bykcmnum - gill ministries · 2018-08-25 · bky ek ma nes o v epaemero nc a er cni e d lma nc a...

2

BYkCMnuM

EdlmanC½yCmñH

tamry³RBHKm<Irkic©kar edayelak eG>EGl nig cy>hÁIl

www.gillministries.com

3

s iT §iG MN a c r b s ;G ñk e C Os iT §iG MN a c r b s ;G ñk e C Os iT §iG MN a c r b s ;G ñk e C Os iT §iG MN a c r b s ;G ñk e C O rebo bE d lma nka r)a t;bg ;

nigrebo bE d lca b;ep þImTTYlC ½y C m ñH k a r R b T a n G MN a c r b s ;R B H s R m a b ;k a r e R ) a s [ C ak a r R b T a n G MN a c r b s ;R B H s R m a b ;k a r e R ) a s [ C ak a r R b T a n G MN a c r b s ;R B H s R m a b ;k a r e R ) a s [ C ak a r R b T a n G MN a c r b s ;R B H s R m a b ;k a r e R ) a s [ C a

ka rTTYlnigka rbMeBj ka rga red a y nUv G MN a c ecs þa é nka reR )a s [C a E d lmkB IR BH

G Me N a y T a n k a r g a r C aG Me N a y T a n k a r g a r C aG Me N a y T a n k a r g a r C aG Me N a y T a n k a r g a r C a ³³³³ s a v k eha ra G ñkp Sa y d MN wgl ¥

R K ÚK g Va l nigR K ÚbeR g ó n k a r p S a y d MN wg l ¥R b k b e d a y k a r G s © a r ük a r p S a y d MN wg l ¥R b k b e d a y k a r G s © a r ük a r p S a y d MN wg l ¥R b k b e d a y k a r G s © a r ük a r p S a y d MN wg l ¥R b k b e d a y k a r G s © a r ü

E p nka rrbs ;R BH K WC a ka reQ a gca b;B iPBela kTa Mgm Ul r Ub P a B é n k a r e k It C a f µIr Ub P a B é n k a r e k It C a f µIr Ub P a B é n k a r e k It C a f µIr Ub P a B é n k a r e k It C a f µI

K WC a ka rd wgfa ela kG ñkenAk ñúgR BHR K Is Þ K Mr Ué n k a r s ;e n AK Mr Ué n k a r s ;e n AK Mr Ué n k a r s ;e n AK Mr Ué n k a r s ;e n A

d kR s g ;ecj B IR BHK m <Irs Ba Øa ca s ; k a r s r e s Ir n ig k a r f Va y b g ÁMk a r s r e s Ir n ig k a r f Va y b g ÁMk a r s r e s Ir n ig k a r f Va y b g ÁMk a r s r e s Ir n ig k a r f Va y b g ÁM

ka rk øa y mkC a G ñkfVa y bg ÁMR BH e s c k þIG F is æa ne s c k þIG F is æa ne s c k þIG F is æa ne s c k þIG F is æa n

K WC a ka rna My kB Is ßa nmkE p nd I k a r r s ;e n A R b k b e d a y G F iF m µC a t ik a r r s ;e n A R b k b e d a y G F iF m µC a t ik a r r s ;e n A R b k b e d a y G F iF m µC a t ik a r r s ;e n A R b k b e d a y G F iF m µC a t i

ta mry ³ G MeN a y Ta né nR BHv iBa Øa N bris uT§ k ar TTYl s Áal ; m aneBjeday k ar el Ik sr es Ir d¾Gs © ar ü Edl ey Ig)anTTYl s Áal ; nUvk ar Ec k c ay r b s ;Gñk Rs Il In Er :g nignaTIk ar gar r b s ;nag

c MeBaH em er onBYk C MnuMEdl m anC ½y C m ñH . s MN Um Br nigk ar b Enßm r b s ;nag K WC ak ar gar Edl )anEc k c ay d¾eBjel jm inxVH c enøaH GVIeLIy .

4

GMBIGñkniBn§ ela keG > E G l nigG ñkR s Icy hÁIl K WC a G ñkma ncMeN Hev a ha C a G nþrC a ti C a G ñkniBn§ R BmTa MgC a G ñkbeR g ó nR BHK m <Ir enAk ñúgebs kkm µka rga rC a s a v krbs ;ela keG > E G l K a t;)a neFVId MeN IreTAC a eR cInR beTs é nC nC a tina na C a g50 C nC a tiel I B iPBela k ed a y )a nG Fib,a y eTAka n;hVÚgmnus Sra b;ry Ba n;na k ; nigma nmnus SC a eR cInra b;la nna k ; )a ns þa b;ta mv iTüú nigTs Sna ta mTUrTs Sn_p gE d r . B YkeK ma nes o v ePAemero nC a eR cIn E d lma nC a gB Irla nk ,a l )a nd a k ;lk ;enAs hrd æG a emrik . eK )a ns res r es o v ePAC a eR cIn E d l)a nbkE R bC a eR cInPa s a nigR tÚv )a neK y keTAeR bIenAs a la R BHK m <Ir R BmTa Mgfña k ;s ik ça s a la enAC uMv ij B iPBela k . C Iv itE d lma nka rp øa s ;E R beBj eed a y G MN a c E d l)a nmkB Ies ck þIB ited a y s a rR BHbnÞÚlé nR BH )a np ÞúHecj eL Ig eTAd l ;C Iv itG ñkd é TeTo t ta mry ³ ka rG Fib,a y ka rbeR g ó n ka rs res rd ¾ma nTwkd mrbs ;B YkeK R BmTa Mgka rp Sa y ta mv Ied G U nigka rs þa b;ta mry ³ G UD Iy :Urbs ;B YkeK . s irIl ¥d ¾K Yr[R B WR B Ücé nR BHv tþma nrbs ;R BH K WR tÚv )a nTTYlka rB ies a Fn_enAk ñúgka rs res Ir nigka rfVa y bg ÁM enAk ñúg km µv iFIs ik ça s a la ep Sg² eBlE d lG ñkeC O Ta MgL a y )a nR s a v R C a v rkeX Ij nUv rebo bE d leFVI[B YkeK )a nk øa y C a G ñkfVa y bg ÁM R BH ed a y es ck þIB it niged a y G s ;B Icitþ . ma nmnus SC a eR cIn)a nR s a v R C a v rkeX Ij nUv x ña té nC ½y C m ñHfµI² nigK Yr[PJa k ;ep ¥Il R BmTa Mgma nPa Bk øa ha n ta mry ³ ka rbeR g ó nrbs ;B YkeK G MB Ika rG s ©a rüé nG ñkeC O . rIÉ G ñkR s IhÁIl)a nbN þúHbN þa ld l ;G ñkeC O C a eR cIn C a C Mha n² eq<a HeTAka n;ka rga rC a G FiFm µC a ti E d lR BHR Tg ;)a n R bTa nd l ;eK ed a y p Þa l ;x øÜnm ña k ;² ed a y G MN a cé nka reR )a s [C a rbs ;R BH E d lhUrta mry ³ é d rbs ;B YkeK . ma nmnus SC a eR cIn)a nero n ed Im ,I[)a nTTYlnUv ka rG s ©a rüta mrebo bG FiFm µC a ti E d lB YkeK )a nbg ðÚrt² K ña eTAd l ;G ñkd é TeTo t ta mry ³ G MeN a y Ta nTa Mg9 é nR BHv iBa Øa N bris uT§enAk ñúgka rrs ;enA nigka rbMeBj ka rga rrbs ;B YkeK . Ta Mgela keG > E G l nigG ñkR s Icy )a ns ik Sa nig)a nTTYlnUv kR m itfña k ; m :a s Þ½ré neTv v iTüa . rIÉ ela keG > E G l k ¾cg ;)a nTTYl tME N gbN ÐitE p ñkTs Snv iC ¢a enAk ñúgkR m itfña k ;eTv v iTüa E d lecj B Is klv iTüa l ½y Ts SnR K Is Þa np gE d r . k ic©ka rga rrbs ;eK K W)a nta Mgm Uld æa nR K wHenAel IR BHbnÞÚlR BH K W)a nta Mgel IR BHey s U‘v ed Im ,I[ma nes ck þIC MenO rwgma M R BmTa Mg )a nbeR g ó ned a y nUv G MN a cé nR BHv iBa Øa N bris uT§ . ka rga rrbs ;eK K WC a ka rbg ða j bMPøWmkB Ies ck þIR s L a j ;d ¾G s ;B Icitþé nR BHd ¾C a R BHv rbita . ka rG Fib,a y nigka r beR g ó nrbs ;eK K W)a nR bR B wtþeTAed a y G MN a cé nka rca k ;eR bgta Mg E d lma nTIs m Áa l ; ka rG s ©a rü nigka reR )a s [C a K WC a ka rG s ©a rüE d lma nrlkrMeB Ik eR ka mG MN a cR BHecs þa rbs ;R BH . TIs m Áa l ;d ¾rs ;rev Ik E d lra b;bBa © ÚlnUv s MeN Icbris uT§ ka ry MenAcMeBa HR BHP®k þrbs ;R BHG m ©a s ; R BmTa Mgka rs E m þgnUv ka rR B WR B Üc é ns irIl ¥rbs ;R BH nigG MN a cE d lR tÚv )a nTTYlka rB ies a Fn_ta mmnus SC a eR cIn E d l)a ncUlrYmR bC uMrbs ;B YkeK .

5

RBHbnÞÚleTAkan;RKÚbeRgón nigsisS RB Hey s‘UvRT g;) anRb kasf a ´nwgsg;BYkCMnuMrbs; ehIyTVarénsßanXuMRBlwgmnusS nwgminGacTas;TTwg)aneLIy . er Ogd ¾KYr[

RB WRB ÜcenH KWCakarsikSad ¾eB jniy m enA kñúgRB HKm <Irkic © kar Ed leb IksEm þgf a B YkCMnuMEd lm anskm µP aB KWCaKMr UsRm ab ;karrs;enA nigkar b MeB jkargarrb s;ey IgenA sm ½y sB Vé f ¶enH . vanwgeb IksEm þgd l;sisSc UleT A kñúgx ñat KMr UCaGF iF m µCat if µI² nigRb esIrCagkarrs;enA Ed l m anT Ism Áal; karGs© ar ü nigkarGs© ar üEd l) aneb IksEm þg enA kñúgkarrs;enA Rb ca Mé f ¶rb s;B YkeK .

ey Igm ansMNUm B renA m uneB lb eRgónem er onenH elakGñkRt ÚvGanRB HKm <Irkic © kar[ ) aneRc Insar rhUt d l;va) and k;Cab ;enA kñúgviB a ØaNrb s;elakGñk . vak¾) anCasMNUm B rd l;RKÚb eRgónEd lsikSa B IB YksavkEd lenA kñúgRB HKm <IrsB a Øaf µI Ed lB YkeK) anT ak;T g eT A nwgRB wt þikarN_T a MgLay T IkEnøgT a MgLay B Ykb NþaCn nigesckþIB it Ed l) anrkeXIjenA kñúgRB HKm <Irkic © kar .

ed Im ,I[ elakGñk) any l;RCÜt RCab kan;Et x øa MgeLIgc MeB aHesckþIB it enaH d MeNIrCIvit nigKMr Ué nkarb MeB jkargar Ed lRsg;ecjB I RB HKm <Irkic © kar esckþIB it d ¾eRc InelIslub T a MgenH nwgeF VIclnaecjB IKMnit c UleT A kñúgviB a ØaNrb s;elakGñk . b nÞab ;m kesoveP A enHnwg pþl;[ nUvesckþIsegçb sRm ab ;elakGñked Im ,IeRb IR) as enA eB lEd lelakGñkRB m Eckcay nUvesckþIB it T a MgenHeT A d l;Gñkd é T eT ot .

kareb IksEm þgB ICIvit Ed lm anlkçN³Cab uKÁl KWCat Rm Úvkaré nesckþIb eRgónd ¾Cak;lak;b Mput . GñkniB n§) anlub ecjnUvkarT a Mg enH B Ikic © kargarT a MgenH ed Im ,I[ RKÚb eRgónpþl;[ nUvkareb IksEm þg B IkarB iesaF n_rb s;x øÜnpÞal; eT A d l;sisST a MgLay Na Ed lm an lT §P aB GacT T Yl) an . vanwgEt gEt Rt Úv) aneKcgca Mf a RB HviB a ØaNb r isuT §Ed lRT g;) any agm ked Im ,Ib eRgóney Ig nUvRKb ;karT a MgGs; . ehIy eB lEd l ey IgkMB ugeF VI b ¤eB lEd l ey IgkMB ugb eRgón ey IgEt gEt Rt Úv) anpþl;[ nUvGMNac RB m T a MgRt Úv) anRb T an[ ed ay nUvRB HviB a Øab r isuT § .

karsikSaenHKWCakarRb esIrb Mput sRm ab ;karsikSaCalkçN³b uKÁl b ¤CakarsikSat am Rkúm salaRB HKm <Ir salaer oné f ¶GaT it ü RB m T a Mg Rkúm sikSat am pÞH . KWCakarsMx an; T a MgRKÚT a MgsisS Ed lRt ÚvEt m anesoveP A em er on[ ) anRKb ;é d kñúgeB lEd lkMB ugsikSa . esoveP A em er onl¥² ey IgRt ÚvEt sresrkt ;Rt ac uH KUsb nÞat ;x ageRkam B aküsMx an;² B init üB icarNanUvRKb ;T a MgB akünIm Yy ² RB m T a MgecH segçb Gt ßb T pgEd r . ey Ig) anT uk[ m ancenøaHsRm ab ;elakGñkkt ;Rt a nigeF VIesckþIsegçb . reb ob Rt Úv) aneKer ob c MT ukCa m un ed ay m anRb B ½n§x ey ag Gacem Il) anrh½sT an;c it þ sRm ab ;[ elakGñkem IlsareLIgvij nigCYy [ elakGñk) anrkeXIjenA kEnøg d Ed l²m þgeT ot ) an . m anreb ob B iess² Ed leF VI[ m anlT §P aB sRm ab ;m ñak;² B YkeK) ansikSaEt m þgb :ueNÑaHt am ry ³sm Öar³enH ed Im ,I b eRgónnUvm at ikaenH eT A d l;Gñkd é T eT ot . elaksavkb :ul ) ansresreT A kan;elakF Im :Uef f a³ ÉGs;T a MgesckþIEd lGñk) anB ¤GMB I enA m ux sµrb nÞal;CaeRc In enaHk¾Rt ÚvepJIT uknwgm nusSesµaHRt g; Ed lGacnwgb gVwkb eRgón t eT A GñkÉeT ot Ed r ¬2F Im :Uef 2³2¦ . f ñak;er onenH ) aner ob c MeLIgCareb ob karsikSaRB HKm <IrsRm ab ;Gnuvt þenA kñúg m :ajs_ ¬Rb B ½n§GP ivD Æn_kargar= MINDS=

Ministry Development System¦. reb ob er ob c MEd lB iessb Mput KWeF VI[ km µviF IsikSam ankarr IkceRm In. KMnit enH KWRt Úv) aner ob c MeLIg[ ) anCaB huKuN enA kñúgCIvit c MeB aHkargar nigb eRgónd l;sisSCaeRc InenA eB lGnaKt . c MeB aHreb ob rb b é nsisS Rt ÚvEt eRb Ik,ÜnenH ed Im ,I[ Gacb eRgónem er onenH ) any :aggay RsYleT A d l;Gñkd é T eT ot .

6

matika emero nTI 1

ka rca b;ep þImé nB YkC MnuM 1

emero nTI 2

es ck þIs nüa é nG MN a cecs þa 1 1

emero nTI 3 ka ry a gmké nR BHv iBa Øa N bris uT§ 23

emero nTI 4 ka rQ ñHs mrPUm ied a y nUv R BHna mR BHey s ‘Uv 31

emero nTI 5 E p nka rrbs ;R BHey s ‘Uv s R ma b;B YkC MnuM 4 5

emero nTI 6 K MrUs R ma b;s m ½y s B Vé f¶enH 65

emero nTI 7 ela ks a v keBR tús C a ed ImE R tg 79

emero nTI 8 ela ks a v keBR tús C a fµ 9 3

emero nTI 9 ka rs øa b;C a ké R m 1 0 9

emero nTI 1 0 ela ks a v kPIl IBeFVIka rp Sa y d MN wgl ¥ 1 21

emero nTI 1 1 ka rp øa s ;bþÚrC MenO rbs ;ela ks a v kb:ul 1 29

emero nTI 1 2 ka rbMeBj ka rga r nigka rs øa b;rbs ;ela ks a v kb:ul 1 4 1

emero nTI 1 3 ey IgC a B YkC MnuME d lma nC ½y C m ñH 1 61

RB Hb nÞÚlenA kñúgem er on B Yk C Mn uME d l m a n C ½y C m ñHB Yk C Mn uME d l m a n C ½y C m ñHB Yk C Mn uME d l m a n C ½y C m ñHB Yk C Mn uME d l m a n C ½y C m ñH KWRt Úv) any kecjB I R B H k m <Ir X ig e C m f µIR B H k m <Ir X ig e C m f µIR B H k m <Ir X ig e C m f µIR B H k m <Ir X ig e C m f µI Ed l) ane) aHB um <enA q ña M197 9 198 2 ed ay elakf Um :as ENlsan; Inc., Publishers

7

vKÁTI 1 kMeNItkMeNItkMeNItkMeNIt rbs;BYkCMnuMrbs;BYkCMnuMrbs;BYkCMnuMrbs;BYkCMnuM

8

emeronTI 1 karcab;epþIménBYkCMnuM

esckþIepþIménRBHKm<Irkic©kar ka rca b;ep þImé nB YkC MnuMK WR tÚv )a neK rkeX Ij enAk ñúgR BHK m <Irk ic©ka r d UecñH

fña k ;ero ns R ma b;emero nB YkC MnuME d lma nC ½y C m ñHenH K WR tÚv )a nenAC a kN þa l enAk ñúgR BHK m <Irk ic©ka r . es o v ePAenHK WR tÚv )a neK d a k ;eQ µa HC a fµIfa k ic©ka r rbs ;B Yks a v k ta mry ³ G MN a cecs þa é nR BHv iBa Øa N bris uT§ b¤k ic©ka ré nR BH v iBa Øa N bris uT§ ta mry ³ B Yks a v k .

v a K WC a ka rK µa nlT§Pa Bed Im ,Is ik Sa nUv ka rca b;ep þImé nB YkC MnuM b¤R BHK m <Ir k ic©ka r ed a y K µa nka rs ik Sa B IR BHv iBa Øa N bris uT§)a neL Iy .

R BHK m <Irk ic©ka rm inK YrK b,IR tÚv )a neK s ik Sa R twmE tC a R bv tþis a ®s þena H eL Iy . v a K YrE tR tÚv )a neK s ik Sa nUv es o v ePAE p nka r nigeK a lbMN grbs ;R BH s R ma b;B YkC MnuMenAs m ½y s B Vé f¶enH .

]Ta hrN _³ v a m inE mnC a ka rs Mx a n; ed Im ,I[)a ncgca Mfa ela ks a v k b:ul)a neQ a gca b;B YkC nenATIR k úgeG ePs Ur ed a y d MN wgl ¥rbs ;R BHey s ‘Uv R K Is Þ ena HK WC a ka ry l ;d wg)a nfa rebo bE d lela ks a v kb:ul)a neQ a gca b;B YkC nenA R k úgeG ePs Ur K WC a K MrUm Yy s R ma b;d MN wgl ¥enAs m ½y s B Vé f¶enH .

R BHR Tg ;m in)a neFVIka rp øa s ;bþÚrnUv K MrU nigrebo bero bcMTa MgL a y rbs ; R Tg ;eL Iy . ey Igra l ;K ña R tÚv E teQ a gca b;d l;B YkG s ;G ñk E d lenAC uMv ij ey Ig R BmTa Mgd l ;ela k iy Ta Mgm Ul ta mmeFüa )a y d UcK ña nwgB Yks is SC Mna n;m un . G MN a cecs þa E d lR Tg ;)a nR bTa nmkB YkG ñkeC O enAs m ½y m un ena HR Tg ;k ¾)a n R bTa nmkd l ;ey Igra l ;K ña enAs m ½y s B Vé f¶enHE d r .

karEckCaBIrvKÁ R BHK m <Irk ic©ka rR tÚv )a nE ckecj C a B Irv K Á .

v K ÁTI1 ³ C MB UkTI1 -1 2 ela ks a v keBR tús nigka rga rrbs ;K a t; .

ela ks a v keBR tús K WC a s a v kd l ;B Yky Ud a .

v K ÁTI2³ C MB Uk1 3-28 ela ks a v kb:ul nigka rga rrbs ;K a t; .

ela ks a v kb:ulK WC a s a v kd l ;s a s n_d é T .

9

kargarCacm,g ma nka rga rC a cm ,gC a eR cIné nR BHK m <Irk ic©ka r E d ley Ignwgs ik Sa nUv

K MrUTa MgL a y cMeBa Hrebo b E d ley IgR tÚv E tbMeBj ka rga renAs m ½y s B Vé f¶enH . � ela ks a v keBR tús

� ela ks a v kes Þp a n

� ela ks a v kPIl IB

� ela ks a v kb:ul

cMNgeCIgRBHKm<Irkic©kar

BYkCMnuMTaMg7 B YkC MnuMTa Mg7E d lma nniy a y enAk ñúgR BHK m <Irk ic©ka r K WR tÚv )a neK ta MgTI l MenAy :a gs Mx a n;bMp ut enAk ñúgR beTs E d ley Igs Áa l ;enAs m ½y s B Vé f¶enH K WC a R beTs TYrK I . enAx a geR k AR beTs TYrK I ma nB YkC MnuMenAR k úgey rUs a L im nigR k úg G a n;TIy :Uk .

elaklUkaCaGñkniBn§ R BHK m <Irk ic©ka rniBn§ed a y ela kl Uka C a C nC a tiR k ik K WC a R K ÚeBTüm ña k ; mkB ITIR k úgG a n;TIy :Uk . K a t;R K a n;E tC a s a s n_d é TE d ls res rR BHK m <Irs Ba Øa fµI b:ueN Ña H . K a t;)a ns res recj C a cMN geC IgE d lga y R s Ylnwgy l ;)a n K W)a n C a Ps þúta g Ta Mgka rG a n nigka rC E C k d l ;G s ;G ñkN a E d l)a nenAC a m Yy R BH ey s ‘Uv ca b;B Ied Imd MbUgmk . K a t;)a neFVI[ey Igd wg)a nq¶a y B IR bv tþiB YkC MnuMta MgB I ed Imd MbUgmk .

R BHK m <Irl Uka 1 ³ 1 -4 E cgfa ³ m am am am a n m n us S C a e R c In ) a n e p þIm E t g e r O g n m n us S C a e R c In ) a n e p þIm E t g e r O g n m n us S C a e R c In ) a n e p þIm E t g e r O g n m n us S C a e R c In ) a n e p þIm E t g e r O g B IG s ;T a Mg k a r E d l B Yk e y Ig ´ ) a n e C O C a k ;B IG s ;T a Mg k a r E d l B Yk e y Ig ´ ) a n e C O C a k ;B IG s ;T a Mg k a r E d l B Yk e y Ig ´ ) a n e C O C a k ;B IG s ;T a Mg k a r E d l B Yk e y Ig ´ ) a n e C O C a k ; d Uc C a e K ) a n R ) a b ;m k e y Ig ´ E d l e Kd Uc C a e K ) a n R ) a b ;m k e y Ig ´ E d l e Kd Uc C a e K ) a n R ) a b ;m k e y Ig ´ E d l e Kd Uc C a e K ) a n R ) a b ;m k e y Ig ´ E d l e K ) a n e X Ij k a r T a Mg e n a H C a k ;n wg E P ñk t a Mg B Ie d Im e r o g m k e h Iy k ¾e F VIC a G ñk b Me r I) a n e X Ij k a r T a Mg e n a H C a k ;n wg E P ñk t a Mg B Ie d Im e r o g m k e h Iy k ¾e F VIC a G ñk b Me r I) a n e X Ij k a r T a Mg e n a H C a k ;n wg E P ñk t a Mg B Ie d Im e r o g m k e h Iy k ¾e F VIC a G ñk b Me r I) a n e X Ij k a r T a Mg e n a H C a k ;n wg E P ñk t a Mg B Ie d Im e r o g m k e h Iy k ¾e F VIC a G ñk b Me r I p S a y R B H b n ÞÚl e h t ue n a H ) a n C a ´ K it f a K Yr K b , I[ ´ s r e s r e p JIm k C Un e l a kp S a y R B H b n ÞÚl e h t ue n a H ) a n C a ´ K it f a K Yr K b , I[ ´ s r e s r e p JIm k C Un e l a kp S a y R B H b n ÞÚl e h t ue n a H ) a n C a ´ K it f a K Yr K b , I[ ´ s r e s r e p JIm k C Un e l a kp S a y R B H b n ÞÚl e h t ue n a H ) a n C a ´ K it f a K Yr K b , I[ ´ s r e s r e p JIm k C Un e l a k e d a y l Md a b ;E d r » R B H e t C R B H K uN e f v P Il e Ge d a y l Md a b ;E d r » R B H e t C R B H K uN e f v P Il e Ge d a y l Md a b ;E d r » R B H e t C R B H K uN e f v P Il e Ge d a y l Md a b ;E d r » R B H e t C R B H K uN e f v P Il e G Iy d , it ´ ) a n B in it ü B Ie r O g T a MgIy d , it ´ ) a n B in it ü B Ie r O g T a MgIy d , it ´ ) a n B in it ü B Ie r O g T a MgIy d , it ´ ) a n B in it ü B Ie r O g T a Mg e n a H t a Mg E t B Ie d Im e r o g m k e d a y h µt ;c t ;e h Iy e d Im , I[ e l a k ) a n R C a b B Ie s c k Iþe n a H t a Mg E t B Ie d Im e r o g m k e d a y h µt ;c t ;e h Iy e d Im , I[ e l a k ) a n R C a b B Ie s c k Iþe n a H t a Mg E t B Ie d Im e r o g m k e d a y h µt ;c t ;e h Iy e d Im , I[ e l a k ) a n R C a b B Ie s c k Iþe n a H t a Mg E t B Ie d Im e r o g m k e d a y h µt ;c t ;e h Iy e d Im , I[ e l a k ) a n R C a b B Ie s c k Iþ B it é n G s ;T a Mg e s c k Iþ B it é n G s ;T a Mg e s c k Iþ B it é n G s ;T a Mg e s c k Iþ B it é n G s ;T a Mg e s c k Iþ E d l e K ) a n b e R g ó n e l a k .E d l e K ) a n b e R g ó n e l a k .E d l e K ) a n b e R g ó n e l a k .E d l e K ) a n b e R g ó n e l a k .

ela kl Uka m in)a ns res rniy a y ero bra b;G MB Ix øÜnK a t;eL Iy .

1 0

ey Igd wgfa K a t;ma nTMna k ;TMngC a m Yy nwgela ks a v kb:ul k ñúgka reFVI d MeN Irx øH² E d r . ela kl Uka )a ns res rR BHK m <Irk ic©ka r ehIy enAeBlE d lK a t; )a nenAC a m Yy ela ks a v kb:ul ena HK a t;)a neR bIBa k üfa { ey Ig} .

R BHK m <Irk ic©ka r 1 6³ 1 0 E cgfa ³ l uH K a t ;) a n e X Ij k a r C a k ;E s þg e n a Hl uH K a t ;) a n e X Ij k a r C a k ;E s þg e n a Hl uH K a t ;) a n e X Ij k a r C a k ;E s þg e n a Hl uH K a t ;) a n e X Ij k a r C a k ;E s þg e n a H r Yc e h Iy e n a H e y Ig k ¾r kr Yc e h Iy e n a H e y Ig k ¾r kr Yc e h Iy e n a H e y Ig k ¾r kr Yc e h Iy e n a H e y Ig k ¾r k »»»» k a s n wg e T A É R s uk m :a e s d Un P øa m e d a y y l ;e X Ij f a k a s n wg e T A É R s uk m :a e s d Un P øa m e d a y y l ;e X Ij f a k a s n wg e T A É R s uk m :a e s d Un P øa m e d a y y l ;e X Ij f a k a s n wg e T A É R s uk m :a e s d Un P øa m e d a y y l ;e X Ij f a R B H G m © a s ;R T g ;e h A e y Ig R B H G m © a s ;R T g ;e h A e y Ig R B H G m © a s ;R T g ;e h A e y Ig R B H G m © a s ;R T g ;e h A e y Ig [ e T A p S a y d MN wg l ¥d l ;e K[ e T A p S a y d MN wg l ¥d l ;e K[ e T A p S a y d MN wg l ¥d l ;e K[ e T A p S a y d MN wg l ¥d l ;e K . . . .

ey Igd wgfa ela kl Uka K WC a R K ÚeBTüm ña k ; . R BHK m <Irk Ul :us 4 ³ 1 4 E cgfa ³ e l a k l Uk a C a R K Úe B T ü s ¶Ün P ¶a n ig G ñke l a k l Uk a C a R K Úe B T ü s ¶Ün P ¶a n ig G ñke l a k l Uk a C a R K Úe B T ü s ¶Ün P ¶a n ig G ñke l a k l Uk a C a R K Úe B T ü s ¶Ün P ¶a n ig G ñk

e d m :a s k ¾C Mr a b s Yr m k G ñk r a l ;K ña E d re d m :a s k ¾C Mr a b s Yr m k G ñk r a l ;K ña E d re d m :a s k ¾C Mr a b s Yr m k G ñk r a l ;K ña E d re d m :a s k ¾C Mr a b s Yr m k G ñk r a l ;K ña E d r . . . .

enAeBlm Yy ela kl Uka K WC a mnus SE tm ña k ;K t; E d l)a nR Ta MR TC a m Yy nwg ela ks a v kb:ul E tG ñkd é TeTo t)a ne)a Hbg ;eca lK a t; . R BHK m <Ir2FIm :Uef 4 ³ 1 1 k E cgfa ³ m a n E t e l a k l Uk a b :ue N Ña H e T E d lm a n E t e l a k l Uk a b :ue N Ña H e T E d lm a n E t e l a k l Uk a b :ue N Ña H e T E d lm a n E t e l a k l Uk a b :ue N Ña H e T E d l

e n A C a m Yy n wg é n A C a m Yy n wg é n A C a m Yy n wg é n A C a m Yy n wg ´ > > > .> > > .> > > .> > > . kalbrecäTénkarsresr

R BHK m <Irk ic©ka rR tÚv )a ns res reL IgenAqña M 63-65 m un K > s ehIy R tÚv )a nbiT)a MgcMeBa Hka rga renHG s ;ry ³ ka l30 qña Mp gE d r . ka rs ik Sa enHm inTa n;eBj elj m inTa n;s ik Sa B IR BHK m <Irk ic© ka r)a nTUl M TUla y enAeL Iy . v a ma ncMN ucR bs B VK ña enAkN þa lé nka rca b;ep þImB YkC MnuMd MbUg ehIy k ¾ma nrebo bE d lR tÚv Ta k ;Tgmkey Igra l ;K ña k ñúgs m ½y s B Vé f¶enHE d r .

karebIksEmþgcMeBaHBYkCMnuMdMbUg Ba k üfa { B YkC MnuM} K WC a ka rebIks E m þgC a d MbUgenAk ñúgR BHK m <Ir enAeBl E d lR BHey s ‘Uv R Tg ;k MB ugE tC E C kC a m Yy nwgB Yks is Srbs ;R Tg ; enAÉ es s a ra -PIl IB .

R BHK m <Irm :a fa y 1 6³ 1 8 E cgfa ³ ´ R ) a´ R ) a´ R ) a´ R ) a b ;G ñk f a G ñk e Q µa H e B R t ús b ;G ñk f a G ñk e Q µa H e B R t ús b ;G ñk f a G ñk e Q µa H e B R t ús b ;G ñk f a G ñk e Q µa H e B R t ús ´ n wg t a Mg´ n wg t a Mg´ n wg t a Mg´ n wg t a Mg B Yk C Mn Mu e n A e l If µd a e n H e h Iy T Va r s ßa n X uMR B l wg m n us S s øa b ;B Yk C Mn Mu e n A e l If µd a e n H e h Iy T Va r s ßa n X uMR B l wg m n us S s øa b ;B Yk C Mn Mu e n A e l If µd a e n H e h Iy T Va r s ßa n X uMR B l wg m n us S s øa b ;B Yk C Mn Mu e n A e l If µd a e n H e h Iy T Va r s ßa n X uMR B l wg m n us S s øa b ; n wg m inn wg m inn wg m inn wg m in E d l Q ñH B Yk C Mn Mue L IyE d l Q ñH B Yk C Mn Mue L IyE d l Q ñH B Yk C Mn Mue L IyE d l Q ñH B Yk C Mn Mue L Iy . . . . s a v keBR tús R K a n;E t)a neFVInUv ka rebIks E m þgB Ies ck þIC MenO fa { R Tg ;C a R BHR K Is Þ C a R BHra C buR ta é nR BH} bnÞa b;mkR BHey s ‘Uv R Tg ;ma nbnÞÚlfa G ñkR tÚv ta MgenAel I { fµd a } R Tg ;nwgs g ;B YkC MnuMR Tg ;eL Ig .

1 1

R BHey s ‘Uv R Tg ;m in)a nniy a y G MB IB YkC MnuMd MbUg nigB YkC MnuMcugeR ka y eL Iy K WR Tg ;)a ns E m þgR twmE tB YkC MnuMm ña k ; ehIy R Tg ;ma nbnÞÚlB Ika rB Iry :a gG MB IB YkC MnuM ena Hb:ueN Ña H . TIm Yy K WC a ka rE d lR Tg ;)a ns g ;eL Ig { ´ nwgs g ;B YkC MnuM eL Ig} . TIB IrK WTVa ré ns ßa nX uMR Bl wgmnus Ss øa b; nwgm inG a cQ ñHel IB YkC MnuMena HeL Iy . TVa ré ns ßa nX uMR Bl wgmnus Ss øa b; E d lR BHey s ‘Uv R Tg ;ma nbnÞÚlK WC a ka r bBa ¢ÚnnUv rd æ)a lrbs ;s a ta Mg . R BHey s ‘Uv R Tg ;ma nbnÞÚlfa R Tg ;nwgs g ;B YkC MnuM rbs ;R Tg ; ena HehIy E d ls a ta Mgnwgm inG a cy kQ ñH)a neL Iy ¡

B YkC MnuME d lR BHey s ‘Uv R tÚv E ts g ;eL Ig K WR tÚv E ts g ;ed a y ma neBj ed a y G MN a cecs þa K WC a ka rE d leFVI[B YkC mnuMma nC ½y C m ñH .

karpþwtCab;rbs;BYkCMnuM R BHK m <Irk ic©ka rTa Mg28C MB Uk K W)a np þwtC a b;nUv R B wtþika rN _é nB YkC MnuMC a eR cIn E d lR BHey s ‘Uv R Tg ;)a ns g ; K WC a ka rbg ða j G MB I³

� es ck þIs nüa rbs ;R BHv iBa Øa N bris uT§ � G MN a cecs þa (dunamis) rbs ;R BHv iBa Øa N bris uT§ � ka rta MgenA rbs ;R BHv iBa Øa N bris uT§ � C a eK a lbMN grbs ;R BHv iBa Øa N bris uT§³ ma nlT§Pa BeFVI[B YkG ñkeC O )a n

eFVIs eR mc nUv mha R BHra C bBa ¢a rbs ;R BHey s ‘Uv . R BHK m <Irm :a fa y 28³ 1 9 E cgfa ³ d Ue c ñH c Ur e T A b B a © úH b B a © Úl [ m a nd Ue c ñH c Ur e T A b B a © úH b B a © Úl [ m a nd Ue c ñH c Ur e T A b B a © úH b B a © Úl [ m a nd Ue c ñH c Ur e T A b B a © úH b B a © Úl [ m a n

s is S e n A R K b ;T a Mg s a s n _ R B m T a Mg e F VIb uN ü R C m uC T wk [ e d a y n Uv R B H n a m R B H s is S e n A R K b ;T a Mg s a s n _ R B m T a Mg e F VIb uN ü R C m uC T wk [ e d a y n Uv R B H n a m R B H s is S e n A R K b ;T a Mg s a s n _ R B m T a Mg e F VIb uN ü R C m uC T wk [ e d a y n Uv R B H n a m R B H s is S e n A R K b ;T a Mg s a s n _ R B m T a Mg e F VIb uN ü R C m uC T wk [ e d a y n Uv R B H n a m R B H v r b it a R B H r a C b uR t a n ig R B H v iB a Øa N b r is uT §c uHv r b it a R B H r a C b uR t a n ig R B H v iB a Øa N b r is uT §c uHv r b it a R B H r a C b uR t a n ig R B H v iB a Øa N b r is uT §c uHv r b it a R B H r a C b uR t a n ig R B H v iB a Øa N b r is uT §c uH . . . .

R BHK m <Irm :a k us 1 6³ 1 5 E cgfa ³ R T g ;p þa Me K f a c UrR T g ;p þa Me K f a c UrR T g ;p þa Me K f a c UrR T g ;p þa Me K f a c Ur G ñk r a l ;K ña e T A e B j G ñk r a l ;K ña e T A e B j G ñk r a l ;K ña e T A e B j G ñk r a l ;K ña e T A e B j s B Vk ñúg e l a k iy T a Mg m Ul e h Iy p S a y d MN wg l ¥T Ye T A d l ;R K b ;m n us S T a Mg G s ; s B Vk ñúg e l a k iy T a Mg m Ul e h Iy p S a y d MN wg l ¥T Ye T A d l ;R K b ;m n us S T a Mg G s ; s B Vk ñúg e l a k iy T a Mg m Ul e h Iy p S a y d MN wg l ¥T Ye T A d l ;R K b ;m n us S T a Mg G s ; s B Vk ñúg e l a k iy T a Mg m Ul e h Iy p S a y d MN wg l ¥T Ye T A d l ;R K b ;m n us S T a Mg G s ; c uH .c uH .c uH .c uH .

mhaRBHraCbBa¢a R BHey s ‘Uv R Tg ;m in)a nR )a b;[s is SR Tg ; eTAeFVIka rga rG VIE d leK eFVIm in )a neL Iy . m uneBlE d lR Tg ;y a gca kecj B IE p nd IenHeTA ena HR Tg ;)a nR bTa n es ck þIbeR g ó ncugeR ka y d l ;B YkeK . ey IgR tÚv E tbBa ¢a k ;nUv es ck þIbeR g ó nTa Mg enH fa C a { mha R BHra C bBa ¢a } .

1 2

R BHK m <Irm :a k us 1 6³ 1 5/1 7/1 8 E cgfa ³ R T g ;p þa Me K f a c Ur G ñk r a l ;K ña R T g ;p þa Me K f a c Ur G ñk r a l ;K ña R T g ;p þa Me K f a c Ur G ñk r a l ;K ña R T g ;p þa Me K f a c Ur G ñk r a l ;K ña e T A e B j s B Vk ñúg e l a k iy T a Mg m Ul e h Iy p S a y d MN wg l ¥T Ye T A d l ;R K b ;m n us S T a Mg e T A e B j s B Vk ñúg e l a k iy T a Mg m Ul e h Iy p S a y d MN wg l ¥T Ye T A d l ;R K b ;m n us S T a Mg e T A e B j s B Vk ñúg e l a k iy T a Mg m Ul e h Iy p S a y d MN wg l ¥T Ye T A d l ;R K b ;m n us S T a Mg e T A e B j s B Vk ñúg e l a k iy T a Mg m Ul e h Iy p S a y d MN wg l ¥T Ye T A d l ;R K b ;m n us S T a Mg G s ;c uH > > > G s ;c uH > > > G s ;c uH > > > G s ;c uH > > > T Is MK a l ;T a Mg e n H n wg C a b ;t a m G s ;G ñk E d l e C O K Wf a e K n wg e d j G a rT Is MK a l ;T a Mg e n H n wg C a b ;t a m G s ;G ñk E d l e C O K Wf a e K n wg e d j G a rT Is MK a l ;T a Mg e n H n wg C a b ;t a m G s ;G ñk E d l e C O K Wf a e K n wg e d j G a rT Is MK a l ;T a Mg e n H n wg C a b ;t a m G s ;G ñk E d l e C O K Wf a e K n wg e d j G a r k Sk Sk Sk S e d a y n Uv e Q µa H ´ e h Iy n wg e c H n iy a y P a s a f µI ne d a y n Uv e Q µa H ´ e h Iy n wg e c H n iy a y P a s a f µI ne d a y n Uv e Q µa H ´ e h Iy n wg e c H n iy a y P a s a f µI ne d a y n Uv e Q µa H ´ e h Iy n wg e c H n iy a y P a s a f µI n ii ii g c a b ;k a n ;B s ;) a n b ¤e b Ie K p wkg c a b ;k a n ;B s ;) a n b ¤e b Ie K p wkg c a b ;k a n ;B s ;) a n b ¤e b Ie K p wkg c a b ;k a n ;B s ;) a n b ¤e b Ie K p wk G IVB ul e n a H m in e F VI[ G n þr a y e T e h Iy e K n wg d a k ;é d e l Im n us S C Mg W[ ) a n C a p g .G IVB ul e n a H m in e F VI[ G n þr a y e T e h Iy e K n wg d a k ;é d e l Im n us S C Mg W[ ) a n C a p g .G IVB ul e n a H m in e F VI[ G n þr a y e T e h Iy e K n wg d a k ;é d e l Im n us S C Mg W[ ) a n C a p g .G IVB ul e n a H m in e F VI[ G n þr a y e T e h Iy e K n wg d a k ;é d e l Im n us S C Mg W[ ) a n C a p g .

R BHey s ‘Uv R Tg ;)a nbeR g ó nB YkG ñkeC O Ta MgG s ;K ña [ecj eTAd l ; B iPBela kTa Mgm Ul ehIy R )a b;B Id MN wgl ¥d l ;B YkeK . ehIy bnÞa b;mkR BH ey s ‘Uv R Tg ;ma nbnÞÚlfa TIs MK a l ;Ta MgenHnwgC a b;ta mG s ;G ñkE d leC O ed Im ,I R bka s B IR BHna mR Tg ; nigbBa ¢a k ;B IR BHbnÞÚlrbs ;R Tg ; .

R BHK m <Irm :a k us 1 6³ 20 E cgfa ³ É B Yk s is S e K e c j e T A R b k a s R ) a b ;É B Yk s is S e K e c j e T A R b k a s R ) a b ;É B Yk s is S e K e c j e T A R b k a s R ) a b ;É B Yk s is S e K e c j e T A R b k a s R ) a b ; e n A s B VR K b ;G e n øI e d a y m a n R B H G m © a s ;e F VIk a r C a m Yy T a Mg b B a ¢a k ;R B H b n ÞÚl e n A s B VR K b ;G e n øI e d a y m a n R B H G m © a s ;e F VIk a r C a m Yy T a Mg b B a ¢a k ;R B H b n ÞÚl e n A s B VR K b ;G e n øI e d a y m a n R B H G m © a s ;e F VIk a r C a m Yy T a Mg b B a ¢a k ;R B H b n ÞÚl e n A s B VR K b ;G e n øI e d a y m a n R B H G m © a s ;e F VIk a r C a m Yy T a Mg b B a ¢a k ;R B H b n ÞÚl e d a y T Is MK a l ;E d l e k It m k t a m ee d a y T Is MK a l ;E d l e k It m k t a m ee d a y T Is MK a l ;E d l e k It m k t a m ee d a y T Is MK a l ;E d l e k It m k t a m e R k a y p g . G a E m :n .R k a y p g . G a E m :n .R k a y p g . G a E m :n .R k a y p g . G a E m :n .

E p nka rrbs ;R BHK Wm inE d lE R bR bÜlC a ero grhUtena HeT . ey IgenAE t bnþed IrenAk ñúgB iPBela k ehIy eFVIka rp Sa y d MN wgl ¥é nR BHey s ‘Uv R K Is Þ eTAR K b; C a tis a s n_Ta MgG s ; ehIy R tÚv eC O C a k ;fa enAk ñúgR BHna mR Tg ; ena HTIs m Áa l ; nigka rG s ©a rünwgenAC a b;ta mey IgC a nic© .

manC½nCnñHelI{RKb;TaMgGs;} R BHK m <Irm :a fa y 28³ 1 8-20 E cgfa ³ É R B H e y s U‘v R T g ;y a g m k m a nÉ R B H e y s U‘v R T g ;y a g m k m a nÉ R B H e y s U‘v R T g ;y a g m k m a nÉ R B H e y s U‘v R T g ;y a g m k m a n

b n ÞÚl n wg e K f a R K b ;T a Mg G MN a c ) a n R b K l ;m k ´ e n A e l Is ßa n s YK ’ e h Iy e l IE p n d Ib n ÞÚl n wg e K f a R K b ;T a Mg G MN a c ) a n R b K l ;m k ´ e n A e l Is ßa n s YK ’ e h Iy e l IE p n d Ib n ÞÚl n wg e K f a R K b ;T a Mg G MN a c ) a n R b K l ;m k ´ e n A e l Is ßa n s YK ’ e h Iy e l IE p n d Ib n ÞÚl n wg e K f a R K b ;T a Mg G MN a c ) a n R b K l ;m k ´ e n A e l Is ßa n s YK ’ e h Iy e l IE p n d I p g d Ue c ñH c Ur e T A b B a © úH b B a © Úl [ m a n s is S e n A R K b ;T a Mg s a s n _ R B m T a Mg e F VIb uN üp g d Ue c ñH c Ur e T A b B a © úH b B a © Úl [ m a n s is S e n A R K b ;T a Mg s a s n _ R B m T a Mg e F VIb uN üp g d Ue c ñH c Ur e T A b B a © úH b B a © Úl [ m a n s is S e n A R K b ;T a Mg s a s n _ R B m T a Mg e F VIb uN üp g d Ue c ñH c Ur e T A b B a © úH b B a © Úl [ m a n s is S e n A R K b ;T a Mg s a s n _ R B m T a Mg e F VIb uN ü R C m uC T wk [ e d a y n Uv R B H n a m R B H v r b it a R B H r a C b uR tR C m uC T wk [ e d a y n Uv R B H n a m R B H v r b it a R B H r a C b uR tR C m uC T wk [ e d a y n Uv R B H n a m R B H v r b it a R B H r a C b uR tR C m uC T wk [ e d a y n Uv R B H n a m R B H v r b it a R B H r a C b uR t a n ig R B H v iB a Øa N b r is uT §c uH a n ig R B H v iB a Øa N b r is uT §c uH a n ig R B H v iB a Øa N b r is uT §c uH a n ig R B H v iB a Øa N b r is uT §c uH e h Iy b e R g ó n [ e K k a n ;t a m R K b ;T a Mg e s c k Iþ E d l ´ ) a n b g Áa b ;m k G ñk r a l ;K ña p g e h Iy b e R g ó n [ e K k a n ;t a m R K b ;T a Mg e s c k Iþ E d l ´ ) a n b g Áa b ;m k G ñk r a l ;K ña p g e h Iy b e R g ó n [ e K k a n ;t a m R K b ;T a Mg e s c k Iþ E d l ´ ) a n b g Áa b ;m k G ñk r a l ;K ña p g e h Iy b e R g ó n [ e K k a n ;t a m R K b ;T a Mg e s c k Iþ E d l ´ ) a n b g Áa b ;m k G ñk r a l ;K ña p g e h Iy e m Il ´ k ¾e n A C a m Yy n wg G ñk r a l ;K ña C a r a l ;é f ¶E d r d r a b d l ;b Mp ut k l , . e h Iy e m Il ´ k ¾e n A C a m Yy n wg G ñk r a l ;K ña C a r a l ;é f ¶E d r d r a b d l ;b Mp ut k l , . e h Iy e m Il ´ k ¾e n A C a m Yy n wg G ñk r a l ;K ña C a r a l ;é f ¶E d r d r a b d l ;b Mp ut k l , . e h Iy e m Il ´ k ¾e n A C a m Yy n wg G ñk r a l ;K ña C a r a l ;é f ¶E d r d r a b d l ;b Mp ut k l , . G a E m :n .G a E m :n .G a E m :n .G a E m :n .

� R BHey s ‘Uv ma nR K b;Ta Mgs iT§iG MN a c . � ed a y s a rs iT§iG MN a cTa MgG s ;ena H ey IgR tÚv E tbeg áIts is SenAR K b;C a ti

s a s n_ enAel Is klela k . � ey IgR tÚv E tbeR g ó n¬R K b;y :a gTa MgG s ;¦d l ;eK nUv G VIE d ley Ig)a nero nrYc

mkehIy .

1 3

� R BHey s ‘Uv R Tg ;E tgE tK g ;enAC a m Yy ey IgR K b;TIkE nøg . R Tg ;)a nK g ;C a m Yy ey Ig enAR K b;TIkE nøgE d lR Tg ;)a nbBa ¢Úney Ig[ecj eTAenA el IE p nd I enH R Tg ;K g ;enAC a m Yy ey Igca b;ta MgB IeBl\ L Úv enH rhUtd l ;TIbMp uté n C Iv itrbs ;ey Ig .

� ehIy ed a y s a res ck þIenH ena Hey IgTa MgG s ;K ña G a cp Sa y d MN wgl ¥eTA ka n;mnus SR K b;K ña cMeBa Hm ux Tl ;nwgm ux enAel IE p nd IenH .

esckþIENnaMBIRBHviBaØaNbrisuT§

Rbs in ebIRBHey s ‘UvRTg ;man bMNg n wg sg ;BYkC Mn uMEd l eBjed ay GMNac ec s þa en aHey Ig n wg m in Gac TTYl n Uvkar br aC ½y ed ay sataMg ) an eLIy K WvaC a kar s Mx an ; Ed l ey Ig y l ;BIK Mr Uén kar c ab;epþImBYkC Mn uM . vaK WC akar s Mx an ;c aM) ac ; ed Im ,I[) an y l ;n Uvkar GPivD Æn _BYkC Mn uM ed Im ,I[d wg BIm Ul eht uEd l RBHv iBaØaN br is uT§ ) an eFVIkar en A kñúg el akiy sm ½y sBVéf ¶en H .

GñkRbedATUnµan R BHey s ‘Uv R Tg ;ma nbnÞÚlfa K WC a ka rs Mx a n;E d lR Tg ;y a gca kecj eTA ed Im ,I[R BHv iBa Øa N bris uT§R Tg ;)a ny a gmk .

R BHK m <Iry :Uha n 1 6³ 7-1 1 E cgfa ³ ´ R ) a b ;t a m R t g ;f a E d l ´ e T A ´ R ) a b ;t a m R t g ;f a E d l ´ e T A ´ R ) a b ;t a m R t g ;f a E d l ´ e T A ´ R ) a b ;t a m R t g ;f a E d l ´ e T A e n a H m a n R b e y a C n _d l ;G ñk r a l ;K ña v ij d , it e b I m in e T A e T e n a H R B H d ¾C a C Mn Yy k ¾e n a H m a n R b e y a C n _d l ;G ñk r a l ;K ña v ij d , it e b I m in e T A e T e n a H R B H d ¾C a C Mn Yy k ¾e n a H m a n R b e y a C n _d l ;G ñk r a l ;K ña v ij d , it e b I m in e T A e T e n a H R B H d ¾C a C Mn Yy k ¾e n a H m a n R b e y a C n _d l ;G ñk r a l ;K ña v ij d , it e b I m in e T A e T e n a H R B H d ¾C a C Mn Yy k ¾ m in m k É G ñk r a l ;K ña E d r E t e b I e T A e n a H ´m in m k É G ñk r a l ;K ña E d r E t e b I e T A e n a H ´m in m k É G ñk r a l ;K ña E d r E t e b I e T A e n a H ´m in m k É G ñk r a l ;K ña E d r E t e b I e T A e n a H ´ n wg c a t ;R T g ;[ m kn wg c a t ;R T g ;[ m kn wg c a t ;R T g ;[ m kn wg c a t ;R T g ;[ m k . . . .

GñkeFVI[eyIgeCOs‘ub k a l N a R T g ;) a n y a g m k e h Iy e n a H R T g ;n wg s ME d g [ m n us S e l a k d wgk a l N a R T g ;) a n y a g m k e h Iy e n a H R T g ;n wg s ME d g [ m n us S e l a k d wgk a l N a R T g ;) a n y a g m k e h Iy e n a H R T g ;n wg s ME d g [ m n us S e l a k d wgk a l N a R T g ;) a n y a g m k e h Iy e n a H R T g ;n wg s ME d g [ m n us S e l a k d wg

c , a s ; B IG Me B I) a b B Ie s c k Iþs uc r it e h Iy B Ie s c k IþC Mn MuC Mr H K WB IG Me B I) a b e d a y e R B a Hc , a s ; B IG Me B I) a b B Ie s c k Iþs uc r it e h Iy B Ie s c k IþC Mn MuC Mr H K WB IG Me B I) a b e d a y e R B a Hc , a s ; B IG Me B I) a b B Ie s c k Iþs uc r it e h Iy B Ie s c k IþC Mn MuC Mr H K WB IG Me B I) a b e d a y e R B a Hc , a s ; B IG Me B I) a b B Ie s c k Iþs uc r it e h Iy B Ie s c k IþC Mn MuC Mr H K WB IG Me B I) a b e d a y e R B a H e K m in e C O d l ; B Ie s c k Iþs uc r it e d a y e R B a H ´ e T A É R B H v r b it a ´ e h Iy G ñke K m in e C O d l ; B Ie s c k Iþs uc r it e d a y e R B a H ´ e T A É R B H v r b it a ´ e h Iy G ñke K m in e C O d l ; B Ie s c k Iþs uc r it e d a y e R B a H ´ e T A É R B H v r b it a ´ e h Iy G ñke K m in e C O d l ; B Ie s c k Iþs uc r it e d a y e R B a H ´ e T A É R B H v r b it a ´ e h Iy G ñk r a l ;K ña m in e X Ij ´ e T o t e T nr a l ;K ña m in e X Ij ´ e T o t e T nr a l ;K ña m in e X Ij ´ e T o t e T nr a l ;K ña m in e X Ij ´ e T o t e T n ii ii g B Ieg B Ieg B Ieg B Ie s c k IþC Mn MuC Mr H e d a y e R B a H e c A h Va y r b s ;s c k IþC Mn MuC Mr H e d a y e R B a H e c A h Va y r b s ;s c k IþC Mn MuC Mr H e d a y e R B a H e c A h Va y r b s ;s c k IþC Mn MuC Mr H e d a y e R B a H e c A h Va y r b s ; e l a k iy e n H R t Úv e T a s e h Iy .e l a k iy e n H R t Úv e T a s e h Iy .e l a k iy e n H R t Úv e T a s e h Iy .e l a k iy e n H R t Úv e T a s e h Iy .

esckþIcaM)ac;enAkñúgkarrs;enArbs;eyIg R BHey s ‘Uv R Tg ;)a nbeR g ó ney Igra l ;K ña [rg;ca MrhUtd l ;ma nG MN a c ecs þa é nR BHv iBa Øa N bris uT§R Tg ;y a gmks N æitel Iey Ig ed Im ,I[ey IgG a ceFVIC a TI bnÞa l ; d l ;B YkG ñkenAk ñúgR s ukk MeN Itrbs ;ey Ig enAC uMv ij tMbn;rs ;enArbs ;ey Ig ehIy rhUtd l ;cugbMp uté nela k iy Ta Mgm Ul . R BHK m <Irk ic©ka r 1 ³ 4 /5/8 E cgfa ³ r Yc m k k a l ) a n R b C MuT a Mg G s ;K ñar Yc m k k a l ) a n R b C MuT a Mg G s ;K ñar Yc m k k a l ) a n R b C MuT a Mg G s ;K ñar Yc m k k a l ) a n R b C MuT a Mg G s ;K ña

e h Iy e n a H R T g ;h a m m in [ e K e c j B IR k úg e y r Us a L im e L Iy e d a y b n ÞÚl f a R t Úve h Iy e n a H R T g ;h a m m in [ e K e c j B IR k úg e y r Us a L im e L Iy e d a y b n ÞÚl f a R t Úve h Iy e n a H R T g ;h a m m in [ e K e c j B IR k úg e y r Us a L im e L Iy e d a y b n ÞÚl f a R t Úve h Iy e n a H R T g ;h a m m in [ e K e c j B IR k úg e y r Us a L im e L Iy e d a y b n ÞÚl f a R t Úv

1 4

[ e n A c a Me s c k Iþs n ü a é n R B H v r b it a E d l G ñk r a l ;K ña ) a n B ¤ E f øg R )[ e n A c a Me s c k Iþs n ü a é n R B H v r b it a E d l G ñk r a l ;K ña ) a n B ¤ E f øg R )[ e n A c a Me s c k Iþs n ü a é n R B H v r b it a E d l G ñk r a l ;K ña ) a n B ¤ E f øg R )[ e n A c a Me s c k Iþs n ü a é n R B H v r b it a E d l G ñk r a l ;K ña ) a n B ¤ E f øg R ) a b ;e h Iy d , ita b ;e h Iy d , ita b ;e h Iy d , ita b ;e h Iy d , it B it C a e l a k y :Uh a n ) a n e F VIb uN ü R C m uC e d a y T wk b u:E n þe n A b n þic e T o t G ñk r a l ;K ñaB it C a e l a k y :Uh a n ) a n e F VIb uN ü R C m uC e d a y T wk b u:E n þe n A b n þic e T o t G ñk r a l ;K ñaB it C a e l a k y :Uh a n ) a n e F VIb uN ü R C m uC e d a y T wk b u:E n þe n A b n þic e T o t G ñk r a l ;K ñaB it C a e l a k y :Uh a n ) a n e F VIb uN ü R C m uC e d a y T wk b u:E n þe n A b n þic e T o t G ñk r a l ;K ña n wg T T Yl b uN ü R C m uC e d a y R B H v iB a Øa N b r is uT §v ijn wg T T Yl b uN ü R C m uC e d a y R B H v iB a Øa N b r is uT §v ijn wg T T Yl b uN ü R C m uC e d a y R B H v iB a Øa N b r is uT §v ijn wg T T Yl b uN ü R C m uC e d a y R B H v iB a Øa N b r is uT §v ij > > > > > > > > > > > > b u:E n þk a l N a R B H v iB a Øa Nb u:E n þk a l N a R B H v iB a Øa Nb u:E n þk a l N a R B H v iB a Øa Nb u:E n þk a l N a R B H v iB a Øa N b r is uT §) a n m k s N æit e l IG ñk r a l ;K ña e n a H G ñk r a l ;K ña n wg ) a n R B H e c s þa e h Iy n wgb r is uT §) a n m k s N æit e l IG ñk r a l ;K ña e n a H G ñk r a l ;K ña n wg ) a n R B H e c s þa e h Iy n wgb r is uT §) a n m k s N æit e l IG ñk r a l ;K ña e n a H G ñk r a l ;K ña n wg ) a n R B H e c s þa e h Iy n wgb r is uT §) a n m k s N æit e l IG ñk r a l ;K ña e n a H G ñk r a l ;K ña n wg ) a n R B H e c s þa e h Iy n wg e F VIC a T Ib n Þa l ;B I e n A R k úg e y r Us a L im R B m Te F VIC a T Ib n Þa l ;B I e n A R k úg e y r Us a L im R B m Te F VIC a T Ib n Þa l ;B I e n A R k úg e y r Us a L im R B m Te F VIC a T Ib n Þa l ;B I e n A R k úg e y r Us a L im R B m T a Mg R s uk y Ud a n ig R s uk s a m :a r Ia Mg R s uk y Ud a n ig R s uk s a m :a r Ia Mg R s uk y Ud a n ig R s uk s a m :a r Ia Mg R s uk y Ud a n ig R s uk s a m :a r I T a Mg m Ul e h Iy r h Ut d l ;c ug E p n d Ib Mp ut p gT a Mg m Ul e h Iy r h Ut d l ;c ug E p n d Ib Mp ut p gT a Mg m Ul e h Iy r h Ut d l ;c ug E p n d Ib Mp ut p gT a Mg m Ul e h Iy r h Ut d l ;c ug E p n d Ib Mp ut p g . . . .

RBHéRtÉkRTg;)anebIksEmþg enAk ñúgR BHK m <Irs Ba Øa ca s ; ey Ig)a nero ns UR tG MB IR BHd ¾C a R BHv rbita . cUrR keL kem IlmkeR ka y v ij G MB IcMN ucE d lma nR bey a C n_é nR BHK m <Irs Ba Øa fµI ena Hey IgnwgeX Ij nUv ka rga rTa MgR BHra C buR ta Ta MgR BHv iBa Øa N bris uT§ . enAk ñúgR BHK m <Ird MN wgl ¥ tYG g ÁTIB Iré nR BHé R tÉ k K WR tÚv )a nebIks E m þg eL Ig . ey Ig)a nTTYlnUv ka rTMna k ;TMngé ntYG g ÁR BHra C buR ta K WC a R BHey s ‘Uv . R BHey s ‘Uv R Tg ;)a nebIks E m þgB IG g ÁR BHv iBa Øa N bris uT§ C a tYG g ÁTIbIé nR BH é R tÉ k . ka rs ik Sa B IR BHK m <Irk ic©ka r nwgna Mmkd l ;ey IgnUv cMeN Hd wgd ¾B it R )a kd é nR BHv iBa Øa N bris uT§ .

muxgarénRBHviBaØaNbrisuT§ GñknaMpøÚv

R BHK m <Iry :Uha n 1 6³ 1 3-1 5 E cgfa ³ k a l N a R B H G g Áe n a H K WC a R B Hk a l N a R B H G g Áe n a H K WC a R B Hk a l N a R B H G g Áe n a H K WC a R B Hk a l N a R B H G g Áe n a H K WC a R B H v iB a Øa N é n e s c k IþB it ) a n m k d l ; e n a H R T g ;n wg n a MG ñk r a l ;K ña c Ul k ñúg R K b ;T a Mgv iB a Øa N é n e s c k IþB it ) a n m k d l ; e n a H R T g ;n wg n a MG ñk r a l ;K ña c Ul k ñúg R K b ;T a Mgv iB a Øa N é n e s c k IþB it ) a n m k d l ; e n a H R T g ;n wg n a MG ñk r a l ;K ña c Ul k ñúg R K b ;T a Mgv iB a Øa N é n e s c k IþB it ) a n m k d l ; e n a H R T g ;n wg n a MG ñk r a l ;K ña c Ul k ñúg R K b ;T a Mg e s c k IþB it d , it R T g ;n wg m a n b n Þe s c k IþB it d , it R T g ;n wg m a n b n Þe s c k IþB it d , it R T g ;n wg m a n b n Þe s c k IþB it d , it R T g ;n wg m a n b n Þ Úl m in E m n e d a y G a g R B H G g ÁR T g ;e T K Wn wg m a nÚl m in E m n e d a y G a g R B H G g ÁR T g ;e T K Wn wg m a nÚl m in E m n e d a y G a g R B H G g ÁR T g ;e T K Wn wg m a nÚl m in E m n e d a y G a g R B H G g ÁR T g ;e T K Wn wg m a n b n ÞÚl c Me B a H E t e s c k IþN a E d l R T g ;B ¤ e h Iy n wg s ME d g [ G ñk r a l ;K ña d wg k a r E d lb n ÞÚl c Me B a H E t e s c k IþN a E d l R T g ;B ¤ e h Iy n wg s ME d g [ G ñk r a l ;K ña d wg k a r E d lb n ÞÚl c Me B a H E t e s c k IþN a E d l R T g ;B ¤ e h Iy n wg s ME d g [ G ñk r a l ;K ña d wg k a r E d lb n ÞÚl c Me B a H E t e s c k IþN a E d l R T g ;B ¤ e h Iy n wg s ME d g [ G ñk r a l ;K ña d wg k a r E d l R t Úv m k .R t Úv m k .R t Úv m k .R t Úv m k .

naMyksirIl¥fVaydl;RBHeys‘Uv R T g ;n wg d Me k Ig ´ d , it R T g ;n wg y k e s c k þIE d l d Mr Uv B I m k R ) a b ;d l ;G ñkR T g ;n wg d Me k Ig ´ d , it R T g ;n wg y k e s c k þIE d l d Mr Uv B I m k R ) a b ;d l ;G ñkR T g ;n wg d Me k Ig ´ d , it R T g ;n wg y k e s c k þIE d l d Mr Uv B I m k R ) a b ;d l ;G ñkR T g ;n wg d Me k Ig ´ d , it R T g ;n wg y k e s c k þIE d l d Mr Uv B I m k R ) a b ;d l ;G ñk

r a l ;K ña R K b ;T a Mg G s ;E d l R B H v r b it a m a n e n a H C a r b s ;p g ´ E d r e h tr a l ;K ña R K b ;T a Mg G s ;E d l R B H v r b it a m a n e n a H C a r b s ;p g ´ E d r e h tr a l ;K ña R K b ;T a Mg G s ;E d l R B H v r b it a m a n e n a H C a r b s ;p g ´ E d r e h tr a l ;K ña R K b ;T a Mg G s ;E d l R B H v r b it a m a n e n a H C a r b s ;p g ´ E d r e h t ue n a H ) a n C aue n a H ) a n C aue n a H ) a n C aue n a H ) a n C a ´ R ) a b ;f a R T g ;n wg y k e s c k þIE d l d Mr Uv B I m k R ) a b ;G ñk r a l ;K ña´ R ) a b ;f a R T g ;n wg y k e s c k þIE d l d Mr Uv B I m k R ) a b ;G ñk r a l ;K ña´ R ) a b ;f a R T g ;n wg y k e s c k þIE d l d Mr Uv B I m k R ) a b ;G ñk r a l ;K ña´ R ) a b ;f a R T g ;n wg y k e s c k þIE d l d Mr Uv B I m k R ) a b ;G ñk r a l ;K ña . . . .

1 5

karbeRgón nigkarbBa¢a R BHK m <Irk ic©ka r 1 ³ 2 E cgfa ³ d r a b d l ;é f ¶ E d l R B H ) a n e l Ik R T g ;e L Igd r a b d l ;é f ¶ E d l R B H ) a n e l Ik R T g ;e L Igd r a b d l ;é f ¶ E d l R B H ) a n e l Ik R T g ;e L Igd r a b d l ;é f ¶ E d l R B H ) a n e l Ik R T g ;e L Ig

p ut e T A e h Iy K We R k a y E d l R T g ;) a n p þa Me d a y n Uv R B H v iB a Øa N b r is uT § d l ;B Ykp ut e T A e h Iy K We R k a y E d l R T g ;) a n p þa Me d a y n Uv R B H v iB a Øa N b r is uT § d l ;B Ykp ut e T A e h Iy K We R k a y E d l R T g ;) a n p þa Me d a y n Uv R B H v iB a Øa N b r is uT § d l ;B Ykp ut e T A e h Iy K We R k a y E d l R T g ;) a n p þa Me d a y n Uv R B H v iB a Øa N b r is uT § d l ;B Yk s a v k C a B Yk G ñk E d l R T g ;) a n e r Iss a v k C a B Yk G ñk E d l R T g ;) a n e r Iss a v k C a B Yk G ñk E d l R T g ;) a n e r Iss a v k C a B Yk G ñk E d l R T g ;) a n e r Is . . . .

R BHK m <Irk ic©ka r 8³ 29 E cgfa ³ x N e n a H R B H v iB a Øa N R T g ;m a n b n ÞÚl e T A x N e n a H R B H v iB a Øa N R T g ;m a n b n ÞÚl e T A x N e n a H R B H v iB a Øa N R T g ;m a n b n ÞÚl e T A x N e n a H R B H v iB a Øa N R T g ;m a n b n ÞÚl e T A P Il IB f a [ c Ul e T A R b e k o k n wg r f e n a H e T A .P Il IB f a [ c Ul e T A R b e k o k n wg r f e n a H e T A .P Il IB f a [ c Ul e T A R b e k o k n wg r f e n a H e T A .P Il IB f a [ c Ul e T A R b e k o k n wg r f e n a H e T A .

R BHK m <Irk ic©ka r 1 0 ³ 1 9 -21 E cgfa ³ d Ue c ñH k MB ug E d l e B R t ús K it r MB wgd Ue c ñH k MB ug E d l e B R t ús K it r MB wgd Ue c ñH k MB ug E d l e B R t ús K it r MB wgd Ue c ñH k MB ug E d l e B R t ús K it r MB wg B Ik a r C a k ;E s þg e n a H R B H v iB a Øa N m a n b n ÞÚl m k K a t ;f a e m Il m a n m n us S 3 n a k ;B Ik a r C a k ;E s þg e n a H R B H v iB a Øa N m a n b n ÞÚl m k K a t ;f a e m Il m a n m n us S 3 n a k ;B Ik a r C a k ;E s þg e n a H R B H v iB a Øa N m a n b n ÞÚl m k K a t ;f a e m Il m a n m n us S 3 n a k ;B Ik a r C a k ;E s þg e n a H R B H v iB a Øa N m a n b n ÞÚl m k K a t ;f a e m Il m a n m n us S 3 n a k ; m k r k G ñk c Ur e R k a k e L Ig c uH e T A e h Iy e T A C a m Yy n wgm k r k G ñk c Ur e R k a k e L Ig c uH e T A e h Iy e T A C a m Yy n wgm k r k G ñk c Ur e R k a k e L Ig c uH e T A e h Iy e T A C a m Yy n wgm k r k G ñk c Ur e R k a k e L Ig c uH e T A e h Iy e T A C a m Yy n wg e K c uH k MuR b k a n ;e L Iy e K c uH k MuR b k a n ;e L Iy e K c uH k MuR b k a n ;e L Iy e K c uH k MuR b k a n ;e L Iy B Ie R B a H K W e h Iy E d l c a t ;[ e K m k d Ue c ñH e B R t ús k ¾c uH e T A T T Yl e K e d a y B a k üB Ie R B a H K W e h Iy E d l c a t ;[ e K m k d Ue c ñH e B R t ús k ¾c uH e T A T T Yl e K e d a y B a k üB Ie R B a H K W e h Iy E d l c a t ;[ e K m k d Ue c ñH e B R t ús k ¾c uH e T A T T Yl e K e d a y B a k üB Ie R B a H K W e h Iy E d l c a t ;[ e K m k d Ue c ñH e B R t ús k ¾c uH e T A T T Yl e K e d a y B a k ü f a K W e n H e h Iy E d l G ñk r a l ;K ña r kf a K W e n H e h Iy E d l G ñk r a l ;K ña r kf a K W e n H e h Iy E d l G ñk r a l ;K ña r kf a K W e n H e h Iy E d l G ñk r a l ;K ña r k e t Im a n k a r G VIe t Im a n k a r G VIe t Im a n k a r G VIe t Im a n k a r G VI . . . .

kareRCIserIs nigkarebIksEmþg R BHK m <Irk ic©ka r 1 3³ 2 E cgfa ³ k MB ug E d l G ñk T a Mg e n a H e F VIk a r g a r f Va yk MB ug E d l G ñk T a Mg e n a H e F VIk a r g a r f Va yk MB ug E d l G ñk T a Mg e n a H e F VIk a r g a r f Va yk MB ug E d l G ñk T a Mg e n a H e F VIk a r g a r f Va y

R B H G m © a s ;T a Mg t m e n a H R B H v iB a Øa N b r is uTR B H G m © a s ;T a Mg t m e n a H R B H v iB a Øa N b r is uTR B H G m © a s ;T a Mg t m e n a H R B H v iB a Øa N b r is uTR B H G m © a s ;T a Mg t m e n a H R B H v iB a Øa N b r is uT §m a n b n ÞÚl R ) a b ;f a c Ur E j k ) a N a§m a n b n ÞÚl R ) a b ;f a c Ur E j k ) a N a§m a n b n ÞÚl R ) a b ;f a c Ur E j k ) a N a§m a n b n ÞÚl R ) a b ;f a c Ur E j k ) a N a ----) a s n ig) a s n ig) a s n ig) a s n ig s uls uls uls ul e c j [ ´ s Mr a b ;k a r g a r E d l ´ e h A e K [ e F VIe c j [ ´ s Mr a b ;k a r g a r E d l ´ e h A e K [ e F VIe c j [ ´ s Mr a b ;k a r g a r E d l ´ e h A e K [ e F VIe c j [ ´ s Mr a b ;k a r g a r E d l ´ e h A e K [ e F VI . . . .

PaBruwgbuwg nigkarelIkTwkcitþ R BHK m <Irk ic©ka r 9 ³ 31 E cgfa ³ G a n ñ:a n a s T Ul e q øIy f a R B H G m © a s ;G a n ñ:a n a s T Ul e q øIy f a R B H G m © a s ;G a n ñ:a n a s T Ul e q øIy f a R B H G m © a s ;G a n ñ:a n a s T Ul e q øIy f a R B H G m © a s ;

e G Iy T Ul b g ÁM) a n B ¤m n us S C a e R c In n iy a y B Ik a r G a R k k ;T a Mg b :un µa n E d l G ñk e n a He G Iy T Ul b g ÁM) a n B ¤m n us S C a e R c In n iy a y B Ik a r G a R k k ;T a Mg b :un µa n E d l G ñk e n a He G Iy T Ul b g ÁM) a n B ¤m n us S C a e R c In n iy a y B Ik a r G a R k k ;T a Mg b :un µa n E d l G ñk e n a He G Iy T Ul b g ÁM) a n B ¤m n us S C a e R c In n iy a y B Ik a r G a R k k ;T a Mg b :un µa n E d l G ñk e n a H ) a n R b R B wt þ d l ;B Yk b r is uT §r) a n R b R B wt þ d l ;B Yk b r is uT §r) a n R b R B wt þ d l ;B Yk b r is uT §r) a n R b R B wt þ d l ;B Yk b r is uT §r b s ;R T g ; e n A R k úg e y r Us a L imb s ;R T g ; e n A R k úg e y r Us a L imb s ;R T g ; e n A R k úg e y r Us a L imb s ;R T g ; e n A R k úg e y r Us a L im . . . .

karRbTanGMNacecsþa � [)a nk øa y C a G ñkeFVITIbnÞa l ;

R BHK m <Irk ic©ka r 1 ³ 8 E cgfa ³ b u:E n þk a l N a R B H v iB a Øa N b r is uT §) a n m kb u:E n þk a l N a R B H v iB a Øa N b r is uT §) a n m kb u:E n þk a l N a R B H v iB a Øa N b r is uT §) a n m kb u:E n þk a l N a R B H v iB a Øa N b r is uT §) a n m k s N æit e l IG ñk r a l ;K ña e n a H G ñk r a l ;K ña n wg ) a n R B H e c s þa e h Iy n wg e F VIC a T Ib n Þa l ;B Is N æit e l IG ñk r a l ;K ña e n a H G ñk r a l ;K ña n wg ) a n R B H e c s þa e h Iy n wg e F VIC a T Ib n Þa l ;B Is N æit e l IG ñk r a l ;K ña e n a H G ñk r a l ;K ña n wg ) a n R B H e c s þa e h Iy n wg e F VIC a T Ib n Þa l ;B Is N æit e l IG ñk r a l ;K ña e n a H G ñk r a l ;K ña n wg ) a n R B H e c s þa e h Iy n wg e F VIC a T Ib n Þa l ;B I ´ e n A R k úg e y r Us a L im R B m T a Mg R s uk y Ud a n ig R s uk s a m :a r´ e n A R k úg e y r Us a L im R B m T a Mg R s uk y Ud a n ig R s uk s a m :a r´ e n A R k úg e y r Us a L im R B m T a Mg R s uk y Ud a n ig R s uk s a m :a r´ e n A R k úg e y r Us a L im R B m T a Mg R s uk y Ud a n ig R s uk s a m :a r IT a Mg m Ul e h Iy r h UtIT a Mg m Ul e h Iy r h UtIT a Mg m Ul e h Iy r h UtIT a Mg m Ul e h Iy r h Ut d l ;c ug E p n d Ib Mp ut p gd l ;c ug E p n d Ib Mp ut p gd l ;c ug E p n d Ib Mp ut p gd l ;c ug E p n d Ib Mp ut p g . . . .

� [ecHniy a y Pa s a d é T

R BHK m <Irk ic©ka r 2³ 4 E cgfa ³ r Yc e K ) a n e B j C a R B H v iB a Øa N b r is uT §T a Mgr Yc e K ) a n e B j C a R B H v iB a Øa N b r is uT §T a Mgr Yc e K ) a n e B j C a R B H v iB a Øa N b r is uT §T a Mgr Yc e K ) a n e B j C a R B H v iB a Øa N b r is uT §T a Mg G s ; k ¾t a Mg n iy a y P a s a e p S gG s ; k ¾t a Mg n iy a y P a s a e p S gG s ; k ¾t a Mg n iy a y P a s a e p S gG s ; k ¾t a Mg n iy a y P a s a e p S g ²²²² t a m E d l R B H v iB a Øa N R b T a n [ .t a m E d l R B H v iB a Øa N R b T a n [ .t a m E d l R B H v iB a Øa N R b T a n [ .t a m E d l R B H v iB a Øa N R b T a n [ .

1 6

� [ma nka ry l ;s bþi nigka rC a k ;E s þg

R BHK m <Irk ic©ka r 2³ 1 7 E cgfa ³ R B H R T g ;m a n b n ÞÚl f a d l ;é f ¶C a n ;R B H R T g ;m a n b n ÞÚl f a d l ;é f ¶C a n ;R B H R T g ;m a n b n ÞÚl f a d l ;é f ¶C a n ;R B H R T g ;m a n b n ÞÚl f a d l ;é f ¶C a n ; e R k a y b g ¥s ; G j n wg c a k ;R B H v iB a Øa N G j e T A e l IR K b ;T a Mg m n us S e n a H k Un R b úse R k a y b g ¥s ; G j n wg c a k ;R B H v iB a Øa N G j e T A e l IR K b ;T a Mg m n us S e n a H k Un R b úse R k a y b g ¥s ; G j n wg c a k ;R B H v iB a Øa N G j e T A e l IR K b ;T a Mg m n us S e n a H k Un R b úse R k a y b g ¥s ; G j n wg c a k ;R B H v iB a Øa N G j e T A e l IR K b ;T a Mg m n us S e n a H k Un R b ús k Un R s IÉ g r a l ;K ña n wg T a y T Mn a yk Un R s IÉ g r a l ;K ña n wg T a y T Mn a yk Un R s IÉ g r a l ;K ña n wg T a y T Mn a yk Un R s IÉ g r a l ;K ña n wg T a y T Mn a y B Yk k Me L a H É g r a l ;K ña n wg e X Ij k a r C a k ;E s þg B Yk k Me L a H É g r a l ;K ña n wg e X Ij k a r C a k ;E s þg B Yk k Me L a H É g r a l ;K ña n wg e X Ij k a r C a k ;E s þg B Yk k Me L a H É g r a l ;K ña n wg e X Ij k a r C a k ;E s þg e h Iy B Yk c a s ;e h Iy B Yk c a s ;e h Iy B Yk c a s ;e h Iy B Yk c a s ; ²²²² r b s ;É g r a l ;K ña n wg y l ;s b þir b s ;É g r a l ;K ña n wg y l ;s b þir b s ;É g r a l ;K ña n wg y l ;s b þir b s ;É g r a l ;K ña n wg y l ;s b þi . . . .

� [)a nC a G ñkTa y TMna y

R BHK m <Irk ic©ka r 2³ 1 8 E cgfa ³ e n A R K a e n a H G j n wg c a k ;R B H v iB a Øa Ne n A R K a e n a H G j n wg c a k ;R B H v iB a Øa Ne n A R K a e n a H G j n wg c a k ;R B H v iB a Øa Ne n A R K a e n a H G j n wg c a k ;R B H v iB a Øa N G j e T A e lG j e T A e lG j e T A e lG j e T A e l IT a Mg B Yk G ñk b Me r IR b ús R s Ip g e h Iy e K n wg T a y T Mn a y E d rIT a Mg B Yk G ñk b Me r IR b ús R s Ip g e h Iy e K n wg T a y T Mn a y E d rIT a Mg B Yk G ñk b Me r IR b ús R s Ip g e h Iy e K n wg T a y T Mn a y E d rIT a Mg B Yk G ñk b Me r IR b ús R s Ip g e h Iy e K n wg T a y T Mn a y E d r . . . .

sMNYrrMB£ksareLIgvij

1 - etIka rd ¾s Mx a n;bMp utE d ley Ig)a nero nenAk ñúgR BHK m <Irk ic©ka r enaHKWd Ucem þcx øH? et Iey IgKYrKb ,IsikSaed ay reb ob Na? 2- etI{ mha R BHra C bBa ¢a } K WC a G VI? cUreFVIbBa ¢InUv Tid æPa BTa MgL a y é nka renH E d lela kG ñkG a cnwgeFVI)a n . 3- cUr[bBa ¢IeQ µa Hka rbIy :a g E d lR BHv iBa Øa N bris uT§R Tg ;)a neFVIenAk ñúgC Iv itrbs ;G ñkeC O .

1 7

emeronTI 2 esckþIsnüaénGMNacecsþa

etIGMNacecsþaKWCaGVI?

R BHey s ‘Uv R Tg ;R tÚv )a nTTYlG MN a cB IR BHv iBa Øa N bris uT§ ehIy R Tg ;)a n s nüa fa nwgR bTa nG MN a cena Hd l ;B YkG ñkeC O C a bnþeTo t .

R BHK m <Iry :Uha n 1 6³ 7 E cgfa ³ ´ R ) a b ;t a m R t g ;f a E d l ´ e T A e n a H´ R ) a b ;t a m R t g ;f a E d l ´ e T A e n a H´ R ) a b ;t a m R t g ;f a E d l ´ e T A e n a H´ R ) a b ;t a m R t g ;f a E d l ´ e T A e n a H m a n R b e y a C n _d l ;G ñk r a l ;K ña v ij d , it e b I m in e T A e T e n a H R B H d ¾C a C Mn Yy k ¾m inm a n R b e y a C n _d l ;G ñk r a l ;K ña v ij d , it e b I m in e T A e T e n a H R B H d ¾C a C Mn Yy k ¾m inm a n R b e y a C n _d l ;G ñk r a l ;K ña v ij d , it e b I m in e T A e T e n a H R B H d ¾C a C Mn Yy k ¾m inm a n R b e y a C n _d l ;G ñk r a l ;K ña v ij d , it e b I m in e T A e T e n a H R B H d ¾C a C Mn Yy k ¾m in m k É G ñk r a l ;K ña E d r E t e b I e T A e n a H ´ n wg c a t ;R T g ;[ m km k É G ñk r a l ;K ña E d r E t e b I e T A e n a H ´ n wg c a t ;R T g ;[ m km k É G ñk r a l ;K ña E d r E t e b I e T A e n a H ´ n wg c a t ;R T g ;[ m km k É G ñk r a l ;K ña E d r E t e b I e T A e n a H ´ n wg c a t ;R T g ;[ m k . . . .

R BHK m <Irk ic©ka r 1 ³ 8 E cgfa ³ b u:E n þk a l N a R B H v iB a Øa N b r is uT §) a n m kb u:E n þk a l N a R B H v iB a Øa N b r is uT §) a n m kb u:E n þk a l N a R B H v iB a Øa N b r is uT §) a n m kb u:E n þk a l N a R B H v iB a Øa N b r is uT §) a n m k s N æit e l IG ñk r a l ;K ña e n a H G ñk r a l ;K ña n wg ) a n R B H e c s þa e h Iy n wg e F VIC a T Ib n Þa l ;B Is N æit e l IG ñk r a l ;K ña e n a H G ñk r a l ;K ña n wg ) a n R B H e c s þa e h Iy n wg e F VIC a T Ib n Þa l ;B Is N æit e l IG ñk r a l ;K ña e n a H G ñk r a l ;K ña n wg ) a n R B H e c s þa e h Iy n wg e F VIC a T Ib n Þa l ;B Is N æit e l IG ñk r a l ;K ña e n a H G ñk r a l ;K ña n wg ) a n R B H e c s þa e h Iy n wg e F VIC a T Ib n Þa l ;B I ´ e n A R k úg e y r Us a L im R B m T a Mg R s uk y Ud a n ig R s uk s a m :a r IT a Mg m Ul e h Iy r h Ut´ e n A R k úg e y r Us a L im R B m T a Mg R s uk y Ud a n ig R s uk s a m :a r IT a Mg m Ul e h Iy r h Ut´ e n A R k úg e y r Us a L im R B m T a Mg R s uk y Ud a n ig R s uk s a m :a r IT a Mg m Ul e h Iy r h Ut´ e n A R k úg e y r Us a L im R B m T a Mg R s uk y Ud a n ig R s uk s a m :a r IT a Mg m Ul e h Iy r h Ut d l ;c ug E p n d Ib Mp ut p gd l ;c ug E p n d Ib Mp ut p gd l ;c ug E p n d Ib Mp ut p gd l ;c ug E p n d Ib Mp ut p g . . . .

RbPBénGMNacecsþa R BHey s ‘Uv R Tg ;)a ns nüa fa nwgca t;R BHv iBa Øa N bris uT§d E d l E d lC a R bPBé nG MN a cecs þa E d lR Tg ;)a nR bTa nenAel IE p nd IenHmkey Igra l ;K ña .

R BHK m <Irr:Um 8³ 1 1 E cgfa ³ m Yy e T o t e b IR B H v iB a Øa N é n R B H G g Á E d l m Yy e T o t e b IR B H v iB a Øa N é n R B H G g Á E d l m Yy e T o t e b IR B H v iB a Øa N é n R B H G g Á E d l m Yy e T o t e b IR B H v iB a Øa N é n R B H G g Á E d l ) a n e R ) a s [ R B H e y s U‘v r s ;B Is øa b ;e L Ig v ij R T g ;s N æit k ñúg x øÜn G ñk r a l ;K ña e n a H ) a n e R ) a s [ R B H e y s U‘v r s ;B Is øa b ;e L Ig v ij R T g ;s N æit k ñúg x øÜn G ñk r a l ;K ña e n a H ) a n e R ) a s [ R B H e y s U‘v r s ;B Is øa b ;e L Ig v ij R T g ;s N æit k ñúg x øÜn G ñk r a l ;K ña e n a H ) a n e R ) a s [ R B H e y s U‘v r s ;B Is øa b ;e L Ig v ij R T g ;s N æit k ñúg x øÜn G ñk r a l ;K ña e n a H R B H G g Áe n a H É g E d l ) a n e R ) a s [ R B H R K Is Þr s ;B Is øa b ;e L Ig R T g ;n wg e R ) a s r Ub R B H G g Áe n a H É g E d l ) a n e R ) a s [ R B H R K Is Þr s ;B Is øa b ;e L Ig R T g ;n wg e R ) a s r Ub R B H G g Áe n a H É g E d l ) a n e R ) a s [ R B H R K Is Þr s ;B Is øa b ;e L Ig R T g ;n wg e R ) a s r Ub R B H G g Áe n a H É g E d l ) a n e R ) a s [ R B H R K Is Þr s ;B Is øa b ;e L Ig R T g ;n wg e R ) a s r Ub k a y é n G ñk r a l ;K ña E d l e T o gk a y é n G ñk r a l ;K ña E d l e T o gk a y é n G ñk r a l ;K ña E d l e T o gk a y é n G ñk r a l ;K ña E d l e T o g E t s øa b ; [ m a n C Iv it e L Ig E d r e d a y s a r R B H E t s øa b ; [ m a n C Iv it e L Ig E d r e d a y s a r R B H E t s øa b ; [ m a n C Iv it e L Ig E d r e d a y s a r R B H E t s øa b ; [ m a n C Iv it e L Ig E d r e d a y s a r R B H v iB a Øa N R T g ; E d l s N æit e n A k ñúg x øÜn G ñk r a l ;K ña .v iB a Øa N R T g ; E d l s N æit e n A k ñúg x øÜn G ñk r a l ;K ña .v iB a Øa N R T g ; E d l s N æit e n A k ñúg x øÜn G ñk r a l ;K ña .v iB a Øa N R T g ; E d l s N æit e n A k ñúg x øÜn G ñk r a l ;K ña .

R BHey s ‘Uv R Tg ;)a ns nüa fa ey IgE d lC a G ñkeC O R tÚv E tma nG MN a cecs þa d ¾FMd UcK ña enH ed Im ,I[ma nlT§Pa BeFVIka rd UcE d lR BHG g ÁR Tg ;)a neFVIena HE d r .

R BHK m <Iry :Uha n 1 4 ³ 1 2 E cgfa ³ R ) a k d E m n ´ R ) a b ;G ñkR ) a k d E m n ´ R ) a b ;G ñkR ) a k d E m n ´ R ) a b ;G ñkR ) a k d E m n ´ R ) a b ;G ñk r a l ;K ña C a r a l ;K ña C a r a l ;K ña C a r a l ;K ña C a R ) a k d f a G ñk N a E d l e C O d l ; e n a H n wg e F IVk a r E d l ´ e F VIE d r k ¾n wg e F VIk a r F MC a g R ) a k d f a G ñk N a E d l e C O d l ; e n a H n wg e F IVk a r E d l ´ e F VIE d r k ¾n wg e F VIk a r F MC a g R ) a k d f a G ñk N a E d l e C O d l ; e n a H n wg e F IVk a r E d l ´ e F VIE d r k ¾n wg e F VIk a r F MC a g R ) a k d f a G ñk N a E d l e C O d l ; e n a H n wg e F IVk a r E d l ´ e F VIE d r k ¾n wg e F VIk a r F MC a g k a r T a Mg e n a H e T A e T o t B Ie R B a H ´ e T A É R B H v r b it a .k a r T a Mg e n a H e T A e T o t B Ie R B a H ´ e T A É R B H v r b it a .k a r T a Mg e n a H e T A e T o t B Ie R B a H ´ e T A É R B H v r b it a .k a r T a Mg e n a H e T A e T o t B Ie R B a H ´ e T A É R B H v r b it a .

GMNacecsþaEdlRbkbedayC½yCmñH G ñkeC O R K b;rUbR tÚv E t)a nR tL b;eTAC a E p ñkm Yy d ¾s Mx a n; é nB YK C MnuMrbs ; R Tg ; . ka r)a nC a E p ñkm Yy rbs ;B YkC MnuMé nR Tg ; K WE d lG ñkeC O R K b;rUbR tÚv E t)a n

1 8

TTYlnUv C ½y C m ñH ed a y G MN a cecs þa d ¾ma nC ½y C m ñHrbs ;R BHv iBa Øa N bris uT§ ena H É g . R BHK m <Irm :a fa y 1 6³ 1 8 E cgfa ³ ´ R ) a b ;G ñk f a G ñk e Q µa H e B R t ús ´ R ) a b ;G ñk f a G ñk e Q µa H e B R t ús ´ R ) a b ;G ñk f a G ñk e Q µa H e B R t ús ´ R ) a b ;G ñk f a G ñk e Q µa H e B R t ús

´ n wg t a Mg B Yk C Mn Mu e n A e l If µd a e n H e h Iy T Va r s ßa n X uMR B l wg m n us S s øa b ; n wg m in´ n wg t a Mg B Yk C Mn Mu e n A e l If µd a e n H e h Iy T Va r s ßa n X uMR B l wg m n us S s øa b ; n wg m in´ n wg t a Mg B Yk C Mn Mu e n A e l If µd a e n H e h Iy T Va r s ßa n X uMR B l wg m n us S s øa b ; n wg m in´ n wg t a Mg B Yk C Mn Mu e n A e l If µd a e n H e h Iy T Va r s ßa n X uMR B l wg m n us S s øa b ; n wg m in E d l Q ñH B Yk C Mn Mue L IyE d l Q ñH B Yk C Mn Mue L IyE d l Q ñH B Yk C Mn Mue L IyE d l Q ñH B Yk C Mn Mue L Iy . . . .

GMNacecsþaénRBHviBaØaNbrisuT§ R bs inebIey IgR tÚv E tma nC ½y C m ñHenAk ñúgC Iv itrbs ;ey Ig K WenAeBlE d l R BHey s ‘Uv R Tg ;ma nC Iv itrbs ;R Tg ; ena Hey Igra l ;K ña m inR tÚv B üa y a mrs ;enA ed a y B wgG a gel IG MN a crbs ;x øÜnÉ geL Iy . C MnYs [ka renH R Tg ;)a nma nbnÞÚlR )a b; d l ;s is SR Tg ;fa cUrrgcMrhUtd l ;B YkeK )a nTTYlnUv G MN a cecs þa é nR BHv iBa Øa N bris uT§y a gmks N æitd l ;B YkeK s in .

R BHK m <Irk ic©ka r 1 ³ 4 E cgfa ³ r Yc m k k a l ) a n R b C MuT a Mg G s ;K ña e h Iy r Yc m k k a l ) a n R b C MuT a Mg G s ;K ña e h Iy r Yc m k k a l ) a n R b C MuT a Mg G s ;K ña e h Iy r Yc m k k a l ) a n R b C MuT a Mg G s ;K ña e h Iy e n a H R T g ;h a m m in [ e K e c j B IR k úg e y r Us a L im e L Iy e d a y b n ÞÚl f a R t Úv [ e n Ae n a H R T g ;h a m m in [ e K e c j B IR k úg e y r Us a L im e L Iy e d a y b n ÞÚl f a R t Úv [ e n Ae n a H R T g ;h a m m in [ e K e c j B IR k úg e y r Us a L im e L Iy e d a y b n ÞÚl f a R t Úv [ e n Ae n a H R T g ;h a m m in [ e K e c j B IR k úg e y r Us a L im e L Iy e d a y b n ÞÚl f a R t Úv [ e n A c a Me s c k Iþs n ü a é n R B H v r b it a E d l G ñk r a l ;K ña ) a n B ¤ E f øg R ) a b ;e h Iyc a Me s c k Iþs n ü a é n R B H v r b it a E d l G ñk r a l ;K ña ) a n B ¤ E f øg R ) a b ;e h Iyc a Me s c k Iþs n ü a é n R B H v r b it a E d l G ñk r a l ;K ña ) a n B ¤ E f øg R ) a b ;e h Iyc a Me s c k Iþs n ü a é n R B H v r b it a E d l G ñk r a l ;K ña ) a n B ¤ E f øg R ) a b ;e h Iy . . . .

GMNacecsþadEdl enHK WC a G MN a cecs þa d E d lé nR BHv iBa Øa N bris uT§ E d ls a v kb:ul)a nTUl s Um[B YkG ñkeC O enATIR k úgeG ePs Ur [B YkeK )a nTTYl b¤k ¾ca b;ta MgB IB YkeK )a n TTYlR BHey s ‘Uv eFVIC a R BHG g Ás e®g Áa Hrbs ;B YkeK . R BHK m <Irk ic©ka r 1 9 ³ 2/6 E cgfa ³ c a b ;t a Mg B IG ñk r a l ;K ña e C O m k e t I) a n c a b ;t a Mg B IG ñk r a l ;K ña e C O m k e t I) a n c a b ;t a Mg B IG ñk r a l ;K ña e C O m k e t I) a n c a b ;t a Mg B IG ñk r a l ;K ña e C O m k e t I) a n

T T Yl R B H v iB a Øa N b r isT T Yl R B H v iB a Øa N b r isT T Yl R B H v iB a Øa N b r isT T Yl R B H v iB a Øa N b r is uT §e h Iy b ¤e n A e K e q øIy f a e y Ig ´ m in ) a n T a Mg B ¤n iy a y B I uT §e h Iy b ¤e n A e K e q øIy f a e y Ig ´ m in ) a n T a Mg B ¤n iy a y B I uT §e h Iy b ¤e n A e K e q øIy f a e y Ig ´ m in ) a n T a Mg B ¤n iy a y B I uT §e h Iy b ¤e n A e K e q øIy f a e y Ig ´ m in ) a n T a Mg B ¤n iy a y B I R B H v iB a Øa N b r is uT §p gR B H v iB a Øa N b r is uT §p gR B H v iB a Øa N b r is uT §p gR B H v iB a Øa N b r is uT §p g > > >> > >> > >> > > r Yc b :ul d a k ;é d e l Ie K e h Iy R B H v iB a Øa N b r is uT §) a n m kr Yc b :ul d a k ;é d e l Ie K e h Iy R B H v iB a Øa N b r is uT §) a n m kr Yc b :ul d a k ;é d e l Ie K e h Iy R B H v iB a Øa N b r is uT §) a n m kr Yc b :ul d a k ;é d e l Ie K e h Iy R B H v iB a Øa N b r is uT §) a n m k s N æit e l Ie K e n a H e K c a b ;t a Mg n iy a y P a s a d é T e h Iy G F ib , a y p gs N æit e l Ie K e n a H e K c a b ;t a Mg n iy a y P a s a d é T e h Iy G F ib , a y p gs N æit e l Ie K e n a H e K c a b ;t a Mg n iy a y P a s a d é T e h Iy G F ib , a y p gs N æit e l Ie K e n a H e K c a b ;t a Mg n iy a y P a s a d é T e h Iy G F ib , a y p g . . . .

GMNacecsþasRmab;RKb;Kña R bs inebIR BHey s ‘Uv nigB YkG ñkeC O d MbUg R tÚv ka rnUv G MN a cecs þa enH ehIy )a nTTYly :a gN a ena Hey IgE d lC a G ñkeC O enAs m ½y s B Vé f¶enH k ¾G a c TUls UmnUv G MN a cecs þa é nR BHv iBa Øa N bris uT§ [rs ;enAk ñúgC Iv itrbs ;ey Ig)a n y :a gena HE d r .

1 9

RBHeys‘Uv KWCaKMrUrbs;eyIg

ey Igra l ;K ña R tÚv E ty l ;nUv rebo bE d lR BHv iBa Øa N bris uT§ )a neFVIka rta m ry ³ C Iv itR BHey s ‘Uv [y l ;nUv rebo bE d lR Tg ;)a neFVIka rta mry ³ mnus S enAk ñúg R BHK m <Irs Ba Øa fµI ehIy k ¾ed Im ,I[)a nd wgta mry ³ ey Igra l ;K ña enAs m ½y s B Vé f¶ enHE d r .

karRCmuCedayRBHviBaØaNbrisuT§ R BHK m <Irk ic©ka r 1 0 ³ 38 E cgfa ³ K WB IR B H e y s ‘Uv B IR s uk N a s a E r :t K WB IR B H e y s ‘Uv B IR s uk N a s a E r :t K WB IR B H e y s ‘Uv B IR s uk N a s a E r :t K WB IR B H e y s ‘Uv B IR s uk N a s a E r :t

E d l R B H ) a n c a k ;R B H v iB a Øa N b r is uT § n ig R B H e c s þa [E d l R B H ) a n c a k ;R B H v iB a Øa N b r is uT § n ig R B H e c s þa [E d l R B H ) a n c a k ;R B H v iB a Øa N b r is uT § n ig R B H e c s þa [E d l R B H ) a n c a k ;R B H v iB a Øa N b r is uT § n ig R B H e c s þa [ m k s N æit e l IR T g ; e h Iym k s N æit e l IR T g ; e h Iym k s N æit e l IR T g ; e h Iym k s N æit e l IR T g ; e h Iy R T g ;) a n y a g c uH e T , Ig e F VIk a r l ¥ R B m T a Mg e R ) a s [ G s ;G ñk E d l R t Úv G a r k S s g át ;R T g ;) a n y a g c uH e T , Ig e F VIk a r l ¥ R B m T a Mg e R ) a s [ G s ;G ñk E d l R t Úv G a r k S s g át ;R T g ;) a n y a g c uH e T , Ig e F VIk a r l ¥ R B m T a Mg e R ) a s [ G s ;G ñk E d l R t Úv G a r k S s g át ;R T g ;) a n y a g c uH e T , Ig e F VIk a r l ¥ R B m T a Mg e R ) a s [ G s ;G ñk E d l R t Úv G a r k S s g át ; s g áin ) a n C a p g d , it R B H ) a n K g ;C a m Yy n wg R T g ;s g áin ) a n C a p g d , it R B H ) a n K g ;C a m Yy n wg R T g ;s g áin ) a n C a p g d , it R B H ) a n K g ;C a m Yy n wg R T g ;s g áin ) a n C a p g d , it R B H ) a n K g ;C a m Yy n wg R T g ; . . . .

R BHey s ‘Uv K WC a K MrUs R ma b;G ñkeC O R K b;K ña enAk ñúgR K b;erO gr:a v Ta MgG s ; E d lB YkeK R tÚv R bQ mm ux . R Tg ;K WC a K MrUrbs ;ey Ig³

� C a R K ÚbeR g ó n � C a G ñkC Yy p Át;p Ág ; � C a G ñkd wkna M � C a G ñkK g Va ll ¥ � C a G ñkB üa )a l � C a G ñkR K b;R K g

� C a G ñkR C m uC cUlenAk ñúgTwk � C a G ñks ßitenAk ñúges ck þIl ,Üg � C a G ñkma nka rTMna k ;TMng ed a y R BHG g ÁR Tg ;p Þa l ; � C a ero mc,genAk ñúgka rca t;E cg � C a G ñkeFVITIbnÞa l ;ed a y R BHG g ÁR Tg ;p Þa l ; � C a G ñkenAeR ka mG MN a cecs þa � C a G ñkenAk ñúgka rR bQ mm ux C a m Yy ka reFVITuk çbukm ñij � enAk ñúges ck þIs øa b; � enAk ñúgka rbnÞa bx øÜn � enAk ñúges ck þIemtþa kruN a � enAk ñúges ck þIR s L a j ;

20

� enAk ñúges ck þIk Mhwgs ucrit

� enAk ñúgka rm ins b,a y citþ � enAk ñúges ck þIes a y es a k

R Tg ;K WC a K MrUenAR K b;tMbn;Ta MgG s ;é nka rrs ;enArbs ;ey Ig d UcC a ey IgE d r k ¾C a G ñkE d lR BHv iBa Øa N bris uT§)a nca k ;eR bgta Mg[ .

