������������������1�������������������%���������������������
) ��������������������������"��A����������#��������������������������������������A�������������������������H��)�����I������������������������� �������������������������������S������������������������������������������]������
) ��$��������������� /� 0 ���'���"��A����������#��������������������������������������A�������������������������H��)�����I������������������������� �������������������������������S������������������������������������������]������
) �����.�����D��(����"��)�����������������������������������������������������S�����������HJI��������������������4:�����������������������#�������������������������A�������������#��������������������
��������������������������������������������������%����������������HJI�������������������4:������������������������:����������������������������������4:��1�����������������������������������������������������
��A����������#��������������������������������������A�������������������������H��)�����I������������������������� ��
&'
��������� ����
��������� �����������
��������� ����
.!D���
��
� ��
1���� ,����������
ca 3080_manual09_anotherver.FH9 Tue Feb 03 18:21:16 2009 Page 15
C M Y CM MY CY CMY K
) ����(E��"�A����[�������������G����������Z�������������������� ����0���������������������������������
) ������ ����:� �.���.�������"�A������������Z������������������������Z�����������������������H=�KI�H=,BI��6Z������������������������������������������������������#�������������������������������������������������#������
) ������ ����:� �.������*�D���"�A��������������������������������������������#�������������6������������������������������������������]�����������������
) ������ �����"�:����������������������#��������������������������������������#���������������Z������������������A����������#����������������������������������0��������������������#�����������������������
) ����4�A���������������4� ����"�?�����������%������������������������������������������+��������������������#�������Z������������������������������������������5�9��������������������#0������������������Z�����������������������=+5���������������%�[��������������������������������S���������
&&
�� ��!"
�!� #$�%$&
���������� (������+��
����5���F�7������
���������� (��(������
������E����������� �����
. ��� ����
3��������B�'�����
ca 3080_manual09_anotherver.FH9 Tue Feb 03 18:21:16 2009 Page 16
C M Y CM MY CY CMY K
��5���@� �����,5�'��
�D���(� �� ��E�
A����[���������\�������Z�����������+��������#����1����������������?A ��������0������Z����������
A������#0������������]������
A����������Z����������
(����1������������������������������Z�����������������������������
:��������������������������������������������]������1��������0�����Z�����������������
(����1�������������#0����Z������������������:��������������������
)�������������������������������������������������#�������Z�������������������������7�������������Z���������������������[�������������
���S��C2�)�3�5;'��.5�8&'')����7��C� ����������������
�+�������������������������������,�����������������A�������������������\����
A����������������#��������������
+��������������������������1����������#��������������������������������������������������������������������A�����������Z����]������������������������������������1����������%����������������������]���������������������������������������������������������������������������������������Z���������������������#����������S������]�������1��������������#�������������������#����: G ( ����S�������������1���������������[������#��������S�����#����������������������
)���]�����������������������������������������������#�������������������S�����������������=+5��: ������1���������������������������������5�9����)���������#�����������������������������������Z�1������Z�������������������������1�����������������������������������������%�����
L�������#������M���N���#�����)����������������#����1��������S������#������#�������������������������#���������������Z��������������������
������������������#�������������������������������������#������������1���1�������������?���������������#��������#����������������#����
(����1�����������������������Z��������������������������������
����]�������1������#���������S��������������#�����������
&.
������������ ��������