c/ jaime i, parcela 27, p. ind. del mediterráneo, 46560 ...€¦ · being hand woven on looms...

C/ Jaime I, parcela 27, P. Ind. del Mediterráneo, 46560 Massalfassar, Valencia, España

Tel. +34 961 417 044 Fax +34 961 401 155

www.colordeseda.com

Los colores y medidas en este catálogo pueden variar con la muestra física The colors and dimension on this catalog may vary from real sample.

c_ CAÑAMO 35

H_ HISPANIOLA 25

i_ ISABELLA 13

m_ MENORCA 29 MONT SAINT MICHEL 21

R_ RASTAFARI 39

s_ SAMOA 9

Índice alfabético

SEDA

SILK

SAMOA 9ISABELLA 13MONT SAINT MICHEL 21HISPANIOLA 25MENORCA 29

FIBRAS NATURALES

NATURALS FIBERS

CAÑAMO 35RASTAFARI 39

Índice_indeX

MENORCA

HISPANIOLA

MONT SAINT MICHEL

SHIKOKU

ISABELLA

SAMOA

GENOVESA

SEDA _ SILK

38 c

m

15 c

m

10 c

m

4 cm

45 c

m

10 c

m

100% seda natural - 100% natural silk

4 cm

Colección en seda natural que presenta galones y flecos realizados en telares de madera a la “manière” del siglo xviii This collection presents braids and fringes made by old loom machine design, in order to keep the authenticity of the 18th century.

Design by

SAMOA

9

10

color 510

color 515

color 513

color 514

abrazadera una borla single tassel tieback __ ref. 91613

borlatassel __ ref. 91618

escarapelamacaron __ ref. 91615

escarapela con bolitasmacaron __ ref. 91616

11

color color 516

color 517

color 511

color 512

fleco de bolitas 7 cmbow fringe __ ref. 91627

greca 5 cm (flor cada 10 cm)

braid __ ref. 91621galón 2 cmbraid __ ref. 91620

cordón 8 mmcord __ ref. 91622

cordón solapa 8 mmflanged cord __ ref. 91623

SAMOA

6 cm

106

cm

11 c

m


La colección isabella es un homenaje a los jardines del mundo. Los dibujos de sus galones y flecos simulan los trazados de esos jardines. Realizada a mano en telares del siglo xviii su proceso de elaboración requiere destreza y precisión The "isabella" collection is a real homage to the gardens of the world. The design of its braids and fringes is similar to the outline gardens. Being hand woven on looms dating back to the 18th century means that its production requires a precise skill.

10 c

m60

cm

8 cm

Styled by

ISABELLA

13

14

color 810color 800

abrazadera de una borla single tassel tieback __ ref. 91813

abrazadera tejidawoven tieback __ ref. 91812

borla tassel __ ref. 91818

escarapela macaron __ ref. 91815

15

color

color

color 860

colorcolor 810 color 820

ISABELLA

fleco 8,5 cmfringe __ ref. 91875

galón 3 cmbraid __ ref. 91810


fleco 6 cmfringe __ ref. 91880

galón 4,5 cmbraid __ ref. 91820

cordón solapa 8 mmflanged cord__ ref. 91823

fleco madroño simple single pompom fringe __ ref. 91824






16

color 830color 840





17

color

color

color 860

colorcolor 840 color 850

ISABELLA













18

color

color 860color 870





19

color

color colorcolor 870 color color 880

ISABELLA













30 c

m

15 c

m

15 c

m 20,5

cm

12 c

m

105

cm

60 c

m

15 c

m

9 cm


Los diseños de está colección son reproducciones de la pasamanería de los siglos xviii y xix Designs in this collection are reproductions of the trimmings in the eighteenth and nineteenth century.

Styled by

MONT SNT MICHEL

21

22

abrazadera tejida woven tieback __ ref. 93212

abrazadera una borla single tassel tieback ref. 93213

borla torsadétorsadé tassel __ ref. 93217

borla sencillasingle tassel __ ref. 93218

escarapela grandelarge macarron __ ref. 93216

escarapela pequeñasmall macaron __ ref. 93215

color 37

color 33

color 9

color 39

23

fleco 8,5 cm (flor cada 3 cm)

fringe __ ref. 93228fleco torsadé 12 cmtorsadé fringe __ ref. 93227



cordón solapa 8 mmflanged cord __ ref. 93223

color 9

color 39

color 22

color 35

MONT SNT MICHEL

abrazadera tejida woven tieback __ ref. 93212

abrazadera una borla single tassel tieback ref. 93213

borla torsadétorsadé tassel __ ref. 93217

borla sencillasingle tassel __ ref. 93218

escarapela grandelarge macarron __ ref. 93216

escarapela pequeñasmall macaron __ ref. 93215

25 c

m

10 c

m

55 c

m

10 c

m

Design by

ref. 5902/6: algodón_cotton 67% poliéster_polyester 10%, hilo metálico_metallic wire 23% ref. 5902/12: algodón_cotton 43% poliéster_polyester 18%, hilo metálico_metallic wire 38% ref. 5903/15: seda_silk 100% ref. 5903/35: seda_silk 49%, algodón_cotton 39%, rayón_rayon 2%, nailon_nylon 1%, hilo metálico_metallic wire