� p Sa y d MN wgl ¥ nigeR )a s [C a R BHK m <Irl Uka 4 ³ 1 8 E cgfa ³ R B H v iB a Øa N R B H G m © a s ;s N æit e l I R B H v iB a Øa N R B H G m © a s ;s N æit e l I R B H v iB a Øa N R B H G m © a s ;s N æit e l I R B H v iB a Øa N R B H G m © a s ;s N æit e l I

B Ie R B a H R T g ;) a n c a k ;e R b g t a Mg ´ [ p S a y d MN wg l ¥d l ;m n us S T ½l R k R T g ;) a n B Ie R B a H R T g ;) a n c a k ;e R b g t a Mg ´ [ p S a y d MN wg l ¥d l ;m n us S T ½l R k R T g ;) a n B Ie R B a H R T g ;) a n c a k ;e R b g t a Mg ´ [ p S a y d MN wg l ¥d l ;m n us S T ½l R k R T g ;) a n B Ie R B a H R T g ;) a n c a k ;e R b g t a Mg ´ [ p S a y d MN wg l ¥d l ;m n us S T ½l R k R T g ;) a n c a t ; [ m k e d Im , In wg e R ) a s m n us S E d l m a n c it þs e R g g e h Iy R b k a s R ) ac a t ; [ m k e d Im , In wg e R ) a s m n us S E d l m a n c it þs e R g g e h Iy R b k a s R ) ac a t ; [ m k e d Im , In wg e R ) a s m n us S E d l m a n c it þs e R g g e h Iy R b k a s R ) ac a t ; [ m k e d Im , In wg e R ) a s m n us S E d l m a n c it þs e R g g e h Iy R b k a s R ) a b ;B I b ;B I b ;B I b ;B I e s c k þIe R ) a s e l a H d l ;B Yk e Q øIy n ig e s c k þIP øWe L Ig v ij d l ;m n us S x Va k ; e h Iy [ e s c k þIe R ) a s e l a H d l ;B Yk e Q øIy n ig e s c k þIP øWe L Ig v ij d l ;m n us S x Va k ; e h Iy [ e s c k þIe R ) a s e l a H d l ;B Yk e Q øIy n ig e s c k þIP øWe L Ig v ij d l ;m n us S x Va k ; e h Iy [ e s c k þIe R ) a s e l a H d l ;B Yk e Q øIy n ig e s c k þIP øWe L Ig v ij d l ;m n us S x Va k ; e h Iy [ e d a H m n us S E d l R t Úv e K C iH C a n ;[ r Yc .e d a H m n us S E d l R t Úv e K C iH C a n ;[ r Yc .e d a H m n us S E d l R t Úv e K C iH C a n ;[ r Yc .e d a H m n us S E d l R t Úv e K C iH C a n ;[ r Yc .

enAeBlE d lR BHey s ‘Uv R Tg ;)a nbMeBj R BHra C k ic© ed a y nUv G MN a cecs þa é nR BHv iBa Øa N bris uT§y :a gN a ena Hey Igra l ;K ña k ¾R tÚv E t)a nbMeBj ka rga r ed a y nUv G MN a cecs þa é nR BHv iBa Øa N bris uT§ enAs m ½y s B Vé f¶enHy :a gd Uecña HE d r . R BHey s ‘Uv R Tg ;)a nTukC a K MrUd l ;B Yks is Srbs ;R Tg ;m ña k ; E d l)a nbMeBj ka rga r ed a y nUv G MN a cecs þa ena H . rIÉ B Yks is Sk ¾)a nero ns UR t ta mG VIE d lR BHey s ‘Uv R Tg ;)a neFVIB Im unmk K WB YkeK )a nero ns UR tta mG VIE d lR Tg ;)a nbeR g ó n .

R BHK m <Irk ic©ka r 1 ³ 1 E cgfa ³ »»»» e l a k e f v P Il e G Iy ´ ) a n E t g e r O g 1e l a k e f v P Il e G Iy ´ ) a n E t g e r O g 1e l a k e f v P Il e G Iy ´ ) a n E t g e r O g 1e l a k e f v P Il e G Iy ´ ) a n E t g e r O g 1 c , a b ;m un e n a H B IG s ;T a Mg k a r E d l R B H e y s U‘v ) a n c a b ;t a Mg e F VIe h Iy b e R g ó nc , a b ;m un e n a H B IG s ;T a Mg k a r E d l R B H e y s U‘v ) a n c a b ;t a Mg e F VIe h Iy b e R g ó nc , a b ;m un e n a H B IG s ;T a Mg k a r E d l R B H e y s U‘v ) a n c a b ;t a Mg e F VIe h Iy b e R g ó nc , a b ;m un e n a H B IG s ;T a Mg k a r E d l R B H e y s U‘v ) a n c a b ;t a Mg e F VIe h Iy b e R g ó n . . . .

R BHey s ‘Uv R Tg ;)a nTTYlnUv K uN s m ,tþi TukC a K MrUd l ;ey Ig)a neBj elj R K b;R K a n; K Wed a y eR Ba HE tka rga rE d lR Tg ;)a neFVIenAel IE p nd IenH K WR Tg ;)a neFVI enAeBlE d lR Tg ;rs ;enAC a mnus SC a ti E d lm inE mnC a eTv Pa B . R Tg ;K WC a mnus Sm Yy ry Pa K ry ehIy enAeBld E d lena H R Tg ;K WC a R BHm Yy ry Pa K ry E d r .

RTg;CaRBHd¾sucrit EtRTg;min)anrab;GgÁRTg;TukesµInwgRBHeLIy R BHK m <IrPIl IB 2³ 5-7 E cgfa ³ R t Úv E t m a n K Mn it K it d Uc C a R B H R K Is ÞR t Úv E t m a n K Mn it K it d Uc C a R B H R K Is ÞR t Úv E t m a n K Mn it K it d Uc C a R B H R K Is ÞR t Úv E t m a n K Mn it K it d Uc C a R B H R K Is Þ

e y s U‘v v ij E d l e T a H e b IR T g ;m a n r Ub G ge y s U‘v v ij E d l e T a H e b IR T g ;m a n r Ub G ge y s U‘v v ij E d l e T a H e b IR T g ;m a n r Ub G ge y s U‘v v ij E d l e T a H e b IR T g ;m a n r Ub G g ÁC a R B H k ¾e d a y K g ;E t m in ) a n r a b ;e s c k Iþ ÁC a R B H k ¾e d a y K g ;E t m in ) a n r a b ;e s c k Iþ ÁC a R B H k ¾e d a y K g ;E t m in ) a n r a b ;e s c k Iþ ÁC a R B H k ¾e d a y K g ;E t m in ) a n r a b ;e s c k Iþ E d l e s µIn wg R B H e n a H T uk C a e s c k IþE d l K Yr k a n ;x ¢a b ;e L Iy K WR T g ;) a n l H b g ;R B HE d l e s µIn wg R B H e n a H T uk C a e s c k IþE d l K Yr k a n ;x ¢a b ;e L Iy K WR T g ;) a n l H b g ;R B HE d l e s µIn wg R B H e n a H T uk C a e s c k IþE d l K Yr k a n ;x ¢a b ;e L Iy K WR T g ;) a n l H b g ;R B HE d l e s µIn wg R B H e n a H T uk C a e s c k IþE d l K Yr k a n ;x ¢a b ;e L Iy K WR T g ;) a n l H b g ;R B H G g ÁR T g ; m k y k r Ub P a B C a ) a v b Me r Iv ij R B m T a Mg R b s Ut m k m a n r Ub C a m n us S p gG g ÁR T g ; m k y k r Ub P a B C a ) a v b Me r Iv ij R B m T a Mg R b s Ut m k m a n r Ub C a m n us S p gG g ÁR T g ; m k y k r Ub P a B C a ) a v b Me r Iv ij R B m T a Mg R b s Ut m k m a n r Ub C a m n us S p gG g ÁR T g ; m k y k r Ub P a B C a ) a v b Me r Iv ij R B m T a Mg R b s Ut m k m a n r Ub C a m n us S p g ....

21

R K b;Ta Mgs iT§iG MN a c G MN a cR K b;R K g enAel IE p nd IR tÚv )a nR bTa nBrmk mnus SR bús R s I enAeBlE d lR BHR Tg ;)a nbeg áItela kG ½d a m nigna geG v :a mk . enAk ñúgmha cR kv a L Ta Mgm Ul R BHR Tg ;m inE d l)a nd khUty ks iT§iG MN a c nig ka rR K b;R K gB Iey Igecj eL Iy . eTa HC a y :a gN a k ¾ed a y enAel IE p nd IK Wma n R K b;Ta MgR BHBr E d lR BHR Tg ;)a nR bTa nmkmnus SC a ti .

R BHK m <Irela k ub,tþi 1 ³ 26/28 E cgfa ³ R T g ;k ¾m a n b n ÞÚl f a R T g ;k ¾m a n b n ÞÚl f a R T g ;k ¾m a n b n ÞÚl f a R T g ;k ¾m a n b n ÞÚl f a c Ur e y Ig e F VIc Ur e y Ig e F VIc Ur e y Ig e F VIc Ur e y Ig e F VI m n us S [ d Uc C a r Ub e y Ig [ m a n P a B d Uc e y Ig e h Iy [ m a n G MN a c e l IR t Is m uR T m n us S [ d Uc C a r Ub e y Ig [ m a n P a B d Uc e y Ig e h Iy [ m a n G MN a c e l IR t Is m uR T m n us S [ d Uc C a r Ub e y Ig [ m a n P a B d Uc e y Ig e h Iy [ m a n G MN a c e l IR t Is m uR T m n us S [ d Uc C a r Ub e y Ig [ m a n P a B d Uc e y Ig e h Iy [ m a n G MN a c e l IR t Is m uR T s t Ve h Ir e l IG a k a s n ig s t Ve C Ig 4 E d l e n A e l IE p n d IT a Mg m Ul R B m T a Mg s t Vl Uns t Ve h Ir e l IG a k a s n ig s t Ve C Ig 4 E d l e n A e l IE p n d IT a Mg m Ul R B m T a Mg s t Vl Uns t Ve h Ir e l IG a k a s n ig s t Ve C Ig 4 E d l e n A e l IE p n d IT a Mg m Ul R B m T a Mg s t Vl Uns t Ve h Ir e l IG a k a s n ig s t Ve C Ig 4 E d l e n A e l IE p n d IT a Mg m Ul R B m T a Mg s t Vl Un v a r E d l v a r e n A E p n d Ip gv a r E d l v a r e n A E p n d Ip gv a r E d l v a r e n A E p n d Ip gv a r E d l v a r e n A E p n d Ip g > > > > > > > > > > > > R T g ;R b T a n B r d l ;e K e h Iy m a n b n ÞÚl f a c Ur b e g áItR T g ;R b T a n B r d l ;e K e h Iy m a n b n ÞÚl f a c Ur b e g áItR T g ;R b T a n B r d l ;e K e h Iy m a n b n ÞÚl f a c Ur b e g áItR T g ;R b T a n B r d l ;e K e h Iy m a n b n ÞÚl f a c Ur b e g áIt k Un [ c Me r In C a e R c In e L Ig [ m a n e B j B a s e l IE p n d Ic uH R t Úv b ® g áa b E p n dk Un [ c Me r In C a e R c In e L Ig [ m a n e B j B a s e l IE p n d Ic uH R t Úv b ® g áa b E p n dk Un [ c Me r In C a e R c In e L Ig [ m a n e B j B a s e l IE p n d Ic uH R t Úv b ® g áa b E p n dk Un [ c Me r In C a e R c In e L Ig [ m a n e B j B a s e l IE p n d Ic uH R t Úv b ® g áa b E p n d I e h IyI e h IyI e h IyI e h Iy m a n G MN a c e l IR t Is m uR T s t Ve h Ir e l IG a k a s n ig C Iv it p g T a Mg L a ym a n G MN a c e l IR t Is m uR T s t Ve h Ir e l IG a k a s n ig C Iv it p g T a Mg L a ym a n G MN a c e l IR t Is m uR T s t Ve h Ir e l IG a k a s n ig C Iv it p g T a Mg L a ym a n G MN a c e l IR t Is m uR T s t Ve h Ir e l IG a k a s n ig C Iv it p g T a Mg L a y E d l k Me r IkE d l k Me r IkE d l k Me r IkE d l k Me r Ik e n A E p n d Ip ge n A E p n d Ip ge n A E p n d Ip ge n A E p n d Ip g . . . .

R bs inebIR BHey s ‘Uv R Tg ;)a ny ks iT§iG MN a c ed a y ka rl Ycy kB Is a ta Mg v ij ehIy E ks iT§iG MN a cenHs a C a fµIeL Igv ij p þl ;[eTAmnus SC a ti ena HR Tg ;R tÚv E tG nuv tþenAel IE p nd IenH ed a y eR bIs iT§iG MN a cC a mnus Sv ij m inE mned a y s iT§i G MN a cmkB IR BHena HeL Iy . cMeBa Hehtup lenH nigka rE d lR Tg ;)a ny a gmk C a l Md a b;l Med a y K Wed Im ,I[)a nk øa y mkC a G ñkC MnYs d ¾R K b;l ½k çN _ ena HK WR Tg ;)a n y a gmkel IE p nd IenHeFVIC a mnus Ss uT§s a F { K WC a ela kG ½d a mcugeR ka y } .

� R Tg ;y a gmkC a ela kG ½d a mcugeR ka y � K WC a { k Unmnus S

R BHK m <Ir1 k UrinfUs 1 5³ 4 5 E cgfa ³ d Uc C a e s c k IþE d l E c g T uk B Ie l a kd Uc C a e s c k IþE d l E c g T uk B Ie l a kd Uc C a e s c k IþE d l E c g T uk B Ie l a kd Uc C a e s c k IþE d l E c g T uk B Ie l a k G ½d a m E d l C a m n us S m un d Mb Ug f aG ½d a m E d l C a m n us S m un d Mb Ug f aG ½d a m E d l C a m n us S m un d Mb Ug f aG ½d a m E d l C a m n us S m un d Mb Ug f a «) a n R t L b ;C a m a n R B l wg r s ;) a n R t L b ;C a m a n R B l wg r s ;) a n R t L b ;C a m a n R B l wg r s ;) a n R t L b ;C a m a n R B l wg r s ;» E t e l a k E t e l a k E t e l a k E t e l a k G ½d a m e R k a y b g ¥s ; C a v iB a Øa N d ¾e R ) a s [ r s ;v ijG ½d a m e R k a y b g ¥s ; C a v iB a Øa N d ¾e R ) a s [ r s ;v ijG ½d a m e R k a y b g ¥s ; C a v iB a Øa N d ¾e R ) a s [ r s ;v ijG ½d a m e R k a y b g ¥s ; C a v iB a Øa N d ¾e R ) a s [ r s ;v ij . . . .

s iT§iG MN a crbs ;R BHey s ‘Uv enAel IE p nd IenH K Wed a y s a rE tR Tg ;C a { k Un mnus S} .

R BHK m <Iry :Uha n 5³ 25-27 E cgfa ³ R ) a k d E m n ´ R ) a b ;G ñk r a l ;K ña C a R ) a k d E m n ´ R ) a b ;G ñk r a l ;K ña C a R ) a k d E m n ´ R ) a b ;G ñk r a l ;K ña C a R ) a k d E m n ´ R ) a b ;G ñk r a l ;K ña C a R ) a k d f a n wg m a n e B l e v l a m k k ¾m k d l ;e h Iy E d l m n us S s øa b ;n wg B ¤s Me L g R ) a k d f a n wg m a n e B l e v l a m k k ¾m k d l ;e h Iy E d l m n us S s øa b ;n wg B ¤s Me L g R ) a k d f a n wg m a n e B l e v l a m k k ¾m k d l ;e h Iy E d l m n us S s øa b ;n wg B ¤s Me L g R ) a k d f a n wg m a n e B l e v l a m k k ¾m k d l ;e h Iy E d l m n us S s øa b ;n wg B ¤s Me L g R B H r a C b uR t a é n R B H e h Iy G s ;G ñk N a E d l B ¤n wg ) a n r s ;v ij B Ie R B a H E d l R B H R B H r a C b uR t a é n R B H e h Iy G s ;G ñk N a E d l B ¤n wg ) a n r s ;v ij B Ie R B a H E d l R B H R B H r a C b uR t a é n R B H e h Iy G s ;G ñk N a E d l B ¤n wg ) a n r s ;v ij B Ie R B a H E d l R B H R B H r a C b uR t a é n R B H e h Iy G s ;G ñk N a E d l B ¤n wg ) a n r s ;v ij B Ie R B a H E d l R B H v r b it a m a n C Iv it k ñúg R B H G g ÁR T g ;y :a g N a e n a H R T g ;k ¾) a n R b T a n [ R B H r a C b uR t a v r b it a m a n C Iv it k ñúg R B H G g ÁR T g ;y :a g N a e n a H R T g ;k ¾) a n R b T a n [ R B H r a C b uR t a v r b it a m a n C Iv it k ñúg R B H G g ÁR T g ;y :a g N a e n a H R T g ;k ¾) a n R b T a n [ R B H r a C b uR t a v r b it a m a n C Iv it k ñúg R B H G g ÁR T g ;y :a g N a e n a H R T g ;k ¾) a n R b T a n [ R B H r a C b uR t a

22

m a n C Iv it k ñúg R B H G g ÁR T g ;y :a g e n am a n C Iv it k ñúg R B H G g ÁR T g ;y :a g e n am a n C Iv it k ñúg R B H G g ÁR T g ;y :a g e n am a n C Iv it k ñúg R B H G g ÁR T g ;y :a g e n a H E d r e h Iy ) a n R b T a n G MN a c m k R T g ; [ C Mn Mu H E d r e h Iy ) a n R b T a n G MN a c m k R T g ; [ C Mn Mu H E d r e h Iy ) a n R b T a n G MN a c m k R T g ; [ C Mn Mu H E d r e h Iy ) a n R b T a n G MN a c m k R T g ; [ C Mn Mu C Mr H p g B Ie R B a H R T g ;C a k Un m n us S .C Mr H p g B Ie R B a H R T g ;C a k Un m n us S .C Mr H p g B Ie R B a H R T g ;C a k Un m n us S .C Mr H p g B Ie R B a H R T g ;C a k Un m n us S .

R Tg ;C a { k Unmnus S} K WC a { ela kG ½d a mcugeR ka y } ehIy ed a y s a rE t R Tg ;C a mnus Sm Yy ry Pa K ry E d lR tÚv K g ;enAx a gs þa Mé nR BHv rbita ehIy R Tg ; k ¾ma nÉ ks iT§iC a R BHE d r K WC a R BHey s ‘Uv E d lR Tg ;)a nR tL b;C a K MrUd ¾R K b;l ½k çN _ s R ma b;ey Igra l ;K ña . ey Igk MN t;ca Mfa C a mnus Sm ña k ; E d lK µa nka rG s ©a rü)a n ek IteL IgenAk ñúgC Iv itrbs ;R BHey s ‘Uv eT K WrhUtd l ;eBlE d lR Tg ;)a nTTYlnUv G MN a cR BHecs þa é nR BHv iBa Øa N bris uT§ . R bs inebIR BHey s ‘Uv R Tg ;)a neFVIC a K MrU d ¾R K b;l ½k çN _rbs ;ey Igra l ;K ña ena Hes ck þIR tÚv ka rnUv G MN a cecs þa é nR BHv iBa Øa N bris uT§ E d ley Igra l ;K ña R tÚv ka rTTYlE d rena H G MN a cecs þa é nR BHv iBa Øa N bris uT§ k ¾nwgma nenAk ñúgC Iv itrbs ;ey IgE d r .

� R Tg ;m inE d leFVIG VIed a y G g ÁR Tg ;p Þa l ;eL Iy R BHey s ‘Uv ma nbnÞÚlfa R Tg ;m in)a neFVIG VIed a y G a gG g ÁR Tg ;ena HeT . R BHK m <Iry :Uha n 5³ 1 9 E cgfa ³ d Ud Ud Ud U e c ñH R B H e y s ‘Uv R T g ;m a n b n ÞÚl e q øIy e c ñH R B H e y s ‘Uv R T g ;m a n b n ÞÚl e q øIy e c ñH R B H e y s ‘Uv R T g ;m a n b n ÞÚl e q øIy e c ñH R B H e y s ‘Uv R T g ;m a n b n ÞÚl e q øIy

e T A e K f a R ) a k d E m n ´ R ) a b ;G ñk r a l ;K ña C a R ) a k d f a R B H r a C b uR t a B MuG a c n wg e F VI e T A e K f a R ) a k d E m n ´ R ) a b ;G ñk r a l ;K ña C a R ) a k d f a R B H r a C b uR t a B MuG a c n wg e F VI e T A e K f a R ) a k d E m n ´ R ) a b ;G ñk r a l ;K ña C a R ) a k d f a R B H r a C b uR t a B MuG a c n wg e F VI e T A e K f a R ) a k d E m n ´ R ) a b ;G ñk r a l ;K ña C a R ) a k d f a R B H r a C b uR t a B MuG a c n wg e F VI k a r G VI e d a y R B H G g ÁR T g ;) a n e T e F IV) a n E t k a r G IVE d l e X Ij R B H v r b it a e F IV d , it k a r G VI e d a y R B H G g ÁR T g ;) a n e T e F IV) a n E t k a r G IVE d l e X Ij R B H v r b it a e F IV d , it k a r G VI e d a y R B H G g ÁR T g ;) a n e T e F IV) a n E t k a r G IVE d l e X Ij R B H v r b it a e F IV d , it k a r G VI e d a y R B H G g ÁR T g ;) a n e T e F IV) a n E t k a r G IVE d l e X Ij R B H v r b it a e F IV d , it k a r G VIE d l R B H v r b it a e F VI e n a H R B H r a C b uR t a k ¾e F IVd Ue c ña H E d r .k a r G VIE d l R B H v r b it a e F VI e n a H R B H r a C b uR t a k ¾e F IVd Ue c ña H E d r .k a r G VIE d l R B H v r b it a e F VI e n a H R B H r a C b uR t a k ¾e F IVd Ue c ña H E d r .k a r G VIE d l R B H v r b it a e F VI e n a H R B H r a C b uR t a k ¾e F IVd Ue c ña H E d r .

� ka rR C m uC ed a y R BHv iBa Øa N bris uT§ R BHey s ‘Uv R Tg ;R tÚv )a nR C m uC ed a y R BHv iBa Øa N bris uT§ ed Im ,IeFVInUv G VIE d l C a bMN gR BHhb£T½y R BH . R BHK m <Irl Uka 4 ³ 1 8 E cgfa ³ R B H v iB a Øa N R B H G m © a s ;s N æit e l I R B H v iB a Øa N R B H G m © a s ;s N æit e l I R B H v iB a Øa N R B H G m © a s ;s N æit e l I R B H v iB a Øa N R B H G m © a s ;s N æit e l I

B Ie R B a H R T g ;) a n c a k ;e R b g t a Mg ´ [ p S a y d MN wg l ¥d l ;m n us S T ½l R k R T g ;) a n B Ie R B a H R T g ;) a n c a k ;e R b g t a Mg ´ [ p S a y d MN wg l ¥d l ;m n us S T ½l R k R T g ;) a n B Ie R B a H R T g ;) a n c a k ;e R b g t a Mg ´ [ p S a y d MN wg l ¥d l ;m n us S T ½l R k R T g ;) a n B Ie R B a H R T g ;) a n c a k ;e R b g t a Mg ´ [ p S a y d MN wg l ¥d l ;m n us S T ½l R k R T g ;) a n c a t ; [ m k e d Im , In wg e R ) a s m n us S E d l m a n c it þs e R g g e h Ic a t ; [ m k e d Im , In wg e R ) a s m n us S E d l m a n c it þs e R g g e h Ic a t ; [ m k e d Im , In wg e R ) a s m n us S E d l m a n c it þs e R g g e h Ic a t ; [ m k e d Im , In wg e R ) a s m n us S E d l m a n c it þs e R g g e h I y R b k a s R ) a b ;B I y R b k a s R ) a b ;B I y R b k a s R ) a b ;B I y R b k a s R ) a b ;B I e s c k þIe R ) a s e l a H d l ;B Yk e Q øIy n ig e s c k þIP øWe L Ig v ij d l ;m n us S x Va k ; e h Iy [ e s c k þIe R ) a s e l a H d l ;B Yk e Q øIy n ig e s c k þIP øWe L Ig v ij d l ;m n us S x Va k ; e h Iy [ e s c k þIe R ) a s e l a H d l ;B Yk e Q øIy n ig e s c k þIP øWe L Ig v ij d l ;m n us S x Va k ; e h Iy [ e s c k þIe R ) a s e l a H d l ;B Yk e Q øIy n ig e s c k þIP øWe L Ig v ij d l ;m n us S x Va k ; e h Iy [ e d a H m n us S E d l R t Úv e K C iH C a n ;[ r Yc .e d a H m n us S E d l R t Úv e K C iH C a n ;[ r Yc .e d a H m n us S E d l R t Úv e K C iH C a n ;[ r Yc .e d a H m n us S E d l R t Úv e K C iH C a n ;[ r Yc .

R BHK m <Irk ic©ka r 1 0 ³ 38 E cgfa ³ K WB IR B H e y s ‘Uv B IR s uk N a s a E r :t K WB IR B H e y s ‘Uv B IR s uk N a s a E r :t K WB IR B H e y s ‘Uv B IR s uk N a s a E r :t K WB IR B H e y s ‘Uv B IR s uk N a s a E r :t E d l R B H ) a n c a k ;R B H v iB a Øa N b r is uT § n ig R B H e c s þa [ m k s N æit e l IR T g ; e h IyE d l R B H ) a n c a k ;R B H v iB a Øa N b r is uT § n ig R B H e c s þa [ m k s N æit e l IR T g ; e h IyE d l R B H ) a n c a k ;R B H v iB a Øa N b r is uT § n ig R B H e c s þa [ m k s N æit e l IR T g ; e h IyE d l R B H ) a n c a k ;R B H v iB a Øa N b r is uT § n ig R B H e c s þa [ m k s N æit e l IR T g ; e h Iy R T g ;) a n y a g c uH e T , Ig e F VR T g ;) a n y a g c uH e T , Ig e F VR T g ;) a n y a g c uH e T , Ig e F VR T g ;) a n y a g c uH e T , Ig e F V Ik a r l ¥ R B m T a Mg e R ) a s [ G s ;G ñk E d l R t Úv G a r k S s g át ;Ik a r l ¥ R B m T a Mg e R ) a s [ G s ;G ñk E d l R t Úv G a r k S s g át ;Ik a r l ¥ R B m T a Mg e R ) a s [ G s ;G ñk E d l R t Úv G a r k S s g át ;Ik a r l ¥ R B m T a Mg e R ) a s [ G s ;G ñk E d l R t Úv G a r k S s g át ; s g áin ) a n C a p g d , it R B H ) a n K g ;C a m Yy n wg R T g ;s g áin ) a n C a p g d , it R B H ) a n K g ;C a m Yy n wg R T g ;s g áin ) a n C a p g d , it R B H ) a n K g ;C a m Yy n wg R T g ;s g áin ) a n C a p g d , it R B H ) a n K g ;C a m Yy n wg R T g ; . . . .

23

� R BHv iBa Øa N bris uT§ C a G ñkeFVIka rG s ©a rü R BHey s ‘Uv R Tg ;m inE d leFVIka rG s ©a rüenAk ñúgna mR Tg ;C a mnus SeT K WR Tg ; eFVIka red a y G a gel IG MN a cB Is ßa nel Iv ij . d UcK ña E d r R BHv iBa Øa N bris uT§E d l R Tg ;)a nR bTa nG MN a c[R BHey s ‘Uv enAs m ½y s B Vé f¶enHR Tg ;)a nR bK l ;G MN a c enH d l ;B YkG ñkeC O .

R BHK m <Iry :Uha n 1 4 ³ 1 2 E cgfa ³ R ) a k d E m n ´ R ) a b ;G ñk r a l ;K ña C a R ) a k d E m n ´ R ) a b ;G ñk r a l ;K ña C a R ) a k d E m n ´ R ) a b ;G ñk r a l ;K ña C a R ) a k d E m n ´ R ) a b ;G ñk r a l ;K ña C a R ) a k d f a G ñk N a E d l e C O d l ; e n a H n wg e F IVk a r E d l ´ e F VIE d r k ¾n wg e F VIk a r F MC a g R ) a k d f a G ñk N a E d l e C O d l ; e n a H n wg e F IVk a r E d l ´ e F VIE d r k ¾n wg e F VIk a r F MC a g R ) a k d f a G ñk N a E d l e C O d l ; e n a H n wg e F IVk a r E d l ´ e F VIE d r k ¾n wg e F VIk a r F MC a g R ) a k d f a G ñk N a E d l e C O d l ; e n a H n wg e F IVk a r E d l ´ e F VIE d r k ¾n wg e F VIk a r F MC a g k a r T a Mg e n a H e T A e T o t B Ie R B a H ´ e T A É R B H v r b it a .k a r T a Mg e n a H e T A e T o t B Ie R B a H ´ e T A É R B H v r b it a .k a r T a Mg e n a H e T A e T o t B Ie R B a H ´ e T A É R B H v r b it a .k a r T a Mg e n a H e T A e T o t B Ie R B a H ´ e T A É R B H v r b it a .

R BHey s ‘Uv R Tg ;)a ns nüa nwgB YkG ñkeC O B IG VI E d lR Tg ;)a ny a geTAÉ R BH v rbita K WR Tg ;)a nca t;R BHv iBa Øa N bris uT§[mk . R Tg ;k ¾)a ns nüa fa enAeBl E d lR BHv iBa Øa N bris uT§)a ny a gmks N æitel IB YkeK ena HB YkeK nwgeFVIC a TIbnÞa l ; rbs ;R Tg ; . B YkeK R tÚv E teFVIC a TIbnÞa l ;rbs ;R Tg ; ed a y eFVInUv ka rG VIE d lR Tg ;)a n eFVIed a y nUv G MN a cecs þa é nR BHv iBa Øa N bris uT§ .

RBHeys‘UvRTg;)ankMNt;RBMEdnedayBYkGñkmineCO R BHK m <Irm :a k us 6³ 1 -5 E cgfa ³ R B H e y s U‘v R T g ;y a g e c j B IT Ie n a H e T A R B H e y s U‘v R T g ;y a g e c j B IT Ie n a H e T A R B H e y s U‘v R T g ;y a g e c j B IT Ie n a H e T A R B H e y s U‘v R T g ;y a g e c j B IT Ie n a H e T A

É R s uk R T g ;v ij e h Iy B Yk s is S k ¾t a m R T g ;e T A d l ;é f ¶Q b ;s Mr a k R T g ;c a b ;t a Mg É R s uk R T g ;v ij e h Iy B Yk s is S k ¾t a m R T g ;e T A d l ;é f ¶Q b ;s Mr a k R T g ;c a b ;t a Mg É R s uk R T g ;v ij e h Iy B Yk s is S k ¾t a m R T g ;e T A d l ;é f ¶Q b ;s Mr a k R T g ;c a b ;t a Mg É R s uk R T g ;v ij e h Iy B Yk s is S k ¾t a m R T g ;e T A d l ;é f ¶Q b ;s Mr a k R T g ;c a b ;t a Mg b e R g ó n e n A k ñúg s a l a R b C Mu e h Iy m n us S C a e R cb e R g ó n e n A k ñúg s a l a R b C Mu e h Iy m n us S C a e R cb e R g ó n e n A k ñúg s a l a R b C Mu e h Iy m n us S C a e R cb e R g ó n e n A k ñúg s a l a R b C Mu e h Iy m n us S C a e R c In E d l k MB ug E t s þa b ;R T g ; k ¾n wk In E d l k MB ug E t s þa b ;R T g ; k ¾n wk In E d l k MB ug E t s þa b ;R T g ; k ¾n wk In E d l k MB ug E t s þa b ;R T g ; k ¾n wk E b øk k ñúg c it þ e d a y f a G ñk e n H ) a n e s c k IþT a Mg e n H B IN a m k c Me N H N a h ñ+ E d l E b øk k ñúg c it þ e d a y f a G ñk e n H ) a n e s c k IþT a Mg e n H B IN a m k c Me N H N a h ñ+ E d l E b øk k ñúg c it þ e d a y f a G ñk e n H ) a n e s c k IþT a Mg e n H B IN a m k c Me N H N a h ñ+ E d l E b øk k ñúg c it þ e d a y f a G ñk e n H ) a n e s c k IþT a Mg e n H B IN a m k c Me N H N a h ñ+ E d l ) a n [ m k K a t ; ) a n C a m a n k a r b £T i§) a r m Iy :a g e n H e k It m k ) a n [ m k K a t ; ) a n C a m a n k a r b £T i§) a r m Iy :a g e n H e k It m k ) a n [ m k K a t ; ) a n C a m a n k a r b £T i§) a r m Iy :a g e n H e k It m k ) a n [ m k K a t ; ) a n C a m a n k a r b £T i§) a r m Iy :a g e n H e k It m k e d a y s a r é d K a t ;d Ue c ñH e d a y s a r é d K a t ;d Ue c ñH e d a y s a r é d K a t ;d Ue c ñH e d a y s a r é d K a t ;d Ue c ñH e t IK a t ;m in E m n C a C a g e Q I C a k Un é n n a g m :a r a e h Iy C a b g y :a k ub y :UE s be t IK a t ;m in E m n C a C a g e Q I C a k Un é n n a g m :a r a e h Iy C a b g y :a k ub y :UE s be t IK a t ;m in E m n C a C a g e Q I C a k Un é n n a g m :a r a e h Iy C a b g y :a k ub y :UE s be t IK a t ;m in E m n C a C a g e Q I C a k Un é n n a g m :a r a e h Iy C a b g y :a k ub y :UE s b y Ud a s ny Ud a s ny Ud a s ny Ud a s n ii ii g s ‘Ím :Un e T b ¤G I e h Iy b ¥Ún R s IK a t ;g s ‘Ím :Un e T b ¤G I e h Iy b ¥Ún R s IK a t ;g s ‘Ím :Un e T b ¤G I e h Iy b ¥Ún R s IK a t ;g s ‘Ím :Un e T b ¤G I e h Iy b ¥Ún R s IK a t ; e t Im in e n A C a m Yy n wg e y Ig e n A T Ie n H e T e t Im in e n A C a m Yy n wg e y Ig e n A T Ie n H e T e t Im in e n A C a m Yy n wg e y Ig e n A T Ie n H e T e t Im in e n A C a m Yy n wg e y Ig e n A T Ie n H e T b ¤G I G ñk T a Mg e n a H k ¾G a k ;G n ;c it þn wg R T g ; E t R B H e y s U‘v m a n b n ÞÚl e T A e K f a e h a r ab ¤G I G ñk T a Mg e n a H k ¾G a k ;G n ;c it þn wg R T g ; E t R B H e y s U‘v m a n b n ÞÚl e T A e K f a e h a r ab ¤G I G ñk T a Mg e n a H k ¾G a k ;G n ;c it þn wg R T g ; E t R B H e y s U‘v m a n b n ÞÚl e T A e K f a e h a r ab ¤G I G ñk T a Mg e n a H k ¾G a k ;G n ;c it þn wg R T g ; E t R B H e y s U‘v m a n b n ÞÚl e T A e K f a e h a r a m in E m nm in E m nm in E m nm in E m n \\\\ t e K r a b ;G a n e T e l Ik E t e n A k ñúg R s uk x øÜn b ¤k ñúg B Yk j a t is n þa n e h Iyt e K r a b ;G a n e T e l Ik E t e n A k ñúg R s uk x øÜn b ¤k ñúg B Yk j a t is n þa n e h Iyt e K r a b ;G a n e T e l Ik E t e n A k ñúg R s uk x øÜn b ¤k ñúg B Yk j a t is n þa n e h Iyt e K r a b ;G a n e T e l Ik E t e n A k ñúg R s uk x øÜn b ¤k ñúg B Yk j a t is n þa n e h Iy e n A k ñúg p ÞH x øÜn e c j e n A T Ie n a H R T g ;B MuG a c n wg e F VIk a r b £T §i) a r m I) a n e T R T g ;R K a n ;E te n A k ñúg p ÞH x øÜn e c j e n A T Ie n a H R T g ;B MuG a c n wg e F VIk a r b £T §i) a r m I) a n e T R T g ;R K a n ;E te n A k ñúg p ÞH x øÜn e c j e n A T Ie n a H R T g ;B MuG a c n wg e F VIk a r b £T §i) a r m I) a n e T R T g ;R K a n ;E te n A k ñúg p ÞH x øÜn e c j e n A T Ie n a H R T g ;B MuG a c n wg e F VIk a r b £T §i) a r m I) a n e T R T g ;R K a n ;E t d a k ;R B H h s þ ed a k ;R B H h s þ ed a k ;R B H h s þ ed a k ;R B H h s þ e R ) a s m n us S B ik a r x øH [ ) a n C a b :ue N Ña HR ) a s m n us S B ik a r x øH [ ) a n C a b :ue N Ña HR ) a s m n us S B ik a r x øH [ ) a n C a b :ue N Ña HR ) a s m n us S B ik a r x øH [ ) a n C a b :ue N Ña H . . . .

hVÚgmnus Sd ¾FM)a nenATIena H ehIy ma nmnus SC a eR cInE d lR tÚv ka r ka r eR )a s [C a b:uE nþR BHey s ‘Uv R Tg ;eR )a s [C a E tB IbIna k ;b:ueN Ña H . etIehtuG VI? E d lma nka rek IteL Igy :a gd Uecña H B IeR Ba Hma nB Ykmnus SC a eR cInE d lm in eC O . R BHv iBa Øa N bris uT§R Tg ;)a neFVIka red a y ma nes ck þIC MenO E tb:ueN Ña H d UecñH

24

R BHv iBa Øa N bris uT§)a nG nuBa Øa t[R Tg ; y a geTAka n;E tmnus SN a E d lma nes ck þI C MenO nigeR tó mx øÜnC a eR s ced Im ,ITTYlnUv ka reR )a s [C a ena H¡

s B Vé f¶enHma nmnus SC a eR cIn)a nFøa k ;cuHB Ika reFVIka reR )a s [C a rbs ;R BHey s ‘Uv nigTTYlG MN a cecs þa é nka reR )a s [C a rbs ;R BHey s ‘Uv B IeR Ba HE teK x VH nUv es ck þIbeR g ó n nigka rm ineC O ena HÉ g .

CMBUkdMbUgénRBHKm<Irkic©kar

esckþIsnüaTImYy ma nes ck þIs nüa B IrenAk ñúgC MB Ukd MbUgé nR BHK m <Irk ic©ka r . es ck þIs nüa TI m Yy ena HK W G MN a cecs þa é nR BHv iBa Øa N bris uT§é nR BHnwgy a gmk . v a K WC a ka rK Yr[ca b;G a rm µN _N a s ; E d lela kl Uka )a nca b;ep þIms res r R BHK m <Irk ic©ka r C a m Yy nwgR BHbnÞÚlcugeR ka y rbs ;R BHey s ‘Uv eBlE d lR Tg ; K g ;enAel IE p nd IenH . K a t;)a nbBa ¢b;R BHK m <Irl Uka C a m Yy nwgR BHbnÞÚlrbs ;R BHey s ‘Uv fa ³

e h Iy e m Il ´ n wg [ e s c k Iþs n ü a r b s ;R B H v r b it a m k s N æit e l IG ñk r a l ; e h Iy e m Il ´ n wg [ e s c k Iþs n ü a r b s ;R B H v r b it a m k s N æit e l IG ñk r a l ; e h Iy e m Il ´ n wg [ e s c k Iþs n ü a r b s ;R B H v r b it a m k s N æit e l IG ñk r a l ; e h Iy e m Il ´ n wg [ e s c k Iþs n ü a r b s ;R B H v r b it a m k s N æit e l IG ñk r a l ; K ña cK ña cK ña cK ña c Ur G ñk r a l ;K ña e n A E t k ñúg R k úg e y r Us a L im d r a b d l ;R B H e c s þa B Is ßa n e l I ) a n Ur G ñk r a l ;K ña e n A E t k ñúg R k úg e y r Us a L im d r a b d l ;R B H e c s þa B Is ßa n e l I ) a n Ur G ñk r a l ;K ña e n A E t k ñúg R k úg e y r Us a L im d r a b d l ;R B H e c s þa B Is ßa n e l I ) a n Ur G ñk r a l ;K ña e n A E t k ñúg R k úg e y r Us a L im d r a b d l ;R B H e c s þa B Is ßa n e l I ) a n m k R K b d N þb ;e l IG ñk r a l ;K ña m k R K b d N þb ;e l IG ñk r a l ;K ña m k R K b d N þb ;e l IG ñk r a l ;K ña m k R K b d N þb ;e l IG ñk r a l ;K ña ¬l Uka 24 ³ 4 9 ¦ . \ L Úv enH K a t;)a nca b;ep þImenAk ñúgR BHK m <Irk ic©ka r C a m Yy nwgBa k üeBcn_ d E d l . R BHK m <Irk ic©ka r 1 ³ 4 x -5 E cgfa ³ > > > e n a H R T g ;h a m m in [ e K e c j B IR k úge n a H R T g ;h a m m in [ e K e c j B IR k úge n a H R T g ;h a m m in [ e K e c j B IR k úge n a H R T g ;h a m m in [ e K e c j B IR k úg

e y r Us a L im e L Iy e d a ye y r Us a L im e L Iy e d a ye y r Us a L im e L Iy e d a ye y r Us a L im e L Iy e d a y b n ÞÚl f a R t Úv [ e n A c a Me s c k Iþs n ü a é n R B H v r b it a E d lb n ÞÚl f a R t Úv [ e n A c a Me s c k Iþs n ü a é n R B H v r b it a E d lb n ÞÚl f a R t Úv [ e n A c a Me s c k Iþs n ü a é n R B H v r b it a E d lb n ÞÚl f a R t Úv [ e n A c a Me s c k Iþs n ü a é n R B H v r b it a E d l G ñk r a l ;K ña ) a n B ¤ E f øg R ) a b ;e h Iy d , it B it C a e l a k y :Uh a n ) a n e F VIb uN ü R C m uCG ñk r a l ;K ña ) a n B ¤ E f øg R ) a b ;e h Iy d , it B it C a e l a k y :Uh a n ) a n e F VIb uN ü R C m uCG ñk r a l ;K ña ) a n B ¤ E f øg R ) a b ;e h Iy d , it B it C a e l a k y :Uh a n ) a n e F VIb uN ü R C m uCG ñk r a l ;K ña ) a n B ¤ E f øg R ) a b ;e h Iy d , it B it C a e l a k y :Uh a n ) a n e F VIb uN ü R C m uC e d a y T wk b u:E n þe n A b n þic e T o t G ñk r a l ;K ña n wg T T Yl b uN ü R C m uC e d a y R B H v iB a Øa Ne d a y T wk b u:E n þe n A b n þic e T o t G ñk r a l ;K ña n wg T T Yl b uN ü R C m uC e d a y R B H v iB a Øa Ne d a y T wk b u:E n þe n A b n þic e T o t G ñk r a l ;K ña n wg T T Yl b uN ü R C m uC e d a y R B H v iB a Øa Ne d a y T wk b u:E n þe n A b n þic e T o t G ñk r a l ;K ña n wg T T Yl b uN ü R C m uC e d a y R B H v iB a Øa N b r is uT §v ij .b r is uT §v ij .b r is uT §v ij .b r is uT §v ij .

bnÞa b;mkR Tg ;ma nbnÞÚleTo tfa ³

b u:E n þk a l N a R B H v iB a Øa N b r is uT §) a n mb u:E n þk a l N a R B H v iB a Øa N b r is uT §) a n mb u:E n þk a l N a R B H v iB a Øa N b r is uT §) a n mb u:E n þk a l N a R B H v iB a Øa N b r is uT §) a n m kkkk s N æit e l IG ñk r a l ;K ña e n a H G ñks N æit e l IG ñk r a l ;K ña e n a H G ñks N æit e l IG ñk r a l ;K ña e n a H G ñks N æit e l IG ñk r a l ;K ña e n a H G ñk r a l ;K ña n wg ) a n R B H e c s þa e h Iy n wg e F VIC a T Ib n Þa l ;B I e n A R k úg e y r Us a L im R B mr a l ;K ña n wg ) a n R B H e c s þa e h Iy n wg e F VIC a T Ib n Þa l ;B I e n A R k úg e y r Us a L im R B mr a l ;K ña n wg ) a n R B H e c s þa e h Iy n wg e F VIC a T Ib n Þa l ;B I e n A R k úg e y r Us a L im R B mr a l ;K ña n wg ) a n R B H e c s þa e h Iy n wg e F VIC a T Ib n Þa l ;B I e n A R k úg e y r Us a L im R B m T a Mg R s uk y Ud a n ig R s uk s a m :a r IT a Mg m Ul e h Iy r h UtT a Mg R s uk y Ud a n ig R s uk s a m :a r IT a Mg m Ul e h Iy r h UtT a Mg R s uk y Ud a n ig R s uk s a m :a r IT a Mg m Ul e h Iy r h UtT a Mg R s uk y Ud a n ig R s uk s a m :a r IT a Mg m Ul e h Iy r h Ut d l ;c ug E p n d Ib Mp ut p gd l ;c ug E p n d Ib Mp ut p gd l ;c ug E p n d Ib Mp ut p gd l ;c ug E p n d Ib Mp ut p g

¬k ic©ka r 1 ³ 8¦ .

25

esckþIsnüaTIBIr es ck þIs nüa TIB Ir K WC a ka ry a gR tL b;mkE p nd Im þgeTo trbs ;R BHey s ‘Uv R K b;C Mna n;Ta MgG s ;rbs ;B YkC MnuM G ñkeC O Ta MgG s ;R tÚv E trg ;ca M ca My a m ehIy ma ns g Çwm s R ma b;ka ry a gR tL b;mkE p nd Im þgeTo trbs ;R BHey s ‘Uv . R BHK m <Irk ic©ka r 1 ³ 1 0 /1 1 E cgfa ³ k MB ug E d l e K e g Iy s ML wg e m Il e T Ak MB ug E d l e K e g Iy s ML wg e m Il e T Ak MB ug E d l e K e g Iy s ML wg e m Il e T Ak MB ug E d l e K e g Iy s ML wg e m Il e T A

e l Ie m X k ñúg k a l E d l R T g ;y a g e T A e n a H e X Ij m a n 2 n a k ; e s øó k B a k ;s Q re l Ie m X k ñúg k a l E d l R T g ;y a g e T A e n a H e X Ij m a n 2 n a k ; e s øó k B a k ;s Q re l Ie m X k ñúg k a l E d l R T g ;y a g e T A e n a H e X Ij m a n 2 n a k ; e s øó k B a k ;s Q re l Ie m X k ñúg k a l E d l R T g ;y a g e T A e n a H e X Ij m a n 2 n a k ; e s øó k B a k ;s Q r e n A C ite n A C ite n A C ite n A C it n iy a y f a n iy a y f a n iy a y f a n iy a y f a B Yk G ñk R s uk k a l Ie L e G Iy e h t uG VI) a n C a Q r e g Iy e m Il e T AB Yk G ñk R s uk k a l Ie L e G Iy e h t uG VI) a n C a Q r e g Iy e m Il e T AB Yk G ñk R s uk k a l Ie L e G Iy e h t uG VI) a n C a Q r e g Iy e m Il e T AB Yk G ñk R s uk k a l Ie L e G Iy e h t uG VI) a n C a Q r e g Iy e m Il e T A e l Ie m X d Ue c ñH R B H e y s U‘v e n H É g E d l R B H ) a n e l Ik B IG ñk r a l ;K ña e L Ig e T A e l Ie l Ie m X d Ue c ñH R B H e y s U‘v e n H É g E d l R B H ) a n e l Ik B IG ñk r a l ;K ña e L Ig e T A e l Ie l Ie m X d Ue c ñH R B H e y s U‘v e n H É g E d l R B H ) a n e l Ik B IG ñk r a l ;K ña e L Ig e T A e l Ie l Ie m X d Ue c ñH R B H e y s U‘v e n H É g E d l R B H ) a n e l Ik B IG ñk r a l ;K ña e L Ig e T A e l I s ßa n s YK ’ R T g ;n wg y a g m k v ij t a m E b b d E d ls ßa n s YK ’ R T g ;n wg y a g m k v ij t a m E b b d E d ls ßa n s YK ’ R T g ;n wg y a g m k v ij t a m E b b d E d ls ßa n s YK ’ R T g ;n wg y a g m k v ij t a m E b b d E d l d Uc C a G ñk r a l ;K ña ) a n e X Ij R T g ;d Uc C a G ñk r a l ;K ña ) a n e X Ij R T g ;d Uc C a G ñk r a l ;K ña ) a n e X Ij R T g ;d Uc C a G ñk r a l ;K ña ) a n e X Ij R T g ; e T A e n a H E d re T A e n a H E d re T A e n a H E d re T A e n a H E d r . . . .

enAk ñúgR BHbnÞÚld E d l ey IgR tÚv )a nTTYlnUv ka rR bTa nBrfa nwgR tÚv )a n R bTa n[nUv es ck þIs nüa é nG MN a cecs þa E d ley IgR tÚv ka rta mry ³ R BHv iBa Øa N bris uT§ ed Im ,I[ey IgTTYl)a nnUv C ½y C m ñHel IE p nd IenH R BmTa Mg)a nTTYlnUv ka r el IkTwkcitþ[TnÞwgrg ;ca Mka ry a gmkm þgeTo trbs ;R BHey s ‘Uv .

TIbBa¢b;rbs;elaksavkyUdas R bFa nbTrbs ;s a v ky Ud a s K WR tÚv )a nTTYlnUv ka rTMna k ;TMngC a m Yy nwg eBlE d lB YkG ñkeC O )a nTnÞwgrg ;ca M nUv ka ry a gmkrbs ;R BHv iBa Øa N bris uT§ . s a v keBR tús k ¾)a nC E C kG MB IK a t; ehIy )a nR )a b;B Irebo bs Um ,IE tka rs øa b;rbs ; K a t;k ¾)a ns eR mcta mTMna y rbs ;B Ykeha ra E d r . R BHK m <Irk ic©ka r 1 ³ 20 E cgfa ³ e R B a H m a n e s c k þIE c g T uk m k k ñúg K m <Ire R B a H m a n e s c k þIE c g T uk m k k ñúg K m <Ire R B a H m a n e s c k þIE c g T uk m k k ñúg K m <Ire R B a H m a n e s c k þIE c g T uk m k k ñúg K m <Ir

T Mn uk d Me k IT Mn uk d Me k IT Mn uk d Me k IT Mn uk d Me k I g f ag f ag f ag f a «c Ur [ T Il Me n A v a R t Úv e c a l s ¶a t ;c uH k uM[ m a n G ñk N a e n A T Ie n a Hc Ur [ T Il Me n A v a R t Úv e c a l s ¶a t ;c uH k uM[ m a n G ñk N a e n A T Ie n a Hc Ur [ T Il Me n A v a R t Úv e c a l s ¶a t ;c uH k uM[ m a n G ñk N a e n A T Ie n a Hc Ur [ T Il Me n A v a R t Úv e c a l s ¶a t ;c uH k uM[ m a n G ñk N a e n A T Ie n a H e T , Iye T , Iye T , Iye T , Iy» e h Iy f a e h Iy f a e h Iy f a e h Iy f a «R t Úv [ m ña k ;e T o t T T Yl k a r g a r C Mn Ys v aR t Úv [ m ña k ;e T o t T T Yl k a r g a r C Mn Ys v aR t Úv [ m ña k ;e T o t T T Yl k a r g a r C Mn Ys v aR t Úv [ m ña k ;e T o t T T Yl k a r g a r C Mn Ys v a» ....

B YkC MnuMed Imm in)a ny kcitþTukd a k ;nwgG MeB I)a b E d lma nTMna k ;TMngC a m Yy B YkeK ena HeL Iy . d UcK ña E d r enAs m ½y s B Vé f¶enH K YrK b,IbBa ¢a k ;[)a n c,a s ;la s ; . K µa nes ck þIR tÚv ka rcMeBa Hka rd a k ;B in½y ena HeT B IeR Ba Hela k y Ud a s )a nR tÚv TTYlka rC MnuMC R mH ed a y x øÜnÉ grYceTAehIy . s UmG a nC a bnþbnÞa b;eTAenH G MB Ieha ra rbs ;es þcd a v ID B YkeK )a nE kE R b nUv ka rs þa b;bg Áa b; cMeBa HR BHbnÞÚl ehIy )a neR C Is erIs s a v kd é TeTo t mkC MnYs kE nøgrbs ;ela ky Ud a s . ma nE tR BHm Yy G g ÁK t;b:ueN Ña H E d lG a ceR C Is erIs

26

s a v k)a n rIÉ B Yks is S)a neR C Is erIs B Irna k ; ehIy bnÞa b;mkB YkeK )a nG Fis æa n d l ;R BHG m ©a s ; ed Im ,IeR C Is erIs [)a nR twmR tÚv eC o s v a gnUv ka rG a R kk ;ecj .

elakm:at;FasRtÚv)aneRCIserIs R BHK m <Irk ic©ka r 1 ³ 23-26 E cgfa ³ d Ue c ñH e K k ¾d Mr Uv e l Ir Ub 2 n a kd Ue c ñH e K k ¾d Mr Uv e l Ir Ub 2 n a kd Ue c ñH e K k ¾d Mr Uv e l Ir Ub 2 n a kd Ue c ñH e K k ¾d Mr Uv e l Ir Ub 2 n a k ; K W; K W; K W; K W

y U:E s b E d l e h A f a ) a r s a ) a s E d l m a n e Q µa H y Us Þús p g e n a H 1 n igy U:E s b E d l e h A f a ) a r s a ) a s E d l m a n e Q µa H y Us Þús p g e n a H 1 n igy U:E s b E d l e h A f a ) a r s a ) a s E d l m a n e Q µa H y Us Þús p g e n a H 1 n igy U:E s b E d l e h A f a ) a r s a ) a s E d l m a n e Q µa H y Us Þús p g e n a H 1 n ig m :a t ;F a s 1 r Yc e K G F is æa n T Ul f a m :a t ;F a s 1 r Yc e K G F is æa n T Ul f a m :a t ;F a s 1 r Yc e K G F is æa n T Ul f a m :a t ;F a s 1 r Yc e K G F is æa n T Ul f a »»»» R B H G m © a s ; C a R B H d ¾R C a b n Uv c it þm n us S T a MgR B H G m © a s ; C a R B H d ¾R C a b n Uv c it þm n us S T a MgR B H G m © a s ; C a R B H d ¾R C a b n Uv c it þm n us S T a MgR B H G m © a s ; C a R B H d ¾R C a b n Uv c it þm n us S T a Mg L a y e G Iy s Um b g ða j [ e y Ig ´ d wg f a R T g ;e r Is G ñk N a k ñúg b N þa G ñk T a Mg 2 e n H L a y e G Iy s Um b g ða j [ e y Ig ´ d wg f a R T g ;e r Is G ñk N a k ñúg b N þa G ñk T a Mg 2 e n H L a y e G Iy s Um b g ða j [ e y Ig ´ d wg f a R T g ;e r Is G ñk N a k ñúg b N þa G ñk T a Mg 2 e n H L a y e G Iy s Um b g ða j [ e y Ig ´ d wg f a R T g ;e r Is G ñk N a k ñúg b N þa G ñk T a Mg 2 e n H [ ) a n T T Yl c ME N k k ñúg k ic © k a r n[ ) a n T T Yl c ME N k k ñúg k ic © k a r n[ ) a n T T Yl c ME N k k ñúg k ic © k a r n[ ) a n T T Yl c ME N k k ñúg k ic © k a r n ii ii g g a r C a s a v k e n H C Mn Ys y Ud a s E d l ) a n F øa k ;g g a r C a s a v k e n H C Mn Ys y Ud a s E d l ) a n F øa k ;g g a r C a s a v k e n H C Mn Ys y Ud a s E d l ) a n F øa k ;g g a r C a s a v k e n H C Mn Ys y Ud a s E d l ) a n F øa k ; e c j Be c j Be c j Be c j B Ig a r e n H e h Iy e d Im , In wg e T A É k E n øg r b s ;v a e n a H e K c a b ;e q ña t R t Úv e l Ir UbIg a r e n H e h Iy e d Im , In wg e T A É k E n øg r b s ;v a e n a H e K c a b ;e q ña t R t Úv e l Ir UbIg a r e n H e h Iy e d Im , In wg e T A É k E n øg r b s ;v a e n a H e K c a b ;e q ña t R t Úv e l Ir UbIg a r e n H e h Iy e d Im , In wg e T A É k E n øg r b s ;v a e n a H e K c a b ;e q ña t R t Úv e l Ir Ub m :a t ;F a s r Yc e K k ¾r a b ;K a t ;b B a © Úl C a m Yy n wg B Yk s a v k T a Mg 1 1 n a k ; .m :a t ;F a s r Yc e K k ¾r a b ;K a t ;b B a © Úl C a m Yy n wg B Yk s a v k T a Mg 1 1 n a k ; .m :a t ;F a s r Yc e K k ¾r a b ;K a t ;b B a © Úl C a m Yy n wg B Yk s a v k T a Mg 1 1 n a k ; .m :a t ;F a s r Yc e K k ¾r a b ;K a t ;b B a © Úl C a m Yy n wg B Yk s a v k T a Mg 1 1 n a k ; .

mUlehtuEdlRBHviBaØaNbrisuT§RtÚvyagmk

edIm,IeFVIkarRCmuCTwk R BHv iBa Øa N bris uT§y a gmkR C m uC ey IgcUleTAk ñúgrUbka y R BHR K Is Þ . R BHK m <Ir1 k UrinfUs 1 2³ 1 3 E cgfa ³ d , it e y Ig T a Mg G s ;K ña e T a H e b IC a d , it e y Ig T a Mg G s ;K ña e T a H e b IC a d , it e y Ig T a Mg G s ;K ña e T a H e b IC a d , it e y Ig T a Mg G s ;K ña e T a H e b IC a

s a s n _y Ud a b ¤s a s n _e R k k ) a v b Me r Ib ¤G ñk C a k Iþ e y Ig ) a n T T Yl b uN ü R C m uC c Ul s a s n _y Ud a b ¤s a s n _e R k k ) a v b Me r Ib ¤G ñk C a k Iþ e y Ig ) a n T T Yl b uN ü R C m uC c Ul s a s n _y Ud a b ¤s a s n _e R k k ) a v b Me r Ib ¤G ñk C a k Iþ e y Ig ) a n T T Yl b uN ü R C m uC c Ul s a s n _y Ud a b ¤s a s n _e R k k ) a v b Me r Ib ¤G ñk C a k Iþ e y Ig ) a n T T Yl b uN ü R C m uC c Ul k ñúg r Ub k a y E t 1 e d a y s a r R B H v iB a Øa N E t 1 e h Iy R K b ;K ña k ¾) a n R t Úv p wk B IR B H k ñúg r Ub k a y E t 1 e d a y s a r R B H v iB a Øa N E t 1 e h Iy R K b ;K ña k ¾) a n R t Úv p wk B IR B H k ñúg r Ub k a y E t 1 e d a y s a r R B H v iB a Øa N E t 1 e h Iy R K b ;K ña k ¾) a n R t Úv p wk B IR B H k ñúg r Ub k a y E t 1 e d a y s a r R B H v iB a Øa N E t 1 e h Iy R K b ;K ña k ¾) a n R t Úv p wk B IR B H v iB a Øa N E t 1 E d r .v iB a Øa N E t 1 E d r .v iB a Øa N E t 1 E d r .v iB a Øa N E t 1 E d r .

edIm,IKg;enAkñúgcitþ R BHv iBa Øa N bris uT§R Tg ;y a gmkK g ;enAk ñúgcitþrbs ;G ñkeC O . R BHK m <Ir1 k UrinfUs 6³ 1 9 /20 E cgfa ³ e t Im in d wg e T b ¤G If a r Ub k a y G ñke t Im in d wg e T b ¤G If a r Ub k a y G ñke t Im in d wg e T b ¤G If a r Ub k a y G ñke t Im in d wg e T b ¤G If a r Ub k a y G ñk

r a l ;K ña C a v ih a r é n R B H v iB a Øa N b r is uT § E d l G ñk r a l ;K ña ) a n T T Yl m k B IR B H e h Iyr a l ;K ña C a v ih a r é n R B H v iB a Øa N b r is uT § E d l G ñk r a l ;K ña ) a n T T Yl m k B IR B H e h Iyr a l ;K ña C a v ih a r é n R B H v iB a Øa N b r is uT § E d l G ñk r a l ;K ña ) a n T T Yl m k B IR B H e h Iyr a l ;K ña C a v ih a r é n R B H v iB a Øa N b r is uT § E d l G ñk r a l ;K ña ) a n T T Yl m k B IR B H e h Iy G ñk r a l ;K ña m in E m n C a r b s ;p g x øÜn e T d , it R B H R T g ;) a n e c j é f øe l a H G ñk r a l ;K ñaG ñk r a l ;K ña m in E m n C a r b s ;p g x øÜn e T d , it R B H R T g ;) a n e c j é f øe l a H G ñk r a l ;K ñaG ñk r a l ;K ña m in E m n C a r b s ;p g x øÜn e T d , it R B H R T g ;) a n e c j é f øe l a H G ñk r a l ;K ñaG ñk r a l ;K ña m in E m n C a r b s ;p g x øÜn e T d , it R B H R T g ;) a n e c j é f øe l a H G ñk r a l ;K ña e h Iy d Ue c ñH c Ur d Me k Ig R B H e n A k ñúg r Ub k a y e h Iy k ñúg v ie h Iy d Ue c ñH c Ur d Me k Ig R B H e n A k ñúg r Ub k a y e h Iy k ñúg v ie h Iy d Ue c ñH c Ur d Me k Ig R B H e n A k ñúg r Ub k a y e h Iy k ñúg v ie h Iy d Ue c ñH c Ur d Me k Ig R B H e n A k ñúg r Ub k a y e h Iy k ñúg v i B a Øa N é n G ñk r a l ;K ña E d lB a Øa N é n G ñk r a l ;K ña E d lB a Øa N é n G ñk r a l ;K ña E d lB a Øa N é n G ñk r a l ;K ña E d l C a r b s ;p g R T g ;c uH .C a r b s ;p g R T g ;c uH .C a r b s ;p g R T g ;c uH .C a r b s ;p g R T g ;c uH .

edIm,IRbTanGMNacecsþa

R BHv iBa Øa N bris uT§R Tg ;y a gmked Im ,IR bTa nG MN a cecs þa d l ;ey Ig .

R BHK m <Irk ic©ka r 1 ³ 8 E cgfa ³ b u:E n þk a l N a R B H v iB a Øa N b r is uT §) a n m kb u:E n þk a l N a R B H v iB a Øa N b r is uT §) a n m kb u:E n þk a l N a R B H v iB a Øa N b r is uT §) a n m kb u:E n þk a l N a R B H v iB a Øa N b r is uT §) a n m k s N æit e l IG ñk r a l ;K ña e n a H G ñk r a l ;K ña n wg ) a n R B H e c s þa e h Iy n wg e F VIC a T Ib n Þa l ;B Is N æit e l IG ñk r a l ;K ña e n a H G ñk r a l ;K ña n wg ) a n R B H e c s þa e h Iy n wg e F VIC a T Ib n Þa l ;B Is N æit e l IG ñk r a l ;K ña e n a H G ñk r a l ;K ña n wg ) a n R B H e c s þa e h Iy n wg e F VIC a T Ib n Þa l ;B Is N æit e l IG ñk r a l ;K ña e n a H G ñk r a l ;K ña n wg ) a n R B H e c s þa e h Iy n wg e F VIC a T Ib n Þa l ;B I

27

´ e n A R k úg e y r Us a L im R B m T a Mg R s uk y Ud a n ig R s uk s a m :a r IT a Mg m Ul e h Iy r h Ut´ e n A R k úg e y r Us a L im R B m T a Mg R s uk y Ud a n ig R s uk s a m :a r IT a Mg m Ul e h Iy r h Ut´ e n A R k úg e y r Us a L im R B m T a Mg R s uk y Ud a n ig R s uk s a m :a r IT a Mg m Ul e h Iy r h Ut´ e n A R k úg e y r Us a L im R B m T a Mg R s uk y Ud a n ig R s uk s a m :a r IT a Mg m Ul e h Iy r h Ut d l ;c ug E p n d Ib Mp ut p gd l ;c ug E p n d Ib Mp ut p gd l ;c ug E p n d Ib Mp ut p gd l ;c ug E p n d Ib Mp ut p g . . . .

edIm,IbMPøW R BHv iBa Øa N bris uT§R Tg ;bMPøWd l ;B YkG ñkeC O R K b;K ña . R BHK m <IreG ePs Ur 1 ³ 1 7-23 E cgfa ³ e d Im , In wg s Um [ R B H é n R B He d Im , In wg s Um [ R B H é n R B He d Im , In wg s Um [ R B H é n R B He d Im , In wg s Um [ R B H é n R B H

e y s U‘v R K Is Þ C a R B H G m © a s ;é n e y Ig K WC a R B H v r b it a d ¾m a n s ire y s U‘v R K Is Þ C a R B H G m © a s ;é n e y Ig K WC a R B H v r b it a d ¾m a n s ire y s U‘v R K Is Þ C a R B H G m © a s ;é n e y Ig K WC a R B H v r b it a d ¾m a n s ire y s U‘v R K Is Þ C a R B H G m © a s ;é n e y Ig K WC a R B H v r b it a d ¾m a n s ir Il ¥Il ¥Il ¥Il ¥ ) a n R b T a n [ G ñk) a n R b T a n [ G ñk) a n R b T a n [ G ñk) a n R b T a n [ G ñk r a l ;K ña ) a n R B H v iB a Øa Nr a l ;K ña ) a n R B H v iB a Øa Nr a l ;K ña ) a n R B H v iB a Øa Nr a l ;K ña ) a n R B H v iB a Øa N > > >> > >> > >> > >

� R bTa nR )a C Ja > > >> > >> > >> > > E d l e R ) a s [ m a n R ) a C JaE d l e R ) a s [ m a n R ) a C JaE d l e R ) a s [ m a n R ) a C JaE d l e R ) a s [ m a n R ) a C Ja > > >> > >> > >> > >

� ebIks E m þg

> > >> > >> > >> > > e h Iy k ¾e b Ik s ME d g [ d wg B Id Me N Ir s Áa l ;R T g ; e d Im , I[ E P ñk c it þr b s ;G ñk r a l ;K ñae h Iy k ¾e b Ik s ME d g [ d wg B Id Me N Ir s Áa l ;R T g ; e d Im , I[ E P ñk c it þr b s ;G ñk r a l ;K ñae h Iy k ¾e b Ik s ME d g [ d wg B Id Me N Ir s Áa l ;R T g ; e d Im , I[ E P ñk c it þr b s ;G ñk r a l ;K ñae h Iy k ¾e b Ik s ME d g [ d wg B Id Me N Ir s Áa l ;R T g ; e d Im , I[ E P ñk c it þr b s ;G ñk r a l ;K ña ) a n P Wøe L Ig R b e y a C n _[ ) a n d wg f a) a n P Wøe L Ig R b e y a C n _[ ) a n d wg f a) a n P Wøe L Ig R b e y a C n _[ ) a n d wg f a) a n P Wøe L Ig R b e y a C n _[ ) a n d wg f a > > >> > >> > >> > >

� s Áa l ;B Ies ck þIs g Çwmrbs ;ey Ig > > >> > >> > >> > > E d l R T g ;e h A G ñk r a l ;K ña e n a H m a n e s cE d l R T g ;e h A G ñk r a l ;K ña e n a H m a n e s cE d l R T g ;e h A G ñk r a l ;K ña e n a H m a n e s cE d l R T g ;e h A G ñk r a l ;K ña e n a H m a n e s c k Iþs g Ç wm C a y :a g N ak Iþs g Ç wm C a y :a g N ak Iþs g Ç wm C a y :a g N ak Iþs g Ç wm C a y :a g N a > > >> > >> > >> > >

� ka rTTYlekrþ×mrtk > > >> > >> > >> > > e h Iy f a s ir Il ¥d ¾R b e s Ir é R k E l g é n m r d k R T g ; k ñúg B Yk b r is uT §C a y :a g N a p g e h Iy f a s ir Il ¥d ¾R b e s Ir é R k E l g é n m r d k R T g ; k ñúg B Yk b r is uT §C a y :a g N a p g e h Iy f a s ir Il ¥d ¾R b e s Ir é R k E l g é n m r d k R T g ; k ñúg B Yk b r is uT §C a y :a g N a p g e h Iy f a s ir Il ¥d ¾R b e s Ir é R k E l g é n m r d k R T g ; k ñúg B Yk b r is uT §C a y :a g N a p g e h Iy f a R B H e c s þa d ¾x øa Mg e l Is l n ;r b s ;R T g ;e h Iy f a R B H e c s þa d ¾x øa Mg e l Is l n ;r b s ;R T g ;e h Iy f a R B H e c s þa d ¾x øa Mg e l Is l n ;r b s ;R T g ;e h Iy f a R B H e c s þa d ¾x øa Mg e l Is l n ;r b s ;R T g ; d l ;e y Ig r a l ;K ña E d l e C O C a y :a gd l ;e y Ig r a l ;K ña E d l e C O C a y :a gd l ;e y Ig r a l ;K ña E d l e C O C a y :a gd l ;e y Ig r a l ;K ña E d l e C O C a y :a g N a E d rN a E d rN a E d rN a E d r > > >> > >> > >> > >

RbTanGMNacecsþa[rs;eLIgvij > > >> > >> > >> > > t a m E d l k ML a Mg R T g ;d ¾m a n b £T i§) a n B UE k n wg e F VI C a R Bt a m E d l k ML a Mg R T g ;d ¾m a n b £T i§) a n B UE k n wg e F VI C a R Bt a m E d l k ML a Mg R T g ;d ¾m a n b £T i§) a n B UE k n wg e F VI C a R Bt a m E d l k ML a Mg R T g ;d ¾m a n b £T i§) a n B UE k n wg e F VI C a R B H e c s þa E d l R T g ;) a nH e c s þa E d l R T g ;) a nH e c s þa E d l R T g ;) a nH e c s þa E d l R T g ;) a n s ME d g e c j e d a y e R ) a s R B H R K Is Þ [ m a n R B H C n µr s ;B Is øa b ;e L Ig v ij R B m T a Mgs ME d g e c j e d a y e R ) a s R B H R K Is Þ [ m a n R B H C n µr s ;B Is øa b ;e L Ig v ij R B m T a Mgs ME d g e c j e d a y e R ) a s R B H R K Is Þ [ m a n R B H C n µr s ;B Is øa b ;e L Ig v ij R B m T a Mgs ME d g e c j e d a y e R ) a s R B H R K Is Þ [ m a n R B H C n µr s ;B Is øa b ;e L Ig v ij R B m T a Mg t a Mg [ K g ;x a g s þa MR T g ; e n A s ßa n d ¾x <s ; [ x <s ;C a g G s ;T a Mg B Yk R K b ;R K g B Yk m a nt a Mg [ K g ;x a g s þa MR T g ; e n A s ßa n d ¾x <s ; [ x <s ;C a g G s ;T a Mg B Yk R K b ;R K g B Yk m a nt a Mg [ K g ;x a g s þa MR T g ; e n A s ßa n d ¾x <s ; [ x <s ;C a g G s ;T a Mg B Yk R K b ;R K g B Yk m a nt a Mg [ K g ;x a g s þa MR T g ; e n A s ßa n d ¾x <s ; [ x <s ;C a g G s ;T a Mg B Yk R K b ;R K g B Yk m a n G MN a c m a n b £T i§) a r m I n ig B Yk e m T a Mg b :un µa n e h Iy R K b ;T a Mg e Q µa H E d l ) a n t a MgG MN a c m a n b £T i§) a r m I n ig B Yk e m T a Mg b :un µa n e h Iy R K b ;T a Mg e Q µa H E d l ) a n t a MgG MN a c m a n b £T i§) a r m I n ig B Yk e m T a Mg b :un µa n e h Iy R K b ;T a Mg e Q µa H E d l ) a n t a MgG MN a c m a n b £T i§) a r m I n ig B Yk e m T a Mg b :un µa n e h Iy R K b ;T a Mg e Q µa H E d l ) a n t a Mg e L Ig E d r e L Ig E d r e L Ig E d r e L Ig E d r m in E m n E t k ñúg b c © úb , n ñe n H E t b :ue N Ña Hm in E m n E t k ñúg b c © úb , n ñe n H E t b :ue N Ña Hm in E m n E t k ñúg b c © úb , n ñe n H E t b :ue N Ña Hm in E m n E t k ñúg b c © úb , n ñe n H E t b :ue N Ña H K We T A k ñúg G n a K t x a g m ux e T o t K We T A k ñúg G n a K t x a g m ux e T o t K We T A k ñúg G n a K t x a g m ux e T o t K We T A k ñúg G n a K t x a g m ux e T o t p g e h Iy R T g ;) a n b ® g áa b R K b ;T a Mg G s ; e n A e R k a m R B H ) a T é n R B H r a C b uR t a T a Mgp g e h Iy R T g ;) a n b ® g áa b R K b ;T a Mg G s ; e n A e R k a m R B H ) a T é n R B H r a C b uR t a T a Mgp g e h Iy R T g ;) a n b ® g áa b R K b ;T a Mg G s ; e n A e R k a m R B H ) a T é n R B H r a C b uR t a T a Mgp g e h Iy R T g ;) a n b ® g áa b R K b ;T a Mg G s ; e n A e R k a m R B H ) a T é n R B H r a C b uR t a T a Mg R b T a n R T g ;m k e F VIC a s ir s a e l IR K b ;T a Mg G s ;d l ;B Yk C Mn Mu E d l C a r Ub k a y R T g ; K WR b T a n R T g ;m k e F VIC a s ir s a e l IR K b ;T a Mg G s ;d l ;B Yk C Mn Mu E d l C a r Ub k a y R T g ; K WR b T a n R T g ;m k e F VIC a s ir s a e l IR K b ;T a Mg G s ;d l ;B Yk C Mn Mu E d l C a r Ub k a y R T g ; K WR b T a n R T g ;m k e F VIC a s ir s a e l IR K b ;T a Mg G s ;d l ;B Yk C Mn Mu E d l C a r Ub k a y R T g ; K W C a e s c k Iþe B a r e B j r b s ;R B H G g Á E d l b Me B j R K b ;T a Mg G s ; k ñúg T a Mg G s ; .C a e s c k Iþe B a r e B j r b s ;R B H G g Á E d l b Me B j R K b ;T a Mg G s ; k ñúg T a Mg G s ; .C a e s c k Iþe B a r e B j r b s ;R B H G g Á E d l b Me B j R K b ;T a Mg G s ; k ñúg T a Mg G s ; .C a e s c k Iþe B a r e B j r b s ;R B H G g Á E d l b Me B j R K b ;T a Mg G s ; k ñúg T a Mg G s ; .

28


1 - etIes ck þIs nüa FM² Ta MgB Ir é nC MB UkTIm Yy rbs ;R BHK m <Irk ic©ka rena HK WC a G VIx øH?

2- etIka rga rR bePTG VIx øH E d lR BHey s ‘Uv R Tg ;R tÚv )a nTTYlnUv ka rR bTa nG MN a cecs þa ed Im ,IeFVIka r ed Im ,I[B YkG ñkeC O

enAs m ½y s B Vé f¶enHk ¾)a nTTYlnUv G MN a cecs þa ena H [)a neFVIka rena HE d r?

3- etIka rga rbYny :a gE d lR BHv iBa Øa N bris uT§ R Tg ;)a neFVIka rs R ma b;B YkG ñkeC O ena Hma nG VIx øH?

29

emeronTI 3 karyagmkénRBHviBaØaNbrisuT§

karRCmuCedayRBHviBaØaNbrisuT§ R BHK m <Irk ic©ka r 2³ 1 -4 E cgfa ³ k a l b uN ü é f ¶T I5 0 ) a n m k d l ; e n a Hk a l b uN ü é f ¶T I5 0 ) a n m k d l ; e n a Hk a l b uN ü é f ¶T I5 0 ) a n m k d l ; e n a Hk a l b uN ü é f ¶T I5 0 ) a n m k d l ; e n a H

e K m a n c it þR B m e R B ó g R b C MuT a Mg G s ;K ña e n A k E n øg E t 1e K m a n c it þR B m e R B ó g R b C MuT a Mg G s ;K ña e n A k E n øg E t 1e K m a n c it þR B m e R B ó g R b C MuT a Mg G s ;K ña e n A k E n øg E t 1e K m a n c it þR B m e R B ó g R b C MuT a Mg G s ;K ña e n A k E n øg E t 1 R s a b ;E t m a n B ¤s Ur B Ie l IR s a b ;E t m a n B ¤s Ur B Ie l IR s a b ;E t m a n B ¤s Ur B Ie l IR s a b ;E t m a n B ¤s Ur B Ie l I e m X e m X e m X e m X d Uc C a x ü l ;b k ;K Mh uk y :a g x øa Mg m k e B j k ñúg p ÞH E d l e K G g Áúy e n A k ¾m a nd Uc C a x ü l ;b k ;K Mh uk y :a g x øa Mg m k e B j k ñúg p ÞH E d l e K G g Áúy e n A k ¾m a nd Uc C a x ü l ;b k ;K Mh uk y :a g x øa Mg m k e B j k ñúg p ÞH E d l e K G g Áúy e n A k ¾m a nd Uc C a x ü l ;b k ;K Mh uk y :a g x øa Mg m k e B j k ñúg p ÞH E d l e K G g Áúy e n A k ¾m a n G N þa t d Uc C a G N þa t e P Iøg E d l E b k e c j B IK ña e l c m k [ e K e X IjG N þa t d Uc C a G N þa t e P Iøg E d l E b k e c j B IK ña e l c m k [ e K e X IjG N þa t d Uc C a G N þa t e P Iøg E d l E b k e c j B IK ña e l c m k [ e K e X IjG N þa t d Uc C a G N þa t e P Iøg E d l E b k e c j B IK ña e l c m k [ e K e X Ij e h Iy m ke h Iy m ke h Iy m ke h Iy m k s N æit e l Ie K R K b ;K ña r Yc e K ) a n e B j C a R B H v iB a Øa N b r is uT §T a Mg G s ; k ¾t a Mg n iy a ys N æit e l Ie K R K b ;K ña r Yc e K ) a n e B j C a R B H v iB a Øa N b r is uT §T a Mg G s ; k ¾t a Mg n iy a ys N æit e l Ie K R K b ;K ña r Yc e K ) a n e B j C a R B H v iB a Øa N b r is uT §T a Mg G s ; k ¾t a Mg n iy a ys N æit e l Ie K R K b ;K ña r Yc e K ) a n e B j C a R B H v iB a Øa N b r is uT §T a Mg G s ; k ¾t a Mg n iy a y P a s a e p S gP a s a e p S gP a s a e p S gP a s a e p S g ²²²² t a m E d l R B H v iB a Øa N R b T a n [ .t a m E d l R B H v iB a Øa N R b T a n [ .t a m E d l R B H v iB a Øa N R b T a n [ .t a m E d l R B H v iB a Øa N R b T a n [ .

karCak;EsþgénakarniyayPasadéT ka rniy a y Pa s a d é TK WC a Ps þúta g E d lmnus Sm ña k ;² )a nTTYlR BH v iBa Øa N bris uT§ . ta mR BHK m <Irl Uka v tþma nrbs ;R K b;K ña E d l)a neBj ed a y R BH v iBa Øa N bris uT§ nig)a nca b;ep þImniy a y Pa s a d é T . ka rniy a y Pa s a d é TenH K WR tÚv )a nR bTa n[B YkeK ma nlT§Pa B ed a y R BHv iBa Øa N bris uT§ .

ka rniy a y Pa s a d é T K WC a Ps þúta gé nka rR C m uC ed a y R BHv iBa Øa N bris uT§ ehIy E d lR BHK m <IrE cgfa B YkeK Ta MgG s ;K ña k ¾)a nTTYlnUv ka rebIks E m þgenH . R BHK m <Irm :a k us 1 6³ 1 7 E cgfa ³ T Is MK a l ;T a Mg e n H n wg C a b ;t a m G s ;G ñkT Is MK a l ;T a Mg e n H n wg C a b ;t a m G s ;G ñkT Is MK a l ;T a Mg e n H n wg C a b ;t a m G s ;G ñkT Is MK a l ;T a Mg e n H n wg C a b ;t a m G s ;G ñk

E d l e C O K Wf a e K n wg e d j G a r k S e d a y n Uv e Q µa H ´ e h Iy n wg e c H n iy a y P a s a f µIE d l e C O K Wf a e K n wg e d j G a r k S e d a y n Uv e Q µa H ´ e h Iy n wg e c H n iy a y P a s a f µIE d l e C O K Wf a e K n wg e d j G a r k S e d a y n Uv e Q µa H ´ e h Iy n wg e c H n iy a y P a s a f µIE d l e C O K Wf a e K n wg e d j G a r k S e d a y n Uv e Q µa H ´ e h Iy n wg e c H n iy a y P a s a f µI ....

� G MeN a y Ta nrbs ;R BH G MeN a y Ta né nka rniy a y Pa s a d é T K WC a G MeN a y Ta nm Yy rbs ;R BH s R ma b;B YkC MnuM . ma nG ñkx øHnwgma nlT§Pa Bniy a y Pa s a d é T C a R bePTep Sg eTo t s R ma b;ka rs ¥a grUbka y K WC a B YkC MnuM .

R BHK m <Ir1 k UrinfUs 1 4 ³ 2/4 /1 4 E cgfa ³ d , it G ñk N a E d l n iy a yd , it G ñk N a E d l n iy a yd , it G ñk N a E d l n iy a yd , it G ñk N a E d l n iy a y P a s a d é T e n a H m in E m n n iy a y n wg m n us S K WT Ul n wg R B H v ij B Ie R B a H K µa n GP a s a d é T e n a H m in E m n n iy a y n wg m n us S K WT Ul n wg R B H v ij B Ie R B a H K µa n GP a s a d é T e n a H m in E m n n iy a y n wg m n us S K WT Ul n wg R B H v ij B Ie R B a H K µa n GP a s a d é T e n a H m in E m n n iy a y n wg m n us S K WT Ul n wg R B H v ij B Ie R B a H K µa n G ñk N añk N añk N añk N a s þa b ;) a n e T b u:E n þ G ñk e n a H n iy a y C a e s c k IþG a f ’k M) a Mg e d a y n Uv v iB a Øa N > > > G ñks þa b ;) a n e T b u:E n þ G ñk e n a H n iy a y C a e s c k IþG a f ’k M) a Mg e d a y n Uv v iB a Øa N > > > G ñks þa b ;) a n e T b u:E n þ G ñk e n a H n iy a y C a e s c k IþG a f ’k M) a Mg e d a y n Uv v iB a Øa N > > > G ñks þa b ;) a n e T b u:E n þ G ñk e n a H n iy a y C a e s c k IþG a f ’k M) a Mg e d a y n Uv v iB a Øa N > > > G ñk N a E d l n iy a y P a s a d é T e n a H s ¥a g E t c it þx øÜn É g e T E t G ñk N a E d l G F ib , a y N a E d l n iy a y P a s a d é T e n a H s ¥a g E t c it þx øÜn É g e T E t G ñk N a E d l G F ib , a y N a E d l n iy a y P a s a d é T e n a H s ¥a g E t c it þx øÜn É g e T E t G ñk N a E d l G F ib , a y N a E d l n iy a y P a s a d é T e n a H s ¥a g E t c it þx øÜn É g e T E t G ñk N a E d l G F ib , a y e n a H e T Ib s ¥a g c it þc Me B a H B Yk C Mn MuT a Mg G s ;K ña v ij > > > e n a H e T Ib s ¥a g c it þc Me B a H B Yk C Mn MuT a Mg G s ;K ña v ij > > > e n a H e T Ib s ¥a g c it þc Me B a H B Yk C Mn MuT a Mg G s ;K ña v ij > > > e n a H e T Ib s ¥a g c it þc Me B a H B Yk C Mn MuT a Mg G s ;K ña v ij > > > e b I G F is æa n C a P a s a d é T e n a He b I G F is æa n C a P a s a d é T e n a He b I G F is æa n C a P a s a d é T e n a He b I G F is æa n C a P a s a d é T e n a H K WC a v iB a Øa N ´ E d l G F is æa n E tK WC a v iB a Øa N ´ E d l G F is æa n E tK WC a v iB a Øa N ´ E d l G F is æa n E tK WC a v iB a Øa N ´ E d l G F is æa n E t \\\\ t m a n R b e y a C n _d l ;R ) a C Ja ´t m a n R b e y a C n _d l ;R ) a C Ja ´t m a n R b e y a C n _d l ;R ) a C Ja ´t m a n R b e y a C n _d l ;R ) a C Ja ´ e s a He s a He s a He s a H . . . .

30

� ka rR bkbC its ñiT§cMeBa HR BH ka rniy a y Pa s a d é TK WC a Pa s a é nka rG Fis æa n nigka rs res Irtem áIg ecj B Iv iBa Øa N rbs ;ey Igd l ;R BHp Þa l ; . enAeBlE d ley IgG Fis æa nC a Pa s a d é T ena Hey Igk MB ugE t)a nniy a y eTAka n;R BH K Wm inE mneTAka n;G ñkd é TN a eT . rIÉ ka rd é TeTo t nwgm inG a ceFVI[ma nlT§Pa By l ;B IPa s a Ta MgenH)a neT . v a C a Pa s a E d lmkB Is ßa ns YK ’ E d lC a TMna k ;TMngrv a gv iBa Øa N mnus S nigR BH .

� ka rs ßa bna x øÜnÉ g enAeBlE d lela kG ñkG Fis æa nC a Pa s a d é T ena Hela kG ñkG a cC Yy [ ma nka rl Utla s ;x a gÉ v iBa Øa N . ey IgK YrK b,IG Fis æa n[ma nlT§Pa Bnwgy l ; )a n ena HR tÚv E t[ma nka rbkE R bp g b¤k ¾G Fis æa nC a Pa s a p Þa l ;rbs ;ela kG ñk . R BHK m <Ir1 k UrinfUs 1 4 ³ 1 3/1 4 E cgfa ³ e h t ue n a H ) a n C a G ñk N a E d le h t ue n a H ) a n C a G ñk N a E d le h t ue n a H ) a n C a G ñk N a E d le h t ue n a H ) a n C a G ñk N a E d l

n iy a y P a s a d é T e n a H R t Úv G F is æa n s Um [ e c H b k E R b E d r e b I G F is æa n C a P a s an iy a y P a s a d é T e n a H R t Úv G F is æa n s Um [ e c H b k E R b E d r e b I G F is æa n C a P a s an iy a y P a s a d é T e n a H R t Úv G F is æa n s Um [ e c H b k E R b E d r e b I G F is æa n C a P a s an iy a y P a s a d é T e n a H R t Úv G F is æa n s Um [ e c H b k E R b E d r e b I G F is æa n C a P a s a d é T e n a H K WC a v iB a Øa N ´ E d l G F is æa n E td é T e n a H K WC a v iB a Øa N ´ E d l G F is æa n E td é T e n a H K WC a v iB a Øa N ´ E d l G F is æa n E td é T e n a H K WC a v iB a Øa N ´ E d l G F is æa n E t \\\\ t m a n R b e y a C n _d l ;R ) a C Ja ´ e s a Ht m a n R b e y a C n _d l ;R ) a C Ja ´ e s a Ht m a n R b e y a C n _d l ;R ) a C Ja ´ e s a Ht m a n R b e y a C n _d l ;R ) a C Ja ´ e s a H . . . .

� TIs m Áa l ;cMeBa HG ñkE d lm ineC O R BHK m <Ir1 k UrinfUs 1 4 ³ 22 E cgfa ³ ) a n C a P a s a d é T ) a n C a P a s a d é T ) a n C a P a s a d é T ) a n C a P a s a d é T e n a H s Mr a b ;C ae n a H s Mr a b ;C ae n a H s Mr a b ;C ae n a H s Mr a b ;C a

T Is MK a l ; m in E m n d l ;B Yk G ñk E d l e C O e T K Wd l ;G s ;B Yk G ñk E d l m in e C O v ij T Is MK a l ; m in E m n d l ;B Yk G ñk E d l e C O e T K Wd l ;G s ;B Yk G ñk E d l m in e C O v ij T Is MK a l ; m in E m n d l ;B Yk G ñk E d l e C O e T K Wd l ;G s ;B Yk G ñk E d l m in e C O v ij T Is MK a l ; m in E m n d l ;B Yk G ñk E d l e C O e T K Wd l ;G s ;B Yk G ñk E d l m in e C O v ij E t k a r G F ib , a y e n a H m in E m n s Mr a b ;B Yk G ñk E d l m in e C O K Ws Mr a b ;B Yk G ñk E d lE t k a r G F ib , a y e n a H m in E m n s Mr a b ;B Yk G ñk E d l m in e C O K Ws Mr a b ;B Yk G ñk E d lE t k a r G F ib , a y e n a H m in E m n s Mr a b ;B Yk G ñk E d l m in e C O K Ws Mr a b ;B Yk G ñk E d lE t k a r G F ib , a y e n a H m in E m n s Mr a b ;B Yk G ñk E d l m in e C O K Ws Mr a b ;B Yk G ñk E d l e C O v ije C O v ije C O v ije C O v ij . . . .

� G MeN a y Ta né nR BHv iBa Øa Nt

enAeBlE d ley Ig)a neR bIG MeN a y Ta nPa s a d é TenH enAk ñúgeBlebIk G g ÁR bC uM K Wv a E tgE tma nka rbkE R bC a nic© ed Im ,I[)a nebIks E m þgd l ;B YkC MnuMTa Mg m Ulp gE d r¡

R BHK m <Ir1 k UrinfUs 1 4 ³ 26-28 E cgfa ³ d Ue c ñH e F VId Uc e m þc b g b ¥Únd Ue c ñH e F VId Uc e m þc b g b ¥Únd Ue c ñH e F VId Uc e m þc b g b ¥Únd Ue c ñH e F VId Uc e m þc b g b ¥Ún e G Iy k a l N a G ñk r a l ;K ña R b C Mu e n a H R K b ;K ña m a n T Mn uk d Me k Ig m a n e s c k Iþb e R g ó n e G Iy k a l N a G ñk r a l ;K ña R b C Mu e n a H R K b ;K ña m a n T Mn uk d Me k Ig m a n e s c k Iþb e R g ó n e G Iy k a l N a G ñk r a l ;K ña R b C Mu e n a H R K b ;K ña m a n T Mn uk d Me k Ig m a n e s c k Iþb e R g ó n e G Iy k a l N a G ñk r a l ;K ña R b C Mu e n a H R K b ;K ña m a n T Mn uk d Me k Ig m a n e s c k Iþb e R g ó n m a n e s c k Iþe b Ik s ME d g m a n n iy a y P a s a d é T m a n e s c k Iþb k Em a n e s c k Iþe b Ik s ME d g m a n n iy a y P a s a d é T m a n e s c k Iþb k Em a n e s c k Iþe b Ik s ME d g m a n n iy a y P a s a d é T m a n e s c k Iþb k Em a n e s c k Iþe b Ik s ME d g m a n n iy a y P a s a d é T m a n e s c k Iþb k E R b E d r R t Úv [ e F VIR b E d r R t Úv [ e F VIR b E d r R t Úv [ e F VIR b E d r R t Úv [ e F VI k a r T a Mg G s ;s Mr a b ;n wg s ¥a g c it þe L Ig e b Im a n G ñk N a n iy a y C a P a s a d é T e n a Hk a r T a Mg G s ;s Mr a b ;n wg s ¥a g c it þe L Ig e b Im a n G ñk N a n iy a y C a P a s a d é T e n a Hk a r T a Mg G s ;s Mr a b ;n wg s ¥a g c it þe L Ig e b Im a n G ñk N a n iy a y C a P a s a d é T e n a Hk a r T a Mg G s ;s Mr a b ;n wg s ¥a g c it þe L Ig e b Im a n G ñk N a n iy a y C a P a s a d é T e n a H n iy a y ) a n E t 2 b ¤3 n a k ;y :a g e R c In e h Iy m ña k ;m þgn iy a y ) a n E t 2 b ¤3 n a k ;y :a g e R c In e h Iy m ña k ;m þgn iy a y ) a n E t 2 b ¤3 n a k ;y :a g e R c In e h Iy m ña k ;m þgn iy a y ) a n E t 2 b ¤3 n a k ;y :a g e R c In e h Iy m ña k ;m þg ²²²² p g r Yc R t Úv m a n G ñk m YYy C ap g r Yc R t Úv m a n G ñk m YYy C ap g r Yc R t Úv m a n G ñk m YYy C ap g r Yc R t Úv m a n G ñk m YYy C a

31

G ñk b k E R b e b IK µa n G ñk N a s Mr a b ;b k E R b e T e n a H R t Úv [ e K e n A e s ¶ó m k ñúg B Yk C Mn Muc uH G ñk b k E R b e b IK µa n G ñk N a s Mr a b ;b k E R b e T e n a H R t Úv [ e K e n A e s ¶ó m k ñúg B Yk C Mn Muc uH G ñk b k E R b e b IK µa n G ñk N a s Mr a b ;b k E R b e T e n a H R t Úv [ e K e n A e s ¶ó m k ñúg B Yk C Mn Muc uH G ñk b k E R b e b IK µa n G ñk N a s Mr a b ;b k E R b e T e n a H R t Úv [ e K e n A e s ¶ó m k ñúg B Yk C Mn Muc uH e h Iy T Ul d l ;R B H e d a y x øÜn É g v ije h Iy T Ul d l ;R B H e d a y x øÜn É g v ije h Iy T Ul d l ;R B H e d a y x øÜn É g v ije h Iy T Ul d l ;R B H e d a y x øÜn É g v ij . . . .

enAeBlE d lma n { R BHbnÞÚl} m Yy ² C a Pa s a d é TE d lR tÚv )a nR bTa n mkey Ig ena HK Wm inE mnmnus SE d lniy a y eTAR BHena HeT K WC a R BHE d lma n bnÞÚlmkka n;mnus Sv ij . ena HK WE tgE tR tÚv )a neK eR bIR )a s C a m Yy G MeN a y Ta n é nka rbkE R bPa s a d é T .

� G MeN a y Ta nTIm Yy ka rniy a y Pa s a d é TK WC a G MeN a y Ta nTIm Yy é nR BHv iBa Øa N bris uT§ E d l ey IgR tÚv E tG nuv tþbnÞa b;B Iey Ig)a nTTYlR BHv iBa Øa N bris uT§mk . ka rG Fis æa n eTAÉ R BHv rbita ed a y Pa s a enAs ßa ns YK ’rbs ;ey Ig K WnwgbeBa ©j nUv v iBa Øa N rbs ; ey Ig [)a nG nuv tþnUv G MeN a y Ta nTa Mg8d é TeTo té nR BHv iBa Øa N bris uT§ . B itR )a kd N a s ; s a ta Mg)a nbeg áItnUv ka rR by uT§cMeBa Hka rniy a y Pa s a d é Tena HÉ g . ed a y ka rbBa Äb;R K Is Þa nm ña k ;B Ika rG nuv tþnUv G MeN a y Ta né nR BH v iBa Øa N enH ena Hv a G a cbBa Äb;B YkeK B Ika reFVI[eC O nel O neTAm ux d l ;G ñkd é T eTo t¡

K µa nx K m <IrN a E d lela kG ñkG a crkeX Ij b¤k ¾bBa ¢a k ;fa G MeN a y Ta n Pa s a d é T b¤bkE R bPa s a d é T)a nbBa Äb;ena HeT . G MeN a y Ta nPa s a d é Tnwg R tÚv Q b; K WenAeBlE d lma nPa BR K b;l ½k çN _)a nmkd l ; K WC a eBlE d lR BH ey s ‘Uv R Tg ;y a gmk ehIy E d ley IgTa MgG s ;K ña R tÚv E tniy a y Pa s a E tm Yy .

� k uMha mX a t;eK ka rniy a y Pa s a d é TK WC a G MeN a y Ta n1 E d ley IgG a cbBa ¢a )a n m in R tÚv ha mX a t;eL Iy . R BHK m <Ir1 k UrinfUs 1 4 ³ 39 E cgfa ³ d Ue c ñH b g b ¥Ún e G Id Ue c ñH b g b ¥Ún e G Id Ue c ñH b g b ¥Ún e G Id Ue c ñH b g b ¥Ún e G I y c Ur s g Va t [y c Ur s g Va t [y c Ur s g Va t [y c Ur s g Va t [

) a n e c H G F ib , a y e h Iy k Mu[ X a t ;m in [ n iy a y P a s a d é T e n a H e L Iy) a n e c H G F ib , a y e h Iy k Mu[ X a t ;m in [ n iy a y P a s a d é T e n a H e L Iy) a n e c H G F ib , a y e h Iy k Mu[ X a t ;m in [ n iy a y P a s a d é T e n a H e L Iy) a n e c H G F ib , a y e h Iy k Mu[ X a t ;m in [ n iy a y P a s a d é T e n a H e L Iy . . . .

c Urc MNa M³ ed Im ,IsikSa[ ) aneB jeljb Enßm eT ot nUvGMeNay T anT a Mg9é nRB HviB a ØaN b r isuT § c UreRb IR) as;em er on karrs;enA Rb kb ed ay GF iF m µCat i t am ry ³GMeNay T an é nRB HviB a ØaNb r isuT § ed ay elak eGEGl nigcy hÁIl .

32

eKalbMNgrbs;RBHsRmab;RKb;Pasa

ka led Imd MbUgeL Iy mnus STa MgG s ;K Wma nPa s a E tm Yy . karrYbrYmKña

R BHK m <Irela k ub,tþi 1 1 ³ 1 -6 E cgfa ³ r IÉ e n A E p n d IT a Mg m Ul e n a H m a nr IÉ e n A E p n d IT a Mg m Ul e n a H m a nr IÉ e n A E p n d IT a Mg m Ul e n a H m a nr IÉ e n A E p n d IT a Mg m Ul e n a H m a n P a s a m a n s Md IE t 1 e T e h Iy k MB ug E d l e K e d Ir d Me N Ir e n A R s uk x a g e k It e n a H k ¾P a s a m a n s Md IE t 1 e T e h Iy k MB ug E d l e K e d Ir d Me N Ir e n A R s uk x a g e k It e n a H k ¾P a s a m a n s Md IE t 1 e T e h Iy k MB ug E d l e K e d Ir d Me N Ir e n A R s uk x a g e k It e n a H k ¾P a s a m a n s Md IE t 1 e T e h Iy k MB ug E d l e K e d Ir d Me N Ir e n A R s uk x a g e k It e n a H k ¾ R b T H e X Ij v a l 1 e n A R s uk s ‘Íe N Ir e h Iy e K n a MK ña tR b T H e X Ij v a l 1 e n A R s uk s ‘Íe N Ir e h Iy e K n a MK ña tR b T H e X Ij v a l 1 e n A R s uk s ‘Íe N Ir e h Iy e K n a MK ña tR b T H e X Ij v a l 1 e n A R s uk s ‘Íe N Ir e h Iy e K n a MK ña t a Mg T Il Me n A e n A T Ie n a H e Ka Mg T Il Me n A e n A T Ie n a H e Ka Mg T Il Me n A e n A T Ie n a H e Ka Mg T Il Me n A e n A T Ie n a H e K n iy a y K ña e T A v ij e T A m k f a c Ur e y Ig e F VIn iy a y K ña e T A v ij e T A m k f a c Ur e y Ig e F VIn iy a y K ña e T A v ij e T A m k f a c Ur e y Ig e F VIn iy a y K ña e T A v ij e T A m k f a c Ur e y Ig e F VI \\\\ d æd ut [ q ¥in e T A e n a H e K m a nd æd ut [ q ¥in e T A e n a H e K m a nd æd ut [ q ¥in e T A e n a H e K m a nd æd ut [ q ¥in e T A e n a H e K m a n \\\\ d æT uk C a f µ d æT uk C a f µ d æT uk C a f µ d æT uk C a f µ nnnn ii ii g C ½r d IT uk C a ) a y G r Yc n iy a y K ña f a c Ur e y Ig s g ;T IR k úg 1 s Mr a b ;e y Ig ng C ½r d IT uk C a ) a y G r Yc n iy a y K ña f a c Ur e y Ig s g ;T IR k úg 1 s Mr a b ;e y Ig ng C ½r d IT uk C a ) a y G r Yc n iy a y K ña f a c Ur e y Ig s g ;T IR k úg 1 s Mr a b ;e y Ig ng C ½r d IT uk C a ) a y G r Yc n iy a y K ña f a c Ur e y Ig s g ;T IR k úg 1 s Mr a b ;e y Ig n ii ii g b :m 1g b :m 1g b :m 1g b :m 1 E d l x <s ;d l ;é p Þe m X e d Im , I[ e y Ig ) a nE d l x <s ;d l ;é p Þe m X e d Im , I[ e y Ig ) a nE d l x <s ;d l ;é p Þe m X e d Im , I[ e y Ig ) a nE d l x <s ;d l ;é p Þe m X e d Im , I[ e y Ig ) a n e k r þ×e k r þ×e k r þ×e k r þ× e Q µa H E R k g e y Ig r a l ;K ña R t Úv x © a t ;e Q µa H E R k g e y Ig r a l ;K ña R t Úv x © a t ;e Q µa H E R k g e y Ig r a l ;K ña R t Úv x © a t ;e Q µa H E R k g e y Ig r a l ;K ña R t Úv x © a t ; x © a y e T A R K b ;e l IE p n d Ie T A x © a y e T A R K b ;e l IE p n d Ie T A x © a y e T A R K b ;e l IE p n d Ie T A x © a y e T A R K b ;e l IE p n d Ie T A ....

e n a He n a He n a He n a H R B H e y h Uv :a R T g ;y a g c uH m k e d Im , IT t e m Il T IR k úg e h Iy n ig b :mR B H e y h Uv :a R T g ;y a g c uH m k e d Im , IT t e m Il T IR k úg e h Iy n ig b :mR B H e y h Uv :a R T g ;y a g c uH m k e d Im , IT t e m Il T IR k úg e h Iy n ig b :mR B H e y h Uv :a R T g ;y a g c uH m k e d Im , IT t e m Il T IR k úg e h Iy n ig b :m E d l B Yk m n us S C a t ik MB ug e F VI r Yc R B H e y h Uv :a R T g ;m a n b n ÞÚl f a e m Il e K C a B YkE d l B Yk m n us S C a t ik MB ug e F VI r Yc R B H e y h Uv :a R T g ;m a n b n ÞÚl f a e m Il e K C a B YkE d l B Yk m n us S C a t ik MB ug e F VI r Yc R B H e y h Uv :a R T g ;m a n b n ÞÚl f a e m Il e K C a B YkE d l B Yk m n us S C a t ik MB ug e F VI r Yc R B H e y h Uv :a R T g ;m a n b n ÞÚl f a e m Il e K C a B Yk E t 1 k ¾n iy a y P a s a E t 1 e K c a b ;e p þIm e F VIG Me B Iy :a g d Ue c ñH h ñ+ E t 1 k ¾n iy a y P a s a E t 1 e K c a b ;e p þIm e F VIG Me B Iy :a g d Ue c ñH h ñ+ E t 1 k ¾n iy a y P a s a E t 1 e K c a b ;e p þIm e F VIG Me B Iy :a g d Ue c ñH h ñ+ E t 1 k ¾n iy a y P a s a E t 1 e K c a b ;e p þIm e F VIG Me B Iy :a g d Ue c ñH h ñ+ \\\\ L Úv e n H K µa n G VIn wgL Úv e n H K µa n G VIn wgL Úv e n H K µa n G VIn wgL Úv e n H K µa n G VIn wg X a t ;m in [ e K e F VIe k It t a m b MN g c it þe n a H e TX a t ;m in [ e K e F VIe k It t a m b MN g c it þe n a H e TX a t ;m in [ e K e F VIe k It t a m b MN g c it þe n a H e TX a t ;m in [ e K e F VIe k It t a m b MN g c it þe n a H e T . . . .

karbMPan;Pasa R BHR Tg ;ma nbnÞÚlfa enAeBlE d lmnus Sma nPa s a E tm Yy ena HK µa nG VI N a m Yy E d leFVI[B YkeK eFVIR K b;ka rm in)a nena HeT . ca b;ta MgB Imnus STa MgG s ; ma nka rFøa k ;cuHmk ena Hka rrYbrYmrbs ;B YkeK K Ws R ma b;E teFVI)a beT . d UecñH R Tg ; k ¾)a ncuHmkbMPa n;eK [niy a y Pa s a ep Sg² K ña E d lm inG a cs þa b;K ña )a n .

R BHK m <Irela k ub,tþi 1 1 ³ 7/8 E cgfa ³ c Ur e y Ig c uH e T A b MP a n ;P a s a e K c Ur e y Ig c uH e T A b MP a n ;P a s a e K c Ur e y Ig c uH e T A b MP a n ;P a s a e K c Ur e y Ig c uH e T A b MP a n ;P a s a e K e d Im , Ik uM[ e K s þa b ;K ña ) a n e T o t d Ue c ñH R B H e y h Uv :a R T g ;k Mc a t ;k Mc a y e K B IT Ie n a H e T Ae d Im , Ik uM[ e K s þa b ;K ña ) a n e T o t d Ue c ñH R B H e y h Uv :a R T g ;k Mc a t ;k Mc a y e K B IT Ie n a H e T Ae d Im , Ik uM[ e K s þa b ;K ña ) a n e T o t d Ue c ñH R B H e y h Uv :a R T g ;k Mc a t ;k Mc a y e K B IT Ie n a H e T Ae d Im , Ik uM[ e K s þa b ;K ña ) a n e T o t d Ue c ñH R B H e y h Uv :a R T g ;k Mc a t ;k Mc a y e K B IT Ie n a H e T A R K b ;e l IE p n d Iv ij e h Iy e K k ¾E l g s g ;T IR k úg e n a H e T AR K b ;e l IE p n d Iv ij e h Iy e K k ¾E l g s g ;T IR k úg e n a H e T AR K b ;e l IE p n d Iv ij e h Iy e K k ¾E l g s g ;T IR k úg e n a H e T AR K b ;e l IE p n d Iv ij e h Iy e K k ¾E l g s g ;T IR k úg e n a H e T A . . . .

B YkeK m inG a cma nka rTa k ;TgK ña )a nteTAeTo teT d UecñHB YkeK k ¾)a n bBa Äb;nUv ka rrYbrYm ehIy enAk ñúgs ßa nka rN _enH ka rs a gs g ;rbs ;B YkeK k ¾ m in)a ns eR mceC a K C ½y E d r . ka rrYbrYmK ña enAk ñúgkrN IenH K WC a ka rd wkna Med a y s a ta Mg E d lv a )a ns ßitenAk ñúgR Bl wgv iBa Øa N rbs ;B YkeK E tb:ueN Ña H . R BHR Tg ; )a nbN þa l[B YkeK bBa Äb;nUv R bePTé nka rrYbrYmenH .

33

karrYbrYmEdlmanRBHviBaØaNdwknaM enAeBlE d lB YkG ñkeC O G Fis æa n ed a y ka rG Fis æa nC a Pa s a rbs ;eK eTA d l ;R BH ena HB YkeK k MB ugE tG nuv tþed a y ma nka rrYbrYm ed a y ma nka rR BmeR B ó g K ña mkE tm Yy C a m Yy nwgR BH . v iBa Øa N rbs ;eK K Wk MB ugE tfVa y bg ÁMR BH .

enAeBlE d lB YkG ñkeC O G Fis æa nrYmK ña ed a y es ck þIG Fis æa nta mPa s a rbs ;B YkeK ena HB YkeK nwg)a ncUlmkk ñúgka rrYbrYmK ña x a gÉ v iBa Øa N C a m Yy nwgB Yk G ñkeC O d é TeTo tehIy . enAk ñúgka rrYbrYmta mry ³ ka rca k ;ecj nUv R BHv iBa Øa N bris uT§ ena HB YkG ñkeC O nwgs g ;B YkC MnuMfµIeTo tenAeR ka mka rd wkna Mrbs ;R BH .

karTTYlRBHviBaØaNbrisuT§dkRsg;BIRBHKm<Irkic©kar

B YkC nTa MgG s ;enAk ñúgR BHK m <Irk ic©ka r K WR tÚv )a ns e®g Áa H ehIy bnÞa b;mk B YkeK k ¾)a nTTYlnUv G MeN a y Ta né nR BHv iBa Øa N bris uT§ B YkeK k ¾ca b;ta Mgniy a y Pa s a d é T .

CadMbUgeTAkan;BYkyUda R BHey s ‘Uv R Tg ;)a nbeR g ó nd l ;B YkG ñkeC O [rg ;ca MnUv ka rca k ;bMeBj ed a y R BHv iBa Øa N bris uT§ m uneBlE d lB YkeK )a nca b;ep þImecj eTAbMeBj ka rga r C a C Mha n² . B YkeK Ta MgG s ;ma nka rR BmeR B ó gK ña rYmmkE tm Yy enAbnÞb;x a g el I enAé f¶TI50 K WC a eBlE d lB YkeK )a nTTYlR C m uC ed a y R BHv iBa Øa N bris uT§ K WC a el IkTIm Yy .

R BHK m <Irk ic©ka r 2³ 4 E cgfa ³ r Yc e K ) a n e B j C a R B H v iB a Øa N b r is uT §T a Mgr Yc e K ) a n e B j C a R B H v iB a Øa N b r is uT §T a Mgr Yc e K ) a n e B j C a R B H v iB a Øa N b r is uT §T a Mgr Yc e K ) a n e B j C a R B H v iB a Øa N b r is uT §T a Mg G s ; k ¾t a Mg n iy a y P a s a e p S gG s ; k ¾t a Mg n iy a y P a s a e p S gG s ; k ¾t a Mg n iy a y P a s a e p S gG s ; k ¾t a Mg n iy a y P a s a e p S g ²²²² t a m E d l Rt a m E d l Rt a m E d l Rt a m E d l R B H v iB a Øa N R b T a n [ .B H v iB a Øa N R b T a n [ .B H v iB a Øa N R b T a n [ .B H v iB a Øa N R b T a n [ .

bnÞab;mkeTAkan;sasn_sam:arI enAeBlE d lca s ;TuM K WC a s a v kPIl IB )a neFVId MeN IeTAka n;B Yks a s n_ s a m :a rI B YkeK k ¾)a neC O R BHey s ‘Uv ehIy k ¾)a nTTYles ck þIs e®g Áa H . bnÞa b;mk B Yks a v kk ¾)a neFVId MeN IrmkB IR k úgey rUs a L im ehIy )a nG Fis æa nd a k ;é d el I B YkeK ehIy B YkeK k ¾)a neBj ed a y R BHv iBa Øa N bris uT§ . R BHK m <Irk ic©ka r 8³ 1 5-1 7 E cgfa ³ l uH G ñk T a Mg 2 ) a n c uH e T A d l ;e h Iy l uH G ñk T a Mg 2 ) a n c uH e T A d l ;e h Iy l uH G ñk T a Mg 2 ) a n c uH e T A d l ;e h Iy l uH G ñk T a Mg 2 ) a n c uH e T A d l ;e h Iy

e n a H k ¾G F is æa n [ e K R b e y a C n _[ e K ) a n T T Yl R B H v iB a Øa N b r is uT § d , it R B He n a H k ¾G F is æa n [ e K R b e y a C n _[ e K ) a n T T Yl R B H v iB a Øa N b r is uT § d , it R B He n a H k ¾G F is æa n [ e K R b e y a C n _[ e K ) a n T T Yl R B H v iB a Øa N b r is uT § d , it R B He n a H k ¾G F is æa n [ e K R b e y a C n _[ e K ) a n T T Yl R B H v iB a Øa N b r is uT § d , it R B H v iB a Øa N m in T a n ;c uH m k s N æit e l IB Yk e K N a m YYy e n A e L Iy e K R K a n ;E t ) a n T T Ylv iB a Øa N m in T a n ;c uH m k s N æit e l IB Yk e K N a m YYy e n A e L Iy e K R K a n ;E t ) a n T T Ylv iB a Øa N m in T a n ;c uH m k s N æit e l IB Yk e K N a m YYy e n A e L Iy e K R K a n ;E t ) a n T T Ylv iB a Øa N m in T a n ;c uH m k s N æit e l IB Yk e K N a m YYy e n A e L Iy e K R K a n ;E t ) a n T T Yl

34

b uN ü R C m uC T wk e d a y n Uv R B H n a m R B H G m © a s ;e y s U‘vb uN ü R C m uC T wk e d a y n Uv R B H n a m R B H G m © a s ;e y s U‘vb uN ü R C m uC T wk e d a y n Uv R B H n a m R B H G m © a s ;e y s U‘vb uN ü R C m uC T wk e d a y n Uv R B H n a m R B H G m © a s ;e y s U‘v b :ue N Ña H d Ue c ñHb :ue N Ña H d Ue c ñHb :ue N Ña H d Ue c ñHb :ue N Ña H d Ue c ñH G ñk T a Mg 2 k ¾G ñk T a Mg 2 k ¾G ñk T a Mg 2 k ¾G ñk T a Mg 2 k ¾ d a k ;é d e l Ie K e h Iy e K ) a n T T Yl R B H v iB a Øa N b r is uT §E d rd a k ;é d e l Ie K e h Iy e K ) a n T T Yl R B H v iB a Øa N b r is uT §E d rd a k ;é d e l Ie K e h Iy e K ) a n T T Yl R B H v iB a Øa N b r is uT §E d rd a k ;é d e l Ie K e h Iy e K ) a n T T Yl R B H v iB a Øa N b r is uT §E d r . . . .

eTAkan;sRtÚvrbs;BYkeK b:ulK WC a tMN a gG ñkE d lebo tebo nd l ;B YkC MnuM K a t;)a ned IreR tcrta mp øÚv ed Im ,Ica b;cgd l ;B YkR K Is Þa nE d lenAR k úgd a m :a s E fmeTo tp g k ¾ma nBnøWm Yy )a n ca Mgeco s mkel IK a t;C a x øa Mg ehIy K a t;k ¾)a nd YlR ka bcuHd l ;d I . enAk ñúgTIena H K a t;)a nC YbnwgR BHey s ‘Uv . bnÞa b;mkeTo t R BHR Tg ;)a nbBa ¢Únela kG a nñ:a na s eTAka n;K a t; ehIy K a t;)a nG Fis æa nd a k ;é d el I ehIy ela kb:ulk ¾)a nTTYlR C m uC ed a y R BHv iBa Øa N bris uT§ .

R BHK m <Irk ic©ka r 9 ³ 1 7 E cgfa ³ d Ue c ñH G a n ñ:a n a s k ¾e T A e h Id Ue c ñH G a n ñ:a n a s k ¾e T A e h Id Ue c ñH G a n ñ:a n a s k ¾e T A e h Id Ue c ñH G a n ñ:a n a s k ¾e T A e h I y c Ul k ñúgy c Ul k ñúgy c Ul k ñúgy c Ul k ñúg p ÞH e n a H d a k ;é d e l IK a t ;n iy a y f a G ñkp ÞH e n a H d a k ;é d e l IK a t ;n iy a y f a G ñkp ÞH e n a H d a k ;é d e l IK a t ;n iy a y f a G ñkp ÞH e n a H d a k ;é d e l IK a t ;n iy a y f a G ñk s uls uls uls ul e G Iy R B H G m © a s ;K WR B H e y s U‘v E d le G Iy R B H G m © a s ;K WR B H e y s U‘v E d le G Iy R B H G m © a s ;K WR B H e y s U‘v E d le G Iy R B H G m © a s ;K WR B H e y s U‘v E d l e l c m k [ G ñk e X Ij t a m p øÚv R T g ;) a n c a t ; m k e d Im , I[ G ñk ) a n P øWE P ñk e h Iy [e l c m k [ G ñk e X Ij t a m p øÚv R T g ;) a n c a t ; m k e d Im , I[ G ñk ) a n P øWE P ñk e h Iy [e l c m k [ G ñk e X Ij t a m p øÚv R T g ;) a n c a t ; m k e d Im , I[ G ñk ) a n P øWE P ñk e h Iy [e l c m k [ G ñk e X Ij t a m p øÚv R T g ;) a n c a t ; m k e d Im , I[ G ñk ) a n P øWE P ñk e h Iy [ G ñk ) a n e B j C a R B H v iB a Øa N b r is uT §G ñk ) a n e B j C a R B H v iB a Øa N b r is uT §G ñk ) a n e B j C a R B H v iB a Øa N b r is uT §G ñk ) a n e B j C a R B H v iB a Øa N b r is uT § . . . .

eTAkan;BYksasn_déT bnÞa b;mkeTo t ela ks a v keBR tús k ¾R tÚv )a nTTYlka rR bTa nBrnUv ka r C a k ;E s þg C a es ck þIbeR g ó nd E d l² cMnYnbId gfa { k uMra b;rbs ;Ta MgenHE d lR BH R Tg ;)a ns m ¥a tehIy fa C a rbs ;m ins ¥a tena HeL Iy } K WR BHR Tg ;)a nbBa ¢ÚnK a t;[ eTAka n;embBa ¢a ka rC nC a tir:Um eQ µa Hk Uenla s K WC a j a tis nþa n nigC a m itþC itd wt rbs ;K a t; . R BHK m <Irk ic©ka r 1 0 ³ 4 4 -4 6 E cgfa ³ k a l e B R t ús k MB ug E t G F ik a l e B R t ús k MB ug E t G F ik a l e B R t ús k MB ug E t G F ik a l e B R t ús k MB ug E t G F i b , a yb , a yb , a yb , a y

e n A e L Iy e n a H R B H v iB a Øa N b r is uT §k ¾y a g c uH m k s N æit e l IG s ;G ñk E d l k MB ug E te n A e L Iy e n a H R B H v iB a Øa N b r is uT §k ¾y a g c uH m k s N æit e l IG s ;G ñk E d l k MB ug E te n A e L Iy e n a H R B H v iB a Øa N b r is uT §k ¾y a g c uH m k s N æit e l IG s ;G ñk E d l k MB ug E te n A e L Iy e n a H R B H v iB a Øa N b r is uT §k ¾y a g c uH m k s N æit e l IG s ;G ñk E d l k MB ug E t s þa b ;R B H b n ÞÚl É B Yk G ñk e C O k ñúg B Yk k a t ;E s , k T a Mg b :un µa n E d l m k C a m Yy n wgs þa b ;R B H b n ÞÚl É B Yk G ñk e C O k ñúg B Yk k a t ;E s , k T a Mg b :un µa n E d l m k C a m Yy n wgs þa b ;R B H b n ÞÚl É B Yk G ñk e C O k ñúg B Yk k a t ;E s , k T a Mg b :un µa n E d l m k C a m Yy n wgs þa b ;R B H b n ÞÚl É B Yk G ñk e C O k ñúg B Yk k a t ;E s , k T a Mg b :un µa n E d l m k C a m Yy n wg e B R t ús e K k ¾m a n e s c k IþG s © a r ü C a x øa Mg B Id Me N Ir E d l G Me N a y T a n C a R B H v iB a Øa Ne B R t ús e K k ¾m a n e s c k IþG s © a r ü C a x øa Mg B Id Me N Ir E d l G Me N a y T a n C a R B H v iB a Øa Ne B R t ús e K k ¾m a n e s c k IþG s © a r ü C a x øa Mg B Id Me N Ir E d l G Me N a y T a n C a R B H v iB a Øa Ne B R t ús e K k ¾m a n e s c k IþG s © a r ü C a x øa Mg B Id Me N Ir E d l G Me N a y T a n C a R B H v iB a Øa N b r is uT § ) a n c a k ;m k e l IB Yk s a s n _d é T d Ue c ñH E d r d , it e K B ¤G ñk Tb r is uT § ) a n c a k ;m k e l IB Yk s a s n _d é T d Ue c ñH E d r d , it e K B ¤G ñk Tb r is uT § ) a n c a k ;m k e l IB Yk s a s n _d é T d Ue c ñH E d r d , it e K B ¤G ñk Tb r is uT § ) a n c a k ;m k e l IB Yk s a s n _d é T d Ue c ñH E d r d , it e K B ¤G ñk T a Mg e n a H n iy a ya Mg e n a H n iy a ya Mg e n a H n iy a ya Mg e n a H n iy a y P a s a d é T e h Iy s r e s Ir d Me k Ig d l ;R B HP a s a d é T e h Iy s r e s Ir d Me k Ig d l ;R B HP a s a d é T e h Iy s r e s Ir d Me k Ig d l ;R B HP a s a d é T e h Iy s r e s Ir d Me k Ig d l ;R B H . . . .

ma nes ck þIbeR g ó nC a eR cIn E d lniy a y B Ika rR C m uC ed a y R BHv iBa Øa N bris uT§ E d lG a c)a nTTYlnUv es ck þIs e®g Áa HPøa m² ehIy E d lm inG a cE j kecj B Ika rga rrbs ;R BH)a neL Iy . ehIy k ¾ma nka rbeR g ó np gE d rG MB IG MeN a y Ta n Pa s a d é T K WC a ka rebIks E m þgE d l)a nek IteL IgE tenAé f¶TI50 b:ueN Ña H . eTa H

35

C a y :a gN a k ¾ed a y ka rR C m uC ed a y R BHv iBa Øa N bris uT§ nigka rniy a y Pa s a d é T enAÉ es s a ra K W)a nek IteL Ig1 0 qña M bnÞa b;B IbuN üé f¶TI50 mk .

enAkñúgRkúgeGePsUr mnus SenAk ñúgB YkC MnuMeG ePs Ur )a nTTYlR C m uC ed a y R BHv iBa Øa N bris uT§ cMnYn20 qña M bnÞa b;B IbuN üé f¶TI50 mk . R BHK m <Irk ic©ka r 1 9 ³ 2x -6 E cgfa ³ e K e q øIy f a e y Ig ´ m in ) a n T a Mg B ¤ e K e q øIy f a e y Ig ´ m in ) a n T a Mg B ¤ e K e q øIy f a e y Ig ´ m in ) a n T a Mg B ¤ e K e q øIy f a e y Ig ´ m in ) a n T a Mg B ¤

n iy a y B In iy a y B In iy a y B In iy a y B I R B H v iB a Øa N b r is uT §p g K a t ;s Yr e K e T o t f a d Ue c ñH e t IG ñk r a l ;K ña ) a nR B H v iB a Øa N b r is uT §p g K a t ;s Yr e K e T o t f a d Ue c ñH e t IG ñk r a l ;K ña ) a nR B H v iB a Øa N b r is uT §p g K a t ;s Yr e K e T o t f a d Ue c ñH e t IG ñk r a l ;K ña ) a nR B H v iB a Øa N b r is uT §p g K a t ;s Yr e K e T o t f a d Ue c ñH e t IG ñk r a l ;K ña ) a n T T Yl b uN ü R C m uC T wk e d a y n Uv G VIe K e q øIy f a K We d a y n Uv b uN ü R C m uC r b s ;e l a kT T Yl b uN ü R C m uC T wk e d a y n Uv G VIe K e q øIy f a K We d a y n Uv b uN ü R C m uC r b s ;e l a kT T Yl b uN ü R C m uC T wk e d a y n Uv G VIe K e q øIy f a K We d a y n Uv b uN ü R C m uC r b s ;e l a kT T Yl b uN ü R C m uC T wk e d a y n Uv G VIe K e q øIy f a K We d a y n Uv b uN ü R C m uC r b s ;e l a k y U:h a n e T r Yc b :ul n iy a y f a e l a k y :Uh a n ) a n e F VIb uN üy U:h a n e T r Yc b :ul n iy a y f a e l a k y :Uh a n ) a n e F VIb uN üy U:h a n e T r Yc b :ul n iy a y f a e l a k y :Uh a n ) a n e F VIb uN üy U:h a n e T r Yc b :ul n iy a y f a e l a k y :Uh a n ) a n e F VIb uN ü R C m uC T wk B Id Me N Ir k a rR C m uC T wk B Id Me N Ir k a rR C m uC T wk B Id Me N Ir k a rR C m uC T wk B Id Me N Ir k a r E R b c it þ T a Mg R ) a b ;B Yk C n [ e C O d l ;R B H G g Á E d l y a g m k e R k a y e l a k v ij K Wd l ;E R b c it þ T a Mg R ) a b ;B Yk C n [ e C O d l ;R B H G g Á E d l y a g m k e R k a y e l a k v ij K Wd l ;E R b c it þ T a Mg R ) a b ;B Yk C n [ e C O d l ;R B H G g Á E d l y a g m k e R k a y e l a k v ij K Wd l ;E R b c it þ T a Mg R ) a b ;B Yk C n [ e C O d l ;R B H G g Á E d l y a g m k e R k a y e l a k v ij K Wd l ; R B H e y s U‘v R K Is Þ k a l ) a n B ¤d Ue c ña H e h Iy e n a H e K k ¾T T Yl b uN ü R C m uC T wk e d a yR B H e y s U‘v R K Is Þ k a l ) a n B ¤d Ue c ña H e h Iy e n a H e K k ¾T T Yl b uN ü R C m uC T wk e d a yR B H e y s U‘v R K Is Þ k a l ) a n B ¤d Ue c ña H e h Iy e n a H e K k ¾T T Yl b uN ü R C m uC T wk e d a yR B H e y s U‘v R K Is Þ k a l ) a n B ¤d Ue c ña H e h Iy e n a H e K k ¾T T Yl b uN ü R C m uC T wk e d a y n Uv R B H n a m R B H G m © a s ;e y s U‘v v ij r Yc b :ul d a k ;é d e l Ie K e h Iy R B H v iB a Øa N b r is uT §n Uv R B H n a m R B H G m © a s ;e y s U‘v v ij r Yc b :ul d a k ;é d e l Ie K e h Iy R B H v iB a Øa N b r is uT §n Uv R B H n a m R B H G m © a s ;e y s U‘v v ij r Yc b :ul d a k ;é d e l Ie K e h Iy R B H v iB a Øa N b r is uT §n Uv R B H n a m R B H G m © a s ;e y s U‘v v ij r Yc b :ul d a k ;é d e l Ie K e h Iy R B H v iB a Øa N b r is uT § ) a n m k s N æit e l Ie K e n a H e K c a b ;t a Mg n iy a y P a s) a n m k s N æit e l Ie K e n a H e K c a b ;t a Mg n iy a y P a s) a n m k s N æit e l Ie K e n a H e K c a b ;t a Mg n iy a y P a s) a n m k s N æit e l Ie K e n a H e K c a b ;t a Mg n iy a y P a s a d é T e h Iy G F ib , a y p ga d é T e h Iy G F ib , a y p ga d é T e h Iy G F ib , a y p ga d é T e h Iy G F ib , a y p g . . . .

nimitþrUbénRBHviBaØaNbrisuT§

stVRBab s tVR Ba bE d lmkTMel IR BHey s ‘Uv K WenAeBlE d lR Tg ;)a nTTYlR C m uC Twked a y ela ky :Uha nenATenøy ½rd a n . R BHK m <Irl Uka 3³ 22 E cgfa ³ e h Iy R B H v iB a Øa N b r is uT §k ¾y a g c uH m ke h Iy R B H v iB a Øa N b r is uT §k ¾y a g c uH m ke h Iy R B H v iB a Øa N b r is uT §k ¾y a g c uH m ke h Iy R B H v iB a Øa N b r is uT §k ¾y a g c uH m k

s N æit e l IR T g ;s N æit e l IR T g ;s N æit e l IR T g ;s N æit e l IR T g ; m a n r Ub r a g d Uc C a s t VR B a b k ¾B ¤s Me L g e c j B Im a n r Ub r a g d Uc C a s t VR B a b k ¾B ¤s Me L g e c j B Im a n r Ub r a g d Uc C a s t VR B a b k ¾B ¤s Me L g e c j B Im a n r Ub r a g d Uc C a s t VR B a b k ¾B ¤s Me L g e c j B I e m X f a É g C a k Une m X f a É g C a k Une m X f a É g C a k Une m X f a É g C a k Un s ¶Ün P ¶a G j C a T Ie B j c it þG j N a s ; .s ¶Ün P ¶a G j C a T Ie B j c it þG j N a s ; .s ¶Ün P ¶a G j C a T Ie B j c it þG j N a s ; .s ¶Ün P ¶a G j C a T Ie B j c it þG j N a s ; .

xül; enAbuN üé f¶TI50 R BHv iBa Øa N bris uT§y a gcuHmkB Iel IemX ma ns em øg d Ucx ül ;bk ;K Mhuky :a gx øa Mg . R BHK m <Irk ic©ka r 2³ 2 E cgfa ³ R s a b ;E t m a n B ¤s Ur B Ie l Ie m X d Uc C a x ü l ;R s a b ;E t m a n B ¤s Ur B Ie l Ie m X d Uc C a x ü l ;R s a b ;E t m a n B ¤s Ur B Ie l Ie m X d Uc C a x ü l ;R s a b ;E t m a n B ¤s Ur B Ie l Ie m X d Uc C a x ü l ;

b k ;K Mh uk y :a g x øa Mg m k e B j k ñúg p ÞH E d l e K G g Áúy e n Ab k ;K Mh uk y :a g x øa Mg m k e B j k ñúg p ÞH E d l e K G g Áúy e n Ab k ;K Mh uk y :a g x øa Mg m k e B j k ñúg p ÞH E d l e K G g Áúy e n Ab k ;K Mh uk y :a g x øa Mg m k e B j k ñúg p ÞH E d l e K G g Áúy e n A . . . .

ePøIg enAbuN üé f¶TI50 B YkeK )a nB ¤s em øgx ül ;K Mhuk ehIy B YkeK )a neX Ij G N þa tePøIg .

36

R BHK m <Irk ic©ka r 2³ 3 E cgfa ³ k ¾m a n G N þa t d Uc C a G N þa t e P Iøg E d lk ¾m a n G N þa t d Uc C a G N þa t e P Iøg E d lk ¾m a n G N þa t d Uc C a G N þa t e P Iøg E d lk ¾m a n G N þa t d Uc C a G N þa t e P Iøg E d l E b k e c j B IK ña e l c m k [ e K e X Ij e h Iy m k s N æit e l Ie K R K b ;K ñaE b k e c j B IK ña e l c m k [ e K e X Ij e h Iy m k s N æit e l Ie K R K b ;K ñaE b k e c j B IK ña e l c m k [ e K e X Ij e h Iy m k s N æit e l Ie K R K b ;K ñaE b k e c j B IK ña e l c m k [ e K e X Ij e h Iy m k s N æit e l Ie K R K b ;K ña . . . .

eRbg eR bg K WR tÚv )a neR bIC a nim itþrUbm Yy é nR BHv iBa Øa N bris uT§ . enAk ñúgR BH K m <IreheR B Ir R Tg ;R tÚv )a nbBa ¢ÚneTA d UcC a { eR bgé nes ck þIG MN r} . R BHK m <IreheR B Ir 1 ³ 9 E cgfa ³ R T g ;) a n R s L a j ;e s c k Iþs uc r it e h IyR T g ;) a n R s L a j ;e s c k Iþs uc r it e h IyR T g ;) a n R s L a j ;e s c k Iþs uc r it e h IyR T g ;) a n R s L a j ;e s c k Iþs uc r it e h Iy

s ¥b ;k a r T T wg c , a b ; e h t ue n a H ) a n C a R B H K WC a R B H é n R T g ;) a n c a k ;e R b g f Va y R T g ; s ¥b ;k a r T T wg c , a b ; e h t ue n a H ) a n C a R B H K WC a R B H é n R T g ;) a n c a k ;e R b g f Va y R T g ; s ¥b ;k a r T T wg c , a b ; e h t ue n a H ) a n C a R B H K WC a R B H é n R T g ;) a n c a k ;e R b g f Va y R T g ; s ¥b ;k a r T T wg c , a b ; e h t ue n a H ) a n C a R B H K WC a R B H é n R T g ;) a n c a k ;e R b g f Va y R T g ; C a e R b g é n e s c k Iþe R t k G r s a T r e l Is C a g B Yk s ML a j ;é n R T g ;C a e R b g é n e s c k Iþe R t k G r s a T r e l Is C a g B Yk s ML a j ;é n R T g ;C a e R b g é n e s c k Iþe R t k G r s a T r e l Is C a g B Yk s ML a j ;é n R T g ;C a e R b g é n e s c k Iþe R t k G r s a T r e l Is C a g B Yk s ML a j ;é n R T g ; . . . .

Twk R BHv iBa Øa N bris uT§R tÚv )a nbg ðÚrmk d UcC a E x Sd ¾E v gé n { Twkrs ;} .

R BHK m <Iry :Uha n 7³ 38/39 E cgfa ³ G ñk N a E d l e C O d l ; e n a H n wg G ñk N a E d l e C O d l ; e n a H n wg G ñk N a E d l e C O d l ; e n a H n wg G ñk N a E d l e C O d l ; e n a H n wg m a n T e n øT wk r s ;h Ur e c j B Ie B a H x øÜn m k d Uc C a K m <Ir s ME d g e h Iy E t e s c k Iþe n H m a n T e n øT wk r s ;h Ur e c j B Ie B a H x øÜn m k d Uc C a K m <Ir s ME d g e h Iy E t e s c k Iþe n H m a n T e n øT wk r s ;h Ur e c j B Ie B a H x øÜn m k d Uc C a K m <Ir s ME d g e h Iy E t e s c k Iþe n H m a n T e n øT wk r s ;h Ur e c j B Ie B a H x øÜn m k d Uc C a K m <Ir s ME d g e h Iy E t e s c k Iþe n H K WR T g ;m a n b n ÞÚl B IR B H v iB a Øa N E d l G s ;G ñk e C O d l ;R T g ;n wg R t Úv T T Yl d , it R B H K WR T g ;m a n b n ÞÚl B IR B H v iB a Øa N E d l G s ;G ñk e C O d l ;R T g ;n wg R t Úv T T Yl d , it R B H K WR T g ;m a n b n ÞÚl B IR B H v iB a Øa N E d l G s ;G ñk e C O d l ;R T g ;n wg R t Úv T T Yl d , it R B H K WR T g ;m a n b n ÞÚl B IR B H v iB a Øa N E d l G s ;G ñk e C O d l ;R T g ;n wg R t Úv T T Yl d , it R B H v iB a Øa N b r is uT §m in T a n ;y a g m k e d a y e Rv iB a Øa N b r is uT §m in T a n ;y a g m k e d a y e Rv iB a Øa N b r is uT §m in T a n ;y a g m k e d a y e Rv iB a Øa N b r is uT §m in T a n ;y a g m k e d a y e R B a H R B H e y s U‘v m in T a n ;) a n d Me k Ig e L Ig B a H R B H e y s U‘v m in T a n ;) a n d Me k Ig e L Ig B a H R B H e y s U‘v m in T a n ;) a n d Me k Ig e L Ig B a H R B H e y s U‘v m in T a n ;) a n d Me k Ig e L Ig e n A e L Iy .e n A e L Iy .e n A e L Iy .e n A e L Iy .


1 - cUr[G tßn½y ed a y Ba k üeBcn_p Þa l ;x øÜnrbs ;ela kG ñk B IG MeN a y Ta né nPa s a d é T .

2- cUrp þl ;[nUv ka rebIks E mþgB Iry :a g ecj B Ika rga rrbs ;R BHv iBa Øa N bris uT§ E d l)a ncUlmkÉ rUbka y rbs ;B YkG ñkeC O .

37

emeronTI 4 karQñHsmrPUmiedaynUvRBHnamRBHeys‘Uv

sataMgsÁal;Gaf’kM)aMg s a ta Mgma nK R mbs m ¶a t;m Yy rbs ;É ks iT§ié nG ñkeC O . s a ta MgE tgE t R bqa MgTa s ;nwgG MN a cecs þa é nR BHv iBa Øa N bris uT§ R BmTa Mgs iT§iG MN a cenAk ñúg R BHna mR BHey s ‘Uv enAeBlE d lB YkG ñkeC O )a neR bIR )a s ; .

GMNacecsþaénRBHviBaØaNbrisuT§ B YkG ñkeC O )a nTTYlnUv ka rR bTa nG MN a cecs þa é nR BHv iBa Øa N bris uT§ . B YkeK )a nG nuv tþenAel IE p nd IenH ed a y nUv G MN a cecs þa ena H b:uE nþB YkeK k ¾R tÚv E t ma ns iT§iG MN a ced a y nUv R BHna mR BHey s ‘Uv p gE d r .

siT§iGMNacedaynUvRBHnamRBHeys‘Uv s a ta Mgk ¾ma nka rP½y x øa ccMeBa HG MN a cecs þa é n R BHv iBa Øa N bris uT§ ehIy v a k ¾ma nka rP½y x øa cnUv s iT§iG MN a ced a y nUv R BHna mR BHey s ‘Uv E d lma n enAk ñúgC Iv itrbs ;B YkG ñkeC O p gE d r .

R BHK m <Irm :a k us 1 6³ 1 7/1 8 E cgfa ³ T Is MK a l ;T a Mg e n H n wg C a b ;t a mT Is MK a l ;T a Mg e n H n wg C a b ;t a mT Is MK a l ;T a Mg e n H n wg C a b ;t a mT Is MK a l ;T a Mg e n H n wg C a b ;t a m G s ;G ñk E d l e C O K Wf a e K n wg e d j G a r k S e d a y n Uv e Q µa H ´ e h Iy n wg e c H n iy a yG s ;G ñk E d l e C O K Wf a e K n wg e d j G a r k S e d a y n Uv e Q µa H ´ e h Iy n wg e c H n iy a yG s ;G ñk E d l e C O K Wf a e K n wg e d j G a r k S e d a y n Uv e Q µa H ´ e h Iy n wg e c H n iy a yG s ;G ñk E d l e C O K Wf a e K n wg e d j G a r k S e d a y n Uv e Q µa H ´ e h Iy n wg e c H n iy a y P a s a f µI nP a s a f µI nP a s a f µI nP a s a f µI n ii ii g c a b ;k a n ;B s ;) a n b ¤eg c a b ;k a n ;B s ;) a n b ¤eg c a b ;k a n ;B s ;) a n b ¤eg c a b ;k a n ;B s ;) a n b ¤e b Ie K p wk G IVB ul e n a H m in e F VI[ G n þr a y e T e h Iyb Ie K p wk G IVB ul e n a H m in e F VI[ G n þr a y e T e h Iyb Ie K p wk G IVB ul e n a H m in e F VI[ G n þr a y e T e h Iyb Ie K p wk G IVB ul e n a H m in e F VI[ G n þr a y e T e h Iy e K n wg d a k ;é d e l Im n us S C Mg W[ ) a n C a p g .e K n wg d a k ;é d e l Im n us S C Mg W[ ) a n C a p g .e K n wg d a k ;é d e l Im n us S C Mg W[ ) a n C a p g .e K n wg d a k ;é d e l Im n us S C Mg W[ ) a n C a p g .

enAeBlE d lR BHey s ‘Uv R Tg ;ma nbnÞÚlR )a b;d l ;B YkeK ena HB YkeK k ¾ed j B Ykv iBa Øa N G a R kk ;[ecj eTA ed a y ka rniy a y Pa s a d é T eK G a cca b;ka n;Bs ; )a n ebIeK p wkG VIB ulena Hk ¾m ineFVI[B YkeK G nþra y E d r B YkeK k ¾G a cG Fis æa nd a k ;é d el IG ñkC m ¶W[)a nC a R Tg ;)a nbeR g ó nB YkeK [eFVId Uecña Hed a y nUv R BHna mR Tg ; . { ed a y nUv eQ µa H´ ena HB YkeK nwgma nR BHv iBa Øa N bris uT§ ehIy ed a y nUv s iT§i G MN a c é nR BHna mR BHey s ‘Uv } . cUrcgca Mfa E p nka rR BHm inecHp øa s ;E R beL Iy ¡ s a ta MgnwgeFVIka rl ¥bMp ut rbs ;v a ed Im ,IbMPa n;bnøMd l ;B YkG ñkeC O [B YkeK enAE ts ßitenAk ñúgPa Bl ¶g ;ex øA cMeBa HG MN a cecs þa nigs iT§iG MN a c E d lB YkeK ma n .

38

GñksuMTanBikarmñak;RtÚv)aneR)as[Ca C a nic©ka l enAeBlka rebIks E m þgE d lR tÚv )a nR bTa nmky :a gd UecñH ena Hey IgK YrK b,IE s Vgrkemero ns R ma b;ey IgenAeBlbc© úb,nñenH . R BHK m <Irk ic©ka r 3³ 1 -8 E cgfa ³ e n A e B l G F is æa n C a e B l e m :a g 3e n A e B l G F is æa n C a e B l e m :a g 3e n A e B l G F is æa n C a e B l e m :a g 3e n A e B l G F is æa n C a e B l e m :a g 3

r e s o l e n a H e B R t ús r e s o l e n a H e B R t ús r e s o l e n a H e B R t ús r e s o l e n a H e B R t ús n ig y U:h a n e T , Ig e T A k ñúg R B H v ih a r C a m Yy K ña r IÉ e n A R t g ; n ig y U:h a n e T , Ig e T A k ñúg R B H v ih a r C a m Yy K ña r IÉ e n A R t g ; n ig y U:h a n e T , Ig e T A k ñúg R B H v ih a r C a m Yy K ña r IÉ e n A R t g ; n ig y U:h a n e T , Ig e T A k ñúg R B H v ih a r C a m Yy K ña r IÉ e n A R t g ; m a t ;T Va r R B H v ih a r E d l e h A f a T Va r l MG e n a H m a n m n us S m ña k ; E d l x Vin B Ik Me N It m a t ;T Va r R B H v ih a r E d l e h A f a T Va r l MG e n a H m a n m n us S m ña k ; E d l x Vin B Ik Me N It m a t ;T Va r R B H v ih a r E d l e h A f a T Va r l MG e n a H m a n m n us S m ña k ; E d l x Vin B Ik Me N It m a t ;T Va r R B H v ih a r E d l e h A f a T Va r l MG e n a H m a n m n us S m ña k ; E d l x Vin B Ik Me N It e K E t g E s g K a t ;y k m k d a k ;e n A T Ie n a H r a l ;E t é f ¶ e d Im , I[ ) a n s Um T a n c Me B a H e K E t g E s g K a t ;y k m k d a k ;e n A T Ie n a H r a l ;E t é f ¶ e d Im , I[ ) a n s Um T a n c Me B a H e K E t g E s g K a t ;y k m k d a k ;e n A T Ie n a H r a l ;E t é f ¶ e d Im , I[ ) a n s Um T a n c Me B a H e K E t g E s g K a t ;y k m k d a k ;e n A T Ie n a H r a l ;E t é f ¶ e d Im , I[ ) a n s Um T a n c Me B a H G s ;G ñk E d l c Ul e TG s ;G ñk E d l c Ul e TG s ;G ñk E d l c Ul e TG s ;G ñk E d l c Ul e T A k ñúg R B H v ih a r k a l K a t ;e X Ij e B R t ús n ig y :Uh a n k MB ug E t A k ñúg R B H v ih a r k a l K a t ;e X Ij e B R t ús n ig y :Uh a n k MB ug E t A k ñúg R B H v ih a r k a l K a t ;e X Ij e B R t ús n ig y :Uh a n k MB ug E t A k ñúg R B H v ih a r k a l K a t ;e X Ij e B R t ús n ig y :Uh a n k MB ug E t e d Ir c Ul e T A k ñúg R B H v ih a r e n a H K a t ;s Um T a n .e d Ir c Ul e T A k ñúg R B H v ih a r e n a H K a t ;s Um T a n .e d Ir c Ul e T A k ñúg R B H v ih a r e n a H K a t ;s Um T a n .e d Ir c Ul e T A k ñúg R B H v ih a r e n a H K a t ;s Um T a n .

emeronsRmab;éf¶enH � enAta mp øÚv

s a v keBR tús nigy :Uha n)a ns ßitenAta mp øÚv eTAR BHv iha r enAk ñúgeBl G Fis æa n . ka reFVIka rG s ©a rüenHK Ws ßitenAk ñúgka rG Fis æa nrbs ;B YkeK . ey Igd wg fa B YkeK m in)a n { G Fis æa n} enAq¶a y B IkE nøgE d l)a nek IteL Ig ena Hb:unµa neT . ma nn½y fa em :a geBlé nka rG Fis æa n K WC a eBlE d lB YkeK )a neR C Is erIs ed a y p Þa l ;x øÜn ena HK WR bE hlC a em :a gbIres o l . ka reFVIka rG s ©a rüK Wm inR tÚv )a nC Yled a y té m øb:unµa n² ena HeL Iy b¤k ¾ey Ig R tÚv ka rcMN a y eBl { G Fis æa n} [)a neR cInb:uN Ña ena HE d r . eTa HC a y :a gN a k ¾ ed a y enHK Wm inE mnC a ka rs uMs iT§iB IB YkG ñkeC O ed Im ,I[)a nma nka reFVs R bE hs cMeBa HC Iv ité nka rG Fis æa nrbs ;B YkeK ena HeL Iy .

� enAx a geR k AR BHv iha r ka reFVIka rG s ©a rüenH K W)a nek IteL IgenAx a geR k AR BHv iha r K W)a nek It eL IgenAta mp øÜv E d lma nmnus SenAk uHkr . ey Igra l ;K ña C a rUbka y rbs ;p gR BHR K Is Þ K Wey Igra l ;K ña C a B YkC MnuM . TIkE nøgN a E d ley IgenA TIena Hk ¾ma nB YkC MnuMenAE d r . ka rG s © a rü)a nek IteL Ig enAkE nøgN a E d lG ñkeC O ma nR BHey s ‘Uv K g ;enAC a m Yy . v a rwtE tC a ka rs Mx a n; eTAeTo t cMeBa Hka rG s ©a rüE d l)a nek IteL IgenAx a geR k AR BHv iha r K Wca b;ta MgB I eBlE d l)a nek IteL Igena Hmk ta mR BHbnÞÚlR BHE d lR tÚv ka rbBa ¢a k ;[ka n;E t c,a s ;la s ;eL Ig .

39

� R BHey s ‘Uv R Tg ;rg ;ca Ms R ma b;ka ré llkeBlev la rbs ;R BH R BHey s ‘Uv R Tg ;ma nbnÞÚlfa R Tg ;)a neFVIka rG VI E d lR Tg ;)a neX Ij R BH v rbita R Tg ;eFVIb:ueN Ña H K WR Tg ;)a nrg ;ca MrhUtd l ;eBlev la rbs ;R BH)a nmkd l ; .

mnus SenH)a ned kenAE k ,rTVa rR BHv iha rC a R bca Mé f¶ . R BHey s ‘Uv R Tg ; )a nE tgE ty a ged Irqøgka t;ta mTVa renH eTAÉ R BHv iha r d UecñH R Tg ;)a ny a ged Ir ka t;burs enHC a nic© b:uE nþR BHey s ‘Uv R Tg ;m in)a neR )a s K a t;[C a eT .

� ka rd wkna Med a y R BHv iBa Øa N etIb:unµa nd gehIy E d lB Yks is S)a ned Irqøgka t;burs enH? b:uE nþeBlenH K WC a eBlm Yy ep SgeTo t E d leBlenH K Ws a v keBR tús nigy :Uha n )a ns m øwg em Ils Med AeTAcMK a t; ehIy em IleTAK a t;ha k ;d UcC a cg ;[B YkeK C Yy .

ey IgR tÚv E td wgB Ika rd wkna Mé nR BHv iBa Øa N bris uT§ nigeBlev la rbs ;R Tg ; R bs inebIey IgR tÚv E tTTYlnUv ka rG s ©a rü E d lek IteL Igta mry ³ é d rbs ;ey Ig .

� TIkE nøgd ¾R bes Ir burs ena HR tÚv )a neK na McUleTAd l ;kE nøgd ¾R bes Irm Yy . s a v keBR tús )a ns E m þged a y es ck þIk øa ha n nig)a nbeg áItka rd ¾R bes Irena H .

� enAk ñúgR BHna mR BHey s ‘Uv { enAk ñúgR BHna mR BHey s ‘Uv R K Is ÞB IR s ukN a s a E r:t cUreg IbQ reL IgehIy ed IreTAcuH} etIs a v keBR tús R tÚv E t[nUv G VIed a y nUv R BHna mR BHey s ‘Uv b¤ .

� na Mmnus Sm ña k ;[eFVIs km µPa B s a v keBR tús )a nR )a b;B Iehtup l [burs ena HeFVIs km µPa B ehIy k ¾»n eTAca b;é d burs ena H .

R bG b;eC Igrbs ;burs ena H m inTa n;ma nkm øa MgenAeL Iy eT m uneBlE d l burs ena HeR ka kQ r { ehIy K a t;)a nl Uké d s þa MeTAca b;K a t;Ta j eL Ig k ñúgm Yy rMeBcena H q¥wgR bG b;eC Igrbs ;K a t;k ¾)a nTTYlnUv km øa MgeL Ig} .

� burs ena H)a ns res Ird l ;R BH burs ena H)a ned IrcUleTAk ñúgR BHv iha r Ta Mged Ir Ta Mgela t Ta Mgs res Ir tem áIgd l ;R BH . K a t;)a ns res Irtem áIgR BH eFVI[R K b;K ña )a neX Ij ehIy k ¾K µa nes ck þI x µa s nwgfVa y s irIl ¥eTAR BH s R ma b;ka rG s ©a rürbs ;K a t;ena HeL Iy .

4 0

� mnus SR K b;K ña ma nes ck þIG s ©a rü R K b;K ña ma nes ck þIG s ©a rücMeBa Hka rG s ©a rüé nka reR )a s [C a rbs ;K a t; . B YkeK )a neBj ed a y ka rG s ©a rü nigka reg O gq¶l ; .

� ka rna MmknUv cMeN Hd wgrbs ;R BHey s ‘Uv hVÚgmnus Sk ¾)a nrYmK ña kkk uj ehIy s a v keBR tús k ¾)a nbeR g ó nB YkeK G MB Ies ck þIrs ;eL Igv ij rbs ;R BHey s ‘Uv .

R BHK m <Irk ic©ka r 3³ 1 5 E cgfa ³ G ñk r a l ;K ña ) a n s ML a b ;R B H G m © a s ;C Iv itG ñk r a l ;K ña ) a n s ML a b ;R B H G m © a s ;C Iv itG ñk r a l ;K ña ) a n s ML a b ;R B H G m © a s ;C Iv itG ñk r a l ;K ña ) a n s ML a b ;R B H G m © a s ;C Iv it e n a H e T A E t R B H ) a n e R ) a s [ R T g ;m a n R B H C n µr s ;B Is øa b ;e L Ig v ij e y Ig ´ e n H C a T Ie n a H e T A E t R B H ) a n e R ) a s [ R T g ;m a n R B H C n µr s ;B Is øa b ;e L Ig v ij e y Ig ´ e n H C a T Ie n a H e T A E t R B H ) a n e R ) a s [ R T g ;m a n R B H C n µr s ;B Is øa b ;e L Ig v ij e y Ig ´ e n H C a T Ie n a H e T A E t R B H ) a n e R ) a s [ R T g ;m a n R B H C n µr s ;B Is øa b ;e L Ig v ij e y Ig ´ e n H C a T I b n Þa l ;B Ik a r e n a H É gb n Þa l ;B Ik a r e n a H É gb n Þa l ;B Ik a r e n a H É gb n Þa l ;B Ik a r e n a H É g . . . .

� es ck þIC MenO enAk ñúgR BHna mR BHey s ‘Uv C a d MbUgs a v keBR tús )a neFVIka rbBa ¢a k ; [hVÚgmnus S)a nd wgfa C a R BH ey s ‘Uv E d l)a neFVIka rena H ehIy E d leFVI[B YkeK )a nd wgfa ka rG s ©a rüE d l ek IteL Ig)a n K Wed a y ma nes ck þIC MenO el IR BHna mR BHey s ‘Uv E tb:ueN Ña H . R BHK m <Irk ic©ka r 3³ 1 6 E cgfa ³ e h Iy K We d a y s a r e s c k IþC Me n O e C O d l ;e h Iy K We d a y s a r e s c k IþC Me n O e C O d l ;e h Iy K We d a y s a r e s c k IþC Me n O e C O d l ;e h Iy K We d a y s a r e s c k IþC Me n O e C O d l ;

R B H n a m R T g ; e n a H R B H n a m R T g ;) a n e R ) a s m n us S e n H E d l G ñk r a l ;K ña e X IjR B H n a m R T g ; e n a H R B H n a m R T g ;) a n e R ) a s m n us S e n H E d l G ñk r a l ;K ña e X IjR B H n a m R T g ; e n a H R B H n a m R T g ;) a n e R ) a s m n us S e n H E d l G ñk r a l ;K ña e X IjR B H n a m R T g ; e n a H R B H n a m R T g ;) a n e R ) a s m n us S e n H E d l G ñk r a l ;K ña e X Ij e h Iy s Áa l ; [ m a n k ML a Mg e L Ig K WC a e s c k IþC Me n O E d l e k It m k e d a y s a r R B He h Iy s Áa l ; [ m a n k ML a Mg e L Ig K WC a e s c k IþC Me n O E d l e k It m k e d a y s a r R B He h Iy s Áa l ; [ m a n k ML a Mg e L Ig K WC a e s c k IþC Me n O E d l e k It m k e d a y s a r R B He h Iy s Áa l ; [ m a n k ML a Mg e L Ig K WC a e s c k IþC Me n O E d l e k It m k e d a y s a r R B H G g Áe n a H É g ) a n e F VI[ K a t ;C a R s L H e n A m ux G ñk r a l ;K ña d Ue c ñHG g Áe n a H É g ) a n e F VI[ K a t ;C a R s L H e n A m ux G ñk r a l ;K ña d Ue c ñHG g Áe n a H É g ) a n e F VI[ K a t ;C a R s L H e n A m ux G ñk r a l ;K ña d Ue c ñHG g Áe n a H É g ) a n e F VI[ K a t ;C a R s L H e n A m ux G ñk r a l ;K ña d Ue c ñH . . . .

karvayRbharPøam²rbs;GarkSsataMg

etIedaysarGMNac b¤eQµaHGVI? ela kG ñkR tÚv E tK itfa B YkG ñkd wkna MenAk ñúgR BHv iha rK YrE tma nes ck þI G MN r ed a y )a neX Ij burs B ika rena H )a nTTYlnUv ka reR )a s [C a b:uE nþ enAeBl E d ls a v keBR tús nigy :Uha n)a nenAE tniy a y B Ika rmkd l ;rbs ;B YkeK k ¾E brC a )a nca b;cgB YkeK y keTAd a k ;K ukeTAv ij .

etI;C a d MbUgB YkeK )a ns Yrs MN YYrG VIx øH? R BHK m <Irk ic©ka r 4 ³ 7 E cgfa ³ k a l ) a n n a MG ñk T a Mg 2 m kk a l ) a n n a MG ñk T a Mg 2 m kk a l ) a n n a MG ñk T a Mg 2 m kk a l ) a n n a MG ñk T a Mg 2 m k d a k ;e n A k N þa ld a k ;e n A k N þa ld a k ;e n A k N þa ld a k ;e n A k N þa l

c Me N a m e h Iy e n a H k ¾B ic a r N a s Yr f a É g ) a n e F VIk a r e n a H e d a y G a g G MN a c G VI b ¤c Me N a m e h Iy e n a H k ¾B ic a r N a s Yr f a É g ) a n e F VIk a r e n a H e d a y G a g G MN a c G VI b ¤c Me N a m e h Iy e n a H k ¾B ic a r N a s Yr f a É g ) a n e F VIk a r e n a H e d a y G a g G MN a c G VI b ¤c Me N a m e h Iy e n a H k ¾B ic a r N a s Yr f a É g ) a n e F VIk a r e n a H e d a y G a g G MN a c G VI b ¤ e d a y G a g e Q µa H N ae d a y G a g e Q µa H N ae d a y G a g e Q µa H N ae d a y G a g e Q µa H N a . . . .

4 1

cm,aMgedaynUvRBHnamRBHeys‘Uv R BHK m <Irk ic©ka r 4 ³ 1 0 E cgfa ³ e n a H s Um [ e l a k r a l ;K ña R C a b d Ue c ñH e n a H s Um [ e l a k r a l ;K ña R C a b d Ue c ñH e n a H s Um [ e l a k r a l ;K ña R C a b d Ue c ñH e n a H s Um [ e l a k r a l ;K ña R C a b d Ue c ñH

e h Iy [ s a s n _G ‘ÍR s a E G l T a Mg G s ;d wg p g f ae h Iy [ s a s n _G ‘ÍR s a E G l T a Mg G s ;d wg p g f ae h Iy [ s a s n _G ‘ÍR s a E G l T a Mg G s ;d wg p g f ae h Iy [ s a s n _G ‘ÍR s a E G l T a Mg G s ;d wg p g f a E d l m n us S e n H ) a n C a R s L H E d l m n us S e n H ) a n C a R s L H E d l m n us S e n H ) a n C a R s L H E d l m n us S e n H ) a n C a R s L H e h Iy Q r e n A m ux e l a k r a l ;K ña d Ue c ñH K We d a y s a r R B H n a m é n R B H e y s U‘v R K Is Þ B Ie h Iy Q r e n A m ux e l a k r a l ;K ña d Ue c ñH K We d a y s a r R B H n a m é n R B H e y s U‘v R K Is Þ B Ie h Iy Q r e n A m ux e l a k r a l ;K ña d Ue c ñH K We d a y s a r R B H n a m é n R B H e y s U‘v R K Is Þ B Ie h Iy Q r e n A m ux e l a k r a l ;K ña d Ue c ñH K We d a y s a r R B H n a m é n R B H e y s U‘v R K Is Þ B I R s uk N a s a E r :t E d l e l a k r a l ;K ña ) a n q áa g R T g ; E t R B H ) a n e R ) a s [ m a n R B H C n µR s uk N a s a E r :t E d l e l a k r a l ;K ña ) a n q áa g R T g ; E t R B H ) a n e R ) a s [ m a n R B H C n µR s uk N a s a E r :t E d l e l a k r a l ;K ña ) a n q áa g R T g ; E t R B H ) a n e R ) a s [ m a n R B H C n µR s uk N a s a E r :t E d l e l a k r a l ;K ña ) a n q áa g R T g ; E t R B H ) a n e R ) a s [ m a n R B H C n µ r s ;B Is a øb ;e L Ig v ijr s ;B Is a øb ;e L Ig v ijr s ;B Is a øb ;e L Ig v ijr s ;B Is a øb ;e L Ig v ij . . . .

� eTVeR K a H R BHK m <Irk ic©ka r 4 ³ 1 6-1 8 E cgfa ³ e t IR t Úv [ e y Ig e F VIG VId l ;m n us S T a Mg e t IR t Úv [ e y Ig e F VIG VId l ;m n us S T a Mg e t IR t Úv [ e y Ig e F VIG VId l ;m n us S T a Mg e t IR t Úv [ e y Ig e F VIG VId l ;m n us S T a Mg

2 e n H 2 e n H 2 e n H 2 e n H d , it E d l ed , it E d l ed , it E d l ed , it E d l e K ) a n e F VIT Is MK a l ;y :a g G s © a r ü e n a H k ¾c , a s ;d l ;R K b ;m n us S e n AK ) a n e F VIT Is MK a l ;y :a g G s © a r ü e n a H k ¾c , a s ;d l ;R K b ;m n us S e n AK ) a n e F VIT Is MK a l ;y :a g G s © a r ü e n a H k ¾c , a s ;d l ;R K b ;m n us S e n AK ) a n e F VIT Is MK a l ;y :a g G s © a r ü e n a H k ¾c , a s ;d l ;R K b ;m n us S e n A R k úg e y r Us a L im e h Iy e y Ig k ¾R b E k k m in ) a n p g R k úg e y r Us a L im e h Iy e y Ig k ¾R b E k k m in ) a n p g R k úg e y r Us a L im e h Iy e y Ig k ¾R b E k k m in ) a n p g R k úg e y r Us a L im e h Iy e y Ig k ¾R b E k k m in ) a n p g ....

� ka rR Bma n b u:E n þ c Ur e y Ig k ME h g h a m e K m in [ n iy a y n wg G ñk N a e T o t e d a y e Q µa Hb u:E n þ c Ur e y Ig k ME h g h a m e K m in [ n iy a y n wg G ñk N a e T o t e d a y e Q µa Hb u:E n þ c Ur e y Ig k ME h g h a m e K m in [ n iy a y n wg G ñk N a e T o t e d a y e Q µa Hb u:E n þ c Ur e y Ig k ME h g h a m e K m in [ n iy a y n wg G ñk N a e T o t e d a y e Q µa H e n a H e T o t e L Iy e d Im , Ik Mu[ e r O g e n H p S a y e T A k ñúg B Yk C n e T o t e n a H e T o t e L Iy e d Im , Ik Mu[ e r O g e n H p S a y e T A k ñúg B Yk C n e T o t e n a H e T o t e L Iy e d Im , Ik Mu[ e r O g e n H p S a y e T A k ñúg B Yk C n e T o t e n a H e T o t e L Iy e d Im , Ik Mu[ e r O g e n H p S a y e T A k ñúg B Yk C n e T o t ....

� ka rbg Áa b;bBa ¢a r Yc e l a k e h A m k v ij h a m p þa cr Yc e l a k e h A m k v ij h a m p þa cr Yc e l a k e h A m k v ij h a m p þa cr Yc e l a k e h A m k v ij h a m p þa c ;m in [ n iy a y b ¤b e R g ó n e d a y n Uv R B H;m in [ n iy a y b ¤b e R g ó n e d a y n Uv R B H;m in [ n iy a y b ¤b e R g ó n e d a y n Uv R B H;m in [ n iy a y b ¤b e R g ó n e d a y n Uv R B H n a m R B H e y s U‘v e T o t e L Iyn a m R B H e y s U‘v e T o t e L Iyn a m R B H e y s U‘v e T o t e L Iyn a m R B H e y s U‘v e T o t e L Iy . . . .

� ka reqøIy tb rMeBcena H s a v keBR tús nigy :Uha n)a nR tÚv B YkeK ed a HE lg[v ilR tL b; eTAÉ B YkbN þa C nrbs ;eK v ij ehIy k ¾)a nca b;ep þImr:a y r:a b;B Ika rTa Mgb:unµa n E d l )a nek IteL Igd l ;B YkeK ehIy bnÞa b;mkB YkeK k ¾)a nniy a y m þgeTo t ed a y nUv R BHna mR BHey s ‘Uv .

R BHK m <Irk ic©ka r 4 ³ 29 /30 E cgfa ³ \\\\ L Úv e n H L Úv e n H L Úv e n H L Úv e n H »»»» R B H G m © a s ;e G Iy s UmR B H G m © a s ;e G Iy s UmR B H G m © a s ;e G Iy s UmR B H G m © a s ;e G Iy s Um T t e m Il e s c k Iþk ME h g r b s ;e K e h Iy s Um R b T a n [ B Yk G ñk b Me r IR T g ; ) a n p S a yT t e m Il e s c k Iþk ME h g r b s ;e K e h Iy s Um R b T a n [ B Yk G ñk b Me r IR T g ; ) a n p S a yT t e m Il e s c k Iþk ME h g r b s ;e K e h Iy s Um R b T a n [ B Yk G ñk b Me r IR T g ; ) a n p S a yT t e m Il e s c k Iþk ME h g r b s ;e K e h Iy s Um R b T a n [ B Yk G ñk b Me r IR T g ; ) a n p S a y R B H b n ÞÚl e d a y e s c k Iþk øa h a n d ¾e B j e l jR B H b n ÞÚl e d a y e s c k Iþk øa h a n d ¾e B j e l jR B H b n ÞÚl e d a y e s c k Iþk øa h a n d ¾e B j e l jR B H b n ÞÚl e d a y e s c k Iþk øa h a n d ¾e B j e l j e d a y R T g ;l Uk R B H h s þm k s Mr a b ;e d a y R T g ;l Uk R B H h s þm k s Mr a b ;e d a y R T g ;l Uk R B H h s þm k s Mr a b ;e d a y R T g ;l Uk R B H h s þm k s Mr a b ; n wg e R ) a s m n us S [ ) a n C a e h Iy n wg e F VIT Is MK a l ; n ig k a r G s © a r ü n wg e R ) a s m n us S [ ) a n C a e h Iy n wg e F VIT Is MK a l ; n ig k a r G s © a r ü n wg e R ) a s m n us S [ ) a n C a e h Iy n wg e F VIT Is MK a l ; n ig k a r G s © a r ü n wg e R ) a s m n us S [ ) a n C a e h Iy n wg e F VIT Is MK a l ; n ig k a r G s © a r ü e d a y s a r R B He d a y s a r R B He d a y s a r R B He d a y s a r R B H n a m R B H e y s U‘vn a m R B H e y s U‘vn a m R B H e y s U‘vn a m R B H e y s U‘v C a G ñk b Me r Ib r is uT §r b s ;R T g ;C a G ñk b Me r Ib r is uT §r b s ;R T g ;C a G ñk b Me r Ib r is uT §r b s ;R T g ;C a G ñk b Me r Ib r is uT §r b s ;R T g ; . . . .

� ka reFVIeTa s R BHK m <Irk ic©ka r 5³ 28 E cgfa ³ e t Ie y Ig m in ) a n h a m p þa c ;e t Ie y Ig m in ) a n h a m p þa c ;e t Ie y Ig m in ) a n h a m p þa c ;e t Ie y Ig m in ) a n h a m p þa c ; m in [ É g r a l ;m in [ É g r a l ;m in [ É g r a l ;m in [ É g r a l ;

K ña b e R g ó n B Ie Q µa H e n a H e T o t e T b ¤G I E t e m Il É g r a l ;K ña ) a n b e R g ó n e s c k Iþe n a H K ña b e R g ó n B Ie Q µa H e n a H e T o t e T b ¤G I E t e m Il É g r a l ;K ña ) a n b e R g ó n e s c k Iþe n a H K ña b e R g ó n B Ie Q µa H e n a H e T o t e T b ¤G I E t e m Il É g r a l ;K ña ) a n b e R g ó n e s c k Iþe n a H K ña b e R g ó n B Ie Q µa H e n a H e T o t e T b ¤G I E t e m Il É g r a l ;K ña ) a n b e R g ó n e s c k Iþe n a H

4 2

e n A e B j R k úg e y r Us a L im T a Mg m Ul v ij R B m T a Mg K it T Ml a k ;e T a s B IQ a m m n us Se n A e B j R k úg e y r Us a L im T a Mg m Ul v ij R B m T a Mg K it T Ml a k ;e T a s B IQ a m m n us Se n A e B j R k úg e y r Us a L im T a Mg m Ul v ij R B m T a Mg K it T Ml a k ;e T a s B IQ a m m n us Se n A e B j R k úg e y r Us a L im T a Mg m Ul v ij R B m T a Mg K it T Ml a k ;e T a s B IQ a m m n us S e ne ne ne n a H m k e l Ie y Ig p g .a H m k e l Ie y Ig p g .a H m k e l Ie y Ig p g .a H m k e l Ie y Ig p g .

B Yks ma C ikR k úmC MnuMma nR )a fña nwgs m øa b;B Yks a v k B IeR Ba HB YkeK )a n ecj eTAniy a y nigeFVIka rG s ©a rüed a y nUv R BHna mR BHey s ‘Uv . eTa HC a y :a g N a k ¾ed a y B YkeK )a ned Irta mp øÚv m Yy d ¾R by ½tñR bE y g ehIy )a neFVI[B Yks a v k ma nka rl VIgC Urct; R BmTa Mg)a nbg Áa b;bBa ¢a m þgehIy m þgeTo t ed Im ,IbBa Äb;m in[ B YkeK niy a y ed a y eR bIR BHna mR BHey s ‘Uv teTAeTo t .

R BHK m <Irk ic©ka r 5³ 4 0 x E cgfa ³ > > >> > >> > >> > > R B m T a Mg h a m X a t ;R B m T a Mg h a m X a t ;R B m T a Mg h a m X a t ;R B m T a Mg h a m X a t ; m in [ n iy a y B Im in [ n iy a y B Im in [ n iy a y B Im in [ n iy a y B I R B H n a m R B H e y s U‘v e T o t r Yc E l g [ e T AR B H n a m R B H e y s U‘v e T o t r Yc E l g [ e T AR B H n a m R B H e y s U‘v e T o t r Yc E l g [ e T AR B H n a m R B H e y s U‘v e T o t r Yc E l g [ e T A . . . .

� C a lT§p l R BHK m <Irk ic©ka r 5³ 4 1 /4 1 E cgfa ³ B Yk s a v k k ¾e c j B IB Yk R k úm C Mn Mue T A B Yk s a v k k ¾e c j B IB Yk R k úm C Mn Mue T A B Yk s a v k k ¾e c j B IB Yk R k úm C Mn Mue T A B Yk s a v k k ¾e c j B IB Yk R k úm C Mn Mue T A

e d a y G r s b , a y B Ie R B a H R B H ) a n r a b ;e d a y G r s b , a y B Ie R B a H R B H ) a n r a b ;e d a y G r s b , a y B Ie R B a H R B H ) a n r a b ;e d a y G r s b , a y B Ie R B a H R B H ) a n r a b ; C a G ñk K Yr n wg R T a Me s c k Iþd Me n o l e d a y e R B a HC a G ñk K Yr n wg R T a Me s c k Iþd Me n o l e d a y e R B a HC a G ñk K Yr n wg R T a Me s c k Iþd Me n o l e d a y e R B a HC a G ñk K Yr n wg R T a Me s c k Iþd Me n o l e d a y e R B a H R B H n a m R T g ; e h Iy G ñk T a Mg e n a H e c H E t b e R g ó n R B m T a Mg R ) a b ;d MN wg l ¥B IR B HR B H n a m R T g ; e h Iy G ñk T a Mg e n a H e c H E t b e R g ó n R B m T a Mg R ) a b ;d MN wg l ¥B IR B HR B H n a m R T g ; e h Iy G ñk T a Mg e n a H e c H E t b e R g ó n R B m T a Mg R ) a b ;d MN wg l ¥B IR B HR B H n a m R T g ; e h Iy G ñk T a Mg e n a H e c H E t b e R g ó n R B m T a Mg R ) a b ;d MN wg l ¥B IR B H e y s U‘v R K Is Þ e n A k ñúg R B H v ih a r e h Iy e n A G s ;T a Mg p ÞH r a l ;E t é f ¶C a n ic © .e y s U‘v R K Is Þ e n A k ñúg R B H v ih a r e h Iy e n A G s ;T a Mg p ÞH r a l ;E t é f ¶C a n ic © .e y s U‘v R K Is Þ e n A k ñúg R B H v ih a r e h Iy e n A G s ;T a Mg p ÞH r a l ;E t é f ¶C a n ic © .e y s U‘v R K Is Þ e n A k ñúg R B H v ih a r e h Iy e n A G s ;T a Mg p ÞH r a l ;E t é f ¶C a n ic © .

elaksul ¬savkb:ul¦ nigRBHnamRBHeys‘Uv

eFVITukçbukemñjdl;GñkdéT ka rebo tebo nTIm Yy eTAel IB YkG ñkeC O K Wd l ;B YkG ñkE d lG MBa v na v d l ; R BHna mR BHey s ‘Uv . ta mry ³ ela kG a nñ:a na s p øÚv E d lela ks ul)a ns Áa l ; K WC a G ñkE d leTAca b;cgd l ;G s ;G ñk E d lG MBa v na v d l ;R BHna mR BHey s ‘Uv . R BHK m <Irk ic©ka r 9 ³ 1 3/1 4 E cgfa ³ G a n ñ:a n a s T Ul e q øIy f a R B H G m © a s ;G a n ñ:a n a s T Ul e q øIy f a R B H G m © a s ;G a n ñ:a n a s T Ul e q øIy f a R B H G m © a s ;G a n ñ:a n a s T Ul e q øIy f a R B H G m © a s ;

e G Iy T Ul b g ÁM) a n B ¤m n us S C a e R c In n iy a y B Ik ae G Iy T Ul b g ÁM) a n B ¤m n us S C a e R c In n iy a y B Ik ae G Iy T Ul b g ÁM) a n B ¤m n us S C a e R c In n iy a y B Ik ae G Iy T Ul b g ÁM) a n B ¤m n us S C a e R c In n iy a y B Ik a r G a R k k ;T a Mg b :un µa nr G a R k k ;T a Mg b :un µa nr G a R k k ;T a Mg b :un µa nr G a R k k ;T a Mg b :un µa n E d l G ñk e n a HE d l G ñk e n a HE d l G ñk e n a HE d l G ñk e n a H ) a n R b R B wt þ d l ;B Yk b r is uT §r b s ;R T g ; e n A R k úg e y r Us a L im e h Iy e n A T Ie n H K a t ;k ¾) a n R b R B wt þ d l ;B Yk b r is uT §r b s ;R T g ; e n A R k úg e y r Us a L im e h Iy e n A T Ie n H K a t ;k ¾) a n R b R B wt þ d l ;B Yk b r is uT §r b s ;R T g ; e n A R k úg e y r Us a L im e h Iy e n A T Ie n H K a t ;k ¾) a n R b R B wt þ d l ;B Yk b r is uT §r b s ;R T g ; e n A R k úg e y r Us a L im e h Iy e n A T Ie n H K a t ;k ¾ m a n G MN a c B IB Yk s ® g Áa C G a c n wg e T A c a b ;c g n Uv G s ;G ñk N a E d l G MB a v n a v d l ;m a n G MN a c B IB Yk s ® g Áa C G a c n wg e T A c a b ;c g n Uv G s ;G ñk N a E d l G MB a v n a v d l ;m a n G MN a c B IB Yk s ® g Áa C G a c n wg e T A c a b ;c g n Uv G s ;G ñk N a E d l G MB a v n a v d l ;m a n G MN a c B IB Yk s ® g Áa C G a c n wg e T A c a b ;c g n Uv G s ;G ñk N a E d l G MB a v n a v d l ; R B H n a m R T g ;E d rR B H n a m R T g ;E d rR B H n a m R T g ;E d rR B H n a m R T g ;E d r . . . .

kareRCIserIsedIm,ITTYlykRBHnam R BHR Tg ;)a nbBa ¢Únela kG a nñ:a na s [eTAÉ ela ks ul B IeR Ba HR BHR Tg ;)a n eR C Is K a t;[)a nTTYly kR BHna mR BHey s ‘Uv eTAcMBa Hm ux R bC a C n niges þcé n s a s n_d é T nigcMeBa Hm ux B YkC nC a tiG uIR s a E G lp gE d r . ela ks ulnwgTTYlrg Tuk çed a y s a rR BHna mR BHey s ‘Uv d UcC a K a t;Føa b;)a neFVITuk çd l ;G ñkd é Td Uecña HE d r

4 3

R BHK m <Irk ic©ka r 9 ³ 1 5/1 6 E cgfa ³ b u:E n þR B Hb u:E n þR B Hb u:E n þR B Hb u:E n þR B H G m © a s ;m a n b n ÞÚl f a c Ur e T AG m © a s ;m a n b n ÞÚl f a c Ur e T AG m © a s ;m a n b n ÞÚl f a c Ur e T AG m © a s ;m a n b n ÞÚl f a c Ur e T A c uH B Ie R B a H G ñk e n a H C a R b d a b ;e r Is t a Mg d l ; s Mr a b ;n wg R b k a s e Q µa H ´ d l ;B Ykc uH B Ie R B a H G ñk e n a H C a R b d a b ;e r Is t a Mg d l ; s Mr a b ;n wg R b k a s e Q µa H ´ d l ;B Ykc uH B Ie R B a H G ñk e n a H C a R b d a b ;e r Is t a Mg d l ; s Mr a b ;n wg R b k a s e Q µa H ´ d l ;B Ykc uH B Ie R B a H G ñk e n a H C a R b d a b ;e r Is t a Mg d l ; s Mr a b ;n wg R b k a s e Q µa H ´ d l ;B Yk s a s n _d é T ns a s n _d é T ns a s n _d é T ns a s n _d é T n ii ii g B Yk e s þc e h Iy ng B Yk e s þc e h Iy ng B Yk e s þc e h Iy ng B Yk e s þc e h Iy n ii ii g B Yk k Un e c A s a s n _G ‘ÍR s a E G l p g d , it ´ n wgg B Yk k Un e c A s a s n _G ‘ÍR s a E G l p g d , it ´ n wgg B Yk k Un e c A s a s n _G ‘ÍR s a E G l p g d , it ´ n wgg B Yk k Un e c A s a s n _G ‘ÍR s a E G l p g d , it ´ n wg b g ða j [ K a t ;d wg C a R t Úv r g T uk çl M) a k T a Mg G m , a l m :a n e d a y e R B a H e Q µa H ´b g ða j [ K a t ;d wg C a R t Úv r g T uk çl M) a k T a Mg G m , a l m :a n e d a y e R B a H e Q µa H ´b g ða j [ K a t ;d wg C a R t Úv r g T uk çl M) a k T a Mg G m , a l m :a n e d a y e R B a H e Q µa H ´b g ða j [ K a t ;d wg C a R t Úv r g T uk çl M) a k T a Mg G m , a l m :a n e d a y e R B a H e Q µa H ´ . . . .

suxcitþsøab;edIm,IRBHnam ela ks a v kb:ul s ux citþs øa b;ed Im ,IR BHna mR BHey s ‘Uv R K Is Þ . R BHK m <Irk ic©ka r 21 ³ 1 3 E cgfa ³ E t K a t ;e q øIy f aE t K a t ;e q øIy f aE t K a t ;e q øIy f aE t K a t ;e q øIy f a e h t uG VI) a n C a y M e h t uG VI) a n C a y M e h t uG VI) a n C a y M e h t uG VI) a n C a y M

e h Iy e F VI[ ´ B i) a k c it þy :a g d Ue c ñH B Ie R B a H ´ R B m e R s c e h Iy n wg [ e K c a b ;c g é h Iy e F VI[ ´ B i) a k c it þy :a g d Ue c ñH B Ie R B a H ´ R B m e R s c e h Iy n wg [ e K c a b ;c g é h Iy e F VI[ ´ B i) a k c it þy :a g d Ue c ñH B Ie R B a H ´ R B m e R s c e h Iy n wg [ e K c a b ;c g é h Iy e F VI[ ´ B i) a k c it þy :a g d Ue c ñH B Ie R B a H ´ R B m e R s c e h Iy n wg [ e K c a b ;c g ´ c uH m in E t b u:e N Ña H e s a t E f m T a Mg s ux c it þs øa b ;p g e n A k ñúg R k úg e y r Us a L im e T o t c uH m in E t b u:e N Ña H e s a t E f m T a Mg s ux c it þs øa b ;p g e n A k ñúg R k úg e y r Us a L im e T o t c uH m in E t b u:e N Ña H e s a t E f m T a Mg s ux c it þs øa b ;p g e n A k ñúg R k úg e y r Us a L im e T o t c uH m in E t b u:e N Ña H e s a t E f m T a Mg s ux c it þs øa b ;p g e n A k ñúg R k úg e y r Us a L im e T o t K We d a y y l ;d l ;R B H n a m R B H G mK We d a y y l ;d l ;R B H n a m R B H G mK We d a y y l ;d l ;R B H n a m R B H G mK We d a y y l ;d l ;R B H n a m R B H G m © a s ;e y s U‘v© a s ;e y s U‘v© a s ;e y s U‘v© a s ;e y s U‘v . . . .

karsresrBIRBHnam ela ks a v kb:uls Áa l ;B IG MN a cecs þa é nR BHna mR BHey s ‘Uv R K Is Þ . K a t; )a ns Áa l ;B Iv a d UcC a mnus Sm ña k ;E d lFøa b;R by uT§nwgG MN a cecs þa ena H ehIy k ¾)a n R tÚv cuHca j ; . K a t;s Áa l ;B Iv a d UcC a G ñkE d l)a nTTYlka rs e®g Áa H ed a y s a r R BHna mR BHey s ‘Uv . ela ks a v kb:ulE tgE ts res rB IR BHna mR BHey s ‘Uv m þg ehIy m þgeTo t . R BHK m <Irr:Um 1 0 ³ 1 3 E cgfa ³ e h Iy R K b ;K ña K WG s ;G ñk N a E d l G MB a ve h Iy R K b ;K ña K WG s ;G ñk N a E d l G MB a ve h Iy R K b ;K ña K WG s ;G ñk N a E d l G MB a ve h Iy R K b ;K ña K WG s ;G ñk N a E d l G MB a v

n a v d l ;R B H n a m R B H G m © a s ; e n a H n wg ) a n s e ® g Áa Hn a v d l ;R B H n a m R B H G m © a s ; e n a H n wg ) a n s e ® g Áa Hn a v d l ;R B H n a m R B H G m © a s ; e n a H n wg ) a n s e ® g Áa Hn a v d l ;R B H n a m R B H G m © a s ; e n a H n wg ) a n s e ® g Áa H . . . .

R BHK m <Ir1 k UrinfUs 5³ 4 E cgfa ³ K Wk ñúg k a l E d l G ññk r a l ;K ña nK Wk ñúg k a l E d l G ññk r a l ;K ña nK Wk ñúg k a l E d l G ññk r a l ;K ña nK Wk ñúg k a l E d l G ññk r a l ;K ña n ii ii g v iB a Øa Ng v iB a Øa Ng v iB a Øa Ng v iB a Øa N ´ ) a n R b C MuK ña R B m T a Mg m a n R B H e c s þa é n R B H G m © a s ;e y´ ) a n R b C MuK ña R B m T a Mg m a n R B H e c s þa é n R B H G m © a s ;e y´ ) a n R b C MuK ña R B m T a Mg m a n R B H e c s þa é n R B H G m © a s ;e y´ ) a n R b C MuK ña R B m T a Mg m a n R B H e c s þa é n R B H G m © a s ;e y s U‘v é n e y Ig p g e n a H ´ ) a ns U‘v é n e y Ig p g e n a H ´ ) a ns U‘v é n e y Ig p g e n a H ´ ) a ns U‘v é n e y Ig p g e n a H ´ ) a n k a t ;e T a s G ñk e n a H e d a y n Uv R B H n a m R B H e y s U‘v C a R B H G m © a s ;é n e y Ig r a l ;K ñak a t ;e T a s G ñk e n a H e d a y n Uv R B H n a m R B H e y s U‘v C a R B H G m © a s ;é n e y Ig r a l ;K ñak a t ;e T a s G ñk e n a H e d a y n Uv R B H n a m R B H e y s U‘v C a R B H G m © a s ;é n e y Ig r a l ;K ñak a t ;e T a s G ñk e n a H e d a y n Uv R B H n a m R B H e y s U‘v C a R B H G m © a s ;é n e y Ig r a l ;K ña . . . .

R BHK m <IrPIl IB 2³ 9 /1 0 E cgfa ³ e d a y e h t ue n a H ) a n C a R B H ) a n e l Ike d a y e h t ue n a H ) a n C a R B H ) a n e l Ike d a y e h t ue n a H ) a n C a R B H ) a n e l Ike d a y e h t ue n a H ) a n C a R B H ) a n e l Ik R T g ;e L Ig y :a g x <s ; e h Iy ) a n R b T a n [ m a n n a m d ¾R b e s Ir e l Is C a g G s ;T a MgR T g ;e L Ig y :a g x <s ; e h Iy ) a n R b T a n [ m a n n a m d ¾R b e s Ir e l Is C a g G s ;T a MgR T g ;e L Ig y :a g x <s ; e h Iy ) a n R b T a n [ m a n n a m d ¾R b e s Ir e l Is C a g G s ;T a MgR T g ;e L Ig y :a g x <s ; e h Iy ) a n R b T a n [ m a n n a m d ¾R b e s Ir e l Is C a g G s ;T a Mg n a m p g e d Im , Ik a l N a B ¤R B H n a m R B H e y s U‘v e n a H [ R K b ;T a Mg C g Án a m p g e d Im , Ik a l N a B ¤R B H n a m R B H e y s U‘v e n a H [ R K b ;T a Mg C g Án a m p g e d Im , Ik a l N a B ¤R B H n a m R B H e y s U‘v e n a H [ R K b ;T a Mg C g Án a m p g e d Im , Ik a l N a B ¤R B H n a m R B H e y s U‘v e n a H [ R K b ;T a Mg C g Á g ;e n A s ßa n s YK ’ g ;e n A s ßa n s YK ’ g ;e n A s ßa n s YK ’ g ;e n A s ßa n s YK ’ e n A E p n d I e h Iy e n A e R k a m E p n d IR t Úv l ut c uHe n A E p n d I e h Iy e n A e R k a m E p n d IR t Úv l ut c uHe n A E p n d I e h Iy e n A e R k a m E p n d IR t Úv l ut c uHe n A E p n d I e h Iy e n A e R k a m E p n d IR t Úv l ut c uH . . . .

R BHK m <Irk Ul :us 3³ 1 7 E cgfa ³ e h Iy k ñúg R K b ;k a r T a Mg G s ; e T a H e b Ik a re h Iy k ñúg R K b ;k a r T a Mg G s ; e T a H e b Ik a re h Iy k ñúg R K b ;k a r T a Mg G s ; e T a H e b Ik a re h Iy k ñúg R K b ;k a r T a Mg G s ; e T a H e b Ik a r G VIE d l G ñk r a l ;K ña n wg e F VI e d a y B a k ü s Md I b ¤k ir iy a k ¾e d a y c Ur e F VIT a Mg G s ; e d a yG VIE d l G ñk r a l ;K ña n wg e F VI e d a y B a k ü s Md I b ¤k ir iy a k ¾e d a y c Ur e F VIT a Mg G s ; e d a yG VIE d l G ñk r a l ;K ña n wg e F VI e d a y B a k ü s Md I b ¤k ir iy a k ¾e d a y c Ur e F VIT a Mg G s ; e d a yG VIE d l G ñk r a l ;K ña n wg e F VI e d a y B a k ü s Md I b ¤k ir iy a k ¾e d a y c Ur e F VIT a Mg G s ; e d a y R B H n a m é n R B H G m © a s ;e y s U‘v T a Mg G r R B H K uN d l ;R B H d ¾C a R B H v r b it a e d a y s a rR B H n a m é n R B H G m © a s ;e y s U‘v T a Mg G r R B H K uN d l ;R B H d ¾C a R B H v r b it a e d a y s a rR B H n a m é n R B H G m © a s ;e y s U‘v T a Mg G r R B H K uN d l ;R B H d ¾C a R B H v r b it a e d a y s a rR B H n a m é n R B H G m © a s ;e y s U‘v T a Mg G r R B H K uN d l ;R B H d ¾C a R B H v r b it a e d a y s a r R T g ;pR T g ;pR T g ;pR T g ;p g .g .g .g .

4 4

RBHnamRBHeys‘Uv

ehtuG VI)a nC a B YkG ñkeC O C Mna n;ed Im )a ns øa b;rYcehIy k ¾)a ne)a Hbg ;nUv ka reR bIR BHna mR BHey s ‘Uv eTAv ij ?

ehtuG VI)a nC a B YkG ñkd wkna Ms a s na R by uT§R bqa MgnwgR BHna mR BHey s ‘Uv y :a gx øa Mgk øa ehIy eFVIka rbnþwgd l ;G s ;G ñkE d leR bIR BHna menHeTAv ij ? Ta MgB YkG ñkeC O nigB YkG ñkd wkna Ms a s na s uT§E t)a ny l ;nUv G MN a cecs þa B Ika reR bIR BHna mena Hd Uc² K ña .

karnaMmknUvkarse®gÁaH ta mry ³ R BHna mR BHey s ‘Uv ena HB Ykey Igra l ;K ña )a nna McUleTAka n; es ck þIs e®g Áa H . R BHK m <Irk ic©ka r 2³ 21 E cgfa ³ e n a H G s ;G ñk N a E d l G MB a v n a v d l ;R B He n a H G s ;G ñk N a E d l G MB a v n a v d l ;R B He n a H G s ;G ñk N a E d l G MB a v n a v d l ;R B He n a H G s ;G ñk N a E d l G MB a v n a v d l ;R B H

n a m R B H G m © a s ; e K n wg ) a n s en a m R B H G m © a s ; e K n wg ) a n s en a m R B H G m © a s ; e K n wg ) a n s en a m R B H G m © a s ; e K n wg ) a n s e ® g Áa H® g Áa H® g Áa H® g Áa H . . . .

R BHK m <Irk ic©ka r 2³ 38 E cgfa ³ e B R t ús e q øIy t b f a c Ur G ñk r a l ;K ña E R be B R t ús e q øIy t b f a c Ur G ñk r a l ;K ña E R be B R t ús e q øIy t b f a c Ur G ñk r a l ;K ña E R be B R t ús e q øIy t b f a c Ur G ñk r a l ;K ña E R b c it þc uH e h Iy T T Yl b uN ü R C m uC T wk T a Mg G s ;K ña e d a y n Uv R B H n a m R B H e y s U‘v R K Is Þ c it þc uH e h Iy T T Yl b uN ü R C m uC T wk T a Mg G s ;K ña e d a y n Uv R B H n a m R B H e y s U‘v R K Is Þ c it þc uH e h Iy T T Yl b uN ü R C m uC T wk T a Mg G s ;K ña e d a y n Uv R B H n a m R B H e y s U‘v R K Is Þ c it þc uH e h Iy T T Yl b uN ü R C m uC T wk T a Mg G s ;K ña e d a y n Uv R B H n a m R B H e y s U‘v R K Is Þ R b e y a C n _[ ) a n r Yc B I) a b e n a H G ñk r a l ;K ña n wg T T Yl G Me N a y T a n C a R B H v iB a Øa NR b e y a C n _[ ) a n r Yc B I) a b e n a H G ñk r a l ;K ña n wg T T Yl G Me N a y T a n C a R B H v iB a Øa NR b e y a C n _[ ) a n r Yc B I) a b e n a H G ñk r a l ;K ña n wg T T Yl G Me N a y T a n C a R B H v iB a Øa NR b e y a C n _[ ) a n r Yc B I) a b e n a H G ñk r a l ;K ña n wg T T Yl G Me N a y T a n C a R B H v iB a Øa N b r is uT §b r is uT §b r is uT §b r is uT § . . . .

C½yCmñH ta mry ³ R BHna mR BHey s ‘Uv ena Hey Igra l ;K ña ma nlT§Pa B ed Im ,IbMeBj nUv mha R BHra C bBa ©a nigna MmknUv es ck þIs e®g Áa HeTAd l ;B iPBela kTa Mgm Ul .

ta mry ³ R BHna mR BHey s ‘Uv ena HB Ykv iBa Øa N nwgrt;ecj ehIy mnus Snwg ma nes rIPa B .

kareR)as[Ca R BHna mR BHey s ‘Uv na MmknUv ka reR )a s [C a . R BHK m <Irk ic©ka r 3³ 1 6 E cgfa ³ e h Iy K We d a ye h Iy K We d a ye h Iy K We d a ye h Iy K We d a y s a r e s c k IþC Me n O e C O d l ;s a r e s c k IþC Me n O e C O d l ;s a r e s c k IþC Me n O e C O d l ;s a r e s c k IþC Me n O e C O d l ;

R B H n a m R T g ; e n a H R B H n a m R T g ;) a n e R ) a s m n us S e n H E d l G ñk r a l ;K ña e X IjR B H n a m R T g ; e n a H R B H n a m R T g ;) a n e R ) a s m n us S e n H E d l G ñk r a l ;K ña e X IjR B H n a m R T g ; e n a H R B H n a m R T g ;) a n e R ) a s m n us S e n H E d l G ñk r a l ;K ña e X IjR B H n a m R T g ; e n a H R B H n a m R T g ;) a n e R ) a s m n us S e n H E d l G ñk r a l ;K ña e X Ij e h Iy s Áa l ; [ m a n k ML a Mg e L Ig K WC a e s c k IþC Me n O E d l e k It m k e d a y s a r R B He h Iy s Áa l ; [ m a n k ML a Mg e L Ig K WC a e s c k IþC Me n O E d l e k It m k e d a y s a r R B He h Iy s Áa l ; [ m a n k ML a Mg e L Ig K WC a e s c k IþC Me n O E d l e k It m k e d a y s a r R B He h Iy s Áa l ; [ m a n k ML a Mg e L Ig K WC a e s c k IþC Me n O E d l e k It m k e d a y s a r R B H G g Áe n a H É g ) a n e F VI[ K a t ;C a R s L H e n A m ux G ñk r a l ;K ña d Ue c ñHG g Áe n a H É g ) a n e F VI[ K a t ;C a R s L H e n A m ux G ñk r a l ;K ña d Ue c ñHG g Áe n a H É g ) a n e F VI[ K a t ;C a R s L H e n A m ux G ñk r a l ;K ña d Ue c ñHG g Áe n a H É g ) a n e F VI[ K a t ;C a R s L H e n A m ux G ñk r a l ;K ña d Ue c ñH . . . .

4 5

karTMnak;TMngCamYynwgRBH ey Igra l ;K ña G a ccUleTAC itR BHd ¾C a R BHv rbita )a n B IeR Ba HE tR BHey s ‘Uv R Tg ;)a neFVIs eR mcs R ma b;ey Ig ed a y ka reR bIR BHna mR BHey s ‘Uv .

R BHK m <Iry :Uha n 1 6³ 23 E cgfa ³ e n A é f ¶e n a H G ñk r a l ;K ña n wg m in s Um G VIe n A é f ¶e n a H G ñk r a l ;K ña n wg m in s Um G VIe n A é f ¶e n a H G ñk r a l ;K ña n wg m in s Um G VIe n A é f ¶e n a H G ñk r a l ;K ña n wg m in s Um G VI B I e T o t R ) a k d E m n ´ R ) a b ;G ñk r a l ;K ña C a R ) a k d f a G VIB I e T o t R ) a k d E m n ´ R ) a b ;G ñk r a l ;K ña C a R ) a k d f a G VIB I e T o t R ) a k d E m n ´ R ) a b ;G ñk r a l ;K ña C a R ) a k d f a G VIB I e T o t R ) a k d E m n ´ R ) a b ;G ñk r a l ;K ña C a R ) a k d f a G VI ²²²² E d l G ñk r a l ;K ña n wg s UmE d l G ñk r a l ;K ña n wg s UmE d l G ñk r a l ;K ña n wg s UmE d l G ñk r a l ;K ña n wg s Um d l ;R B H v r b it a e d a y n Uv e Q µa H ´ e n a H R T g ;n wg R b Td l ;R B H v r b it a e d a y n Uv e Q µa H ´ e n a H R T g ;n wg R b Td l ;R B H v r b it a e d a y n Uv e Q µa H ´ e n a H R T g ;n wg R b Td l ;R B H v r b it a e d a y n Uv e Q µa H ´ e n a H R T g ;n wg R b T a n [a n [a n [a n [ . . . .

R BHK m <IreG ePs Ur 5³ 20 E cgfa ³ T a Mg G r R B H K uN d l ;R B H d ¾C a R B H T a Mg G r R B H K uN d l ;R B H d ¾C a R B H T a Mg G r R B H K uN d l ;R B H d ¾C a R B H T a Mg G r R B H K uN d l ;R B H d ¾C a R B H v r b it a C a d r a b k ñúg R K b ;k a r T a Mg G s ; e d a y n Uv R B H n a m R B H e y s U‘v R K Is Þ .v r b it a C a d r a b k ñúg R K b ;k a r T a Mg G s ; e d a y n Uv R B H n a m R B H e y s U‘v R K Is Þ .v r b it a C a d r a b k ñúg R K b ;k a r T a Mg G s ; e d a y n Uv R B H n a m R B H e y s U‘v R K Is Þ .v r b it a C a d r a b k ñúg R K b ;k a r T a Mg G s ; e d a y n Uv R B H n a m R B H e y s U‘v R K Is Þ .

karRtÚvRbúgRby½tñKWmanEtBYkGñkeCOb:ueNÑaH

ka reR bIR BHna mR BHey s ‘Uv K WR tÚv ma nka rR búgR by ½tñs R ma b;B YkC MnuM . R BHna mR BHey s ‘Uv )a nR tL b;mkC a ma neBj ed a y G MN a cecs þa enAeBlE d l eK )a neR bIed a y ma nes ck þIC MenO .

kUnRbúsTaMg7nak;rbs;elakesáv:a ma nk UnR bús ² cMnYn7na k ; E d l)a nB üa y a meR bIR BHna mR BHey s ‘Uv ed a y m in)a ns Áa l ;R BHey s ‘Uv ehIy B YkeK k ¾)a nrt;cUleTAk ñúgbBa ða .

R BHK m <Irk ic©ka r 1 9 ³ 1 3-1 6 E cgfa ³ r IÉ m a n m n us S s a s nr IÉ m a n m n us S s a s nr IÉ m a n m n us S s a s nr IÉ m a n m n us S s a s n _y Ud a x øH _y Ud a x øH _y Ud a x øH _y Ud a x øH C a R K Úm n þG a K m E d l e d Ir c uH e L Ig e K k ¾c a b ;t a Mg G MB a v n a v d l ;R B H n a m R B H G m © a s ;C a R K Úm n þG a K m E d l e d Ir c uH e L Ig e K k ¾c a b ;t a Mg G MB a v n a v d l ;R B H n a m R B H G m © a s ;C a R K Úm n þG a K m E d l e d Ir c uH e L Ig e K k ¾c a b ;t a Mg G MB a v n a v d l ;R B H n a m R B H G m © a s ;C a R K Úm n þG a K m E d l e d Ir c uH e L Ig e K k ¾c a b ;t a Mg G MB a v n a v d l ;R B H n a m R B H G m © a s ; e y s U‘v B Ie l Im n us S E d l m a n G a r k Se y s U‘v B Ie l Im n us S E d l m a n G a r k Se y s U‘v B Ie l Im n us S E d l m a n G a r k Se y s U‘v B Ie l Im n us S E d l m a n G a r k S G e s a c ×G e s a c ×G e s a c ×G e s a c × c Ul f a G j b g Áa b ;É g e d a y n Uv R B Hc Ul f a G j b g Áa b ;É g e d a y n Uv R B Hc Ul f a G j b g Áa b ;É g e d a y n Uv R B Hc Ul f a G j b g Áa b ;É g e d a y n Uv R B H e y s U‘v E d l b :ul R b k a s R ) a b ;e n a He y s U‘v E d l b :ul R b k a s R ) a b ;e n a He y s U‘v E d l b :ul R b k a s R ) a b ;e n a He y s U‘v E d l b :ul R b k a s R ) a b ;e n a H k ñúg B Yk m n us S E d l e F VId Ue c ña H m a n 7 n a k ; k ñúg B Yk m n us S E d l e F VId Ue c ña H m a n 7 n a k ; k ñúg B Yk m n us S E d l e F VId Ue c ña H m a n 7 n a k ; k ñúg B Yk m n us S E d l e F VId Ue c ña H m a n 7 n a k ; C a k Un é n s a s n _y Ud a m ña k ; E d l e F VIC a s ® g Áa C e Q µa H e s áv :a E t G aC a k Un é n s a s n _y Ud a m ña k ; E d l e F VIC a s ® g Áa C e Q µa H e s áv :a E t G aC a k Un é n s a s n _y Ud a m ña k ; E d l e F VIC a s ® g Áa C e Q µa H e s áv :a E t G aC a k Un é n s a s n _y Ud a m ña k ; E d l e F VIC a s ® g Áa C e Q µa H e s áv :a E t G a r k S G e s a cr k S G e s a cr k S G e s a cr k S G e s a c ×× ×× e q øIye q øIye q øIye q øIy e T A e K f a e y Ig s Áa l ;R B H e y s U‘v e h Iy k ¾s Áa l ;b :ul b n þic b n þÜc E d r E t É É g r a l ;K ña e T A e K f a e y Ig s Áa l ;R B H e y s U‘v e h Iy k ¾s Áa l ;b :ul b n þic b n þÜc E d r E t É É g r a l ;K ña e T A e K f a e y Ig s Áa l ;R B H e y s U‘v e h Iy k ¾s Áa l ;b :ul b n þic b n þÜc E d r E t É É g r a l ;K ña e T A e K f a e y Ig s Áa l ;R B H e y s U‘v e h Iy k ¾s Áa l ;b :ul b n þic b n þÜc E d r E t É É g r a l ;K ña e t IC a G ñk N a v ij r Yc m n us S E d l m a n G a r k S G e s a c ×c Ul k ¾s ÞúH e T A e l Ie K T a Mge t IC a G ñk N a v ij r Yc m n us S E d l m a n G a r k S G e s a c ×c Ul k ¾s ÞúH e T A e l Ie K T a Mge t IC a G ñk N a v ij r Yc m n us S E d l m a n G a r k S G e s a c ×c Ul k ¾s ÞúH e T A e l Ie K T a Mge t IC a G ñk N a v ij r Yc m n us S E d l m a n G a r k S G e s a c ×c Ul k ¾s ÞúH e T A e l Ie K T a Mg b ® g Áb e h Iy Q ñH e K d l ;e m ø:H ) a n C a e K r t ;e c j B Ip ÞH e n a H T a Mg G a R k a tb ® g Áb e h Iy Q ñH e K d l ;e m ø:H ) a n C a e K r t ;e c j B Ip ÞH e n a H T a Mg G a R k a tb ® g Áb e h Iy Q ñH e K d l ;e m ø:H ) a n C a e K r t ;e c j B Ip ÞH e n a H T a Mg G a R k a tb ® g Áb e h Iy Q ñH e K d l ;e m ø:H ) a n C a e K r t ;e c j B Ip ÞH e n a H T a Mg G a R k a t e h Iy m a ne h Iy m a ne h Iy m a ne h Iy m a n r b Ys p gr b Ys p gr b Ys p gr b Ys p g . . . .

enAGaRkat Føak;Qam )anbraC½y R BHna mR BHey s ‘Uv m inG a cR tÚv )a neK eR bId UcC a v tßús k þis iT§ b¤C a ka rd a k ; es ñh_eL Iy . G MN a cecs þa é nka reR bIR BHna mR BHey s ‘Uv K WC a ka rB ½N ’na E d l x <s ;p utB Ika rs µa n K WenAeBlE d lG ñkeC O B itR )a kd )a neR bIed a y ma nes ck þI C MenO b:ueN Ña H K Wm inE mnC a G MN a cecs þa E d l)a neR bIed a y G ñkm ineC O ena HeT .

4 6

RBHnamRBHRtÚv)anefáIgeLIgy:agx<s; G s ;G ñkE d l)a nB üa y a meR bIR BHna mR BHey s ‘Uv ed a y K µa ns iT§ik ñúgka r eR bIeTena H K WnwgR tÚv )a nbg çÚck itüa nuPa BehIy b:E nþ R BHna mR BHey s ‘Uv K WR tÚv E t )a nel Iktem áIg[)a nx <s ;eL Ig ehIy cMeBa Hmnus SC a eR cInE d l)a nmk K Wed Im ,I )a ns Áa l ;R BHey s ‘Uv ta mry ³ E t]b,TÞehtuenHb:ueN Ña H .

R BHK m <Irk ic©ka r 1 9 ³ 1 7/1 8 E cgfa ³ É G s ;m n us S e n A R k úg e G e P s UrÉ G s ;m n us S e n A R k úg e G e P s UrÉ G s ;m n us S e n A R k úg e G e P s UrÉ G s ;m n us S e n A R k úg e G e P s Ur T a Mg s a s n _y Ud a n ig s a s n _e R k k p g ) a n d wg e r O g e n a H k ¾e k It m a n c it þP ½y x øa cT a Mg s a s n _y Ud a n ig s a s n _e R k k p g ) a n d wg e r O g e n a H k ¾e k It m a n c it þP ½y x øa cT a Mg s a s n _y Ud a n ig s a s n _e R k k p g ) a n d wg e r O g e n a H k ¾e k It m a n c it þP ½y x øa cT a Mg s a s n _y Ud a n ig s a s n _e R k k p g ) a n d wg e r O g e n a H k ¾e k It m a n c it þP ½y x øa c T a Mg G s ;K ña e h Iy R B H n a m R B H G m © a s ;e y s U‘v k ¾) a n e f áIg e L Ig m a n m n us S C a e R c InT a Mg G s ;K ña e h Iy R B H n a m R B H G m © a s ;e y s U‘v k ¾) a n e f áIg e L Ig m a n m n us S C a e R c InT a Mg G s ;K ña e h Iy R B H n a m R B H G m © a s ;e y s U‘v k ¾) a n e f áIg e L Ig m a n m n us S C a e R c InT a Mg G s ;K ña e h Iy R B H n a m R B H G m © a s ;e y s U‘v k ¾) a n e f áIg e L Ig m a n m n us S C a e R c In E d l ) a n e C O e K m k l n ;t Y R B m T a Mg s ME d g R ) a b ;B Ik aE d l ) a n e C O e K m k l n ;t Y R B m T a Mg s ME d g R ) a b ;B Ik aE d l ) a n e C O e K m k l n ;t Y R B m T a Mg s ME d g R ) a b ;B Ik aE d l ) a n e C O e K m k l n ;t Y R B m T a Mg s ME d g R ) a b ;B Ik a r E d l x øÜn ) a n R b R B wt þp gr E d l x øÜn ) a n R b R B wt þp gr E d l x øÜn ) a n R b R B wt þp gr E d l x øÜn ) a n R b R B wt þp g . . . .

karbgçÚcRBHnamRTg; s a ta Mgs Áa l ;G MN a cecs þa é nR BHna mR BHey s ‘Uv enAeBlE d lB YkG ñk eC O )a nniy a y ed a y es ck þIC MenO . d UecñH G ñkR by uT§m ña k ;² rbs ;v a )a nR tÚv E tna M [x Uc [ma nes ck þIkem Sa y [eK ecHd a k ;bN þa s a nigbMp øa j nUv G MN a cecs þa é nR BHna mena H .

R BHna mR Tg ;K WE tgE tR tÚv )a neK eR bIC a Ba k üs c©a . R BHna mR Tg ;K WR tÚv )a neK bnøWs Ur C a erO y ² enAk ñúgBa k übN þa s a .

etIela kG ñkFøa b;)a nB ¤mnus S E d lm inTa n;)a nTTYles ck þIs e®g Áa H bnøW s em øgC a eQ µa Hrbs ;G ñkE d lC a emé ns a s na d é TeTo t C a Ba k üp þa s a b¤eT? ehtuG VI? na meQ µa HTa Mgena H b¤C a na meQ µa Hd é TeTo trns ;R BHE k øgk øa y ena HK µa n G MN a ceL Iy . s a ta MgK µa nm Ulehtued Im ,Ina MnUv ka rbg çÚck itüa nuPa B cMeBa Hna m eQ µa HTa Mgena HeT . C MnYs [nUv ka renH v a nwgK a MR TB YkeK ed a y fñm² C a m inx a n . B YkeK K WC a rbs ;v a .

karGMBavnavedaynUvRBHnamRTg; B Ykey IgC a R K Is Þa n K WR tÚv )a nR bTa nBreBj ed a y ka rG s © a rü K WC a R BHBr d ¾\ tBN ’na )a n . ey Igk ¾ma nka rTTYlx us R tÚv d ¾FMG s ©a rü E d l)a nC MnYs kE nøg [G s ;G ñkE d l)a nTTYlnUv ka rR ta s ;ehA ed a y nUv R BHna mR BHey s ‘Uv R K Is Þ K WC a G s ;G ñkE d l)a nTTYlka rR ta s ;ehA[mkC a R K Is Þa nena HÉ g .