9% ref. 5920: seda_silk 73%, algodón_cotton 25%, rayón_ rayon 2% ref. 5930: seda_silk 95%, algodón_cotton 3%, rayón_ rayon 2%

10 c

m10

cm

HISpANIOLA

25

26

abrazadera tieback ref. 5920


color__ 106

color__ 223

color 106

color 223

color 641

color 302

27

galón 3,5 cm(repetición cada 1,5 cm)

braid __ ref. 5903/35

galón 15 mmbraid __ ref. 5903/15

cordón con solapa 12 mmflanged cord __ ref. 5902/12

cordón solapa 6 mmflanged cord __ ref. 5902/6

color 641

color 302

color 432

color 502

HISpANIOLA

43 c

m80

cm

Design by

21 c

m

7 cm

11 c

m

ref. 6120: lino_linen 51%, seda_silk 1%, algodón_cotton 18%, madera_wood 30% ref. 6130: lino_linen 55%, seda_silk 1%, madera_wood 44% ref. 6135: lino_linen 65%, seda_silk 10%, algodón_cotton 2%, madera_wood 23%

ref. 6105: lino_linen 23%, seda_silk 11%, madera_wood 66% ref. 6103/18 _ ref. 6103/50: lino_linen 42%, seda_silk 4%, algodón_cotton 19%, fibra _fibre 35%

29

MENORCA

color 1

color 302

color 115

color 401

30

abrazadera tieback ref. 6120


escarapelamacarron __ ref. 6135

color 134

color 535

color 211

color 601

31

galón 18 cmbraid __ ref. 6103/18

galón 50 cmbraid __ ref. 6103/50

flecoflinge __ ref. 6105

MENORCA

FIBRAS NATURALES _ NATURALS FIBERS

ollections

CAÑAMO

RASTAFARI

26 c

m

10 c

m

7 cm

4,5

cm

3 cm

60 c

m

7 cm

7 cm

100% algodón y yute - 100% cotton & jute

Colección para ambientes naturales en algodón, cáñamo y semillas de eucalipto y coco This collection is made for natural spaces, made with cotton, hemp, eucalyptus’ seeds and coconut.

Design by

35

CAÑAMO

35

36

color 210 color 210

abrazadera una borlasingle tassel tieback __ ref. 92213

borla un eucaliptokey tassel __ ref. 92218

borla tres eucaliptokey tassel __ ref. 92217

escarapela grandelarge macaron __ ref. 92215

escarapela pequeñalittle macaron __ ref. 92214

37

color 211 color 211

fleco de eucalipto 5 cmeucalyptus fringe__ ref. 92229

espumillón 5 cmfringe__ ref. 92216


cordón 8 cmcord __ ref. 92222

cordón solapa 8 cmflanged cord __ ref. 92223

CAÑAMO

85 c

m

65 c

m

31 c

m

12,5

cm

4 cm

12 cm

72 c

m

12 c

m

12 c

m

100% yute - 100% jute

Design by

RASTAFARI

39

40

color__ 91

color__ 311

color 91

color 311

color 114

color 401

abrazadera con borla

tassel tieback ref. 7609borla

tassel __ ref. 7610borla pequeña

tassel __ ref. 7614escarapela

macaron __ ref. 7613

41

color 115color 114

color 401 color 405

RASTAFARI

espumillón 3 cmfringe __ ref. 7615



abrazadera con borla

tassel tieback ref. 7609borla

tassel __ ref. 7610borla pequeña

tassel __ ref. 7614abrazadera de cordón

cord tieback ref. 7608

escarapela

macaron __ ref. 7613

color__ 522

color__ 91

color__ 114 color__ 323

color__ 311

color 522color 601

42

color__ 601

color__ 522 color__ 615

espumillón 3 cmfringe __ ref. 7615



color 601 color 637

RASTAFARI

43

c/ jaime i, parcela 27, p. ind. del mediterráneo, 46560 ...€¦ · being hand woven on looms...

Documents