4 7

karfVaysirIl¥dl;RBH ka ls a v kb:ul)a ns res rep JIeTAela kFIm :UeF ena HK a t;ma nR bs a s n_ d UecñHfa ³ e d Im , I[ R B H n a m é n R B H e y s U‘v R K Is Þ C a R B H G m © a s ;é n e y Ig ) a n d Me k Ige d Im , I[ R B H n a m é n R B H e y s U‘v R K Is Þ C a R B H G m © a s ;é n e y Ig ) a n d Me k Ige d Im , I[ R B H n a m é n R B H e y s U‘v R K Is Þ C a R B H G m © a s ;é n e y Ig ) a n d Me k Ige d Im , I[ R B H n a m é n R B H e y s U‘v R K Is Þ C a R B H G m © a s ;é n e y Ig ) a n d Me k Ig

e L Ig k ñúg G ñk r a l ;K ña e h Iy G ñk r a l ;K ña k ñúg R T g ;p g t a m R B H K uN r b s ;R B H é n e y Ig e L Ig k ñúg G ñk r a l ;K ña e h Iy G ñk r a l ;K ña k ñúg R T g ;p g t a m R B H K uN r b s ;R B H é n e y Ig e L Ig k ñúg G ñk r a l ;K ña e h Iy G ñk r a l ;K ña k ñúg R T g ;p g t a m R B H K uN r b s ;R B H é n e y Ig e L Ig k ñúg G ñk r a l ;K ña e h Iy G ñk r a l ;K ña k ñúg R T g ;p g t a m R B H K uN r b s ;R B H é n e y Ig n wg R B H G m © a s ;e y s U‘v R K Is Þn wg R B H G m © a s ;e y s U‘v R K Is Þn wg R B H G m © a s ;e y s U‘v R K Is Þn wg R B H G m © a s ;e y s U‘v R K Is Þ ¬2E fs Sa L Únic 1 ³ 1 2¦. C Iv itrbs ;ey Igra l ;K ña K WR tÚv E tna MmknUv s irIl ¥fVa y d l ;R BH .

minEmnCakarnaMmknUvkarsþIbenÞaseLIy enAk ñúges ck þIs MbuR tE d ls res rep JIeTAB Yks a s n_y Ud a s a v kb:ul)a n s þIbenÞa s d l ;B YkeK fa cMeBa Hka rs þIbenÞa s enH K W[B YkeK )a nna Mmked a y nUv R BH na mrbs ;R BHeT . d UcK ña E d r cMeBa Hka rR Bma n K WR tÚv E tG nuv tþd l ;G s ;G ñkE d l na MmknUv na meQ µa Hrbs ; { R K Is Þa n} v ij . R BHK m <Irr:Um 2³ 1 7-24 E cgfa ³ e b IG ñk m a n e Q µa H C a s a s n _y Ud a T a Mge b IG ñk m a n e Q µa H C a s a s n _y Ud a T a Mge b IG ñk m a n e Q µa H C a s a s n _y Ud a T a Mge b IG ñk m a n e Q µa H C a s a s n _y Ud a T a Mg

T uk c it þn wg R k it ü v in ½y e h Iy G Yt s r e s Ir B IR B H k ¾s Áa l ;R B H h b £T ½y R T g ; e h IyT uk c it þn wg R k it ü v in ½y e h Iy G Yt s r e s Ir B IR B H k ¾s Áa l ;R B H h b £T ½y R T g ; e h IyT uk c it þn wg R k it ü v in ½y e h Iy G Yt s r e s Ir B IR B H k ¾s Áa l ;R B H h b £T ½y R T g ; e h IyT uk c it þn wg R k it ü v in ½y e h Iy G Yt s r e s Ir B IR B H k ¾s Áa l ;R B H h b £T ½y R T g ; e h Iy e c H s MK a l ;e r Is e s c k Iþl ¥ e d a y ) a n e r o n t a m R k it ü v in ½ye c H s MK a l ;e r Is e s c k Iþl ¥ e d a y ) a n e r o n t a m R k it ü v in ½ye c H s MK a l ;e r Is e s c k Iþl ¥ e d a y ) a n e r o n t a m R k it ü v in ½ye c H s MK a l ;e r Is e s c k Iþl ¥ e d a y ) a n e r o n t a m R k it ü v in ½y T a Mg e C O R ) a k d f a x øÜnT a Mg e C O R ) a k d f a x øÜnT a Mg e C O R ) a k d f a x øÜnT a Mg e C O R ) a k d f a x øÜn C a G ñk d wk n a Mm n us S x Va k ; C a B n øWd l ;B Yk G ñk E d l g g wtC a G ñk d wk n a Mm n us S x Va k ; C a B n øWd l ;B Yk G ñk E d l g g wtC a G ñk d wk n a Mm n us S x Va k ; C a B n øWd l ;B Yk G ñk E d l g g wtC a G ñk d wk n a Mm n us S x Va k ; C a B n øWd l ;B Yk G ñk E d l g g wt C a G ñk T Un µa n R b e d A d l ;B Yk C a G ñk T Un µa n R b e d A d l ;B Yk C a G ñk T Un µa n R b e d A d l ;B Yk C a G ñk T Un µa n R b e d A d l ;B Yk e x øA l ¶g ; C a R Ke x øA l ¶g ; C a R Ke x øA l ¶g ; C a R Ke x øA l ¶g ; C a R K ÚÚ ÚÚ b e R g ó n d l ;k Un e k µg k ¾m a n K Mr UB Ie s c k Iþe c H d wg nb e R g ó n d l ;k Un e k µg k ¾m a n K Mr UB Ie s c k Iþe c H d wg nb e R g ó n d l ;k Un e k µg k ¾m a n K Mr UB Ie s c k Iþe c H d wg nb e R g ó n d l ;k Un e k µg k ¾m a n K Mr UB Ie s c k Iþe c H d wg n ii ii g e s c k IþB it e n Ag e s c k IþB it e n Ag e s c k IþB it e n Ag e s c k IþB it e n A k ñúg R k it ü v in ½yk ñúg R k it ü v in ½yk ñúg R k it ü v in ½yk ñúg R k it ü v in ½y d Ue c ñH G ñk É g E d l b e R g ó n e K e t Im in b e R g ó n d l ;x øÜn É g e T b ¤G I d Ue c ñH G ñk É g E d l b e R g ó n e K e t Im in b e R g ó n d l ;x øÜn É g e T b ¤G I d Ue c ñH G ñk É g E d l b e R g ó n e K e t Im in b e R g ó n d l ;x øÜn É g e T b ¤G I d Ue c ñH G ñk É g E d l b e R g ó n e K e t Im in b e R g ó n d l ;x øÜn É g e T b ¤G I G ñk É g E d l R b e d A f a k Mu[ l Yc e K e t IG ñk l Yc b ¤e TG ñk É g E d l R b e d A f a k Mu[ l Yc e K e t IG ñk l Yc b ¤e TG ñk É g E d l R b e d A f a k Mu[ l Yc e K e t IG ñk l Yc b ¤e TG ñk É g E d l R b e d A f a k Mu[ l Yc e K e t IG ñk l Yc b ¤e T G ñk É g E d l f a k Mu[ p it K ña e t IG ñk É g E d l f a k Mu[ p it K ña e t IG ñk É g E d l f a k Mu[ p it K ña e t IG ñk É g E d l f a k Mu[ p it K ña e t I G ñk p it b ¤e T G ñk É g E d l s ¥b ;e x <ImG ñk p it b ¤e T G ñk É g E d l s ¥b ;e x <ImG ñk p it b ¤e T G ñk É g E d l s ¥b ;e x <ImG ñk p it b ¤e T G ñk É g E d l s ¥b ;e x <Im r Ub R B H e t IG ñk b øn ;v ih a r b ¤e T G ñk É g E d l G Yt B Ir Ub R B H e t IG ñk b øn ;v ih a r b ¤e T G ñk É g E d l G Yt B Ir Ub R B H e t IG ñk b øn ;v ih a r b ¤e T G ñk É g E d l G Yt B Ir Ub R B H e t IG ñk b øn ;v ih a r b ¤e T G ñk É g E d l G Yt B I R k it ü v in ½y e t IG ñk b g ¥a b ;R B H e d a y R b R B wt þr Ml g n wg R k it ü v in ½y b ¤e T d , it B YkR k it ü v in ½y e t IG ñk b g ¥a b ;R B H e d a y R b R B wt þr Ml g n wg R k it ü v in ½y b ¤e T d , it B YkR k it ü v in ½y e t IG ñk b g ¥a b ;R B H e d a y R b R B wt þr Ml g n wg R k it ü v in ½y b ¤e T d , it B YkR k it ü v in ½y e t IG ñk b g ¥a b ;R B H e d a y R b R B wt þr Ml g n wg R k it ü v in ½y b ¤e T d , it B Yk s a s n _d é T e K R b m a f d l ;R B H n a m R B H e d a y e R B a H E t G ñk r a l ;K ña d Uc C a m a ns a s n _d é T e K R b m a f d l ;R B H n a m R B H e d a y e R B a H E t G ñk r a l ;K ña d Uc C a m a ns a s n _d é T e K R b m a f d l ;R B H n a m R B H e d a y e R B a H E t G ñk r a l ;K ña d Uc C a m a ns a s n _d é T e K R b m a f d l ;R B H n a m R B H e d a y e R B a H E t G ñk r a l ;K ña d Uc C a m a n e s c k IþE c g T uk m k e h Iy .e s c k IþE c g T uk m k e h Iy .e s c k IþE c g T uk m k e h Iy .e s c k IþE c g T uk m k e h Iy .

karbMEbrecjBIPaBkemSay ela ks a v kb:ul)a ns res reTAka n;ela kFIm :Uef . R BHK m <Ir2FIm :Uef 2³ 1 9 E cgfa ³ b :uE n þ É b £s m a Mm Yn r b s ;R B H e n a Hb :uE n þ É b £s m a Mm Yn r b s ;R B H e n a Hb :uE n þ É b £s m a Mm Yn r b s ;R B H e n a Hb :uE n þ É b £s m a Mm Yn r b s ;R B H e n a H

F n ;e n A v ij e d a y ) a n e ) a H R t a f a R B H G m © a s ;R T g ;s Áa l ;G s ;G ñk E d l C a r b s ;p gF n ;e n A v ij e d a y ) a n e ) a H R t a f a R B H G m © a s ;R T g ;s Áa l ;G s ;G ñk E d l C a r b s ;p gF n ;e n A v ij e d a y ) a n e ) a H R t a f a R B H G m © a s ;R T g ;s Áa l ;G s ;G ñk E d l C a r b s ;p gF n ;e n A v ij e d a y ) a n e ) a H R t a f a R B H G m © a s ;R T g ;s Áa l ;G s ;G ñk E d l C a r b s ;p g R T g ; e h Iy f a c Ur [ G s ;G ñk E d l e c j R B H n a m R B H G m © a s ; f y e c j B Ie s c k IþR T g ; e h Iy f a c Ur [ G s ;G ñk E d l e c j R B H n a m R B H G m © a s ; f y e c j B Ie s c k IþR T g ; e h Iy f a c Ur [ G s ;G ñk E d l e c j R B H n a m R B H G m © a s ; f y e c j B Ie s c k IþR T g ; e h Iy f a c Ur [ G s ;G ñk E d l e c j R B H n a m R B H G m © a s ; f y e c j B Ie s c k Iþ T uc © r it e T AT uc © r it e T AT uc © r it e T AT uc © r it e T A . . . .

4 8

cUreCOelIRBHeys‘Uv nigeCOelIRBHnamRTg;cuH ey IgR K a n;E teC O el IR BHey s ‘Uv K Wed Im ,Ies ck þIs e®g Áa Hrbs ;ey Ig K Wey Ig R tÚv E teC O ed a y nUv G MN a cecs þa nigs iT§iG MN a cé nR BHna mR Tg ; ed Im ,Ied Ired a y ma nC ½y C m ñHenAk ñúgC Iv itrs ;enAR bca Mé f¶rbs ;ey Ig .

v a C a ka rE d lK Yr[ca b;G a rm µN _cMeBa HcMnYn é nfirev la enAk ñúgR BHK m <Ir s Ba Øa fµI ena Hey IgR tÚv )a nTTYlE føgR )a b; cMeBa Hka rG MBa v na v ed a y nUv R BHna m R BHey s ‘Uv nigka reC O el IR BHna mR BHey s ‘Uv . ehtuG VI)a nC a ey Igm inR tÚv )a n TTYlE føgR )a b; cMeBa Hka rG MBa v na v ed a y nUv R BHna mR BHey s ‘Uv b¤k ¾R K a n;E teC O el IR BHna mR BHey s ‘Uv ena H)a nehIy ? ehtuG VI)a nC a ey IgR tÚv E t)a nTTYlnUv ka r beR g ó nteTAeTo t cMeBa Hka rG MBa v na v ed a y nUv R BHna m b¤k ¾eC O el IR BHna m R Tg ;ena H)a nehIy ? R BHey s ‘Uv R Tg ;)a necj é føs gd l ;es ck þIs e®g Áa Hrbs ;ey Igra l ;K ña ta m ry ³ ka rs uK trbs ;p gR Tg ;enAel IeQ Iqáa g . ta mry ³ C Iv itrbs ;R Tg ;C a mnus S R K b;l ½k çN _ K Wta mry ³ ka rs uK t niges ck þIrs ;eL Igv ij rbs ;R Tg ; ena HR Tg ; )a ny kmkv ij nUv s iT§iG MN a c E d ls a ta Mg)a nR K b;R K gel IE p nd IenH . ed a y ka reR bIR BHna mR Tg ; B YkG ñkeC O )a nTTYlnUv s iT§iG MN a c ed Im ,IR K b;R K genAel I E p nd IenHv ij ehIy enAeBl\ L Úv enH¡

R B H e y s ‘UvR B H e y s ‘UvR B H e y s ‘UvR B H e y s ‘Uv R Tg ;)a R bTa nR BHna mR Tg ;d l ;ey Igra l ;K ña ehIy . ey IgR tÚv E tniy a y nigeFVIs km µPa Bed a y nUv R BHna mR Tg ; . enAeBlE d ley IgeFVId UecñH ed a y ma nes ck þIC MenO el IG MN a cecs þa é nR BHna mR Tg ; ena Hey IgG a ceFVIR K b;ka r Ta MgG s ;E d lR BHey s ‘Uv R Tg ;)a neFVIE d r . ey IgG a ceFVInUv R K b;ka rTa MgG s ; eTA el Ika rE d lR Tg ;)a neFVIteTAeTo t¡

ka lR BHey s ‘Uv R Tg ;ma nbnÞÚlfa R Tg ;nwgs g ;B YkC MnuMrbs ;R Tg ; ena HR Tg ; m inTa n;)a nTukG MN a cecs þa [ey IgenAeL Iy eT K Wed Im ,I[ey Igts ‘Uta mry ³ eBlev la enAel IE p nd Irbs ;ey Ig . etIey IgG a c)a nTTYleC a K C ½y el IG a rk S nigB Ykv iBa Øa N G a R kk ;rbs ;v a ed a y rebo bN a R bs inebIey Igm inTa n;ma nG MN a c ecs þa nigs iT§iG MN a crbs ;R BHenAeL Iy ? R BHey s ‘Uv R Tg ;)a nR bTa nR BHv iBa Øa N bris uT§mkey Igra l ;K ña ed Im ,I[ey Igra l ;K ña )a nTTYlnUv G MN a cecs þa ehIy R Tg ;

4 9

k ¾)a nR bTa nnUv s iT§id l ;ey Ig ed Im ,IeR bIR BHna mR Tg ; d UecñH ey Igra l ;K ña k ¾R tÚv E t ma ns iT§iG MN a cena HE d r .


1 - etIR BHna mR BHey s ‘Uv v ies s d l ;ela kG ñky :a gd Ucem þcE d r?

2- cUrp þl ;[nUv Ba k üfa R BHBrx øH² E d lma nenAk ñúgR BHna mR BHey s ‘Uv . cUrp þl ;[nUv ka rTTYlx us R tÚv x øH² p gE d r .

3- etIma nka rek IteL Igd Ucem þcx øHd l ;k UnR bús ² Ta MgL a y rbs ;ela kes áv :a ? etIed a y m UlehtuG VI?

50

emeronTI 5 Epnkarrbs;RBHeys‘UvsRmab;BYkCMnuM

RBHeys‘UvRTg;nwgsg;BYkCMnuMRTg;eLIg

K WR BHey s ‘Uv m inE mnC a mnus SeT E d lR tÚv E ts g;B YkC MnuMeL Igena H . R BHK m <Irm :a fa y 1 6³ 1 8 E cgfa ³ ´ R ) a b ;G ñk f a G ñk e Q µa H e B R t ús ´´ R ) a b ;G ñk f a G ñk e Q µa H e B R t ús ´´ R ) a b ;G ñk f a G ñk e Q µa H e B R t ús ´´ R ) a b ;G ñk f a G ñk e Q µa H e B R t ús ´

n wg t a Mg B Yk C Mn Mu e n A e l If µd a e n H e h Iy T Va r s ßa n X uMR B l wg m n us S s øa b ; n wg m in E d ln wg t a Mg B Yk C Mn Mu e n A e l If µd a e n H e h Iy T Va r s ßa n X uMR B l wg m n us S s øa b ; n wg m in E d ln wg t a Mg B Yk C Mn Mu e n A e l If µd a e n H e h Iy T Va r s ßa n X uMR B l wg m n us S s øa b ; n wg m in E d ln wg t a Mg B Yk C Mn Mu e n A e l If µd a e n H e h Iy T Va r s ßa n X uMR B l wg m n us S s øa b ; n wg m in E d l Q ñH B Yk C Mn Mue L IyQ ñH B Yk C Mn Mue L IyQ ñH B Yk C Mn Mue L IyQ ñH B Yk C Mn Mue L Iy . . . .

G s ;ry ³ ka lC a eR cInqña MmkehIy E d lmnus S)a nB üa y a ms g ;B YkC MnuM ed a y eR bIK MrU nigrebo bca s ;K Mrilp Þa l ;x øÜnrbs ;K a t; . R bs inebIR BHey s ‘Uv R Tg ; R tÚv E ts g ;B YkC MnuMrbs ;R Tg ; ena HK WC a ka rca M)a c;E d ley IgR tÚv E tTukd a k ; nUv K Mnit nigTm øa b;ca s ;p Þa l ;rbs ;ey Ig ehIy G nuBa Øa t[R BHey s ‘Uv R Tg ;ebIks E m þg nUv E p nka rrbs ;R Tg ;d l ;ey Igta mry ³ R BHbnÞÚlrbs ;R BHG g Áv ij .

rYmTaMgGñkeCORKb;rUb � eTAeFVIC a TIbnÞa l ;

G ñkeC O R K b;rUbR tÚv E teFVIC a TIbnÞa l ;B IR BHey s ‘Uv R K Is Þ . R BHK m <Irk ic©ka r 1 ³ 8 E cgfa ³ b u:E n þk a l N a R B H v iB a Øa N b r is uT §) a n m kb u:E n þk a l N a R B H v iB a Øa N b r is uT §) a n m kb u:E n þk a l N a R B H v iB a Øa N b r is uT §) a n m kb u:E n þk a l N a R B H v iB a Øa N b r is uT §) a n m k

s N æit e l IG ñk r a l ;K ña e n a H G ñk r a l ;K ña n wg ) a n R B H e c s þa e h Iy n wg e F VIC a T Ib n Þa l ;B Is N æit e l IG ñk r a l ;K ña e n a H G ñk r a l ;K ña n wg ) a n R B H e c s þa e h Iy n wg e F VIC a T Ib n Þa l ;B Is N æit e l IG ñk r a l ;K ña e n a H G ñk r a l ;K ña n wg ) a n R B H e c s þa e h Iy n wg e F VIC a T Ib n Þa l ;B Is N æit e l IG ñk r a l ;K ña e n a H G ñk r a l ;K ña n wg ) a n R B H e c s þa e h Iy n wg e F VIC a T Ib n Þa l ;B I ´ e n A R´ e n A R´ e n A R´ e n A R k úg e y r Us a L im R B m T a Mg R s uk y Ud a n ig R s uk s a m :a r IT a Mg m Ul e h Iy r h Utk úg e y r Us a L im R B m T a Mg R s uk y Ud a n ig R s uk s a m :a r IT a Mg m Ul e h Iy r h Utk úg e y r Us a L im R B m T a Mg R s uk y Ud a n ig R s uk s a m :a r IT a Mg m Ul e h Iy r h Utk úg e y r Us a L im R B m T a Mg R s uk y Ud a n ig R s uk s a m :a r IT a Mg m Ul e h Iy r h Ut d l ;c ug E p n d Ib Mp ut p gd l ;c ug E p n d Ib Mp ut p gd l ;c ug E p n d Ib Mp ut p gd l ;c ug E p n d Ib Mp ut p g . . . .

� cUreFVIR K b;ka rE d lR BHey s ‘Uv R Tg ;)a neFVIrYcmkehIy G ñkeC O R K b;rUbR tÚv E teFVIR K b;ka rE d lR BHey s ‘Uv R Tg ;)a neFVIrYcmkehIy .

R BHK m <Iry :Uha n 1 4 ³ 1 2 E cgfa ³ R ) a k d E m n ´ R ) a b ;G ñk r a l ;K ña C aR ) a k d E m n ´ R ) a b ;G ñk r a l ;K ña C aR ) a k d E m n ´ R ) a b ;G ñk r a l ;K ña C aR ) a k d E m n ´ R ) a b ;G ñk r a l ;K ña C a R ) a k dR ) a k dR ) a k dR ) a k d f a G ñk N a E d l e C O d l ; e n a H n wg e F IVk a r E d l ´ e F VIE d r k ¾n wg e F VIk a r F MC a g f a G ñk N a E d l e C O d l ; e n a H n wg e F IVk a r E d l ´ e F VIE d r k ¾n wg e F VIk a r F MC a g f a G ñk N a E d l e C O d l ; e n a H n wg e F IVk a r E d l ´ e F VIE d r k ¾n wg e F VIk a r F MC a g f a G ñk N a E d l e C O d l ; e n a H n wg e F IVk a r E d l ´ e F VIE d r k ¾n wg e F VIk a r F MC a g k a r T a Mg e n a H e T A e T o t B Ie R B a H ´ e T A É R B H v r b it a .k a r T a Mg e n a H e T A e T o t B Ie R B a H ´ e T A É R B H v r b it a .k a r T a Mg e n a H e T A e T o t B Ie R B a H ´ e T A É R B H v r b it a .k a r T a Mg e n a H e T A e T o t B Ie R B a H ´ e T A É R B H v r b it a .

� eTAp Sa y d MN wg G ñkeC O R K b;rUbR tÚv E teTAp Sa y d MN wg ¬R bka s R )a b; b¤k ¾E ckca y ¦ nUv d MN wgl ¥rbs ;R BHey s ‘Uv . eFVIka rG VIE d lR BHey s ‘Uv R Tg ;)a neFVIrYcmkehIy .

51

R BHK m <Irm :a k us 1 6³ 1 5 E cgfa ³ R T g ;p þa Me K f a c Ur G ñk r a l ;K ña e T A e B j R T g ;p þa Me K f a c Ur G ñk r a l ;K ña e T A e B j R T g ;p þa Me K f a c Ur G ñk r a l ;K ña e T A e B j R T g ;p þa Me K f a c Ur G ñk r a l ;K ña e T A e B j s B Vk ñúg e l a k iy T a Mg m Ul e h Iy p S a y d MN wg l ¥T Ye T A d l ;R K b ;m n us S T a Mg G s ; s B Vk ñúg e l a k iy T a Mg m Ul e h Iy p S a y d MN wg l ¥T Ye T A d l ;R K b ;m n us S T a Mg G s ; s B Vk ñúg e l a k iy T a Mg m Ul e h Iy p S a y d MN wg l ¥T Ye T A d l ;R K b ;m n us S T a Mg G s ; s B Vk ñúg e l a k iy T a Mg m Ul e h Iy p S a y d MN wg l ¥T Ye T A d l ;R K b ;m n us S T a Mg G s ; c uH .c uH .c uH .c uH .

� s g ÇwmeC O C a k ;el Ika rG s ©a rü G ñkeC O R K b;rUbR tÚv E ts g ÇwmeC O C a k ;el ITIs m Áa l ; ka rG s © a rü E d lnwg C a b;ta meK . R BHK m <Irm :a k us 1 6³ 1 7/1 8 E cgfa ³ T IT IT IT I s MK a l ;T a Mg e n H n wg C a b ;t a ms MK a l ;T a Mg e n H n wg C a b ;t a ms MK a l ;T a Mg e n H n wg C a b ;t a ms MK a l ;T a Mg e n H n wg C a b ;t a m

G s ;G ñk E d l e C O K Wf a e K n wg e d j G a r k S e d a y n Uv e Q µa H ´ e h Iy n wg e c H n iy a yG s ;G ñk E d l e C O K Wf a e K n wg e d j G a r k S e d a y n Uv e Q µa H ´ e h Iy n wg e c H n iy a yG s ;G ñk E d l e C O K Wf a e K n wg e d j G a r k S e d a y n Uv e Q µa H ´ e h Iy n wg e c H n iy a yG s ;G ñk E d l e C O K Wf a e K n wg e d j G a r k S e d a y n Uv e Q µa H ´ e h Iy n wg e c H n iy a y P a s a f µI nP a s a f µI nP a s a f µI nP a s a f µI n ii ii g c a b ;k a n ;B s ;) a n b ¤e b Ie K p wk G IVB ul e n a H m in e F VI[ G n þr a y e T e h Iyg c a b ;k a n ;B s ;) a n b ¤e b Ie K p wk G IVB ul e n a H m in e F VI[ G n þr a y e T e h Iyg c a b ;k a n ;B s ;) a n b ¤e b Ie K p wk G IVB ul e n a H m in e F VI[ G n þr a y e T e h Iyg c a b ;k a n ;B s ;) a n b ¤e b Ie K p wk G IVB ul e n a H m in e F VI[ G n þr a y e T e h Iy e K n wg d a k ;é d e l Im n us S C Mg W[ ) a n C a p g .e K n wg d a k ;é d e l Im n us S C Mg W[ ) a n C a p g .e K n wg d a k ;é d e l Im n us S C Mg W[ ) a n C a p g .e K n wg d a k ;é d e l Im n us S C Mg W[ ) a n C a p g .

� p Át;p Ág ;brik ça s R ma b;ebs kkm µ mnus Srbs ;R BHTa MgG s ;R tÚv E tero bcMka rga ré nebs kkm µ[)a nrYcra l ;. R BHK m <IreG ePs Ur 4 ³ 1 2 E cgfa ³ R b e y a C n _n wg n a M[ B Yk b r is uT §) a n R K b ; R b e y a C n _n wg n a M[ B Yk b r is uT §) a n R K b ; R b e y a C n _n wg n a M[ B Yk b r is uT §) a n R K b ; R b e y a C n _n wg n a M[ B Yk b r is uT §) a n R K b ;

l k çN _e L Ig s Mr a b ;e F VIk a r C Mn Yy e h Iy n ig s ¥a g r Ub k a y R B H R K Is Þe L Ig .l k çN _e L Ig s Mr a b ;e F VIk a r C Mn Yy e h Iy n ig s ¥a g r Ub k a y R B H R K Is Þe L Ig .l k çN _e L Ig s Mr a b ;e F VIk a r C Mn Yy e h Iy n ig s ¥a g r Ub k a y R B H R K Is Þe L Ig .l k çN _e L Ig s Mr a b ;e F VIk a r C Mn Yy e h Iy n ig s ¥a g r Ub k a y R B H R K Is Þe L Ig .

kargarTaMg5cMENk KWCamuxgar minEmnCatYnaTIeLIy enAeBlE d lR BHey s ‘Uv R Tg ;)a ny a geL IgeTAÉ R BHv rbita rbs ;R Tg ; ena HR Tg ;)a nR bTa nnUv G MeN a y Ta nTa MgL a y d l ;mnus S .

R BHK m <IreG ePs Ur 4 ³ 8-1 3 E cgfa ³ ) a n C a R T g ;m a n b n ÞÚl f a ) a n C a R T g ;m a n b n ÞÚl f a ) a n C a R T g ;m a n b n ÞÚl f a ) a n C a R T g ;m a n b n ÞÚl f a «E d l E d l E d l E d l ) a n y a g e L Ig e T A s ßa n x <s ; e n a H R T g ;) a n c a b ;B Yk e Q øIy n a Me T A C a e Q øIy e h Iy ) a n y a g e L Ig e T A s ßa n x <s ; e n a H R T g ;) a n c a b ;B Yk e Q øIy n a Me T A C a e Q øIy e h Iy ) a n y a g e L Ig e T A s ßa n x <s ; e n a H R T g ;) a n c a b ;B Yk e Q øIy n a Me T A C a e Q øIy e h Iy ) a n y a g e L Ig e T A s ßa n x <s ; e n a H R T g ;) a n c a b ;B Yk e Q øIy n a Me T A C a e Q øIy e h Iy ) a n R b T a n G Me N a y T a n d l ;m n us S) a n R b T a n G Me N a y T a n d l ;m n us S) a n R b T a n G Me N a y T a n d l ;m n us S) a n R b T a n G Me N a y T a n d l ;m n us S» E t E d l f a R T g ;y a g e L Ig e T A e n a H e t I E t E d l f a R T g ;y a g e L Ig e T A e n a H e t I E t E d l f a R T g ;y a g e L Ig e T A e n a H e t I E t E d l f a R T g ;y a g e L Ig e T A e n a H e t I m a n n ½y d Uc e m þc e b Im in E m n f a R T g ;) a n y a g c uH em a n n ½y d Uc e m þc e b Im in E m n f a R T g ;) a n y a g c uH em a n n ½y d Uc e m þc e b Im in E m n f a R T g ;) a n y a g c uH em a n n ½y d Uc e m þc e b Im in E m n f a R T g ;) a n y a g c uH e T A d l ;s ßa n T a b e R k a m d IC a m un T A d l ;s ßa n T a b e R k a m d IC a m un T A d l ;s ßa n T a b e R k a m d IC a m un T A d l ;s ßa n T a b e R k a m d IC a m un b :ue N Ña H É R B H E d l y a g c uH e T A e n a H K WC a R B H d E d l E d l ) a n y a g e L Ig p ut G s ; b :ue N Ña H É R B H E d l y a g c uH e T A e n a H K WC a R B H d E d l E d l ) a n y a g e L Ig p ut G s ; b :ue N Ña H É R B H E d l y a g c uH e T A e n a H K WC a R B H d E d l E d l ) a n y a g e L Ig p ut G s ; b :ue N Ña H É R B H E d l y a g c uH e T A e n a H K WC a R B H d E d l E d l ) a n y a g e L Ig p ut G s ; T a Mg C a n ;e n A s ßa n s YK ’ e d Im , I[ R T g ;) a n K g ;e n A e B j R K b ;T a Mg G s ; e h Iy R T g ;) a n T a Mg C a n ;e n A s ßa n s YK ’ e d Im , I[ R T g ;) a n K g ;e n A e B j R K b ;T a Mg G s ; e h Iy R T g ;) a n T a Mg C a n ;e n A s ßa n s YK ’ e d Im , I[ R T g ;) a n K g ;e n A e B j R K b ;T a Mg G s ; e h Iy R T g ;) a n T a Mg C a n ;e n A s ßa n s YK ’ e d Im , I[ R T g ;) a n K g ;e n A e B j R K b ;T a Mg G s ; e h Iy R T g ;) a n R b T a n [ G ñk x øH ) a n e F VIC a s a v k x øH C a R K ÚG F ib , a y x øH C a R K Úp S a y d MN wg l ¥ x øH R b T a n [ G ñk x øH ) a n e F VIC a s a v k x øH C a R K ÚG F ib , a y x øH C a R K Úp S a y d MN wg l ¥ x øH R b T a n [ G ñk x øH ) a n e F VIC a s a v k x øH C a R K ÚG F ib , a y x øH C a R K Úp S a y d MN wg l ¥ x øH R b T a n [ G ñk x øH ) a n e F VIC a s a v k x øH C a R K ÚG F ib , a y x øH C a R K Úp S a y d MN wg l ¥ x øH C a R K ÚK g Va l e h Iy x øH C a R K Úb e R g ó n R b e y a CC a R K ÚK g Va l e h Iy x øH C a R K Úb e R g ó n R b e y a CC a R K ÚK g Va l e h Iy x øH C a R K Úb e R g ó n R b e y a CC a R K ÚK g Va l e h Iy x øH C a R K Úb e R g ó n R b e y a C n _n wg n a M[ B Yk b r is uT §) a n R K b ; n _n wg n a M[ B Yk b r is uT §) a n R K b ; n _n wg n a M[ B Yk b r is uT §) a n R K b ; n _n wg n a M[ B Yk b r is uT §) a n R K b ; l k çN _e L Ig s Mr a b ;e F VIk a r C Mn Yy e h Iy n ig s ¥a g r Ub k a y R B H R K Is Þe L Ig T a l ;E t l k çN _e L Ig s Mr a b ;e F VIk a r C Mn Yy e h Iy n ig s ¥a g r Ub k a y R B H R K Is Þe L Ig T a l ;E t l k çN _e L Ig s Mr a b ;e F VIk a r C Mn Yy e h Iy n ig s ¥a g r Ub k a y R B H R K Is Þe L Ig T a l ;E t l k çN _e L Ig s Mr a b ;e F VIk a r C Mn Yy e h Iy n ig s ¥a g r Ub k a y R B H R K Is Þe L Ig T a l ;E t e y Ig r a l ;K ña ) a n r Yb r Ym x a g É e s c k IþC Me n O r Yc C a e R s c e h Iy ) a n s Áa l ;R B H r a C e y Ig r a l ;K ña ) a n r Yb r Ym x a g É e s c k IþC Me n O r Yc C a e R s c e h Iy ) a n s Áa l ;R B H r a C e y Ig r a l ;K ña ) a n r Yb r Ym x a g É e s c k IþC Me n O r Yc C a e R s c e h Iy ) a n s Áa l ;R B H r a C e y Ig r a l ;K ña ) a n r Yb r Ym x a g É e s c k IþC Me n O r Yc C a e R s c e h Iy ) a n s Áa l ;R B H r a C b uR t a é n R B H d Uc K ña T a Mg G s ; K Wd l ;) a n e B j C a m n us S e h Iy d l ;x ña t k MB s ;é n b uR t a é n R B H d Uc K ña T a Mg G s ; K Wd l ;) a n e B j C a m n us S e h Iy d l ;x ña t k MB s ;é n b uR t a é n R B H d Uc K ña T a Mg G s ; K Wd l ;) a n e B j C a m n us S e h Iy d l ;x ña t k MB s ;é n b uR t a é n R B H d Uc K ña T a Mg G s ; K Wd l ;) a n e B j C a m n us S e h Iy d l ;x ña t k MB s ;é n e s c k Iþe B a r e B j p g R B H R K Is Þ .e s c k Iþe B a r e B j p g R B H R K Is Þ .e s c k Iþe B a r e B j p g R B H R K Is Þ .e s c k Iþe B a r e B j p g R B H R K Is Þ .

52

s a v k R K ÚG Fib,a y R K Úp Sa y d MN wgl ¥ R K ÚK g Va l b¤R K ÚbeR g ó n K Wm inE mn C a tYna TIrbs ;z a nnþrs ½k þi b¤C a m ux ga renAk ñúgB YkC MnuM . C MnYs [ka rTa MgG s ;enH tYna TITa Mgena HK WC a m ux ga r . m ux ga ré nka rga rnIm Yy ² K Wma ns a r³ s Mx a n;p Þa l ;² rbs ;v a K WC a E p ñkE d lenAk ñúgka rs ßa bna rUbka y rbs ;R BHR K Is Þ .

enAeBlE d ls a v kb:ul)a ns res reTAka n;B YkG ñkenAR k úgeG ePs Ur K a t; E tgE t)a nca b;ep þImed a y ka rs E m þgfa { b:ul´ C a s a v k} K WC a ka rcg ¥úlR )a b; nUv G MeN a y Ta né nka rga r b¤C a m ux ga renAk ñúgrUbka y rbs ;R BHR K Is Þ . K a t;m in)a n niy a y fa { s a v kb:ul´ } E d lR tÚv E t)a nbg ða j nUv tYna TIena HeL Iy .

karedAcMNaMedayRBH R BHK m <Ir1 k UrinfUs 1 2³ 27/28 E cgfa ³ G ñk r a l ;K ña C a r Ub k a y é nG ñk r a l ;K ña C a r Ub k a y é nG ñk r a l ;K ña C a r Ub k a y é nG ñk r a l ;K ña C a r Ub k a y é n

R B H R K Is Þ e h Iy C a G v y vR B H R K Is Þ e h Iy C a G v y vR B H R K Is Þ e h Iy C a G v y vR B H R K Is Þ e h Iy C a G v y v ³³³³ r b s ;r Ub k a y e r o g x øÜn R B H R T g ;) a n t a Mg G ñk x øH k ñúg B Ykr b s ;r Ub k a y e r o g x øÜn R B H R T g ;) a n t a Mg G ñk x øH k ñúg B Ykr b s ;r Ub k a y e r o g x øÜn R B H R T g ;) a n t a Mg G ñk x øH k ñúg B Ykr b s ;r Ub k a y e r o g x øÜn R B H R T g ;) a n t a Mg G ñk x øH k ñúg B Yk C Mn Mue L Ig m un d Mb Ug K WB Yk s a v k T I2 B Yk R K ÚG F ib , a y T I3 B Yk R K Úb e R g ó n r Yc m kC Mn Mue L Ig m un d Mb Ug K WB Yk s a v k T I2 B Yk R K ÚG F ib , a y T I3 B Yk R K Úb e R g ó n r Yc m kC Mn Mue L Ig m un d Mb Ug K WB Yk s a v k T I2 B Yk R K ÚG F ib , a y T I3 B Yk R K Úb e R g ó n r Yc m kC Mn Mue L Ig m un d Mb Ug K WB Yk s a v k T I2 B Yk R K ÚG F ib , a y T I3 B Yk R K Úb e R g ó n r Yc m k m a n k a r b £T i§) a r m I m a n G Me N a y T a n C a k a r e R ) a s [ C a C a k a r C Mn Yy C am a n k a r b £T i§) a r m I m a n G Me N a y T a n C a k a r e R ) a s [ C a C a k a r C Mn Yy C am a n k a r b £T i§) a r m I m a n G Me N a y T a n C a k a r e R ) a s [ C a C a k a r C Mn Yy C am a n k a r b £T i§) a r m I m a n G Me N a y T a n C a k a r e R ) a s [ C a C a k a r C Mn Yy C a k a r R K b ;k a r R K b ;k a r R K b ;k a r R K b ; R K g e h Iy C a P a s a d é T p gR K g e h Iy C a P a s a d é T p gR K g e h Iy C a P a s a d é T p gR K g e h Iy C a P a s a d é T p g . . . .

ka rga rTa Mg5K WC a R ma mé d Ta Mg5 K WR tÚv E teFVIs km µPa B nigta mm ux ga r enAk ñúgB YkC MnuMta mtMbn;nIm Yy ² R bs inebIB YkG ñkeC O E d lR tÚv E tero bcMka rga r R bca Mka r nigR tÚv E ts g ;eL IgnUv B Ykca s ;TuM eTAta mrg Va s ;d ¾eBj elj rbs ;R BH R K Is Þ .

GñkbeRmI R bs inebIey Igra l ;K ña R tÚv )a nR BHR Tg ;R ta s ;ehA [cUleTAk ñúgka rga r Ta Mg5cME N k ena Hey IgR tÚv E t)a neTAC a G ñkbeR m Id l ;rUbka y rbs ;R BHR K Is Þ C a TI1 .

R BHey s ‘Uv R Tg ;)a nd a k ;m ux ga renAk ñúgka rga rTa Mg5 K WC a R ma mé d Ta Mg5 TukC a K MrUd l ;ey Igra l ;K ña . K MrUena HK WC a G ñkbeR m I .

R BHK m <Iry :Uha n 1 3³ 3-5 E cgfa ³ e n a H e d a y e R B a H R B H e y s ‘Uv ) a ne n a H e d a y e R B a H R B H e y s ‘Uv ) a ne n a H e d a y e R B a H R B H e y s ‘Uv ) a ne n a H e d a y e R B a H R B H e y s ‘Uv ) a n R C a b f a R B H v r b it a ) a n R b K l ;k a r T a Mg G s ; m k k ñúg R B H h s þR T g ; e h Iy f a R T g ;R C a b f a R B H v r b it a ) a n R b K l ;k a r T a Mg G s ; m k k ñúg R B H h s þR T g ; e h Iy f a R T g ;R C a b f a R B H v r b it a ) a n R b K l ;k a r T a Mg G s ; m k k ñúg R B H h s þR T g ; e h Iy f a R T g ;R C a b f a R B H v r b it a ) a n R b K l ;k a r T a Mg G s ; m k k ñúg R B H h s þR T g ; e h Iy f a R T g ; m k B IR B H k ¾R t Úv e T A É R B H v ij ) a n C a R T g ;e R k a k B Ie s a y e L Ig e d a H R B H B ® s þe c j m k B IR B H k ¾R t Úv e T A É R B H v ij ) a n C a R T g ;e R k a k B Ie s a y e L Ig e d a H R B H B ® s þe c j m k B IR B H k ¾R t Úv e T A É R B H v ij ) a n C a R T g ;e R k a k B Ie s a y e L Ig e d a H R B H B ® s þe c j m k B IR B H k ¾R t Úv e T A É R B H v ij ) a n C a R T g ;e R k a k B Ie s a y e L Ig e d a H R B H B ® s þe c j r Yc y k R k m a m k R k v a t ;G g Á e R k a y e n a H R T g ;c a k ;T wk k ñúg c a n k øa M c a b ;t a Mg l a gr Yc y k R k m a m k R k v a t ;G g Á e R k a y e n a H R T g ;c a k ;T wk k ñúg c a n k øa M c a b ;t a Mg l a gr Yc y k R k m a m k R k v a t ;G g Á e R k a y e n a H R T g ;c a k ;T wk k ñúg c a n k øa M c a b ;t a Mg l a gr Yc y k R k m a m k R k v a t ;G g Á e R k a y e n a H R T g ;c a k ;T wk k ñúg c a n k øa M c a b ;t a Mg l a g e C Ig B Yk s is S e h Iy y k R k m a E d l R T g ;Re C Ig B Yk s is S e h Iy y k R k m a E d l R T g ;Re C Ig B Yk s is S e h Iy y k R k m a E d l R T g ;Re C Ig B Yk s is S e h Iy y k R k m a E d l R T g ;R k v a t ;e n a H m k C Utk v a t ;e n a H m k C Utk v a t ;e n a H m k C Utk v a t ;e n a H m k C Ut . . . .

53

x > 1 2-1 7 E cgfa ³ k a l R T g ;) a n l a g e C Ig e K r Yc e h Iy ) a n B a k ;R B Hk a l R T g ;) a n l a g e C Ig e K r Yc e h Iy ) a n B a k ;R B Hk a l R T g ;) a n l a g e C Ig e K r Yc e h Iy ) a n B a k ;R B Hk a l R T g ;) a n l a g e C Ig e K r Yc e h Iy ) a n B a k ;R B H B ® s þR T g ;v ij e n a H k ¾K g ;e n A t u m a n b n ÞÚl e T A e K f a e t IG ñk r a l ;K ña y l ;k a r E d l ´B ® s þR T g ;v ij e n a H k ¾K g ;e n A t u m a n b n ÞÚl e T A e K f a e t IG ñk r a l ;K ña y l ;k a r E d l ´B ® s þR T g ;v ij e n a H k ¾K g ;e n A t u m a n b n ÞÚl e T A e K f a e t IG ñk r a l ;K ña y l ;k a r E d l ´B ® s þR T g ;v ij e n a H k ¾K g ;e n A t u m a n b n ÞÚl e T A e K f a e t IG ñk r a l ;K ña y l ;k a r E d l ´ e T Ib n wg e F VIe n H b ¤e T G ñk r a l ;K ña e h A ´ C a e l a k R K Ú e h Iy C a R B H G m © a s ; e n a H k ¾e T Ib n wg e F VIe n H b ¤e T G ñk r a l ;K ña e h A ´ C a e l a k R K Ú e h Iy C a R B H G m © a s ; e n a H k ¾e T Ib n wg e F VIe n H b ¤e T G ñk r a l ;K ña e h A ´ C a e l a k R K Ú e h Iy C a R B H G m © a s ; e n a H k ¾e T Ib n wg e F VIe n H b ¤e T G ñk r a l ;K ña e h A ´ C a e l a k R K Ú e h Iy C a R B H G m © a s ; e n a H k ¾ R t Úv E m n B Ie R B a H K W e n H e h Iy d Ue c ñH e b I E d l C a R B H G m © a s ;R t Úv E m n B Ie R B a H K W e n H e h Iy d Ue c ñH e b I E d l C a R B H G m © a s ;R t Úv E m n B Ie R B a H K W e n H e h Iy d Ue c ñH e b I E d l C a R B H G m © a s ;R t Úv E m n B Ie R B a H K W e n H e h Iy d Ue c ñH e b I E d l C a R B H G m © a s ; e h Iy C a R K Ú ) a n e h Iy C a R K Ú ) a n e h Iy C a R K Ú ) a n e h Iy C a R K Ú ) a n l a g e C Ig [ G ñk r a l ;K ña e n a H K Yr E t [ G ñk r a l ;K ña l a g e C Ig d l ;K ña n wg K ña E d r d , it ´l a g e C Ig [ G ñk r a l ;K ña e n a H K Yr E t [ G ñk r a l ;K ña l a g e C Ig d l ;K ña n wg K ña E d r d , it ´l a g e C Ig [ G ñk r a l ;K ña e n a H K Yr E t [ G ñk r a l ;K ña l a g e C Ig d l ;K ña n wg K ña E d r d , it ´l a g e C Ig [ G ñk r a l ;K ña e n a H K Yr E t [ G ñk r a l ;K ña l a g e C Ig d l ;K ña n wg K ña E d r d , it ´ ) a n e F VId Mr a b ;T uk [ G ñk r a l ;K ña e h Iy e d Im , I[ G ñk r a l ;K ña R t a b ;t a m k a r E d l ´ ) a n) a n e F VId Mr a b ;T uk [ G ñk r a l ;K ña e h Iy e d Im , I[ G ñk r a l ;K ña R t a b ;t a m k a r E d l ´ ) a n) a n e F VId Mr a b ;T uk [ G ñk r a l ;K ña e h Iy e d Im , I[ G ñk r a l ;K ña R t a b ;t a m k a r E d l ´ ) a n) a n e F VId Mr a b ;T uk [ G ñk r a l ;K ña e h Iy e d Im , I[ G ñk r a l ;K ña R t a b ;t a m k a r E d l ´ ) a n e F VI[ e n a H R ) a k d E m n ´ R ) a b ;G ñk r a l ;K ña C a R ) a k d f a ) a v m in E m n F MC a ge F VI[ e n a H R ) a k d E m n ´ R ) a b ;G ñk r a l ;K ña C a R ) a k d f a ) a v m in E m n F MC a ge F VI[ e n a H R ) a k d E m n ´ R ) a b ;G ñk r a l ;K ña C a R ) a k d f a ) a v m in E m n F MC a ge F VI[ e n a H R ) a k d E m n ´ R ) a b ;G ñk r a l ;K ña C a R ) a k d f a ) a v m in E m n F MC a g e c A h Vae c A h Vae c A h Vae c A h Va yyyy e T e h Iy G ñk b Me r Ik ¾m in F MC a g G ñk E d l e R b IE de T e h Iy G ñk b Me r Ik ¾m in F MC a g G ñk E d l e R b IE de T e h Iy G ñk b Me r Ik ¾m in F MC a g G ñk E d l e R b IE de T e h Iy G ñk b Me r Ik ¾m in F MC a g G ñk E d l e R b IE d r e b IG ñk r a l ;K ña d wg e s c k þIr e b IG ñk r a l ;K ña d wg e s c k þIr e b IG ñk r a l ;K ña d wg e s c k þIr e b IG ñk r a l ;K ña d wg e s c k þI T a Mg e n H e h Iy R b R B wt þt a m e n a H m a n B r e h IyT a Mg e n H e h Iy R b R B wt þt a m e n a H m a n B r e h IyT a Mg e n H e h Iy R b R B wt þt a m e n a H m a n B r e h IyT a Mg e n H e h Iy R b R B wt þt a m e n a H m a n B r e h Iy . . . .

savk

niymn½y Ba k üC a Pa s a R k ikK W { G a b;b:us þÚL ús } (apostolos) bkE R bfa { s a v k} ma nn½y fa { K WC a G ñkR tÚv )a nbBa ¢ÚnC a bnþ² eTAm ña k ;eTo t} . s a v k K WC a m ña k ;E d lR tÚv )a nbBa ¢Únecj eTA ed a y ma ns iT§iG MN a cks a g nUv B YkC MnuM)a nE d lC a B YkC MnuMma nkm øa MgeBj elj K WC a eK a llT§i nigC a es ck þI beR g ó nB ies s ² E d lma nm ux ga rmkB IR BHbnÞÚlrbs ;R BH . K a t;nwgbMeBj ka rga red a y ma nkm øa Mg nigs iT§iG MN a c R BmTa Mged a y ma nka rebIks E m þgB I cMeN HecHs Þa t; ed a y R BHv iBa Øa N bris uT§ .

muxgar K a t;d a k ;m ux ga reTAk ñúgG MeN a y Ta né nka rga r R BmTa MgG nuv tþed a y nUv G MeN a y Ta né nR BHv iBa Øa N bris uT§ .

s a v knwgbMeBj ka rga recj B IPa BC a G ñkd wkna M C a lk çN ³ buK Áld ¾B it R )a kd K WC a ka rR bkbTa k ;TgC a m Yy nwgR BH nigma n { R BHd ¾C a R BHv rbita } E d l ma nPa BTMna k ;TMngd l ;G s ;G ñk E d lK a t;bMeBj ka rga rC a m Yy . TIs m Áa l ; ka rG s ©a rü nigka eeFVIka rG s ©a rük ñúgka reR )a s [C a nwgenAE tR tÚv )a nebIks E m þg C a bnþC a nic© .

G MeN a y Ta nka rga rrbs ;K a t; nwgR tÚv )a neK TTYls Áa l ; R BmTa MgR tÚv )a neK TTYlC a Pa BTMna k ;TMngx a gÉ v iBa Øa N cMeBa HB YkC MnuMd ¾B itR )a kd nigcMeBa H ka rga rd é T² eTo t . v a nwgm in)a nC a Pa BTMna k ;TMngrbs ;G g Áka r b¤nika y rbs ;

54

mnus SC a tiena HeT . s a v knwgd wkna M R BmTa Mgna MmknUv ka rd a k ;B in½y C a ca M)a c; N a m Yy ecj j B IPa BTMna k ;TMngx a gÉ v iBa Øa N enH K WR tÚv E tTTYlx us R tÚv ma n s ßirPa B ehIy nigka rka rBa r ecj B Ika re)a kbMPa n; cUleTAk ñúgC Iv itrbs ;B Yk G ñkeC O s R ma b;ka rbMeBj ka rga r nigka rE frk Sa B YkC MnuM . s a v knwgd a k ;m ux ga ry :a gC itd wtbMp ut ed a y ma nka rga rC a R K ÚG Fib,a y ed a y ma nka rN a t;C Ybed Im ,IE tgta MgC a B Ykca s ;TuM nigbBa ¢a k ;d l ;G s ;G ñkE d l R tÚv )a nerIs ta Mg[eFVIC a G ñkC MnYy C a ed Im . Ta MgG s ;K ña C a m Yy nwgR K ÚG Fib,a y K a t;nwgbBa ¢a k ;B Ika rR ta s ;ehArbs ;R BH eTAel IC Iv itrbs ;B YkG ñkeC O d ¾B itR )a kd R BmTa Mgero bcME tgta Mgd l ;B YkeK [ma nm ux ga renAk ñúgG MeN a y Ta né nka rga r ena H . K a t;nwgE ck[ nigebIks E m þg[B YkG ñkeC O )a nG nuv tþ . ed a y nUv G MeN a y Ta né nR BHv iBa Øa N bris uT§ ed a y ka rG Fis æa nd a k ;é d el I .

s a v knwgbMeBj ka rga r R BmTa Mgniy a y ed a y nUv s iT§iG MN a c b:uE nþ K a t; nwg)a nC a mnus Sm ña k ;E d lenAeR ka ms iT§iG MN a c B IeR Ba HK a t;K WC a G ñkTTYlx us R tÚv cMeBa HB Yks a v k nigB Ykca s ;TuMd é TeTo t E d lmkB IB YkC MnuMta mtMbn; C a kE nøg E d lK a t;R tÚv )a neK bBa ¢Ún[ecj eTAena H .

KMrU ela ks a v kb:ul nig)a N a )a s K WC a K MrUd ¾l ¥s R ma b;B Yks a v k³ k MB ug Ek MB ug Ek MB ug Ek MB ug E d l G ñk T a Mg e n a H e F VIk a r g a rd l G ñk T a Mg e n a H e F VIk a r g a rd l G ñk T a Mg e n a H e F VIk a r g a rd l G ñk T a Mg e n a H e F VIk a r g a r f Va y R B H G m © a s ;T a Mg t m e n a H R B Hf Va y R B H G m © a s ;T a Mg t m e n a H R B Hf Va y R B H G m © a s ;T a Mg t m e n a H R B Hf Va y R B H G m © a s ;T a Mg t m e n a H R B H

v iB a Øa N b r is uT §m a n b n ÞÚl R ) a b ;f a c Ur E j k ) a N a ) a s n igv iB a Øa N b r is uT §m a n b n ÞÚl R ) a b ;f a c Ur E j k ) a N a ) a s n igv iB a Øa N b r is uT §m a n b n ÞÚl R ) a b ;f a c Ur E j k ) a N a ) a s n igv iB a Øa N b r is uT §m a n b n ÞÚl R ) a b ;f a c Ur E j k ) a N a ) a s n ig s uls uls uls ul e c j [ ´ s Mr a b ;e c j [ ´ s Mr a b ;e c j [ ´ s Mr a b ;e c j [ ´ s Mr a b ; k a r g a r E d l ´ e h A e K [ e F VI d Ue c ñH e R k a y E d l ) a n t m e h Iy G F is æa n R B m T a Mgk a r g a r E d l ´ e h A e K [ e F VI d Ue c ñH e R k a y E d l ) a n t m e h Iy G F is æa n R B m T a Mgk a r g a r E d l ´ e h A e K [ e F VI d Ue c ñH e R k a y E d l ) a n t m e h Iy G F is æa n R B m T a Mgk a r g a r E d l ´ e h A e K [ e F VI d Ue c ñH e R k a y E d l ) a n t m e h Iy G F is æa n R B m T a Mg d a k ;é d e l IG ñk T a Mg 2 e n a H k ¾e b Ik [ e K e T Ad a k ;é d e l IG ñk T a Mg 2 e n a H k ¾e b Ik [ e K e T Ad a k ;é d e l IG ñk T a Mg 2 e n a H k ¾e b Ik [ e K e T Ad a k ;é d e l IG ñk T a Mg 2 e n a H k ¾e b Ik [ e K e T A ¬k ic©ka r 1 3³ 2/3¦ .

R BHK m <Irr:Um 1 5³ 20 E cgfa ³ K Wy :a g d Ue c ña H É g E d l x JúMx Ms g Va t n wg p S a yK Wy :a g d Ue c ña H É g E d l x JúMx Ms g Va t n wg p S a yK Wy :a g d Ue c ña H É g E d l x JúMx Ms g Va t n wg p S a yK Wy :a g d Ue c ña H É g E d l x JúMx Ms g Va t n wg p S a y d MN wg l ¥ m in E m n e n A k E n øg E d l e K ) a n B ¤B IR B H n a m R B H R K Is Þr Yc e h Iy e n a H e T d MN wg l ¥ m in E m n e n A k E n øg E d l e K ) a n B ¤B IR B H n a m R B H R K Is Þr Yc e h Iy e n a H e T d MN wg l ¥ m in E m n e n A k E n øg E d l e K ) a n B ¤B IR B H n a m R B H R K Is Þr Yc e h Iy e n a H e T d MN wg l ¥ m in E m n e n A k E n øg E d l e K ) a n B ¤B IR B H n a m R B H R K Is Þr Yc e h Iy e n a H e T e d Im , Ik Mu[ x JúMs g ;e l Ie C Ig C B a ¢a Mg r b s ;e Ke d Im , Ik Mu[ x JúMs g ;e l Ie C Ig C B a ¢a Mg r b s ;e Ke d Im , Ik Mu[ x JúMs g ;e l Ie C Ig C B a ¢a Mg r b s ;e Ke d Im , Ik Mu[ x JúMs g ;e l Ie C Ig C B a ¢a Mg r b s ;e K . . . .

R BHK m <Irk ic©ka r 1 4 ³ 23 E cgfa ³ k a l ) a n e r Is B Yk c a s ;T Mut a Mg e L Ig k ñúgk a l ) a n e r Is B Yk c a s ;T Mut a Mg e L Ig k ñúgk a l ) a n e r Is B Yk c a s ;T Mut a Mg e L Ig k ñúgk a l ) a n e r Is B Yk c a s ;T Mut a Mg e L Ig k ñúg R K b ;T a Mg B Yk C Mn Mu e h Iy G F is æa n T a Mg t m e n a H k ¾R b K l ;e K T uR K b ;T a Mg B Yk C Mn Mu e h Iy G F is æa n T a Mg t m e n a H k ¾R b K l ;e K T uR K b ;T a Mg B Yk C Mn Mu e h Iy G F is æa n T a Mg t m e n a H k ¾R b K l ;e K T uR K b ;T a Mg B Yk C Mn Mu e h Iy G F is æa n T a Mg t m e n a H k ¾R b K l ;e K T u k n wg R B H G m © a s ; k n wg R B H G m © a s ; k n wg R B H G m © a s ; k n wg R B H G m © a s ; E d l e K ) a n e C O d l ;R T g ;e h IyE d l e K ) a n e C O d l ;R T g ;e h IyE d l e K ) a n e C O d l ;R T g ;e h IyE d l e K ) a n e C O d l ;R T g ;e h Iy . . . .

55

RKÚGFib,ay

niymn½y Ba k üC a Pa s a R k ikK W { R bÚhVitetrU:} (propheteuo) bkR s a y fa { R K ÚG Fib,a y } (prophet) ma nn½y fa { R )a b;nUv R B wtþika rN _E d l)a nek IteL Ig nigniy a y B Ika rebIks E m þgenAk ñúgR BHK m <Ir} .

R K ÚG Fib,a y K WC a m ña k ;E d lniy a y B Ika rebIks E m þgs R ma b;R BH . K a t; )a nTTYlka rR bTa n[nUv ka rga rC a TIs m Áa l ;ep Sg² K WC a tMN a g[R BHenAcMeBa H m ux mnus STa MgL a y . ka rebIks E m þgenH K WenAeBlE d ls E m þgR tÚv ta mR BH bnÞÚlé nR BH K W)a ntR mg ;Tis ed A bBa ¢a k ;B Ika rd wkna M nigka rC a k ;E s þg R BmTa Mg C a ka rR bTa n[nUv K Mnity l ;d wgB IR BHbnÞÚlrbs ;R BH . R K ÚG Fib,a y nwgebIk s E m þgnUv es ck þIB it B IC Iv itrbs ;mnus S E d lR tÚv TTYlnUv ka rs þIbenÞa s ka rC MnuM C R mH ka rE ktR m Úv ka rR Bma n nigka rebIks E m þgB IR B wtþika rN _enAeBlG na K t .

muxgar R K ÚG Fib,a y nwgbMeBj ka rga r enAeR ka mkR m itd ¾s Mx a n;rbs ;R K ÚG Fib,a y Fm µta E d l)a nTTYlnUv ka rca k ;eR bgta Mg [ma nPa Bes µa HR tg ;C a gG MeN a y Ta nx a gÉ v iBa Øa N E p ñkka rG Fib,a y Fm µta eTAeTo t . Ba k üs m þIE d lecj B IR K Ú G Fib,a y nwgE tgE tma nka rebIks E m þgd ¾s Mx a n;² E d lC a ka rs ßa bna ka rE N na M nigka rkm Sa nþcitþ C a R K ÚG Fib,a y E d lma nes ck þIC MenO Fm µta ² . R K ÚG Fib,a y nwgE tgE tbMeBj ka rga rrYm ed a y ma nka rG Fis æa nd a k ;é d el Irbs ;B Yks a v k E d l)a neBj ed a y R BHv iBa Øa N ed Im ,Ita Mgm ux ga r[ma nkm øa Mg eL IgenAk ñúgB YkC MnuM . R BHK m <IreG ePs Ur 2³ 20 E cgfa ³ E d l ) a n s ¥a g e L Ig e l Ie C Ig C B a ¢a Mg é n E d l ) a n s ¥a g e L Ig e l Ie C Ig C B a ¢a Mg é n E d l ) a n s ¥a g e L Ig e l Ie C Ig C B a ¢a Mg é n E d l ) a n s ¥a g e L Ig e l Ie C Ig C B a ¢a Mg é n

B Yk s a v k n ig B Yk e h a r a e h Iy R B H e y s U‘v R K Is Þe n a H É g R T g ;C a f µR C úg y :a g É k .B Yk s a v k n ig B Yk e h a r a e h Iy R B H e y s U‘v R K Is Þe n a H É g R T g ;C a f µR C úg y :a g É k .B Yk s a v k n ig B Yk e h a r a e h Iy R B H e y s U‘v R K Is Þe n a H É g R T g ;C a f µR C úg y :a g É k .B Yk s a v k n ig B Yk e h a r a e h Iy R B H e y s U‘v R K Is Þe n a H É g R T g ;C a f µR C úg y :a g É k .

KMrU ela kG ½k áa bus K WC a K MrUd ¾l ¥é nka rG Fib,a y . R BHK m <Irk ic©ka r 21 ³ 1 0 /1 1 E cgfa ³ l uH e y Ig ) a n e n A T Ie n a H C a y Ur é f ¶ l uH e y Ig ) a n e n A T Ie n a H C a y Ur é f ¶ l uH e y Ig ) a n e n A T Ie n a H C a y Ur é f ¶ l uH e y Ig ) a n e n A T Ie n a H C a y Ur é f ¶

e n a H m a n e h a r a m ña k ; e Q µa H G ½k áa b us K a t ;c uH B IR s uk y Ud a m k l uH m k d l ;e y Ige n a H m a n e h a r a m ña k ; e Q µa H G ½k áa b us K a t ;c uH B IR s uk y Ud a m k l uH m k d l ;e y Ige n a H m a n e h a r a m ña k ; e Q µa H G ½k áa b us K a t ;c uH B IR s uk y Ud a m k l uH m k d l ;e y Ige n a H m a n e h a r a m ña k ; e Q µa H G ½k áa b us K a t ;c uH B IR s uk y Ud a m k l uH m k d l ;e y Ig e h Iy K a t ;k ¾y k E x S R k v a t ;r b s ;b :ul m k c g e C Ig c g é d x øÜn R ) a b ;f a R B H v iB a Øa Ne h Iy K a t ;k ¾y k E x S R k v a t ;r b s ;b :ul m k c g e C Ig c g é d x øÜn R ) a b ;f a R B H v iB a Øa Ne h Iy K a t ;k ¾y k E x S R k v a t ;r b s ;b :ul m k c g e C Ig c g é d x øÜn R ) a b ;f a R B H v iB a Øa Ne h Iy K a t ;k ¾y k E x S R k v a t ;r b s ;b :ul m k c g e C Ig c g é d x øÜn R ) a b ;f a R B H v iB a Øa N b r is uT §m a n b n ÞÚl d Ue c ñH f a B Yb r is uT §m a n b n ÞÚl d Ue c ñH f a B Yb r is uT §m a n b n ÞÚl d Ue c ñH f a B Yb r is uT §m a n b n ÞÚl d Ue c ñH f a B Y k s a s n _y Ud a n wg c a b ;c g m © a s ;E x S R k v a t ;e n H E b bk s a s n _y Ud a n wg c a b ;c g m © a s ;E x S R k v a t ;e n H E b bk s a s n _y Ud a n wg c a b ;c g m © a s ;E x S R k v a t ;e n H E b bk s a s n _y Ud a n wg c a b ;c g m © a s ;E x S R k v a t ;e n H E b b

56

y :a g e n H e n A R k úg e y r Us a L im e h Iy ny :a g e n H e n A R k úg e y r Us a L im e h Iy ny :a g e n H e n A R k úg e y r Us a L im e h Iy ny :a g e n H e n A R k úg e y r Us a L im e h Iy n ii ii g b B a ¢Ún e T A k ñúg k N þa b ;é d é n B Yk s a s n _g b B a ¢Ún e T A k ñúg k N þa b ;é d é n B Yk s a s n _g b B a ¢Ún e T A k ñúg k N þa b ;é d é n B Yk s a s n _g b B a ¢Ún e T A k ñúg k N þa b ;é d é n B Yk s a s n _ d é Td é Td é Td é T . . . .

RKÚpSaydMNwgl¥

niymn½y Ba k üC a Pa s a R k ikK W { eG v uinC Wl is es þs } (euangelistes) bkR s a y fa { ka rp Sa y d MN wgl ¥} (evangelist) ma nn½y fa { p Sa y R BHbnÞÚlC a d MN wgl ¥} .

muxgar R K Úp Sa y d MN wgl ¥ K Ws ßitenAcMB Im ux bnÞa t;é nx µa Mgs R tÚv rbs ;R BHs B Vé f¶ enH . K a t;ma nka reqHqYlk ñúgka rs eR mccitþ ed Im ,IR )a b;G MB IR BHey s ‘Uv d l ;R K b; mnus SE d lK a t;)a nC Yb . K a t;ma ncitþm Yy E d lcg ;E teQ a gca b;C a bnþC a nic© d l ;G s ;G ñkE d lk MB ugE t)a t;bg ; enAel Iela k iy enH . R K b;kE nøgE d lK a t;eFVI d MeN IreTAd l ; K WK a t;E tgE teFVIC a TIbnÞa l ; b¤k ¾p Sa y d MN wgl ¥G MB IR BHey s ‘Uv d l ; R bC a C nenATIena H C a m Yy nwgTIs m Áa l ;C a bnþbnÞa b; . K a t;E tgE tma ns km µPa BcUlrYm enAk ñúgka rhVwkhVWnd l ;G ñkeC O d é T eTo t s R ma b;ka rp Sa y d MN wgl ¥R bkbed a y ka rG s ©a rü ehIy bnÞa b;mkk ¾eFVI[ B YkeK ma nka rp øa s ;E R b cUleTAk ñúgka rga rp Sa y d MN wgl ¥ed Im ,IeQ a gca b;mnus S C a eR cIneTo t . K a t;nwgka n;x ¢a b;nUv ka rC a k ;E s þgenAta mtMbn; ta mC nC a ti nig p Sa y d MN wgl ¥eTAd l ;B iPBela kTa Mgm Ul ehIy d MN wgl ¥Ta Mgena Hk ¾)a nR C a b cUleTAd l ; d YgcitþB YkG ñkeC O enAta mR K b;Ta MgB YkC MnuM .

enAeBlE d lka rp Sa y d MN wgl ¥ )a nC a ka rga r nigC a ka rTTYlx us R tÚv é nG ñkeC O R K b;rUb ka rga rp Sa y d MN wgl ¥Ta MgL a y K WenAk ñúgkR m itd ¾x <s ;m Yy é n ka rca k ;eR bgta MgenAk ñúgtMbn;ena H . K a t;K WC a G ñkma nC Mna j k ñúgka rp Sa y d MN wg l ¥ena H . ka rTTYlx us R tÚv C a TIm Yy rbs ;K a t; K WR tÚv E tero bcMB YkG ñkeC O Ta MgG s ; [eFVIka rga rp Sa y d MN wgl ¥ .

KMrU ela ks a v kPIl IB K WC a K MrUd ¾l ¥k ñúgka rp Sa y d MN wgl ¥ . R BHK m <Irk ic©ka r 8³ 5-8 E cgfa ³ É P Il IB K a t ;c uH e T A É T IR k úg 1 e n A R s ukÉ P Il IB K a t ;c uH e T A É T IR k úg 1 e n A R s ukÉ P Il IB K a t ;c uH e T A É T IR k úg 1 e n A R s ukÉ P Il IB K a t ;c uH e T A É T IR k úg 1 e n A R s uk

s a m :a r I R ) a b ;e K B IR B H R K Is Þ e h Iy b N þa m n us S k ¾R s uH c it þK ña n ig R b úg s þa b ;G s ;s a m :a r I R ) a b ;e K B IR B H R K Is Þ e h Iy b N þa m n us S k ¾R s uH c it þK ña n ig R b úg s þa b ;G s ;s a m :a r I R ) a b ;e K B IR B H R K Is Þ e h Iy b N þa m n us S k ¾R s uH c it þK ña n ig R b úg s þa b ;G s ;s a m :a r I R ) a b ;e K B IR B H R K Is Þ e h Iy b N þa m n us S k ¾R s uH c it þK ña n ig R b úg s þa b ;G s ; T a Mg e s c k Iþ E d l P Il IB n iy a y e d a y e K B ¤e h IyT a Mg e s c k Iþ E d l P Il IB n iy a y e d a y e K B ¤e h IyT a Mg e s c k Iþ E d l P Il IB n iy a y e d a y e K B ¤e h IyT a Mg e s c k Iþ E d l P Il IB n iy a y e d a y e K B ¤e h Iy e X Ij T Is MK a l ;E d l K a t ;e F VI e X Ij T Is MK a l ;E d l K a t ;e F VI e X Ij T Is MK a l ;E d l K a t ;e F VI e X Ij T Is MK a l ;E d l K a t ;e F VI

57

e R B a H m a n G a r k S G e s a c × E d l ) a n c Ul m n us S C a e R c In v a E R s k e L Ig C a x øa Mg r Yce R B a H m a n G a r k S G e s a c × E d l ) a n c Ul m n us S C a e R c In v a E R s k e L Ig C a x øa Mg r Yce R B a H m a n G a r k S G e s a c × E d l ) a n c Ul m n us S C a e R c In v a E R s k e L Ig C a x øa Mg r Yce R B a H m a n G a r k S G e s a c × E d l ) a n c Ul m n us S C a e R c In v a E R s k e L Ig C a x øa Mg r Yc e c j m k k ¾m a n m n us S s øa b ;é d s øa b ;e C Ig n ig m n us S x Vin C a e R c Ine c j m k k ¾m a n m n us S s øa b ;é d s øa b ;e C Ig n ig m n us S x Vin C a e R c Ine c j m k k ¾m a n m n us S s øa b ;é d s øa b ;e C Ig n ig m n us S x Vin C a e R c Ine c j m k k ¾m a n m n us S s øa b ;é d s øa b ;e C Ig n ig m n us S x Vin C a e R c In ) a n C a E d r e h Iy) a n C a E d r e h Iy) a n C a E d r e h Iy) a n C a E d r e h Iy e n A T IR k úg e n a H e K m a n e s c k IþG MN r C a x øa Mg .e n A T IR k úg e n a H e K m a n e s c k IþG MN r C a x øa Mg .e n A T IR k úg e n a H e K m a n e s c k IþG MN r C a x øa Mg .e n A T IR k úg e n a H e K m a n e s c k IþG MN r C a x øa Mg .

R BHK m <Irk ic©ka r 8³ 1 2 E cgfa ³ E t k a l m n us S T a Mg G s ;) a n e C O t a mE t k a l m n us S T a Mg G s ;) a n e C O t a mE t k a l m n us S T a Mg G s ;) a n e C O t a mE t k a l m n us S T a Mg G s ;) a n e C O t a m P Il IB P Il IB P Il IB P Il IB E d l K a t ;R ) a b ;d MN wg l ¥B In K r é n R B H e h Iy B IR B H n a m R B H e y s U‘v R K Is Þv ij E d l K a t ;R ) a b ;d MN wg l ¥B In K r é n R B H e h Iy B IR B H n a m R B H e y s U‘v R K Is Þv ij E d l K a t ;R ) a b ;d MN wg l ¥B In K r é n R B H e h Iy B IR B H n a m R B H e y s U‘v R K Is Þv ij E d l K a t ;R ) a b ;d MN wg l ¥B In K r é n R B H e h Iy B IR B H n a m R B H e y s U‘v R K Is Þv ij e n a H e K k ¾T T Yl b uN ü R C m uC T wk T a Mg R b ús T a Mg R s Ie n a H e K k ¾T T Yl b uN ü R C m uC T wk T a Mg R b ús T a Mg R s Ie n a H e K k ¾T T Yl b uN ü R C m uC T wk T a Mg R b ús T a Mg R s Ie n a H e K k ¾T T Yl b uN ü R C m uC T wk T a Mg R b ús T a Mg R s I . . . .

RKÚKgVal ¬GñkXValecom¦

niymn½y Ba k üC a Pa s a R k ik “p j E m :n” ¬poimen¦ bkE R bfa “R K ÚK g Va l” ma n n½y fa “G ñkK g Va l K WC a m ña k ;E d leTa rTn;eTArk R bm Ul b¤p ÁMúC a hVÚg d wkna M ciBa © wm hVÚgeco m[)a nK g ;v g ;enA K WC a G ñkR K b;R K gB Iel I” Ba k ü{ p j E m :n} enH K WR tÚv )a n eK eR bIcMnYn1 8d genAk ñúgR BHK m <Irs Ba Øa fµI . rIÉ R BHK m <IreG ePs Ur K WR tÚv )a neK eR bIBa k ü E d lbkE R bfa { R K ÚK g Va l} R twmE t4 Ba k üb:ueN Ña H . rIÉ Ba k ü1 7d g ep SgeTo t K WR tÚv )a neK bkE R bfa { G ñkK g Va l} v ij .

muxgar � ka rd wkna M

G ñkK g Va leco mnwgR tÚv d wkna Ms tVeco m . R BHK m <Iry :Uha n 1 0 ³ 4 E cgfa ³ k a l ) a n b e B a © j e c o m x øÜn e T A e R k A G s ;k a l ) a n b e B a © j e c o m x øÜn e T A e R k A G s ;k a l ) a n b e B a © j e c o m x øÜn e T A e R k A G s ;k a l ) a n b e B a © j e c o m x øÜn e T A e R k A G s ;

e h Iy e n a H K a t ;e d Ir m un v a e h Iy e c o m k ¾e d Ir t a m e R k a y e T A d , it v a s Áa l ;s Me L ge h Iy e n a H K a t ;e d Ir m un v a e h Iy e c o m k ¾e d Ir t a m e R k a y e T A d , it v a s Áa l ;s Me L ge h Iy e n a H K a t ;e d Ir m un v a e h Iy e c o m k ¾e d Ir t a m e R k a y e T A d , it v a s Áa l ;s Me L ge h Iy e n a H K a t ;e d Ir m un v a e h Iy e c o m k ¾e d Ir t a m e R k a y e T A d , it v a s Áa l ;s Me L g K a t ;K a t ;K a t ;K a t ; . . . .

� ka rTMna k ;TMngy :a gC its ñiT§ G ñkK g Va leco mR tÚv E tma nka rC its ñiT§ C a m Yy nwgs tVeco mrbs ;K a t; . R BHK m <IrG ‘Ís a y 4 0 ³ 1 1 E cgfa ³ R T g ;n wg X Va l h VÚg r b s ;R T g ; d Uc C aR T g ;n wg X Va l h VÚg r b s ;R T g ; d Uc C aR T g ;n wg X Va l h VÚg r b s ;R T g ; d Uc C aR T g ;n wg X Va l h VÚg r b s ;R T g ; d Uc C a

G ñk K g Va l R T g ;n wg R b m Ul G s ;T a Mg k Un e c o m m k b Ie n A R B H B a h u e h Iy e l Ik p Þa b ;G ñk K g Va l R T g ;n wg R b m Ul G s ;T a Mg k Un e c o m m k b Ie n A R B H B a h u e h Iy e l Ik p Þa b ;G ñk K g Va l R T g ;n wg R b m Ul G s ;T a Mg k Un e c o m m k b Ie n A R B H B a h u e h Iy e l Ik p Þa b ;G ñk K g Va l R T g ;n wg R b m Ul G s ;T a Mg k Un e c o m m k b Ie n A R B H B a h u e h Iy e l Ik p Þa b ; e n A R B H » r a k ¾n wg n a MB Yk e me n A R B H » r a k ¾n wg n a MB Yk e me n A R B H » r a k ¾n wg n a MB Yk e me n A R B H » r a k ¾n wg n a MB Yk e m ² ² ² ² E d l m a n k Un x © Ie T A e d a y f ñm .E d l m a n k Un x © Ie T A e d a y f ñm .E d l m a n k Un x © Ie T A e d a y f ñm .E d l m a n k Un x © Ie T A e d a y f ñm .

R BHK m <Iry :Uha n 1 0 ³ 1 1 E cgfa ³ ´ C a G ñk K g Va l l ¥ É G ñk K g Va l l ¥ ´ C a G ñk K g Va l l ¥ É G ñk K g Va l l ¥ ´ C a G ñk K g Va l l ¥ É G ñk K g Va l l ¥ ´ C a G ñk K g Va l l ¥ É G ñk K g Va l l ¥ k ¾sk ¾sk ¾sk ¾s ‘UE t b þÚr C Iv it C Mn Ys e c o m .‘UE t b þÚr C Iv it C Mn Ys e c o m .‘UE t b þÚr C Iv it C Mn Ys e c o m .‘UE t b þÚr C Iv it C Mn Ys e c o m .

� [cMN Id l ;s tVeco m G ñkK g Va leco mnwg[cMN Id l ;s tVeco m .

58

R BHK m <Iry :Uha n 21 ³ 1 5-1 7 E cgfa ³ k a l e K ) a n b r ie P a K r Yc e h Iy k a l e K ) a n b r ie P a K r Yc e h Iy k a l e K ) a n b r ie P a K r Yc e h Iy k a l e K ) a n b r ie P a K r Yc e h Iy e n a H R B H e y s U‘v m a n b n ÞÚl n wg s ‘Ím :Une n a H R B H e y s U‘v m a n b n ÞÚl n wg s ‘Ím :Une n a H R B H e y s U‘v m a n b n ÞÚl n wg s ‘Ím :Une n a H R B H e y s U‘v m a n b n ÞÚl n wg s ‘Ím :Un ---- e B R t ús f a s ‘Ím :Un k Un y :UN a s e G Iy e t IG ñke B R t ús f a s ‘Ím :Un k Un y :UN a s e G Iy e t IG ñke B R t ús f a s ‘Ím :Un k Un y :UN a s e G Iy e t IG ñke B R t ús f a s ‘Ím :Un k Un y :UN a s e G Iy e t IG ñk R s L a j ; C a C a g r b s ;T a Mg e n H b ¤G I K a t ;T Ul e q øIy f a R B H k r uN aR s L a j ; C a C a g r b s ;T a Mg e n H b ¤G I K a t ;T Ul e q øIy f a R B H k r uN aR s L a j ; C a C a g r b s ;T a Mg e n H b ¤G I K a t ;T Ul e q øIy f a R B H k r uN aR s L a j ; C a C a g r b s ;T a Mg e n H b ¤G I K a t ;T Ul e q øIy f a R B H k r uN a v ie s sv ie s sv ie s sv ie s s R B H R B H R B H R B H G m © a s ; R T g ;R C a b f aG m © a s ; R T g ;R C a b f aG m © a s ; R T g ;R C a b f aG m © a s ; R T g ;R C a b f a T Ul b g ÁMe B j c it þn wg R T g ;e h Iy R T g ;m a n b n ÞÚl f a c Ur [ c MN IT Ul b g ÁMe B j c it þn wg R T g ;e h Iy R T g ;m a n b n ÞÚl f a c Ur [ c MN IT Ul b g ÁMe B j c it þn wg R T g ;e h Iy R T g ;m a n b n ÞÚl f a c Ur [ c MN IT Ul b g ÁMe B j c it þn wg R T g ;e h Iy R T g ;m a n b n ÞÚl f a c Ur [ c MN I d l ;k Un e c o m ´ s Iup g r Yc R T g ;m a n b n ÞÚl e T A K a t ;m þg e T o t f a s ‘Ím :Un k Un y U:N a sd l ;k Un e c o m ´ s Iup g r Yc R T g ;m a n b n ÞÚl e T A K a t ;m þg e T o t f a s ‘Ím :Un k Un y U:N a sd l ;k Un e c o m ´ s Iup g r Yc R T g ;m a n b n ÞÚl e T A K a t ;m þg e T o t f a s ‘Ím :Un k Un y U:N a sd l ;k Un e c o m ´ s Iup g r Yc R T g ;m a n b n ÞÚl e T A K a t ;m þg e T o t f a s ‘Ím :Un k Un y U:N a s e G Iy e t IR s L a j ; b ¤G I K a t ;T Ul e q øIy f a R B H k r uN ae G Iy e t IR s L a j ; b ¤G I K a t ;T Ul e q øIy f a R B H k r uN ae G Iy e t IR s L a j ; b ¤G I K a t ;T Ul e q øIy f a R B H k r uN ae G Iy e t IR s L a j ; b ¤G I K a t ;T Ul e q øIy f a R B H k r uN a v ie s s R B Hv ie s s R B Hv ie s s R B Hv ie s s R B H G m © a s ; R T g ;G m © a s ; R T g ;G m © a s ; R T g ;G m © a s ; R T g ; R C a b f a T Ul b g ÁMe B j c it þn wg R T g ;e h Iy R T g ;m a n b n ÞÚl e T A K a t ;f a R C a b f a T Ul b g ÁMe B j c it þn wg R T g ;e h Iy R T g ;m a n b n ÞÚl e T A K a t ;f a R C a b f a T Ul b g ÁMe B j c it þn wg R T g ;e h Iy R T g ;m a n b n ÞÚl e T A K a t ;f a R C a b f a T Ul b g ÁMe B j c it þn wg R T g ;e h Iy R T g ;m a n b n ÞÚl e T A K a t ;f a c Ur X Va l h VÚgc Ur X Va l h VÚgc Ur X Va l h VÚgc Ur X Va l h VÚg e c o m r b s ; c uH r Yc R T g ;m a n b n ÞÚl C a K Mr b ;3 d g f a s ‘Ím :Un k Un y :UN a s e G Iy e t Ie c o m r b s ; c uH r Yc R T g ;m a n b n ÞÚl C a K Mr b ;3 d g f a s ‘Ím :Un k Un y :UN a s e G Iy e t Ie c o m r b s ; c uH r Yc R T g ;m a n b n ÞÚl C a K Mr b ;3 d g f a s ‘Ím :Un k Un y :UN a s e G Iy e t Ie c o m r b s ; c uH r Yc R T g ;m a n b n ÞÚl C a K Mr b ;3 d g f a s ‘Ím :Un k Un y :UN a s e G Iy e t I e B j c it þn wg ´ E m n b ¤G I e B R t ús m a n c it þe B j c it þn wg ´ E m n b ¤G I e B R t ús m a n c it þe B j c it þn wg ´ E m n b ¤G I e B R t ús m a n c it þe B j c it þn wg ´ E m n b ¤G I e B R t ús m a n c it þ R B ÜyR B ÜyR B ÜyR B Üy e d a y R T g ;m a n b n ÞÚl C a K Mr b ;3 d g f a e d a y R T g ;m a n b n ÞÚl C a K Mr b ;3 d g f a e d a y R T g ;m a n b n ÞÚl C a K Mr b ;3 d g f a e d a y R T g ;m a n b n ÞÚl C a K Mr b ;3 d g f a e t Ie B j c it þn wg ´ b ¤G Id Ue c ñH ) a n C a K a t ;T Ul e q øIy f a R B H G m © a s ;e G Iy R T g ;R C a be t Ie B j c it þn wg ´ b ¤G Id Ue c ñH ) a n C a K a t ;T Ul e q øIy f a R B H G m © a s ;e G Iy R T g ;R C a be t Ie B j c it þn wg ´ b ¤G Id Ue c ñH ) a n C a K a t ;T Ul e q øIy f a R B H G m © a s ;e G Iy R T g ;R C a be t Ie B j c it þn wg ´ b ¤G Id Ue c ñH ) a n C a K a t ;T Ul e q øIy f a R B H G m © a s ;e G Iy R T g ;R C a b R K b ;k a r T a Mg G s ; K WR T g ;R C a b f a T Ul b g ÁMe B j c it þn wgR K b ;k a r T a Mg G s ; K WR T g ;R C a b f a T Ul b g ÁMe B j c it þn wgR K b ;k a r T a Mg G s ; K WR T g ;R C a b f a T Ul b g ÁMe B j c it þn wgR K b ;k a r T a Mg G s ; K WR T g ;R C a b f a T Ul b g ÁMe B j c it þn wg R T g ;e h Iy R B H e y s U‘v m a nR T g ;e h Iy R B H e y s U‘v m a nR T g ;e h Iy R B H e y s U‘v m a nR T g ;e h Iy R B H e y s U‘v m a n b n ÞÚl e T A K a t ;f a c Ur [ c MN Id l ;h VÚg e c o m ´ s uIp gb n ÞÚl e T A K a t ;f a c Ur [ c MN Id l ;h VÚg e c o m ´ s uIp gb n ÞÚl e T A K a t ;f a c Ur [ c MN Id l ;h VÚg e c o m ´ s uIp gb n ÞÚl e T A K a t ;f a c Ur [ c MN Id l ;h VÚg e c o m ´ s uIp g . . . .

RKÚbeRgón

niymn½y Ba k üC a Pa s a R k ikfa { D Id a s áa L Ú} (didaskalo) ma nn½y fa { G ñkG b;rM beR g ó n} .

R K ÚbeR g ó nK WC a m ña k ;E d lG b;rMbeR g ó n ehIy ed a y ka rbeR g ó nrbs ;K a t; ena HeFVI[G ñkd é TeTo t)a ncg ;ero nC a m Yy . ka rbeR g ó nrbs ;K a t;K WrYmbBa © Úl Ta Mgka rp us ecj eL Ig niges ck þIBnül ;ecj B IR BHbnÞÚl ehIy C a es ck þIbeR g ó n ta meK a llT§ieTAd l ;G ñkd é TeTo t . ed a y ka reFVIy :a gd Uecña H ena HK a t;nwg)a n k MB ugE tbeg áIts is S . R BHK m <Irm :a fa y 28³ 1 9 /20 E cgfa ³ d Ue c ñH c Ur e T A b B a © úH b B a © Úl [ m a nd Ue c ñH c Ur e T A b B a © úH b B a © Úl [ m a nd Ue c ñH c Ur e T A b B a © úH b B a © Úl [ m a nd Ue c ñH c Ur e T A b B a © úH b B a © Úl [ m a n

s is S e n A R K b ;Ts is S e n A R K b ;Ts is S e n A R K b ;Ts is S e n A R K b ;T a Mg s a s n _ R B m T a Mg e F VIb uN ü R C m uC T wk [ e d a y n Uv R B H n a m R B Ha Mg s a s n _ R B m T a Mg e F VIb uN ü R C m uC T wk [ e d a y n Uv R B H n a m R B Ha Mg s a s n _ R B m T a Mg e F VIb uN ü R C m uC T wk [ e d a y n Uv R B H n a m R B Ha Mg s a s n _ R B m T a Mg e F VIb uN ü R C m uC T wk [ e d a y n Uv R B H n a m R B H v r b it a R B H r a C b uR t a n ig R B H v iB a Øa N b r is uT §c uH e h Iy b e R g ó n [ e K k a n ;t a m R K b ;v r b it a R B H r a C b uR t a n ig R B H v iB a Øa N b r is uT §c uH e h Iy b e R g ó n [ e K k a n ;t a m R K b ;v r b it a R B H r a C b uR t a n ig R B H v iB a Øa N b r is uT §c uH e h Iy b e R g ó n [ e K k a n ;t a m R K b ;v r b it a R B H r a C b uR t a n ig R B H v iB a Øa N b r is uT §c uH e h Iy b e R g ó n [ e K k a n ;t a m R K b ; T a Mg e s c k Iþ E d l ´ ) a n b g Áa b ;m k G ñk r a l ;K ña p g e h Iy e m Il ´ k ¾e n A C a m Yy n wgT a Mg e s c k Iþ E d l ´ ) a n b g Áa b ;m k G ñk r a l ;K ña p g e h Iy e m Il ´ k ¾e n A C a m Yy n wgT a Mg e s c k Iþ E d l ´ ) a n b g Áa b ;m k G ñk r a l ;K ña p g e h Iy e m Il ´ k ¾e n A C a m Yy n wgT a Mg e s c k Iþ E d l ´ ) a n b g Áa b ;m k G ñk r a l ;K ña p g e h Iy e m Il ´ k ¾e n A C a m Yy n wg G ñk r a l ;K ña C a r a l ;é f ¶E d r d r a b d l ;b Mp ut k l , . G a E m :n .G ñk r a l ;K ña C a r a l ;é f ¶E d r d r a b d l ;b Mp ut k l , . G a E m :n .G ñk r a l ;K ña C a r a l ;é f ¶E d r d r a b d l ;b Mp ut k l , . G a E m :n .G ñk r a l ;K ña C a r a l ;é f ¶E d r d r a b d l ;b Mp ut k l , . G a E m :n .

muxgar R K ÚbeR g ó nR tÚv E tbeR g ó nd l ;G ñkeC O fµI² eTo t .

59

� beR g ó nd l ;G ñkeC O fµI² eTo t R BHK m <Irk ic©ka r 1 1 ³ 21 -26 E cgfa ³ R B H h s þR B H G m © a s ;k ¾e n A C a m YyR B H h s þR B H G m © a s ;k ¾e n A C a m YyR B H h s þR B H G m © a s ;k ¾e n A C a m YyR B H h s þR B H G m © a s ;k ¾e n A C a m Yy

n wg e K e h Iy m a n m n us S C a e R c In E b r m k É R B H G m © a s ;v ij e d a y m a n e s c k IþC Me n O n wg e K e h Iy m a n m n us S C a e R c In E b r m k É R B H G m © a s ;v ij e d a y m a n e s c k IþC Me n O n wg e K e h Iy m a n m n us S C a e R c In E b r m k É R B H G m © a s ;v ij e d a y m a n e s c k IþC Me n O n wg e K e h Iy m a n m n us S C a e R c In E b r m k É R B H G m © a s ;v ij e d a y m a n e s c k IþC Me n O e r O g e n a H ) a n B ¤d l ;R t e c o k B Yk C Mn uMe n A R k úg e y r Us a L im r Yc e K c a t ;) a N a ) a s [e r O g e n a H ) a n B ¤d l ;R t e c o k B Yk C Mn uMe n A R k úg e y r Us a L im r Yc e K c a t ;) a N a ) a s [e r O g e n a H ) a n B ¤d l ;R t e c o k B Yk C Mn uMe n A R k úg e y r Us a L im r Yc e K c a t ;) a N a ) a s [e r O g e n a H ) a n B ¤d l ;R t e c o k B Yk C Mn uMe n A R k úg e y r Us a L im r Yc e K c a t ;) a N a ) a s [ e T A R t wm G a n ;T Iy :e T A R t wm G a n ;T Iy :e T A R t wm G a n ;T Iy :e T A R t wm G a n ;T Iy : Uk k a l K a t ;e T A d l ; e h Iy ) a n e X Ij R B H K uN é n R B H e n a H K a t ;Uk k a l K a t ;e T A d l ; e h Iy ) a n e X Ij R B H K uN é n R B H e n a H K a t ;Uk k a l K a t ;e T A d l ; e h Iy ) a n e X Ij R B H K uN é n R B H e n a H K a t ;Uk k a l K a t ;e T A d l ; e h Iy ) a n e X Ij R B H K uN é n R B H e n a H K a t ; m a n e s c k IþG MN r k ¾T Un µa n e K R K b ;K ña [ s Me r c c it þn wg e n A C a b ;k ñúg R B H G m © a s ; d , itm a n e s c k IþG MN r k ¾T Un µa n e K R K b ;K ña [ s Me r c c it þn wg e n A C a b ;k ñúg R B H G m © a s ; d , itm a n e s c k IþG MN r k ¾T Un µa n e K R K b ;K ña [ s Me r c c it þn wg e n A C a b ;k ñúg R B H G m © a s ; d , itm a n e s c k IþG MN r k ¾T Un µa n e K R K b ;K ña [ s Me r c c it þn wg e n A C a b ;k ñúg R B H G m © a s ; d , it K a t ;C a m n us S l ¥ e B j C a R B H v iB a Øa N b r is uT § n ig e s c k IþC Me n O e h Iy m a n m n us SK a t ;C a m n us S l ¥ e B j C a R B H v iB a Øa N b r is uT § n ig e s c k IþC Me n O e h Iy m a n m n us SK a t ;C a m n us S l ¥ e B j C a R B H v iB a Øa N b r is uT § n ig e s c k IþC Me n O e h Iy m a n m n us SK a t ;C a m n us S l ¥ e B j C a R B H v iB a Øa N b r is uT § n ig e s c k IþC Me n O e h Iy m a n m n us S s n §wk N a s ; ) a n c Me r In d l ;R B H G m © a s ; e n a H ) a N a ) a s k ¾e T A É R k úg e t Is us e d Im , Is n §wk N a s ; ) a n c Me r In d l ;R B H G m © a s ; e n a H ) a N a ) a s k ¾e T A É R k úg e t Is us e d Im , Is n §wk N a s ; ) a n c Me r In d l ;R B H G m © a s ; e n a H ) a N a ) a s k ¾e T A É R k úg e t Is us e d Im , Is n §wk N a s ; ) a n c Me r In d l ;R B H G m © a s ; e n a H ) a N a ) a s k ¾e T A É R k úg e t Is us e d Im , I n wg r kn wg r kn wg r kn wg r k s uls uls uls ul k a l ) a n e X Ij e h Iy e n a H k ¾n a MK a t ;m k É G a n ;T Iy :Uk v ij r Yc G ñk T a Mg 2 k a l ) a n e X Ij e h Iy e n a H k ¾n a MK a t ;m k É G a n ;T Iy :Uk v ij r Yc G ñk T a Mg 2 k a l ) a n e X Ij e h Iy e n a H k ¾n a MK a t ;m k É G a n ;T Iy :Uk v ij r Yc G ñk T a Mg 2 k a l ) a n e X Ij e h Iy e n a H k ¾n a MK a t ;m k É G a n ;T Iy :Uk v ij r Yc G ñk T a Mg 2 e n a H ) a n R b C MuK ña n wg B Yk C Mn Mu R B m T a Mg b e R g ó n d l ;m n us S s n §wk N a s ;k ñúg r v a g 1 q ña M e n a H ) a n R b C MuK ña n wg B Yk C Mn Mu R B m T a Mg b e R g ó n d l ;m n us S s n §wk N a s ;k ñúg r v a g 1 q ña M e n a H ) a n R b C MuK ña n wg B Yk C Mn Mu R B m T a Mg b e R g ó n d l ;m n us S s n §wk N a s ;k ñúg r v a g 1 q ña M e n a H ) a n R b C MuK ña n wg B Yk C Mn Mu R B m T a Mg b e R g ó n d l ;m n us S s n §wk N a s ;k ñúg r v a g 1 q ña M K We n A G a n ;T Iy :Uk e n H É g E d l e K e h A B Yk s is S f a K We n A G a n ;T Iy :Uk e n H É g E d l e K e h A B Yk s is S f a K We n A G a n ;T Iy :Uk e n H É g E d l e K e h A B Yk s is S f a K We n A G a n ;T Iy :Uk e n H É g E d l e K e h A B Yk s is S f a «B Yk R K Is Þa nB Yk R K Is Þa nB Yk R K Is Þa nB Yk R K Is Þa n» C a m un d Mb Ug . C a m un d Mb Ug . C a m un d Mb Ug . C a m un d Mb Ug .

� beR g ó nB Ies ck þIC MenO R K ÚbeR g ó nR tÚv E tbeR g ó nd l ;G ñkeC O fµI² [rs ;enAed a y es ck þIC MenO .

R BHK m <Ir1 FIm :Uef 2³ 7 E cgfa ³ e h Iy R T g ;) a n t a Mg ´ [ e F VIC a G ñke h Iy R T g ;) a n t a Mg ´ [ e F VIC a G ñke h Iy R T g ;) a n t a Mg ´ [ e F VIC a G ñke h Iy R T g ;) a n t a Mg ´ [ e F VIC a G ñk R b k a s R ) a b ; n ig C a s a v k B Ik a r e n a H É g K WC a R K Úb e R g ó n d l ;B Yk s a s n _d é T R b k a s R ) a b ; n ig C a s a v k B Ik a r e n a H É g K WC a R K Úb e R g ó n d l ;B Yk s a s n _d é T R b k a s R ) a b ; n ig C a s a v k B Ik a r e n a H É g K WC a R K Úb e R g ó n d l ;B Yk s a s n _d é T R b k a s R ) a b ; n ig C a s a v k B Ik a r e n a H É g K WC a R K Úb e R g ó n d l ;B Yk s a s n _d é T e d a y e s c k IþC Me n O n ig e s c k IþB it ¬ ´ n iy a y t a m e s c k IþB it m in k uh k e T ¦ .e d a y e s c k IþC Me n O n ig e s c k IþB it ¬ ´ n iy a y t a m e s c k IþB it m in k uh k e T ¦ .e d a y e s c k IþC Me n O n ig e s c k IþB it ¬ ´ n iy a y t a m e s c k IþB it m in k uh k e T ¦ .e d a y e s c k IþC Me n O n ig e s c k IþB it ¬ ´ n iy a y t a m e s c k IþB it m in k uh k e T ¦ .

� beR g ó ned a y R BHv iBa Øa N bris uT§ R K ÚbeR g ó nR tÚv E tbeR g ó nG MB Ika rca k ;eR bgta Mged a y R BHv iBa Øa N bris uT§. R BHK m <Ir1 y :Uha n 2³ 20 E cgfa ³ r IÉ G ñk r a l ;K ña ) a n R B H d ¾b r is uT §c a k ;r IÉ G ñk r a l ;K ña ) a n R B H d ¾b r is uT §c a k ;r IÉ G ñk r a l ;K ña ) a n R B H d ¾b r is uT §c a k ;r IÉ G ñk r a l ;K ña ) a n R B H d ¾b r is uT §c a k ;

l a b [l a b [l a b [l a b [ e h Iy k ¾e c H R K b ;T a Mg G s ;p ge h Iy k ¾e c H R K b ;T a Mg G s ;p ge h Iy k ¾e c H R K b ;T a Mg G s ;p ge h Iy k ¾e c H R K b ;T a Mg G s ;p g . . . .

R BHK m <Ir1 y :Uha n 2³ 27 E cgfa ³ r IÉ d Me N Ir E d l R T g ;c a k ;l a b [ e n a Hr IÉ d Me N Ir E d l R T g ;c a k ;l a b [ e n a Hr IÉ d Me N Ir E d l R T g ;c a k ;l a b [ e n a Hr IÉ d Me N Ir E d l R T g ;c a k ;l a b [ e n a H k ¾e n A C a b ;n wg G ñk r a l ;K ña B it e h Iy G ñk r a l ;K ña m in R t Úv k a r [ G ñk N a b e R g ó nk ¾e n A C a b ;n wg G ñk r a l ;K ña B it e h Iy G ñk r a l ;K ña m in R t Úv k a r [ G ñk N a b e R g ó nk ¾e n A C a b ;n wg G ñk r a l ;K ña B it e h Iy G ñk r a l ;K ña m in R t Úv k a r [ G ñk N a b e R g ó nk ¾e n A C a b ;n wg G ñk r a l ;K ña B it e h Iy G ñk r a l ;K ña m in R t Úv k a r [ G ñk N a b e R g ó n B Ik a rB Ik a rB Ik a rB Ik a r G VIe T b :uE n þ d Uc C a d Me N Ir c a k ;l a b e n a H ) a n b e R g ó n B IR K b ;k a r T a Mg G s ; e h Iy m inG VIe T b :uE n þ d Uc C a d Me N Ir c a k ;l a b e n a H ) a n b e R g ó n B IR K b ;k a r T a Mg G s ; e h Iy m inG VIe T b :uE n þ d Uc C a d Me N Ir c a k ;l a b e n a H ) a n b e R g ó n B IR K b ;k a r T a Mg G s ; e h Iy m inG VIe T b :uE n þ d Uc C a d Me N Ir c a k ;l a b e n a H ) a n b e R g ó n B IR K b ;k a r T a Mg G s ; e h Iy m in E m n C a e s c k Iþk MP Ut e T K WC a e s c k IþB it v ij e n a H R t Úv [ G ñk r a l ;K ña e n A C a b ;k ñúg R T g ;E m n C a e s c k Iþk MP Ut e T K WC a e s c k IþB it v ij e n a H R t Úv [ G ñk r a l ;K ña e n A C a b ;k ñúg R T g ;E m n C a e s c k Iþk MP Ut e T K WC a e s c k IþB it v ij e n a H R t Úv [ G ñk r a l ;K ña e n A C a b ;k ñúg R T g ;E m n C a e s c k Iþk MP Ut e T K WC a e s c k IþB it v ij e n a H R t Úv [ G ñk r a l ;K ña e n A C a b ;k ñúg R T g ; c uH t a m E d l d Me N Ir e n a H ) a n b e R g ó n m kc uH t a m E d l d Me N Ir e n a H ) a n b e R g ó n m kc uH t a m E d l d Me N Ir e n a H ) a n b e R g ó n m kc uH t a m E d l d Me N Ir e n a H ) a n b e R g ó n m k . . . .

R BHK m <Ir1 k UrinfUs 2³ 1 3 E cgfa ³ e h Iy e y Ig k ¾n iy a y B Ie s c k IþT a Mge h Iy e y Ig k ¾n iy a y B Ie s c k IþT a Mge h Iy e y Ig k ¾n iy a y B Ie s c k IþT a Mge h Iy e y Ig k ¾n iy a y B Ie s c k IþT a Mg e n a H É g m in E m n e d ae n a H É g m in E m n e d ae n a H É g m in E m n e d ae n a H É g m in E m n e d a y B a k ü s Md I E d l R ) a C Ja m n us S ) a n b e R g ó n e T K We d a y B a k üy B a k ü s Md I E d l R ) a C Ja m n us S ) a n b e R g ó n e T K We d a y B a k üy B a k ü s Md I E d l R ) a C Ja m n us S ) a n b e R g ó n e T K We d a y B a k üy B a k ü s Md I E d l R ) a C Ja m n us S ) a n b e R g ó n e T K We d a y B a k ü s Md I E d l R B H v iB a Øa N b e R g ó n v ij R B m T a Mg p Þwm B n ü l ;e s c k þIx a g É v iB a Øa N s Md I E d l R B H v iB a Øa N b e R g ó n v ij R B m T a Mg p Þwm B n ü l ;e s c k þIx a g É v iB a Øa N s Md I E d l R B H v iB a Øa N b e R g ó n v ij R B m T a Mg p Þwm B n ü l ;e s c k þIx a g É v iB a Øa N s Md I E d l R B H v iB a Øa N b e R g ó n v ij R B m T a Mg p Þwm B n ü l ;e s c k þIx a g É v iB a Øa N e d a y s a r e s c k þIx a g É v iB a Øa N p ge d a y s a r e s c k þIx a g É v iB a Øa N p ge d a y s a r e s c k þIx a g É v iB a Øa N p ge d a y s a r e s c k þIx a g É v iB a Øa N p g . . . .

60

� ed a y nUv s iT§iG MN a c R K ÚbeR g ó nR tÚv E tbeR g ó ned a y nUv s iT§iG MN a c . R BHK m <Irm :a fa y 7³ 28/29 E cgfa ³ k a l R B H e y s U‘v R T g ;m a n b n ÞÚk a l R B H e y s U‘v R T g ;m a n b n ÞÚk a l R B H e y s U‘v R T g ;m a n b n ÞÚk a l R B H e y s U‘v R T g ;m a n b n ÞÚ llll

e s c k IþT a Mg e n H r Yc e h Iy e n a H b N þa m n us S k ¾n wk E b øk B Ie s c k IþE d l R T g ;b e R g ó n e s c k IþT a Mg e n H r Yc e h Iy e n a H b N þa m n us S k ¾n wk E b øk B Ie s c k IþE d l R T g ;b e R g ó n e s c k IþT a Mg e n H r Yc e h Iy e n a H b N þa m n us S k ¾n wk E b øk B Ie s c k IþE d l R T g ;b e R g ó n e s c k IþT a Mg e n H r Yc e h Iy e n a H b N þa m n us S k ¾n wk E b øk B Ie s c k IþE d l R T g ;b e R g ó n B Ie R B a H R T g ;b e R g ó n d Uc C a m a n G MN a cB Ie R B a H R T g ;b e R g ó n d Uc C a m a n G MN a cB Ie R B a H R T g ;b e R g ó n d Uc C a m a n G MN a cB Ie R B a H R T g ;b e R g ó n d Uc C a m a n G MN a c m in E m n d Uc B Yk G a c a r ü r b s ;e K e T .m in E m n d Uc B Yk G a c a r ü r b s ;e K e T .m in E m n d Uc B Yk G a c a r ü r b s ;e K e T .m in E m n d Uc B Yk G a c a r ü r b s ;e K e T .

� eFVI[ceR m IneL Iged a y x øÜnÉ g R K ÚbeR g ó nK WR tÚv E teFVIka r[cMnwgka rga rrbs ;x øÜn K WC a mnus SE d lK Yr[ Tukcitþ)a n E d lnwgG a cbeg áIts is S[)a nC a BhuK uN C a bnþ² eTAd l ;G ñkd é T eTo t)a n . R BHK m <Ir2FIm :Uef 2³ 2 E cgfa ³ É G s ;T a Mg e s c k IþE d l G ñk ) a n B ¤G MB I É G s ;T a Mg e s c k IþE d l G ñk ) a n B ¤G MB I É G s ;T a Mg e s c k IþE d l G ñk ) a n B ¤G MB I É G s ;T a Mg e s c k IþE d l G ñk ) a n B ¤G MB I

e n A m ux s µr b n Þa l ;C a e R c In e n a H k ¾R t Úv e p JIT uk n wg m n us S e s µa H R t g ; E d l G a c n wge n A m ux s µr b n Þa l ;C a e R c In e n a H k ¾R t Úv e p JIT uk n wg m n us S e s µa H R t g ; E d l G a c n wge n A m ux s µr b n Þa l ;C a e R c In e n a H k ¾R t Úv e p JIT uk n wg m n us S e s µa H R t g ; E d l G a c n wge n A m ux s µr b n Þa l ;C a e R c In e n a H k ¾R t Úv e p JIT uk n wg m n us S e s µa H R t g ; E d l G a c n wg b g Vwk b e R g ó n t e T A G ñk É e T o t E d rb g Vwk b e R g ó n t e T A G ñk É e T o t E d rb g Vwk b e R g ó n t e T A G ñk É e T o t E d rb g Vwk b e R g ó n t e T A G ñk É e T o t E d r . . . .

cas;TuM nigGñkRtÜtRta

B Ykca s ;TuM ¬K Wey IgG a cehA)a nfa C a K N ³ km µa Fika rfña k ;el I¦ nigG ñk R tÜtR ta K WC a G ñkeFVIka rga rB Iry :a g E d lR tÚv )a nTTYlka rE tgta MgeL Iged a y R BH ed Im ,IR K b;R K gB YkC MnuMta mtMbn; . R BHK m <IrPIl IB 1 ³ 1 E cgfa ³ s Mb uR t b :ul n ig F Im :Ue f C a ) a v b Me r Ir b s ;R B Hs Mb uR t b :ul n ig F Im :Ue f C a ) a v b Me r Ir b s ;R B Hs Mb uR t b :ul n ig F Im :Ue f C a ) a v b Me r Ir b s ;R B Hs Mb uR t b :ul n ig F Im :Ue f C a ) a v b Me r Ir b s ;R B H

e y s U‘v R K Is Þ e y Ig ´ e p JIm k B Yk b r is uT §T a Mg G s ; k ñúg R B H R K Is Þe y s U‘v E d l e ne y s U‘v R K Is Þ e y Ig ´ e p JIm k B Yk b r is uT §T a Mg G s ; k ñúg R B H R K Is Þe y s U‘v E d l e ne y s U‘v R K Is Þ e y Ig ´ e p JIm k B Yk b r is uT §T a Mg G s ; k ñúg R B H R K Is Þe y s U‘v E d l e ne y s U‘v R K Is Þ e y Ig ´ e p JIm k B Yk b r is uT §T a Mg G s ; k ñúg R B H R K Is Þe y s U‘v E d l e n A R k úgA R k úgA R k úgA R k úg P Il IB R B m T a Mg B Yk G ñk R t Üt R t a n ig B Yk C Mn Yy p gP Il IB R B m T a Mg B Yk G ñk R t Üt R t a n ig B Yk C Mn Yy p gP Il IB R B m T a Mg B Yk G ñk R t Üt R t a n ig B Yk C Mn Yy p gP Il IB R B m T a Mg B Yk G ñk R t Üt R t a n ig B Yk C Mn Yy p g . . . .

cas;TuM ¬CaKN³kmµaFikarfñak;elI¦ ka rR K b;R K grbs ;ca s ;TuM b¤K N ³ km µa Fika rfña k ;el I K Ws R ma b;R K b;R K g b¤d wkna MB YkC MnuMta mtMbn; . B YkeK R tÚv )a nTTYlka reR C Is erIs ed a y R BH ehIy R tÚv )a nE tgta Mged a y B Yks a v k . R BHK m <Ir1 FIm :Uef 3³ 1 E cgfa ³ B a k ü e n H K Yr e C O E d l f a e b IG ñk N aB a k ü e n H K Yr e C O E d l f a e b IG ñk N aB a k ü e n H K Yr e C O E d l f a e b IG ñk N aB a k ü e n H K Yr e C O E d l f a e b IG ñk N a

R ) a f ña c g ;e F VIC a G ñk R t Üt R t a e n a H e Q µa H f a c g ;) a n k a r l ¥R b e s Ir e h IyR ) a f ña c g ;e F VIC a G ñk R t Üt R t a e n a H e Q µa H f a c g ;) a n k a r l ¥R b e s Ir e h IyR ) a f ña c g ;e F VIC a G ñk R t Üt R t a e n a H e Q µa H f a c g ;) a n k a r l ¥R b e s Ir e h IyR ) a f ña c g ;e F VIC a G ñk R t Üt R t a e n a H e Q µa H f a c g ;) a n k a r l ¥R b e s Ir e h Iy . . . .

R BHK m <Irk ic©ka r 1 4 ³ 23 E cgfa ³ k a l ) a n e r Is B Yk c a s ;T Mut a Mg e L Igk a l ) a n e r Is B Yk c a s ;T Mut a Mg e L Igk a l ) a n e r Is B Yk c a s ;T Mut a Mg e L Igk a l ) a n e r Is B Yk c a s ;T Mut a Mg e L Ig k ñúg R K b ;T a Mg B Yk C Mn Mu e h Iy G F is æa n T a Mg t m e n a H k ¾R b K l ;e K T uk n wg R B H G m © a s ; k ñúg R K b ;T a Mg B Yk C Mn Mu e h Iy G F is æa n T a Mg t m e n a H k ¾R b K l ;e K T uk n wg R B H G m © a s ; k ñúg R K b ;T a Mg B Yk C Mn Mu e h Iy G F is æa n T a Mg t m e n a H k ¾R b K l ;e K T uk n wg R B H G m © a s ; k ñúg R K b ;T a Mg B Yk C Mn Mu e h Iy G F is æa n T a Mg t m e n a H k ¾R b K l ;e K T uk n wg R B H G m © a s ; E d l e K ) a n e C O d l ;R T g ;e h IyE d l e K ) a n e C O d l ;R T g ;e h IyE d l e K ) a n e C O d l ;R T g ;e h IyE d l e K ) a n e C O d l ;R T g ;e h Iy . . . .

61

GñkRtÜtRta

ka rR K b;R K grbs ;G ñkR tÜtR ta K Ws R ma b;ka rga rbeR m I . B YkeK R tÚv )a n TTYlka reR C Is erIs ed a y B YkG ñkeC O ehIy R tÚv TTYlka rbBa ¢a k ;ed a y B Yks a v k. R BHK m <Irk ic©ka r 6³ 2-4 /6 E cgfa ³ B Yk s a v k 1 2 n a k ;k ¾e h A s is S T a MgB Yk s a v k 1 2 n a k ;k ¾e h A s is S T a MgB Yk s a v k 1 2 n a k ;k ¾e h A s is S T a MgB Yk s a v k 1 2 n a k ;k ¾e h A s is S T a Mg

G s ;m k n iy a y f a m in K Yr K b , I[ e y Ig ´ T uk R B H b n ÞÚl e c a l e d Im , In wg e T A bG s ;m k n iy a y f a m in K Yr K b , I[ e y Ig ´ T uk R B H b n ÞÚl e c a l e d Im , In wg e T A bG s ;m k n iy a y f a m in K Yr K b , I[ e y Ig ´ T uk R B H b n ÞÚl e c a l e d Im , In wg e T A bG s ;m k n iy a y f a m in K Yr K b , I[ e y Ig ´ T uk R B H b n ÞÚl e c a l e d Im , In wg e T A b Me r It ue T Me r It ue T Me r It ue T Me r It ue T d Ue c ñH b g b ¥Ún e G Iy c Ur e r Is y k 7 n a k ;k ñúg B Yk G ñk r a l ;K ña C a G ñk m a n e Q µa H l ¥ d Ue c ñH b g b ¥Ún e G Iy c Ur e r Is y k 7 n a k ;k ñúg B Yk G ñk r a l ;K ña C a G ñk m a n e Q µa H l ¥ d Ue c ñH b g b ¥Ún e G Iy c Ur e r Is y k 7 n a k ;k ñúg B Yk G ñk r a l ;K ña C a G ñk m a n e Q µa H l ¥ d Ue c ñH b g b ¥Ún e G Iy c Ur e r Is y k 7 n a k ;k ñúg B Yk G ñk r a l ;K ña C a G ñk m a n e Q µa H l ¥ e B j C a R B H v iB a Øa N b r is uT § ne B j C a R B H v iB a Øa N b r is uT § ne B j C a R B H v iB a Øa N b r is uT § ne B j C a R B H v iB a Øa N b r is uT § n ii ii g R ) a C Jag R ) a C Jag R ) a C Jag R ) a C Ja e n a H e y Ig ´ n wg t a Mg e K [ R t Üt R t a e l Ik a re n a H e y Ig ´ n wg t a Mg e K [ R t Üt R t a e l Ik a re n a H e y Ig ´ n wg t a Mg e K [ R t Üt R t a e l Ik a re n a H e y Ig ´ n wg t a Mg e K [ R t Üt R t a e l Ik a r g a r e n H É e y Ig ´ n wg x MB ü a y a m k ñúg e s c k IþG F is æa n n ig k a r p S a y R B H b n ÞÚl v ijg a r e n H É e y Ig ´ n wg x MB ü a y a m k ñúg e s c k IþG F is æa n n ig k a r p S a y R B H b n ÞÚl v ijg a r e n H É e y Ig ´ n wg x MB ü a y a m k ñúg e s c k IþG F is æa n n ig k a r p S a y R B H b n ÞÚl v ijg a r e n H É e y Ig ´ n wg x MB ü a y a m k ñúg e s c k IþG F is æa n n ig k a r p S a y R B H b n ÞÚl v ij > > > > > > > > > > > > k ¾n a MG ñk T a Mg e n a H m k e n A c Me B a H m ux B Yk s a v k k a l B Yk s a vk ¾n a MG ñk T a Mg e n a H m k e n A c Me B a H m ux B Yk s a v k k a l B Yk s a vk ¾n a MG ñk T a Mg e n a H m k e n A c Me B a H m ux B Yk s a v k k a l B Yk s a vk ¾n a MG ñk T a Mg e n a H m k e n A c Me B a H m ux B Yk s a v k k a l B Yk s a v k ) a n G F is æa n r Yck ) a n G F is æa n r Yck ) a n G F is æa n r Yck ) a n G F is æa n r Yc e h Iy e n a H k ¾d a k ;é d e l IG ñk T a Mg 7 n a k ;e n a He h Iy e n a H k ¾d a k ;é d e l IG ñk T a Mg 7 n a k ;e n a He h Iy e n a H k ¾d a k ;é d e l IG ñk T a Mg 7 n a k ;e n a He h Iy e n a H k ¾d a k ;é d e l IG ñk T a Mg 7 n a k ;e n a H . . . .

R BHK m <Ir1 FIm :Uef 3³ 1 0 E cgfa ³ m Yy e T o t R t Úv l , g l c Me B a H B Yk G ñkm Yy e T o t R t Úv l , g l c Me B a H B Yk G ñkm Yy e T o t R t Úv l , g l c Me B a H B Yk G ñkm Yy e T o t R t Úv l , g l c Me B a H B Yk G ñk C Mn Yy T a Mg e n a H C a m un d Mb Ug E d r r Yc e b Ik a l N a e X Ij f a K µa n k E n øg c a b ;e T a s ) a nC Mn Yy T a Mg e n a H C a m un d Mb Ug E d r r Yc e b Ik a l N a e X Ij f a K µa n k E n øg c a b ;e T a s ) a nC Mn Yy T a Mg e n a H C a m un d Mb Ug E d r r Yc e b Ik a l N a e X Ij f a K µa n k E n øg c a b ;e T a s ) a nC Mn Yy T a Mg e n a H C a m un d Mb Ug E d r r Yc e b Ik a l N a e X Ij f a K µa n k E n øg c a b ;e T a s ) a n e h Iy e n a H s wm [ e K C Yy e T A c uHe h Iy e n a H s wm [ e K C Yy e T A c uHe h Iy e n a H s wm [ e K C Yy e T A c uHe h Iy e n a H s wm [ e K C Yy e T A c uH . . . .

karyl;dwgnUvkarRKb;RKg KWCamuxgarrbs;BYkcas;TuM ¬KN³kmµaFikarfñak;elI¦ niymn½y

Ba k üC a Pa s a R k ikfa { R bis b‘ueFIr:us } (presbuteros) ma nn½y fa { ca s ;TuM C a mnus Sv ½y ca s ;C a g b¤C a G ñkR K b;R K gel IG ñkd wkna MC a eR cIneTo t} . enAk ñúgR BHK m <Irs Ba Øa ca s ; )a nbBa ¢Úns ma C iks a n;ehR d in b¤G ñkd wkna Ms a s na y Ud a C a eR cIn . Ba k üenHK Wes ÞIrE tR tÚv )a neK eR bIC a j wkj a b; enAk ñúgB YkC MnuMé nR BH K m <Irs Ba Øa fµI enAeBlE d leK s res reTAka n;B YkG ñkeC O C nC a tieheR B Ir ta MgE t B IB YkeK )a ny l ;nUv R BHK m <Irs Ba Øa ca s ; K WC a K MrUs R ma b; { B Ykca s ;TuM} . R BHK m <Irk ic©ka r 1 4 ³ 23 E cgfa ³ k a l ) a n e r Is B Yk c a s ;T Mut a Mg e L Igk a l ) a n e r Is B Yk c a s ;T Mut a Mg e L Igk a l ) a n e r Is B Yk c a s ;T Mut a Mg e L Igk a l ) a n e r Is B Yk c a s ;T Mut a Mg e L Ig

k ñúg R K b ;T a Mg B Yk C Mn Mu k ñúg R K b ;T a Mg B Yk C Mn Mu k ñúg R K b ;T a Mg B Yk C Mn Mu k ñúg R K b ;T a Mg B Yk C Mn Mu e h Iy G F is æa n T a Mg t m e n a H k ¾R b K l ;e K T uk n wg R B H G m © a s ; e h Iy G F is æa n T a Mg t m e n a H k ¾R b K l ;e K T uk n wg R B H G m © a s ; e h Iy G F is æa n T a Mg t m e n a H k ¾R b K l ;e K T uk n wg R B H G m © a s ; e h Iy G F is æa n T a Mg t m e n a H k ¾R b K l ;e K T uk n wg R B H G m © a s ; E d l e K ) a n e C O d l ;R T g ;e h IyE d l e K ) a n e C O d l ;R T g ;e h IyE d l e K ) a n e C O d l ;R T g ;e h IyE d l e K ) a n e C O d l ;R T g ;e h Iy . . . .

Ba k üC a Pa s a R k ikfa { eG B is áÚb:us } (episkopos) ma nn½y fa { G ñk em Ilka rx us R tÚv fña k ;el I G ñkca t;ka r b¤C a G ñkK a MBa r } . v a R tÚv )a neK eR bIcMnYn 5d g enAk ñúgR BHK m <Irs Ba Øa fµI ehIy R tÚv )a neK bkE R by :a gs g Át;fa { C a K N ³ km µa Fika rfña k ;el I} enAk ñúgR BHK m <Ir{ E G n> G a y > v I=NIV} v a R tÚv )a neK bkE R bfa

62

{ s ®g Áa C } cMeBa HBa k ü4 d gé nBa k üTa MgenH enAk ñúgR BHK m <Ir X igeC mv uWs ðin (The King James Version) . Ba k ü { K N ³ km µa Fika rfña k ;el I} K WC a ka rbk E R bd ¾B itR )a kd . Ba k üenHK Wes ÞIrE tR tÚv )a neK eR bIC a j wkj a b; enAeBlE d leK s res reTAB YkG ñkeC O C a C nC a tiR k ik B IeR Ba HC a Ba k üs R ma b;ka rd wkna Mx a gÉ v iBa Øa N cMeBa HG VIE d lB YkeK R tÚv E tma nPa BTMna k ;TMngy :a gga y R s YlbMp ut .

R BHK m <Irk ic©ka r 20 ³ 28k E cgfa ³ d Ue c ñH c Ur G ñk r a l ;K ña R b y ½t ñx øÜnd Ue c ñH c Ur G ñk r a l ;K ña R b y ½t ñx øÜnd Ue c ñH c Ur G ñk r a l ;K ña R b y ½t ñx øÜnd Ue c ñH c Ur G ñk r a l ;K ña R b y ½t ñx øÜn e h Iy x ME f r k S a h VÚg s is Se h Iy x ME f r k S a h VÚg s is Se h Iy x ME f r k S a h VÚg s is Se h Iy x ME f r k S a h VÚg s is S > > > .> > > .> > > .> > > .

muxgar K µa ns m Áa l ;enAk ñúgR BHK m <Ir E d lniy a y B Im ux ga rrv a gBa k üTa MgB Irm :a t; enHeT . v a C a ka rbBa ¢ÚneTAel Ird æ)a ld Uc² K ña enAk ñúgB YkC MnuMta mtMbn; . K µa n

l Md a b;z a na nuR kmC a s a s þa b¤k ¾G ñkR K b;R K gel IB YkC MnuMta mtMbn;ena HeL Iy . B Yk C MnuMnIm Yy ² K WR tÚv E j kd a c;B IK ña niged a y s V½y ra C . C MnYs [G g Áka r s ma K m b¤nika y rbs ;mnus S rd æ)a lé nB YkC MnuM K WC a ka r TMna k ;TMnged a y R BHv iBa Øa N rv a gmnus SE d l)a nTTYlka rR ta s ;ehA [eFVIC a B Yks a v k nigeFVIC a B Ykca s ;TuMé nB YkC MnuMta mtMbn; . B YkC MnuMta mtMbn; R tÚv ma n m ux ga rC a rUbka y E d lR tÚv )a nca t;[eTA b:uE nþ m inE d lR tÚv )a neK R tiHriHB ica rN a eL Iy B IBa k üfa { R BHv iha rem} E d lR tÚv E tma nG MN a cR K b;R K g ed Im ,IR K b;R K g b¤k ¾ma nC a l ½k çx ½N Ð d l ;R BHv iha rd é TeTo t . enAeBlE d lB Yks a v k nigB Ykeha ra )a nG Fis æa nd a k ;é d el I ed Im ,I[)a n TTYlnUv m ux na TI )a neg áItB YkC MnuM nigE tgta MgB Ykca s ;TuM enATa MgR K b;B YkC MnuM ena H B YkeK R tÚv E t)a ns eR mceC a K C ½y enAk ñúgTMna k ;TMngx a gÉ v iBa Øa N ka n;E teR C A eL Igm Yy kR m iteTo t . ka rTMna k ;TMngTa MgenH K WC a ka rtp ¢a b;B Ix a geR k ArhUt d l ;B YkC MnuMta mtMbn; ehIy B YkeK K WR tÚv E tC a mnus S E d l)a nR tÚv E tgta Mgm ux ga r enAk ñúgka rga rTa Mg5E p ñk m inE mneTAd l ;B YkC MnuMd é TeTo t b¤C a nika y d é TeTo t ena HeL Iy . m ux ga r K WC a ka rd a k ;é d TIm Yy ed a y ka rga ré nB Yks a v k B Ykeha ra ed a y ka rbeg áIt)a nnUv B YkC MnuMta mtMbn;fµI² eTo t . B Yks a v kR tÚv ma nka rga r ehIy bnÞa b;mkR tÚv d a k ;ka rE tgta Mgd l ;B Ykca s ;TuM ta mry ³ B YkC MnuMena H . B Ykca s ;TuM R tÚv E tR K b;R K gel IrUbka y E d ls Med AeTAel IkrN Iy k ic©rbs ;B YkC MnuMta mtMbn; .

63

R BHK m <Ir1 FIm :Uef 5³ 1 7 E cgfa ³ G ñk c a s ;T MuN a E d l C a G ñk n a Mm uxG ñk c a s ;T MuN a E d l C a G ñk n a Mm uxG ñk c a s ;T MuN a E d l C a G ñk n a Mm uxG ñk c a s ;T MuN a E d l C a G ñk n a Mm ux y :a g l ¥ e n a H R t Úv r a b ;C a K Yr n wg e K a r B R b t ib t þiC a e T VK uN e L Ig K Wm a n B Yk E d l x My :a g l ¥ e n a H R t Úv r a b ;C a K Yr n wg e K a r B R b t ib t þiC a e T VK uN e L Ig K Wm a n B Yk E d l x My :a g l ¥ e n a H R t Úv r a b ;C a K Yr n wg e K a r B R b t ib t þiC a e T VK uN e L Ig K Wm a n B Yk E d l x My :a g l ¥ e n a H R t Úv r a b ;C a K Yr n wg e K a r B R b t ib t þiC a e T VK uN e L Ig K Wm a n B Yk E d l x M p S a y R B H b n ÞÚl e h Iy n ig B Yk E d l b e R g ó n C a e d Imp S a y R B H b n ÞÚl e h Iy n ig B Yk E d l b e R g ó n C a e d Imp S a y R B H b n ÞÚl e h Iy n ig B Yk E d l b e R g ó n C a e d Imp S a y R B H b n ÞÚl e h Iy n ig B Yk E d l b e R g ó n C a e d Im . . . .

BYkcas;TuMTaMg5 ka rga rTa Mg5y :a g K WC a ka rga rTa MgG s ;rbs ;B Ykca s ;TuM . ey IgeX Ij K MrU enH enAk ñúgela ks a v keBR tús nigy :Uha n . .

R BHK m <Ir1 eBR tús 5³ 1 E cgfa ³ É B Yk c a s ;T uMk ñúg B Yk G ñk r a l ;K ña e n a H ´ É B Yk c a s ;T uMk ñúg B Yk G ñk r a l ;K ña e n a H ´ É B Yk c a s ;T uMk ñúg B Yk G ñk r a l ;K ña e n a H ´ É B Yk c a s ;T uMk ñúg B Yk G ñk r a l ;K ña e n a H ´ E d l C a G ñk c a s ;T uME d r e h Iy C a s µr b n Þa l ;B Ik a r r g T uk çr b s ;R B H R K Is Þ C a G ñk m a n E d l C a G ñk c a s ;T uME d r e h Iy C a s µr b n Þa l ;B Ik a r r g T uk çr b s ;R B H R K Is Þ C a G ñk m a n E d l C a G ñk c a s ;T uME d r e h Iy C a s µr b n Þa l ;B Ik a r r g T uk çr b s ;R B H R K Is Þ C a G ñk m a n E d l C a G ñk c a s ;T uME d r e h Iy C a s µr b n Þa l ;B Ik a r r g T uk çr b s ;R B H R K Is Þ C a G ñk m a n c ME N k k ñúg s ir Il ¥E d l R t Úv e l c m k ´ s Um T Un µa n f a c ME N k k ñúg s ir Il ¥E d l R t Úv e l c m k ´ s Um T Un µa n f a c ME N k k ñúg s ir Il ¥E d l R t Úv e l c m k ´ s Um T Un µa n f a c ME N k k ñúg s ir Il ¥E d l R t Úv e l c m k ´ s Um T Un µa n f a ....

R BHK m <Ir3y :Uha n x > 1 E cgfa ³ s Mb uR t G ñk c a s ;T uM e p JIm k G ñk é k y us s Mb uR t G ñk c a s ;T uM e p JIm k G ñk é k y us s Mb uR t G ñk c a s ;T uM e p JIm k G ñk é k y us s Mb uR t G ñk c a s ;T uM e p JIm k G ñk é k y us C a G ñk s ¶Ün P ¶a E d l ´ R s L a j ;B it R ) a k dC a G ñk s ¶Ün P ¶a E d l ´ R s L a j ;B it R ) a k dC a G ñk s ¶Ün P ¶a E d l ´ R s L a j ;B it R ) a k dC a G ñk s ¶Ün P ¶a E d l ´ R s L a j ;B it R ) a k d . . . .

G s ;G ñkE d lR BHey s ‘Uv R Tg ;)a nR bTa nB YkC MnuMrbs ;R Tg ;[ ena HK WC a B Yk s a v k B Ykeha ra B YkR K Úp Sa y d MN wgl ¥ B YkR K ÚK g Va l nigB YkR K ÚbeR g ó n Ta MgG s ; ena HK Wma nm ux ga rrYmK ña C a { mnus SE d lR BHR Tg ;)a nero bcMs R ma b;ka rga rbeR m I} m ux ga ré nka rga rTa MgG s ;enH K Wm inE d lR tÚv )a nbBa ¢ÚneTAta mR BHbnÞÚl ed a y K µa n { ka rero bcMC a rd æ)a l} ena HeL Iy . eTa HC a y :a gN a k ¾ed a y ka rga r nIm Yy ² K WG a cQ r)a ned a y ma nrd æ)a l K WC a { B Ykca s ;TuM} enAk ñúgB YkC MnuMC a nic© .

kargarrbs;BYkcas;TuM

B Ykca s ;TuM K WR tÚv E tma nm ux ga renAk ñúgtMbn;nIm Yy ² C a bgb¥Ún ed Im ,I[)a n X Va l nig[cMN Id l ;hVÚgeco m K WcMeBa HG s ;G ñkE d lB YkeK R tÚv )a nR bTa nmk [)a nem IlE frk Sa ena HÉ g .

R BHK m <Ir1 eBR tús 5³ 1 -3 E cgfa ³ É B Yk c a s ;T uMk ñúg B Yk G ñk r a l ;K ña e n a H É B Yk c a s ;T uMk ñúg B Yk G ñk r a l ;K ña e n a H É B Yk c a s ;T uMk ñúg B Yk G ñk r a l ;K ña e n a H É B Yk c a s ;T uMk ñúg B Yk G ñk r a l ;K ña e n a H ´ E d l C a G ñk c a s ;T uME d r e h Iy C a s µr b n Þa l ;B Ik a r r g T uk çr b s ;R B H R K I´ E d l C a G ñk c a s ;T uME d r e h Iy C a s µr b n Þa l ;B Ik a r r g T uk çr b s ;R B H R K I´ E d l C a G ñk c a s ;T uME d r e h Iy C a s µr b n Þa l ;B Ik a r r g T uk çr b s ;R B H R K I´ E d l C a G ñk c a s ;T uME d r e h Iy C a s µr b n Þa l ;B Ik a r r g T uk çr b s ;R B H R K I s Þ C a G ñk m a n s Þ C a G ñk m a n s Þ C a G ñk m a n s Þ C a G ñk m a n c ME N k k ñúg s ir Il ¥E d l R t Úv e l c m k ´ s Um T Un µa n f a c Ur X Va l h VÚg e c o m r b s ;R B H c ME N k k ñúg s ir Il ¥E d l R t Úv e l c m k ´ s Um T Un µa n f a c Ur X Va l h VÚg e c o m r b s ;R B H c ME N k k ñúg s ir Il ¥E d l R t Úv e l c m k ´ s Um T Un µa n f a c Ur X Va l h VÚg e c o m r b s ;R B H c ME N k k ñúg s ir Il ¥E d l R t Úv e l c m k ´ s Um T Un µa n f a c Ur X Va l h VÚg e c o m r b s ;R B H E d l e n A C a m Yy n wg G ñk r a l ;K ña c uH T a Mg R K b ;R K g e d a y s µ½R K B Ic it þm in E m n e d a y E d l e n A C a m Yy n wg G ñk r a l ;K ña c uH T a Mg R K b ;R K g e d a y s µ½R K B Ic it þm in E m n e d a y E d l e n A C a m Yy n wg G ñk r a l ;K ña c uH T a Mg R K b ;R K g e d a y s µ½R K B Ic it þm in E m n e d a y E d l e n A C a m Yy n wg G ñk r a l ;K ña c uH T a Mg R K b ;R K g e d a y s µ½R K B Ic it þm in E m n e d a y b g çMe T k ¾m in E m n e d a y c g ;) a n k Mé r E d r K We d a y K a b ;c it þv ij m in E m n E b b d Uc C a b g çMe T k ¾m in E m n e d a y c g ;) a n k Mé r E d r K We d a y K a b ;c it þv ij m in E m n E b b d Uc C a b g çMe T k ¾m in E m n e d a y c g ;) a n k Mé r E d r K We d a y K a b ;c it þv ij m in E m n E b b d Uc C a b g çMe T k ¾m in E m n e d a y c g ;) a n k Mé r E d r K We d a y K a b ;c it þv ij m in E m n E b b d Uc C a m a n G MN a c e l Ir b s ;R T B ü e T K We d Im , I[ ) a n e F VIC a K Mr Ud l ;hm a n G MN a c e l Ir b s ;R T B ü e T K We d Im , I[ ) a n e F VIC a K Mr Ud l ;hm a n G MN a c e l Ir b s ;R T B ü e T K We d Im , I[ ) a n e F VIC a K Mr Ud l ;hm a n G MN a c e l Ir b s ;R T B ü e T K We d Im , I[ ) a n e F VIC a K Mr Ud l ;h VÚg e c o m v ij b :ue N Ña H .VÚg e c o m v ij b :ue N Ña H .VÚg e c o m v ij b :ue N Ña H .VÚg e c o m v ij b :ue N Ña H .

64

BYkcas;TuM KWCaGñkbMeBjnUvkargarTaMg5y:ag cMeBa HG s ;G ñkE d lR BHR Tg ;)a nR bK l ;[nUv G MeN a y Ta né nka rga rTa Mg5y :a g E d lma ncuHbBa ¢IenAk ñúgR BHK m <IreG ePs UrC MB UkTI4 ena HK WR tÚv )a nR bTa n[ ed a y nUv R BHK uN nigka rca k ;eR bgta Mgd ¾B itR )a kd ena HK WR tÚv )a nR bTa n[d l ; B Ykbris uT§ . v a ha k ;d UcC a ka rC a k ;E s þgm Yy cMeBa HG s ;G ñkE d l)a neR C Is erIs [ X Va l [cMN I nigem Ilka rx us R tÚv el IhVÚgeco m ena HK WR tÚv ka rR BHK uN nigka r ca k ;eR bgta Mg[eFVIka rga rTa Mg5y :a gena H .

v a bg ða j fa B Ykca s ;TuMé nB YkC MnuMta mtMbn; K WC a G s ;G ñkE d lR BHR Tg ;)a n R ta s ;ehA[cUleTAk ñúgka rga rTa Mg5y :a gena H . ka rga rnIm Yy ² E d ley Ig)a n eX Ij enAk ñúgR BHK m <Ir K WC a ka rs rbBa ¢a k ;R )a b;B IPa BC a ca s ;TuM . B Ykca s ;TuMTa Mg enH K WR tÚv )a neK p þl ;[ed a y ma nka rTTYlx us R tÚv p Þa l ;cMeBa H { ka rga rrbs ;B Yk C MnuM} .

R BHK m <Ir1 FIm :Uef 5³ 1 7 E cgfa ³ G ñk c a s ;T MuN a E d l C a G ñk n a Mm uxG ñk c a s ;T MuN a E d l C a G ñk n a Mm uxG ñk c a s ;T MuN a E d l C a G ñk n a Mm uxG ñk c a s ;T MuN a E d l C a G ñk n a Mm ux yyyy :a g l ¥ e n a H R t Úv r a b ;C a K Yr n wg e K a r B R b t ib t þiC a e T VK uN e L Ig K Wm a n B Yk E d l x M:a g l ¥ e n a H R t Úv r a b ;C a K Yr n wg e K a r B R b t ib t þiC a e T VK uN e L Ig K Wm a n B Yk E d l x M:a g l ¥ e n a H R t Úv r a b ;C a K Yr n wg e K a r B R b t ib t þiC a e T VK uN e L Ig K Wm a n B Yk E d l x M:a g l ¥ e n a H R t Úv r a b ;C a K Yr n wg e K a r B R b t ib t þiC a e T VK uN e L Ig K Wm a n B Yk E d l x M p S a y R B H b n ÞÚl e h Iy n ig B Yk E d l b e R g ó n C a e d Imp S a y R B H b n ÞÚl e h Iy n ig B Yk E d l b e R g ó n C a e d Imp S a y R B H b n ÞÚl e h Iy n ig B Yk E d l b e R g ó n C a e d Imp S a y R B H b n ÞÚl e h Iy n ig B Yk E d l b e R g ó n C a e d Im . . . .

enAeBlE d lm ña k ;bBa ¢a k ;R )a b;lk çN ³ rbs ;B Ykca s ;TuM K WE d lB YkeK { ma nlT§Pa BbeR g ó n} ena Hey Igm inR tÚv R )a b;fa R K b;Ta MgG s ;ma nm ux ga r k ñúg ka rG Fib,a y b¤ka rbeR g ó nB Ika rga rE d lma nenAk ñúgB YkC MnuMta mtMbn; .

muxgar bnÞa b;B IB Yks a v k nigB Ykeha ra )a nd a k ;R K wH ehIy B YkeK )a nTTYlka r E tgta MgB Ykca s ;TuM[ma nenAk ñúgB YkC MnuMta mtMbn; K WG s ;G ñkE d lR BHR Tg ;)a n eR C Is erIs [ma nm ux ga rC a R K ÚK g Va l nigR K ÚbeR g ó nE d lR tÚv )a nE tgta Mg TTYls Áa l ; nigbeBa ©j [cUleTAk ñúgka rga r ed a y ka rG Fis æa nd a k ;é d el Irbs ; B Yks a v k nigB Ykeha ra R BmTa MgB Ykca s ;TuMd é TeTo tehIy .

enAeBlE d lB YkG ñkeC O R tÚv )a ns g ;eL IgenAel IR BHbnÞÚl R BmTa MgR tÚv )a nbeg áIts is Sed a y ka rga rrbs ;G s ;G ñk E d lR BHR Tg ;)a neR C Is erIs [ma nm ux ga rC a R K Úp Sa y d MN wgl ¥ R BmTa MgR tÚv )a nTTYlka rE tgta Mg ka rTTYls Áa l ; nig ka rbeBa ©j [cUleTAk ñúgka rga r ed a y ka rG Fis æa nd a k ;é d el Irbs ;B Ykca s ;TuM . R K Úp Sa y d MN wgl ¥R tÚv )a nTTYlka rhVwkhVWn nigTTYlka rha t;s m B IB YkG ñkeC O

65

enAk ñúgB YkC MnuMta mtMbn; ed Im ,IeQ a gca b;nUv ka rp Sa y d MN wgl ¥R bkbed a y ka r G s ©a rü . rUbka y G a cR tL b;eTAC a eBj v ½y ehIy k ¾G a cR tÚv ka reR K Ó gbrik ça s R ma b;ka rga rbeR m Ied a y ka rbMeBj ka rga r ta mG MeN a y nIm Yy ² é nka rga r Ta Mg5y :a gena H .

kardwknaMrbs;cas;TuM v a K WC a ka rC a k ;E s þg d UecñH E d lB Ykca s ;TuM)a nTTYlka rE tgta Mgta mtMbn; nIm Yy ² C a bgb¥Ún K WC a G s ;G ñkE d lR BHR Tg ;)a nR ta s ;ehA [ma nm ux ga rta m G MeN a y Ta nnIm Yy ² é nka rga rTa Mg5y :a g ehIy Pa BC a ca s ;TuMta mtMbn;C a bg b¥Ún ena Hm inR tÚv )a nk MN t;C a lk çN ³ buK Álena HeL Iy . eTa HC a y :a gN a k ¾ed a y R BHR Tg ;E tgE t)a nel IkeL Ig nUv Pa BC a G ñkd wkna Mx a gÉ R BHv iBa Øa N C a ka rE d l R Tg ;)a neFVIcMeBa Hela km :Ues ed Im ,I[)a nd wkna MB YkbN þa R bC a ra ®s þrbs ;R Tg ; . Pa BC a G ñkd wkna MenH K WR tÚv )a nbBa ¢Ún[ecj eTAd UcC a { eTv ta } ¬C a G ñkna MR BH bnÞÚl¦ rbs ;B YkC MnuMta mtMbn;enAk ñúgR BHK m <Irv iv rN ³ .

� { eTv ta } b¤C a G ñkna MR BHra C s a r

R BHK m <Irv iv rN ³ 2³ 1 E cgfa ³ c Ur s r e s r e p JIe T A e T v t a é n B Yk C Mn uM E d lc Ur s r e s r e p JIe T A e T v t a é n B Yk C Mn uM E d lc Ur s r e s r e p JIe T A e T v t a é n B Yk C Mn uM E d lc Ur s r e s r e p JIe T A e T v t a é n B Yk C Mn uM E d l e n A R k úg e G e P s Ur f a R B H G g ÁE d l k ae n A R k úg e G e P s Ur f a R B H G g ÁE d l k ae n A R k úg e G e P s Ur f a R B H G g ÁE d l k ae n A R k úg e G e P s Ur f a R B H G g ÁE d l k a n ;p áa y T a Mg 7 e n A R B H h s þs þa M e h Iy y a gn ;p áa y T a Mg 7 e n A R B H h s þs þa M e h Iy y a gn ;p áa y T a Mg 7 e n A R B H h s þs þa M e h Iy y a gn ;p áa y T a Mg 7 e n A R B H h s þs þa M e h Iy y a g e n A k N þa l e C Ig c e g áó g m a s T a Mg 7 e n a H R T g ;m a n b n ÞÚl e s c k IþT a Mg e n H f ae n A k N þa l e C Ig c e g áó g m a s T a Mg 7 e n a H R T g ;m a n b n ÞÚl e s c k IþT a Mg e n H f ae n A k N þa l e C Ig c e g áó g m a s T a Mg 7 e n a H R T g ;m a n b n ÞÚl e s c k IþT a Mg e n H f ae n A k N þa l e C Ig c e g áó g m a s T a Mg 7 e n a H R T g ;m a n b n ÞÚl e s c k IþT a Mg e n H f a . . . .

� ela ks a v ky :a k ub K WC a G ñkd wkna Mca s ;TuM ela ks a v ky :a k ub)a nelceL IgC a G ñkca s ;TuM E d leFVIC a R bm ux d l ;B Yk ca s ;TuMd é TeTo t enAÉ R BHv iha rTIR k úgey rUs a L im . B Ykca s ;TuMTa MgG s ;)a nC Yb C a m Yy nwgB Yks a v k ed Im ,IR bwk Sa nUv s MN YrB IeK a llT§i . R BHK m <Irk ic©ka r 1 5³ 6 E cgfa ³ B Yk s a v k n ig B Yk c a s ;T Mu k ¾R b C MuK ñaB Yk s a v k n ig B Yk c a s ;T Mu k ¾R b C MuK ñaB Yk s a v k n ig B Yk c a s ;T Mu k ¾R b C MuK ñaB Yk s a v k n ig B Yk c a s ;T Mu k ¾R b C MuK ña

R b wk S a B Id Me N Ir e n a HR b wk S a B Id Me N Ir e n a HR b wk S a B Id Me N Ir e n a HR b wk S a B Id Me N Ir e n a H . . . .

R BHK m <Irk ic©ka r 1 5³ 1 3 E cgfa ³ k a l Q b ;G F ib , a y e h Iy e n a Hk a l Q b ;G F ib , a y e h Iy e n a Hk a l Q b ;G F ib , a y e h Iy e n a Hk a l Q b ;G F ib , a y e h Iy e n a H y :a k ub e q øIy e L Ig f a G ñk r a l ;K ña C a b g b ¥Ún e G Iy s Um s þa b ; s iny :a k ub e q øIy e L Ig f a G ñk r a l ;K ña C a b g b ¥Ún e G Iy s Um s þa b ; s iny :a k ub e q øIy e L Ig f a G ñk r a l ;K ña C a b g b ¥Ún e G Iy s Um s þa b ; s iny :a k ub e q øIy e L Ig f a G ñk r a l ;K ña C a b g b ¥Ún e G Iy s Um s þa b ; s in . . . .

B Ykca s ;TuMTa MgG s ;R tÚv )a nTTYlka rG eBa ¢Ij [cUlrYmk ñúgka rR bwk Sa B I eK a llT§i )a ns YrB IehtuE d lna M[ma nbBa ða . eTa HC a y :a gN a k ¾ed a y ena HK W

66

C a ka rE d lela ks a v ky :a k ubC a R bm ux b¤C a ca s ;TuME d lR tÚv E teFVInUv ka rC MnuMC R mH C a cugeR ka y E d r .

GñkdwknaMRbmuxenAkñúgBYkCMnuM R BHey s ‘Uv R Tg ;K WC a R bm ux é nB YkC MnuM . eTa HC a y :a gN a k ¾ed a y enA eR ka mka rd wkna Mrbs ;R BHey s ‘Uv ena HK WR BHR Tg ;C a G ñkbMbYs d l ;Pa BC a G ñkd wkna M el IB YkC MnuMta mtMbn;E d r . Pa BC a G ñkd wkna MenH K WR tÚv )a neK rkeX Ij enAk ñúgB Yk ca s ;TuMC a G ñkd wkna MrYmC a m Yy nwgB Ykca s ;TuMTa MgG s ; E d l)a nd a k ;m ux ga rC a { G ñk beR m Ika rga rrbs ;B YkC MnuMp Þa l ;} R BmTa Mg { mnus SE d lR BHR Tg ;)a nero bcMs R ma b; ka rga rbeR m I} .

� K MrUenAk ñúgR BHK m <Irs Ba Øa fµI R bs inebIK MrUé nka rero bcMd wkna MB YkC MnuMrbs ;ey IgB Ibura N m in)a nR bR B wtþ ta mK MrUé nR BHK m <Irs Ba Øa fµImkeT ena Hey IgnwgR tÚv E tca b;y knUv ka rp øa s ;bþÚrK MrU rbs ;ey IgC a C Mha n² m inx a n . R BHR Tg ;k MB ugE tE kC a fµIeL Igv ij nUv ka rga rTa Mg 5y :a gd l ;B YkC MnuMrbs ;R Tg ; enAk ñúgeBlrbs ;ey IgehIy .

� ka rp øa s ;bþÚred a y K µa nka rTa s ;R bqa Mg enAeBlE d ley IgTTYlnUv ka rebIks E m þgenH ena Hey IgR tÚv E tG nuBa Øa t [eBlev la s R ma b;ka rebIks E m þgenH ed Im ,I[bgb¥ÚnB YkC MnuMta mtMbn;)a nTTYl enAm uneBlE d lka rx MR bwgE R bg ed Im ,IeFVIka rp øa s ;bþÚrC a ca M)a c; . ed a y ka reFVI y :a gd UecñH ena Hey IgG a cma nka rR búgR by ½tñeTAta mlT§Pa Bed a y ka rB üa y a m nigka rR by uT§ts ‘U . ka rs eR mccitþk ñúgka rero bcMd wkna MB YkC MnuM K WR tÚv E teFVIeTA ta mm ux ga r E d lma nka rTTYls Áa l ;[eFVIC a s a v k ¬E d lma nka rG Fis æa nd a k ; é d el IC a R K wH¦ ed a y rYmK ña C a m Yy nwgB Ykca s ;TuMC a G ñkd wkna Md é TeTo t nigB Yk ca s ;TuM enAk ñúgB YkC MnuMC a ed Im . v a m inE mnC a ka reFVI[ma nbBa ða E d lm inG a c d wkna MnUv ka rE ckca y k ñúgceN a mbgb¥Ún E d lC a B YkG ñkeC O ena HeL Iy .

tYnaTICYysRmÜl G MeN a y Ta nTa nE p ñkka rga rTa Mg5y :a g K WC a m ux ga r m inE mnC a tYna TI eL Iy . ey Igm inR tÚv d a k ;ka rga reTAm ña k ;eTo t ta mry ³ tYna TIC Yy s R m Ülena H eL Iy .

67

R BHK m <Irm :a fa y 23³ 6-1 2 E cgfa ³ e K K a b ;c it þn wg k E n øg e l x 1 k ñúg e K K a b ;c it þn wg k E n øg e l x 1 k ñúg e K K a b ;c it þn wg k E n øg e l x 1 k ñúg e K K a b ;c it þn wg k E n øg e l x 1 k ñúg k a r s uIe l o g n ig k E n øg E d l m ux e K k ñúg s a l a R b C Mu R B m T a Mg K a b ;c it þ[ m n us S k a r s uIe l o g n ig k E n øg E d l m ux e K k ñúg s a l a R b C Mu R B m T a Mg K a b ;c it þ[ m n us S k a r s uIe l o g n ig k E n øg E d l m ux e K k ñúg s a l a R b C Mu R B m T a Mg K a b ;c it þ[ m n us S k a r s uIe l o g n ig k E n øg E d l m ux e K k ñúg s a l a R b C Mu R B m T a Mg K a b ;c it þ[ m n us S K Mn a b ;x øÜn e n AK Mn a b ;x øÜn e n AK Mn a b ;x øÜn e n AK Mn a b ;x øÜn e n A T Ip S a r e h Iy [ e K e h A x øÜn f a e l a k R K ÚT Ip S a r e h Iy [ e K e h A x øÜn f a e l a k R K ÚT Ip S a r e h Iy [ e K e h A x øÜn f a e l a k R K ÚT Ip S a r e h Iy [ e K e h A x øÜn f a e l a k R K Ú ²²²² p g b :uE n þ É G ñk r a l ;K ña v ij p g b :uE n þ É G ñk r a l ;K ña v ij p g b :uE n þ É G ñk r a l ;K ña v ij p g b :uE n þ É G ñk r a l ;K ña v ij m in R t Úv [ G ñk d é T e h A x øÜn C a e l a k R K Úe L Iy d , it G ñk r a l ;K ña m a n s a s þa E t 1 m in R t Úv [ G ñk d é T e h A x øÜn C a e l a k R K Úe L Iy d , it G ñk r a l ;K ña m a n s a s þa E t 1 m in R t Úv [ G ñk d é T e h A x øÜn C a e l a k R K Úe L Iy d , it G ñk r a l ;K ña m a n s a s þa E t 1 m in R t Úv [ G ñk d é T e h A x øÜn C a e l a k R K Úe L Iy d , it G ñk r a l ;K ña m a n s a s þa E t 1 e h Iy C a b g b ¥Ún n wg K ña T a Mg G s ; k ¾k Mu[ e h A G ñk N a C ae h Iy C a b g b ¥Ún n wg K ña T a Mg G s ; k ¾k Mu[ e h A G ñk N a C ae h Iy C a b g b ¥Ún n wg K ña T a Mg G s ; k ¾k Mu[ e h A G ñk N a C ae h Iy C a b g b ¥Ún n wg K ña T a Mg G s ; k ¾k Mu[ e h A G ñk N a C a « B uk« B uk« B uk« B uk e n A E p n d Ie n H E d r d , it e n A E p n d Ie n H E d r d , it e n A E p n d Ie n H E d r d , it e n A E p n d Ie n H E d r d , it m a nm a nm a nm a n « B uk« B uk« B uk« B uk E t 1 b :ue N Ña H K WC a R B H E d l K g ;e n A s ßa n s YK ’ e h Iy k Mu[ G ñk N a e h A x øÜn E t 1 b :ue N Ña H K WC a R B H E d l K g ;e n A s ßa n s YK ’ e h Iy k Mu[ G ñk N a e h A x øÜn E t 1 b :ue N Ña H K WC a R B H E d l K g ;e n A s ßa n s YK ’ e h Iy k Mu[ G ñk N a e h A x øÜn E t 1 b :ue N Ña H K WC a R B H E d l K g ;e n A s ßa n s YK ’ e h Iy k Mu[ G ñk N a e h A x øÜn C a s a s þaC a s a s þaC a s a s þaC a s a s þa e L Iy d , it m a n s a s þa E t 1 b :ue N Ña H K WC a R B H R K Is Þ E t G ñk N a E d l F MC a g e L Iy d , it m a n s a s þa E t 1 b :ue N Ña H K WC a R B H R K Is Þ E t G ñk N a E d l F MC a g e L Iy d , it m a n s a s þa E t 1 b :ue N Ña H K WC a R B H R K Is Þ E t G ñk N a E d l F MC a g e L Iy d , it m a n s a s þa E t 1 b :ue N Ña H K WC a R B H R K Is Þ E t G ñk N a E d l F MC a g e K k ñúg B Yk G ñk r a l ;K ña e n a H R t Úv e F VIC a G ñk b Me r Id l ;G ñk r a l ;K ña v ij G ñk N a E d l e K k ñúg B Yk G ñk r a l ;K ña e n a H R t Úv e F VIC a G ñk b Me r Id l ;G ñk r a l ;K ña v ij G ñk N a E d l e K k ñúg B Yk G ñk r a l ;K ña e n a H R t Úv e F VIC a G ñk b Me r Id l ;G ñk r a l ;K ña v ij G ñk N a E d l e K k ñúg B Yk G ñk r a l ;K ña e n a H R t Úv e F VIC a G ñk b Me r Id l ;G ñk r a l ;K ña v ij G ñk N a E d l d Me k Ig x øÜn e n a H n wg R t Úv b n Þa b c uH v ij e h Iy G ñk N a E d l b n Þa b x øÜn e n a H n wg ) a n d Me k Ig x øÜn e n a H n wg R t Úv b n Þa b c uH v ij e h Iy G ñk N a E d l b n Þa b x øÜn e n a H n wg ) a n d Me k Ig x øÜn e n a H n wg R t Úv b n Þa b c uH v ij e h Iy G ñk N a E d l b n Þa b x øÜn e n a H n wg ) a n d Me k Ig x øÜn e n a H n wg R t Úv b n Þa b c uH v ij e h Iy G ñk N a E d l b n Þa b x øÜn e n a H n wg ) a n d Me k Ig e L Ig .d Me k Ig e L Ig .d Me k Ig e L Ig .d Me k Ig e L Ig .

bgb¥ÚnrYmCMenOTaMgGs; R BHey s ‘Uv R Tg ;ma nbnÞÚlfa { G ñkra l ;K ña C a bgb¥ÚnrYmC MenO Ta MgG s ;} ela ks a v kb:ulk ¾)a nca b;ep þImnUv s MbuR trbs ;K a t;fa { b:ul´ C a s a v k} K a t;m in E d l)a nniy a y fa { s a v kb:ul} eL Iy B IeR Ba HBa k üfa { s a v k} K WR tÚv )a nbBa ¢Ún cMeBa Hm ux ga rrbs ;K a t;enAk ñúgrUbka y rbs ;R BHR K Is Þena Hv ij .

rIÉ s a v keBR tús v ij R tÚv )a nbBa ¢ÚneTAÉ s a v kb:ulC a bgb¥Ún . R BHK m <Ir2eBR tús 3³ 1 5 E cgfa ³ e h Iy R t Úv r a b ;e s c k IþG t ;F µt ;r b s ;R B He h Iy R t Úv r a b ;e s c k IþG t ;F µt ;r b s ;R B He h Iy R t Úv r a b ;e s c k IþG t ;F µt ;r b s ;R B He h Iy R t Úv r a b ;e s c k IþG t ;F µt ;r b s ;R B H

G m © a s ;é n e y Ig T uk C a e s c k Iþs e ® g Áa H d Uc C a b u:l C a b g b ¥Ún s ¶Ün P ¶a r b s ;e y Ig ´ G m © a s ;é n e y Ig T uk C a e s c k Iþs e ® g Áa H d Uc C a b u:l C a b g b ¥Ún s ¶Ün P ¶a r b s ;e y Ig ´ G m © a s ;é n e y Ig T uk C a e s c k Iþs e ® g Áa H d Uc C a b u:l C a b g b ¥Ún s ¶Ün P ¶a r b s ;e y Ig ´ G m © a s ;é n e y Ig T uk C a e s c k Iþs e ® g Áa H d Uc C a b u:l C a b g b ¥Ún s ¶Ün P ¶a r b s ;e y Ig ´ ) a n s r e s r m k G ñk r a l ;K ña t a m R ) a C Ja E d l R B H ) a n R b T a n m k e l a k E d r) a n s r e s r m k G ñk r a l ;K ña t a m R ) a C Ja E d l R B H ) a n R b T a n m k e l a k E d r) a n s r e s r m k G ñk r a l ;K ña t a m R ) a C Ja E d l R B H ) a n R b T a n m k e l a k E d r) a n s r e s r m k G ñk r a l ;K ña t a m R ) a C Ja E d l R B H ) a n R b T a n m k e l a k E d r . . . .

C MnYs [Ba k üfa { R BHetC K uN bN Ðit ela kR K Ú ela k«B uk ela kR K Ú K g Va l} etIma nté m øb:uN Ña K WR tÚv E t)a neK ehAfa C a { bgb¥Únv ij } ena HeTIb)a n R bes IrC a C a g . s Um ,IE tR BHey s ‘Uv k ¾R tÚv )a nehAR BHna mR Tg ;C a d MbUgE d r . ey IgTa MgG s ;K ña s uT§E tC a )a v beR m Id l ;K ña eTAv ij eTAmk .

kareKarBkargar enAeBlE d ley IgbBa ¢a k ;fa ey Ig)a ns ¥a tehIy m inE mney IgG a cp øa s ; b¥ÚrG ñkd é TeTo ted a y nUv tYna TIC a G ñks R m Ülena HeT K Wey IgR tÚv E teK a rBd l ;G s ; G ñkE d lR BHR Tg ;)a nR ta s ;ehA[cUleTAk ñúgka rga rC a ca s ;TuMv ij . ey IgR tÚv E t es µa HR tg ; nigTTYled a y eK a rBd l ;G s ;G ñkE d lR BHR Tg ;R bTa nm ux ga r[ enA

68

k ñúgG MeN a y Ta nN a m Yy cMeBa HG MeN a y Ta nka rga rTa Mg5y :a gk ñúgB YkC MnuMrbs ; R Tg ; . R BHK m <Irm :a fa y 1 0 ³ 4 0 E cgfa ³ G ñk N a E d l T T Yl G ñk r a l ;K ña e n a H G ñk N a E d l T T Yl G ñk r a l ;K ña e n a H G ñk N a E d l T T Yl G ñk r a l ;K ña e n a H G ñk N a E d l T T Yl G ñk r a l ;K ña e n a H

e Q µa H f a T T Yl ´ e h Iy G ñk N a E d l T T Yl ´ e n a H k ¾e Q µa H f a T T Yl R B H G g Á E d l e Q µa H f a T T Yl ´ e h Iy G ñk N a E d l T T Yl ´ e n a H k ¾e Q µa H f a T T Yl R B H G g Á E d l e Q µa H f a T T Yl ´ e h Iy G ñk N a E d l T T Yl ´ e n a H k ¾e Q µa H f a T T Yl R B H G g Á E d l e Q µa H f a T T Yl ´ e h Iy G ñk N a E d l T T Yl ´ e n a H k ¾e Q µa H f a T T Yl R B H G g Á E d l c a t ;[ ´ m k E d r .c a t ;[ ´ m k E d r .c a t ;[ ´ m k E d r .c a t ;[ ´ m k E d r .

ka lR BHey s ‘Uv R Tg ;ma nbnÞÚlfa { G ñkra l ;K ña C a bgb¥ÚnrYmC MenO } ena H ey IgR tÚv E ts m øwgem IleTAÉ eBlev la d UcK ña E d lR tÚv E tTTYls Áa l ; nigTTYl ed a y ka reK a rB cMeBa HG s ;G ñkE d lR tÚv )a nTTYlka rR ta s ;ehA [ma nm ux ga r ta mka rga rTa Mg5y :a gena H . d UecñH R bs inebIey IgeR C Is erIs nUv ka rbBa ¢ÚnR K Ú K g Va lrbs ;ey IgC a { bgb¥Únela ky :a k ub} ena Hey IgK YrK b,ITTYls Áa l ;nUv eBl ev la d E d l R BmTa MgeK a rBd l ;R Tg ;E d lC a { R K ÚK g Va lrbs ;ey Ig} p gE d r . ka ry :a gC a k ;E s þgeTAeTo tena H ey IgK YrK b,IG nuv tþ[)a nd UcK ña nUv bN þa G MeN a y Ta nka rga rnIm Yy ² ena H .

c MNa M³ c MeB aHesckþIb eRgónd ¾eRCA CagenaHeT A eT ot eT A elIRb F anb T é n kargar nigrd æ) alB YkCMnuM enaHey IgRt ÚvEt m anCasMNUm B rc MeB aHkarEd l elakGñk) ansikSanUvem er on GMeNay T ané nkargar ed ay elak>EGl nig hÁIl .


1 - etIm ux ga red Imé nka rga rTa Mg5y :a g ena Hd Ucem þcx øH E d lma nenAk ñúgR BHK m <IreG ePs Ur 4 ³ 8-1 3?

2- cUreFVIbBa ¢InUv G MeN a y Ta né nka rga rTa Mg5y :a g ehIy K WC a ka rBN ’na y :a gx øIB Im ux ga rnIm Yy ² rbs ;v a .

3- cUrBN ’na nUv m ux ga ré nB Ykca s ;TuMR BmTa MgG ñkero bcMca t;E cgB YkC MnuMta mtMbn; .

69

emeronTI 6 KMrUsRmab;sm½ysBVéf¶enH

RBHeys‘UvRTg;sg;BYkCMnuMenARKasBaØafµI enAeBlE d lR BHey s ‘Uv R Tg ;s E m þgB IB YkC MnuMenAR K a d MbUg ena HR Tg ;)a neFVI ka rs E m þgC a B Iry :a g E d ls uT§E tma ns a r³ s Mx a n;bMp ut . R BHey s ‘Uv R Tg ;ma n bnÞÚlfa R Tg ;nwgs g ;B YkC MnuMeL Ig . enAs m ½y s B Vé f¶enH ey IgR tÚv E tbBa ¢a k ;[ )a nc,a s ;fa ey Igm inE t)a nTTYlka rero ns UR tB IR BHey s ‘Uv mkb:ueN Ña HeT K W ey IgR tÚv E ts g ;B YkC MnuMrbs ;p gR Tg ;eL IgE d r .

C a eR cInqña Mknøgp utmkehIy E d lB YkR K Is Þa n)a nB ¤B Imha R BHra C bBa ¢a rbs ;R BHey s ‘Uv R BmTa Mg)a nB üa y a meFVIta mkm øa Mg lT§Pa B nigR )a C Ja p Þa l ;x øÜn rbs ;B YkeK eTAv ij . G s ;ry ³ ka lC a eR cInqña ME d lmnus S)a nk MB ugE tB üa y a m s g ;B YkC MnuM ta mrUbmnþ nigTMeno mTm øa b;p Þa l ;rbs ;B YkeK . b:uE nþR BHey s ‘Uv R Tg ; ma nbnÞÚlfa R Tg ;C a G ñks g ;B YkC MnuMrbs ;R Tg ; m inE mnC a B YkG ñkeC O E d l)a ns g ; B YkC MnuMena HeT . R BHK m <Irm :a fa y 1 6³ 1 8 E cgfa ³ ´ R ) a´ R ) a´ R ) a´ R ) a b ;G ñk f a G ñk e Q µa H e B R t ús b ;G ñk f a G ñk e Q µa H e B R t ús b ;G ñk f a G ñk e Q µa H e B R t ús b ;G ñk f a G ñk e Q µa H e B R t ús

´ n wg t a Mg´ n wg t a Mg´ n wg t a Mg´ n wg t a Mg B Yk C Mn Mu e n A e l If µd a e n H e h Iy T Va r s ßa n X uMR B l wg m n us S s øa b ;B Yk C Mn Mu e n A e l If µd a e n H e h Iy T Va r s ßa n X uMR B l wg m n us S s øa b ;B Yk C Mn Mu e n A e l If µd a e n H e h Iy T Va r s ßa n X uMR B l wg m n us S s øa b ;B Yk C Mn Mu e n A e l If µd a e n H e h Iy T Va r s ßa n X uMR B l wg m n us S s øa b ; n wg m inn wg m inn wg m inn wg m in E d l Q ñH B Yk C Mn Mue L IyE d l Q ñH B Yk C Mn Mue L IyE d l Q ñH B Yk C Mn Mue L IyE d l Q ñH B Yk C Mn Mue L Iy . . . .

erO gm Yy eTo t K WE d lR BHey s ‘Uv R Tg ;)a nma nbnÞÚlG MB IB YkC MnuMrbs ;R Tg ; K WE d lTVa rs ßa nX uMR Bl wgmnus Ss øa b; ¬R K b;Ta Mgka rR K b;R K grbs ;s a ta Mg¦ nwg m inG a cTTYlC ½y C m ñHel IB YkC MnuM)a neL Iy .

R BHey s ‘Uv R Tg ;ma nbMN gs g ;B YkC MnuM ehIy ka rR bqa MgTa s ;nwgB YkC MnuM ena H K µa nG MN a ces a HeL Iy . ena HehIy K WC a R bePTB YkC MnuME d ley Ig)a neX Ij enAk ñúgR BHK m <Irk ic©ka r .

karRCmuCedayRBHviBaØaNbrisuT§ R BHey s ‘Uv R Tg ;)a nca t;R BHv iBa Øa N bris uT§ R bTa n[ey Igra l ;K ña G a c d wkna M beR g ó n lT§Pa BTa MgG s ;ena HehIy E d leFVI[ey Ig)a neTAC a E p ñkm Yy é n { R k úms a gs g ;} s R ma b;B YkC MnuMrbs ;R Tg ; .

R BHK m <Irl Uka 3³ 1 6 E cgfa ³ e n a H y :Uh a n R ) a b ;e K R K b ;K ña f a É é n a H y :Uh a n R ) a b ;e K R K b ;K ña f a É é n a H y :Uh a n R ) a b ;e K R K b ;K ña f a É é n a H y :Uh a n R ) a b ;e K R K b ;K ña f a É ´ ²²²² e F Ve F Ve F Ve F V II II b uN ü R C m uC [ G ñk r a l ;K ña e d a y T wk k ¾B it b :uE n þm a n R B H 1 G g Ám k E d l m a nb uN ü R C m uC [ G ñk r a l ;K ña e d a y T wk k ¾B it b :uE n þm a n R B H 1 G g Ám k E d l m a nb uN ü R C m uC [ G ñk r a l ;K ña e d a y T wk k ¾B it b :uE n þm a n R B H 1 G g Ám k E d l m a nb uN ü R C m uC [ G ñk r a l ;K ña e d a y T wk k ¾B it b :uE n þm a n R B H 1 G g Ám k E d l m a n

70

G MN a c e l Is C a g ´ e T A e T o t ´ m in K Yr n wg R s a y E x S s uB ½N ’) a T R T g ;;p g R B H G g ÁG MN a c e l Is C a g ´ e T A e T o t ´ m in K Yr n wg R s a y E x S s uB ½N ’) a T R T g ;;p g R B H G g ÁG MN a c e l Is C a g ´ e T A e T o t ´ m in K Yr n wg R s a y E x S s uB ½N ’) a T R T g ;;p g R B H G g ÁG MN a c e l Is C a g ´ e T A e T o t ´ m in K Yr n wg R s a y E x S s uB ½N ’) a T R T g ;;p g R B H G g Á e n a H n wg e F VIb uN ü R C m uC [ G ñk r a l ;K ña e d a y R B H v iB a Øa N b r is uT § e h Iy ne n a H n wg e F VIb uN ü R C m uC [ G ñk r a l ;K ña e d a y R B H v iB a Øa N b r is uT § e h Iy ne n a H n wg e F VIb uN ü R C m uC [ G ñk r a l ;K ña e d a y R B H v iB a Øa N b r is uT § e h Iy ne n a H n wg e F VIb uN ü R C m uC [ G ñk r a l ;K ña e d a y R B H v iB a Øa N b r is uT § e h Iy n ii ii g e P øIgg e P øIgg e P øIgg e P øIg v ijv ijv ijv ij . . . .

R BHK m <Irk ic©ka r 1 ³ 8 E cgfa ³ b u:E n þk a l N a R B H v iB a Øa N b r is uT §) a n mb u:E n þk a l N a R B H v iB a Øa N b r is uT §) a n mb u:E n þk a l N a R B H v iB a Øa N b r is uT §) a n mb u:E n þk a l N a R B H v iB a Øa N b r is uT §) a n m kkkk s N æit e l IG ñk r a l ;K ña e n a H G ñk r a l ;K ña n wg ) a n R B H e c s þa e h Iy n wg e F VIC a T Ib n Þa l ;B Is N æit e l IG ñk r a l ;K ña e n a H G ñk r a l ;K ña n wg ) a n R B H e c s þa e h Iy n wg e F VIC a T Ib n Þa l ;B Is N æit e l IG ñk r a l ;K ña e n a H G ñk r a l ;K ña n wg ) a n R B H e c s þa e h Iy n wg e F VIC a T Ib n Þa l ;B Is N æit e l IG ñk r a l ;K ña e n a H G ñk r a l ;K ña n wg ) a n R B H e c s þa e h Iy n wg e F VIC a T Ib n Þa l ;B I ´ e n A R k úg e y r Us a L im R B m T a Mg R s uk y Ud a n ig R s uk s a m :a r IT a Mg m Ul e h Iy r h Ut´ e n A R k úg e y r Us a L im R B m T a Mg R s uk y Ud a n ig R s uk s a m :a r IT a Mg m Ul e h Iy r h Ut´ e n A R k úg e y r Us a L im R B m T a Mg R s uk y Ud a n ig R s uk s a m :a r IT a Mg m Ul e h Iy r h Ut´ e n A R k úg e y r Us a L im R B m T a Mg R s uk y Ud a n ig R s uk s a m :a r IT a Mg m Ul e h Iy r h Ut d l ;c ug E p n d Ib Mp ut p gd l ;c ug E p n d Ib Mp ut p gd l ;c ug E p n d Ib Mp ut p gd l ;c ug E p n d Ib Mp ut p g . . . .

R BHK m <Iry :Uha n 1 4 ³ 1 6/1 7 E cgfa ³ e n a H ´ n wg T Ul s Um d l ;R B H v r b it a e n a H ´ n wg T Ul s Um d l ;R B H v r b it a e n a H ´ n wg T Ul s Um d l ;R B H v r b it a e n a H ´ n wg T Ul s Um d l ;R B H v r b it a e h Iy R T g ;n wg R b T a n R B H d ¾C a C Mn Yy 1 G g Áe T o te h Iy R T g ;n wg R b T a n R B H d ¾C a C Mn Yy 1 G g Áe T o te h Iy R T g ;n wg R b T a n R B H d ¾C a C Mn Yy 1 G g Áe T o te h Iy R T g ;n wg R b T a n R B H d ¾C a C Mn Yy 1 G g Áe T o t m k G ñk r a l ;K ña [ ) a n K g ;e n A m k G ñk r a l ;K ña [ ) a n K g ;e n A m k G ñk r a l ;K ña [ ) a n K g ;e n A m k G ñk r a l ;K ña [ ) a n K g ;e n A C a m Yy e n A G s ;k l , e r o g e T A K WC a R B H v iB a Øa N é n e s c k þIB it C a m Yy e n A G s ;k l , e r o g e T A K WC a R B H v iB a Øa N é n e s c k þIB it C a m Yy e n A G s ;k l , e r o g e T A K WC a R B H v iB a Øa N é n e s c k þIB it C a m Yy e n A G s ;k l , e r o g e T A K WC a R B H v iB a Øa N é n e s c k þIB it E d l e l a k iy T T YlE d l e l a k iy T T YlE d l e l a k iy T T YlE d l e l a k iy T T Yl B Mu) a n e R B a H m in e X Ij e h Iy m in s Áa l ;R T g ;e s a H E t G ñk r a l ;K ña s Áa l ;R T g ; d , itB Mu) a n e R B a H m in e X Ij e h Iy m in s Áa l ;R T g ;e s a H E t G ñk r a l ;K ña s Áa l ;R T g ; d , itB Mu) a n e R B a H m in e X Ij e h Iy m in s Áa l ;R T g ;e s a H E t G ñk r a l ;K ña s Áa l ;R T g ; d , itB Mu) a n e R B a H m in e X Ij e h Iy m in s Áa l ;R T g ;e s a H E t G ñk r a l ;K ña s Áa l ;R T g ; d , it R T g ;K g ;C a m Yy k ¾n wg s N æit e n A k ñúg G ñk r a l ;K ña E d rR T g ;K g ;C a m Yy k ¾n wg s N æit e n A k ñúg G ñk r a l ;K ña E d rR T g ;K g ;C a m Yy k ¾n wg s N æit e n A k ñúg G ñk r a l ;K ña E d rR T g ;K g ;C a m Yy k ¾n wg s N æit e n A k ñúg G ñk r a l ;K ña E d r . . . .

karbeRgónRBHbnÞÚlRBH enAeBlE d lG ñkN a m ña k ;k MB ugE tbeR g ó n b¤k MB ugE tG Fib,a y ena Hv a C a ka rm Yy d ¾R bes Ir ed Im ,I[ma nka rcgca M E d l)a nmkB Ika rbeR g ó ned a y R BH v iBa Øa N bris uT§B it² . ey IgG a cbg ða j B Ies ck þIB it)a n b:uE nþK WC a R BHv iBa Øa N bris uT§eTE d l)a neFVI[B YkeK )a ns þa b; ehIy [)a nd k ;C a b;enAk ñúgC Iv itrbs ;B Yk eK .

R BHK m <Iry :Uha n 1 4 ³ 26 E cgfa ³ E t R B H d ¾C a C Mn Yy K WC a R B H v iB a Øa NE t R B H d ¾C a C Mn Yy K WC a R B H v iB a Øa NE t R B H d ¾C a C Mn Yy K WC a R B H v iB a Øa NE t R B H d ¾C a C Mn Yy K WC a R B H v iB a Øa N b r is uT § E d l R B H v r b it a n wg c a t ;m k e d a y n Uv e Q µa H ´ R T g ;n wg b e R g ó n G ñk r a l ;K ña b r is uT § E d l R B H v r b it a n wg c a t ;m k e d a y n Uv e Q µa H ´ R T g ;n wg b e R g ó n G ñk r a l ;K ña b r is uT § E d l R B H v r b it a n wg c a t ;m k e d a y n Uv e Q µa H ´ R T g ;n wg b e R g ó n G ñk r a l ;K ña b r is uT § E d l R B H v r b it a n wg c a t ;m k e d a y n Uv e Q µa H ´ R T g ;n wg b e R g ó n G ñk r a l ;K ña B IR K b ;e s c k þIT Ma g G s ; k ¾n wg r MB IR K b ;e s c k þIT Ma g G s ; k ¾n wg r MB IR K b ;e s c k þIT Ma g G s ; k ¾n wg r MB IR K b ;e s c k þIT Ma g G s ; k ¾n wg r M \\\\ k B IR K b ;T Ma g e s c k Iþ E d l ´ ) a n R ) a b ;d l ;G ñk r a l ;k B IR K b ;T Ma g e s c k Iþ E d l ´ ) a n R ) a b ;d l ;G ñk r a l ;k B IR K b ;T Ma g e s c k Iþ E d l ´ ) a n R ) a b ;d l ;G ñk r a l ;k B IR K b ;T Ma g e s c k Iþ E d l ´ ) a n R ) a b ;d l ;G ñk r a l ; K ña E d rK ña E d rK ña E d rK ña E d r . . . .

ela ks a v kb:ul)a ncMN a y eBlcMnYnB Irqña M enAÉ s a la R BHK m <Ir ena H ehIy K WC a eBlE d lK a t;)a n)a nTTYlnUv lT§p l B IB Yks a s n_y Ud a nigs a s n_ R k ikE d lenAR beTs G a s uI )a nTTYlnUv d MN wgl ¥ .

R BHK m <Irk ic©ka r 1 9 ³ 9 /1 0 E cgfa ³ l uH k a l G ñk x øH e k It m a n c it þr wg T T wg l uH k a l G ñk x øH e k It m a n c it þr wg T T wg l uH k a l G ñk x øH e k It m a n c it þr wg T T wg l uH k a l G ñk x øH e k It m a n c it þr wg T T wg e h Iy c e c s R B m T a Mg n iy a y G a R k k ;B Ip øÚv e n a H e n A m ux R b C a C n e n a H K a t ;k ¾f ye h Iy c e c s R B m T a Mg n iy a y G a R k k ;B Ip øÚv e n a H e n A m ux R b C a C n e n a H K a t ;k ¾f ye h Iy c e c s R B m T a Mg n iy a y G a R k k ;B Ip øÚv e n a H e n A m ux R b C a C n e n a H K a t ;k ¾f ye h Iy c e c s R B m T a Mg n iy a y G a R k k ;B Ip øÚv e n a H e n A m ux R b C a C n e n a H K a t ;k ¾f y e c j B Ie K e T A E j k y k T a Mg B Yk s is S e T A p g r Yc K a t ;C E C ke c j B Ie K e T A E j k y k T a Mg B Yk s is S e T A p g r Yc K a t ;C E C ke c j B Ie K e T A E j k y k T a Mg B Yk s is S e T A p g r Yc K a t ;C E C ke c j B Ie K e T A E j k y k T a Mg B Yk s is S e T A p g r Yc K a t ;C E C k B n ü l ;k ñúg s a l aB n ü l ;k ñúg s a l aB n ü l ;k ñúg s a l aB n ü l ;k ñúg s a l a b e R g ó n r b s ;T Ir :a n us C a r a l ;é f ¶ K a t ;e F VId Ub e R g ó n r b s ;T Ir :a n us C a r a l ;é f ¶ K a t ;e F VId Ub e R g ó n r b s ;T Ir :a n us C a r a l ;é f ¶ K a t ;e F VId Ub e R g ó n r b s ;T Ir :a n us C a r a l ;é f ¶ K a t ;e F VId U e c ña He c ña He c ña He c ña H G s ;2 q ña Md l ;e m ø:H ) a n C a G s ;G ñk G s ;2 q ña Md l ;e m ø:H ) a n C a G s ;G ñk G s ;2 q ña Md l ;e m ø:H ) a n C a G s ;G ñk G s ;2 q ña Md l ;e m ø:H ) a n C a G s ;G ñk

71

E d l e n A R s uk G a s ‘Í ) a n B ¤R B H b n ÞÚl é n R B H G m © a s ; T a Mg s a s n _y Ud a n ig s a s n _E d l e n A R s uk G a s ‘Í ) a n B ¤R B H b n ÞÚl é n R B H G m © a s ; T a Mg s a s n _y Ud a n ig s a s n _E d l e n A R s uk G a s ‘Í ) a n B ¤R B H b n ÞÚl é n R B H G m © a s ; T a Mg s a s n _y Ud a n ig s a s n _E d l e n A R s uk G a s ‘Í ) a n B ¤R B H b n ÞÚl é n R B H G m © a s ; T a Mg s a s n _y Ud a n ig s a s n _ e R k k p ge R k k p ge R k k p ge R k k p g . . . .

ka rbeR g ó nnwgeFVI[R BHbnÞÚlR BH )a np Sa y ecj eTAed a y G MN a cecs þa E d leFVI[ka n;E trIkd uHd a leL Ig .

R BHK m <Irk ic©ka r 1 9 ³ 20 E cgfa ³ K Wy :a g d Ue c ña H É g E d l R B H b n ÞÚl é nK Wy :a g d Ue c ña H É g E d l R B H b n ÞÚl é nK Wy :a g d Ue c ña H É g E d l R B H b n ÞÚl é nK Wy :a g d Ue c ña H É g E d l R B H b n ÞÚl é n R B H G m © a s ;) a n c Me r In e k In e L Ig e h Iy ) a n Q ñH e d a y G MN a c .R B H G m © a s ;) a n c Me r In e k In e L Ig e h Iy ) a n Q ñH e d a y G MN a c .R B H G m © a s ;) a n c Me r In e k In e L Ig e h Iy ) a n Q ñH e d a y G MN a c .R B H G m © a s ;) a n c Me r In e k In e L Ig e h Iy ) a n Q ñH e d a y G MN a c .

esckþIBüayam ela ks a v kb:ulK WC a m ña k ;E d lma nK MrUd ¾G s ©a rü d l ;G ñkeC O m ña k ;² E d l G a cbnþka rga red a y K µa nbBa ða G VIB Is a ta MgeL Iy . K a t;)a np þl ;[nUv bBa ¢IerO gr:a v E d l)a nek IteL IgcMeBa HK a t; s R ma b;d MN wgl ¥E d lm inG a ceFVI[reg ÁIreL Iy . R BHK m <Ir2k UrinfUs 1 1 ³ 23-27 E cgfa ³ e K C a G ñk b Me r IR B H R K Is Þb ¤G I e K C a G ñk b Me r IR B H R K Is Þb ¤G I e K C a G ñk b Me r IR B H R K Is Þb ¤G I e K C a G ñk b Me r IR B H R K Is Þb ¤G I

¬ ´ n iy a y E b b d Uc C a v e g Vg s µa r t Ie h Iy ¦ ´ k ¾e l Is C a g e K e T A e T o t k ñúg k a r¬ ´ n iy a y E b b d Uc C a v e g Vg s µa r t Ie h Iy ¦ ´ k ¾e l Is C a g e K e T A e T o t k ñúg k a r¬ ´ n iy a y E b b d Uc C a v e g Vg s µa r t Ie h Iy ¦ ´ k ¾e l Is C a g e K e T A e T o t k ñúg k a r¬ ´ n iy a y E b b d Uc C a v e g Vg s µa r t Ie h Iy ¦ ´ k ¾e l Is C a g e K e T A e T o t k ñúg k a r e n O y h t ;e l Is C a g e K e d a y R t Úv r MB a t ;h Ys l , t ; T a Mg R t Úv C a b ;K uk e R c In C a g e K e n O y h t ;e l Is C a g e K e d a y R t Úv r MB a t ;h Ys l , t ; T a Mg R t Úv C a b ;K uk e R c In C a g e K e n O y h t ;e l Is C a g e K e d a y R t Úv r MB a t ;h Ys l , t ; T a Mg R t Úv C a b ;K uk e R c In C a g e K e n O y h t ;e l Is C a g e K e d a y R t Úv r MB a t ;h Ys l , t ; T a Mg R t Úv C a b ;K uk e R c In C a g e K k ¾d l ;n Uv P a B C it s øk ¾d l ;n Uv P a B C it s øk ¾d l ;n Uv P a B C it s øk ¾d l ;n Uv P a B C it s ø a b ;C a j wk j ya b ;C a j wk j ya b ;C a j wk j ya b ;C a j wk j y R ) a Md g e h Iy s a s n _y Ud a v a y ´ 4 0 r MB a t ;x VH 1 R ) a Md g e h Iy s a s n _y Ud a v a y ´ 4 0 r MB a t ;x VH 1 R ) a Md g e h Iy s a s n _y Ud a v a y ´ 4 0 r MB a t ;x VH 1 R ) a Md g e h Iy s a s n _y Ud a v a y ´ 4 0 r MB a t ;x VH 1 e K v a y ´ n wg d Mb g 3 d g e K e c a l ´ n wg f µ1 d g ´ R t Úv s Me B A l ic 3 d g ´ e n A n ae K v a y ´ n wg d Mb g 3 d g e K e c a l ´ n wg f µ1 d g ´ R t Úv s Me B A l ic 3 d g ´ e n A n ae K v a y ´ n wg d Mb g 3 d g e K e c a l ´ n wg f µ1 d g ´ R t Úv s Me B A l ic 3 d g ´ e n A n ae K v a y ´ n wg d Mb g 3 d g e K e c a l ´ n wg f µ1 d g ´ R t Úv s Me B A l ic 3 d g ´ e n A n a s m uR T e R C A G s ;1 é f ¶1 y b ; ´ e d Ir d Me N Ir C a e R c In k ¾m a n e s c k IþG n þr a y e n A T e n ø s m uR T e R C A G s ;1 é f ¶1 y b ; ´ e d Ir d Me N Ir C a e R c In k ¾m a n e s c k IþG n þr a y e n A T e n ø s m uR T e R C A G s ;1 é f ¶1 y b ; ´ e d Ir d Me N Ir C a e R c In k ¾m a n e s c k IþG n þr a y e n A T e n ø s m uR T e R C A G s ;1 é f ¶1 y b ; ´ e d Ir d Me N Ir C a e R c In k ¾m a n e s c k IþG n þr a y e n A T e n ø G n þr a y e d a y B Yk e c a r b øn ; G n þr a y e d a y s a s n _r b s ; G n þr a y e d a y s a s n _G n þr a y e d a y B Yk e c a r b øn ; G n þr a y e d a y s a s n _r b s ; G n þr a y e d a y s a s n _G n þr a y e d a y B Yk e c a r b øn ; G n þr a y e d a y s a s n _r b s ; G n þr a y e d a y s a s n _G n þr a y e d a y B Yk e c a r b øn ; G n þr a y e d a y s a s n _r b s ; G n þr a y e d a y s a s n _ d é T k ¾G n þr a y k ñúg T IR k úg k ñúg Td é T k ¾G n þr a y k ñúg T IR k úg k ñúg Td é T k ¾G n þr a y k ñúg T IR k úg k ñúg Td é T k ¾G n þr a y k ñúg T IR k úg k ñúg T Ir e h a s ßa n k ñúg s m uR T k ñúg B Yk b g b ¥Ún E k øg k øa yIr e h a s ßa n k ñúg s m uR T k ñúg B Yk b g b ¥Ún E k øg k øa yIr e h a s ßa n k ñúg s m uR T k ñúg B Yk b g b ¥Ún E k øg k øa yIr e h a s ßa n k ñúg s m uR T k ñúg B Yk b g b ¥Ún E k øg k øa y E d r R t Úv e n O y h t ; e h Iy l M) a k R t Úv c a My a m C a j y R t Úv e R s k X øa n R t Úv G t ;C aE d r R t Úv e n O y h t ; e h Iy l M) a k R t Úv c a My a m C a j y R t Úv e R s k X øa n R t Úv G t ;C aE d r R t Úv e n O y h t ; e h Iy l M) a k R t Úv c a My a m C a j y R t Úv e R s k X øa n R t Úv G t ;C aE d r R t Úv e n O y h t ; e h Iy l M) a k R t Úv c a My a m C a j y R t Úv e R s k X øa n R t Úv G t ;C a j wk j y R t Úv r g a e h Iy R t Úv G a R k a t p gj wk j y R t Úv r g a e h Iy R t Úv G a R k a t p gj wk j y R t Úv r g a e h Iy R t Úv G a R k a t p gj wk j y R t Úv r g a e h Iy R t Úv G a R k a t p g . . . .

ela ks a v kb:ul)a nbeg áItK Mnitrbs ;K a t; E d leFVI[K a t;G a ceFVIka r ep Sg² )a ny :a gC a k ;la k ; ed Im ,IeFVI[R BHna mR BHey s ‘Uv )a nlbIeTAd l ;G ñkd é T eTo t )a n[té m ød l ;K a t;enAk ñúgC Iv itrbs ;K a t; .

R BHK m <Irk ic©ka r 21 ³ 1 0 -1 3 E cgfa ³ l uH e y Ig ) a n e n A T Ie n a H C a y Ur é f ¶ l uH e y Ig ) a n e n A T Ie n a H C a y Ur é f ¶ l uH e y Ig ) a n e n A T Ie n a H C a y Ur é f ¶ l uH e y Ig ) a n e n A T Ie n a H C a y Ur é f ¶ e n a H m a n e h a r a m ña k ; e Q µa H G ½k áa b us K a t ;c uH B IR s uk y Ud a m k l uH m k d l ;e y Ige n a H m a n e h a r a m ña k ; e Q µa H G ½k áa b us K a t ;c uH B IR s uk y Ud a m k l uH m k d l ;e y Ige n a H m a n e h a r a m ña k ; e Q µa H G ½k áa b us K a t ;c uH B IR s uk y Ud a m k l uH m k d l ;e y Ige n a H m a n e h a r a m ña k ; e Q µa H G ½k áa b us K a t ;c uH B IR s uk y Ud a m k l uH m k d l ;e y Ig e h Iy K a t ;k ¾y k E x S R k v a t ;r b s ;b :ul m k c g e C Ig c g é d x øÜn R ) a b ;f a R B H v iB a Øa Ne h Iy K a t ;k ¾y k E x S R k v a t ;r b s ;b :ul m k c g e C Ig c g é d x øÜn R ) a b ;f a R B H v iB a Øa Ne h Iy K a t ;k ¾y k E x S R k v a t ;r b s ;b :ul m k c g e C Ig c g é d x øÜn R ) a b ;f a R B H v iB a Øa Ne h Iy K a t ;k ¾y k E x S R k v a t ;r b s ;b :ul m k c g e C Ig c g é d x øÜn R ) a b ;f a R B H v iB a Øa N b r is uT §m a n bb r is uT §m a n bb r is uT §m a n bb r is uT §m a n b n ÞÚl d Ue c ñH f a B Yk s a s n _y Ud a n wg c a b ;c g m © a s ;E x S R k v a t ;e n H E b bn ÞÚl d Ue c ñH f a B Yk s a s n _y Ud a n wg c a b ;c g m © a s ;E x S R k v a t ;e n H E b bn ÞÚl d Ue c ñH f a B Yk s a s n _y Ud a n wg c a b ;c g m © a s ;E x S R k v a t ;e n H E b bn ÞÚl d Ue c ñH f a B Yk s a s n _y Ud a n wg c a b ;c g m © a s ;E x S R k v a t ;e n H E b b y :a g e n H e n A R k úg e y r Us a L im e h Iy n ig b B a ¢Ún e T A k ñúg k N þa b ;é d é n B Yk s a s n _y :a g e n H e n A R k úg e y r Us a L im e h Iy n ig b B a ¢Ún e T A k ñúg k N þa b ;é d é n B Yk s a s n _y :a g e n H e n A R k úg e y r Us a L im e h Iy n ig b B a ¢Ún e T A k ñúg k N þa b ;é d é n B Yk s a s n _y :a g e n H e n A R k úg e y r Us a L im e h Iy n ig b B a ¢Ún e T A k ñúg k N þa b ;é d é n B Yk s a s n _ d é T k a l B ¤d Ue c ña H e n a H e y Ig nd é T k a l B ¤d Ue c ña H e n a H e y Ig nd é T k a l B ¤d Ue c ña H e n a H e y Ig nd é T k a l B ¤d Ue c ña H e n a H e y Ig n ii ii g B Yk G ñk e n A T Ie n a H k ¾G g Vr b :ul m in [ L Ig e T A Ég B Yk G ñk e n A T Ie n a H k ¾G g Vr b :ul m in [ L Ig e T A Ég B Yk G ñk e n A T Ie n a H k ¾G g Vr b :ul m in [ L Ig e T A Ég B Yk G ñk e n A T Ie n a H k ¾G g Vr b :ul m in [ L Ig e T A É

72

R k úg e y r Us a L im e L Iy E t K a t ;e q øIy f a e h t uG VI) a n C a y M e h Iy e F VI[ ´ B i) a k c it þR k úg e y r Us a L im e L Iy E t K a t ;e q øIy f a e h t uG VI) a n C a y M e h Iy e F VI[ ´ B i) a k c it þR k úg e y r Us a L im e L Iy E t K a t ;e q øIy f a e h t uG VI) a n C a y M e h Iy e F VI[ ´ B i) a k c it þR k úg e y r Us a L im e L Iy E t K a t ;e q øIy f a e h t uG VI) a n C a y M e h Iy e F VI[ ´ B i) a k c it þ y :a gy :a gy :a gy :a g d Ue c ñH B Ie R B a H ´ R B m e R s c e h Iy n wg [ e K c a b ;c g ´ c uH m in E t b u:e N Ña H e s a t d Ue c ñH B Ie R B a H ´ R B m e R s c e h Iy n wg [ e K c a b ;c g ´ c uH m in E t b u:e N Ña H e s a t d Ue c ñH B Ie R B a H ´ R B m e R s c e h Iy n wg [ e K c a b ;c g ´ c uH m in E t b u:e N Ña H e s a t d Ue c ñH B Ie R B a H ´ R B m e R s c e h Iy n wg [ e K c a b ;c g ´ c uH m in E t b u:e N Ña H e s a t E f m T a Mg s ux c it þs øa b ;p g e n A k ñúg R k úg e y r Us a L im e T o t K We d a y y l ;d l ;R B HE f m T a Mg s ux c it þs øa b ;p g e n A k ñúg R k úg e y r Us a L im e T o t K We d a y y l ;d l ;R B HE f m T a Mg s ux c it þs øa b ;p g e n A k ñúg R k úg e y r Us a L im e T o t K We d a y y l ;d l ;R B HE f m T a Mg s ux c it þs øa b ;p g e n A k ñúg R k úg e y r Us a L im e T o t K We d a y y l ;d l ;R B H n a m R B H G m © a s ;e y s U‘vn a m R B H G m © a s ;e y s U‘vn a m R B H G m © a s ;e y s U‘vn a m R B H G m © a s ;e y s U‘v . . . .

TIsmÁal; karGs©arü kareFVIkarGs©arü enAemero nd MbUg ey Ig)a ns ik Sa rYcmkehIy B Irebo bE d lR BHR Tg ;)a n eR bInUv TIs m Áa l ; ka rG s ©a rü nigka reFVIka rG s ©a rüC a bnþbnÞa b; C a d MN wgl ¥E d l )a nB ¤eTAd l ;B iPBela kTa Mgm Ul .

R BHK m <Irk ic©ka r 1 9 ³ 1 1 /1 2 E cgfa ³ e h Iy R B H R T g ;e F VIk a r b £T §i) a r m Ie h Iy R B H R T g ;e F VIk a r b £T §i) a r m Ie h Iy R B H R T g ;e F VIk a r b £T §i) a r m Ie h Iy R B H R T g ;e F VIk a r b £T §i) a r m I y :a g E b øky :a g E b øky :a g E b øky :a g E b øk ² ² ² ² e d a y s a r é d b :ul d l ;e m ø:H ) a n C a e K R K a n ;E t y k k E n S g b ¤R k m a B Ix øÜne d a y s a r é d b :ul d l ;e m ø:H ) a n C a e K R K a n ;E t y k k E n S g b ¤R k m a B Ix øÜne d a y s a r é d b :ul d l ;e m ø:H ) a n C a e K R K a n ;E t y k k E n S g b ¤R k m a B Ix øÜne d a y s a r é d b :ul d l ;e m ø:H ) a n C a e K R K a n ;E t y k k E n S g b ¤R k m a B Ix øÜn K a t ; e T A d a k ;e l Im n us S m a n C Mg W e n a H e K k ¾) a n C a K a t ; e T A d a k ;e l Im n us S m a n C Mg W e n a H e K k ¾) a n C a K a t ; e T A d a k ;e l Im n us S m a n C Mg W e n a H e K k ¾) a n C a K a t ; e T A d a k ;e l Im n us S m a n C Mg W e n a H e K k ¾) a n C a e h Iy m a n G a r k S G e s a c ×e c j B Ie h Iy m a n G a r k S G e s a c ×e c j B Ie h Iy m a n G a r k S G e s a c ×e c j B Ie h Iy m a n G a r k S G e s a c ×e c j B I m n us S E d r .m n us S E d r .m n us S E d r .m n us S E d r .

karERbcitþd¾Bit R BHK m <Irk ic©ka r 1 9 ³ 1 8 E cgfa ³ m a n m n us S C a e R c In E d l ) a n e C O e Km a n m n us S C a e R c In E d l ) a n e C O e Km a n m n us S C a e R c In E d l ) a n e C O e Km a n m n us S C a e R c In E d l ) a n e C O e K

m k l n ;t Y R B m T a Mg s ME d g R ) a b ;B Ik a r E d l x øÜn ) a n R b R B wt þp gm k l n ;t Y R B m T a Mg s ME d g R ) a b ;B Ik a r E d l x øÜn ) a n R b R B wt þp gm k l n ;t Y R B m T a Mg s ME d g R ) a b ;B Ik a r E d l x øÜn ) a n R b R B wt þp gm k l n ;t Y R B m T a Mg s ME d g R ) a b ;B Ik a r E d l x øÜn ) a n R b R B wt þp g . . . .

RtÚveFVI[)anCaBhuKuN ey IgR tÚv E tR )a b;d l ;mnus Sela kG MB IR BHey s ‘Uv enAR K b;TIkE nøgE d l ey Ig)a neTAd l ; . ey IgR tÚv E tR )a b;eK fa etIR Tg ;C a nrN a ? etIR Tg ;)a neFVId Uc em þcx øH? ey Igra l ;K ña K WC a kBa ©k ;rbs ;R BHG m ©a s ; E d leFVI[B YkG ñkm ineC O enA el IB iPBela kTa Mgm Ul)a neX Ij .

R BHK m <IrTMnukd Mek Ig 1 0 5³ 1 /2 E cgfa ³ » s Um G r R B H K uN d l ;R B H» s Um G r R B H K uN d l ;R B H» s Um G r R B H K uN d l ;R B H» s Um G r R B H K uN d l ;R B H e y h Uv :a e h Iy G MB a v n a v d l ;R B H n a m R T g ; c Ur s ME d g B IG s ;T ae y h Uv :a e h Iy G MB a v n a v d l ;R B H n a m R T g ; c Ur s ME d g B IG s ;T ae y h Uv :a e h Iy G MB a v n a v d l ;R B H n a m R T g ; c Ur s ME d g B IG s ;T ae y h Uv :a e h Iy G MB a v n a v d l ;R B H n a m R T g ; c Ur s ME d g B IG s ;T a Mg k a r r b s ;R T g ; e n AMg k a r r b s ;R T g ; e n AMg k a r r b s ;R T g ; e n AMg k a r r b s ;R T g ; e n A k N þa l s a s n _T a Mg b u:n µa nk N þa l s a s n _T a Mg b u:n µa nk N þa l s a s n _T a Mg b u:n µa nk N þa l s a s n _T a Mg b u:n µa n c Ur e R c ó g f Va y R T g ; c Ur e R c ó g s r e s Ir d l ;R T g ;c uH [c Ur e R c ó g f Va y R T g ; c Ur e R c ó g s r e s Ir d l ;R T g ;c uH [c Ur e R c ó g f Va y R T g ; c Ur e R c ó g s r e s Ir d l ;R T g ;c uH [c Ur e R c ó g f Va y R T g ; c Ur e R c ó g s r e s Ir d l ;R T g ;c uH [ K it r MB wg B IG s ;T a Mg k a r G s © a r ü r b s ;R T g ;K it r MB wg B IG s ;T a Mg k a r G s © a r ü r b s ;R T g ;K it r MB wg B IG s ;T a Mg k a r G s © a r ü r b s ;R T g ;K it r MB wg B IG s ;T a Mg k a r G s © a r ü r b s ;R T g ; . . . .

R BHK m <IrG ‘Ís a y 8³ 1 8 E cgfa ³ e m Il x MJúe h Iy n ig k Un E d l R B H e y h Uv :ae m Il x MJúe h Iy n ig k Un E d l R B H e y h Uv :ae m Il x MJúe h Iy n ig k Un E d l R B H e y h Uv :ae m Il x MJúe h Iy n ig k Un E d l R B H e y h Uv :a ) a n R b T a n m k x MJú e y Ig x MJús Mr a b ;C a T Is MK a l ;m k B IR B H e y h Uv :a é n B Yk B l b r iv a r ) a n R b T a n m k x MJú e y Ig x MJús Mr a b ;C a T Is MK a l ;m k B IR B H e y h Uv :a é n B Yk B l b r iv a r ) a n R b T a n m k x MJú e y Ig x MJús Mr a b ;C a T Is MK a l ;m k B IR B H e y h Uv :a é n B Yk B l b r iv a r ) a n R b T a n m k x MJú e y Ig x MJús Mr a b ;C a T Is MK a l ;m k B IR B H e y h Uv :a é n B Yk B l b r iv a r E d l R T g ;E d l R T g ;E d l R T g ;E d l R T g ; K g ;e n A P ñMs ‘Íy U:n e h Iy C a T IG s © a r ü e n A k ñúg B Yk G ‘ÍR s a E G l .K g ;e n A P ñMs ‘Íy U:n e h Iy C a T IG s © a r ü e n A k ñúg B Yk G ‘ÍR s a E G l .K g ;e n A P ñMs ‘Íy U:n e h Iy C a T IG s © a r ü e n A k ñúg B Yk G ‘ÍR s a E G l .K g ;e n A P ñMs ‘Íy U:n e h Iy C a T IG s © a r ü e n A k ñúg B Yk G ‘ÍR s a E G l .

ca b;ta MgB Ika rFøa k ;cuHrbs ;ela kG ½d a m nigeG v :a mk mnus SC a tiTa MgG s ; k ¾)a neFVIka rE s VgrkR BH . E tB YkeK )a nE s VgrkR BHta mK Mnitrbs ;mnus S ed Im ,I

73

E s VgrknUv ka rG s ©a rüep Sg² . rIÉ ey Igra l ;K ña C a G ñkeC O v ij K Wey Igma nka rebIk s E m þgrbs ;R BH R BmTa Mg)a nTTYlnUv ka rebIks E m þg ed a y G MN a cecs þa rbs ; R BH s R ma b;[B iPBela kTa Mgm Ul)a nE s Vgrkta mp g .

R BHK m <Irm :a k us 5³ 1 9 E cgfa ³ E t R T g ;m in G n uB a Øa t e T e d a y b n ÞÚl f a E t R T g ;m in G n uB a Øa t e T e d a y b n ÞÚl f a E t R T g ;m in G n uB a Øa t e T e d a y b n ÞÚl f a E t R T g ;m in G n uB a Øa t e T e d a y b n ÞÚl f a c Ur e T A p ÞH e T A e h Iy R ) a b ;b g b ¥Ún É g B Ik a r F MT a Mg e m :øH E d l R B H G m © a s ;) a n e m t þac Ur e T A p ÞH e T A e h Iy R ) a b ;b g b ¥Ún É g B Ik a r F MT a Mg e m :øH E d l R B H G m © a s ;) a n e m t þac Ur e T A p ÞH e T A e h Iy R ) a b ;b g b ¥Ún É g B Ik a r F MT a Mg e m :øH E d l R B H G m © a s ;) a n e m t þac Ur e T A p ÞH e T A e h Iy R ) a b ;b g b ¥Ún É g B Ik a r F MT a Mg e m :øH E d l R B H G m © a s ;) a n e m t þa e R ) a s d l ;É g v ije R ) a s d l ;É g v ije R ) a s d l ;É g v ije R ) a s d l ;É g v ij . . . .

G ñkeC O R K b;rUbR tÚv E tR bj a b;R bj a l ;eFVITIbnÞa l ;rhUtteTA . ey Igra l ; K ña G a cR )a b;G MB Ika rB ies a Fn_B IC Iv itp Þa l ;rbs ;ey Ig etIey Ig)a nE s VgrkeX Ij R BH ed a y v iFIN a ? etIey Ig)a nTTYlnUv es ck þIs ux s a nþenAk ñúgC Iv itrbs ;ey Ig ed a y v iFIN a ? etIey Ig)a nTTYlnUv ka rG s ©a rüenAk ñúgC Iv itrbs ;ey Ig ed a y v ifIN a ? etI R BHR Tg ;)a nR s L a j ;ey Igm ña k ;² d l ;kR m itN a ? ela k iy G a cnwgm ineX Ij nUv d MN wgl ¥R bkbed a y ka rG s © a rüena HeT b:uE nþ G ñkeC O R K b;rUbenAE tbnþka reFVITIbnÞa l ; R BmTa MgR bka s R )a b;nUv d MN wgl ¥ ed a y ma nTIs m Áa l ;é nka rG s ©a rü C a bnþbnÞa b; . R BHK m <Irk ic©ka r 1 9 ³ 1 7 E cgfa ³ É G s ;m n us SÉ G s ;m n us SÉ G s ;m n us SÉ G s ;m n us S e n A R k úg e G e P s Ur T a Mge n A R k úg e G e P s Ur T a Mge n A R k úg e G e P s Ur T a Mge n A R k úg e G e P s Ur T a Mg

s a s n _y Ud a n ig s a s n _e R k k p g ) a n d wg e r O g e n a H k ¾e k It m a n c it þP ½y x øa c T a Mgs a s n _y Ud a n ig s a s n _e R k k p g ) a n d wg e r O g e n a H k ¾e k It m a n c it þP ½y x øa c T a Mgs a s n _y Ud a n ig s a s n _e R k k p g ) a n d wg e r O g e n a H k ¾e k It m a n c it þP ½y x øa c T a Mgs a s n _y Ud a n ig s a s n _e R k k p g ) a n d wg e r O g e n a H k ¾e k It m a n c it þP ½y x øa c T a Mg G s ;K ña e h Iy R B H n a m R B H G m © a s ;e y s U‘v k ¾) a n e f áIg e L IgG s ;K ña e h Iy R B H n a m R B H G m © a s ;e y s U‘v k ¾) a n e f áIg e L IgG s ;K ña e h Iy R B H n a m R B H G m © a s ;e y s U‘v k ¾) a n e f áIg e L IgG s ;K ña e h Iy R B H n a m R B H G m © a s ;e y s U‘v k ¾) a n e f áIg e L Ig . . . .

karRCmuC7y:ag

Ba k üfa { R C m uC } ma nn½y fa bBa ¢a k ;Ps þúta gfa )a ncuHcUlTa MgR s ugnwg R BH . ma nka rR C m uC 7y :a gE d l)a ns E m þgbBa ¢a k ;enAk ñúgbTK m <Ir - K WC a ka r R C m uC ³ � ed a y ela km :Ues � ed a y ela ks a v ky :Uha n � ed a y R BHey s ‘Uv ¬ma nE tm Yy d gs R ma b;R Tg ;¦ � ed a y ePøIg � ed a y R BHv iBa Øa N bris uT§ ¬cUleTAk ñúgrUbka y rbs ;R BHey s ‘Uv ¦ � ed a y R BHv iBa Øa N bris uT§ta mry ³ s a rR BHey s ‘Uv ¬G MN a cecs þa ed Im ,IeFVI

C a TIbnÞa l ;¦

74

� ed a y Twk ¬K WC a TIbnÞa l ;m Yy é nka rs m Áa l ;rbs ;ey IgC a m Yy nwgR BHR K Is Þ¦ edayelakm:Ues

B Ykk UnecAG uIR s a E G l)a nTTYlG tþs Ba Øa N Ta MgR s ugnwgR BH C a m Yy nwg ela km U:es ed a y ka rqøa gs m uR TR khm ehIy enAeBlE d lR BHR Tg ;)a nG nuBa Øa t [B YkeK ed Irqøgka t;TIreha s ßa n enAeR ka mbneg Áa lBBkenAeBlé f¶ nigeR ka m beg Áa lePøIgenAeBly b; .

R BHK m <Ir1 k UrinfUs 1 0 ³ 1 -4 E cgfa ³ b g b ¥Ún e G Iy ´ m in c g ;[ G ñk b g b ¥Ún e G Iy ´ m in c g ;[ G ñk b g b ¥Ún e G Iy ´ m in c g ;[ G ñk b g b ¥Ún e G Iy ´ m in c g ;[ G ñk r a l ;K ña e n A l ¶g ;B Id Me N Ir B Yk B §y ue k a e y Ig e T f a e K ) a n e n A e R k a m B B k T a Mg G s ;K ña r a l ;K ña e n A l ¶g ;B Id Me N Ir B Yk B §y ue k a e y Ig e T f a e K ) a n e n A e R k a m B B k T a Mg G s ;K ña r a l ;K ña e n A l ¶g ;B Id Me N Ir B Yk B §y ue k a e y Ig e T f a e K ) a n e n A e R k a m B B k T a Mg G s ;K ña r a l ;K ña e n A l ¶g ;B Id Me N Ir B Yk B §y ue k a e y Ig e T f a e K ) a n e n A e R k a m B B k T a Mg G s ;K ña e h Iy R K b ;K ña ) a n e d Ir k a t ;s m uR T R K b ;K ña ) a n T T Yl b uN ü R C m uC k ñúg B B k e h Iy e h Iy R K b ;K ña ) a n e d Ir k a t ;s m uR T R K b ;K ña ) a n T T Yl b uN ü R C m uC k ñúg B B k e h Iy e h Iy R K b ;K ña ) a n e d Ir k a t ;s m uR T R K b ;K ña ) a n T T Yl b uN ü R C m uC k ñúg B B k e h Iy e h Iy R K b ;K ña ) a n e d Ir k a t ;s m uR T R K b ;K ña ) a n T T Yl b uN ü R C m uC k ñúg B B k e h Iy k ñúg s m uR T e n a H [ ) a n t a m e l a k m :Ue s R K b ;K ña ) a n b r ie P a K c MNk ñúg s m uR T e n a H [ ) a n t a m e l a k m :Ue s R K b ;K ña ) a n b r ie P a K c MNk ñúg s m uR T e n a H [ ) a n t a m e l a k m :Ue s R K b ;K ña ) a n b r ie P a K c MNk ñúg s m uR T e n a H [ ) a n t a m e l a k m :Ue s R K b ;K ña ) a n b r ie P a K c MN IG a h a r d E d l IG a h a r d E d l IG a h a r d E d l IG a h a r d E d l x a g R B l wg v iB a Øa N e h Iy R K b ;K ña ) a n p wk T wk d E d l x a g R B l wg v iB a Øa N E d r d , it x a g R B l wg v iB a Øa N e h Iy R K b ;K ña ) a n p wk T wk d E d l x a g R B l wg v iB a Øa N E d r d , it x a g R B l wg v iB a Øa N e h Iy R K b ;K ña ) a n p wk T wk d E d l x a g R B l wg v iB a Øa N E d r d , it x a g R B l wg v iB a Øa N e h Iy R K b ;K ña ) a n p wk T wk d E d l x a g R B l wg v iB a Øa N E d r d , it ) a n p wk B If µd a x a g R B l wg v iB a Øa N E d l t a m e K É f µd a e n a H K WC a R B H R K Is Þ .) a n p wk B If µd a x a g R B l wg v iB a Øa N E d l t a m e K É f µd a e n a H K WC a R B H R K Is Þ .) a n p wk B If µd a x a g R B l wg v iB a Øa N E d l t a m e K É f µd a e n a H K WC a R B H R K Is Þ .) a n p wk B If µd a x a g R B l wg v iB a Øa N E d l t a m e K É f µd a e n a H K WC a R B H R K Is Þ .

edayelaky:Uhan B iFIR C m uC Twkrbs ;ela ky :Uha n K Wed Im ,I[ma nes ck IþE R bcitþ . R BHK m <Irm :a fa y 3³ 1 1 E cgfa ³ É ´ B it E m n C a e F VIb uN üÉ ´ B it E m n C a e F VIb uN üÉ ´ B it E m n C a e F VIb uN üÉ ´ B it E m n C a e F VIb uN ü R C m uC [ G ñk R C m uC [ G ñk R C m uC [ G ñk R C m uC [ G ñk

r a l ;K ña e d a y T wk B Ie R B a H m a n e s c k IþE R b c it þ E t R B H G g ÁE d l y a g m k e R k a y ´ r a l ;K ña e d a y T wk B Ie R B a H m a n e s c k IþE R b c it þ E t R B H G g ÁE d l y a g m k e R k a y ´ r a l ;K ña e d a y T wk B Ie R B a H m a n e s c k IþE R b c it þ E t R B H G g ÁE d l y a g m k e R k a y ´ r a l ;K ña e d a y T wk B Ie R B a H m a n e s c k IþE R b c it þ E t R B H G g ÁE d l y a g m k e R k a y ´ R T g ;m a n G MN a c e l Is C a g ´ e T A e T o t ´ m in K Yr n wg k a n ;s uB ½N ’) a T R T g ;e T R B H G g ÁR T g ;m a n G MN a c e l Is C a g ´ e T A e T o t ´ m in K Yr n wg k a n ;s uB ½N ’) a T R T g ;e T R B H G g ÁR T g ;m a n G MN a c e l Is C a g ´ e T A e T o t ´ m in K Yr n wg k a n ;s uB ½N ’) a T R T g ;e T R B H G g ÁR T g ;m a n G MN a c e l Is C a g ´ e T A e T o t ´ m in K Yr n wg k a n ;s uB ½N ’) a T R T g ;e T R B H G g Á e n a H e F VIb uN ü R C m uC [ G ñk r a l ;K ña e d a y R B H v iB a Øa N b r is uT § e h Iy n ig e P øIg v ije n a H e F VIb uN ü R C m uC [ G ñk r a l ;K ña e d a y R B H v iB a Øa N b r is uT § e h Iy n ig e P øIg v ije n a H e F VIb uN ü R C m uC [ G ñk r a l ;K ña e d a y R B H v iB a Øa N b r is uT § e h Iy n ig e P øIg v ije n a H e F VIb uN ü R C m uC [ G ñk r a l ;K ña e d a y R B H v iB a Øa N b r is uT § e h Iy n ig e P øIg v ij . . . .

edayRBHeys‘Uv ka rR C m uC ed a y R BHey s ‘Uv K Wma nE tm Yy d gK t;s R ma b;R BHG g ÁR Tg ;p Þa l ; K WR Tg ;m inR tÚv ka rR C m uC Twk enAk ñúgka rE R bcitþeL Iy eTa HbIC a R Tg ;)a nTTYl R C m uC TwkC a m Yy nwgela ky :Uha nk ¾ed a y . ena HK WC a m UlehtuE d lela ky :Uha n bd ies Fm incg ;eFVIB iFIR C m uC [R Tg ;ena HÉ g . R BHK m <Irm :a fa y 3³ 1 3-1 6 E cgfa ³ e n a H R B H e y s ‘Uv R T g ;y a g B IR s uke n a H R B H e y s ‘Uv R T g ;y a g B IR s uke n a H R B H e y s ‘Uv R T g ;y a g B IR s uke n a H R B H e y s ‘Uv R T g ;y a g B IR s uk

kkkk a l Ie L m k É y :Uh a n R t g ;T e n øy ½r d a n ; e d Im , In wg T T Yl b uN ü R C m uC B IK a t ; E ta l Ie L m k É y :Uh a n R t g ;T e n øy ½r d a n ; e d Im , In wg T T Yl b uN ü R C m uC B IK a t ; E ta l Ie L m k É y :Uh a n R t g ;T e n øy ½r d a n ; e d Im , In wg T T Yl b uN ü R C m uC B IK a t ; E ta l Ie L m k É y :Uh a n R t g ;T e n øy ½r d a n ; e d Im , In wg T T Yl b uN ü R C m uC B IK a t ; E t y :Uh a n R b E k k f a d Uc e m þc ) a n C a R T g ;y a g m k É T Ul b g ÁM K WT Ul b g ÁME d l R t Úv T T Yly :Uh a n R b E k k f a d Uc e m þc ) a n C a R T g ;y a g m k É T Ul b g ÁM K WT Ul b g ÁME d l R t Úv T T Yly :Uh a n R b E k k f a d Uc e m þc ) a n C a R T g ;y a g m k É T Ul b g ÁM K WT Ul b g ÁME d l R t Úv T T Yly :Uh a n R b E k k f a d Uc e m þc ) a n C a R T g ;y a g m k É T Ul b g ÁM K WT Ul b g ÁME d l R t Úv T T Yl b uN ü R C m uC B IR T g ;v ij e T e t I R B H e y s U‘v m a n b n ÞÚl f a c Ur e F VIm þg e n H c uH d , it K Yr [b uN ü R C m uC B IR T g ;v ij e T e t I R B H e y s U‘v m a n b n ÞÚl f a c Ur e F VIm þg e n H c uH d , it K Yr [b uN ü R C m uC B IR T g ;v ij e T e t I R B H e y s U‘v m a n b n ÞÚl f a c Ur e F VIm þg e n H c uH d , it K Yr [b uN ü R C m uC B IR T g ;v ij e T e t I R B H e y s U‘v m a n b n ÞÚl f a c Ur e F VIm þg e n H c uH d , it K Yr [ e y Ig e F VIs Me r c t a m R K b ;T a Mg e s c k þIs uc r it y :a g d Ue c ñH r Yc K a t ;k ¾R Be y Ig e F VIs Me r c t a m R K b ;T a Mg e s c k þIs uc r it y :a g d Ue c ñH r Yc K a t ;k ¾R Be y Ig e F VIs Me r c t a m R K b ;T a Mg e s c k þIs uc r it y :a g d Ue c ñH r Yc K a t ;k ¾R Be y Ig e F VIs Me r c t a m R K b ;T a Mg e s c k þIs uc r it y :a g d Ue c ñH r Yc K a t ;k ¾R B m e F VI k a l R B Hm e F VI k a l R B Hm e F VI k a l R B Hm e F VI k a l R B H e y s U‘v ) a n T T Yl b uN ü R C m uC e h Iy e n a H R T g ;y a g e L Ig B IT wk P øa me y s U‘v ) a n T T Yl b uN ü R C m uC e h Iy e n a H R T g ;y a g e L Ig B IT wk P øa me y s U‘v ) a n T T Yl b uN ü R C m uC e h Iy e n a H R T g ;y a g e L Ig B IT wk P øa me y s U‘v ) a n T T Yl b uN ü R C m uC e h Iy e n a H R T g ;y a g e L Ig B IT wk P øa m R s a b ;E tR s a b ;E tR s a b ;E tR s a b ;E t

75

e m X k ¾r e b Ik e L Ig [ R T g ;e X Ij R B H v iB a Øa N é n R B H y a g c uH m k d Uc C a s t VR B a b e m X k ¾r e b Ik e L Ig [ R T g ;e X Ij R B H v iB a Øa N é n R B H y a g c uH m k d Uc C a s t VR B a b e m X k ¾r e b Ik e L Ig [ R T g ;e X Ij R B H v iB a Øa N é n R B H y a g c uH m k d Uc C a s t VR B a b e m X k ¾r e b Ik e L Ig [ R T g ;e X Ij R B H v iB a Øa N é n R B H y a g c uH m k d Uc C a s t VR B a b k ¾s N æit e l IR T g ;k ¾s N æit e l IR T g ;k ¾s N æit e l IR T g ;k ¾s N æit e l IR T g ; . . . .

R BHv iBa Øa N bris uT§R Tg ;)a ny a gmks N æitel IR BHey s ‘Uv K WenAeBlE d l R Tg ;)a nTTYlB iFIR C m uC nigTTYlka rG s ©a rü E d l)a nR tÚv ebIks E m þg enAk ñúg C Iv itrbs ;R Tg ;ca b;ta MgB IeBlena HrhUtmk .

edaysarePøIg ela ky :Uha n)a nTa y fa R BHey s ‘Uv nwgeFVIbuN üR C m uC ed a y R BHv iBa Øa N bris uT§ ehIy nigePøIgv ij . R BHK m <Irm :a fa y 3³ 1 1 x /1 2 E cgfa ³ > > >> > >> > >> > > E t R B H G g ÁE d l y a g m kE t R B H G g ÁE d l y a g m kE t R B H G g ÁE d l y a g m kE t R B H G g ÁE d l y a g m k

e R k a y ´ R T g ;m a n G MN a c e l Is C a g ´ e T A e T o t ´ m in K Yre R k a y ´ R T g ;m a n G MN a c e l Is C a g ´ e T A e T o t ´ m in K Yre R k a y ´ R T g ;m a n G MN a c e l Is C a g ´ e T A e T o t ´ m in K Yre R k a y ´ R T g ;m a n G MN a c e l Is C a g ´ e T A e T o t ´ m in K Yr n wg k a n ;s uB ½N ’) a T R T g ;n wg k a n ;s uB ½N ’) a T R T g ;n wg k a n ;s uB ½N ’) a T R T g ;n wg k a n ;s uB ½N ’) a T R T g ; e T R B H G g Áe n a H e F VIb uN ü R C m uC [ G ñk r a l ;K ña e d a y R B H v iB a Øa N b r is uT § e h Iye T R B H G g Áe n a H e F VIb uN ü R C m uC [ G ñk r a l ;K ña e d a y R B H v iB a Øa N b r is uT § e h Iye T R B H G g Áe n a H e F VIb uN ü R C m uC [ G ñk r a l ;K ña e d a y R B H v iB a Øa N b r is uT § e h Iye T R B H G g Áe n a H e F VIb uN ü R C m uC [ G ñk r a l ;K ña e d a y R B H v iB a Øa N b r is uT § e h Iy n ig e P øIg v ij R T g ;k a n ;c e g ¥r e n A R B H h s þ R T g ;n wg e ) a s r Ml Ig T Il a n R T g ; e h Iy n ign ig e P øIg v ij R T g ;k a n ;c e g ¥r e n A R B H h s þ R T g ;n wg e ) a s r Ml Ig T Il a n R T g ; e h Iy n ign ig e P øIg v ij R T g ;k a n ;c e g ¥r e n A R B H h s þ R T g ;n wg e ) a s r Ml Ig T Il a n R T g ; e h Iy n ign ig e P øIg v ij R T g ;k a n ;c e g ¥r e n A R B H h s þ R T g ;n wg e ) a s r Ml Ig T Il a n R T g ; e h Iy n ig R b m Ul R s Uv R T g ; m k d a k ;k ñúg C R g úk E t G g áa m R T g ;n wg d ut k ñúg e P øIg E d l B n øt ;m inR b m Ul R s Uv R T g ; m k d a k ;k ñúg C R g úk E t G g áa m R T g ;n wg d ut k ñúg e P øIg E d l B n øt ;m inR b m Ul R s Uv R T g ; m k d a k ;k ñúg C R g úk E t G g áa m R T g ;n wg d ut k ñúg e P øIg E d l B n øt ;m inR b m Ul R s Uv R T g ; m k d a k ;k ñúg C R g úk E t G g áa m R T g ;n wg d ut k ñúg e P øIg E d l B n øt ;m in ) a n v ij .) a n v ij .) a n v ij .) a n v ij .

enAk ñúgka rR C m uC ed a y ePøIg ka rga rrbs ;s a c;Q a m { cMebIg} K WR tÚv )a n eqH nigerIecj B IC Iv itrbs ;ey Igra l ;K ña . K Wma nE tp lE p øé nR BHv iBa Øa N d ¾B it b:ueN Ña H { R s Uv s a l I} E d lta MgenA)a n .

edaysarRBHviBaØaNbrisuT§ ey IgR tÚv )a nR C m uC cUleTAk ñúgR BHR K Is Þ ed a y R BHv iBa Øa N bris uT§ . R BHK m <Irr:Um 6³ 3 E cgfa ³ e t IG ñk r a l ;K ña m in d wg e T b ¤G I f a e y Ig T a Mge t IG ñk r a l ;K ña m in d wg e T b ¤G I f a e y Ig T a Mge t IG ñk r a l ;K ña m in d wg e T b ¤G I f a e y Ig T a Mge t IG ñk r a l ;K ña m in d wg e T b ¤G I f a e y Ig T a Mg

b u:n µa n E d l ) a n T T Yl b uN ü R C m uC k ñúg R B H e y s U‘v R K Is Þ e n a H K W) a n T T Yl R C m uC k ñúgb u:n µa n E d l ) a n T T Yl b uN ü R C m uC k ñúg R B H e y s U‘v R K Is Þ e n a H K W) a n T T Yl R C m uC k ñúgb u:n µa n E d l ) a n T T Yl b uN ü R C m uC k ñúg R B H e y s U‘v R K Is Þ e n a H K W) a n T T Yl R C m uC k ñúgb u:n µa n E d l ) a n T T Yl b uN ü R C m uC k ñúg R B H e y s U‘v R K Is Þ e n a H K W) a n T T Yl R C m uC k ñúg e s c k Iþs uK t é n R T g ;E d re s c k Iþs uK t é n R T g ;E d re s c k Iþs uK t é n R T g ;E d re s c k Iþs uK t é n R T g ;E d r . . . .

R BHK m <Ir1 k UrinfUs 1 2³ 1 3 E cgfa ³ d , it e y Ig T a Mg G s ;K ña e T a H e b IC a d , it e y Ig T a Mg G s ;K ña e T a H e b IC a d , it e y Ig T a Mg G s ;K ña e T a H e b IC a d , it e y Ig T a Mg G s ;K ña e T a H e b IC a s a s n _y Ud a b ¤s a s n _e R k k ) a v b Me r Ib ¤G ñk C a k Iþ e y Ig ) a n T T Yl b uN ü R C m uC c Ul s a s n _y Ud a b ¤s a s n _e R k k ) a v b Me r Ib ¤G ñk C a k Iþ e y Ig ) a n T T Yl b uN ü R C m uC c Ul s a s n _y Ud a b ¤s a s n _e R k k ) a v b Me r Ib ¤G ñk C a k Iþ e y Ig ) a n T T Yl b uN ü R C m uC c Ul s a s n _y Ud a b ¤s a s n _e R k k ) a v b Me r Ib ¤G ñk C a k Iþ e y Ig ) a n T T Yl b uN ü R C m uC c Ul k ñúg r Ub k a y E t 1 e d a y s a r R B H v iB a Øa N E t 1 e h Iy R K b ;K ña k ¾) a n R t Úv p wk B IR B H k ñúg r Ub k a y E t 1 e d a y s a r R B H v iB a Øa N E t 1 e h Iy R K b ;K ña k ¾) a n R t Úv p wk B IR B H k ñúg r Ub k a y E t 1 e d a y s a r R B H v iB a Øa N E t 1 e h Iy R K b ;K ña k ¾) a n R t Úv p wk B IR B H k ñúg r Ub k a y E t 1 e d a y s a r R B H v iB a Øa N E t 1 e h Iy R K b ;K ña k ¾) a n R t Úv p wk B IR B H v iB a Øa N E t 1 E d r .v iB a Øa N E t 1 E d r .v iB a Øa N E t 1 E d r .v iB a Øa N E t 1 E d r .

R BHK m <IrTItus 3³ 5 E cgfa ³ e n a H R T g ;) a n C Yy s e ® g Áa H e y Ig m in E m ne n a H R T g ;) a n C Yy s e ® g Áa H e y Ig m in E m ne n a H R T g ;) a n C Yy s e ® g Áa H e y Ig m in E m ne n a H R T g ;) a n C Yy s e ® g Áa H e y Ig m in E m n e d a y k a r E d l e y Ig ) a n R b R B wt þe d a y s uc r it e n a H e T K We d a y e s c k Iþe m t þa k r uN ae d a y k a r E d l e y Ig ) a n R b R B wt þe d a y s uc r it e n a H e T K We d a y e s c k Iþe m t þa k r uN ae d a y k a r E d l e y Ig ) a n R b R B wt þe d a y s uc r it e n a H e T K We d a y e s c k Iþe m t þa k r uN ae d a y k a r E d l e y Ig ) a n R b R B wt þe d a y s uc r it e n a H e T K We d a y e s c k Iþe m t þa k r uN a

76

r b s ;R T g ;v ij e d a y s a r k a r s MG a t é n e s c k Iþe k It C a f µI e h Iy k a r er b s ;R T g ;v ij e d a y s a r k a r s MG a t é n e s c k Iþe k It C a f µI e h Iy k a r er b s ;R T g ;v ij e d a y s a r k a r s MG a t é n e s c k Iþe k It C a f µI e h Iy k a r er b s ;R T g ;v ij e d a y s a r k a r s MG a t é n e s c k Iþe k It C a f µI e h Iy k a r e R ) a s C a f µIe L IgR ) a s C a f µIe L IgR ) a s C a f µIe L IgR ) a s C a f µIe L Ig v ij é n R B H v iB a Øa N b r is uT §v ij é n R B H v iB a Øa N b r is uT §v ij é n R B H v iB a Øa N b r is uT §v ij é n R B H v iB a Øa N b r is uT § . . . .

tamry³RBHeys‘Uv ey IgTa MgG s ;K ña )a nTTYlB iFIbuN üR C m uC Twk cUleTAk ñúgR BHv iBa Øa N bris uT§ ta mry ³ R BHey s ‘Uv . R BHK m <Irl Uka 3³ 1 6 E cgfa ³ e n a H y :Uh a n R ) a b ;e K R K b ;K ña f a É é n a H y :Uh a n R ) a b ;e K R K b ;K ña f a É é n a H y :Uh a n R ) a b ;e K R K b ;K ña f a É é n a H y :Uh a n R ) a b ;e K R K b ;K ña f a É ´ ²²²² e F VIe F VIe F VIe F VI

b uN ü R C m uC [ G ñk r a l ;K ña e d a y T wk k ¾B it b :uE n þm a n R B H 1 G g Ám kb uN ü R C m uC [ G ñk r a l ;K ña e d a y T wk k ¾B it b :uE n þm a n R B H 1 G g Ám kb uN ü R C m uC [ G ñk r a l ;K ña e d a y T wk k ¾B it b :uE n þm a n R B H 1 G g Ám kb uN ü R C m uC [ G ñk r a l ;K ña e d a y T wk k ¾B it b :uE n þm a n R B H 1 G g Ám k E d l m a n E d l m a n E d l m a n E d l m a n G MN a c e l Is C a g ´ e T A e T o t ´ m in K Yr n wg R s a y E x S s uB ½N ’) a T R T g ;;p g R B H G g ÁG MN a c e l Is C a g ´ e T A e T o t ´ m in K Yr n wg R s a y E x S s uB ½N ’) a T R T g ;;p g R B H G g ÁG MN a c e l Is C a g ´ e T A e T o t ´ m in K Yr n wg R s a y E x S s uB ½N ’) a T R T g ;;p g R B H G g ÁG MN a c e l Is C a g ´ e T A e T o t ´ m in K Yr n wg R s a y E x S s uB ½N ’) a T R T g ;;p g R B H G g Á e n a H n wg e F VIb uN ü R C m uC [ G ñk r a l ;K ña e d a y R B H v iB a Øa N b r is uT § e h Iy ne n a H n wg e F VIb uN ü R C m uC [ G ñk r a l ;K ña e d a y R B H v iB a Øa N b r is uT § e h Iy ne n a H n wg e F VIb uN ü R C m uC [ G ñk r a l ;K ña e d a y R B H v iB a Øa N b r is uT § e h Iy ne n a H n wg e F VIb uN ü R C m uC [ G ñk r a l ;K ña e d a y R B H v iB a Øa N b r is uT § e h Iy n ii ii g e P øIgg e P øIgg e P øIgg e P øIg v ijv ijv ijv ij . . . .

R BHK m <Irk ic©ka r 1 ³ 4 /5/8 E cgfa ³ r Yc m k k a l ) a n R b C MuT a Mg G s ;K ñar Yc m k k a l ) a n R b C MuT a Mg G s ;K ñar Yc m k k a l ) a n R b C MuT a Mg G s ;K ñar Yc m k k a l ) a n R b C MuT a Mg G s ;K ña e h Iy e n a H R T g ;h a m m in [ e K e c j B IR k úg e y r Us a L im e L Iy e d a y b n ÞÚe h Iy e n a H R T g ;h a m m in [ e K e c j B IR k úg e y r Us a L im e L Iy e d a y b n ÞÚe h Iy e n a H R T g ;h a m m in [ e K e c j B IR k úg e y r Us a L im e L Iy e d a y b n ÞÚe h Iy e n a H R T g ;h a m m in [ e K e c j B IR k úg e y r Us a L im e L Iy e d a y b n ÞÚ l f a R t Úvl f a R t Úvl f a R t Úvl f a R t Úv [ e n A c a Me s c k Iþs n ü a é n R B H v r b it a E d l G ñk r a l ;K ña ) a n B ¤ E f øg R ) a b ;e h Iy d , it[ e n A c a Me s c k Iþs n ü a é n R B H v r b it a E d l G ñk r a l ;K ña ) a n B ¤ E f øg R ) a b ;e h Iy d , it[ e n A c a Me s c k Iþs n ü a é n R B H v r b it a E d l G ñk r a l ;K ña ) a n B ¤ E f øg R ) a b ;e h Iy d , it[ e n A c a Me s c k Iþs n ü a é n R B H v r b it a E d l G ñk r a l ;K ña ) a n B ¤ E f øg R ) a b ;e h Iy d , it B it C a e l a k y :Uh a n ) a n e F VIb uN ü R C m uC e d a y T wk b u:E n þe n A b n þic e T o t G ñk r a l ;K ñaB it C a e l a k y :Uh a n ) a n e F VIb uN ü R C m uC e d a y T wk b u:E n þe n A b n þic e T o t G ñk r a l ;K ñaB it C a e l a k y :Uh a n ) a n e F VIb uN ü R C m uC e d a y T wk b u:E n þe n A b n þic e T o t G ñk r a l ;K ñaB it C a e l a k y :Uh a n ) a n e F VIb uN ü R C m uC e d a y T wk b u:E n þe n A b n þic e T o t G ñk r a l ;K ña n wg T T Yl b uN ü R C m uC e d a y R B H v iB a Øa N b r is uT §v ijn wg T T Yl b uN ü R C m uC e d a y R B H v iB a Øa N b r is uT §v ijn wg T T Yl b uN ü R C m uC e d a y R B H v iB a Øa N b r is uT §v ijn wg T T Yl b uN ü R C m uC e d a y R B H v iB a Øa N b r is uT §v ij > > > > > > > > > > > > b u:E n þk a l N a R B H v iB a Øa Nb u:E n þk a l N a R B H v iB a Øa Nb u:E n þk a l N a R B H v iB a Øa Nb u:E n þk a l N a R B H v iB a Øa N b r is uT §) a n m k s N æit e l IG ñk r a l ;K ña e n a H G ñk r a l ;K ñb r is uT §) a n m k s N æit e l IG ñk r a l ;K ña e n a H G ñk r a l ;K ñb r is uT §) a n m k s N æit e l IG ñk r a l ;K ña e n a H G ñk r a l ;K ñb r is uT §) a n m k s N æit e l IG ñk r a l ;K ña e n a H G ñk r a l ;K ñ a n wg ) a n R B H e c s þa e h Iy n wga n wg ) a n R B H e c s þa e h Iy n wga n wg ) a n R B H e c s þa e h Iy n wga n wg ) a n R B H e c s þa e h Iy n wg e F VIC a T Ib n Þa l ;B I e n A R k úg e y r Us a L im R B m T a Mg R s uk y Ud a n ig R s uk s a m :a r Ie F VIC a T Ib n Þa l ;B I e n A R k úg e y r Us a L im R B m T a Mg R s uk y Ud a n ig R s uk s a m :a r Ie F VIC a T Ib n Þa l ;B I e n A R k úg e y r Us a L im R B m T a Mg R s uk y Ud a n ig R s uk s a m :a r Ie F VIC a T Ib n Þa l ;B I e n A R k úg e y r Us a L im R B m T a Mg R s uk y Ud a n ig R s uk s a m :a r I T a Mg m Ul e h Iy r h Ut d l ;c ug E p n d Ib Mp ut p gT a Mg m Ul e h Iy r h Ut d l ;c ug E p n d Ib Mp ut p gT a Mg m Ul e h Iy r h Ut d l ;c ug E p n d Ib Mp ut p gT a Mg m Ul e h Iy r h Ut d l ;c ug E p n d Ib Mp ut p g . . . .

edaysarTwk ka rR C m uC Twk K WC a ka rbg ða j Ps þúta gfa )a nenAC a m Yy nwgR BHR K Is Þ k ñúg es ck þIs uK trbs ;R Tg ; )a nkb;eTA nig)a nrs ;eL Igv ij . R BHK m <Irr:Um 6³ 3/4 E cgfa ³ e t IG ñk r a l ;K ña m in d wg e T b ¤G I f a e y Ig T a Mge t IG ñk r a l ;K ña m in d wg e T b ¤G I f a e y Ig T a Mge t IG ñk r a l ;K ña m in d wg e T b ¤G I f a e y Ig T a Mge t IG ñk r a l ;K ña m in d wg e T b ¤G I f a e y Ig T a Mg

b u:n µa n E d l ) a n T T Yl b uN ü R C m uC k ñúg R B H e y s U‘v R K Is Þ e n a H K W) a n T T Yl R C m uC k ñúgb u:n µa n E d l ) a n T T Yl b uN ü R C m uC k ñúg R B H e y s U‘v R K Is Þ e n a H K W) a n T T Yl R C m uC k ñúgb u:n µa n E d l ) a n T T Yl b uN ü R C m uC k ñúg R B H e y s U‘v R K Is Þ e n a H K W) a n T T Yl R C m uC k ñúgb u:n µa n E d l ) a n T T Yl b uN ü R C m uC k ñúg R B H e y s U‘v R K Is Þ e n a H K W) a n T T Yl R C m uC k ñúg e s c k Iþs uK t é n R T g ;E d r d Ue c ñH e y Ig ) a n R t Úv k b ;C a m Yy n wg R T g ;e h Iy e d a ye s c k Iþs uK t é n R T g ;E d r d Ue c ñH e y Ig ) a n R t Úv k b ;C a m Yy n wg R T g ;e h Iy e d a ye s c k Iþs uK t é n R T g ;E d r d Ue c ñH e y Ig ) a n R t Úv k b ;C a m Yy n wg R T g ;e h Iy e d a ye s c k Iþs uK t é n R T g ;E d r d Ue c ñH e y Ig ) a n R t Úv k b ;C a m Yy n wg R T g ;e h Iy e d a y T T Yl R C m uC k ñúg e s c k Iþs øa b ; e d Im , I[ e y Ig ) a n e d Ir k ñúg C Iv it E b b f µI d Uc C a RT T Yl R C m uC k ñúg e s c k Iþs øa b ; e d Im , I[ e y Ig ) a n e d Ir k ñúg C Iv it E b b f µI d Uc C a RT T Yl R C m uC k ñúg e s c k Iþs øa b ; e d Im , I[ e y Ig ) a n e d Ir k ñúg C Iv it E b b f µI d Uc C a RT T Yl R C m uC k ñúg e s c k Iþs øa b ; e d Im , I[ e y Ig ) a n e d Ir k ñúg C Iv it E b b f µI d Uc C a R B H R K Is ÞB H R K Is ÞB H R K Is ÞB H R K Is Þ ) a n r s ;B Is øa b ;e L Ig v ij e d a y s a r s ir Il ¥é n R B H v r b it a E d r) a n r s ;B Is øa b ;e L Ig v ij e d a y s a r s ir Il ¥é n R B H v r b it a E d r) a n r s ;B Is øa b ;e L Ig v ij e d a y s a r s ir Il ¥é n R B H v r b it a E d r) a n r s ;B Is øa b ;e L Ig v ij e d a y s a r s ir Il ¥é n R B H v r b it a E d r . . . .

77

TTYlkarRCmuCTwk KWCaRBHraCbBa¢a

ey Igra l ;K ña )a nTTYlbBa ¢a ed Im ,I[)a nE R bcitþ ehIy TTYlB iFIR C m uC .

R BHK m <Irk ic©ka r 2³ 38-4 1 E cgfa ³ e B R t ús e q øIy t b f a c Ur G ñk r a l ;K ñae B R t ús e q øIy t b f a c Ur G ñk r a l ;K ñae B R t ús e q øIy t b f a c Ur G ñk r a l ;K ñae B R t ús e q øIy t b f a c Ur G ñk r a l ;K ña E R b c it þc uH e h Iy T T Yl b uN ü R C m uC T wk T a Mg G s ;KE R b c it þc uH e h Iy T T Yl b uN ü R C m uC T wk T a Mg G s ;KE R b c it þc uH e h Iy T T Yl b uN ü R C m uC T wk T a Mg G s ;KE R b c it þc uH e h Iy T T Yl b uN ü R C m uC T wk T a Mg G s ;K ña e d a y n Uv R B H n a m R B H e y s U‘vña e d a y n Uv R B H n a m R B H e y s U‘vña e d a y n Uv R B H n a m R B H e y s U‘vña e d a y n Uv R B H n a m R B H e y s U‘v R K Is Þ R b e y a C n _[ ) a n r Yc B I) a b e n a H G ñk r a l ;K ña n wg T T Yl G Me N a y T a n C a R B HR K Is Þ R b e y a C n _[ ) a n r Yc B I) a b e n a H G ñk r a l ;K ña n wg T T Yl G Me N a y T a n C a R B HR K Is Þ R b e y a C n _[ ) a n r Yc B I) a b e n a H G ñk r a l ;K ña n wg T T Yl G Me N a y T a n C a R B HR K Is Þ R b e y a C n _[ ) a n r Yc B I) a b e n a H G ñk r a l ;K ña n wg T T Yl G Me N a y T a n C a R B H v iB a Øa N b r is uT § d , it e s c k Iþs n ü a e n a H K Ws n ü a d l ;G ñk r a l ;K ña n ig k Un e c A G ñk r a l ;v iB a Øa N b r is uT § d , it e s c k Iþs n ü a e n a H K Ws n ü a d l ;G ñk r a l ;K ña n ig k Un e c A G ñk r a l ;v iB a Øa N b r is uT § d , it e s c k Iþs n ü a e n a H K Ws n ü a d l ;G ñk r a l ;K ña n ig k Un e c A G ñk r a l ;v iB a Øa N b r is uT § d , it e s c k Iþs n ü a e n a H K Ws n ü a d l ;G ñk r a l ;K ña n ig k Un e c A G ñk r a l ; K ña R B m T a Mg G s ;E d l e n A q ¶a y E d r K Wd l ;G s ;G ñk N a E d l R B H G m © a s ;C a R B H é nK ña R B m T a Mg G s ;E d l e n A q ¶a y E d r K Wd l ;G s ;G ñk N a E d l R B H G m © a s ;C a R B H é nK ña R B m T a Mg G s ;E d l e n A q ¶a y E d r K Wd l ;G s ;G ñk N a E d l R B H G m © a s ;C a R B H é nK ña R B m T a Mg G s ;E d l e n A q ¶a y E d r K Wd l ;G s ;G ñk N a E d l R B H G m © a s ;C a R B H é n e y Ig r a l ;K ña R T g ;n wg e h Ae y Ig r a l ;K ña R T g ;n wg e h Ae y Ig r a l ;K ña R T g ;n wg e h Ae y Ig r a l ;K ña R T g ;n wg e h A K a t ;k ¾e F VIbK a t ;k ¾e F VIbK a t ;k ¾e F VIbK a t ;k ¾e F VIb n Þa l ;G s ;B Ic it þ e h Iy T Un µa n e d a y B a k ü C an Þa l ;G s ;B Ic it þ e h Iy T Un µa n e d a y B a k ü C an Þa l ;G s ;B Ic it þ e h Iy T Un µa n e d a y B a k ü C an Þa l ;G s ;B Ic it þ e h Iy T Un µa n e d a y B a k ü C a e R c In e T o t f a c Ur [ G ñk r a l ;K ña ) a n s e ® g Áa H r Yc B IB UC d MN r e v o c e n H e n a H B Yk G ñke R c In e T o t f a c Ur [ G ñk r a l ;K ña ) a n s e ® g Áa H r Yc B IB UC d MN r e v o c e n H e n a H B Yk G ñke R c In e T o t f a c Ur [ G ñk r a l ;K ña ) a n s e ® g Áa H r Yc B IB UC d MN r e v o c e n H e n a H B Yk G ñke R c In e T o t f a c Ur [ G ñk r a l ;K ña ) a n s e ® g Áa H r Yc B IB UC d MN r e v o c e n H e n a H B Yk G ñk E d l T T Yl B a k ü r b s ;K a t ;e d a y G MN r k ¾) a n T T Yl b uN ü R C m uC T wk e h Iy e n A é f ¶E d l T T Yl B a k ü r b s ;K a t ;e d a y G MN r k ¾) a n T T Yl b uN ü R C m uC T wk e h Iy e n A é f ¶E d l T T Yl B a k ü r b s ;K a t ;e d a y G MN r k ¾) a n T T Yl b uN ü R C m uC T wk e h Iy e n A é f ¶E d l T T Yl B a k ü r b s ;K a t ;e d a y G MN r k ¾) a n T T Yl b uN ü R C m uC T wk e h Iy e n A é f ¶ d E d l e n a H m a n R b E h l C a 3 B a n ;n a k ;E f m e k In e L Ig e T o t .d E d l e n a H m a n R b E h l C a 3 B a n ;n a k ;E f m e k In e L Ig e T o t .d E d l e n a H m a n R b E h l C a 3 B a n ;n a k ;E f m e k In e L Ig e T o t .d E d l e n a H m a n R b E h l C a 3 B a n ;n a k ;E f m e k In e L Ig e T o t .

GñkkeRmóv)anTTYlBiFIRCmuCTwk R BHK m <Irk ic©ka r 8³ 36-39 E cgfa ³ k a l k MB ug E t e T A t a m p øÚvk a l k MB ug E t e T A t a m p øÚvk a l k MB ug E t e T A t a m p øÚvk a l k MB ug E t e T A t a m p øÚv e n a He n a He n a He n a H

e X Ij m a n T IT wk e h Iy G ñk k Me r o v n iy a y f a e m Il n uH +n ¾T wk e t Im a n G VIX a t ;m in [ é X Ij m a n T IT wk e h Iy G ñk k Me r o v n iy a y f a e m Il n uH +n ¾T wk e t Im a n G VIX a t ;m in [ é X Ij m a n T IT wk e h Iy G ñk k Me r o v n iy a y f a e m Il n uH +n ¾T wk e t Im a n G VIX a t ;m in [ é X Ij m a n T IT wk e h Iy G ñk k Me r o v n iy a y f a e m Il n uH +n ¾T wk e t Im a n G VIX a t ;m in [ ´ T T Yl b uN ü R C m uC T wk ) a n P Il IB e q øIy f a e b Ie l a k e C O G s ;B Ic it þ e n a H T T Yl ) a n T T Yl b uN ü R C m uC T wk ) a n P Il IB e q øIy f a e b Ie l a k e C O G s ;B Ic it þ e n a H T T Yl ) a n T T Yl b uN ü R C m uC T wk ) a n P Il IB e q øIy f a e b Ie l a k e C O G s ;B Ic it þ e n a H T T Yl ) a n T T Yl b uN ü R C m uC T wk ) a n P Il IB e q øIy f a e b Ie l a k e C O G s ;B Ic it þ e n a H T T Yl ) a n e l a k e q øIy e L Ig f a ´ e C O e h Iy f ae l a k e q øIy e L Ig f a ´ e C O e h Iy f ae l a k e q øIy e L Ig f a ´ e C O e h Iy f ae l a k e q øIy e L Ig f a ´ e C O e h Iy f a R B H e y s U‘v R K Is ÞC a R B H r a C ü b uR t a é n R B H e n a HR B H e y s U‘v R K Is ÞC a R B H r a C ü b uR t a é n R B H e n a HR B H e y s U‘v R K Is ÞC a R B H r a C ü b uR t a é n R B H e n a HR B H e y s U‘v R K Is ÞC a R B H r a C ü b uR t a é n R B H e n a H e l a k b g Áa b ;[ b B ae l a k b g Áa b ;[ b B ae l a k b g Áa b ;[ b B ae l a k b g Áa b ;[ b B a Ä b ;r f r Yc P Il IB nÄ b ;r f r Yc P Il IB nÄ b ;r f r Yc P Il IB nÄ b ;r f r Yc P Il IB n ii ii g G ñk k Me r o v k ¾c uH e T A k ñúg T wk T a Mg 2 n a k ; g G ñk k Me r o v k ¾c uH e T A k ñúg T wk T a Mg 2 n a k ; g G ñk k Me r o v k ¾c uH e T A k ñúg T wk T a Mg 2 n a k ; g G ñk k Me r o v k ¾c uH e T A k ñúg T wk T a Mg 2 n a k ; e h Iy P Il IB K a t ;e F VIb uN ü R C m uC T wk [ l uH e L Ig B IT wk m ke h Iy P Il IB K a t ;e F VIb uN ü R C m uC T wk [ l uH e L Ig B IT wk m ke h Iy P Il IB K a t ;e F VIb uN ü R C m uC T wk [ l uH e L Ig B IT wk m ke h Iy P Il IB K a t ;e F VIb uN ü R C m uC T wk [ l uH e L Ig B IT wk m k e n a H R B H v iB a Øa N é n R B He n a H R B H v iB a Øa N é n R B He n a H R B H v iB a Øa N é n R B He n a H R B H v iB a Øa N é n R B H G m © a s ; R T g ;q k ;y k P Il IB ) a t ;e T A e h Iy G ñk k Me r o v m in ) a n e X Ij K a t ;e T o t e T k ¾G m © a s ; R T g ;q k ;y k P Il IB ) a t ;e T A e h Iy G ñk k Me r o v m in ) a n e X Ij K a t ;e T o t e T k ¾G m © a s ; R T g ;q k ;y k P Il IB ) a t ;e T A e h Iy G ñk k Me r o v m in ) a n e X Ij K a t ;e T o t e T k ¾G m © a s ; R T g ;q k ;y k P Il IB ) a t ;e T A e h Iy G ñk k Me r o v m in ) a n e X Ij K a t ;e T o t e T k ¾ e T A t a m p øÚv e T A e d a y G r s b , a ye T A t a m p øÚv e T A e d a y G r s b , a ye T A t a m p øÚv e T A e d a y G r s b , a ye T A t a m p øÚv e T A e d a y G r s b , a y . . . .

cUreFVIKMrUCabnþbnÞab;eTot � C a nis S½y m Yy

R BHK m <Irk ic©ka r 1 0 ³ 4 7/4 8 E cgfa ³ e n a H e B R t ús s Yr f a e t Im a n G ñke n a H e B R t ús s Yr f a e t Im a n G ñke n a H e B R t ús s Yr f a e t Im a n G ñke n a H e B R t ús s Yr f a e t Im a n G ñk N a G a c n wg X a t ; m in [ e F VIb uN ü R C m uC T wk d l ;G ñk T a Mg e n H ) a n b ¤e T E d l B Yk e KN a G a c n wg X a t ; m in [ e F VIb uN ü R C m uC T wk d l ;G ñk T a Mg e n H ) a n b ¤e T E d l B Yk e KN a G a c n wg X a t ; m in [ e F VIb uN ü R C m uC T wk d l ;G ñk T a Mg e n H ) a n b ¤e T E d l B Yk e KN a G a c n wg X a t ; m in [ e F VIb uN ü R C m uC T wk d l ;G ñk T a Mg e n H ) a n b ¤e T E d l B Yk e K ) a n T T Yl R B H v iB a Øa N b r is uT §d Uc C a e y Ig E d r K a t ;k ¾b g Áa b ;[ e F VIb uN ü R C m uC [ e K) a n T T Yl R B H v iB a Øa N b r is uT §d Uc C a e y Ig E d r K a t ;k ¾b g Áa b ;[ e F VIb uN ü R C m uC [ e K) a n T T Yl R B H v iB a Øa N b r is uT §d Uc C a e y Ig E d r K a t ;k ¾b g Áa b ;[ e F VIb uN ü R C m uC [ e K) a n T T Yl R B H v iB a Øa N b r is uT §d Uc C a e y Ig E d r K a t ;k ¾b g Áa b ;[ e F VIb uN ü R C m uC [ e K e d a y n Uv R B H n a m R B H G m © a s ; r Yc e K s Um G g Vr K a t ; [ e n A C a m Yy B Ir b Ié f ¶e T o t .e d a y n Uv R B H n a m R B H G m © a s ; r Yc e K s Um G g Vr K a t ; [ e n A C a m Yy B Ir b Ié f ¶e T o t .e d a y n Uv R B H n a m R B H G m © a s ; r Yc e K s Um G g Vr K a t ; [ e n A C a m Yy B Ir b Ié f ¶e T o t .e d a y n Uv R B H n a m R B H G m © a s ; r Yc e K s Um G g Vr K a t ; [ e n A C a m Yy B Ir b Ié f ¶e T o t .

ta mry ³ R BHK m <Irs Ba Øa fµI mnus STa MgG s ;)a nTTYles ck þIs e®g Áa H ehIy bnÞa b;mk k ¾TTYlB iFIR C m uC Pøa m² C a bnþbnÞa b; .

78

� mnus SenAR s uks a m :a rI R BHK m <Irk ic©ka r 8³ 1 2 E cgfa ³ E t k a l m n us S T a Mg G s ;) a n e C O t a mE t k a l m n us S T a Mg G s ;) a n e C O t a mE t k a l m n us S T a Mg G s ;) a n e C O t a mE t k a l m n us S T a Mg G s ;) a n e C O t a m

P Il IB E d l K a t ;R ) a b ;d MN wg l ¥B In K r é n R B H e h Iy B IR B H n a m R B H e y s U‘v R K Is Þv ij P Il IB E d l K a t ;R ) a b ;d MN wg l ¥B In K r é n R B H e h Iy B IR B H n a m R B H e y s U‘v R K Is Þv ij P Il IB E d l K a t ;R ) a b ;d MN wg l ¥B In K r é n R B H e h Iy B IR B H n a m R B H e y s U‘v R K Is Þv ij P Il IB E d l K a t ;R ) a b ;d MN wg l ¥B In K r é n R B H e h Iy B IR B H n a m R B H e y s U‘v R K Is Þv ij e n a H e K k ¾T T Yle n a H e K k ¾T T Yle n a H e K k ¾T T Yle n a H e K k ¾T T Yl b uN ü R C m uC T wk T a Mg R b ús T a Mg R s Ib uN ü R C m uC T wk T a Mg R b ús T a Mg R s Ib uN ü R C m uC T wk T a Mg R b ús T a Mg R s Ib uN ü R C m uC T wk T a Mg R b ús T a Mg R s I . . . .

� na gl ID a R BHK m <Irk ic©ka r 1 6³ 1 5 E cgfa ³ k a l n a g ) a n T T Yl b uN ü R C m uC T wkk a l n a g ) a n T T Yl b uN ü R C m uC T wkk a l n a g ) a n T T Yl b uN ü R C m uC T wkk a l n a g ) a n T T Yl b uN ü R C m uC T wk

R B m T a Mg B Yk R K Ün a g r Yc e h Iy e n a H k ¾G e B a ¢Ij e y Ig f a e b IG s ;e l a k y l ;e X Ij f a R B m T a Mg B Yk R K Ün a g r Yc e h Iy e n a H k ¾G e B a ¢Ij e y Ig f a e b IG s ;e l a k y l ;e X Ij f a R B m T a Mg B Yk R K Ün a g r Yc e h Iy e n a H k ¾G e B a ¢Ij e y Ig f a e b IG s ;e l a k y l ;e X Ij f a R B m T a Mg B Yk R K Ün a g r Yc e h Iy e n a H k ¾G e B a ¢Ij e y Ig f a e b IG s ;e l a k y l ;e X Ij f a ´ e s µa H R t g ;c Me B a H R B H G m © a s ;B it e n a H s Um e l a k G e B a ¢Ij e T A e n A É p ÞH ´ k Mux a n ´ e s µa H R t g ;c Me B a H R B H G m © a s ;B it e n a H s Um e l a k G e B a ¢Ij e T A e n A É p ÞH ´ k Mux a n ´ e s µa H R t g ;c Me B a H R B H G m © a s ;B it e n a H s Um e l a k G e B a ¢Ij e T A e n A É p ÞH ´ k Mux a n ´ e s µa H R t g ;c Me B a H R B H G m © a s ;B it e n a H s Um e l a k G e B a ¢Ij e T A e n A É p ÞH ´ k Mux a n n a g k ¾b g çMd l ;e y Ig .n a g k ¾b g çMd l ;e y Ig .n a g k ¾b g çMd l ;e y Ig .n a g k ¾b g çMd l ;e y Ig .

� G ñky a mK uk R BHK m <Irk ic©ka r 1 6³ 33 E cgfa ³ e n A e v l a y b ;e n a H É g K a t ;y k e Ke n A e v l a y b ;e n a H É g K a t ;y k e Ke n A e v l a y b ;e n a H É g K a t ;y k e Ke n A e v l a y b ;e n a H É g K a t ;y k e K

e T A l a g s ña m r MB a t ;e c j r Yc x øÜn K a t ; ne T A l a g s ña m r MB a t ;e c j r Yc x øÜn K a t ; ne T A l a g s ña m r MB a t ;e c j r Yc x øÜn K a t ; ne T A l a g s ña m r MB a t ;e c j r Yc x øÜn K a t ; n ii ii g B Yk K a t ;T a Mg G s ; k ¾T T Yl b uN ü R C m uC T wkg B Yk K a t ;T a Mg G s ; k ¾T T Yl b uN ü R C m uC T wkg B Yk K a t ;T a Mg G s ; k ¾T T Yl b uN ü R C m uC T wkg B Yk K a t ;T a Mg G s ; k ¾T T Yl b uN ü R C m uC T wk P øa mP øa mP øa mP øa m . . . .

� ems a la R bC Mu R BHK m <Irk ic©ka r 1 8³ 8 E cgfa ³ É R K Is b :ul C a e m s a l a R b C MuK a t ;e C OÉ R K Is b :ul C a e m s a l a R b C MuK a t ;e C OÉ R K Is b :ul C a e m s a l a R b C MuK a t ;e C OÉ R K Is b :ul C a e m s a l a R b C MuK a t ;e C O

d l ;R B H G m © a s ; R B m T a Mg B Yk R K ÜK a t ;T a Mg G s ;E d r k ¾m a n B Yk R k úg kd l ;R B H G m © a s ; R B m T a Mg B Yk R K ÜK a t ;T a Mg G s ;E d r k ¾m a n B Yk R k úg kd l ;R B H G m © a s ; R B m T a Mg B Yk R K ÜK a t ;T a Mg G s ;E d r k ¾m a n B Yk R k úg kd l ;R B H G m © a s ; R B m T a Mg B Yk R K ÜK a t ;T a Mg G s ;E d r k ¾m a n B Yk R k úg k Ur in f Us ) a n s þa b ; Ur in f Us ) a n s þa b ; Ur in f Us ) a n s þa b ; Ur in f Us ) a n s þa b ; e h Iy e C O C a e R c In T a Mg T T Yl b uN ü R C m uC T wk p ge h Iy e C O C a e R c In T a Mg T T Yl b uN ü R C m uC T wk p ge h Iy e C O C a e R c In T a Mg T T Yl b uN ü R C m uC T wk p ge h Iy e C O C a e R c In T a Mg T T Yl b uN ü R C m uC T wk p g . . . .

� B YkG ñkenAR k úgk UrinfUs R BHK m <Irk ic©ka r 1 9 ³ 5 E cgfa ³ k a l ) a n B ¤d Ue c ña H e h Iy e n a H e K k ¾T T Ylk a l ) a n B ¤d Ue c ña H e h Iy e n a H e K k ¾T T Ylk a l ) a n B ¤d Ue c ña H e h Iy e n a H e K k ¾T T Ylk a l ) a n B ¤d Ue c ña H e h Iy e n a H e K k ¾T T Yl

b uN ü R C m uC T wk e d a y n Uv R B H n a m R B H G m © a s ;e y s U‘v v ijb uN ü R C m uC T wk e d a y n Uv R B H n a m R B H G m © a s ;e y s U‘v v ijb uN ü R C m uC T wk e d a y n Uv R B H n a m R B H G m © a s ;e y s U‘v v ijb uN ü R C m uC T wk e d a y n Uv R B H n a m R B H G m © a s ;e y s U‘v v ij . . . .

� ela kG a nñ:a na s )a nbg Áa b;bBa ¢a ela ks ul R BHK m <Irk ic©ka r 22³ 1 6 E cgfa ³ \\\\ LLLL Úv e n H e t IG ñk b g ¥g ;c a MG VIe T o t c UrÚv e n H e t IG ñk b g ¥g ;c a MG VIe T o t c UrÚv e n H e t IG ñk b g ¥g ;c a MG VIe T o t c UrÚv e n H e t IG ñk b g ¥g ;c a MG VIe T o t c Ur

e R k a k e L Ig T T Yl b uN ü R C m uC T wk e h Iy l a g ) a b G ñk e c j c uH e d a y k a r G MB a ve R k a k e L Ig T T Yl b uN ü R C m uC T wk e h Iy l a g ) a b G ñk e c j c uH e d a y k a r G MB a ve R k a k e L Ig T T Yl b uN ü R C m uC T wk e h Iy l a g ) a b G ñk e c j c uH e d a y k a r G MB a ve R k a k e L Ig T T Yl b uN ü R C m uC T wk e h Iy l a g ) a b G ñk e c j c uH e d a y k a r G MB a v n a v d l ;R B H n a m R B H G m © a s ;n a v d l ;R B H n a m R B H G m © a s ;n a v d l ;R B H n a m R B H G m © a s ;n a v d l ;R B H n a m R B H G m © a s ; . . . .

79


1 - etIka rs Mx a n;B Iry :a gE d lR BHey s ‘Uv R Tg ;)a ns E m þg G MB IB YkC MnuMenAk ñúgR BHK m <Irm :a fa y 1 6³ 1 8 ena Hd Ucem þcx øH?

2- cUrBN ’na B Ika rx us K ña rv a gka rR C m uC ed a y R BHv iBa Øa N bris uT§ cUleTAk ñúgR BHey s ‘Uv nigka rR C m uC cUleTAk ñúgR BH

v iBa Øa N bris uT§ ed a y s a rR BHey s ‘Uv .

3- ehtuG VI)a nC a ka rR C m uC TwkK WC a ka rs Mx a n;?

80

K MrUs R ma b;s m ½y s B Vé f¶enH An Example for Today

vKÁTI 2

kargarenAkñúg RBHKm<Irkic©kar

81

emeronTI 7 elaksavkeBRtúsCaedImERtg

savkeBRtús)anedIrCamYyRBHeys‘Uv ey Igra l ;K ña R tÚv )a nTTYlka rR bTa nBrbE nßmeTo t E d l)a nek IteL Ig enAk ñúgC Iv itrbs ;s a v keBR tús K Wey Igra l ;K ña )a nbeg áItC a bnþeTAd l ;G ñkd é T eTo t . s a v keBR tús K WC a G ñkd wkna Md l ;B Yks is SC a eR cIneTo t . eQ µa Hrbs ; K a t; K WE tgE tR tÚv )a neK cuHbBa ¢Im uneK C a nic© . K a t;K WC a m ña k ;E d lniy a y ecj eTAeBj ed a y Twkma t;é R bbMp ut . K a t;ma neBj ed a y citþG g ;G a c C a k ;la k ; eBj ed a y ka rel IkTwkcitþ es µa HR tg ; C R m új Twkcitþ R BmTa MgeBj ed a y km øa Mg E fmeTo tp g . K a t;K WC a G ñkna Mm ux eK E d lG a cbMp øa s ;bME R bd l ;G ñkd é T ehIy C Ynka lK a t;ha k ;d UcC a cg ;eFVIG VI[)a ns eR mcPøa m² .

)anCYbRBHeys‘Uv ela ks a v keBR tús k ¾C a G ñk E d led Irta mela ky :Uha n)a b;TIs Þp gE d r . ey Igd wgfa ela ky :Uha nE d l)a ncg ¥úlR )a b;B IR BHey s ‘Uv fa C a k Uneco mé nR BH. ka rcg ¥úlR )a b;B Id MbUgrbs ;ela ks a v keBR tús enAk ñúgR BHK m <Ir k ¾C a eBlev la E d lK a t;R tÚv )a nTTYlka rbþÚreQ µa Hed a y R BHey s ‘Uv E d r . eQ µa Hd MbUgrbs ;K a t; K Ws uIm :Un E d lG ñkx øHeK )a n[G tßn½y fa C a ed ImE R tg . ed ImE R tg K WC a Fm µC a ti m Yy E d lga y R s YlnwgR tÚv eK e)a kE bneTAmked a y x ül ; . d UecñH R BHey s ‘Uv R Tg ;k ¾)a nbþÚreQ µa H[K a t;Pøa m² eTAC a eBR tús v ij E d lE R bfa fµ ehIy R Tg ;k ¾)a n ehAK a t;fa s uIm :Un b¤eBR tús E d lG a cp øa s ;bþÚrK ña )a nta mry ³ d MN wgl ¥ . R BHK m <Iry :Uha n 1 ³ 35-4 2 E cgfa ³ l uH E s ¥k e L Ig e T o t y :Uh a n Q rl uH E s ¥k e L Ig e T o t y :Uh a n Q rl uH E s ¥k e L Ig e T o t y :Uh a n Q rl uH E s ¥k e L Ig e T o t y :Uh a n Q r

e n A C a m Yy n wg s is S K a t ;2 n a k ; K a t ;e m Il e T A R B H e y s ‘Uv E d l R T g ;k MB ug E t y a ge n A C a m Yy n wg s is S K a t ;2 n a k ; K a t ;e m Il e T A R B H e y s ‘Uv E d l R T g ;k MB ug E t y a ge n A C a m Yy n wg s is S K a t ;2 n a k ; K a t ;e m Il e T A R B H e y s ‘Uv E d l R T g ;k MB ug E t y a ge n A C a m Yy n wg s is S K a t ;2 n a k ; K a t ;e m Il e T A R B H e y s ‘Uv E d l R T g ;k MB ug E t y a g e T A k ¾e B a l f a n u+H n _ k Un e c o m é n R B H s is S K a t ;T a Mg 2 n a k ;e n a H k ¾B ¤E d r r Yc e K e d Ire T A k ¾e B a l f a n u+H n _ k Un e c o m é n R B H s is S K a t ;T a Mg 2 n a k ;e n a H k ¾B ¤E d r r Yc e K e d Ire T A k ¾e B a l f a n u+H n _ k Un e c o m é n R B H s is S K a t ;T a Mg 2 n a k ;e n a H k ¾B ¤E d r r Yc e K e d Ire T A k ¾e B a l f a n u+H n _ k Un e c o m é n R B H s is S K a t ;T a Mg 2 n a k ;e n a H k ¾B ¤E d r r Yc e K e d Ir t a m R B H e y s ‘Uv e T A É R B H e y s ‘Ut a m R B H e y s ‘Uv e T A É R B H e y s ‘Ut a m R B H e y s ‘Uv e T A É R B H e y s ‘Ut a m R B H e y s ‘Uv e T A É R B H e y s ‘U v R T g ;g a k E b r m k e X Ij G ñk T a Mg 2 k MB ug E t e d Irv R T g ;g a k E b r m k e X Ij G ñk T a Mg 2 k MB ug E t e d Irv R T g ;g a k E b r m k e X Ij G ñk T a Mg 2 k MB ug E t e d Irv R T g ;g a k E b r m k e X Ij G ñk T a Mg 2 k MB ug E t e d Ir t a m k ¾m a n b n ÞÚl e T A e K f a G ñk m k r k G I e K T Ul e q øIy f a r :a b ‘Ít a m k ¾m a n b n ÞÚl e T A e K f a G ñk m k r k G I e K T Ul e q øIy f a r :a b ‘Ít a m k ¾m a n b n ÞÚl e T A e K f a G ñk m k r k G I e K T Ul e q øIy f a r :a b ‘Ít a m k ¾m a n b n ÞÚl e T A e K f a G ñk m k r k G I e K T Ul e q øIy f a r :a b ‘Í ¬¬¬¬ K WE R b f aK WE R b f aK WE R b f aK WE R b f a e l a k R K Úe l a k R K Úe l a k R K Úe l a k R K Ú ¦¦¦¦ e t Ie l a k e n A É N a R T g ;m a n b n ÞÚl f a c Ur t a m ´ e T A e m Il e K k ¾e T A e X Ij k E n øge t Ie l a k e n A É N a R T g ;m a n b n ÞÚl f a c Ur t a m ´ e T A e m Il e K k ¾e T A e X Ij k E n øge t Ie l a k e n A É N a R T g ;m a n b n ÞÚl f a c Ur t a m ´ e T A e m Il e K k ¾e T A e X Ij k E n øge t Ie l a k e n A É N a R T g ;m a n b n ÞÚl f a c Ur t a m ´ e T A e m Il e K k ¾e T A e X Ij k E n øg E d l R T g ;K g ;e n A r Yc e n A C a m Yy n wg R T g ;k ñúg é f ¶e n a H e B l e n a H R b E h l C a e m :a g 4E d l R T g ;K g ;e n A r Yc e n A C a m Yy n wg R T g ;k ñúg é f ¶e n a H e B l e n a H R b E h l C a e m :a g 4E d l R T g ;K g ;e n A r Yc e n A C a m Yy n wg R T g ;k ñúg é f ¶e n a H e B l e n a H R b E h l C a e m :a g 4E d l R T g ;K g ;e n A r Yc e n A C a m Yy n wg R T g ;k ñúg é f ¶e n a H e B l e n a H R b E h l C a e m :a g 4 l ¶a c e h Iy k ñúg G ñk 2 n a k ;l ¶a c e h Iy k ñúg G ñk 2 n a k ;l ¶a c e h Iy k ñúg G ñk 2 n a k ;l ¶a c e h Iy k ñúg G ñk 2 n a k ; E d l B ¤y :Uh a n e B a l e n a H e h Iy k ¾t a m R T g ;e T A e n a H E d l B ¤y :Uh a n e B a l e n a H e h Iy k ¾t a m R T g ;e T A e n a H E d l B ¤y :Uh a n e B a l e n a H e h Iy k ¾t a m R T g ;e T A e n a H E d l B ¤y :Uh a n e B a l e n a H e h Iy k ¾t a m R T g ;e T A e n a H

82

m a n m ña k ;e Q µa H G n e R T C a b ¥Ún s ‘Ím :Unm a n m ña k ;e Q µa H G n e R T C a b ¥Ún s ‘Ím :Unm a n m ña k ;e Q µa H G n e R T C a b ¥Ún s ‘Ím :Unm a n m ña k ;e Q µa H G n e R T C a b ¥Ún s ‘Ím :Un ---- e B R t ús m un d Mb Ug K a t ;r k s ‘Ím :Un C a b g b e g áIte B R t ús m un d Mb Ug K a t ;r k s ‘Ím :Un C a b g b e g áIte B R t ús m un d Mb Ug K a t ;r k s ‘Ím :Un C a b g b e g áIte B R t ús m un d Mb Ug K a t ;r k s ‘Ím :Un C a b g b e g áIt k ¾R ) a b ;f a e y Ig ) a n e X Ij R B H e m s ‘Íe h Iy ¬ K WE R b f a R B H R K Is Þ¦k ¾R ) a b ;f a e y Ig ) a n e X Ij R B H e m s ‘Íe h Iy ¬ K WE R b f a R B H R K Is Þ¦k ¾R ) a b ;f a e y Ig ) a n e X Ij R B H e m s ‘Íe h Iy ¬ K WE R b f a R B H R K Is Þ¦k ¾R ) a b ;f a e y Ig ) a n e X Ij R B H e m s ‘Íe h Iy ¬ K WE R b f a R B H R K Is Þ¦ . . . .

karbþÚreQµaHeTACa eBRtús r Yc K a t ;n a Mb g e T A É R B H e y s ‘UUv É R T g ; k ¾T t e m Il K a t ; e h Iy m a n b n ÞÚl f ar Yc K a t ;n a Mb g e T A É R B H e y s ‘UUv É R T g ; k ¾T t e m Il K a t ; e h Iy m a n b n ÞÚl f ar Yc K a t ;n a Mb g e T A É R B H e y s ‘UUv É R T g ; k ¾T t e m Il K a t ; e h Iy m a n b n ÞÚl f ar Yc K a t ;n a Mb g e T A É R B H e y s ‘UUv É R T g ; k ¾T t e m Il K a t ; e h Iy m a n b n ÞÚl f a G ñk e Q µa H s ‘Ím :Un G ñk e Q µa H s ‘Ím :Un G ñk e Q µa H s ‘Ím :Un G ñk e Q µa H s ‘Ím :Un C a k Un y :UN a s E t R t Úv e h A f a e k p a s v ij ¬ K WE R b f a f µ¦ .C a k Un y :UN a s E t R t Úv e h A f a e k p a s v ij ¬ K WE R b f a f µ¦ .C a k Un y :UN a s E t R t Úv e h A f a e k p a s v ij ¬ K WE R b f a f µ¦ .C a k Un y :UN a s E t R t Úv e h A f a e k p a s v ij ¬ K WE R b f a f µ¦ .

karcab;RtI)anRbkbedaykarGs©arü C Ynka lenAeBlE d ley Ig)a nG a n nUv erO gr:a v G s ©a rüE d l)a nek IteL Ig enAk ñúgR BHK m <Ir ena Hey Igma nka rs b,a y rIkra y nwgs a c;erO g E d lma nka r G s ©a rüena HeR cIneBk ey IgePøcC a K itB Ika rE s VgrknUv lT§p l E d lp øa s ;bþÚrenA k ñúgC Iv itrbs ;mnus SE d l)a ncUlrYmena H . R BHey s ‘Uv R Tg ;)a neR bITUkrbs ;ela keBR tús C a { kE nøgs R ma b;beR g ó n} K Wela keBR tús ma nbN gnwgfVa y d l ;R Tg ;y :a gG s ;B Icitþ [R Tg ;)a neR bIR )a s ; TUkena H ca b;ta MgB IK a t;)a np øa s ;bþÚrTUkena Hecj B Ima t;R ca Mgbnþicmk . ka lR BH R BHey s ‘Uv R Tg ;)a nbBa ©b;ka rbeR g ó nehIy R Tg ;ma nbnÞÚleTAela keBR tús fa { cUrruj TUk[cUleR C Abnþc ehIy ca b;R tIeTo tcuH} . ela keBR tús )a nma nC eR m Is C a rbs ;x øÜn K a t;G a ceFVIta mR BHey s ‘Uv E d lR Tg ;ma nbnÞÚl s Um ,IE tK a t;ma nK MnitR )a C Ja rbs ;mnus Sk ñúgka rrkR tIk ¾ed a y k ¾K a t;m inG a cbd ies FR Tg ;)a neL Iy . ela keBR tús ma nE teR C Is erIs eFVIka r s þa b;bg Áa b;b:ueN Ña H .

karsþab;bgÁab;rbs;elaksavkeBRtús ed a y s a rE tela keBR tús )a ns þa b;bg Áa b; ena HK a t;)a neX Ij G MN a c ecs þa rbs ;R BHC a G FiFµC a ti . K a t;)a nd wgc,a s ;fa K a t;C a G ñkma n)a b ehIy K a t; )a nTTYlR BHey s ‘Uv eFVIC a R BHG m ©a s ;rbs ;K a t; . rMeBcena H K a t;k ¾)a nTTYlka r R ta s ;ehAB IR BHey s ‘Uv ehIy k ¾)a nlHbg ;rbs ;R K b;y :a ged Irta mR BHG g ÁeTA . R BHK m <Irl Uka 5³ 1 -1 1 E cgfa ³ k a l R T g ;k MB ug Q r e n A m a t ;s m uR T k a l R T g ;k MB ug Q r e n A m a t ;s m uR T k a l R T g ;k MB ug Q r e n A m a t ;s m uR T k a l R T g ;k MB ug Q r e n A m a t ;s m uR T

e K e n s a E r :t e n a H m a n m n us S k k k uj R b e R C ó t K ña m k É R T g ; e d Im , In wg s þa b ;R B He K e n s a E r :t e n a H m a n m n us S k k k uj R b e R C ó t K ña m k É R T g ; e d Im , In wg s þa b ;R B He K e n s a E r :t e n a H m a n m n us S k k k uj R b e R C ó t K ña m k É R T g ; e d Im , In wg s þa b ;R B He K e n s a E r :t e n a H m a n m n us S k k k uj R b e R C ó t K ña m k É R T g ; e d Im , In wg s þa b ;R B Hb n ÞÚl e h Iy R T g ;T t e X Ij T Ub n ÞÚl e h Iy R T g ;T t e X Ij T Ub n ÞÚl e h Iy R T g ;T t e X Ij T Ub n ÞÚl e h Iy R T g ;T t e X Ij T U k 2 c t e n A m a t ;s m uR T E d l B Yk G ñk e n s a T ) a n e L Igk 2 c t e n A m a t ;s m uR T E d l B Yk G ñk e n s a T ) a n e L Igk 2 c t e n A m a t ;s m uR T E d l B Yk G ñk e n s a T ) a n e L Igk 2 c t e n A m a t ;s m uR T E d l B Yk G ñk e n s a T ) a n e L Ige T A l a g G Yn e h Iy R T g ;y a g c uH T Uk 1 e n a H C a T Uk r b s ;s ‘Ím :Un k ¾s Um [ K a t ;e c j e T A l a g G Yn e h Iy R T g ;y a g c uH T Uk 1 e n a H C a T Uk r b s ;s ‘Ím :Un k ¾s Um [ K a t ;e c j e T A l a g G Yn e h Iy R T g ;y a g c uH T Uk 1 e n a H C a T Uk r b s ;s ‘Ím :Un k ¾s Um [ K a t ;e c j e T A l a g G Yn e h Iy R T g ;y a g c uH T Uk 1 e n a H C a T Uk r b s ;s ‘Ím :Un k ¾s Um [ K a t ;e c j T Uk B Id Ib n þic e T A r Yc R T g ;K g ;b e R g ó n d l ;b N þa m n us S B Ik ñúg T Uk v ij l uH Q b ; T Uk B Id Ib n þic e T A r Yc R T g ;K g ;b e R g ó n d l ;b N þa m n us S B Ik ñúg T Uk v ij l uH Q b ; T Uk B Id Ib n þic e T A r Yc R T g ;K g ;b e R g ó n d l ;b N þa m n us S B Ik ñúg T Uk v ij l uH Q b ; T Uk B Id Ib n þic e T A r Yc R T g ;K g ;b e R g ó n d l ;b N þa m n us S B Ik ñúg T Uk v ij l uH Q b ;

83

G F ib , a y e h Iy e n a H R T g ;m a n b n ÞÚl e T A s ‘Ím :Un f a [ e c j T Uk e T A k E n øg T wk e R C A G F ib , a y e h Iy e n a H R T g ;m a n b n ÞÚl e T A s ‘Ím :Un f a [ e c j T Uk e T A k E n øg T wk e R C A G F ib , a y e h Iy e n a H R T g ;m a n b n ÞÚl e T A s ‘Ím :Un f a [ e c j T Uk e T A k E n øg T wk e R C A G F ib , a y e h Iy e n a H R T g ;m a n b n ÞÚl e T A s ‘Ím :Un f a [ e c j T Uk e T A k E n øg T wk e R C A T Ml a k ;G Yn c a b ;R t Ic uH s ‘Ím :T Ml a k ;G Yn c a b ;R t Ic uH s ‘Ím :T Ml a k ;G Yn c a b ;R t Ic uH s ‘Ím :T Ml a k ;G Yn c a b ;R t Ic uH s ‘Ím : UUn T Ul e q øIy f a e l a k R K Úe G Iy y b ;m ij e y Ig ´ ) a n x Md wk UUn T Ul e q øIy f a e l a k R K Úe G Iy y b ;m ij e y Ig ´ ) a n x Md wk UUn T Ul e q øIy f a e l a k R K Úe G Iy y b ;m ij e y Ig ´ ) a n x Md wk UUn T Ul e q øIy f a e l a k R K Úe G Iy y b ;m ij e y Ig ´ ) a n x Md wk G Yn T a l ;P øW K µa n ) a n G VIe s a H E t ´ n wg T Ml a k ;G Yn t a m B a k ü e l a k e m Il .G Yn T a l ;P øW K µa n ) a n G VIe s a H E t ´ n wg T Ml a k ;G Yn t a m B a k ü e l a k e m Il .G Yn T a l ;P øW K µa n ) a n G VIe s a H E t ´ n wg T Ml a k ;G Yn t a m B a k ü e l a k e m Il .G Yn T a l ;P øW K µa n ) a n G VIe s a H E t ´ n wg T Ml a k ;G Yn t a m B a k ü e l a k e m Il .

� R BHBr)a nmkd l ; x > 6/7 E cgfa ³ k a l T Ml a k ;e T A e n a H k ¾C a b ;) a n R t Is n §wk d l ;e m ø:H ) a n C ak a l T Ml a k ;e T A e n a H k ¾C a b ;) a n R t Is n §wk d l ;e m ø:H ) a n C ak a l T Ml a k ;e T A e n a H k ¾C a b ;) a n R t Is n §wk d l ;e m ø:H ) a n C ak a l T Ml a k ;e T A e n a H k ¾C a b ;) a n R t Is n §wk d l ;e m ø:H ) a n C a

G Yn c a b ;t a Mg F øa y e n a H e K e ) a y é d e h A K Uk n E d l e n A k ñúg T Uk 1 e T o t [ m k C YyG Yn c a b ;t a Mg F øa y e n a H e K e ) a y é d e h A K Uk n E d l e n A k ñúg T Uk 1 e T o t [ m k C YyG Yn c a b ;t a Mg F øa y e n a H e K e ) a y é d e h A K Uk n E d l e n A k ñúg T Uk 1 e T o t [ m k C YyG Yn c a b ;t a Mg F øa y e n a H e K e ) a y é d e h A K Uk n E d l e n A k ñúg T Uk 1 e T o t [ m k C Yy K ña e K k ¾m k e hK ña e K k ¾m k e hK ña e K k ¾m k e hK ña e K k ¾m k e h Iy c a b ;d a k ;) a n e B j T Uk T a Mg 2 T a l ;E t e B o b e s ÞIr n wg l ic .Iy c a b ;d a k ;) a n e B j T Uk T a Mg 2 T a l ;E t e B o b e s ÞIr n wg l ic .Iy c a b ;d a k ;) a n e B j T Uk T a Mg 2 T a l ;E t e B o b e s ÞIr n wg l ic .Iy c a b ;d a k ;) a n e B j T Uk T a Mg 2 T a l ;E t e B o b e s ÞIr n wg l ic .

� R BHey s ‘Uv )a nehAela keBR tús

x > 8-1 1 E cgfa ³ k a lk a lk a lk a l s ‘Ím :Uns ‘Ím :Uns ‘Ím :Uns ‘Ím :Un ---- e B R t úse B R t úse B R t úse B R t ús ) a n e X Ij d Ue c ña H e n a H K a t ;R k a b) a n e X Ij d Ue c ña H e n a H K a t ;R k a b) a n e X Ij d Ue c ña H e n a H K a t ;R k a b) a n e X Ij d Ue c ña H e n a H K a t ;R k a b e n A e T o b R B H C g Ç R B H e y s U‘v e n A e T o b R B H C g Ç R B H e y s U‘v e n A e T o b R B H C g Ç R B H e y s U‘v e n A e T o b R B H C g Ç R B H e y s U‘v T Ul f a R B H G m © a s ;e G Iy s Um f y e c j B IT Ul b g ÁM T Ul f a R B H G m © a s ;e G Iy s Um f y e c j B IT Ul b g ÁM T Ul f a R B H G m © a s ;e G Iy s Um f y e c j B IT Ul b g ÁM T Ul f a R B H G m © a s ;e G Iy s Um f y e c j B IT Ul b g ÁM d , it T Ul b g ÁMC a m n us S m a n ) a b K a t ;T Ul d Ue c ña H e d a y e h t uK a t ; nd , it T Ul b g ÁMC a m n us S m a n ) a b K a t ;T Ul d Ue c ña H e d a y e h t uK a t ; nd , it T Ul b g ÁMC a m n us S m a n ) a b K a t ;T Ul d Ue c ña H e d a y e h t uK a t ; nd , it T Ul b g ÁMC a m n us S m a n ) a b K a t ;T Ul d Ue c ña H e d a y e h t uK a t ; n ii ii g B Yk G ñkg B Yk G ñkg B Yk G ñkg B Yk G ñk e n Ae n Ae n Ae n A C a m YyC a m YyC a m YyC a m Yy n wk e s ¶Ic k ñúg c it þB IR t IE d l ) a n e R c In d l ;e m ø:a Hn wk e s ¶Ic k ñúg c it þB IR t IE d l ) a n e R c In d l ;e m ø:a Hn wk e s ¶Ic k ñúg c it þB IR t IE d l ) a n e R c In d l ;e m ø:a Hn wk e s ¶Ic k ñúg c it þB IR t IE d l ) a n e R c In d l ;e m ø:a H e h Iy y :a k ub n ig y U:h a n C ae h Iy y :a k ub n ig y U:h a n C ae h Iy y :a k ub n ig y U:h a n C ae h Iy y :a k ub n ig y U:h a n C a k Un e s e b e d E d l C a B Yk h ‘un n wg s ‘Ím :Un k ¾d Ue c ña H E d r E t R B H e y s U‘v m a n b n ÞÚl e T Ak Un e s e b e d E d l C a B Yk h ‘un n wg s ‘Ím :Un k ¾d Ue c ña H E d r E t R B H e y s U‘v m a n b n ÞÚl e T Ak Un e s e b e d E d l C a B Yk h ‘un n wg s ‘Ím :Un k ¾d Ue c ña H E d r E t R B H e y s U‘v m a n b n ÞÚl e T Ak Un e s e b e d E d l C a B Yk h ‘un n wg s ‘Ím :Un k ¾d Ue c ña H E d r E t R B H e y s U‘v m a n b n ÞÚl e T A s ‘Ím :Un f a k Mux øa c G I B Ie n H e T A m ux G ñk n wg c a b ;m n us S v ijs ‘Ím :Un f a k Mux øa c G I B Ie n H e T A m ux G ñk n wg c a b ;m n us S v ijs ‘Ím :Un f a k Mux øa c G I B Ie n H e T A m ux G ñk n wg c a b ;m n us S v ijs ‘Ím :Un f a k Mux øa c G I B Ie n H e T A m ux G ñk n wg c a b ;m n us S v ij r Yc k a l T Uk ) a n d l ;e K a k r Yc k a l T Uk ) a n d l ;e K a k r Yc k a l T Uk ) a n d l ;e K a k r Yc k a l T Uk ) a n d l ;e K a k e n a H e K T uk r b s ;T a Mg G s ;e c a l e h Iy e d Ir t a m R T g ;e Te n a H e K T uk r b s ;T a Mg G s ;e c a l e h Iy e d Ir t a m R T g ;e Te n a H e K T uk r b s ;T a Mg G s ;e c a l e h Iy e d Ir t a m R T g ;e Te n a H e K T uk r b s ;T a Mg G s ;e c a l e h Iy e d Ir t a m R T g ;e T A .A .A .A .

elaksavkeBRtús)anedIrelITwk enAeBlE d lR BHey s ‘Uv R Tg ;)a nk MB ugE ty a ged IrenAel ITwk eTAÉ TUk ena HB Yks is S)a neX Ij R Tg ; ehIy ma nes ck þIP½y x øa c . B YkeK m in)a nd wgfa C a R BHey s ‘Uv eL Iy b:uE nþB YkeK E brC a ma nK Mnitrev Irv a y fa R Tg ;C a ex µa clgv ij . R btikm µd MbUgrbs ;G ñkeC O C a eR cInK WC a ka rP½y x øa c enAeBlE d lB YkeK )a neX Ij ka rebIks E m þged a y nUv G MN a cC a G FiFm µrbs ;R BH . R BHey s ‘Uv k ¾ma nbnÞÚleTAPøa mfa { K W eTetI k uMx øa cG I} enAeBlena H K W ma nE tela ks a v keBR tús m ña k ;K t; E d l)a neqøIbtbeTAR Tg ;v ij . K a t;)a neL Ig ecj B ITUk K a t;k ¾)a ned Irel ITwk E teBlE d lela ks a v keBR tús )a nga kem Il s Pa BC uMv ij x øÜn K a t;k ¾ca b;ep þImma nes ck þIs é g S ehIy k ¾l iccuH . R BHey s ‘Uv )a ns þIbenÞa s d l ;K a t; B IerO gE d lK a t;K µa nC MenO bu:E nþ enHk ¾C a erO gE d ley IgR tÚv cgca ME d rfa K a t;)a ned Irel ITwk . ela ks a v keBR tús )a n s µ½R K citþeFVId MeN IreTATIta MgE d lma neR K a Hfña k ; K a t;)a ns þa b;bg Áa b; eR Ba HR BH ey s ‘Uv ma nbnÞÚleTAK a t;fa { mk} ehIy ela ks a v keBR tús k ¾)a neTA .

84

R BHK m <Irm :a fa y 1 4 ³ 25-33 E cgfa ³ d l ;y a m 4 y b ; e n a H R T g ;y a gd l ;y a m 4 y b ; e n a H R T g ;y a gd l ;y a m 4 y b ; e n a H R T g ;y a gd l ;y a m 4 y b ; e n a H R T g ;y a g k a t ;e l IT wk s m uR T e T A É B Yk s is S k a l e K e X Ij R T g ;y a g e l IT wk d Ue c ña H e n a H k ¾k a t ;e l IT wk s m uR T e T A É B Yk s is S k a l e K e X Ij R T g ;y a g e l IT wk d Ue c ña H e n a H k ¾k a t ;e l IT wk s m uR T e T A É B Yk s is S k a l e K e X Ij R T g ;y a g e l IT wk d Ue c ña H e n a H k ¾k a t ;e l IT wk s m uR T e T A É B Yk s is S k a l e K e X Ij R T g ;y a g e l IT wk d Ue c ña H e n a H k ¾ P ½y v l ; e h Iy n iy a y f a e x µa c l g e h Iy r Yc e K E R s k e L Ig e d a y e s c k IþP ½y v l ; e h Iy n iy a y f a e x µa c l g e h Iy r Yc e K E R s k e L Ig e d a y e s c k IþP ½y v l ; e h Iy n iy a y f a e x µa c l g e h Iy r Yc e K E R s k e L Ig e d a y e s c k IþP ½y v l ; e h Iy n iy a y f a e x µa c l g e h Iy r Yc e K E R s k e L Ig e d a y e s c k Iþ t k ;s øút t k ;s øút t k ;s øút t k ;s øút E t R B H e y s U‘v R T g ;m a n b n ÞÚl d l ;e K P øa m f a c Ur s g Ç wm e L Ig E t R B H e y s U‘v R T g ;m a n b n ÞÚl d l ;e K P øa m f a c Ur s g Ç wm e L Ig E t R B H e y s U‘v R T g ;m a n b n ÞÚl d l ;e K P øa m f a c Ur s g Ç wm e L Ig E t R B H e y s U‘v R T g ;m a n b n ÞÚl d l ;e K P øa m f a c Ur s g Ç wm e L Ig K W e T e t I k Mu[ P ½y K W e T e t I k Mu[ P ½y K W e T e t I k Mu[ P ½y K W e T e t I k Mu[ P ½y e L Iy e B R t ús T Ul t b f a R B H G m © a s ;e G Iy e b IC a R T g ;E m n e n a H s Um [ T Ul b g ÁM e L Iy e B R t ús T Ul t b f a R B H G m © a s ;e G Iy e b IC a R T g ;E m n e n a H s Um [ T Ul b g ÁM e L Iy e B R t ús T Ul t b f a R B H G m © a s ;e G Iy e b IC a R T g ;E m n e n a H s Um [ T Ul b g ÁM e L Iy e B R t ús T Ul t b f a R B H G m © a s ;e G Iy e b IC a R T g ;E m n e n a H s Um [ T Ul b g ÁM e d Ir e l IT wk e T A É R T g ;p g R T g ;m a n b n ÞÚl f a c Ur m k c uH e B R t ús k ¾c uH e c j B IT Uk e d Ir e d Ir e l IT wk e T A É R T g ;p g R T g ;m a n b n ÞÚl f a c Ur m k c uH e B R t ús k ¾c uH e c j B IT Uk e d Ir e d Ir e l IT wk e T A É R T g ;p g R T g ;m a n b n ÞÚl f a c Ur m k c uH e B R t ús k ¾c uH e c j B IT Uk e d Ir e d Ir e l IT wk e T A É R T g ;p g R T g ;m a n b n ÞÚl f a c Ur m k c uH e B R t ús k ¾c uH e c j B IT Uk e d Ir e l IT wk e d Im , Ie T A É R B H e y s U‘v E t k a l K a t ;e X Ij x ü l ;b k ;C a x øae l IT wk e d Im , Ie T A É R B H e y s U‘v E t k a l K a t ;e X Ij x ü l ;b k ;C a x øae l IT wk e d Im , Ie T A É R B H e y s U‘v E t k a l K a t ;e X Ij x ü l ;b k ;C a x øae l IT wk e d Im , Ie T A É R B H e y s U‘v E t k a l K a t ;e X Ij x ü l ;b k ;C a x øa Mg e n a H K a t ;m a n Mg e n a H K a t ;m a n Mg e n a H K a t ;m a n Mg e n a H K a t ;m a n c it þP ½y e h Iy e d a y e R B a H c a b ;t a Mg l ic e T A ) a n C a K a t ; E R s k e L Ig f a R B H c it þP ½y e h Iy e d a y e R B a H c a b ;t a Mg l ic e T A ) a n C a K a t ; E R s k e L Ig f a R B H c it þP ½y e h Iy e d a y e R B a H c a b ;t a Mg l ic e T A ) a n C a K a t ; E R s k e L Ig f a R B H c it þP ½y e h Iy e d a y e R B a H c a b ;t a Mg l ic e T A ) a n C a K a t ; E R s k e L Ig f a R B H G m © a s ;e G Iy s Um C Yy s e ® g Áa H T Ul b g ÁMp g R s a b ;E t R B H e y s U‘v R T g ;l Uk R B H h s þ G m © a s ;e G Iy s Um C Yy s e ® g Áa H T Ul b g ÁMp g R s a b ;E t R B H e y s U‘v R T g ;l Uk R B H h s þ G m © a s ;e G Iy s Um C Yy s e ® g Áa H T Ul b g ÁMp g R s a b ;E t R B H e y s U‘v R T g ;l Uk R B H h s þ G m © a s ;e G Iy s Um C Yy s e ® g Áa H T Ul b g ÁMp g R s a b ;E t R B H e y s U‘v R T g ;l Uk R B H h s þ e T A c a b ;K a t ;P øa m e d a y b n ÞÚl f a e T A c a b ;K a t ;P øa m e d a y b n ÞÚl f a e T A c a b ;K a t ;P øa m e d a y b n ÞÚl f a e T A c a b ;K a t ;P øa m e d a y b n ÞÚl f a »»»» m n us S m a n C Me n O t ic e G Iy e h t uG VI) a n C a G ñk m n us S m a n C Me n O t ic e G Iy e h t uG VI) a n C a G ñk m n us S m a n C Me n O t ic e G Iy e h t uG VI) a n C a G ñk m n us S m a n C Me n O t ic e G Iy e h t uG VI) a n C a G ñk s g S ½y r Yc k a l R T g ;n wg K a t ;) a n e L Ig e T A k ñúg T Uk e h Iy e n a H xs g S ½y r Yc k a l R T g ;n wg K a t ;) a n e L Ig e T A k ñúg T Uk e h Iy e n a H xs g S ½y r Yc k a l R T g ;n wg K a t ;) a n e L Ig e T A k ñúg T Uk e h Iy e n a H xs g S ½y r Yc k a l R T g ;n wg K a t ;) a n e L Ig e T A k ñúg T Uk e h Iy e n a H x ü l ;k ¾s ¶b ;Q wg ü l ;k ¾s ¶b ;Q wg ü l ;k ¾s ¶b ;Q wg ü l ;k ¾s ¶b ;Q wg É B Yk G ñk E d l e n A k ñúg T Uk k ¾m k f Va y b g ÁMR T g ;T Ul f a R T g ;R ) a k d C a R B H r a C b uR t a É B Yk G ñk E d l e n A k ñúg T Uk k ¾m k f Va y b g ÁMR T g ;T Ul f a R T g ;R ) a k d C a R B H r a C b uR t a É B Yk G ñk E d l e n A k ñúg T Uk k ¾m k f Va y b g ÁMR T g ;T Ul f a R T g ;R ) a k d C a R B H r a C b uR t a É B Yk G ñk E d l e n A k ñúg T Uk k ¾m k f Va y b g ÁMR T g ;T Ul f a R T g ;R ) a k d C a R B H r a C b uR t a é n R B H E m n .é n R B H E m n .é n R B H E m n .é n R B H E m n .

karGt;Fn;rbs;elaksavkeBRtús ma ns is SC a eR cInE d l)a ned Irta mR BHey s ‘Uv ehIy k ¾)a neX Ij p øÚv rbs ; R Tg ;y :a gl M)a k ehIy k ¾E brecj B IR BHeTAv ij p gE d r bu:E nþela keBR tús m in)a n eFVIy :a gd Uecña HeL Iy ¡

R BHK m <Iry :Uha n 6³ 67-69 E cgfa ³ e n a H R B H e y s ‘Uv m a n b n ÞÚl e T A B Yke n a H R B H e y s ‘Uv m a n b n ÞÚl e T A B Yke n a H R B H e y s ‘Uv m a n b n ÞÚl e T A B Yke n a H R B H e y s ‘Uv m a n b n ÞÚl e T A B Yk 1 2 n a k ;f a G ñk r a l ;K ña c g ;f y e T A E d r b ¤ s ‘Ím :Un1 2 n a k ;f a G ñk r a l ;K ña c g ;f y e T A E d r b ¤ s ‘Ím :Un1 2 n a k ;f a G ñk r a l ;K ña c g ;f y e T A E d r b ¤ s ‘Ím :Un1 2 n a k ;f a G ñk r a l ;K ña c g ;f y e T A E d r b ¤ s ‘Ím :Un ---- e B R t ús T Ul e q øIy f a R B H G m © a s ;e B R t ús T Ul e q øIy f a R B H G m © a s ;e B R t ús T Ul e q øIy f a R B H G m © a s ;e B R t ús T Ul e q øIy f a R B H G m © a s ; e G Iy e t Ie y Ig ´ n wg e T A É G ñk N a v ij K WR T g ;e h Iy E d l m a n R B H b n ÞÚl é n C Iv ite G Iy e t Ie y Ig ´ n wg e T A É G ñk N a v ij K WR T g ;e h Iy E d l m a n R B H b n ÞÚl é n C Iv ite G Iy e t Ie y Ig ´ n wg e T A É G ñk N a v ij K WR T g ;e h Iy E d l m a n R B H b n ÞÚl é n C Iv ite G Iy e t Ie y Ig ´ n wg e T A É G ñk N a v ij K WR T g ;e h Iy E d l m a n R B H b n ÞÚl é n C Iv it d ¾e n A G s ;k l , C a n ic © e y Ig ´ k ¾) a n e C O e h Iy d wg f a R T g ;C a R B H R K Is Þ Cd ¾e n A G s ;k l , C a n ic © e y Ig ´ k ¾) a n e C O e h Iy d wg f a R T g ;C a R B H R K Is Þ Cd ¾e n A G s ;k l , C a n ic © e y Ig ´ k ¾) a n e C O e h Iy d wg f a R T g ;C a R B H R K Is Þ Cd ¾e n A G s ;k l , C a n ic © e y Ig ´ k ¾) a n e C O e h Iy d wg f a R T g ;C a R B H R K Is Þ C a R B H r a Ca R B H r a Ca R B H r a Ca R B H r a C b uR t a é n R B H d ¾m a n R B H C n µr s ;B itb uR t a é n R B H d ¾m a n R B H C n µr s ;B itb uR t a é n R B H d ¾m a n R B H C n µr s ;B itb uR t a é n R B H d ¾m a n R B H C n µr s ;B it . . . .

{RTg;KWCaRBHRKIsÞ} s a v keBR tús K WC a G ñkE d ls Mx a n;C a geK k ñúgka rniy a y C MnYs [B Yk s is STa Mg1 2na k ; . K a t;C a G ñk)a nqk ;»ka s ed Im ,IeqøIy eTAR BHey s ‘Uv C a eR cIn d geR cIns a . ela keBR tús )a nE føgfa mnus SE d lB YkeK )a nTTYlTukC a eha ra ena HK WC a R BHE ms ‘ÍehIy .

R BHK m <Irm :a fa y 1 6³ 1 3-20 E cgfa ³ k a l R B H e y s U‘v ) a n y a g m kk a l R B H e y s U‘v ) a n y a g m kk a l R B H e y s U‘v ) a n y a g m kk a l R B H e y s U‘v ) a n y a g m k d l ;R k v l ;R k úg e s s a r ad l ;R k v l ;R k úg e s s a r ad l ;R k v l ;R k úg e s s a r ad l ;R k v l ;R k úg e s s a r a ---- P Il IB e h Iy e n a H R T g ;m a n b n ÞÚl s a k s Yr B Yk s is S f a P Il IB e h Iy e n a H R T g ;m a n b n ÞÚl s a k s Yr B Yk s is S f a P Il IB e h Iy e n a H R T g ;m a n b n ÞÚl s a k s Yr B Yk s is S f a P Il IB e h Iy e n a H R T g ;m a n b n ÞÚl s a k s Yr B Yk s is S f a

85

e t Im n us S T a Mg L a y e K f a k Un m n us S C a G ñk N a B Yk s is S T Ul e q øIy f a x øH f a C ae t Im n us S T a Mg L a y e K f a k Un m n us S C a G ñk N a B Yk s is S T Ul e q øIy f a x øH f a C ae t Im n us S T a Mg L a y e K f a k Un m n us S C a G ñk N a B Yk s is S T Ul e q øIy f a x øH f a C ae t Im n us S T a Mg L a y e K f a k Un m n us S C a G ñk N a B Yk s is S T Ul e q øIy f a x øH f a C a y :Uh a ny :Uh a ny :Uh a ny :Uh a n ---- ) a T Is Þ x øH e T o t f a C a e G l Iy :a e h Iy x øH e T o t f a C a e y e r m a b ¤e h a r a N a) a T Is Þ x øH e T o t f a C a e G l Iy :a e h Iy x øH e T o t f a C a e y e r m a b ¤e h a r a N a) a T Is Þ x øH e T o t f a C a e G l Iy :a e h Iy x øH e T o t f a C a e y e r m a b ¤e h a r a N a) a T Is Þ x øH e T o t f a C a e G l Iy :a e h Iy x øH e T o t f a C a e y e r m a b ¤e h a r a N a m Ym Ym Ym Y y R T g ;m a n b n ÞÚl s Yr f a c uH É G ñk r a l ;K ña v ij e t If a ´ C a G ñk N a s ‘Ím :Uny R T g ;m a n b n ÞÚl s Yr f a c uH É G ñk r a l ;K ña v ij e t If a ´ C a G ñk N a s ‘Ím :Uny R T g ;m a n b n ÞÚl s Yr f a c uH É G ñk r a l ;K ña v ij e t If a ´ C a G ñk N a s ‘Ím :Uny R T g ;m a n b n ÞÚl s Yr f a c uH É G ñk r a l ;K ña v ij e t If a ´ C a G ñk N a s ‘Ím :Un ---- e B R t úse B R t úse B R t úse B R t ús T Ul e q øIy f a R T g ;C a R B H R K Is Þ C a R B H r a C b uR t a é n R B H d ¾m a n R B H C n µr s ; r Yc R B HT Ul e q øIy f a R T g ;C a R B H R K Is Þ C a R B H r a C b uR t a é n R B H d ¾m a n R B H C n µr s ; r Yc R B HT Ul e q øIy f a R T g ;C a R B H R K Is Þ C a R B H r a C b uR t a é n R B H d ¾m a n R B H C n µr s ; r Yc R B HT Ul e q øIy f a R T g ;C a R B H R K Is Þ C a R B H r a C b uR t a é n R B H d ¾m a n R B H C n µr s ; r Yc R B H e y s U‘v m a n b n ÞÚl t b f a G ñk s ‘Ím :Un k Un y :UN a s e G Iy G ñk m a n B r d , it m in E m n C ae y s U‘v m a n b n ÞÚl t b f a G ñk s ‘Ím :Un k Un y :UN a s e G Iy G ñk m a n B r d , it m in E m n C ae y s U‘v m a n b n ÞÚl t b f a G ñk s ‘Ím :Un k Un y :UN a s e G Iy G ñk m a n B r d , it m in E m n C ae y s U‘v m a n b n ÞÚl t b f a G ñk s ‘Ím :Un k Un y :UN a s e G Iy G ñk m a n B r d , it m in E m n C a s a c ;Q a m E d l ) a n s ME d g [ G ñk s Áa l ;e T K WR B H v r b it a é n ´ E d l K g ;e n A s ßa ns a c ;Q a m E d l ) a n s ME d g [ G ñk s Áa l ;e T K WR B H v r b it a é n ´ E d l K g ;e n A s ßa ns a c ;Q a m E d l ) a n s ME d g [ G ñk s Áa l ;e T K WR B H v r b it a é n ´ E d l K g ;e n A s ßa ns a c ;Q a m E d l ) a n s ME d g [ G ñk s Áa l ;e T K WR B H v r b it a é n ´ E d l K g ;e n A s ßa n s YK ’s YK ’s YK ’s YK ’ v ij ´ R ) a b ;G ñk f a G ñk e Q µa H e B R t ús ´ n wg t a Mg B Yk C Mn Mu e n A e l If µd a e n H e h Iy T Va rv ij ´ R ) a b ;G ñk f a G ñk e Q µa H e B R t ús ´ n wg t a Mg B Yk C Mn Mu e n A e l If µd a e n H e h Iy T Va rv ij ´ R ) a b ;G ñk f a G ñk e Q µa H e B R t ús ´ n wg t a Mg B Yk C Mn Mu e n A e l If µd a e n H e h Iy T Va rv ij ´ R ) a b ;G ñk f a G ñk e Q µa H e B R t ús ´ n wg t a Mg B Yk C Mn Mu e n A e l If µd a e n H e h Iy T Va r s ßa n X uMR B l wg m n us S s øa b ; n wg m in E d l Q ñH B Yk C Mn Mue L Iy ´ n wg [ k Un e s a r é n n K rs ßa n X uMR B l wg m n us S s øa b ; n wg m in E d l Q ñH B Yk C Mn Mue L Iy ´ n wg [ k Un e s a r é n n K rs ßa n X uMR B l wg m n us S s øa b ; n wg m in E d l Q ñH B Yk C Mn Mue L Iy ´ n wg [ k Un e s a r é n n K rs ßa n X uMR B l wg m n us S s øa b ; n wg m in E d l Q ñH B Yk C Mn Mue L Iy ´ n wg [ k Un e s a r é n n K r s ßa n s YK ’d l ;G ñk e b IG ñk n wg c g T uk G VIs ßa n s YK ’d l ;G ñk e b IG ñk n wg c g T uk G VIs ßa n s YK ’d l ;G ñk e b IG ñk n wg c g T uk G VIs ßa n s YK ’d l ;G ñk e b IG ñk n wg c g T uk G VI ²²²² e n A E p n d I e n a H n wg R t Úv c g T uk e n A e l Is ßa ne n A E p n d I e n a H n wg R t Úv c g T uk e n A e l Is ßa ne n A E p n d I e n a H n wg R t Úv c g T uk e n A e l Is ßa ne n A E p n d I e n a H n wg R t Úv c g T uk e n A e l Is ßa n s YK ’E d r e h Iy e b IG ñk n wg R s a y G VIs YK ’E d r e h Iy e b IG ñk n wg R s a y G VIs YK ’E d r e h Iy e b IG ñk n wg R s a y G VIs YK ’E d r e h Iy e b IG ñk n wg R s a y G VI ²²²² e n A E p n d I e n a H n wge n A E p n d I e n a H n wge n A E p n d I e n a H n wge n A E p n d I e n a H n wg R t Úv R s a y e n A s ßa n s YK ’R t Úv R s a y e n A s ßa n s YK ’R t Úv R s a y e n A s ßa n s YK ’R t Úv R s a y e n A s ßa n s YK ’ E d r r Yc R T g ;h a m B Yk s is S m in [ e K R ) a b ;d l ;G ñk N a f a R T g ;C a R B H R K Is Þe L Iy .E d r r Yc R T g ;h a m B Yk s is S m in [ e K R ) a b ;d l ;G ñk N a f a R T g ;C a R B H R K Is Þe L Iy .E d r r Yc R T g ;h a m B Yk s is S m in [ e K R ) a b ;d l ;G ñk N a f a R T g ;C a R B H R K Is Þe L Iy .E d r r Yc R T g ;h a m B Yk s is S m in [ e K R ) a b ;d l ;G ñk N a f a R T g ;C a R B H R K Is Þe L Iy .

cUrcgca Mfa R BHey s ‘Uv R Tg ;m in)a nma nbnÞÚlfa { G ñkeQ µa HeBR tús ´ nwg ta MgB YkC MnuMrbs ; eTAel IG ñk} ena HeT K WR Tg ;ma nbnÞÚld UecñHv ij fa G ñkeQ µa H eBR tús ¬m ins uIm :UnE d lE tgE treg ÁIrd UcC a ed ImE R tg E d lR tÚv bk ;p a t; ed a y x ül ;ena HeT K WC a eBR tús E d lC a E d lC a fµd ¾tUcm Yy v ij ¦ ehIy enAel Ifµd ¾FMé n ka rebIks E m þgenHv ij K WC a Ps þúta ged a y ka rE føgR )a b;rbs ;ela ks a v keBR tús fa R BHey s ‘Uv K WC a R BHR K Is Þv ij E d lR Tg ;)a ns g ;B YkC MnuMrbs ;R Tg ; .

enAeBlE d lR BHey s ‘Uv R Tg ;)a nbnþeTAeTo t ena HR Tg ;ma nbnÞÚleTAka n; B YkeK fa R Tg ;nwgR bTa n[B YkeK nUv k Unes a ré nnK rs ßa ns YK ’ ehIy R bTa n[nUv G MN a cé nka rcg nigG MN a cé nka rR s a y p gE d r . R Tg ;)a nma nbnÞÚleTAB Yk s is SR K b;rUb E d lC a B YkG ñkeC O el IR BHG g Á . G MN a cecs þa nigs iT§iG MN a cenH K Wm inE mnR tÚv )a nR bTa n[E tela k eBR tús ena HeT K WC a ka rR bTa n[d l ;B Yks is STa MgG s ;E d lC a G ñkeC O ed Im ,I bMeBj ta mmha R BHra C bBa ¢a rbs ;R Tg ;ena HÉ g .

karsþIbenÞasrbs;RBHeys‘UvKWmanmYydg E d lela ks a v keBR tús )a ny l ;fa G ñkN a C a R BHey s ‘Uv ena H K Wed a y s a rR BHv iBa Øa N . R BHey s ‘Uv R Tg ;ma nbnÞÚld UecñHfa K µa nka rebIks E m þgd l ;K a t; B Imnus S E d leR k AB IR BHv iBa ØN E d l)a nR bTa nmkB IR BHv rbita E d lK g ;enAs ßa n s YK ’ena HeL Iy . b:uE nþ enAeBlE d lR BHey s ‘Uv R Tg ;)a nca b;ep þImBnül ;B IG VI E d l

86

R Tg ;ma nbMN gnwgrgTuk çv ij K WB Ika rE d lR Tg ;nwgR tÚv eK eFVIK ut nigB Ika rE d ;lR Tg ; )a nrs ;B Is uK teL Igv ij [ma nC Iv itena HÉ g . ela ks a v keBR tús )a nma n s km µPa Bx a gÉ R Bl wgrbs ;K a t; K WK a t;ma nka rx VHx a tx a gÉ ka ry l ;d wg ed a y K a t;ma nes ck þIR s L a j ;d l ;R BHey s ‘Uv x øa MgeBk eTIbbN þa l[K a t;ma ncitþ B üa y a m cg ;ka rBa rnUv G VIE d lC a ka rR bwk Sa rbs ;v iBa Øa N G a R kk ;eTAv ij . R BHey s ‘Uv R Tg ;ca b;ep þImma nbnÞÚl E tK a t;)a nTUlcMTa s ;v ij . R BHK m <Irm :a fa y 1 6³ 21 -23 E cgfa ³ t a Mg B IR K a e n a H m k R B H e y s U‘vt a Mg B IR K a e n a H m k R B H e y s U‘vt a Mg B IR K a e n a H m k R B H e y s U‘vt a Mg B IR K a e n a H m k R B H e y s U‘v

R T g ;c a b ;e p þIm R ) a b ;d l ;B Yk s is S f a R T g ;R t Úv E t y a g e T A É R k úg e y r Us a L im R T g ;c a b ;e p þIm R ) a b ;d l ;B Yk s is S f a R T g ;R t Úv E t y a g e T A É R k úg e y r Us a L im R T g ;c a b ;e p þIm R ) a b ;d l ;B Yk s is S f a R T g ;R t Úv E t y a g e T A É R k úg e y r Us a L im R T g ;c a b ;e p þIm R ) a b ;d l ;B Yk s is S f a R T g ;R t Úv E t y a g e T A É R k úg e y r Us a L im e h Iy R t Úv r g T uk çC a e R c In e n A é d é n B Yk c a s ;T Mu B Yk s ® g Áa C n ig B Yk G a c a r ü e h Iye h Iy R t Úv r g T uk çC a e R c In e n A é d é n B Yk c a s ;T Mu B Yk s ® g Áa C n ig B Yk G a c a r ü e h Iye h Iy R t Úv r g T uk çC a e R c In e n A é d é n B Yk c a s ;T Mu B Yk s ® g Áa C n ig B Yk G a c a r ü e h Iye h Iy R t Úv r g T uk çC a e R c In e n A é d é n B Yk c a s ;T Mu B Yk s ® g Áa C n ig B Yk G a c a r ü e h Iy R t Úv e K e F VIK ut p g E t e R k a y 3 é f ¶m k R T g ;n wg m a n R B H C n µr s ;e L Ig v ij e n a HR t Úv e K e F VIK ut p g E t e R k a y 3 é f ¶m k R T g ;n wg m a n R B H C n µr s ;e L Ig v ij e n a HR t Úv e K e F VIK ut p g E t e R k a y 3 é f ¶m k R T g ;n wg m a n R B H C n µr s ;e L Ig v ij e n a HR t Úv e K e F VIK ut p g E t e R k a y 3 é f ¶m k R T g ;n wg m a n R B H C n µr s ;e L Ig v ij e n a H e B R t ús k ¾n a MR T ge B R t ús k ¾n a MR T ge B R t ús k ¾n a MR T ge B R t ús k ¾n a MR T g ;m k C it c a b ;t a Mg T Ul c MT a s ;f a ;m k C it c a b ;t a Mg T Ul c MT a s ;f a ;m k C it c a b ;t a Mg T Ul c MT a s ;f a ;m k C it c a b ;t a Mg T Ul c MT a s ;f a »»»» R B H G m © a s ;e G Iy s Um R T g ;R B H G m © a s ;e G Iy s Um R T g ;R B H G m © a s ;e G Iy s Um R T g ;R B H G m © a s ;e G Iy s Um R T g ; R b N IG g ÁR T g ;v ij k a r e n a H m in R t Úv m k d l ;R T g ;e L Iy E t R T g ;E b r e T A m a n b n ÞÚlR b N IG g ÁR T g ;v ij k a r e n a H m in R t Úv m k d l ;R T g ;e L Iy E t R T g ;E b r e T A m a n b n ÞÚlR b N IG g ÁR T g ;v ij k a r e n a H m in R t Úv m k d l ;R T g ;e L Iy E t R T g ;E b r e T A m a n b n ÞÚlR b N IG g ÁR T g ;v ij k a r e n a H m in R t Úv m k d l ;R T g ;e L Iy E t R T g ;E b r e T A m a n b n ÞÚl n wg K a t ;f a s a t a Mg e G Iy c Ur f y e T A e R k a y G j e T A É g C a e s c k þIb g ¥a k ;d l ;c it þn wg K a t ;f a s a t a Mg e G Iy c Ur f y e T A e R k a y G j e T A É g C a e s c k þIb g ¥a k ;d l ;c it þn wg K a t ;f a s a t a Mg e G Iy c Ur f y e T A e R k a y G j e T A É g C a e s c k þIb g ¥a k ;d l ;c it þn wg K a t ;f a s a t a Mg e G Iy c Ur f y e T A e R k a y G j e T A É g C a e s c k þIb g ¥a k ;d l ;c it þ G j e R B a H m in e c H K it t a m K Mn it é n R B H e s a H K WK it t a m E t K Mn it r b s ;m n us S e l a kG j e R B a H m in e c H K it t a m K Mn it é n R B H e s a H K WK it t a m E t K Mn it r b s ;m n us S e l a kG j e R B a H m in e c H K it t a m K Mn it é n R B H e s a H K WK it t a m E t K Mn it r b s ;m n us S e l a kG j e R B a H m in e c H K it t a m K Mn it é n R B H e s a H K WK it t a m E t K Mn it r b s ;m n us S e l a k v ijv ijv ijv ij . . . .

mnusSénesckþICMenO ela ks a v keBR tús K WC a mnus Sé nes ck þIC MenO . enAeBlE d lR BHey s ‘Uv R Tg ;)a nma nbMN gnwgeR )a s k UnR s Irbs ;ela ké y :r:us [C a B IC m ¶W ena HR Tg ;m in )a nG nuBa Øa t[G ñkN a m ña k ; mkC a m Yy nwgR Tg ;eL Iy el IkE lgE tela keBR tús y :a k ub nigy :Uha nb:ueN Ña H . R BHey s ‘Uv R Tg ;)a nR C a bfa R Tg ;R tÚv )a neK cuHcUled a y ma nes ck þIC MenO m inE mned a y ka rs é g SeL Iy .

R BHK m <Irm :a k us 5³ 35-4 2 E cgfa ³ k MB ug E d l R T g ;e n A m a n b n ÞÚl e n Ak MB ug E d l R T g ;e n A m a n b n ÞÚl e n Ak MB ug E d l R T g ;e n A m a n b n ÞÚl e n Ak MB ug E d l R T g ;e n A m a n b n ÞÚl e n A e L Iy e n a H m a n m n us S m k B Ip ÞH e m s a l a R b C Mu C Mr a b f a k Un R s Ie l a k s øa b ;e h Iy e L Iy e n a H m a n m n us S m k B Ip ÞH e m s a l a R b C Mu C Mr a b f a k Un R s Ie l a k s øa b ;e h Iy e L Iy e n a H m a n m n us S m k B Ip ÞH e m s a l a R b C Mu C Mr a b f a k Un R s Ie l a k s øa b ;e h Iy e L Iy e n a H m a n m n us S m k B Ip ÞH e m s a l a R b C Mu C Mr a b f a k Un R s Ie l a k s øa b ;e h Iy e n A E t r Mx a n c it þe l a k R K Úe F VIG Ie T o t k a l R B H e y s ‘Uv ) a n B ¤B a k ü e K R ) a b ; R s a b ;E te n A E t r Mx a n c it þe l a k R K Úe F VIG Ie T o t k a l R B H e y s ‘Uv ) a n B ¤B a k ü e K R ) a b ; R s a b ;E te n A E t r Mx a n c it þe l a k R K Úe F VIG Ie T o t k a l R B H e y s ‘Uv ) a n B ¤B a k ü e K R ) a b ; R s a b ;E te n A E t r Mx a n c it þe l a k R K Úe F VIG Ie T o t k a l R B H e y s ‘Uv ) a n B ¤B a k ü e K R ) a b ; R s a b ;E t R T g ;m a n b n ÞR T g ;m a n b n ÞR T g ;m a n b n ÞR T g ;m a n b n Þ Úl e T A e m s a l a R b C Muf a k uMx øa c G I [ R K a n ;E t e C O b :ue N Ña H R T g ;m in [Úl e T A e m s a l a R b C Muf a k uMx øa c G I [ R K a n ;E t e C O b :ue N Ña H R T g ;m in [Úl e T A e m s a l a R b C Muf a k uMx øa c G I [ R K a n ;E t e C O b :ue N Ña H R T g ;m in [Úl e T A e m s a l a R b C Muf a k uMx øa c G I [ R K a n ;E t e C O b :ue N Ña H R T g ;m in [ G ñk N a É e T o t e T A C a m Yy e L Iy G ñk N a É e T o t e T A C a m Yy e L Iy G ñk N a É e T o t e T A C a m Yy e L Iy G ñk N a É e T o t e T A C a m Yy e L Iy e l Ik E t e B R t ús y :a k ub n ig y :Uh a n C a b ¥Ún e l Ik E t e B R t ús y :a k ub n ig y :Uh a n C a b ¥Ún e l Ik E t e B R t ús y :a k ub n ig y :Uh a n C a b ¥Ún e l Ik E t e B R t ús y :a k ub n ig y :Uh a n C a b ¥Ún y :a k ub b :ue N Ña H l uH d l ;p ÞH e m s a l a R b C uM k ¾e X Ij m n us S k MB ug E t y ME R s k e k It y :a k ub b :ue N Ña H l uH d l ;p ÞH e m s a l a R b C uM k ¾e X Ij m n us S k MB ug E t y ME R s k e k It y :a k ub b :ue N Ña H l uH d l ;p ÞH e m s a l a R b C uM k ¾e X Ij m n us S k MB ug E t y ME R s k e k It y :a k ub b :ue N Ña H l uH d l ;p ÞH e m s a l a R b C uM k ¾e X Ij m n us S k MB ug E t y ME R s k e k It v wk v r C a x øa Mg R T g ;k ¾y a g c Ul e T A m a n b n ÞÚl f a e h t uG VI) a n C a e k It v wk v r e h Iy y M v wk v r C a x øa Mg R T g ;k ¾y a g c Ul e T A m a n b n ÞÚl f a e h t uG VI) a n C a e k It v wk v r e h Iy y M v wk v r C a x øa Mg R T g ;k ¾y a g c Ul e T A m a n b n ÞÚl f a e h t uG VI) a n C a e k It v wk v r e h Iy y M v wk v r C a x øa Mg R T g ;k ¾y a g c Ul e T A m a n b n ÞÚl f a e h t uG VI) a n C a e k It v wk v r e h Iy y M

87

d Ue c ñd Ue c ñd Ue c ñd Ue c ñ H k Un e n H m in E m n s øa b ;e T K Wv a e d k l k ;e T e t I e K k ¾e s Ic L k [ R T g ; E t R T g ; H k Un e n H m in E m n s øa b ;e T K Wv a e d k l k ;e T e t I e K k ¾e s Ic L k [ R T g ; E t R T g ; H k Un e n H m in E m n s øa b ;e T K Wv a e d k l k ;e T e t I e K k ¾e s Ic L k [ R T g ; E t R T g ; H k Un e n H m in E m n s øa b ;e T K Wv a e d k l k ;e T e t I e K k ¾e s Ic L k [ R T g ; E t R T g ; e d j e K e T A e R k A G s ; T uk E te d j e K e T A e R k A G s ; T uk E te d j e K e T A e R k A G s ; T uk E te d j e K e T A e R k A G s ; T uk E t «««« B uk m þa y é n k Un e n a H n ig B Yk G ñk E d l e n A C a m Yy n wg B uk m þa y é n k Un e n a H n ig B Yk G ñk E d l e n A C a m Yy n wg B uk m þa y é n k Un e n a H n ig B Yk G ñk E d l e n A C a m Yy n wg B uk m þa y é n k Un e n a H n ig B Yk G ñk E d l e n A C a m Yy n wg R T g ; n a MK ña c Ul e T A É d Me N k v a R T g ; n a MK ña c Ul e T A É d Me N k v a R T g ; n a MK ña c Ul e T A É d Me N k v a R T g ; n a MK ña c Ul e T A É d Me N k v a r Yc R T g ;c a b ;é d v a m a n b n ÞÚl f a r Yc R T g ;c a b ;é d v a m a n b n ÞÚl f a r Yc R T g ;c a b ;é d v a m a n b n ÞÚl f a r Yc R T g ;c a b ;é d v a m a n b n ÞÚl f a «t a l If a K Um It a l If a K Um It a l If a K Um It a l If a K Um I» R s a y f a k Un R s Ie G Iy G j R ) a b ;[ É g e R k a k e L Ig R s a b ;E t k Un R s Ie n a H k ¾e R k a kR s a y f a k Un R s Ie G Iy G j R ) a b ;[ É g e R k a k e L Ig R s a b ;E t k Un R s Ie n a H k ¾e R k a kR s a y f a k Un R s Ie G Iy G j R ) a b ;[ É g e R k a k e L Ig R s a b ;E t k Un R s Ie n a H k ¾e R k a kR s a y f a k Un R s Ie G Iy G j R ) a b ;[ É g e R k a k e L Ig R s a b ;E t k Un R s Ie n a H k ¾e R k a k e L Ige L Ige L Ige L Ig e d Ir e T A d , it m a n G a y u1 2 q ña Me h Iy É m n us S r a l ;K ña e K m a n e s c k þIG s © a r üe d Ir e T A d , it m a n G a y u1 2 q ña Me h Iy É m n us S r a l ;K ña e K m a n e s c k þIG s © a r üe d Ir e T A d , it m a n G a y u1 2 q ña Me h Iy É m n us S r a l ;K ña e K m a n e s c k þIG s © a r üe d Ir e T A d , it m a n G a y u1 2 q ña Me h Iy É m n us S r a l ;K ña e K m a n e s c k þIG s © a r ü C a x øa Mg é R k E l gC a x øa Mg é R k E l gC a x øa Mg é R k E l gC a x øa Mg é R k E l g . . . .

TIbnÞal;énkarpøas;ERbRTg;RTay ela ks a v keBR tús R tÚv )a neR C Is k ñúgcMeN a ms is STa Mg1 2na k ;C a ero g ra l ;eBl . ela ks a v keBR tús y :a k ub nigy :Uha n E tgE t)a neX Ij d MeN Irp øa s ; E R bR Tg ;R Ta y rbs ;R BHey s ‘Uv . R BHK m <Irm :a fa y 1 7³ 1 -5 E cgfa ³ k n øg m k 6 é f ¶ R B H e y s U‘v R T g ;y kk n øg m k 6 é f ¶ R B H e y s U‘v R T g ;y kk n øg m k 6 é f ¶ R B H e y s U‘v R T g ;y kk n øg m k 6 é f ¶ R B H e y s U‘v R T g ;y k

e B R t ús y :a k ub n ig y U:h a n C a b ¥Ún y :a k ub e T A C a m Yy n wg R T g ; k ¾n a Me L Ig e T A e l IP ñMe B R t ús y :a k ub n ig y U:h a n C a b ¥Ún y :a k ub e T A C a m Yy n wg R T g ; k ¾n a Me L Ig e T A e l IP ñMe B R t ús y :a k ub n ig y U:h a n C a b ¥Ún y :a k ub e T A C a m Yy n wg R T g ; k ¾n a Me L Ig e T A e l IP ñMe B R t ús y :a k ub n ig y U:h a n C a b ¥Ún y :a k ub e T A C a m Yy n wg R T g ; k ¾n a Me L Ig e T A e l IP ñM x <s ;e d a y E L k r Yc R T g ;) a n p øa s ;E R b e n A m ux G ñk T a Mg e n a H R B H P ® k þR T g ;) a n P øWd Ucx <s ;e d a y E L k r Yc R T g ;) a n p øa s ;E R b e n A m ux G ñk T a Mg e n a H R B H P ® k þR T g ;) a n P øWd Ucx <s ;e d a y E L k r Yc R T g ;) a n p øa s ;E R b e n A m ux G ñk T a Mg e n a H R B H P ® k þR T g ;) a n P øWd Ucx <s ;e d a y E L k r Yc R T g ;) a n p øa s ;E R b e n A m ux G ñk T a Mg e n a H R B H P ® k þR T g ;) a n P øWd Uc R B H G a T it ü e h Iy R B H B ® s þR T g ;k ¾R t L b ;C a s d Uc B n øW e n a H e X Ij eR B H G a T it ü e h Iy R B H B ® s þR T g ;k ¾R t L b ;C a s d Uc B n øW e n a H e X Ij eR B H G a T it ü e h Iy R B H B ® s þR T g ;k ¾R t L b ;C a s d Uc B n øW e n a H e X Ij eR B H G a T it ü e h Iy R B H B ® s þR T g ;k ¾R t L b ;C a s d Uc B n øW e n a H e X Ij e l a k m :Ue s n igl a k m :Ue s n igl a k m :Ue s n igl a k m :Ue s n ig e l a k e G l Iy :a e l c m k É e K k MB ug E t T Ul n wg R T g ; É e B R t ús K a t ;T Ul e T A R B He l a k e G l Iy :a e l c m k É e K k MB ug E t T Ul n wg R T g ; É e B R t ús K a t ;T Ul e T A R B He l a k e G l Iy :a e l c m k É e K k MB ug E t T Ul n wg R T g ; É e B R t ús K a t ;T Ul e T A R B He l a k e G l Iy :a e l c m k É e K k MB ug E t T Ul n wg R T g ; É e B R t ús K a t ;T Ul e T A R B H e y s U‘v f a R B H G m © a s ;e G Iy E d l e y Ig ´ e n A T Ie n H ) a n l ¥N a s ; e b IR T g ;s B VR B He y s U‘v f a R B H G m © a s ;e G Iy E d l e y Ig ´ e n A T Ie n H ) a n l ¥N a s ; e b IR T g ;s B VR B He y s U‘v f a R B H G m © a s ;e G Iy E d l e y Ig ´ e n A T Ie n H ) a n l ¥N a s ; e b IR T g ;s B VR B He y s U‘v f a R B H G m © a s ;e G Iy E d l e y Ig ´ e n A T Ie n H ) a n l ¥N a s ; e b IR T g ;s B VR B H h b £T ½y e n a H e y Ig ´ n wg e F VIR t s a l 3 e n A T Ie n H K W1 s Mr a b ;R T g ; 1 s Mr a b ;e l a kh b £T ½y e n a H e y Ig ´ n wg e F VIR t s a l 3 e n A T Ie n H K W1 s Mr a b ;R T g ; 1 s Mr a b ;e l a kh b £T ½y e n a H e y Ig ´ n wg e F VIR t s a l 3 e n A T Ie n H K W1 s Mr a b ;R T g ; 1 s Mr a b ;e l a kh b £T ½y e n a H e y Ig ´ n wg e F VIR t s a l 3 e n A T Ie n H K W1 s Mr a b ;R T g ; 1 s Mr a b ;e l a k m :Ue s e h Iy 1 s Mr a b ;e l a k e G l Iy :a k a l K a t ;k MB ug E t T Ul e n A e L Iy e nm :Ue s e h Iy 1 s Mr a b ;e l a k e G l Iy :a k a l K a t ;k MB ug E t T Ul e n A e L Iy e nm :Ue s e h Iy 1 s Mr a b ;e l a k e G l Iy :a k a l K a t ;k MB ug E t T Ul e n A e L Iy e nm :Ue s e h Iy 1 s Mr a b ;e l a k e G l Iy :a k a l K a t ;k MB ug E t T Ul e n A e L Iy e n a H m a na H m a na H m a na H m a n B B k y :a g P øW) a n m k ) a Mg e K e h Iy m a n B ¤s Me L g e c j B IB B k e n a H f a e n H C a k UnB B k y :a g P øW) a n m k ) a Mg e K e h Iy m a n B ¤s Me L g e c j B IB B k e n a H f a e n H C a k UnB B k y :a g P øW) a n m k ) a Mg e K e h Iy m a n B ¤s Me L g e c j B IB B k e n a H f a e n H C a k UnB B k y :a g P øW) a n m k ) a Mg e K e h Iy m a n B ¤s Me L g e c j B IB B k e n a H f a e n H C a k Un s ¶Ün P ¶a G j C a T Ie B j c it þG j N a s ; c Ur s þa b ;t a m c uHs ¶Ün P ¶a G j C a T Ie B j c it þG j N a s ; c Ur s þa b ;t a m c uHs ¶Ün P ¶a G j C a T Ie B j c it þG j N a s ; c Ur s þa b ;t a m c uHs ¶Ün P ¶a G j C a T Ie B j c it þG j N a s ; c Ur s þa b ;t a m c uH . . . .

elaksavkeBRtús nigRtI ka rR bm UlBn§)a nmkd l ;ela ks a v keBR tús ehIy K a t;k ¾)a neFVId MeN Ir eTAÉ R BHey s ‘Uv . ed a y s a rE tela keBR tús K µa nka rP½y x øa c nwgTUleTAR BH ey s ‘Uv G MB IbBa ða K WC a bBa ða E d lR tÚv )a neK y kmked a HR s a y m inE mnR twmE t s R ma b;R BHey s ‘Uv b:ueN Ña HeT K Ws R ma b;K a t;x øÜnÉ gp gE d r .

R BHK m <Irm :a fa y 1 7³ 24 -27 E cgfa ³ k a l ) a n m k d l ;R k úg k a e B IN imk a l ) a n m k d l ;R k úg k a e B IN imk a l ) a n m k d l ;R k úg k a e B IN imk a l ) a n m k d l ;R k úg k a e B IN im e h Iy e n a H B Yk G ñk E d l T a r B n §R B H v ih a r e K m k s Yr e B R t ús f a e t IR K ÚG ñk m in b g ;e h Iy e n a H B Yk G ñk E d l T a r B n §R B H v ih a r e K m k s Yr e B R t ús f a e t IR K ÚG ñk m in b g ;e h Iy e n a H B Yk G ñk E d l T a r B n §R B H v ih a r e K m k s Yr e B R t ús f a e t IR K ÚG ñk m in b g ;e h Iy e n a H B Yk G ñk E d l T a r B n §R B H v ih a r e K m k s Yr e B R t ús f a e t IR K ÚG ñk m in b g ; B n §R B H v ih a r e T b ¤G I K aB n §R B H v ih a r e T b ¤G I K aB n §R B H v ih a r e T b ¤G I K aB n §R B H v ih a r e T b ¤G I K a t ;e q øIy f a b g ;E d r r Yc m k k a l K a t ;) a n c Ul e T A k ñúg p ÞHt ;e q øIy f a b g ;E d r r Yc m k k a l K a t ;) a n c Ul e T A k ñúg p ÞHt ;e q øIy f a b g ;E d r r Yc m k k a l K a t ;) a n c Ul e T A k ñúg p ÞHt ;e q øIy f a b g ;E d r r Yc m k k a l K a t ;) a n c Ul e T A k ñúg p ÞH e h Iy e n a H R B H e y s U‘v R T g ;m a n b n ÞÚl C a m un s Yr K a t ;f a E n s ‘Ím U:n G ñk K it d Uc e m þc e h Iy e n a H R B H e y s U‘v R T g ;m a n b n ÞÚl C a m un s Yr K a t ;f a E n s ‘Ím U:n G ñk K it d Uc e m þc e h Iy e n a H R B H e y s U‘v R T g ;m a n b n ÞÚl C a m un s Yr K a t ;f a E n s ‘Ím U:n G ñk K it d Uc e m þc e h Iy e n a H R B H e y s U‘v R T g ;m a n b n ÞÚl C a m un s Yr K a t ;f a E n s ‘Ím U:n G ñk K it d Uc e m þc

88

e t IG s ;T a Mg e s þc e n A E p n d Ih Ut s Yy é r b ¤B n §d a r B IG ñk N a B Ik Un e c A b ¤B IG ñk d é T e t IG s ;T a Mg e s þc e n A E p n d Ih Ut s Yy é r b ¤B n §d a r B IG ñk N a B Ik Un e c A b ¤B IG ñk d é T e t IG s ;T a Mg e s þc e n A E p n d Ih Ut s Yy é r b ¤B n §d a r B IG ñk N a B Ik Un e c A b ¤B IG ñk d é T e t IG s ;T a Mg e s þc e n A E p n d Ih Ut s Yy é r b ¤B n §d a r B IG ñk N a B Ik Un e c A b ¤B IG ñk d é T e B R t ús T Ul e q øIy f a B Im n us S d é T e T R T g ;m a n b n ÞÚl f a d Ue c ñH k Un e c A ) a n r Yc e h Iy e B R t ús T Ul e q øIy f a B Im n us S d é T e T R T g ;m a n b n ÞÚl f a d Ue c ñH k Un e c A ) a n r Yc e h Iy e B R t ús T Ul e q øIy f a B Im n us S d é T e T R T g ;m a n b n ÞÚl f a d Ue c ñH k Un e c A ) a n r Yc e h Iy e B R t ús T Ul e q øIy f a B Im n us S d é T e T R T g ;m a n b n ÞÚl f a d Ue c ñH k Un e c A ) a n r Yc e h Iy b :uE nb :uE nb :uE nb :uE n þc Ur G ñk e T A É s m uR T e h Iy e ) a H s n ÞÚc c a b ;y k R t IE d l C a b ;m un d Mb Ug m k e b Ikþc Ur G ñk e T A É s m uR T e h Iy e ) a H s n ÞÚc c a b ;y k R t IE d l C a b ;m un d Mb Ug m k e b Ikþc Ur G ñk e T A É s m uR T e h Iy e ) a H s n ÞÚc c a b ;y k R t IE d l C a b ;m un d Mb Ug m k e b Ikþc Ur G ñk e T A É s m uR T e h Iy e ) a H s n ÞÚc c a b ;y k R t IE d l C a b ;m un d Mb Ug m k e b Ik m a t ;v a e n a H G ñk n wg e X Ij R ) a k ;1 e r o l [ y k R ) a k ;e n a H e T A b g ;s Mr a b ; e h Iy n igm a t ;v a e n a H G ñk n wg e X Ij R ) a k ;1 e r o l [ y k R ) a k ;e n a H e T A b g ;s Mr a b ; e h Iy n igm a t ;v a e n a H G ñk n wg e X Ij R ) a k ;1 e r o l [ y k R ) a k ;e n a H e T A b g ;s Mr a b ; e h Iy n igm a t ;v a e n a H G ñk n wg e X Ij R ) a k ;1 e r o l [ y k R ) a k ;e n a H e T A b g ;s Mr a b ; e h Iy n ig G ñk e T A e d Im , Ik Mu[ e y Ig ) a n C a T IG a k ;G n ;c it þd l ;e K .G ñk e T A e d Im , Ik Mu[ e y Ig ) a n C a T IG a k ;G n ;c it þd l ;e K .G ñk e T A e d Im , Ik Mu[ e y Ig ) a n C a T IG a k ;G n ;c it þd l ;e K .G ñk e T A e d Im , Ik Mu[ e y Ig ) a n C a T IG a k ;G n ;c it þd l ;e K .

m ü:a geTo t ela ks a v keBR tús R tÚv )a nG nuBa Øa t[ca b;y kcME N ké nka r eFVIka rG s ©a rürbs ;R BHey s ‘Uv . R BHey s ‘Uv R Tg ;ma nbnÞÚlR )a b;K a t;[eTAca b;R tI ehIy R tÚv x VHy kka k ;m Yy B Ima t;R tIena Hmk ehIy y kka k ;ena HeTAbg ;Bn§cuH . m Yy eTo t R BHey s ‘Uv R Tg ;ma nbnÞÚlR )a b;ela ks a v keBR tús [eFVIka r E d lm ins mehtup l ehIy ela keBR tús k ¾)a ns þa b;bg Áa b; R BmTa Mg)a nTTYl R BHBr .

elakeBRtús)anFøak;cuH GMBIbBaða

R BHey s ‘Uv R Tg ;)a nR ta s ;ehAela ks uIm :Unecj B I cMeBa Hm ux G ñkd é TeTo t ehIy )a nha mK a t;fa k uM[R )a b;eK B IG VIE d l)a nek IteL Igena H .

� karTukcitþhYsehtueBk R BHK m <Irl Uka 22³ 31 -34 E cgfa ³ R B H G m © a s ;k ¾m a n b n ÞÚl f aR B H G m © a s ;k ¾m a n b n ÞÚl f aR B H G m © a s ;k ¾m a n b n ÞÚl f aR B H G m © a s ;k ¾m a n b n ÞÚl f a

s ‘Ím :Uns ‘Ím :Uns ‘Ím :Uns ‘Ím :Un ²²²² e G Iy e m Il s a t a Mg ) a n s Um c g ;) a n G ñk r a l ;K ña e G Iy e m Il s a t a Mg ) a n s Um c g ;) a n G ñk r a l ;K ña e G Iy e m Il s a t a Mg ) a n s Um c g ;) a n G ñk r a l ;K ña e G Iy e m Il s a t a Mg ) a n s Um c g ;) a n G ñk r a l ;K ña R b e y a C n _n wg E r g G ñk r a l ;R b e y a C n _n wg E r g G ñk r a l ;R b e y a C n _n wg E r g G ñk r a l ;R b e y a C n _n wg E r g G ñk r a l ; K ña d Uc C a E r g G g ár b :uE n þ ) a n G F is æa n [ G ñk e d Im , Im in [ e s c k IþC Me n O r b s ;G ñkK ña d Uc C a E r g G g ár b :uE n þ ) a n G F is æa n [ G ñk e d Im , Im in [ e s c k IþC Me n O r b s ;G ñkK ña d Uc C a E r g G g ár b :uE n þ ) a n G F is æa n [ G ñk e d Im , Im in [ e s c k IþC Me n O r b s ;G ñkK ña d Uc C a E r g G g ár b :uE n þ ) a n G F is æa n [ G ñk e d Im , Im in [ e s c k IþC Me n O r b s ;G ñk v in a s ) a t ;e L Iy k a l N a G ñk ) a n E R b c it þv il m k v ij e n a H c Ur c Me r In [ b g b ¥Ún G ñkv in a s ) a t ;e L Iy k a l N a G ñk ) a n E R b c it þv il m k v ij e n a H c Ur c Me r In [ b g b ¥Ún G ñkv in a s ) a t ;e L Iy k a l N a G ñk ) a n E R b c it þv il m k v ij e n a H c Ur c Me r In [ b g b ¥Ún G ñkv in a s ) a t ;e L Iy k a l N a G ñk ) a n E R b c it þv il m k v ij e n a H c Ur c Me r In [ b g b ¥Ún G ñk ) a n x ¢a b ;x ¢Ün e L Ig E t K a t ;T Ul R T g ;f a R B H G m © a s ;e G Iy T Ul b g ÁMR b úg e R b ó b C a) a n x ¢a b ;x ¢Ün e L Ig E t K a t ;T Ul R T g ;f a R B H G m © a s ;e G Iy T Ul b g ÁMR b úg e R b ó b C a) a n x ¢a b ;x ¢Ün e L Ig E t K a t ;T Ul R T g ;f a R B H G m © a s ;e G Iy T Ul b g ÁMR b úg e R b ó b C a) a n x ¢a b ;x ¢Ün e L Ig E t K a t ;T Ul R T g ;f a R B H G m © a s ;e G Iy T Ul b g ÁMR b úg e R b ó b C a e R s c n wg e T A C a m Yy n wg R T g ;E d r e T a H e b ICe R s c n wg e T A C a m Yy n wg R T g ;E d r e T a H e b ICe R s c n wg e T A C a m Yy n wg R T g ;E d r e T a H e b ICe R s c n wg e T A C a m Yy n wg R T g ;E d r e T a H e b IC a b ;K uk b ¤d l ;s øa b ;k þI e n a H R T g ;m a na b ;K uk b ¤d l ;s øa b ;k þI e n a H R T g ;m a na b ;K uk b ¤d l ;s øa b ;k þI e n a H R T g ;m a na b ;K uk b ¤d l ;s øa b ;k þI e n a H R T g ;m a n b n ÞÚl f a b n ÞÚl f a b n ÞÚl f a b n ÞÚl f a e B R t úse B R t úse B R t úse B R t ús e G Iy ´ R ) a b ;G ñk f a e n A é f ¶e n H m a n ;m in r g a v e L Iy T a l ;E t G ñke G Iy ´ R ) a b ;G ñk f a e n A é f ¶e n H m a n ;m in r g a v e L Iy T a l ;E t G ñke G Iy ´ R ) a b ;G ñk f a e n A é f ¶e n H m a n ;m in r g a v e L Iy T a l ;E t G ñke G Iy ´ R ) a b ;G ñk f a e n A é f ¶e n H m a n ;m in r g a v e L Iy T a l ;E t G ñk ) a n R b E k k 3 d g f a m in s Áa l ; . ) a n R b E k k 3 d g f a m in s Áa l ; . ) a n R b E k k 3 d g f a m in s Áa l ; . ) a n R b E k k 3 d g f a m in s Áa l ; . R BHK m <Irm :a fa y 26³ 31 -35 E cgfa ³ x Nx Nx Nx N ³³³³ e n a H R B H e y s U‘v R T g ;m a ne n a H R B H e y s U‘v R T g ;m a ne n a H R B H e y s U‘v R T g ;m a ne n a H R B H e y s U‘v R T g ;m a n

b n ÞÚl e T A e K f a e n A e v l a y b ;e n H É g G ñk r a l ;K ña n wg m a n c it þr v a t e c j e d a yb n ÞÚl e T A e K f a e n A e v l a y b ;e n H É g G ñk r a l ;K ña n wg m a n c it þr v a t e c j e d a yb n ÞÚl e T A e K f a e n A e v l a y b ;e n H É g G ñk r a l ;K ña n wg m a n c it þr v a t e c j e d a yb n ÞÚl e T A e K f a e n A e v l a y b ;e n H É g G ñk r a l ;K ña n wg m a n c it þr v a t e c j e d a y e R B a H ´ d , ite R B a H ´ d , ite R B a H ´ d , ite R B a H ´ d , it m a n e s c k þIE c g T uk m k f a m a n e s c k þIE c g T uk m k f a m a n e s c k þIE c g T uk m k f a m a n e s c k þIE c g T uk m k f a «G j n wg v a y G ñk K g Va l e h Iy h VÚg e c o mG j n wg v a y G ñk K g Va l e h Iy h VÚg e c o mG j n wg v a y G ñk K g Va l e h Iy h VÚg e c o mG j n wg v a y G ñk K g Va l e h Iy h VÚg e c o m n wg R t Úv x © a t ;x © a y e T An wg R t Úv x © a t ;x © a y e T An wg R t Úv x © a t ;x © a y e T An wg R t Úv x © a t ;x © a y e T A» b u:E n þ k a l N a ´ ) a n r s ;e L Ig v ij e n a H ´ n wg e T A É R s uk b u:E n þ k a l N a ´ ) a n r s ;e L Ig v ij e n a H ´ n wg e T A É R s uk b u:E n þ k a l N a ´ ) a n r s ;e L Ig v ij e n a H ´ n wg e T A É R s uk b u:E n þ k a l N a ´ ) a n r s ;e L Ig v ij e n a H ´ n wg e T A É R s uk k a l Ie L m un G ñk r a l ;K ñak a l Ie L m un G ñk r a l ;K ñak a l Ie L m un G ñk r a l ;K ñak a l Ie L m un G ñk r a l ;K ña . . . .

89

ela ks a v keBR tús C a ed ImE R tg Peter the Reed

� rv a tcitþ e B R t ús T Ul R T g ;f a e T a H e b Im n us S T a Mg G s ;n wg r v a t c it þ e d a y e R B a H R T g ;e B R t ús T Ul R T g ;f a e T a H e b Im n us S T a Mg G s ;n wg r v a t c it þ e d a y e R B a H R T g ;e B R t ús T Ul R T g ;f a e T a H e b Im n us S T a Mg G s ;n wg r v a t c it þ e d a y e R B a H R T g ;e B R t ús T Ul R T g ;f a e T a H e b Im n us S T a Mg G s ;n wg r v a t c it þ e d a y e R B a H R T g ; k ¾e d a y K g ;E t T Ul b g ÁMm in d Ue c ña H e T R B H e y s U‘v R T g ;k ¾e d a y K g ;E t T Ul b g ÁMm in d Ue c ña H e T R B H e y s U‘v R T g ;k ¾e d a y K g ;E t T Ul b g ÁMm in d Ue c ña H e T R B H e y s U‘v R T g ;k ¾e d a y K g ;E t T Ul b g ÁMm in d Ue c ña H e T R B H e y s U‘v R T g ; m a n b n ÞÚl e T A K a t ;f a ´ R ) a b ;m a n b n ÞÚl e T A K a t ;f a ´ R ) a b ;m a n b n ÞÚl e T A K a t ;f a ´ R ) a b ;m a n b n ÞÚl e T A K a t ;f a ´ R ) a b ; G ñk C a R ) a k d f a e n A e v l a y b ;e n H m un E d l m a n ;r g a v e n a H G ñk n wg R b E k k 3 d gG ñk C a R ) a k d f a e n A e v l a y b ;e n H m un E d l m a n ;r g a v e n a H G ñk n wg R b E k k 3 d gG ñk C a R ) a k d f a e n A e v l a y b ;e n H m un E d l m a n ;r g a v e n a H G ñk n wg R b E k k 3 d gG ñk C a R ) a k d f a e n A e v l a y b ;e n H m un E d l m a n ;r g a v e n a H G ñk n wg R b E k k 3 d g f a m in s Áa l ; e B R t ús T Ul t b f a e T a H e b IT Ul b g ÁMR t Úv s øa b ;C a m Yy n wg R T g ;k ¾f a m in s Áa l ; e B R t ús T Ul t b f a e T a H e b IT Ul b g ÁMR t Úv s øa b ;C a m Yy n wg R T g ;k ¾f a m in s Áa l ; e B R t ús T Ul t b f a e T a H e b IT Ul b g ÁMR t Úv s øa b ;C a m Yy n wg R T g ;k ¾f a m in s Áa l ; e B R t ús T Ul t b f a e T a H e b IT Ul b g ÁMR t Úv s øa b ;C a m Yy n wg R T g ;k ¾ e d a y K g ;E t m in R B m f a m in s Áa l ;R T g ;e L Iy e h Iy B Yk s is S T a Mg G s ;k ¾f a e L Ige d a y K g ;E t m in R B m f a m in s Áa l ;R T g ;e L Iy e h Iy B Yk s is S T a Mg G s ;k ¾f a e L Ige d a y K g ;E t m in R B m f a m in s Áa l ;R T g ;e L Iy e h Iy B Yk s is S T a Mg G s ;k ¾f a e L Ige d a y K g ;E t m in R B m f a m in s Áa l ;R T g ;e L Iy e h Iy B Yk s is S T a Mg G s ;k ¾f a e L Ig d Uc K ña .d Uc K ña .d Uc K ña .d Uc K ña .

elaksavkeBRtúsenAc,arEKtesm:anI � ka reR C Is erIs ed a y R BHey s ‘Uv

ela ks a v ks uIm :Un-eBR tús y :a k ub nigy :Uha n R tÚv )a nTTYlka reR C Is erIs [eTAÉ s Ync,a r C a m Yy nwgR BHey s ‘Uv ehIy G Fis æa nca My a mC a m Yy nwg R Tg ; . s Um ,IE tR BHey s ‘Uv R Tg ;)a nha mK a t;m þgehIy m þgeTo t k uM[ed klk ;[ es a H K W[K a t;)a ncMN a y eBlG Fis æa nv ij E tela ks uIm :UnenAE ted klk ;y :a g s áb;s ál ;v ij .

R BHK m <Irm :a fa y 26³ 38-4 6 E cgfa ³ e n a H R B H e y s U‘v R B m T a Mg B Yke n a H R B H e y s U‘v R B m T a Mg B Yke n a H R B H e y s U‘v R B m T a Mg B Yke n a H R B H e y s U‘v R B m T a Mg B Yk s is S k ¾e T A d l ;k E n øg e h A f a c , a r E K t e s m :a n I e h Iy R T g ;m a n b n ÞÚl e T A e K f a s is S k ¾e T A d l ;k E n øg e h A f a c , a r E K t e s m :a n I e h Iy R T g ;m a n b n ÞÚl e T A e K f a s is S k ¾e T A d l ;k E n øg e h A f a c , a r E K t e s m :a n I e h Iy R T g ;m a n b n ÞÚl e T A e K f a s is S k ¾e T A d l ;k E n øg e h A f a c , a r E K t e s m :a n I e h Iy R T g ;m a n b n ÞÚl e T A e K f a c Ur G g Áúy e n A T Ie n H s in c a M n wg e T A G F is æa n e n A É e N a H r Yc R T g ;y k e B R t ús n igc Ur G g Áúy e n A T Ie n H s in c a M n wg e T A G F is æa n e n A É e N a H r Yc R T g ;y k e B R t ús n igc Ur G g Áúy e n A T Ie n H s in c a M n wg e T A G F is æa n e n A É e N a H r Yc R T g ;y k e B R t ús n igc Ur G g Áúy e n A T Ie n H s in c a M n wg e T A G F is æa n e n A É e N a H r Yc R T g ;y k e B R t ús n ig k Un e s e b e d T a Mg 2 n a k ;e T A C a m Yy p g R T g ;c a bk Un e s e b e d T a Mg 2 n a k ;e T A C a m Yy p g R T g ;c a bk Un e s e b e d T a Mg 2 n a k ;e T A C a m Yy p g R T g ;c a bk Un e s e b e d T a Mg 2 n a k ;e T A C a m Yy p g R T g ;c a b ;t a Mg m a n R B H h b £T ½y R B Üy e h Iy;t a Mg m a n R B H h b £T ½y R B Üy e h Iy;t a Mg m a n R B H h b £T ½y R B Üy e h Iy;t a Mg m a n R B H h b £T ½y R B Üy e h Iy t b ;R b m l ;C a x øa Mg k ¾m a n b n ÞÚl e T A e K f a c it þ R B Üy B n ;e B k e s IÞr E t n wg s øa b ; c Urt b ;R b m l ;C a x øa Mg k ¾m a n b n ÞÚl e T A e K f a c it þ R B Üy B n ;e B k e s IÞr E t n wg s øa b ; c Urt b ;R b m l ;C a x øa Mg k ¾m a n b n ÞÚl e T A e K f a c it þ R B Üy B n ;e B k e s IÞr E t n wg s øa b ; c Urt b ;R b m l ;C a x øa Mg k ¾m a n b n ÞÚl e T A e K f a c it þ R B Üy B n ;e B k e s IÞr E t n wg s øa b ; c Ur e n A T Ie n H c a My a m C a m Yy n wg ´ s in k a l R T g ;) a n y a g e T A m ux b n þic e T o t e n a H R T g ;e n A T Ie n H c a My a m C a m Yy n wg ´ s in k a l R T g ;) a n y a g e T A m ux b n þic e T o t e n a H R T g ;e n A T Ie n H c a My a m C a m Yy n wg ´ s in k a l R T g ;) a n y a g e T A m ux b n þic e T o t e n a H R T g ;e n A T Ie n H c a My a m C a m Yy n wg ´ s in k a l R T g ;) a n y a g e T A m ux b n þic e T o t e n a H R T g ; T Ml a k ;G g Á p áa b ;R B H P ® k þc uH G F is æa n f a T Ml a k ;G g Á p áa b ;R B H P ® k þc uH G F is æa n f a T Ml a k ;G g Á p áa b ;R B H P ® k þc uH G F is æa n f a T Ml a k ;G g Á p áa b ;R B H P ® k þc uH G F is æa n f a »»»» R B H v r b it a é n T Ul b g ÁMe G Iy e b Is in C aR B H v r b it a é n T Ul b g ÁMe G Iy e b Is in C aR B H v r b it a é n T Ul b g ÁMe G Iy e b Is in C aR B H v r b it a é n T Ul b g ÁMe G Iy e b Is in C a ) a n e n a H s Um [ E B g e n H k n øg h Ys B) a n e n a H s Um [ E B g e n H k n øg h Ys B) a n e n a H s Um [ E B g e n H k n øg h Ys B) a n e n a H s Um [ E B g e n H k n øg h Ys B IT Ul b g ÁMe T A b :uE n þ k Mut a m c it þT Ul b g ÁMe L Iy IT Ul b g ÁMe T A b :uE n þ k Mut a m c it þT Ul b g ÁMe L Iy IT Ul b g ÁMe T A b :uE n þ k Mut a m c it þT Ul b g ÁMe L Iy IT Ul b g ÁMe T A b :uE n þ k Mut a m c it þT Ul b g ÁMe L Iy s Um t a m E t R B H h b £T ½y R T g ;v ij e n a H R T g ;y a g m k d l ;B Yk s is S e X Ij e K e d ks Um t a m E t R B H h b £T ½y R T g ;v ij e n a H R T g ;y a g m k d l ;B Yk s is S e X Ij e K e d ks Um t a m E t R B H h b £T ½y R T g ;v ij e n a H R T g ;y a g m k d l ;B Yk s is S e X Ij e K e d ks Um t a m E t R B H h b £T ½y R T g ;v ij e n a H R T g ;y a g m k d l ;B Yk s is S e X Ij e K e d k l k ; k ¾m a n b n ÞÚl e T A e B R t ús f a d Ue c ñH e t IG ñk r a l ;K ña c a My a m C a m Yy n wg ´ E t 1l k ; k ¾m a n b n ÞÚl e T A e B R t ús f a d Ue c ñH e t IG ñk r a l ;K ña c a My a m C a m Yy n wg ´ E t 1l k ; k ¾m a n b n ÞÚl e T A e B R t ús f a d Ue c ñH e t IG ñk r a l ;K ña c a My a m C a m Yy n wg ´ E t 1l k ; k ¾m a n b n ÞÚl e T A e B R t ús f a d Ue c ñH e t IG ñk r a l ;K ña c a My a m C a m Yy n wg ´ E t 1 e m :a g m in ) a n e T b ¤G I c Ur c a My a m e h Iy G F is æa n c uH e d Im , Im in [ e k It e s c k þIl , Üge m :a g m in ) a n e T b ¤G I c Ur c a My a m e h Iy G F is æa n c uH e d Im , Im in [ e k It e s c k þIl , Üge m :a g m in ) a n e T b ¤G I c Ur c a My a m e h Iy G F is æa n c uH e d Im , Im in [ e k It e s c k þIl , Üge m :a g m in ) a n e T b ¤G I c Ur c a My a m e h Iy G F is æa n c uH e d Im , Im in [ e k It e s c k þIl , Üg n a Mc it þe L Iy É v iB a Øa N k ¾Rn a Mc it þe L Iy É v iB a Øa N k ¾Rn a Mc it þe L Iy É v iB a Øa N k ¾Rn a Mc it þe L Iy É v iB a Øa N k ¾R b úg C a e R s c E m n E t s a c ;Q a m e x S a y e T k a l R T g ;) a nb úg C a e R s c E m n E t s a c ;Q a m e x S a y e T k a l R T g ;) a nb úg C a e R s c E m n E t s a c ;Q a m e x S a y e T k a l R T g ;) a nb úg C a e R s c E m n E t s a c ;Q a m e x S a y e T k a l R T g ;) a n y a g e T A m þg e T o t e n a H k ¾G F is æa n f a y a g e T A m þg e T o t e n a H k ¾G F is æa n f a y a g e T A m þg e T o t e n a H k ¾G F is æa n f a y a g e T A m þg e T o t e n a H k ¾G F is æa n f a »»»» R B H v r b it a é n T Ul b g ÁMe G Iy e b Is in C a E B gR B H v r b it a é n T Ul b g ÁMe G Iy e b Is in C a E B gR B H v r b it a é n T Ul b g ÁMe G Iy e b Is in C a E B gR B H v r b it a é n T Ul b g ÁMe G Iy e b Is in C a E B g e n H k n øg h Ys B IT Ul b g ÁMe T A B Mu) a n e l Ik E t T Ul b g ÁMT T Yl e n a H s Um t a m R B He n H k n øg h Ys B IT Ul b g ÁMe T A B Mu) a n e l Ik E t T Ul b g ÁMT T Yl e n a H s Um t a m R B He n H k n øg h Ys B IT Ul b g ÁMe T A B Mu) a n e l Ik E t T Ul b g ÁMT T Yl e n a H s Um t a m R B He n H k n øg h Ys B IT Ul b g ÁMe T A B Mu) a n e l Ik E t T Ul b g ÁMT T Yl e n a H s Um t a m R B H h b £T ½y R T g ;c uHh b £T ½y R T g ;c uHh b £T ½y R T g ;c uHh b £T ½y R T g ;c uH k a l R T g ;) a n y a g m k v ij e n a H k ¾e X Ij B Yk s is S e d k l k ;e T o t k a l R T g ;) a n y a g m k v ij e n a H k ¾e X Ij B Yk s is S e d k l k ;e T o t k a l R T g ;) a n y a g m k v ij e n a H k ¾e X Ij B Yk s is S e d k l k ;e T o t k a l R T g ;) a n y a g m k v ij e n a H k ¾e X Ij B Yk s is S e d k l k ;e T o t

9 0

d , it E P ñk e K F ¶n ;R C b ;d , it E P ñk e K F ¶n ;R C b ;d , it E P ñk e K F ¶n ;R C b ;d , it E P ñk e K F ¶n ;R C b ; r Yc R T g ;yr Yc R T g ;yr Yc R T g ;yr Yc R T g ;y a g e c a l e K e T A m þg e T o t na g e c a l e K e T A m þg e T o t na g e c a l e K e T A m þg e T o t na g e c a l e K e T A m þg e T o t n ii ii g G F is æa n C a K Mr b ;3 d g g G F is æa n C a K Mr b ;3 d g g G F is æa n C a K Mr b ;3 d g g G F is æa n C a K Mr b ;3 d g e d a y b n ÞÚl C a e s c k þId E d l e n a H R T g ;y a g m k É B Yk s is S m a n b n ÞÚl f a e d a y b n ÞÚl C a e s c k þId E d l e n a H R T g ;y a g m k É B Yk s is S m a n b n ÞÚl f a e d a y b n ÞÚl C a e s c k þId E d l e n a H R T g ;y a g m k É B Yk s is S m a n b n ÞÚl f a e d a y b n ÞÚl C a e s c k þId E d l e n a H R T g ;y a g m k É B Yk s is S m a n b n ÞÚl f a \\\\ L Úv e n H L Úv e n H L Úv e n H L Úv e n H G ñk r a l ;K ña e d k l k ; e h Iy s Mr a k k ML a Mg e T o t b ¤ e m Il k MN t ;C it d l ;e h Iy k UnG ñk r a l ;K ña e d k l k ; e h Iy s Mr a k k ML a Mg e T o t b ¤ e m Il k MN t ;C it d l ;e h Iy k UnG ñk r a l ;K ña e d k l k ; e h Iy s Mr a k k ML a Mg e T o t b ¤ e m Il k MN t ;C it d l ;e h Iy k UnG ñk r a l ;K ña e d k l k ; e h Iy s Mr a k k ML a Mg e T o t b ¤ e m Il k MN t ;C it d l ;e h Iy k Un m n us S R t Úv e K b B a ¢Ún e T A k ñúg k N þa b ;é d é n m n us S m a n ) a b c Ur e R k a k e L Ig e y Ig e T A m n us S R t Úv e K b B a ¢Ún e T A k ñúg k N þa b ;é d é n m n us S m a n ) a b c Ur e R k a k e L Ig e y Ig e T A m n us S R t Úv e K b B a ¢Ún e T A k ñúg k N þa b ;é d é n m n us S m a n ) a b c Ur e R k a k e L Ig e y Ig e T A m n us S R t Úv e K b B a ¢Ún e T A k ñúg k N þa b ;é d é n m n us S m a n ) a b c Ur e R k a k e L Ig e y Ig e T A n ¾ G ñk E d l b B a ¢Ún ´ C it m k d l ;n ¾ G ñk E d l b B a ¢Ún ´ C it m k d l ;n ¾ G ñk E d l b B a ¢Ún ´ C it m k d l ;n ¾ G ñk E d l b B a ¢Ún ´ C it m k d l ; e h Iy .e h Iy .e h Iy .e h Iy .

� R teco krbs ;)a v s em þcs g ÇeQ µa Hm :a lk us ela ks a v keBR tús s ux citþbþÚrC Iv itR by uT§ed Im ,IR BHey s ‘Uv B IeR Ba Hma n erO gx øHE d lK a t;R tÚv y l ; ena HK WC a ka reFVIka rtbteTAv ij x a gp øÚv s a c;Q a m .

R BHK m <Iry :Uha n 1 8³ 1 0 E cgfa ³ r IÉ s ‘Ím :Unr IÉ s ‘Ím :Unr IÉ s ‘Ím :Unr IÉ s ‘Ím :Un ---- e B R t ús K a t ;m a n d a v e B R t ús K a t ;m a n d a v e B R t ús K a t ;m a n d a v e B R t ús K a t ;m a n d a v e h Iy k ¾h Ut m k k a b ;d a c ;R t e c o k se h Iy k ¾h Ut m k k a b ;d a c ;R t e c o k se h Iy k ¾h Ut m k k a b ;d a c ;R t e c o k se h Iy k ¾h Ut m k k a b ;d a c ;R t e c o k s þa Mr b s ;) a v s Me d c s g Çþa Mr b s ;) a v s Me d c s g Çþa Mr b s ;) a v s Me d c s g Çþa Mr b s ;) a v s Me d c s g Ç m ña k ;m ña k ;m ña k ;m ña k ; ) a v e n a H e Q µa H ) a v e n a H e Q µa H ) a v e n a H e Q µa H ) a v e n a H e Q µa H m :a l k usm :a l k usm :a l k usm :a l k us ....

elaksavkeBRtús)anbdiesFminsÁal;RBHeys‘Uv R BHK m <Irm :a fa y 26³ 56x -58 E cgfa ³ e n a H B Yk s is S T a Mg G s ;k ¾r t ;e n a H B Yk s is S T a Mg G s ;k ¾r t ;e n a H B Yk s is S T a Mg G s ;k ¾r t ;e n a H B Yk s is S T a Mg G s ;k ¾r t ;

e c a l R T g ;e T A É B Yk G ñk E d l ) a n c a b ;R B H e y s U‘v e K d wk n a MR T g ;e T A É e l a k é k p a e c a l R T g ;e T A É B Yk G ñk E d l ) a n c a b ;R B H e y s U‘v e K d wk n a MR T g ;e T A É e l a k é k p a e c a l R T g ;e T A É B Yk G ñk E d l ) a n c a b ;R B H e y s U‘v e K d wk n a MR T g ;e T A É e l a k é k p a e c a l R T g ;e T A É B Yk G ñk E d l ) a n c a b ;R B H e y s U‘v e K d wk n a MR T g ;e T A É e l a k é k p a C a s Me d c s g Ç e n A k E n øg E d l B Yk G a c a r ü nC a s Me d c s g Ç e n A k E n øg E d l B Yk G a c a r ü nC a s Me d c s g Ç e n A k E n øg E d l B Yk G a c a r ü nC a s Me d c s g Ç e n A k E n øg E d l B Yk G a c a r ü n ii ii g B Yk c a s ;T Mu) ag B Yk c a s ;T Mu) ag B Yk c a s ;T Mu) ag B Yk c a s ;T Mu) a n R b C MuK ñan R b C MuK ñan R b C MuK ñan R b C MuK ña r IÉ e B R t ús r IÉ e B R t ús r IÉ e B R t ús r IÉ e B R t ús K a t ;t a m R T g ;B Ic Mg a y e T A r h Ut d l ;R B H l a n é n s Me d c s g Ç k ¾c Ul e T A G g Áúy x a gK a t ;t a m R T g ;B Ic Mg a y e T A r h Ut d l ;R B H l a n é n s Me d c s g Ç k ¾c Ul e T A G g Áúy x a gK a t ;t a m R T g ;B Ic Mg a y e T A r h Ut d l ;R B H l a n é n s Me d c s g Ç k ¾c Ul e T A G g Áúy x a gK a t ;t a m R T g ;B Ic Mg a y e T A r h Ut d l ;R B H l a n é n s Me d c s g Ç k ¾c Ul e T A G g Áúy x a g k ñúg C a m Yy n wg B Yk G a C Ja e d Im , Ic g ;e X Ij T Ib Mp ut é n k a r e n a H .k ñúg C a m Yy n wg B Yk G a C Ja e d Im , Ic g ;e X Ij T Ib Mp ut é n k a r e n a H .k ñúg C a m Yy n wg B Yk G a C Ja e d Im , Ic g ;e X Ij T Ib Mp ut é n k a r e n a H .k ñúg C a m Yy n wg B Yk G a C Ja e d Im , Ic g ;e X Ij T Ib Mp ut é n k a r e n a H . R BHK m <Irm :a k us 1 4 ³ 66-72 E cgfa ³ r IÉ e B R t ús K a t ;e n A k ñúg R B H l a n r IÉ e B R t ús K a t ;e n A k ñúg R B H l a n r IÉ e B R t ús K a t ;e n A k ñúg R B H l a n r IÉ e B R t ús K a t ;e n A k ñúg R B H l a n

B §d ¾x a g e R k a m e h Iy m a n ) a v R s Ir b s ;s Me d c s g Ç m ña k ;m k e X Ij e B R t ús k MBB §d ¾x a g e R k a m e h Iy m a n ) a v R s Ir b s ;s Me d c s g Ç m ña k ;m k e X Ij e B R t ús k MBB §d ¾x a g e R k a m e h Iy m a n ) a v R s Ir b s ;s Me d c s g Ç m ña k ;m k e X Ij e B R t ús k MBB §d ¾x a g e R k a m e h Iy m a n ) a v R s Ir b s ;s Me d c s g Ç m ña k ;m k e X Ij e B R t ús k MB ug E t ug E t ug E t ug E t G a Mg e P øIg k ¾s ML wg e m Il K a t ; e h Iy n iy a y f a G ñk ) a n e n A C a m Yy n wg e y s U‘v B I G a Mg e P øIg k ¾s ML wg e m Il K a t ; e h Iy n iy a y f a G ñk ) a n e n A C a m Yy n wg e y s U‘v B I G a Mg e P øIg k ¾s ML wg e m Il K a t ; e h Iy n iy a y f a G ñk ) a n e n A C a m Yy n wg e y s U‘v B I G a Mg e P øIg k ¾s ML wg e m Il K a t ; e h Iy n iy a y f a G ñk ) a n e n A C a m Yy n wg e y s U‘v B I N a s a E r :t e n H E d r E t K a t ;R b E k k f a x MJúm in d wg m in y l ;C a G ñk n iy a y G VIe T r Yc N a s a E r :t e n H E d r E t K a t ;R b E k k f a x MJúm in d wg m in y l ;C a G ñk n iy a y G VIe T r Yc N a s a E r :t e n H E d r E t K a t ;R b E k k f a x MJúm in d wg m in y l ;C a G ñk n iy a y G VIe T r Yc N a s a E r :t e n H E d r E t K a t ;R b E k k f a x MJúm in d wg m in y l ;C a G ñk n iy a y G VIe T r Yc K a t ;e c j e T A É T IF øa x a g e R k A e n a H m a n ;t a Mg r g a v e L Ig ) a v R s Ie n a H k ¾e X Ij K a t ; K a t ;e c j e T A É T IF øa x a g e R k A e n a H m a n ;t a Mg r g a v e L Ig ) a v R s Ie n a H k ¾e X Ij K a t ; K a t ;e c j e T A É T IF øa x a g e R k A e n a H m a n ;t a Mg r g a v e L Ig ) a v R s Ie n a H k ¾e X Ij K a t ; K a t ;e c j e T A É T IF øa x a g e R k A e n a H m a n ;t a Mg r g a v e L Ig ) a v R s Ie n a H k ¾e X Ij K a t ; m þg e T o t e h Iy c a b ;t a Mg R ) a b ;d l ;B Yk G ñk E d l Q r e n A T Ie n a H f a G ñkm þg e T o t e h Iy c a b ;t a Mg R ) a b ;d l ;B Yk G ñk E d l Q r e n A T Ie n a H f a G ñkm þg e T o t e h Iy c a b ;t a Mg R ) a b ;d l ;B Yk G ñk E d l Q r e n A T Ie n a H f a G ñkm þg e T o t e h Iy c a b ;t a Mg R ) a b ;d l ;B Yk G ñk E d l Q r e n A T Ie n a H f a G ñk e n H C a B Yk e n H C a B Yk e n H C a B Yk e n H C a B Yk e K E d r K a t ;R b E k k m þg e T o t r Yc e R k a y b n þic m k B Yk G ñk Q r e n A T Ie n a H n iy a y e K E d r K a t ;R b E k k m þg e T o t r Yc e R k a y b n þic m k B Yk G ñk Q r e n A T Ie n a H n iy a y e K E d r K a t ;R b E k k m þg e T o t r Yc e R k a y b n þic m k B Yk G ñk Q r e n A T Ie n a H n iy a y e K E d r K a t ;R b E k k m þg e T o t r Yc e R k a y b n þic m k B Yk G ñk Q r e n A T Ie n a H n iy a y e T A e B R t ús f a É g R ) a k d C a B Yk e K E d r d , it É g C a G ñk R s uk k a l Ie L E t K a t ;t a Mg e T A e B R t ús f a É g R ) a k d C a B Yk e K E d r d , it É g C a G ñk R s uk k a l Ie L E t K a t ;t a Mg e T A e B R t ús f a É g R ) a k d C a B Yk e K E d r d , it É g C a G ñk R s uk k a l Ie L E t K a t ;t a Mg e T A e B R t ús f a É g R ) a k d C a B Yk e K E d r d , it É g C a G ñk R s uk k a l Ie L E t K a t ;t a Mg R b m a f e h Iy s , f f a ´ m in s Áa l ;m n us S e n a H E d l G ñk r a l ;K ña n iy a y e T e n a H R b m a f e h Iy s , f f a ´ m in s Áa l ;m n us S e n a H E d l G ñk r a l ;K ña n iy a y e T e n a H R b m a f e h Iy s , f f a ´ m in s Áa l ;m n us S e n a H E d l G ñk r a l ;K ña n iy a y e T e n a H R b m a f e h Iy s , f f a ´ m in s Áa l ;m n us S e n a H E d l G ñk r a l ;K ña n iy a y e T e n a H m a n ;k ¾r g a v e L Ig C a K Mr b ;2 d g e B R t ús k ¾n wk e X Ij B IR B H b n ÞÚl m a n ;k ¾r g a v e L Ig C a K Mr b ;2 d g e B R t ús k ¾n wk e X Ij B IR B H b n ÞÚl m a n ;k ¾r g a v e L Ig C a K Mr b ;2 d g e B R t ús k ¾n wk e X Ij B IR B H b n ÞÚl m a n ;k ¾r g a v e L Ig C a K Mr b ;2 d g e B R t ús k ¾n wk e X Ij B IR B H b n ÞÚl E d l R B H e y s U‘E d l R B H e y s U‘E d l R B H e y s U‘E d l R B H e y s U‘ vvvv ) a n R ) a b ;K a t ;f a m un E d l m a n ;r g a v 2 d g e n a H G ñk n wg R b E k k 3 d g f a m in s Áa l ; ) a n R ) a b ;K a t ;f a m un E d l m a n ;r g a v 2 d g e n a H G ñk n wg R b E k k 3 d g f a m in s Áa l ; ) a n R ) a b ;K a t ;f a m un E d l m a n ;r g a v 2 d g e n a H G ñk n wg R b E k k 3 d g f a m in s Áa l ; ) a n R ) a b ;K a t ;f a m un E d l m a n ;r g a v 2 d g e n a H G ñk n wg R b E k k 3 d g f a m in s Áa l ; k a l K a t ;) a n K it B Ie s c k Iþe n a H e h Iy e n a H k ¾y M .k a l K a t ;) a n K it B Ie s c k Iþe n a H e h Iy e n a H k ¾y M .k a l K a t ;) a n K it B Ie s c k Iþe n a H e h Iy e n a H k ¾y M .k a l K a t ;) a n K it B Ie s c k Iþe n a H e h Iy e n a H k ¾y M .

9 1


ela ks a v keBR tús )a ns res rR BHK m <IrE tB IreT enAk ñúgR BHs Ba ØfµI K W eBR tús TI1 nigeBR tús TI2 . ta mry ³ ka r]btßm Öx øH² d MN wgl ¥ta mela k m :a k us K WR tÚv )a ns res ry :a geha cN a s ;k ¾ma nm Yy E p ñkE d r E d l)a ns res r enAeR ka mka rbBa ¢a p Þa l ;rbs ;ela ks a v keBR tús . enAk ñúgd MN wgl ¥E d l)a n ero bra b;B Is a c;erO gé nka rR bE kkrbs ;ela keBR tús K WC a ka rs res rbBa ¢a k ;y :a g c,a s ;la s ; s R ma b;d l ;R K b;G ñkG a nTa MgG s ; . v a nwg)a nC a s a c;erO gd ¾R cbUkR cbl ;bMp ut R bs inebIs a c;erO grbs ;ela k eBR tús R tÚv )a nbBa ©b;enAR twmenH . v a nwgR tÚv )a nTTYlnUv ka rR bwk Sa enAk ñúg R bv tþierO genH K WC a erO gE d lR bes IrC a erO grbs ;ela ky Ud a s E tbnþicbnþÜc b:ueN Ña H . b:uE nþC Iv itrbs ;ela keBR tús K WE tgE tR tÚv )a ns ik Sa ed a y nUv G MN a c ecs þa rbs ;R BH E d lR Tg ;)a nG t;eTa s nigbMp øa s ;bME R bC Iv it .

enARBwkénkarrs;BIsuKteLIgvij na gm :a ra m :a k ;ed L a )a nmkÉ p ñÚr ehIy )a neX Ij fµR tÚv )a ny kecj ehIy C a eR s c ehIy rMeBcena H na gk ¾)a nrt;eTAR )a b;ela ky :Uha n nigeBR tús . B YkeK k ¾)a nrt;s Med AmkÉ p ñÚr . R BHK m <Iry :Uha n 20 ³ 1 -1 0 E cgfa ³ e n A é f ¶T I1 k ñúg G a T it ü e n a H m :a r a e n A é f ¶T I1 k ñúg G a T it ü e n a H m :a r a e n A é f ¶T I1 k ñúg G a T it ü e n a H m :a r a e n A é f ¶T I1 k ñúg G a T it ü e n a H m :a r a

C aC aC aC a G ñk R s uk m :a k ;d a L a n a g e T A É p ñÚr B IR B l wm k a l k MB ug e n A g g wt e n A e L Iy k ¾ G ñk R s uk m :a k ;d a L a n a g e T A É p ñÚr B IR B l wm k a l k MB ug e n A g g wt e n A e L Iy k ¾ G ñk R s uk m :a k ;d a L a n a g e T A É p ñÚr B IR B l wm k a l k MB ug e n A g g wt e n A e L Iy k ¾ G ñk R s uk m :a k ;d a L a n a g e T A É p ñÚr B IR B l wm k a l k MB ug e n A g g wt e n A e L Iy k ¾ e X Ij f µ) a n y k e c j B Im a t ;p ñÚr e h Iy e n a H n a g r t ;e T A R ) a b ;d l ;s ‘Ím :Une X Ij f µ) a n y k e c j B Im a t ;p ñÚr e h Iy e n a H n a g r t ;e T A R ) a b ;d l ;s ‘Ím :Une X Ij f µ) a n y k e c j B Im a t ;p ñÚr e h Iy e n a H n a g r t ;e T A R ) a b ;d l ;s ‘Ím :Une X Ij f µ) a n y k e c j B Im a t ;p ñÚr e h Iy e n a H n a g r t ;e T A R ) a b ;d l ;s ‘Ím :Un ---- e B R t ús e B R t ús e B R t ús e B R t ús n ig s is S 1 e n a H E d l R T g ;R s L a j ;f a e K ) a n y k R B H G m © a s ;e c j B Ip ñÚr e h Iy n ig s is S 1 e n a H E d l R T g ;R s L a j ;f a e K ) a n y k R B H G m © a s ;e c j B Ip ñÚr e h Iy n ig s is S 1 e n a H E d l R T g ;R s L a j ;f a e K ) a n y k R B H G m © a s ;e c j B Ip ñÚr e h Iy n ig s is S 1 e n a H E d l R T g ;R s L a j ;f a e K ) a n y k R B H G m © a s ;e c j B Ip ñÚr e h Iy e y Ig ´ m in d wg C a e K y k e T A T uk É N a e T .e y Ig ´ m in d wg C a e K y k e T A T uk É N a e T .e y Ig ´ m in d wg C a e K y k e T A T uk É N a e T .e y Ig ´ m in d wg C a e K y k e T A T uk É N a e T . e n a H e B R t ús n ig s is S 1 e n a H k ¾e c j e T A É p ñÚr Ge n a H e B R t ús n ig s is S 1 e n a H k ¾e c j e T A É p ñÚr Ge n a H e B R t ús n ig s is S 1 e n a H k ¾e c j e T A É p ñÚr Ge n a H e B R t ús n ig s is S 1 e n a H k ¾e c j e T A É p ñÚr G ñk T a Mg 2 r t ;e T A C a m Yy K ña ñk T a Mg 2 r t ;e T A C a m Yy K ña ñk T a Mg 2 r t ;e T A C a m Yy K ña ñk T a Mg 2 r t ;e T A C a m Yy K ña E t s is S 1 e n a H r t ;e l O n C a g e B R t ús ) a n d l ;p ñÚr m un r Yc K a t ;» n x øÜn e T A e m Il e X Ij E t s is S 1 e n a H r t ;e l O n C a g e B R t ús ) a n d l ;p ñÚr m un r Yc K a t ;» n x øÜn e T A e m Il e X Ij E t s is S 1 e n a H r t ;e l O n C a g e B R t ús ) a n d l ;p ñÚr m un r Yc K a t ;» n x øÜn e T A e m Il e X Ij E t s is S 1 e n a H r t ;e l O n C a g e B R t ús ) a n d l ;p ñÚr m un r Yc K a t ;» n x øÜn e T A e m Il e X Ij m a n E t s MB t ;s ñb e n A k ñúg e n a H E t K a t ;m in ) a n c Ul e T É s ‘Ím :Unm a n E t s MB t ;s ñb e n A k ñúg e n a H E t K a t ;m in ) a n c Ul e T É s ‘Ím :Unm a n E t s MB t ;s ñb e n A k ñúg e n a H E t K a t ;m in ) a n c Ul e T É s ‘Ím :Unm a n E t s MB t ;s ñb e n A k ñúg e n a H E t K a t ;m in ) a n c Ul e T É s ‘Ím :Un ---- e B R t ús E d l m k e B R t ús E d l m k e B R t ús E d l m k e B R t ús E d l m k t a m e R k a y K a t ;k ¾c Ul e T A k ñúg p ñÚr e X Ij s MB t ;s ñb e n A k ñúg e n a H E d r e h Iy e X Ij t a m e R k a y K a t ;k ¾c Ul e T A k ñúg p ñÚr e X Ij s MB t ;s ñb e n A k ñúg e n a H E d r e h Iy e X Ij t a m e R k a y K a t ;k ¾c Ul e T A k ñúg p ñÚr e X Ij s MB t ;s ñb e n A k ñúg e n a H E d r e h Iy e X Ij t a m e R k a y K a t ;k ¾c Ul e T A k ñúg p ñÚr e X Ij s MB t ;s ñb e n A k ñúg e n a H E d r e h Iy e X Ij k E n S g E d l R K b R B H s ir R T g ; m in e n A C a m Yy n wgk E n S g E d l R K b R B H s ir R T g ; m in e n A C a m Yy n wgk E n S g E d l R K b R B H s ir R T g ; m in e n A C a m Yy n wgk E n S g E d l R K b R B H s ir R T g ; m in e n A C a m Yy n wg s MB t ;s ñb e n a H e T K W) a n b t ;d a k ; s MB t ;s ñb e n a H e T K W) a n b t ;d a k ; s MB t ;s ñb e n a H e T K W) a n b t ;d a k ; s MB t ;s ñb e n a H e T K W) a n b t ;d a k ; e n A T Ik E n øg e d a y x øÜn v ij s is S m Yy e n a H E d l m k d l ;p ñÚr m un K a t ;k ¾c Ul e T A e X Ij e n A T Ik E n øg e d a y x øÜn v ij s is S m Yy e n a H E d l m k d l ;p ñÚr m un K a t ;k ¾c Ul e T A e X Ij e n A T Ik E n øg e d a y x øÜn v ij s is S m Yy e n a H E d l m k d l ;p ñÚr m un K a t ;k ¾c Ul e T A e X Ij e n A T Ik E n øg e d a y x øÜn v ij s is S m Yy e n a H E d l m k d l ;p ñÚr m un K a t ;k ¾c Ul e T A e X Ij d Ue c ña H E d r r Yc K a t ;e C O d , it e K m in T a n ;y l ;b T K m <Ir e n A e L Iy E d l f a R T g ;R t Úv d Ue c ña H E d r r Yc K a t ;e C O d , it e K m in T a n ;y l ;b T K m <Ir e n A e L Iy E d l f a R T g ;R t Úv d Ue c ña H E d r r Yc K a t ;e C O d , it e K m in T a n ;y l ;b T K m <Ir e n A e L Iy E d l f a R T g ;R t Úv d Ue c ña H E d r r Yc K a t ;e C O d , it e K m in T a n ;y l ;b T K m <Ir e n A e L Iy E d l f a R T g ;R t Úv r s ;B Is øa b ;e L Ig v ij s is S T a Mg 2 k ¾R t L b ;e T A É p ÞH e K v ij .r s ;B Is øa b ;e L Ig v ij s is S T a Mg 2 k ¾R t L b ;e T A É p ÞH e K v ij .r s ;B Is øa b ;e L Ig v ij s is S T a Mg 2 k ¾R t L b ;e T A É p ÞH e K v ij .r s ;B Is øa b ;e L Ig v ij s is S T a Mg 2 k ¾R t L b ;e T A É p ÞH e K v ij .

9 2

ta mR BHK m <Irm :a k us eTv ta )a nelcmkÉ B Yk®s þIenAÉ TIp ñÚr ehIy )a n R )a b;B YkeK [eTAC R ma bd l ;B Yks is S nigela keBR tús fa R BHey s ‘Uv R Tg ;)a n y a geTAÉ R s ukka l IeL ehIy B YkeK nwg)a neX Ij R Tg ;enATIena H d UcC a R BH ey s ‘Uv R Tg ;)a nma nbnÞÚlTuk . R BHK m <Irm :a k us 1 6³ 7 E cgfa ³ c Ur G ñk r a l ;K ña e T A R ) a b ;B Yk s is S R T g ; c Ur G ñk r a l ;K ña e T A R ) a b ;B Yk s is S R T g ; c Ur G ñk r a l ;K ña e T A R ) a b ;B Yk s is S R T g ; c Ur G ñk r a l ;K ña e T A R ) a b ;B Yk s is S R T g ;

R B m T a Mg e B R t ús p g f a R T g ;y a g e T A É R sR B m T a Mg e B R t ús p g f a R T g ;y a g e T A É R sR B m T a Mg e B R t ús p g f a R T g ;y a g e T A É R sR B m T a Mg e B R t ús p g f a R T g ;y a g e T A É R s uk k a l Ie L m un G ñk r a l ;K ña e h Iy G ñkuk k a l Ie L m un G ñk r a l ;K ña e h Iy G ñkuk k a l Ie L m un G ñk r a l ;K ña e h Iy G ñkuk k a l Ie L m un G ñk r a l ;K ña e h Iy G ñk r a l ;K ña n wg e X Ij R T g ;e n A R s uk e n a H d Uc C a R T g ;) a n R ) a b ;T ukr a l ;K ña n wg e X Ij R T g ;e n A R s uk e n a H d Uc C a R T g ;) a n R ) a b ;T ukr a l ;K ña n wg e X Ij R T g ;e n A R s uk e n a H d Uc C a R T g ;) a n R ) a b ;T ukr a l ;K ña n wg e X Ij R T g ;e n A R s uk e n a H d Uc C a R T g ;) a n R ) a b ;T uk . . . .

elaksavkeBRtús)aneXIjRBHGm©as;rs;eLIgvij ela ks a v keBR tús K WC a s is STIm Yy E d l)a neX Ij R BHey s ‘Uv bnÞa b;B I R Tg ;ma nR BHC nµrs ;eL Igv ij . ma nburs B Irna k ;eTo tE d lk MB ugE teFVId MeN Irta m p øÚv eTAÉ PUm ieG m :us k ¾)a ned IrbeN þIr nigC E C kbeN þIrC a m Yy nwgR BHey s ‘Uv b:uE nþ m in)a ns Áa l ;R BHG g Á rhUtd l ;eBlE d lR Tg ;)a nka c;nMbu½gR bTa nd l ;B YkeK . B YkeK k ¾)a nR tL b;mkÉ R k úgey rUs a L imv ij ed Im ,IR )a b;d l ;B Yks is STa MgG s ; . R BHK m <Irl Uka 24 ³ 34 E cgfa ³ R B H G m © a s ;R T g ;m a n R B H C n µr s ;e L Ig v iR B H G m © a s ;R T g ;m a n R B H C n µr s ;e L Ig v iR B H G m © a s ;R T g ;m a n R B H C n µr s ;e L Ig v iR B H G m © a s ;R T g ;m a n R B H C n µr s ;e L Ig v i j j j j

E m nE m nE m nE m n k ¾) a n e l c m k [ s ‘Ím :Un e X Ij .k ¾) a n e l c m k [ s ‘Ím :Un e X Ij .k ¾) a n e l c m k [ s ‘Ím :Un e X Ij .k ¾) a n e l c m k [ s ‘Ím :Un e X Ij .

R BHK m <Ir1 k UrinfUs 1 5³ 3-5 E cgfa ³ d , it m un d Mb Ug ´ ) a n R ) a b ;m k G ñkd , it m un d Mb Ug ´ ) a n R ) a b ;m k G ñkd , it m un d Mb Ug ´ ) a n R ) a b ;m k G ñkd , it m un d Mb Ug ´ ) a n R ) a b ;m k G ñk r a l ;K ña t a m e s c k IþE d l ´ ) a n T T Yl E d r K Wf a R B H R K Is Þ) a n s uK t e d a y e R B a H ) a br a l ;K ña t a m e s c k IþE d l ´ ) a n T T Yl E d r K Wf a R B H R K Is Þ) a n s uK t e d a y e R B a H ) a br a l ;K ña t a m e s c k IþE d l ´ ) a n T T Yl E d r K Wf a R B H R K Is Þ) a n s uK t e d a y e R B a H ) a br a l ;K ña t a m e s c k IþE d l ´ ) a n T T Yl E d r K Wf a R B H R K Is Þ) a n s uK t e d a y e R B a H ) a b r b s ;e y Ig r a l ;K ña t a m b T K m <Irr b s ;e y Ig r a l ;K ña t a m b T K m <Irr b s ;e y Ig r a l ;K ña t a m b T K m <Irr b s ;e y Ig r a l ;K ña t a m b T K m <Ir e h Iy f a R T g ;R t Úv e K b B a © úH k ñúg p ñÚr r Yc d l ;é f ¶T I3 e h Iy f a R T g ;R t Úv e K b B a © úH k ñúg p ñÚr r Yc d l ;é f ¶T I3 e h Iy f a R T g ;R t Úv e K b B a © úH k ñúg p ñÚr r Yc d l ;é f ¶T I3 e h Iy f a R T g ;R t Úv e K b B a © úH k ñúg p ñÚr r Yc d l ;é f ¶T I3 e n a H R T g ;m a n R B H C n µr s ;e L Ig v ije n a H R T g ;m a n R B H C n µr s ;e L Ig v ije n a H R T g ;m a n R B H C n µr s ;e L Ig v ije n a H R T g ;m a n R B H C n µr s ;e L Ig v ij k ¾t a m b T K m <Ir k ¾t a m b T K m <Ir k ¾t a m b T K m <Ir k ¾t a m b T K m <Ir e h Iy f a R T g ;) a n e l c m k [e h Iy f a R T g ;) a n e l c m k [e h Iy f a R T g ;) a n e l c m k [e h Iy f a R T g ;) a n e l c m k [ e k p a s e X Ij r Yc d l ;B Yk 1 2 n a k ;E d re k p a s e X Ij r Yc d l ;B Yk 1 2 n a k ;E d re k p a s e X Ij r Yc d l ;B Yk 1 2 n a k ;E d re k p a s e X Ij r Yc d l ;B Yk 1 2 n a k ;E d r . . . .

karRbkasy:aghµWgm:at;cMnYnbIdg R BHey s ‘Uv R Tg ;)a ny a gmkÉ B Yks is ScMnYnbId g eBlenHK WC a eBlE d l R Tg ;)a ntYna TId l ;ela ks a v keBR tús p Þa l ; . R BHK m <Iry :Uha n 21 ³ 1 5-1 9 E cgfa ³ k a l e K ) a n b r ie P a K r Yc e h Iy k a l e K ) a n b r ie P a K r Yc e h Iy k a l e K ) a n b r ie P a K r Yc e h Iy k a l e K ) a n b r ie P a K r Yc e h Iy

e n a H R B He n a H R B He n a H R B He n a H R B H e y s U‘v m a n b n ÞÚl n wg s ‘Ím :Une y s U‘v m a n b n ÞÚl n wg s ‘Ím :Une y s U‘v m a n b n ÞÚl n wg s ‘Ím :Une y s U‘v m a n b n ÞÚl n wg s ‘Ím :Un ---- e B R t ús f a s ‘Ím :Un k Un y :UN a s e G Iy e t IG ñke B R t ús f a s ‘Ím :Un k Un y :UN a s e G Iy e t IG ñke B R t ús f a s ‘Ím :Un k Un y :UN a s e G Iy e t IG ñke B R t ús f a s ‘Ím :Un k Un y :UN a s e G Iy e t IG ñk R s L a j ; C a C a g r b s ;T a Mg e n H b ¤G I K a t ;T Ul e q øIy f a R B H k r uN a v ie s s R B HR s L a j ; C a C a g r b s ;T a Mg e n H b ¤G I K a t ;T Ul e q øIy f a R B H k r uN a v ie s s R B HR s L a j ; C a C a g r b s ;T a Mg e n H b ¤G I K a t ;T Ul e q øIy f a R B H k r uN a v ie s s R B HR s L a j ; C a C a g r b s ;T a Mg e n H b ¤G I K a t ;T Ul e q øIy f a R B H k r uN a v ie s s R B H G m © a s ; R T g ;R C a b f a T Ul b g ÁMe B j c it þn wg R T g ;e h Iy R T g ;m a n b n ÞÚl f a c Ur [ c MN IG m © a s ; R T g ;R C a b f a T Ul b g ÁMe B j c it þn wg R T g ;e h Iy R T g ;m a n b n ÞÚl f a c Ur [ c MN IG m © a s ; R T g ;R C a b f a T Ul b g ÁMe B j c it þn wg R T g ;e h Iy R T g ;m a n b n ÞÚl f a c Ur [ c MN IG m © a s ; R T g ;R C a b f a T Ul b g ÁMe B j c it þn wg R T g ;e h Iy R T g ;m a n b n ÞÚl f a c Ur [ c MN I d l ;k Un e c o m ´ s Iup g r Yc R T g ;m a n b n ÞÚl e T A K a t ;m þg e T o t f a s ‘Ím :Un k Un y U:N a sd l ;k Un e c o m ´ s Iup g r Yc R T g ;m a n b n ÞÚl e T A K a t ;m þg e T o t f a s ‘Ím :Un k Un y U:N a sd l ;k Un e c o m ´ s Iup g r Yc R T g ;m a n b n ÞÚl e T A K a t ;m þg e T o t f a s ‘Ím :Un k Un y U:N a sd l ;k Un e c o m ´ s Iup g r Yc R T g ;m a n b n ÞÚl e T A K a t ;m þg e T o t f a s ‘Ím :Un k Un y U:N a s eeee G Iy e t IR s L a j ; b ¤G I K a t ;T Ul e q øIy f a R B H k r uN a v ie s s R B H G m © a s ; R T g ;G Iy e t IR s L a j ; b ¤G I K a t ;T Ul e q øIy f a R B H k r uN a v ie s s R B H G m © a s ; R T g ;G Iy e t IR s L a j ; b ¤G I K a t ;T Ul e q øIy f a R B H k r uN a v ie s s R B H G m © a s ; R T g ;G Iy e t IR s L a j ; b ¤G I K a t ;T Ul e q øIy f a R B H k r uN a v ie s s R B H G m © a s ; R T g ;

9 3


R C a b f a T Ul b g ÁMe B j c it þn wg R T g ;e h Iy R T g ;m a n b n ÞÚl e T A K a t ;f a c Ur X Va l h VÚgR C a b f a T Ul b g ÁMe B j c it þn wg R T g ;e h Iy R T g ;m a n b n ÞÚl e T A K a t ;f a c Ur X Va l h VÚgR C a b f a T Ul b g ÁMe B j c it þn wg R T g ;e h Iy R T g ;m a n b n ÞÚl e T A K a t ;f a c Ur X Va l h VÚgR C a b f a T Ul b g ÁMe B j c it þn wg R T g ;e h Iy R T g ;m a n b n ÞÚl e T A K a t ;f a c Ur X Va l h VÚg e c o m r b s ; c uH r Yc R T g ;m a n b n ÞÚl C a K Mr b ;3 d g f a s ‘Ím :Un k Un y :UN a s e G Iy e t Ie c o m r b s ; c uH r Yc R T g ;m a n b n ÞÚl C a K Mr b ;3 d g f a s ‘Ím :Un k Un y :UN a s e G Iy e t Ie c o m r b s ; c uH r Yc R T g ;m a n b n ÞÚl C a K Mr b ;3 d g f a s ‘Ím :Un k Un y :UN a s e G Iy e t Ie c o m r b s ; c uH r Yc R T g ;m a n b n ÞÚl C a K Mr b ;3 d g f a s ‘Ím :Un k Un y :UN a s e G Iy e t I e B j c it þn wg ´ E m n b ¤G I e B R t ús m a n c it þR B Üy e d a y R T g ;m a n b n ÞÚl C a K Mr b ;3 de B j c it þn wg ´ E m n b ¤G I e B R t ús m a n c it þR B Üy e d a y R T g ;m a n b n ÞÚl C a K Mr b ;3 de B j c it þn wg ´ E m n b ¤G I e B R t ús m a n c it þR B Üy e d a y R T g ;m a n b n ÞÚl C a K Mr b ;3 de B j c it þn wg ´ E m n b ¤G I e B R t ús m a n c it þR B Üy e d a y R T g ;m a n b n ÞÚl C a K Mr b ;3 d g f a g f a g f a g f a e t Ie B j c it þn wg ´ b ¤G Id Ue c ñH ) a n C a K a t ;T Ul e q øIy f a R B H G m © a s ;e G Iy R T g ;R C a be t Ie B j c it þn wg ´ b ¤G Id Ue c ñH ) a n C a K a t ;T Ul e q øIy f a R B H G m © a s ;e G Iy R T g ;R C a be t Ie B j c it þn wg ´ b ¤G Id Ue c ñH ) a n C a K a t ;T Ul e q øIy f a R B H G m © a s ;e G Iy R T g ;R C a be t Ie B j c it þn wg ´ b ¤G Id Ue c ñH ) a n C a K a t ;T Ul e q øIy f a R B H G m © a s ;e G Iy R T g ;R C a b R K b ;k a r T a Mg G s ; K WR T g ;R C a b f a T Ul b g ÁMe B j c it þn wg R T g ;e h Iy R B H e y s U‘v m a nR K b ;k a r T a Mg G s ; K WR T g ;R C a b f a T Ul b g ÁMe B j c it þn wg R T g ;e h Iy R B H e y s U‘v m a nR K b ;k a r T a Mg G s ; K WR T g ;R C a b f a T Ul b g ÁMe B j c it þn wg R T g ;e h Iy R B H e y s U‘v m a nR K b ;k a r T a Mg G s ; K WR T g ;R C a b f a T Ul b g ÁMe B j c it þn wg R T g ;e h Iy R B H e y s U‘v m a n b n ÞÚl e T A K a t ;f a c Ur [ c MN Id l ;h VÚg e c o m ´ s uIp g R ) a k d E m n ´ R ) a b ;G ñk C ab n ÞÚl e T A K a t ;f a c Ur [ c MN Id l ;h VÚg e c o m ´ s uIp g R ) a k d E m n ´ R ) a b ;G ñk C ab n ÞÚl e T A K a t ;f a c Ur [ c MN Id l ;h VÚg e c o m ´ s uIp g R ) a k d E m n ´ R ) a b ;G ñk C ab n ÞÚl e T A K a t ;f a c Ur [ c MN Id l ;h VÚg e c o m ´ s uIp g R ) a k d E m n ´ R ) a b ;G ñk C a R ) a k d f a k a l G ñk e n A B Ie k µg e n A e L Iy e n a H ) a n R k v a t ;x øÜn É g T a MgR ) a k d f a k a l G ñk e n A B Ie k µg e n A e L Iy e n a H ) a n R k v a t ;x øÜn É g T a MgR ) a k d f a k a l G ñk e n A B Ie k µg e n A e L Iy e n a H ) a n R k v a t ;x øÜn É g T a MgR ) a k d f a k a l G ñk e n A B Ie k µg e n A e L Iy e n a H ) a n R k v a t ;x øÜn É g T a Mg e d Ir e T A m ke d Ir e T A m ke d Ir e T A m ke d Ir e T A m k t a m E t c it þ E t k a l N a c a s ;e h Iy e n a H G ñk n wg s n §wg é d e T A e h Iy m ña k ;e T o t n wgt a m E t c it þ E t k a l N a c a s ;e h Iy e n a H G ñk n wg s n §wg é d e T A e h Iy m ña k ;e T o t n wgt a m E t c it þ E t k a l N a c a s ;e h Iy e n a H G ñk n wg s n §wg é d e T A e h Iy m ña k ;e T o t n wgt a m E t c it þ E t k a l N a c a s ;e h Iy e n a H G ñk n wg s n §wg é d e T A e h Iy m ña k ;e T o t n wg R k v a t ;[ G ñk v ij T a Mg n a MG ñk e T A É k E n øg E d l G ñk m in c g ;e T A p g R T g ;m a n b n ÞÚlR k v a t ;[ G ñk v ij T a Mg n a MG ñk e T A É k E n øg E d l G ñk m in c g ;e T A p g R T g ;m a n b n ÞÚlR k v a t ;[ G ñk v ij T a Mg n a MG ñk e T A É k E n øg E d l G ñk m in c g ;e T A p g R T g ;m a n b n ÞÚlR k v a t ;[ G ñk v ij T a Mg n a MG ñk e T A É k E n øg E d l G ñk m in c g ;e T A p g R T g ;m a n b n ÞÚl d Ue c ñH e d Im , In wg b g ða j B IE b b y :a g N a E d l K a t ;R t Úv s øa b ; R b e y a C n _e d Im , In wgd Ue c ñH e d Im , In wg b g ða j B IE b b y :a g N a E d l K a t ;R t Úv s øa b ; R b e y a C n _e d Im , In wgd Ue c ñH e d Im , In wg b g ða j B IE b b y :a g N a E d l K a t ;R t Úv s øa b ; R b e y a C n _e d Im , In wgd Ue c ñH e d Im , In wg b g ða j B IE b b y :a g N a E d l K a t ;R t Úv s øa b ; R b e y a C n _e d Im , In wg e l Ik d Me k Ig R B H k a l R T g ;m a n b n ÞÚl d Ue c ña H r Yc e h Iy e n a H ke l Ik d Me k Ig R B H k a l R T g ;m a n b n ÞÚl d Ue c ña H r Yc e h Iy e n a H ke l Ik d Me k Ig R B H k a l R T g ;m a n b n ÞÚl d Ue c ña H r Yc e h Iy e n a H ke l Ik d Me k Ig R B H k a l R T g ;m a n b n ÞÚl d Ue c ña H r Yc e h Iy e n a H k ¾R ) a b ;K a t ;f a c Ur m k¾R ) a b ;K a t ;f a c Ur m k¾R ) a b ;K a t ;f a c Ur m k¾R ) a b ;K a t ;f a c Ur m k t a m ´ c uHt a m ´ c uHt a m ´ c uHt a m ´ c uH . . . .

eBR tús Føa b;)a nR bE kkbId gfa m ins Áa l ;R BHey s ‘Uv ehIy \ L Úv enH K WC a eBlE d lR BHey s ‘Uv R Tg ;)a nE kK a t;s a rC a fµI ed Im ,I[)a nma nPa BeBj elj eL Igv ij ed a y R Tg ;ma nbnÞÚlR )a b;d l ;elkeBR tús cMnYnbId gfa etIK a t;B itC a R s L a j ;R BHG g ÁE mnb¤eT .

esckþIsegçb ela ks a v keBR tús K WC a mnus SE d leFVIka rC a s a mBa ØFm µta b:ueN Ña H K WC a G ñkens a TR tI enAeBlE d lR BHey s ‘Uv R Tg ;)a ny a gmkÉ C Iv itrbs ;K a t; . ed a y ka red IrC a m Yy nwgR BHey s ‘Uv C a R bca Mé f¶E d l)a nca k ;R K wHy :a gma McMnYnbIqña M ena H K a t;)a nTTYlka rhVwkhVWn s R ma b;ka rga rC a eR cIn . d UcK ña E d r cMeBa HG ñkeC O d é TeTo t E d l)a neFVIy :a gd UecñHenAs m ½y s B Vé f¶enH . ka rs m ¶a t;enAk ñúgC Iv it rbs ;ela ks a v keBR tús K WC a ka rebC Ja citþ . ela ks a v keBR tús )a ncuHcUl Ta MgR s ugcMeBa HR BHey s ‘Uv . K a t;)a ncuHcUlnwgka rga rrbs ;R Tg ; K a t;)a nC a m itþ rbs ;R Tg ; K a t;eFVIka renAk ñúgeBlrbs ;R Tg ; R K b;Ta MgG s ;K WC a rbs ;R BHey s ‘Uv . R BHG m ©a s ;R Tg ;E tgE teR bIR )a s nUv Pa C n³ rbs ;R Tg ; rhUtmkd l ;s m ½y s B Vé f¶ enH . R tg ;R tÚv ka reR bIey Igm ña k ;² R K b;² K ña ¡

9 4


1 - etIG VIeTAC a ka rebIks E m þgC a G FiFm µC a ti E d lela ks a v keBR tús )a nTTYleFVIka red a qy citþTukd a k ; K WC a mnus Srbs ; R BHey s ‘Uv ?

2- cUrp þl ;[nUv K MrUB Ies ck þIC MenO rbs ;ela ks a v keBR tús .

3- cUrp þl ;[nUv K MrUB Ika rFøa k ;cuHrbs ;ela ks a v keBR tús .

4 - etIR BHra C bBa ¢a Ta MgbIy :a g E d lR BHey s ‘Uv R Tg ;)a nR bTa n[d l ;ela ks a v keBR tús [K a teFVIena Hma nG VIx øH enAeBl E d lela keBR tús )a ncuHcUlk ñúges ck þIR s L a j ;cMeBa HR Tg ; .

9 5

emeronTI 8 elaksavkeBRtúsCafµ

karcab;epþIkargarrbs;savkeBRtús s a v keBR tús )a nca b;ep þImka rga r ed a y ma nes ck þIC MenO rwgma M . m in E d lma nka rX øIgeX øa gN a eFVI[reg ÁIrd l ;es ck þIC MenO E d lma nenAk ñúgC Iv itrbs ; K a t;)a neL Iy bnÞa b;B IeBlev la E d lK a t;)a neFVIka rbd ies Fd l ;R BHey s ‘Uv . enAeBlE d lK a t;)a nTTYlG MN a cecs þa é nR BHv iBa Øa N bris uT§enAé f¶TI50 ena H mk K a t;)a nR tL b;C a mnus SfµIep SgeTo tehIy . K a t;K WC a eBR tús d ¾B it K WB itC a fµE mn . ka rga rrbs ;ela ks a v keBR tús K WC a K MrUB IG VIE d lR BHR Tg ;s B VR BHhb£T½y cg ;[ey Igra l ;K ña eFVIenAs m ½y s B Vé f¶enH . v a C a erO gE d lK Yr[ca b;G a rm µN _ cMeBa Hk MN t;cMN a MTIm Yy E d lela ks a v keBR tús )a neFVIC a TIbnÞa l ; enAk ñúgR k úg ey rUs a L im nigR s uky Ud a ehIy bnÞa b;mkeTAd l ;R s uks a m :a rI .

R BHK m <Irk ic©ka r 1 ³ 8 E cgfa ³ b u:E n þk a l N a R B H v iB a Øa N b r is uT §) a n m kb u:E n þk a l N a R B H v iB a Øa N b r is uT §) a n m kb u:E n þk a l N a R B H v iB a Øa N b r is uT §) a n m kb u:E n þk a l N a R B H v iB a Øa N b r is uT §) a n m k s N æit e l IG ñk r a l ;K ña e n a H G ñk r a l ;Ks N æit e l IG ñk r a l ;K ña e n a H G ñk r a l ;Ks N æit e l IG ñk r a l ;K ña e n a H G ñk r a l ;Ks N æit e l IG ñk r a l ;K ña e n a H G ñk r a l ;K ña n wg ) a n R B H e c s þa e h Iy n wg e F VIC a T Ib n Þa l ;B Iña n wg ) a n R B H e c s þa e h Iy n wg e F VIC a T Ib n Þa l ;B Iña n wg ) a n R B H e c s þa e h Iy n wg e F VIC a T Ib n Þa l ;B Iña n wg ) a n R B H e c s þa e h Iy n wg e F VIC a T Ib n Þa l ;B I ´ e n A R k úg e y r Us a L im R B m T a Mg R s uk y Ud a n ig R s uk s a m :a r IT a Mg m Ul e h Iy r h Ut´ e n A R k úg e y r Us a L im R B m T a Mg R s uk y Ud a n ig R s uk s a m :a r IT a Mg m Ul e h Iy r h Ut´ e n A R k úg e y r Us a L im R B m T a Mg R s uk y Ud a n ig R s uk s a m :a r IT a Mg m Ul e h Iy r h Ut´ e n A R k úg e y r Us a L im R B m T a Mg R s uk y Ud a n ig R s uk s a m :a r IT a Mg m Ul e h Iy r h Ut d l ;c ug E p n d Ib Mp ut p gd l ;c ug E p n d Ib Mp ut p gd l ;c ug E p n d Ib Mp ut p gd l ;c ug E p n d Ib Mp ut p g . . . .

karcab;epþImkargar ka rga rrbs ;ela ks a v keBR tús K WecHE tek IneL IgeTAd l ;B Yks a s n_ y Ud a C a C a gs a s n_d é T .

R BHK m <Irka L a TI 2³ 7-8 E cgfa ³ E t kE t kE t kE t k a l e K ) a n e X Ij f a d MN wg l ¥ a l e K ) a n e X Ij f a d MN wg l ¥ a l e K ) a n e X Ij f a d MN wg l ¥ a l e K ) a n e X Ij f a d MN wg l ¥ s Mr a b ;B Yk m in k a t ;E s , k ) a n e p JIT uk n wg ´ d Uc C a d MN wg l ¥s Mr a b ;B Yk k a t ;E s , k s Mr a b ;B Yk m in k a t ;E s , k ) a n e p JIT uk n wg ´ d Uc C a d MN wg l ¥s Mr a b ;B Yk k a t ;E s , k s Mr a b ;B Yk m in k a t ;E s , k ) a n e p JIT uk n wg ´ d Uc C a d MN wg l ¥s Mr a b ;B Yk k a t ;E s , k s Mr a b ;B Yk m in k a t ;E s , k ) a n e p JIT uk n wg ´ d Uc C a d MN wg l ¥s Mr a b ;B Yk k a t ;E s , k ) a n) a n) a n) a n e p JIT uk n wg e l a k e B R t ús E d r ¬ d , it R B H E d l b N þa l [ e l a k e B R t ús e F VIC a s a v ke p JIT uk n wg e l a k e B R t ús E d r ¬ d , it R B H E d l b N þa l [ e l a k e B R t ús e F VIC a s a v ke p JIT uk n wg e l a k e B R t ús E d r ¬ d , it R B H E d l b N þa l [ e l a k e B R t ús e F VIC a s a v ke p JIT uk n wg e l a k e B R t ús E d r ¬ d , it R B H E d l b N þa l [ e l a k e B R t ús e F VIC a s a v k d l ;B Yk k a t ;E s , k e n a H ) a n b N þa l [ ´ e F VIC a s a v k d l ;B Yk s a s n _d é T E d r ¦d l ;B Yk k a t ;E s , k e n a H ) a n b N þa l [ ´ e F VIC a s a v k d l ;B Yk s a s n _d é T E d r ¦d l ;B Yk k a t ;E s , k e n a H ) a n b N þa l [ ´ e F VIC a s a v k d l ;B Yk s a s n _d é T E d r ¦d l ;B Yk k a t ;E s , k e n a H ) a n b N þa l [ ´ e F VIC a s a v k d l ;B Yk s a s n _d é T E d r ¦ . . . .

ka lR BHR Tg ;)a nR ta s ;ehAela ks a v keBR tús [beg áItR k úmmnus SC a eR cIn ena HR Tg ;k ¾)a nd a k ;ka rga rC a B ies s s R ma b;G ñkeC O R K b;rUb . R Tg ;)a n R ta s ;ehAG ñkx øHE d lej ó neR K Ó gej ó n B YkG ñkR s v wgR s a B YkR s IeBs üa B Yk G ñk)a t;bg ;p ÞHs E m ,g B Yk®s þIE d lR tÚv eK rMela P b¤cMeBa Hmnus SE d lma nv iC ¢a C Iv ³

9 6

C a ed Im [)a nB ¤d MN wgl ¥rbs ;R BH . rIÉ ka rd é TeTo t K WR tÚv )a nR ta s ;ehAd l ; C nC a tiy Ud a d ¾B it b¤C a s a s n_d é TeTo tC a ed Im . ka rs Mx a n;K Wed Im ,IE s VgrknUv bMN gR BHhb£T½y é nR BH s R ma b;ka rga rrbs ;ela kG ñk . enAeBlE d lela kG ñkeFVIka r ena HG ñknwgma nbTB ies a Fn_ B IG MN a cd ¾ G s ©a rü nigPa BR bck Sc,a s ;enAk ñúgka rga rrbs ;ela kG ñk .

karGFib,ayelIkdMbUgTImYy R B H K m <Ir k ic © k a r 2R B H K m <Ir k ic © k a r 2R B H K m <Ir k ic © k a r 2R B H K m <Ir k ic © k a r 2 ³³³³ 1 41 41 41 4 ---- 4 1 4 1 4 1 4 1

ela ks a v keBR tús K WC a v a X µinB ies s enAé f¶TI50 .

R BHK m <Irk ic©ka r 2³ 1 4 E cgfa ³ e n a H e B R t ús k ¾Q r e L Ig C a m Yy n wg B Yk e n a H e B R t ús k ¾Q r e L Ig C a m Yy n wg B Yk e n a H e B R t ús k ¾Q r e L Ig C a m Yy n wg B Yk e n a H e B R t ús k ¾Q r e L Ig C a m Yy n wg B Yk 1 1 n a k ; k ¾b n øWs Me L g n iy a y e T A e K f a 1 1 n a k ; k ¾b n øWs Me L g n iy a y e T A e K f a 1 1 n a k ; k ¾b n øWs Me L g n iy a y e T A e K f a 1 1 n a k ; k ¾b n øWs Me L g n iy a y e T A e K f a »»»» B Yk s a s n _y Ud a n ig B Yk G ñk e n A R k úg B Yk s a s n _y Ud a n ig B Yk G ñk e n A R k úg B Yk s a s n _y Ud a n ig B Yk G ñk e n A R k úg B Yk s a s n _y Ud a n ig B Yk G ñk e n A R k úg e y r Us a L im T a Mg G s ;K ña e G Iy s Um [ G ñk r a l ;K ña d wg e s ce y r Us a L im T a Mg G s ;K ña e G Iy s Um [ G ñk r a l ;K ña d wg e s ce y r Us a L im T a Mg G s ;K ña e G Iy s Um [ G ñk r a l ;K ña d wg e s ce y r Us a L im T a Mg G s ;K ña e G Iy s Um [ G ñk r a l ;K ña d wg e s c k Iþe n H e h Iy R b úg s þa b ; k Iþe n H e h Iy R b úg s þa b ; k Iþe n H e h Iy R b úg s þa b ; k Iþe n H e h Iy R b úg s þa b ; B a k ü ´ c uH .B a k ü ´ c uH .B a k ü ´ c uH .B a k ü ´ c uH .

karkt;RtaBIkarGs©arüelIkTImYy R B H K m <Ir k ic © k a r 3R B H K m <Ir k ic © k a r 3R B H K m <Ir k ic © k a r 3R B H K m <Ir k ic © k a r 3 ³³³³ 1111 ---- 1 11 11 11 1

ela ks a v keBR tús k ¾d UcC a ela ks a v ky :Uha nE d r K WC a G ñkE d lelc eFøa eL IgenAk ñúgka rkt;R ta C a lm ¥itel IkTIm Yy E d lniy a y G MB Ika rs E m þgnUv ka r eFVIka rG s ©a rü ed a y B Yks a v kbnÞa b;B Ié f¶TI50 mk . v a C a ka reR )a s mnus Sm ña k ; E d lx Vin[C a enAÉ TVa ré nR BHv iha r . R BHK m <Irk ic©ka r 3³ 1 -9 E cgfa ³ e n A e B l G F is æa n C a e B l e m :a g 3e n A e B l G F is æa n C a e B l e m :a g 3e n A e B l G F is æa n C a e B l e m :a g 3e n A e B l G F is æa n C a e B l e m :a g 3

r e s o l e n a H e B R t ús r e s o l e n a H e B R t ús r e s o l e n a H e B R t ús r e s o l e n a H e B R t ús n ig y U:h a n e T , Ig e T A k ñúg R B H v ih a r C a m Yy K ña r IÉ e n A R t g ; n ig y U:h a n e T , Ig e T A k ñúg R B H v ih a r C a m Yy K ña r IÉ e n A R t g ; n ig y U:h a n e T , Ig e T A k ñúg R B H v ih a r C a m Yy K ña r IÉ e n A R t g ; n ig y U:h a n e T , Ig e T A k ñúg R B H v ih a r C a m Yy K ña r IÉ e n A R t g ; m a t ;T Va r R B H v ih a r E d l e h A f a T Va r l MG e n a H m a n m n us S m ña k ; E d l x Vin B Ik Me N It m a t ;T Va r R B H v ih a r E d l e h A f a T Va r l MG e n a H m a n m n us S m ña k ; E d l x Vin B Ik Me N It m a t ;T Va r R B H v ih a r E d l e h A f a T Va r l MG e n a H m a n m n us S m ña k ; E d l x Vin B Ik Me N It m a t ;T Va r R B H v ih a r E d l e h A f a T Va r l MG e n a H m a n m n us S m ña k ; E d l x Vin B Ik Me N It e K E t g E s g K a t ;e K E t g E s g K a t ;e K E t g E s g K a t ;e K E t g E s g K a t ; y k m k d a k ;e n A T Ie n a H r a l ;E t é f ¶ e d Im , I[ ) a n s Um T a n c Me B a H y k m k d a k ;e n A T Ie n a H r a l ;E t é f ¶ e d Im , I[ ) a n s Um T a n c Me B a H y k m k d a k ;e n A T Ie n a H r a l ;E t é f ¶ e d Im , I[ ) a n s Um T a n c Me B a H y k m k d a k ;e n A T Ie n a H r a l ;E t é f ¶ e d Im , I[ ) a n s Um T a n c Me B a H G s ;G ñk E d l c Ul e T A k ñúg R B H v ih a r k a l K a t ;e X Ij e B R t ús n ig y :Uh a n k MB ug E t G s ;G ñk E d l c Ul e T A k ñúg R B H v ih a r k a l K a t ;e X Ij e B R t ús n ig y :Uh a n k MB ug E t G s ;G ñk E d l c Ul e T A k ñúg R B H v ih a r k a l K a t ;e X Ij e B R t ús n ig y :Uh a n k MB ug E t G s ;G ñk E d l c Ul e T A k ñúg R B H v ih a r k a l K a t ;e X Ij e B R t ús n ig y :Uh a n k MB ug E t e d Ir c Ul e T A k ñúg R B H v ih a r e n a H K a t ;s Um T a n E t e B R t ús R B m T a Mg y :Uh a n k ¾e d Ir c Ul e T A k ñúg R B H v ih a r e n a H K a t ;s Um T a n E t e B R t ús R B m T a Mg y :Uh a n k ¾e d Ir c Ul e T A k ñúg R B H v ih a r e n a H K a t ;s Um T a n E t e B R t ús R B m T a Mg y :Uh a n k ¾e d Ir c Ul e T A k ñúg R B H v ih a r e n a H K a t ;s Um T a n E t e B R t ús R B m T a Mg y :Uh a n k ¾ s MT , wg e m Il e T A K a t ; R ) a b ;f a c Ur e m Il m k e y Ig É e N H K a t ;k ¾s þa b ;t a m e d a ys MT , wg e m Il e T A K a t ; R ) a b ;f a c Ur e m Il m k e y Ig É e N H K a t ;k ¾s þa b ;t a m e d a ys MT , wg e m Il e T A K a t ; R ) a b ;f a c Ur e m Il m k e y Ig É e N H K a t ;k ¾s þa b ;t a m e d a ys MT , wg e m Il e T A K a t ; R ) a b ;f a c Ur e m Il m k e y Ig É e N H K a t ;k ¾s þa b ;t a m e d a y s g Ç wm f a n wg ) as g Ç wm f a n wg ) as g Ç wm f a n wg ) as g Ç wm f a n wg ) a n G VIx øH E t e B R t ús n iy a y f a É R ) a k ; e h Iy n ig m a s ´ K µa n e T E t n G VIx øH E t e B R t ús n iy a y f a É R ) a k ; e h Iy n ig m a s ´ K µa n e T E t n G VIx øH E t e B R t ús n iy a y f a É R ) a k ; e h Iy n ig m a s ´ K µa n e T E t n G VIx øH E t e B R t ús n iy a y f a É R ) a k ; e h Iy n ig m a s ´ K µa n e T E t r b s ;E d l ´ m a n e n a H ´ n wg [ d l ;G ñk K We d a y s a r R B H n a m R B H e y s U‘v R K Is Þ r b s ;E d l ´ m a n e n a H ´ n wg [ d l ;G ñk K We d a y s a r R B H n a m R B H e y s U‘v R K Is Þ r b s ;E d l ´ m a n e n a H ´ n wg [ d l ;G ñk K We d a y s a r R B H n a m R B H e y s U‘v R K Is Þ r b s ;E d l ´ m a n e n a H ´ n wg [ d l ;G ñk K We d a y s a r R B H n a m R B H e y s U‘v R K Is Þ B IR s uk N a s a E r :t c Ur G ñk e R k a k e T , Ig e d Ir e T A c uH r Yc k ¾c a b ;é d s þa Me l Ik K a t ;e T , Ig B IR s uk N a s a E r :t c Ur G ñk e R k a k e T , Ig e d Ir e T A c uH r Yc k ¾c a b ;é d s þa Me l Ik K a t ;e T , Ig B IR s uk N a s a E r :t c Ur G ñk e R k a k e T , Ig e d Ir e T A c uH r Yc k ¾c a b ;é d s þa Me l Ik K a t ;e T , Ig B IR s uk N a s a E r :t c Ur G ñk e R k a k e T , Ig e d Ir e T A c uH r Yc k ¾c a b ;é d s þa Me l Ik K a t ;e T , Ig R s a b ;E t R b G b ;e C Ig n ig E P ñk e K a r b s ;K a t ; m a n k ML a Mg e L Ig P øa m K a t ;k ¾s ÞúH Q r R s a b ;E t R b G b ;e C Ig n ig E P ñk e K a r b s ;K a t ; m a n k ML a Mg e L Ig P øa m K a t ;k ¾s ÞúH Q r R s a b ;E t R b G b ;e C Ig n ig E P ñk e K a r b s ;K a t ; m a n k ML a Mg e L Ig P øa m K a t ;k ¾s ÞúH Q r R s a b ;E t R b G b ;e C Ig n ig E P ñk e K a r b s ;K a t ; m a n k ML a Mg e L Ig P øa m K a t ;k ¾s ÞúH Q r

9 7

e L Ig e d Ie L Ig e d Ie L Ig e d Ie L Ig e d I r e T A m k e h Iy c Ul e T A k ñúg R B H v ih a r C a m Yy n wg G ñk T a Mg 2 e n a H T a Mg e d Ir r e T A m k e h Iy c Ul e T A k ñúg R B H v ih a r C a m Yy n wg G ñk T a Mg 2 e n a H T a Mg e d Ir r e T A m k e h Iy c Ul e T A k ñúg R B H v ih a r C a m Yy n wg G ñk T a Mg 2 e n a H T a Mg e d Ir r e T A m k e h Iy c Ul e T A k ñúg R B H v ih a r C a m Yy n wg G ñk T a Mg 2 e n a H T a Mg e d Ir T a Mg e l a t T a Mg s r e s Ir d l ;R B H p g b N þa C n T a Mg G s ;K ña k ¾e X Ij K a t ;e d Ir T a Mg T a Mg e l a t T a Mg s r e s Ir d l ;R B H p g b N þa C n T a Mg G s ;K ña k ¾e X Ij K a t ;e d Ir T a Mg T a Mg e l a t T a Mg s r e s Ir d l ;R B H p g b N þa C n T a Mg G s ;K ña k ¾e X Ij K a t ;e d Ir T a Mg T a Mg e l a t T a Mg s r e s Ir d l ;R B H p g b N þa C n T a Mg G s ;K ña k ¾e X Ij K a t ;e d Ir T a Mg s r e s Ir R B H d Ue c ña H .s r e s Ir R B H d Ue c ña H .s r e s Ir R B H d Ue c ña H .s r e s Ir R B H d Ue c ña H .

kareFVITukçbukemñjelIkTImYy R B H K m <Ir k ic © k a r C MB Uk 4R B H K m <Ir k ic © k a r C MB Uk 4R B H K m <Ir k ic © k a r C MB Uk 4R B H K m <Ir k ic © k a r C MB Uk 4

enAeBlE d lma nka reFVIka rG s ©a rüenHmk ma nmnus SC a eR cIn)a nTTYl nUv es ck þIs e®g Áa H ehIy B YkeK k ¾rIkceR m Inek IneL Ig ma ncMnYnd l ;50 0 0 na k ; . B YkG ñkd wkna Ms a s na y Ud a )a nca b;ela keBR tús nigela ky U:ha nd a k ;K uk ehIy enAé f¶bnÞa b;mk k ¾)a nca b;ep þIms Yrs MN Yrd l ;B YkeK . ela ks a v keBR tús E d l C a G ñkniy a y d ¾s Mx a n; enAk ñúgeBlé nka rebo tebo neFVITuk çbukm ñij ena H . R BHK m <Irk ic©ka r 4 ³ 7/8 E cgfa ³ k a l ) a n n a MG ñk T a Mg 2 m k d a k ;e n Ak a l ) a n n a MG ñk T a Mg 2 m k d a k ;e n Ak a l ) a n n a MG ñk T a Mg 2 m k d a k ;e n Ak a l ) a n n a MG ñk T a Mg 2 m k d a k ;e n A

k N þa l c Me N a m e h Iy e n a H k ¾B ic a r N a s Yr f a É g ) a n e F VIk a r e n a H e d a y G a gk N þa l c Me N a m e h Iy e n a H k ¾B ic a r N a s Yr f a É g ) a n e F VIk a r e n a H e d a y G a gk N þa l c Me N a m e h Iy e n a H k ¾B ic a r N a s Yr f a É g ) a n e F VIk a r e n a H e d a y G a gk N þa l c Me N a m e h Iy e n a H k ¾B ic a r N a s Yr f a É g ) a n e F VIk a r e n a H e d a y G a g G MN a c G VI b ¤e d a y G a g e Q µa H N a e n a H e B R t ús E d l e B j C a R B H v iB a Øa N b r is uT § G MN a c G VI b ¤e d a y G a g e Q µa H N a e n a H e B R t ús E d l e B j C a R B H v iB a Øa N b r is uT § G MN a c G VI b ¤e d a y G a g e Q µa H N a e n a H e B R t ús E d l e B j C a R B H v iB a Øa N b r is uT § G MN a c G VI b ¤e d a y G a g e Q µa H N a e n a H e B R t ús E d l e B j C a R B H v iB a Øa N b r is uT § k ¾C Mr a b f a k ¾C Mr a b f a k ¾C Mr a b f a k ¾C Mr a b f a »»»» e l a k d ¾F Me l Ib N þa C n ne l a k d ¾F Me l Ib N þa C n ne l a k d ¾F Me l Ib N þa C n ne l a k d ¾F Me l Ib N þa C n n ii ii g B Yk e l a k c a s ;T MuT a Mg L a y é n s a s n _g B Yk e l a k c a s ;T MuT a Mg L a y é n s a s n _g B Yk e l a k c a s ;T MuT a Mg L a y é n s a s n _g B Yk e l a k c a s ;T MuT a Mg L a y é n s a s n _ G ‘ÍR s a EG ‘ÍR s a EG ‘ÍR s a EG ‘ÍR s a E G l e G IyG l e G IyG l e G IyG l e G Iy > > >> > >> > >> > > . . . .

elaksavkeBRtús)anGnuvtþkargaredaynUvsiT§iGMNac R B H K m <Ir k ic © k a r 5R B H K m <Ir k ic © k a r 5R B H K m <Ir k ic © k a r 5R B H K m <Ir k ic © k a r 5 ³³³³ 1111 ---- 1 11 11 11 1

ela ks a v keBR tús )a nR tÚv TTYlka reR bIed a y nUv R BHv iBa Øa N bris uT§ ed Im ,Ika rBa rB YkC MnuM[)a nrYcp utB Ika reFVI)a b nigka reR bIl ,icklep Sg² . R BHK m <Irk ic©ka r 5³ 1 /2 E cgfa ³ E t m a n m n us S m ña k ;eE t m a n m n us S m ña k ;eE t m a n m n us S m ña k ;eE t m a n m n us S m ña k ;e T o t e Q µa HT o t e Q µa HT o t e Q µa HT o t e Q µa H

G a n ñ:a n a s R b B n §e Q µa H s a P Ir :a ) a n n a MK ña l k ;r b s ;R T B ü x øÜn E d r e h Iy ) a n é K G a n ñ:a n a s R b B n §e Q µa H s a P Ir :a ) a n n a MK ña l k ;r b s ;R T B ü x øÜn E d r e h Iy ) a n é K G a n ñ:a n a s R b B n §e Q µa H s a P Ir :a ) a n n a MK ña l k ;r b s ;R T B ü x øÜn E d r e h Iy ) a n é K G a n ñ:a n a s R b B n §e Q µa H s a P Ir :a ) a n n a MK ña l k ;r b s ;R T B ü x øÜn E d r e h Iy ) a n é K d Mé L e n a H T uk x øH e d a y R b B n §y l ;R B m E d r r Yc n a My k 1 c ME N k m k d a k ;e n A e T o b d Mé L e n a H T uk x øH e d a y R b B n §y l ;R B m E d r r Yc n a My k 1 c ME N k m k d a k ;e n A e T o b d Mé L e n a H T uk x øH e d a y R b B n §y l ;R B m E d r r Yc n a My k 1 c ME N k m k d a k ;e n A e T o b d Mé L e n a H T uk x øH e d a y R b B n §y l ;R B m E d r r Yc n a My k 1 c ME N k m k d a k ;e n A e T o b e C Ig B Yk s a v k .e C Ig B Yk s a v k .e C Ig B Yk s a v k .e C Ig B Yk s a v k .

karGnuvtþn_edayBaküsmþIéncMeNHecHsÞat; x > 3-6 E cgfa ³ E t e B R t ús s Yr f a G a n ñ:a n a s e G Iy e h t uG VI) a n C a G a r k SE t e B R t ús s Yr f a G a n ñ:a n a s e G Iy e h t uG VI) a n C a G a r k SE t e B R t ús s Yr f a G a n ñ:a n a s e G Iy e h t uG VI) a n C a G a r k SE t e B R t ús s Yr f a G a n ñ:a n a s e G Iy e h t uG VI) a n C a G a r k S

s a t a Ms a t a Ms a t a Ms a t a M g m k e n A e B j k ñúg c it þG ñk [ G ñk h ‘a n k uh k d l ;R B H v iB a Øa N b r is uT § e d a yg m k e n A e B j k ñúg c it þG ñk [ G ñk h ‘a n k uh k d l ;R B H v iB a Øa N b r is uT § e d a yg m k e n A e B j k ñúg c it þG ñk [ G ñk h ‘a n k uh k d l ;R B H v iB a Øa N b r is uT § e d a yg m k e n A e B j k ñúg c it þG ñk [ G ñk h ‘a n k uh k d l ;R B H v iB a Øa N b r is uT § e d a y é K T uk d Mé L d I1 c ME N k d Ue c ñHé K T uk d Mé L d I1 c ME N k d Ue c ñHé K T uk d Mé L d I1 c ME N k d Ue c ñHé K T uk d Mé L d I1 c ME N k d Ue c ñH k a l e n Ak a l e n Ak a l e n Ak a l e n A ²²²² e L Iy e t Im in E m n C a r b s ;p g G ñk e T b ¤G I e L Iy e t Im in E m n C a r b s ;p g G ñk e T b ¤G I e L Iy e t Im in E m n C a r b s ;p g G ñk e T b ¤G I e L Iy e t Im in E m n C a r b s ;p g G ñk e T b ¤G I e h Iy E d l l k ;e T A e t IR ) a k ;m in e n A k ñúg G MN a c G ñk E d r e T b ¤G I e h t uG VI) a n C a G ñke h Iy E d l l k ;e T A e t IR ) a k ;m in e n A k ñúg G MN a c G ñk E d r e T b ¤G I e h t uG VI) a n C a G ñke h Iy E d l l k ;e T A e t IR ) a k ;m in e n A k ñúg G MN a c G ñk E d r e T b ¤G I e h t uG VI) a n C a G ñke h Iy E d l l k ;e T A e t IR ) a k ;m in e n A k ñúg G MN a c G ñk E d r e T b ¤G I e h t uG VI) a n C a G ñk k a t ;c it þe F VId Ue c ñH e n H m in E m n k uh k d l ;m n us S e T K We Q µa H f a k uh k d l ;R B H v ij k a t ;c it þe F VId Ue c ñH e n H m in E m n k uh k d l ;m n us S e T K We Q µa H f a k uh k d l ;R B H v ij k a t ;c it þe F VId Ue c ñH e n H m in E m n k uh k d l ;m n us S e T K We Q µa H f a k uh k d l ;R B H v ij k a t ;c it þe F VId Ue c ñH e n H m in E m n k uh k d l ;m n us S e T K We Q µa H f a k uh k d l ;R B H v ij

9 8

ela ks a v keBR tús C a fµ Peter the Rock

k ak ak ak a l G a n ñ:a n a s ) a n B ¤B a k ü e n a H K a t ;k ¾d Yl d a c ;x ü l ;e T A e h Iy G s ;G ñk E d l B ¤l G a n ñ:a n a s ) a n B ¤B a k ü e n a H K a t ;k ¾d Yl d a c ;x ü l ;e T A e h Iy G s ;G ñk E d l B ¤l G a n ñ:a n a s ) a n B ¤B a k ü e n a H K a t ;k ¾d Yl d a c ;x ü l ;e T A e h Iy G s ;G ñk E d l B ¤l G a n ñ:a n a s ) a n B ¤B a k ü e n a H K a t ;k ¾d Yl d a c ;x ü l ;e T A e h Iy G s ;G ñk E d l B ¤ n iy a y B Ik a r e n a H k ¾e k It m a n e s c k IþE s Jg x øa cn iy a y B Ik a r e n a H k ¾e k It m a n e s c k IþE s Jg x øa cn iy a y B Ik a r e n a H k ¾e k It m a n e s c k IþE s Jg x øa cn iy a y B Ik a r e n a H k ¾e k It m a n e s c k IþE s Jg x øa c e n a H B Yk k Me L a He n a H B Yk k Me L a He n a H B Yk k Me L a He n a H B Yk k Me L a H ²²²² e R k a k e L Ig e R k a k e L Ig e R k a k e L Ig e R k a k e L Ig r Mue x µa c y k e T A k b ; .r Mue x µa c y k e T A k b ; .r Mue x µa c y k e T A k b ; .r Mue x µa c y k e T A k b ; .

� ka r[»ka s eTAna gs a PIr:a ela ks a v keBR tús k ¾)a n[»ka s eTAna gs a PIr:a ed Im ,Ibg ða j Pa Bes µa H R tg ;E d r . x > 7-9 E cgfa ³ e n A R K a Re n A R K a Re n A R K a Re n A R K a R b E h l C a 3 e m :a g e R k a y m k R b B n §K a t ;k ¾c Ul b E h l C a 3 e m :a g e R k a y m k R b B n §K a t ;k ¾c Ul b E h l C a 3 e m :a g e R k a y m k R b B n §K a t ;k ¾c Ul b E h l C a 3 e m :a g e R k a y m k R b B n §K a t ;k ¾c Ul

m k m k m k m k \\\\ t d wg k a r E d l e k It m k e n a H e s a H e B R t ús s Yr f a s Um R ) a b ;x MJú e t I) a n l k ;d I t d wg k a r E d l e k It m k e n a H e s a H e B R t ús s Yr f a s Um R ) a b ;x MJú e t I) a n l k ;d I t d wg k a r E d l e k It m k e n a H e s a H e B R t ús s Yr f a s Um R ) a b ;x MJú e t I) a n l k ;d I t d wg k a r E d l e k It m k e n a H e s a H e B R t ús s Yr f a s Um R ) a b ;x MJú e t I) a n l k ;d I é f øb :ue N Ña H E m n b ¤ n a g e q øIy t b f a c a s + B it E m n e h Iy r Yc e B R t ús n iy a y f a é f øb :ue N Ña H E m n b ¤ n a g e q øIy t b f a c a s + B it E m n e h Iy r Yc e B R t ús n iy a y f a é f øb :ue N Ña H E m n b ¤ n a g e q øIy t b f a c a s + B it E m n e h Iy r Yc e B R t ús n iy a y f a é f øb :ue N Ña H E m n b ¤ n a g e q øIy t b f a c a s + B it E m n e h Iy r Yc e B R t ús n iy a y f a e h t uG VI) a n C a R B m e R B ó g K ña n wg l , g d l ;R B H v iB a Øa N é n R B H G m © a s ;d Ue c ñH e m Il e h t uG VI) a n C a R B m e R B ó g K ña n wg l , g d l ;R B H v iB a Øa N é n R B H G m © a s ;d Ue c ñH e m Il e h t uG VI) a n C a R B m e R B ó g K ña n wg l , g d l ;R B H v iB a Øa N é n R B H G m © a s ;d Ue c ñH e m Il e h t uG VI) a n C a R B m e R B ó g K ña n wg l , g d l ;R B H v iB a Øa N é n R B H G m © a s ;d Ue c ñH e m Il B Yk G ñk E d l k b ;e x µa c b þIG ñk e KB Yk G ñk E d l k b ;e x µa c b þIG ñk e KB Yk G ñk E d l k b ;e x µa c b þIG ñk e KB Yk G ñk E d l k b ;e x µa c b þIG ñk e K m k d l ;m a t ;T Va r e h Iy e K n wg E s g G ñk y k e T A m k d l ;m a t ;T Va r e h Iy e K n wg E s g G ñk y k e T A m k d l ;m a t ;T Va r e h Iy e K n wg E s g G ñk y k e T A m k d l ;m a t ;T Va r e h Iy e K n wg E s g G ñk y k e T A E d r .E d r .E d r .E d r .

� es ck þIE s Jgx øa crbs ;R BH)a nbg ða j [eX Ij lT§p l x > 1 0 -1 1 E cgfa ³ e n a H R s a b ;E t n a g d Yl d a c ;x ü l ;1 r Me B c e n A e T o b e n a H R s a b ;E t n a g d Yl d a c ;x ü l ;1 r Me B c e n A e T o b e n a H R s a b ;E t n a g d Yl d a c ;x ü l ;1 r Me B c e n A e T o b e n a H R s a b ;E t n a g d Yl d a c ;x ü l ;1 r Me B c e n A e T o b

e C Ig e B R t ús e T o t k a l B Yk k Me L a He C Ig e B R t ús e T o t k a l B Yk k Me L a He C Ig e B R t ús e T o t k a l B Yk k Me L a He C Ig e B R t ús e T o t k a l B Yk k Me L a H ² )² )² )² ) a n c Ul m k e X Ij n a g s øa b ;e n a H e K k ¾E s g a n c Ul m k e X Ij n a g s øa b ;e n a H e K k ¾E s g a n c Ul m k e X Ij n a g s øa b ;e n a H e K k ¾E s g a n c Ul m k e X Ij n a g s øa b ;e n a H e K k ¾E s g y k e T A k b ;e n A C it e x µa c b þIe T A r Yc B Yk C Mn uMT a Mg b :un µa n n ig G s ;G ñy k e T A k b ;e n A C it e x µa c b þIe T A r Yc B Yk C Mn uMT a Mg b :un µa n n ig G s ;G ñy k e T A k b ;e n A C it e x µa c b þIe T A r Yc B Yk C Mn uMT a Mg b :un µa n n ig G s ;G ñy k e T A k b ;e n A C it e x µa c b þIe T A r Yc B Yk C Mn uMT a Mg b :un µa n n ig G s ;G ñ k N a E d l B ¤n iy a y k N a E d l B ¤n iy a y k N a E d l B ¤n iy a y k N a E d l B ¤n iy a y B Ik a r e n a H k ¾e k It m a n e s c k IþE s Jg x øa c T a MgB Ik a r e n a H k ¾e k It m a n e s c k IþE s Jg x øa c T a MgB Ik a r e n a H k ¾e k It m a n e s c k IþE s Jg x øa c T a MgB Ik a r e n a H k ¾e k It m a n e s c k IþE s Jg x øa c T a Mg G s ;K ña .G s ;K ña .G s ;K ña .G s ;K ña .

ka reka tx øa cm inE mns uT§E tC a es ck þIG a R kk ;Ta MgG s ;ena HeT . ka rP½y x øa cE d l)a ncUlmkd l ;mnus STa MgenH K Wed a y s a rE tB YkeK eFVI[)a ns eR mc ed a y nUv G MN a ceces þa rbs ;R BH ehIy E d lR Tg ;)a nTa mTa rnUv Pa BB itecj B I B YkeK mkena HÉ g . ka rP½y x øa cnigka rFa na s R ma b;R BHG m ©a s ; K WC a ka rs Mx a n; s R ma b;R bC a ra ®s þrbs ;R BH .

� ka rs eg áts Áa l ;v iBa Øa N G a R kk ; es ck þIR tÚv ka rrbs ;B YkC MnuM ed Im ,Ika rBa rB Iv iBa Øa N G a R kk ; enAk ñúgcMeN a m B Ykv iBa Øa N G a R kk ;rbs ;B Ykv a . R BHv iBa Øa N bris uT§R Tg ;nweFVIka rR Bma n d l ;G s ; G ñkE d lenAk ñúgka rR K b;R K grbs ;v iBa Øa N G a R kk ; K WR BHv iBa Øa N bris uT§R Tg ;)a n R Bma nta mry ³ ela ks a v keBR tús G MB IerO gela kG a nña na s nigna gs a PIr:a . ela ks a v keBR tús )a nG nuv tþ ed a y nUv G MeN a y Ta nBa k üs m þIé ncMeN H ecHs Þa t; . K a t;)a nd wgG MB Ika re)a kbeBa äa tnUv l uy ka k ; . K µa nG ñkN a )a ns µa n

9 9

fa B YkeK )a nlk ;nUv R TB üs m ,tþiena Hma nté m øb:unµa nena HeT . B YkeK R tÚv E t)a n eFVInUv ka rE d leK R tÚv eFVI ehIy )a nk uhk K Wed a y s a rE tB YkeK cg ;)a n { ekrþ× eQ µa H} E tb:ueN Ña H enAk ñúgrUbka y rbs ;G ñkeC O ena H . B YkeK )a neFVI)a bed a y B it R )a kd m inE mned a y ka rla k ;TuknUv R )a k ;ka s ena HeT K WC a ka rk uhkd l ;R BH v iBa Øa N bris uT§v ij E tb:ueN Ña H . v a C a ka rE d lK Yr[ca b;G a rm µN _ E d lma neBlev la bIem :a gcMeBa Hka r E d lela kG a nña na s )a ns øa b;eTA ehIy R bBn§rbs ;K a t; k ¾)a ncUlmkd l ; K WenA k ñúgk ML úgeBlena H K µa nG ñkN a )a nR )a b;na gB Ika rE d l)a nek Itmkena HeL Iy . mnus SR tÚv E t)a nTTYlnUv ka rP½y x øa cB IG MN a cecs þa rbs ;R BH E d lB YkeK m in)a n cg ;R bR B wtþnUv ka rN a m Yy ena H E d lC a G MN a cé nG MeB I)a bena HE d r¡

{kargarRsemal} R B H K m <Ir k ic © k a r 5R B H K m <Ir k ic © k a r 5R B H K m <Ir k ic © k a r 5R B H K m <Ir k ic © k a r 5 ³³³³ 1 21 21 21 2 ---- 1 61 61 61 6

G MN a cecs þa é nR BH)a nbg ðÚrmkta mry ³ ela ks a v keBR tús K WC a ka r G s ©a rübMp ut E d ls Um ,IE tR s ema lrbs ;K a t; k ¾ma nG MN a cecs þa é nka reR )a s [ C a E d r . R BHK m <Irk ic©ka r 5³ 1 4 -1 6 E cgfa ³ e h Iy B Yk G ñk E d l e C O d l ;R B He h Iy B Yk G ñk E d l e C O d l ;R B He h Iy B Yk G ñk E d l e C O d l ;R B He h Iy B Yk G ñk E d l e C O d l ;R B H

G m © a s ;G m © a s ;G m © a s ;G m © a s ; k ¾) a n c Me r In k a n ;E t e R c In e L Ig m a n m n us S s n §wk T a Mg R b ús T a Mg R s Ik ¾) a n c Me r In k a n ;E t e R c In e L Ig m a n m n us S s n §wk T a Mg R b ús T a Mg R s Ik ¾) a n c Me r In k a n ;E t e R c In e L Ig m a n m n us S s n §wk T a Mg R b ús T a Mg R s Ik ¾) a n c Me r In k a n ;E t e R c In e L Ig m a n m n us S s n §wk T a Mg R b ús T a Mg R s I d l ;d l ;d l ;d l ; e m ø:H ) a n C a e K y k m n us S E d l m a n C Mg We p S ge m ø:H ) a n C a e K y k m n us S E d l m a n C Mg We p S ge m ø:H ) a n C a e K y k m n us S E d l m a n C Mg We p S ge m ø:H ) a n C a e K y k m n us S E d l m a n C Mg We p S g ² ² ² ² e c j m k e n A p øÚv e p þk e l IE R K ne c j m k e n A p øÚv e p þk e l IE R K ne c j m k e n A p øÚv e p þk e l IE R K ne c j m k e n A p øÚv e p þk e l IE R K n ii ii g B Uk g B Uk g B Uk g B Uk e d Im , Ik a l N a e B R t ús e d Ir m k e n a H s Um , Ie h a c N a s ; [ R K a n ;E t R s e m a l K a t ; e d Im , Ik a l N a e B R t ús e d Ir m k e n a H s Um , Ie h a c N a s ; [ R K a n ;E t R s e m a l K a t ; e d Im , Ik a l N a e B R t ús e d Ir m k e n a H s Um , Ie h a c N a s ; [ R K a n ;E t R s e m a l K a t ; e d Im , Ik a l N a e B R t ús e d Ir m k e n a H s Um , Ie h a c N a s ; [ R K a n ;E t R s e m a l K a t ; e c a l e T Ae c a l e T Ae c a l e T Ae c a l e T A e l IB Yk e n a H x øH b :ue N Ña H É b N þa m n us S E d l e n A G s ;T a Mg R s uk C Muv ije l IB Yk e n a H x øH b :ue N Ña H É b N þa m n us S E d l e n A G s ;T a Mg R s uk C Muv ije l IB Yk e n a H x øH b :ue N Ña H É b N þa m n us S E d l e n A G s ;T a Mg R s uk C Muv ije l IB Yk e n a H x øH b :ue N Ña H É b N þa m n us S E d l e n A G s ;T a Mg R s uk C Muv ij R k úg e y r Us a L im e K k ¾m Ul K ña n a MT a Mg m n us S m a n C Mg Wm k R B m T a Mg m n us S G a r k SR k úg e y r Us a L im e K k ¾m Ul K ña n a MT a Mg m n us S m a n C Mg Wm k R B m T a Mg m n us S G a r k SR k úg e y r Us a L im e K k ¾m Ul K ña n a MT a Mg m n us S m a n C Mg Wm k R B m T a Mg m n us S G a r k SR k úg e y r Us a L im e K k ¾m Ul K ña n a MT a Mg m n us S m a n C Mg Wm k R B m T a Mg m n us S G a r k S G e s a c ×c Ul p g e h Iy e K ) a n C a T a Mg G s ;K ña .G e s a c ×c Ul p g e h Iy e K ) a n C a T a Mg G s ;K ña .G e s a c ×c Ul p g e h Iy e K ) a n C a T a Mg G s ;K ña .G e s a c ×c Ul p g e h Iy e K ) a n C a T a Mg G s ;K ña .

kargarCaGnþrCati ela ks a v keBR tús )a neFVId MeN Ir nigbMeBj ka rga renAtMbn;C a eR cInenA x a geR k ATIR k úgey rUs a L im nigR s uky Ud a .

sasn_sam:arI R B H K m <Ir k ic © k a r 8R B H K m <Ir k ic © k a r 8R B H K m <Ir k ic © k a r 8R B H K m <Ir k ic © k a r 8 ³³³³ 1 41 41 41 4 ---- 2 52 52 52 5 � mnus SE d l)a nTTYlB iFIbuN üR C m uC Twk

1 0 0


R BHK m <Irk ic©ka r 8³ 1 4 -1 7 E cgfa ³ k a l B Yk s a v k e n A R k úgk a l B Yk s a v k e n A R k úgk a l B Yk s a v k e n A R k úgk a l B Yk s a v k e n A R k úg e y r Us a L im ) a n B ¤f a R s uk s a m :a r IT T Yl R B H b n ÞÚl e h Iy e n a H e K c a t ;e B R t úse y r Us a L im ) a n B ¤f a R s uk s a m :a r IT T Yl R B H b n ÞÚl e h Iy e n a H e K c a t ;e B R t úse y r Us a L im ) a n B ¤f a R s uk s a m :a r IT T Yl R B H b n ÞÚl e h Iy e n a H e K c a t ;e B R t úse y r Us a L im ) a n B ¤f a R s uk s a m :a r IT T Yl R B H b n ÞÚl e h Iy e n a H e K c a t ;e B R t ús nnnn ii ii gggg y :Uh a n [ e T A É B Yk G ñk e n a H l uH G ñk T a Mg 2 ) a n c uH e T A d l ;e hy :Uh a n [ e T A É B Yk G ñk e n a H l uH G ñk T a Mg 2 ) a n c uH e T A d l ;e hy :Uh a n [ e T A É B Yk G ñk e n a H l uH G ñk T a Mg 2 ) a n c uH e T A d l ;e hy :Uh a n [ e T A É B Yk G ñk e n a H l uH G ñk T a Mg 2 ) a n c uH e T A d l ;e h Iy e n a H k ¾G F is æa nIy e n a H k ¾G F is æa nIy e n a H k ¾G F is æa nIy e n a H k ¾G F is æa n [ e K R b e y a C n _[ e K ) a n T T Yl R B H v iB a Øa N b r is uT § d , it R B H v iB a Øa N m in T a n ;c uH[ e K R b e y a C n _[ e K ) a n T T Yl R B H v iB a Øa N b r is uT § d , it R B H v iB a Øa N m in T a n ;c uH[ e K R b e y a C n _[ e K ) a n T T Yl R B H v iB a Øa N b r is uT § d , it R B H v iB a Øa N m in T a n ;c uH[ e K R b e y a C n _[ e K ) a n T T Yl R B H v iB a Øa N b r is uT § d , it R B H v iB a Øa N m in T a n ;c uH m k s N æit e l IB Yk e K N a m YYy e n A e L Iy e K R K a n ;E t ) a n T T Yl b uN ü R C m uC T wk m k s N æit e l IB Yk e K N a m YYy e n A e L Iy e K R K a n ;E t ) a n T T Yl b uN ü R C m uC T wk m k s N æit e l IB Yk e K N a m YYy e n A e L Iy e K R K a n ;E t ) a n T T Yl b uN ü R C m uC T wk m k s N æit e l IB Yk e K N a m YYy e n A e L Iy e K R K a n ;E t ) a n T T Yl b uN ü R C m uC T wk e d a y n Uv R B H n a m R B H G m © a s ;e y s U‘v b :ue N Ña H d Ue c ñH G ñk T a Mg 2 k ¾d a k ;é d e l Ie K e d a y n Uv R B H n a m R B H G m © a s ;e y s U‘v b :ue N Ña H d Ue c ñH G ñk T a Mg 2 k ¾d a k ;é d e l Ie K e d a y n Uv R B H n a m R B H G m © a s ;e y s U‘v b :ue N Ña H d Ue c ñH G ñk T a Mg 2 k ¾d a k ;é d e l Ie K e d a y n Uv R B H n a m R B H G m © a s ;e y s U‘v b :ue N Ña H d Ue c ñH G ñk T a Mg 2 k ¾d a k ;é d e l Ie K e h Iy e K ) a n T T Yl R B H v iB a Øa N b r is uT §E d re h Iy e K ) a n T T Yl R B H v iB a Øa N b r is uT §E d re h Iy e K ) a n T T Yl R B H v iB a Øa N b r is uT §E d re h Iy e K ) a n T T Yl R B H v iB a Øa N b r is uT §E d r . . . .

ela ks a v keBR tús nigy U:ha n )a nG Fis æa nd a k ;é d el Imnus S ehIy B Yk eK )a nTTYlR C m uC ed a y R BHv iBa Øa N bris uT§ .

R BHey s ‘Uv R Tg ;ma nbnÞÚlfa ey Igra l ;K ña R tÚv E tbMeBj ka rga r d MbUgecj B IR k úgey rUs a L im ¬enAp ÞH nigR s ukk MeN It¦ nigR s uky Ud a ¬G ñkenATIR k úgTa Mg m Ul¦ bnÞa b;mkeTAd l ;R s uks a m :a rI ¬eTAd l ;G s ;G ñkE d ley IgFøa b;em Ilga y ¦ ehIy rhUtd l ;cugE p nd IbMp ut . cUrcMMN a MB IK MrUka rga rrbs ;ela ks a v keBR tús .

� ka ry l ;d wged a y v iBa Øa N G a R kk ; enAeBlE d lela ks uIm :UnC a R K ÚmnþG a K mn_ )a neX Ij G MN a cecs þa E d l )a nebIks E m þgta mry ³ é d rbs ;ela ks a v keBR tús ena HK a t;k ¾cg ;Tij nUv G MN a c ena H . rIÉ ela ks a v kk ¾ma nR btikm µcMeBa HcMN ucena H .

R BHK m <Irk ic©ka r 8³ 20 -23 E cgfa ³ E t e B R t ús e q øIy t b f a c Ur [E t e B R t ús e q øIy t b f a c Ur [E t e B R t ús e q øIy t b f a c Ur [E t e B R t ús e q øIy t b f a c Ur [ R ) a k ;G ñk v in a s e T A C a m Yy n wg G ñk c uH e R B a H G ñk s µa n f aR ) a k ;G ñk v in a s e T A C a m Yy n wg G ñk c uH e R B a H G ñk s µa n f aR ) a k ;G ñk v in a s e T A C a m Yy n wg G ñk c uH e R B a H G ñk s µa n f aR ) a k ;G ñk v in a s e T A C a m Yy n wg G ñk c uH e R B a H G ñk s µa n f a n wg y k R ) a k ;m k T ijn wg y k R ) a k ;m k T ijn wg y k R ) a k ;m k T ijn wg y k R ) a k ;m k T ij G Me N a y T a n r b s ;R B H ) a n d Ue c ñH G ñk K µa n P a K K µa n c ME N k k ñúg k a r e n H e L Iy G Me N a y T a n r b s ;R B H ) a n d Ue c ñH G ñk K µa n P a K K µa n c ME N k k ñúg k a r e n H e L Iy G Me N a y T a n r b s ;R B H ) a n d Ue c ñH G ñk K µa n P a K K µa n c ME N k k ñúg k a r e n H e L Iy G Me N a y T a n r b s ;R B H ) a n d Ue c ñH G ñk K µa n P a K K µa n c ME N k k ñúg k a r e n H e L Iy e R B a H c it þG ñk m in e s µa H R t g ;c Me B a H R B H e T d Ue c ñH e R B a H c it þG ñk m in e s µa H R t g ;c Me B a H R B H e T d Ue c ñH e R B a H c it þG ñk m in e s µa H R t g ;c Me B a H R B H e T d Ue c ñH e R B a H c it þG ñk m in e s µa H R t g ;c Me B a H R B H e T d Ue c ñH c Ur E R b c it þe c j B Ie s c k IþG a R k k ;c Ur E R b c it þe c j B Ie s c k IþG a R k k ;c Ur E R b c it þe c j B Ie s c k IþG a R k k ;c Ur E R b c it þe c j B Ie s c k IþG a R k k ; e n H c uH e h Iy s Um G g Vr d l ;R B H G m © a s ;v ije n H c uH e h Iy s Um G g Vr d l ;R B H G m © a s ;v ije n H c uH e h Iy s Um G g Vr d l ;R B H G m © a s ;v ije n H c uH e h Iy s Um G g Vr d l ;R B H G m © a s ;v ij E R k g R T g ;n wg G t ;e T a s d l ;K Mn it k ñúgE R k g R T g ;n wg G t ;e T a s d l ;K Mn it k ñúgE R k g R T g ;n wg G t ;e T a s d l ;K Mn it k ñúgE R k g R T g ;n wg G t ;e T a s d l ;K Mn it k ñúg c it þG ñk ) a n d , it ´ y l ;e X Ij f a G ñk e n A k ñúg e s c k IþC Ur l VIg e h Iy k ¾C a b ;e d a yc it þG ñk ) a n d , it ´ y l ;e X Ij f a G ñk e n A k ñúg e s c k IþC Ur l VIg e h Iy k ¾C a b ;e d a yc it þG ñk ) a n d , it ´ y l ;e X Ij f a G ñk e n A k ñúg e s c k IþC Ur l VIg e h Iy k ¾C a b ;e d a yc it þG ñk ) a n d , it ´ y l ;e X Ij f a G ñk e n A k ñúg e s c k IþC Ur l VIg e h Iy k ¾C a b ;e d a y c MN g é n e s c k IþT uc © r it p gc MN g é n e s c k IþT uc © r it p gc MN g é n e s c k IþT uc © r it p gc MN g é n e s c k IþT uc © r it p g . . . .

ela ks a v keBR tús )a nG nuv tþ ed a y nUv G MeN a y Ta nx a gÉ v iBa Øa N é nka r s eg átx a gÉ v iBa Øa N .

1 0 1

PUmilIda R B H K m <Ir k ic © k a r 9R B H K m <Ir k ic © k a r 9R B H K m <Ir k ic © k a r 9R B H K m <Ir k ic © k a r 9 ³³³³ 3 23 23 23 2 ---- 3 53 53 53 5

enAeBlE d lela ks a v keBR tús )a neFVId MeN Ir ena HK a t;)a neFVInUv G VIE d l K a t;)a neX Ij R BHey s ‘Uv R Tg ;)a neFVI . R BHey s ‘Uv R Tg ;)a nbBa ¢a d l ;ela ks a v k eBR tús nigB YkG ñkeC O Ta MgG s ; [eFVIka rE d lR Tg ;)a neFVIrYcmkehIy .

� ela kG a na s R tÚv )a neR )a s [C a ela ks a v keBR tús )a neFVId MeN IreTAs Yrs ux Tuk ç d l ;B Ykbris uT§enAPUm i l Id a . enATIena H K a t;)a nC Ybmnus Sm ña k ;eQ µa HG a na s K a t;ma nC m ¶Ws øa b;é d eC Ig E d lR tÚv )a ned kenATIena HG s ;ry ³ ka l8qña MmkehIy . ela ks a v keBR tús ma nR bs a s n_eTAK a t;fa { G a na s eG Iy cUreR ka keL Ig ehIy ero bE R K G ñked Ir eTA} . bnÞa b;mk K a t;k ¾)a neg IbeL Igm Yy rMeBc . d UecñH mnus STa MgG s ;E d lrs ; enAPUm il Id a nigR k úgs a r:Unena H )a neX Ij K a t;C a ehIy k ¾)a nv ilE brmkÉ R BH G m ©a s ; .

Rkúgyu:beb: R B H K m <Ir k ic © k a r 9R B H K m <Ir k ic © k a r 9R B H K m <Ir k ic © k a r 9R B H K m <Ir k ic © k a r 9 ³³³³ 3 63 63 63 6 ---- 4 34 34 34 3 � na gk þa n;)a nrs ;eL Igv ij

ela ks a v keBR tús k ¾)a nenATIena HE d r enAeBlE d lR BHey s ‘Uv R Tg ;)a n eR )a s k UnR s Irbs ;ela ké y :r:us [)a nrs ;B Is øa b;eL Igv ij . enAeBlE d lela k s a v keBR tús )a nFøa k ;cuH ena HR BHR Tg ;R tÚv E tel IkK a t;eL Igv ij d UecñH K a t;k ¾)a n eR )a s na gk þa n;[rs ;eL Igv ij d UcC a K a t;)a neX Ij R BHey s ‘Uv R Tg ;eFVInUv G VI ena H K a t;k ¾eFVId Uecña HE d r .

R BHK m <Irk ic©ka r 9 ³ 36-4 2 E cgfa ³ e n A R k úg y :ub e b :k ¾E d r m a n s is Se n A R k úg y :ub e b :k ¾E d r m a n s is Se n A R k úg y :ub e b :k ¾E d r m a n s is Se n A R k úg y :ub e b :k ¾E d r m a n s is S R s Im ña k ;e Q µa H e t b ‘Íf a ¬ R s a y f a n a g k þa n ;¦ n a g e n a H ) a n e F VIK uNR s Im ña k ;e Q µa H e t b ‘Íf a ¬ R s a y f a n a g k þa n ;¦ n a g e n a H ) a n e F VIK uNR s Im ña k ;e Q µa H e t b ‘Íf a ¬ R s a y f a n a g k þa n ;¦ n a g e n a H ) a n e F VIK uNR s Im ña k ;e Q µa H e t b ‘Íf a ¬ R s a y f a n a g k þa n ;¦ n a g e n a H ) a n e F VIK uN e h Iy d a k ;T a ne h Iy d a k ;T a ne h Iy d a k ;T a ne h Iy d a k ;T a n C a e R c In e n A R K a e n a H n a g m a n C Mg WQ We h Iy s øa b ;e T AC a e R c In e n A R K a e n a H n a g m a n C Mg WQ We h Iy s øa b ;e T AC a e R c In e n A R K a e n a H n a g m a n C Mg WQ We h Iy s øa b ;e T AC a e R c In e n A R K a e n a H n a g m a n C Mg WQ We h Iy s øa b ;e T A k a l e K ) a n p ¶Út T wk r Ub n a gk a l e K ) a n p ¶Út T wk r Ub n a gk a l e K ) a n p ¶Út T wk r Ub n a gk a l e K ) a n p ¶Út T wk r Ub n a g e h Iy e n a H k ¾y k e T A d a k ;e n A É b n Þb ;x a g e l I r Yc e d a y e R B a H P Um il Id a e n A C ite h Iy e n a H k ¾y k e T A d a k ;e n A É b n Þb ;x a g e l I r Yc e d a y e R B a H P Um il Id a e n A C ite h Iy e n a H k ¾y k e T A d a k ;e n A É b n Þb ;x a g e l I r Yc e d a y e R B a H P Um il Id a e n A C ite h Iy e n a H k ¾y k e T A d a k ;e n A É b n Þb ;x a g e l I r Yc e d a y e R B a H P Um il Id a e n A C it y :ub e b : e h Iy B Yy :ub e b : e h Iy B Yy :ub e b : e h Iy B Yy :ub e b : e h Iy B Y k s is S ) a n B ¤f a e B R t ús e n A T Ie n a H ) a n C a e K e R b I2 n a k ;[ e T A r kk s is S ) a n B ¤f a e B R t ús e n A T Ie n a H ) a n C a e K e R b I2 n a k ;[ e T A r kk s is S ) a n B ¤f a e B R t ús e n A T Ie n a H ) a n C a e K e R b I2 n a k ;[ e T A r kk s is S ) a n B ¤f a e B R t ús e n A T Ie n a H ) a n C a e K e R b I2 n a k ;[ e T A r k K a t ; e d Im , In wg s Um G g Vr [ m k É e K e d a yK a t ; e d Im , In wg s Um G g Vr [ m k É e K e d a yK a t ; e d Im , In wg s Um G g Vr [ m k É e K e d a yK a t ; e d Im , In wg s Um G g Vr [ m k É e K e d a y \\\\ t b g ¥g ; e B R t ús k ¾e R k a k e L Ig e T At b g ¥g ; e B R t ús k ¾e R k a k e L Ig e T At b g ¥g ; e B R t ús k ¾e R k a k e L Ig e T At b g ¥g ; e B R t ús k ¾e R k a k e L Ig e T A C a m Yy k a l ) a n d l ;e h Iy e n a H e K n a MK a t ;e T A É b n Þb ;x a g e l Ie n a H e h Iy B Yk R s IC a m Yy k a l ) a n d l ;e h Iy e n a H e K n a MK a t ;e T A É b n Þb ;x a g e l Ie n a H e h Iy B Yk R s IC a m Yy k a l ) a n d l ;e h Iy e n a H e K n a MK a t ;e T A É b n Þb ;x a g e l Ie n a H e h Iy B Yk R s IC a m Yy k a l ) a n d l ;e h Iy e n a H e K n a MK a t ;e T A É b n Þb ;x a g e l Ie n a H e h Iy B Yk R s I

1 0 2

e m m :a y k ¾Q r C it K a t ;T a Mg y M R B m T a Mg b g ða j G a v ne m m :a y k ¾Q r C it K a t ;T a Mg y M R B m T a Mg b g ða j G a v ne m m :a y k ¾Q r C it K a t ;T a Mg y M R B m T a Mg b g ða j G a v ne m m :a y k ¾Q r C it K a t ;T a Mg y M R B m T a Mg b g ða j G a v n ii ii g s Me l o k b MB a k ;T a Mg b :un µa n g s Me l o k b MB a k ;T a Mg b :un µa n g s Me l o k b MB a k ;T a Mg b :un µa n g s Me l o k b MB a k ;T a Mg b :un µa n E d l e t b ‘Íf a ) aE d l e t b ‘Íf a ) aE d l e t b ‘Íf a ) aE d l e t b ‘Íf a ) a n e F VI[ B Ik a l n a g e n A C a m Yy e n A e L Iy n e F VI[ B Ik a l n a g e n A C a m Yy e n A e L Iy n e F VI[ B Ik a l n a g e n A C a m Yy e n A e L Iy n e F VI[ B Ik a l n a g e n A C a m Yy e n A e L Iy ....

E t e B R t ús b e N þj e K e T A e R k A T a Mg G s ;k ¾l ut C g Ág ;G F is æa n r Yc K a t ;E b rE t e B R t ús b e N þj e K e T A e R k A T a Mg G s ;k ¾l ut C g Ág ;G F is æa n r Yc K a t ;E b rE t e B R t ús b e N þj e K e T A e R k A T a Mg G s ;k ¾l ut C g Ág ;G F is æa n r Yc K a t ;E b rE t e B R t ús b e N þj e K e T A e R k A T a Mg G s ;k ¾l ut C g Ág ;G F is æa n r Yc K a t ;E b r x øÜn e T A É r Ub b uK Ál e n a Hx øÜn e T A É r Ub b uK Ál e n a Hx øÜn e T A É r Ub b uK Ál e n a Hx øÜn e T A É r Ub b uK Ál e n a H e h Iy n iy a y f a e t b ‘Íf a e G Iy c Ur n a g e R k a k e L Ig n a g k ¾e h Iy n iy a y f a e t b ‘Íf a e G Iy c Ur n a g e R k a k e L Ig n a g k ¾e h Iy n iy a y f a e t b ‘Íf a e G Iy c Ur n a g e R k a k e L Ig n a g k ¾e h Iy n iy a y f a e t b ‘Íf a e G Iy c Ur n a g e R k a k e L Ig n a g k ¾ e b Ik E P ñk e X Ij e B R t ús r Yc e L Ig G g Áúy K a t ;k ¾h uc é d e T A [ n a g e t a g e L Ig r Yce b Ik E P ñk e X Ij e B R t ús r Yc e L Ig G g Áúy K a t ;k ¾h uc é d e T A [ n a g e t a g e L Ig r Yce b Ik E P ñk e X Ij e B R t ús r Yc e L Ig G g Áúy K a t ;k ¾h uc é d e T A [ n a g e t a g e L Ig r Yce b Ik E P ñk e X Ij e B R t ús r Yc e L Ig G g Áúy K a t ;k ¾h uc é d e T A [ n a g e t a g e L Ig r Yc K a t ;e h A B Yk b r is uT § nK a t ;e h A B Yk b r is uT § nK a t ;e h A B Yk b r is uT § nK a t ;e h A B Yk b r is uT § n ii ii g B Yk R s Ie m m :a y mg B Yk R s Ie m m :a y mg B Yk R s Ie m m :a y mg B Yk R s Ie m m :a y m k R b K l ;n a g e T A e K T a Mg r s ; m n us S T a Mgk R b K l ;n a g e T A e K T a Mg r s ; m n us S T a Mgk R b K l ;n a g e T A e K T a Mg r s ; m n us S T a Mgk R b K l ;n a g e T A e K T a Mg r s ; m n us S T a Mg L a y ) a n d wg d MN wg B Ik a r e n a H e n A e B j B a s k ñúg R k úg y :ub e b : e h Iy m a n m n us S C aL a y ) a n d wg d MN wg B Ik a r e n a H e n A e B j B a s k ñúg R k úg y :ub e b : e h Iy m a n m n us S C aL a y ) a n d wg d MN wg B Ik a r e n a H e n A e B j B a s k ñúg R k úg y :ub e b : e h Iy m a n m n us S C aL a y ) a n d wg d MN wg B Ik a r e n a H e n A e B j B a s k ñúg R k úg y :ub e b : e h Iy m a n m n us S C a e R c In ) a n e C O d l ;R B H G m © a s ;e R c In ) a n e C O d l ;R B H G m © a s ;e R c In ) a n e C O d l ;R B H G m © a s ;e R c In ) a n e C O d l ;R B H G m © a s ; . . . .

cUrcgca MB Irebo bE d lR BHey s ‘Uv R Tg ;)a nca t;R K b;K ña [ecj B IbnÞúké n «B ukm þa y R BmTa MgB Yks is STa MgbIE p ñkeTA . R BHey s ‘Uv R Tg ;)a nd kG s ;G ñk E d lm ineC O ecj . rIÉ ela ks a v keBR tús k ¾)a neFVIy :a gd Uecña HE d r . es ck þIC MenO ma nm ux ga renAk ñúges ck þIemtþa kruN a b:uE nþ m inE d lma nenA k ñúgtMbn;é nR Bl wg E d lC a )a s a TcitþeL Iy ey IgR tÚv E tel IkR K b;K ña [)a nrYcB I es ck þIs øa b;eL Igv ij . eTa HC a y :a gN a k ¾ed a y v a m inE mnC a bMN gR BHhb£T½y é nR BH s R ma b;mnus SR K b;rUb[)a nrYcB Is øa b;eL Igv ij ena HeT . enAk ñúgE p ñké n es ck þIC MenO enH v a C a ka rs Mx a n;N a s ;ed Im ,Is þa b;B £nUv R BHbnÞÚlB IR BHG m ©a s ;[)a n c,a s ;la s ; . cUrcgca Mfa R BHey s ‘Uv R Tg ;ma nbnÞÚlfa R Tg ;)a neX Ij R BHv rbita eFVI . es ck þIs øa b; K Wm inE mnR K a n;E t)a nrs ;eL Igv ij enAeBlE d lmnus Sm ña k ; )a nTTYl nUv Ba k üs m þIé nR )a C Ja C a G FiFm µC a tib:ueN Ña HeT K WR tÚv E t)a nTTYlnUv G MeN a y Ta né nes ck þIC MenO p gE d r eTIbG a cTTYlnUv ka rrs ;eL Igv ij B itR )a kd )a n . R BHK m <Iry :Uha n 5³ 1 9 E cgfa ³ d Ue c ñH R B H e y s ‘Uv R T g ;m a n b n ÞÚl e q øIy d Ue c ñH R B H e y s ‘Uv R T g ;m a n b n ÞÚl e q øIy d Ue c ñH R B H e y s ‘Uv R T g ;m a n b n ÞÚl e q øIy d Ue c ñH R B H e y s ‘Uv R T g ;m a n b n ÞÚl e q øIy

e T A e K f a R ) a k d E m n ´ R ) a b ;G ñk r a l ;K ña C a R ) a k de T A e K f a R ) a k d E m n ´ R ) a b ;G ñk r a l ;K ña C a R ) a k de T A e K f a R ) a k d E m n ´ R ) a b ;G ñk r a l ;K ña C a R ) a k de T A e K f a R ) a k d E m n ´ R ) a b ;G ñk r a l ;K ña C a R ) a k d f a R B H r a C b uR t a B MuG a c n wg e F VI f a R B H r a C b uR t a B MuG a c n wg e F VI f a R B H r a C b uR t a B MuG a c n wg e F VI f a R B H r a C b uR t a B MuG a c n wg e F VI k a r G VI e d a y R B H G g ÁR T g ;) a n e T e F IV) a n E t k a r G IVE d l e X Ij R B H v r b it a e F IV d , it k a r G VI e d a y R B H G g ÁR T g ;) a n e T e F IV) a n E t k a r G IVE d l e X Ij R B H v r b it a e F IV d , it k a r G VI e d a y R B H G g ÁR T g ;) a n e T e F IV) a n E t k a r G IVE d l e X Ij R B H v r b it a e F IV d , it k a r G VI e d a y R B H G g ÁR T g ;) a n e T e F IV) a n E t k a r G IVE d l e X Ij R B H v r b it a e F IV d , it k a r G VIE d l R B H v r b it a e F VI e n a H R B H r a C b uR t a k ¾e F IVd Ue c ña H E d r .k a r G VIE d l R B H v r b it a e F VI e n a H R B H r a C b uR t a k ¾e F IVd Ue c ña H E d r .k a r G VIE d l R B H v r b it a e F VI e n a H R B H r a C b uR t a k ¾e F IVd Ue c ña H E d r .k a r G VIE d l R B H v r b it a e F VI e n a H R B H r a C b uR t a k ¾e F IVd Ue c ña H E d r .

1 0 3

Rkúgessara kic©kar CMBUk 10 � ka rebIks E m þg

ka rR ta s ;ehAd ¾s Mx a n;rbs ;ela ks a v keBR tús K W[eTAÉ B Yks a s n_y Ud a

; K a t;k ¾C a m ña k ;E d lR BHR Tg ;)a neR bI [ebIkTVa reTAd l ;s a s n_d é Tel IB iPBela k p gE d r . ka rC a k ;E s þgE d lR BHR Tg ;)a nR bTa n[ d l ;ela ks a v keBR tús nigka r beR g ó nE d l)a nmkta mry ³ v a ena HK WC a ka rs Mx a n;N a s ;E d r B IeR Ba Hta mry ³ ka rC a k ;E s þgena H ey IgeX Ij Pa Bes µa HR tg ;rbs ;R BH ed Im ,IbeR g ó nd l ;ey Ig ra l ;K ña nUv ka rga rTa Mgena H E d ley IgR tÚv ka rs Áa l ; b¤y l ;d wg)a n ed Im ,I[ey Ig G a ceFVIta mbMN gR BHhb£T½y é nR Tg ;)a n . ela ks a v keBR tús K WC a s a s n_y Ud a m ña k ; ehIy k ¾C a G ñkFøa b;)a nTa s ; TTwgnwgs a s n_d é Tp gE d r . K a t;m inG a cnwgma nbMN gG nuBa Øa t[s a s n_d é T cUlmkp ÞHrbs ;K a t;)a neL Iy b:uE nþR BHR Tg ;ma nebs kkm µB ies s s R ma b;K a t; nigka rR bka n;B UC s a s n_ena H )a nR tÚv rla y ecj B IK a t;v ij .

R BHK m <Irk ic©ka r 1 0 ³ 1 0 -23 E cgfa ³ K a t ;k ¾n wk X øa n C a x øa Mg c g ;K a t ;k ¾n wk X øa n C a x øa Mg c g ;K a t ;k ¾n wk X øa n C a x øa Mg c g ;K a t ;k ¾n wk X øa n C a x øa Mg c g ; b r ie P a K E t k MB ug E d l e K c a t ;E c g [ e n a H K a t ;l g ;s µa r t Ie T A K a t ;e X Ij e m X c Mh b r ie P a K E t k MB ug E d l e K c a t ;E c g [ e n a H K a t ;l g ;s µa r t Ie T A K a t ;e X Ij e m X c Mh b r ie P a K E t k MB ug E d l e K c a t ;E c g [ e n a H K a t ;l g ;s µa r t Ie T A K a t ;e X Ij e m X c Mh b r ie P a K E t k MB ug E d l e K c a t ;E c g [ e n a H K a t ;l g ;s µa r t Ie T A K a t ;e X Ij e m X c Mh e h Iy m a n R b d a b ;d Uc C a s MB t ;k Mr a l y :a g F M ) a n c uH m k ce h Iy m a n R b d a b ;d Uc C a s MB t ;k Mr a l y :a g F M ) a n c uH m k ce h Iy m a n R b d a b ;d Uc C a s MB t ;k Mr a l y :a g F M ) a n c uH m k ce h Iy m a n R b d a b ;d Uc C a s MB t ;k Mr a l y :a g F M ) a n c uH m k c g T a Mg b Yng T a Mg b Yng T a Mg b Yng T a Mg b Yn R C úgR C úgR C úgR C úg s Mr Ut m k s Mr Ut m k s Mr Ut m k s Mr Ut m k d l ;d I e n A k ñúg s MB t ;e n a H m a n s t Ve C Ig 4 s t Vé R B s t Vl Un v a r R K b ;m ux E d l e n A e l Id l ;d I e n A k ñúg s MB t ;e n a H m a n s t Ve C Ig 4 s t Vé R B s t Vl Un v a r R K b ;m ux E d l e n A e l Id l ;d I e n A k ñúg s MB t ;e n a H m a n s t Ve C Ig 4 s t Vé R B s t Vl Un v a r R K b ;m ux E d l e n A e l Id l ;d I e n A k ñúg s MB t ;e n a H m a n s t Ve C Ig 4 s t Vé R B s t Vl Un v a r R K b ;m ux E d l e n A e l I d I d I d I d I n in in in i g s t Ve h Ir e l IG a k a s E d r k ¾B ¤s Me L g m a n b n ÞÚl m k f a e B R t ús e G Iy c Urg s t Ve h Ir e l IG a k a s E d r k ¾B ¤s Me L g m a n b n ÞÚl m k f a e B R t ús e G Iy c Urg s t Ve h Ir e l IG a k a s E d r k ¾B ¤s Me L g m a n b n ÞÚl m k f a e B R t ús e G Iy c Urg s t Ve h Ir e l IG a k a s E d r k ¾B ¤s Me L g m a n b n ÞÚl m k f a e B R t ús e G Iy c Ur e R k a k e L Ig s ML a b ;e h Iy b r ie P a K e T Ae R k a k e L Ig s ML a b ;e h Iy b r ie P a K e T Ae R k a k e L Ig s ML a b ;e h Iy b r ie P a K e T Ae R k a k e L Ig s ML a b ;e h Iy b r ie P a K e T A . . . . E t e B R t ús R b E k k f a e T R B H G m © a s ; d , it T Ul b g ÁMm in E d l T T Yl T a n G VI E t e B R t ús R b E k k f a e T R B H G m © a s ; d , it T Ul b g ÁMm in E d l T T Yl T a n G VI E t e B R t ús R b E k k f a e T R B H G m © a s ; d , it T Ul b g ÁMm in E d l T T Yl T a n G VI E t e B R t ús R b E k k f a e T R B H G m © a s ; d , it T Ul b g ÁMm in E d l T T Yl T a n G VI E d l m in s ¥a t m in bE d l m in s ¥a t m in bE d l m in s ¥a t m in bE d l m in s ¥a t m in b r is uT §e n a H e s a Hr is uT §e n a H e s a Hr is uT §e n a H e s a Hr is uT §e n a H e s a H . . . .

r Yc B ¤s Me L g e n a H m k m þg e T o t f a r b s ;G VIE d l R B H ) a n s MG a t e h Iy e n a Hr Yc B ¤s Me L g e n a H m k m þg e T o t f a r b s ;G VIE d l R B H ) a n s MG a t e h Iy e n a Hr Yc B ¤s Me L g e n a H m k m þg e T o t f a r b s ;G VIE d l R B H ) a n s MG a t e h Iy e n a Hr Yc B ¤s Me L g e n a H m k m þg e T o t f a r b s ;G VIE d l R B H ) a n s MG a t e h Iy e n a H k uM[ G ñk r a b ;f a C a m in s ¥a t e L Iyk uM[ G ñk r a b ;f a C a m in s ¥a t e L Iyk uM[ G ñk r a b ;f a C a m in s ¥a t e L Iyk uM[ G ñk r a b ;f a C a m in s ¥a t e L Iy

k a r e n a H m a n m k R K b ;3 d g r Yc ) a n e l Ik R b d a b ;e n a H e L Ig e T A e l Ie m Xk a r e n a H m a n m k R K b ;3 d g r Yc ) a n e l Ik R b d a b ;e n a H e L Ig e T A e l Ie m Xk a r e n a H m a n m k R K b ;3 d g r Yc ) a n e l Ik R b d a b ;e n a H e L Ig e T A e l Ie m Xk a r e n a H m a n m k R K b ;3 d g r Yc ) a n e l Ik R b d a b ;e n a H e L Ig e T A e l Ie m X v ijv ijv ijv ij k MB ug E d l e B R t ús e n A e g a g k ñúg x øÜn B In ½y k a r C a k ;E s þgk MB ug E d l e B R t ús e n A e g a g k ñúg x øÜn B In ½y k a r C a k ;E s þgk MB ug E d l e B R t ús e n A e g a g k ñúg x øÜn B In ½y k a r C a k ;E s þgk MB ug E d l e B R t ús e n A e g a g k ñúg x øÜn B In ½y k a r C a k ;E s þg E d l ) a n e X Ij e n a HE d l ) a n e X Ij e n a HE d l ) a n e X Ij e n a HE d l ) a n e X Ij e n a H e n A e L Iy e n a H m n us S 3 n a k ; E d l k Ue n l ae n A e L Iy e n a H m n us S 3 n a k ; E d l k Ue n l ae n A e L Iy e n a H m n us S 3 n a k ; E d l k Ue n l ae n A e L Iy e n a H m n us S 3 n a k ; E d l k Ue n l a s c a t ;[ m k ) a n s Yr r k p ÞH s ‘Ím :Uns c a t ;[ m k ) a n s Yr r k p ÞH s ‘Ím :Uns c a t ;[ m k ) a n s Yr r k p ÞH s ‘Ím :Uns c a t ;[ m k ) a n s Yr r k p ÞH s ‘Ím :Un k ¾Q r e n A m a t ;T Va r e h Iy e K k MB ug E t e h A s Yr e b Im a n e Q µa H s ‘Ím :Un E d l e h A f ak ¾Q r e n A m a t ;T Va r e h Iy e K k MB ug E t e h A s Yr e b Im a n e Q µa H s ‘Ím :Un E d l e h A f ak ¾Q r e n A m a t ;T Va r e h Iy e K k MB ug E t e h A s Yr e b Im a n e Q µa H s ‘Ím :Un E d l e h A f ak ¾Q r e n A m a t ;T Va r e h Iy e K k MB ug E t e h A s Yr e b Im a n e Q µa H s ‘Ím :Un E d l e h A f a e B R t ús e n A p ÞH e n a H b ¤e Te B R t ús e n A p ÞH e n a H b ¤e Te B R t ús e n A p ÞH e n a H b ¤e Te B R t ús e n A p ÞH e n a H b ¤e T

1 0 4

d Ue c ñH k MB ug E d l e B R t ús K it r MB wg B Ik a r C a k ;E s þg e n a H R B H v iB a Øa N m a nd Ue c ñH k MB ug E d l e B R t ús K it r MB wg B Ik a r C a k ;E s þg e n a H R B H v iB a Øa N m a nd Ue c ñH k MB ug E d l e B R t ús K it r MB wg B Ik a r C a k ;E s þg e n a H R B H v iB a Øa N m a nd Ue c ñH k MB ug E d l e B R t ús K it r MB wg B Ik a r C a k ;E s þg e n a H R B H v iB a Øa N m a n b n ÞÚl m k K a t ;f a e m Il m a n m n us S 3 n a k ;m k r k G ñk c Ur e R k a k e L Ig c uH e T A e h Iyb n ÞÚl m k K a t ;f a e m Il m a n m n us S 3 n a k ;m k r k G ñk c Ur e R k a k e L Ig c uH e T A e h Iyb n ÞÚl m k K a t ;f a e m Il m a n m n us S 3 n a k ;m k r k G ñk c Ur e R k a k e L Ig c uH e T A e h Iyb n ÞÚl m k K a t ;f a e m Il m a n m n us S 3 n a k ;m k r k G ñk c Ur e R k a k e L Ig c uH e T A e h Iy e T A C a m Yy n wg e K c uH e T A C a m Yy n wg e K c uH e T A C a m Yy n wg e K c uH e T A C a m Yy n wg e K c uH k MuR b k a n ;e L Iy B Ie R B a H K W e h Iy E d l c a t ;[ e K m kk MuR b k a n ;e L Iy B Ie R B a H K W e h Iy E d l c a t ;[ e K m kk MuR b k a n ;e L Iy B Ie R B a H K W e h Iy E d l c a t ;[ e K m kk MuR b k a n ;e L Iy B Ie R B a H K W e h Iy E d l c a t ;[ e K m k d Ue c ñH e B R t ús k ¾c uH e T A T T Yl e K e d a y B a k ü f a K W e n H e h Iy E d l G ñk r a l ;d Ue c ñH e B R t ús k ¾c uH e T A T T Yl e K e d a y B a k ü f a K W e n H e h Iy E d l G ñk r a l ;d Ue c ñH e B R t ús k ¾c uH e T A T T Yl e K e d a y B a k ü f a K W e n H e h Iy E d l G ñk r a l ;d Ue c ñH e B R t ús k ¾c uH e T A T T Yl e K e d a y B a k ü f a K W e n H e h Iy E d l G ñk r a l ; K ña r k e t Im a n k a r G VI e K e q øIy e L Ig f a e l a k e m T ½B k Ue n l a s E d l C a m n us S s uc r it K ña r k e t Im a n k a r G VI e K e q øIy e L Ig f a e l a k e m T ½B k Ue n l a s E d l C a m n us S s uc r it K ña r k e t Im a n k a r G VI e K e q øIy e L Ig f a e l a k e m T ½B k Ue n l a s E d l C a m n us S s uc r it K ña r k e t Im a n k a r G VI e K e q øIy e L Ig f a e l a k e m T ½B k Ue n l a s E d l C a m n us S s uc r it e h Iy e k a t x øa c d l ;R B H m a n s a s n _y Ud a T a Mg G s ;e F VIb n Þa l ;l ¥[ e l a k ) a ne h Iy e k a t x øa c d l ;R B H m a n s a s n _y Ud a T a Mg G s ;e F VIb n Þa l ;l ¥[ e l a k ) a ne h Iy e k a t x øa c d l ;R B H m a n s a s n _y Ud a T a Mg G s ;e F VIb n Þa l ;l ¥[ e l a k ) a ne h Iy e k a t x øa c d l ;R B H m a n s a s n _y Ud a T a Mg G s ;e F VIb n Þa l ;l ¥[ e l a k ) a n T T Yl b g Áa b ;é n R B H e d a y s a r e T v t a bT T Yl b g Áa b ;é n R B H e d a y s a r e T v t a bT T Yl b g Áa b ;é n R B H e d a y s a r e T v t a bT T Yl b g Áa b ;é n R B H e d a y s a r e T v t a b r is uT § [ c a t ;m k G e B a ¢Ij e l a k R K Úe T A É p ÞHr is uT § [ c a t ;m k G e B a ¢Ij e l a k R K Úe T A É p ÞHr is uT § [ c a t ;m k G e B a ¢Ij e l a k R K Úe T A É p ÞHr is uT § [ c a t ;m k G e B a ¢Ij e l a k R K Úe T A É p ÞH e l a k e d Im , In wg ) a n s þa b ;e l a k R K ÚG F ib , a y x øH d Ue c ñH e B R t ús k ¾G e B a ¢Ij e K c Ule l a k e d Im , In wg ) a n s þa b ;e l a k R K ÚG F ib , a y x øH d Ue c ñH e B R t ús k ¾G e B a ¢Ij e K c Ule l a k e d Im , In wg ) a n s þa b ;e l a k R K ÚG F ib , a y x øH d Ue c ñH e B R t ús k ¾G e B a ¢Ij e K c Ule l a k e d Im , In wg ) a n s þa b ;e l a k R K ÚG F ib , a y x øH d Ue c ñH e B R t ús k ¾G e B a ¢Ij e K c Ul m k s ña k ;e n A s inm k s ña k ;e n A s inm k s ña k ;e n A s inm k s ña k ;e n A s in l uH d l ;E s ¥k K a t ;e R k a k e L Ig e T A C a m Yy n wg e K e h Iy m a n B Ykl uH d l ;E s ¥k K a t ;e R k a k e L Ig e T A C a m Yy n wg e K e h Iy m a n B Ykl uH d l ;E s ¥k K a t ;e R k a k e L Ig e T A C a m Yy n wg e K e h Iy m a n B Ykl uH d l ;E s ¥k K a t ;e R k a k e L Ig e T A C a m Yy n wg e K e h Iy m a n B Yk b g b ¥Ún x øH E d l e n A y :ub e b : k ¾e T A C a m Yy E d rb g b ¥Ún x øH E d l e n A y :ub e b : k ¾e T A C a m Yy E d rb g b ¥Ún x øH E d l e n A y :ub e b : k ¾e T A C a m Yy E d rb g b ¥Ún x øH E d l e n A y :ub e b : k ¾e T A C a m Yy E d r . . . .

� B Yks a s n_d é T)a nTTYlR BHv iBa Øa N bris uT§ R BHK m <Irk ic©ka r 1 0 ³ 24 /25/27/28 E cgfa ³ d l ;E s ¥k e L Ig e K c Uld l ;E s ¥k e L Ig e K c Uld l ;E s ¥k e L Ig e K c Uld l ;E s ¥k e L Ig e K c Ul

e T A k ñúg e s s a r a É k Ue n l a s k ¾T n Þwg e m Il p øÚv e K ) a n T a Mg R b m Ul j a t is n þa n ne T A k ñúg e s s a r a É k Ue n l a s k ¾T n Þwg e m Il p øÚv e K ) a n T a Mg R b m Ul j a t is n þa n ne T A k ñúg e s s a r a É k Ue n l a s k ¾T n Þwg e m Il p øÚv e K ) a n T a Mg R b m Ul j a t is n þa n ne T A k ñúg e s s a r a É k Ue n l a s k ¾T n Þwg e m Il p øÚv e K ) a n T a Mg R b m Ul j a t is n þa n n ii ii gggg s ML a j ;s ñiT §s ña l r b s ;e l a k m k p gs ML a j ;s ñiT §s ña l r b s ;e l a k m k p gs ML a j ;s ñiT §s ña l r b s ;e l a k m k p gs ML a j ;s ñiT §s ña l r b s ;e l a k m k p g k a l e B R t ús k MB ug E t c Ul e T A k Ue n l a s k ¾k a l e B R t ús k MB ug E t c Ul e T A k Ue n l a s k ¾k a l e B R t ús k MB ug E t c Ul e T A k Ue n l a s k ¾k a l e B R t ús k MB ug E t c Ul e T A k Ue n l a s k ¾ m k r a k ;T a k ;T T Yl e d a y R k a b f Va y b g MÁe n A e T o b e C Ig K a t ;m k r a k ;T a k ;T T Yl e d a y R k a b f Va y b g MÁe n A e T o b e C Ig K a t ;m k r a k ;T a k ;T T Yl e d a y R k a b f Va y b g MÁe n A e T o b e C Ig K a t ;m k r a k ;T a k ;T T Yl e d a y R k a b f Va y b g MÁe n A e T o b e C Ig K a t ; > > > > > > > > > > > > e n a H k ¾c Ul e T A T a Mge n a H k ¾c Ul e T A T a Mge n a H k ¾c Ul e T A T a Mge n a H k ¾c Ul e T A T a Mg c r c a K ña e h Iy e X Ij mc r c a K ña e h Iy e X Ij mc r c a K ña e h Iy e X Ij mc r c a K ña e h Iy e X Ij m a n m n us S C a e R c In R b C uMc a M r Yc K a t ;n iy a y e T A e K f a G ñka n m n us S C a e R c In R b C uMc a M r Yc K a t ;n iy a y e T A e K f a G ñka n m n us S C a e R c In R b C uMc a M r Yc K a t ;n iy a y e T A e K f a G ñka n m n us S C a e R c In R b C uMc a M r Yc K a t ;n iy a y e T A e K f a G ñk r a l ;K ña d wg f a m n us S s a s n _y Ud a K µa n c , a b ;n wg e s B K b ;n wg s a s n _d é T b ¤n wg c Ulr a l ;K ña d wg f a m n us S s a s n _y Ud a K µa n c , a b ;n wg e s B K b ;n wg s a s n _d é T b ¤n wg c Ulr a l ;K ña d wg f a m n us S s a s n _y Ud a K µa n c , a b ;n wg e s B K b ;n wg s a s n _d é T b ¤n wg c Ulr a l ;K ña d wg f a m n us S s a s n _y Ud a K µa n c , a b ;n wg e s B K b ;n wg s a s n _d é T b ¤n wg c Ul e T A C it e K e T , Iy E t R B H R T g ;) a n s ME d g [ ´ d wg f a m in R t Úv r a b ;G ñk N a f a m in s ¥a t e T A C it e K e T , Iy E t R B H R T g ;) a n s ME d g [ ´ d wg f a m in R t Úv r a b ;G ñk N a f a m in s ¥a t e T A C it e K e T , Iy E t R B H R T g ;) a n s ME d g [ ´ d wg f a m in R t Úv r a b ;G ñk N a f a m in s ¥a t e T A C it e K e T , Iy E t R B H R T g ;) a n s ME d g [ ´ d wg f a m in R t Úv r a b ;G ñk N a f a m in s ¥a t b ¤m in b r is uT §e T , Iyb ¤m in b r is uT §e T , Iyb ¤m in b r is uT §e T , Iyb ¤m in b r is uT §e T , Iy . . . .

B YkeK )a nenAE tbnþka rC E C kK ña ena H ehIy ela ks a v keBR tús )a nca b; ep þImBnül ;d l ;B YkeK B IG VIE d lR BHey s ‘Uv R Tg ;)a neR C Is erIs rYcehIy . R BHK m <Irk ic©ka r 1 0 ³ 4 3-4 6 E cgfa ³ B Yk e h a r a s uT §E t e F VIb n Þa l ;B IR T g ; B Yk e h a r a s uT §E t e F VIb n Þa l ;B IR T g ; B Yk e h a r a s uT §E t e F VIb n Þa l ;B IR T g ; B Yk e h a r a s uT §E t e F VIb n Þa l ;B IR T g ;

f a G s ;G ñk N a E d l e C O d l ;R T g ; e n a H ) a n r Yc B I) a b e d a y s a r R B H n a m R T g ; f a G s ;G ñk N a E d l e C O d l ;R T g ; e n a H ) a n r Yc B I) a b e d a y s a r R B H n a m R T g ; f a G s ;G ñk N a E d l e C O d l ;R T g ; e n a H ) a n r Yc B I) a b e d a y s a r R B H n a m R T g ; f a G s ;G ñk N a E d l e C O d l ;R T g ; e n a H ) a n r Yc B I) a b e d a y s a r R B H n a m R T g ; k a l e B R t ús k MB ug E t G F ib , a y e n A e L Iy e n a H R B H v iB a Øa N b r is uT §k ¾y a g c uH m k k a l e B R t ús k MB ug E t G F ib , a y e n A e L Iy e n a H R B H v iB a Øa N b r is uT §k ¾y a g c uH m k k a l e B R t ús k MB ug E t G F ib , a y e n A e L Iy e n a H R B H v iB a Øa N b r is uT §k ¾y a g c uH m k k a l e B R t ús k MB ug E t G F ib , a y e n A e L Iy e n a H R B H v iB a Øa N b r is uT §k ¾y a g c uH m k s N æit e ls N æit e ls N æit e ls N æit e l IG s ;G ñk E d l k MB ug E t s þa b ;R B H b n ÞÚl É B Yk G ñk e C O k ñúg B Yk k a t ;E s , kIG s ;G ñk E d l k MB ug E t s þa b ;R B H b n ÞÚl É B Yk G ñk e C O k ñúg B Yk k a t ;E s , kIG s ;G ñk E d l k MB ug E t s þa b ;R B H b n ÞÚl É B Yk G ñk e C O k ñúg B Yk k a t ;E s , kIG s ;G ñk E d l k MB ug E t s þa b ;R B H b n ÞÚl É B Yk G ñk e C O k ñúg B Yk k a t ;E s , k T a Mg b :un µa n E d l m k C a m Yy n wg e B R t ús e K k ¾m a n e s c k IþG s © a r ü C a x øa Mg B Id Me N IrT a Mg b :un µa n E d l m k C a m Yy n wg e B R t ús e K k ¾m a n e s c k IþG s © a r ü C a x øa Mg B Id Me N IrT a Mg b :un µa n E d l m k C a m Yy n wg e B R t ús e K k ¾m a n e s c k IþG s © a r ü C a x øa Mg B Id Me N IrT a Mg b :un µa n E d l m k C a m Yy n wg e B R t ús e K k ¾m a n e s c k IþG s © a r ü C a x øa Mg B Id Me N Ir E d l G Me N a y T a n C a R B H v iB a Øa N b r is uT § ) a n c a k ;m k e l IB Yk s a s n _d é T d Ue c ñH E d r E d l G Me N a y T a n C a R B H v iB a Øa N b r is uT § ) a n c a k ;m k e l IB Yk s a s n _d é T d Ue c ñH E d r E d l G Me N a y T a n C a R B H v iB a Øa N b r is uT § ) a n c a k ;m k e l IB Yk s a s n _d é T d Ue c ñH E d r E d l G Me N a y T a n C a R B H v iB a Øa N b r is uT § ) a n c a k ;m k e l IB Yk s a s n _d é T d Ue c ñH E d r d , it e K B ¤G ñk T a Mg e n a H n iy a y P a s a d é T e h Iy s r e s Ir d Me k Ig d l ;R B Hd , it e K B ¤G ñk T a Mg e n a H n iy a y P a s a d é T e h Iy s r e s Ir d Me k Ig d l ;R B Hd , it e K B ¤G ñk T a Mg e n a H n iy a y P a s a d é T e h Iy s r e s Ir d Me k Ig d l ;R B Hd , it e K B ¤G ñk T a Mg e n a H n iy a y P a s a d é T e h Iy s r e s Ir d Me k Ig d l ;R B H . . . .

1 0 5


esckþIraykarN_rbs;elaksavkeBRtús R B H K m <Ir k ic © k a r 1 1R B H K m <Ir k ic © k a r 1 1R B H K m <Ir k ic © k a r 1 1R B H K m <Ir k ic © k a r 1 1 ³³³³ 1111 ---- 1 81 81 81 8

ela ks a v keBR tús k ¾)a nR tÚv bME bkx øÜn ecj B ITMeno mTm øa s ;ca s ;rbs ; mnus S)a n . K a t;)a neFVId MeN IrcUleTAk ñúgp ÞHG ñkE d lm inka t;E s ,k R BmTa Mg

. )a nbriePa K C a m Yy B YkeK E fmeTo tp g .

ela ks a v keBR tús )a nniy a y eTAka n;B Yks a v kd é TeTo t nUv G VIE d l)a n ek IteL Ig G MB Ika rC a k ;E s þgE d lK a t;)a nTTYl G MB Imnus SE d lmkrkK a t; ehIy B Irebo bE d lK a t;)a neFVId MeN IreTAka n;B YkeK R BmTa Mg)a neFVI[B YkeK TTYlnUv es ck þIs e®g Áa H nig)a nR C m uC ed a y R BHv iBa Øa N bris uT§E fmeTo tp g . K a t;)a n s rubes ck þImky a :gd UecñH³

d Ue c ñH e b Is iin C ad Ue c ñH e b Is iin C ad Ue c ñH e b Is iin C ad Ue c ñH e b Is iin C a R B H ) a n R b T a n G Me N a y T a n e T A e K d Uc C a ) a n R b T a n m kR B H ) a n R b T a n G Me N a y T a n e T A e K d Uc C a ) a n R b T a n m kR B H ) a n R b T a n G Me N a y T a n e T A e K d Uc C a ) a n R b T a n m kR B H ) a n R b T a n G Me N a y T a n e T A e K d Uc C a ) a n R b T a n m k e y Ig E d r e d a y e C O d l ;R B H G m © a s ;e y s U‘v R K Is Þ c uH e t I C a G VIe y Ig E d r e d a y e C O d l ;R B H G m © a s ;e y s U‘v R K Is Þ c uH e t I C a G VIe y Ig E d r e d a y e C O d l ;R B H G m © a s ;e y s U‘v R K Is Þ c uH e t I C a G VIe y Ig E d r e d a y e C O d l ;R B H G m © a s ;e y s U‘v R K Is Þ c uH e t I C a G VI E d l G a c n wg X a t ;E d l G a c n wg X a t ;E d l G a c n wg X a t ;E d l G a c n wg X a t ; R B H ) a n k a l ) a n B ¤e s c k Iþe n a H e h Iy e n a H e K ) a t ;m a t ; k ¾R t L b ;C a s r e s Ir d l ;R B H ) a n k a l ) a n B ¤e s c k Iþe n a H e h Iy e n a H e K ) a t ;m a t ; k ¾R t L b ;C a s r e s Ir d l ;R B H ) a n k a l ) a n B ¤e s c k Iþe n a H e h Iy e n a H e K ) a t ;m a t ; k ¾R t L b ;C a s r e s Ir d l ;R B H ) a n k a l ) a n B ¤e s c k Iþe n a H e h Iy e n a H e K ) a t ;m a t ; k ¾R t L b ;C a s r e s Ir d l ; R B H v ij f a d Ue c ñH R B H R T g ;k ¾e R ) a s R b T a n k a r E R b c it þd l ;B Yk s a s n _d é T R B H v ij f a d Ue c ñH R B H R T g ;k ¾e R ) a s R b T a n k a r E R b c it þd l ;B Yk s a s n _d é T R B H v ij f a d Ue c ñH R B H R T g ;k ¾e R ) a s R b T a n k a r E R b c it þd l ;B Yk s a s n _d é T R B H v ij f a d Ue c ñH R B H R T g ;k ¾e R ) a s R b T a n k a r E R b c it þd l ;B Yk s a s n _d é T [ e K[ e K[ e K[ e K m a n C Iv it E d r h ñ+ m a n C Iv it E d r h ñ+ m a n C Iv it E d r h ñ+ m a n C Iv it E d r h ñ+ ¬k ic©ka r 1 1 ³ 1 7/1 8¦ .

enHK WC a el IkTIm Yy ehIy E d lB Yks a v k)a nbBa ¢a k ;B Ies ck þIs e®g Áa H K W s R ma b;d l ;B iPBela kTa Mgm Ul m inE mnR K a n;E ts R ma b;B Yks a s n_y Ud a Ta MgG s ; E d lrs ;enAC uMv ij B iPBela kena HeL Iy .

karGs©arürbs;elaksavkeBRtús Edl)anedaHElgecjBIKuk

R B H K m <Ir k ic © k a r 1 2R B H K m <Ir k ic © k a r 1 2R B H K m <Ir k ic © k a r 1 2R B H K m <Ir k ic © k a r 1 2 ³³³³ 1111 ---- 1 9 1 9 1 9 1 9 karKMramsmøab;

R BHey s ‘Uv R Tg ;E tgE t)a nR ta s ;ehAela ks a v keBR tús y :a k ub nig y :Uha n ecj B IcME N kB YkG ñkd é TeTo t . es þcehrU:t)a ns m øa b;ela ks a v k y :a k ubed a y d a v ehIy bnÞa b;mkR Tg ;)a nca b;ela ks a v keBR tús d a k ;K uk . ela ks a v keBR tús )a nma nG a rm µN _fa ma n»ka s d ¾l ¥m Yy K WK a t;k ¾cg ;s øa b;p g E d r . R BHK m <Irk ic©ka r 1 2³ 1 -1 6 E cgfa ³ e n A R K a e n a H e s þc e h r U:D R T g ;l Uke n A R K a e n a H e s þc e h r U:D R T g ;l Uke n A R K a e n a H e s þc e h r U:D R T g ;l Uke n A R K a e n a H e s þc e h r U:D R T g ;l Uk

R B H h s þe T A c a b ;e F VIT uk çd l ;B Yk C Mn uMx øH k ¾s ML a b ;y :a k ub C a b g y :Uh a n e d a y d a vR B H h s þe T A c a b ;e F VIT uk çd l ;B Yk C Mn uMx øH k ¾s ML a b ;y :a k ub C a b g y :Uh a n e d a y d a vR B H h s þe T A c a b ;e F VIT uk çd l ;B Yk C Mn uMx øH k ¾s ML a b ;y :a k ub C a b g y :Uh a n e d a y d a vR B H h s þe T A c a b ;e F VIT uk çd l ;B Yk C Mn uMx øH k ¾s ML a b ;y :a k ub C a b g y :Uh a n e d a y d a vp g l uH R T g ;y l ;e X Ij f ap g l uH R T g ;y l ;e X Ij f ap g l uH R T g ;y l ;e X Ij f ap g l uH R T g ;y l ;e X Ij f a k a r e n a H C a T IK a b ;c it þd l ;B Yk s a s n _y Ud a e n a H k ¾c a b ;k a r e n a H C a T IK a b ;c it þd l ;B Yk s a s n _y Ud a e n a H k ¾c a b ;k a r e n a H C a T IK a b ;c it þd l ;B Yk s a s n _y Ud a e n a H k ¾c a b ;k a r e n a H C a T IK a b ;c it þd l ;B Yk s a s n _y Ud a e n a H k ¾c a b ;

1 0 6


e B R t ús E f m e T o t ¬ r IÉ e v l a e n a H C a b uN ü n Mb ½uge B R t ús E f m e T o t ¬ r IÉ e v l a e n a H C a b uN ü n Mb ½uge B R t ús E f m e T o t ¬ r IÉ e v l a e n a H C a b uN ü n Mb ½uge B R t ús E f m e T o t ¬ r IÉ e v l a e n a H C a b uN ü n Mb ½ug \\\\ t d ME b ¦t d ME b ¦t d ME b ¦t d ME b ¦ k a l c a b ;)k a l c a b ;)k a l c a b ;)k a l c a b ;) a n e h Iy a n e h Iy a n e h Iy a n e h Iy e n a H k ¾d a k ;K uk R B m T a Mg R b K l ;d l ;T a h a n 4 s g áa t ;[ X Mur k S a T uk e d a y R ) a f ñae n a H k ¾d a k ;K uk R B m T a Mg R b K l ;d l ;T a h a n 4 s g áa t ;[ X Mur k S a T uk e d a y R ) a f ñae n a H k ¾d a k ;K uk R B m T a Mg R b K l ;d l ;T a h a n 4 s g áa t ;[ X Mur k S a T uk e d a y R ) a f ñae n a H k ¾d a k ;K uk R B m T a Mg R b K l ;d l ;T a h a n 4 s g áa t ;[ X Mur k S a T uk e d a y R ) a f ña n wg n a MK a t ;m k e n A m ux b N þa C n e R k a y é f ¶b uN ü r Ml g n wg n a MK a t ;m k e n A m ux b N þa C n e R k a y é f ¶b uN ü r Ml g n wg n a MK a t ;m k e n A m ux b N þa C n e R k a y é f ¶b uN ü r Ml g n wg n a MK a t ;m k e n A m ux b N þa C n e R k a y é f ¶b uN ü r Ml g . . . .

BYkCMnuMGFisæansuMCMnYydl;Kat; x > 5-7 E cgfa ³ d Ue c ñH e K k ¾X Mue B R t ús T uk e n A k ñúg K uk E t c ME N k x a gd Ue c ñH e K k ¾X Mue B R t ús T uk e n A k ñúg K uk E t c ME N k x a gd Ue c ñH e K k ¾X Mue B R t ús T uk e n A k ñúg K uk E t c ME N k x a gd Ue c ñH e K k ¾X Mue B R t ús T uk e n A k ñúg K uk E t c ME N k x a g

B Yk C Mn uM e K x MR b wg G F is æa n d l ;R B H [ K a t ;G s ;B Ic it þ r IÉ kB Yk C Mn uM e K x MR b wg G F is æa n d l ;R B H [ K a t ;G s ;B Ic it þ r IÉ kB Yk C Mn uM e K x MR b wg G F is æa n d l ;R B H [ K a t ;G s ;B Ic it þ r IÉ kB Yk C Mn uM e K x MR b wg G F is æa n d l ;R B H [ K a t ;G s ;B Ic it þ r IÉ k ñúg k a l E d l e s þc e h r :UDñúg k a l E d l e s þc e h r :UDñúg k a l E d l e s þc e h r :UDñúg k a l E d l e s þc e h r :UD K it n a Me B R t ús m k e n A e v l a y b ;e n a H É g K a t ;e d k e n A C a k N þa l T a h a n 2 n a k ; K it n a Me B R t ús m k e n A e v l a y b ;e n a H É g K a t ;e d k e n A C a k N þa l T a h a n 2 n a k ; K it n a Me B R t ús m k e n A e v l a y b ;e n a H É g K a t ;e d k e n A C a k N þa l T a h a n 2 n a k ; K it n a Me B R t ús m k e n A e v l a y b ;e n a H É g K a t ;e d k e n A C a k N þa l T a h a n 2 n a k ; m a n T a Mg R c v a k ;2 E x S C a b ;e n A x øÜn e h Iy m a n B Yk T a h a n c a My a m e n A m a t ;T Va r r k S am a n T a Mg R c v a k ;2 E x S C a b ;e n A x øÜn e h Iy m a n B Yk T a h a n c a My a m e n A m a t ;T Va r r k S am a n T a Mg R c v a k ;2 E x S C a b ;e n A x øÜn e h Iy m a n B Yk T a h a n c a My a m e n A m a t ;T Va r r k S am a n T a Mg R c v a k ;2 E x S C a b ;e n A x øÜn e h Iy m a n B Yk T a h a n c a My a m e n A m a t ;T Va r r k S a K uk E d r e n a H e m Il m a n e T v t a é n R B H G m © a s ; Q r x a g K a t ; k ¾m a n B n øWp S a y m kK uk E d r e n a H e m Il m a n e T v t a é n R B H G m © a s ; Q r x a g K a t ; k ¾m a n B n øWp S a y m kK uk E d r e n a H e m Il m a n e T v t a é n R B H G m © a s ; Q r x a g K a t ; k ¾m a n B n øWp S a y m kK uk E d r e n a H e m Il m a n e T v t a é n R B H G m © a s ; Q r x a g K a t ; k ¾m a n B n øWp S a y m k k ñúg K uk e T v t a e n a H k ¾e K a H B Ix a g c Me h o g d a s ;K a t ;e L Ig fk ñúg K uk e T v t a e n a H k ¾e K a H B Ix a g c Me h o g d a s ;K a t ;e L Ig fk ñúg K uk e T v t a e n a H k ¾e K a H B Ix a g c Me h o g d a s ;K a t ;e L Ig fk ñúg K uk e T v t a e n a H k ¾e K a H B Ix a g c Me h o g d a s ;K a t ;e L Ig f a c Ur e R k a k e L Ig C aa c Ur e R k a k e L Ig C aa c Ur e R k a k e L Ig C aa c Ur e R k a k e L Ig C a R b j a b ; e n a H R c v a k ;k ¾R b j a b ; e n a H R c v a k ;k ¾R b j a b ; e n a H R c v a k ;k ¾R b j a b ; e n a H R c v a k ;k ¾ R C úHR C úHR C úHR C úH B Ié d K a t ;e c jB Ié d K a t ;e c jB Ié d K a t ;e c jB Ié d K a t ;e c j . . . .

elaksavkeBRtúsRtÚv)anrMedaH x > 8-1 1 E cgfa ³ r Yc e T v t a R ) a b ;f a c Ur R k v a t ;x øÜn e h Iy B a k ;E s , kr Yc e T v t a R ) a b ;f a c Ur R k v a t ;x øÜn e h Iy B a k ;E s , kr Yc e T v t a R ) a b ;f a c Ur R k v a t ;x øÜn e h Iy B a k ;E s , kr Yc e T v t a R ) a b ;f a c Ur R k v a t ;x øÜn e h Iy B a k ;E s , k

e C Ig e T A K a t ;k ¾e F VId Ue c ña H e h Iy e T v t a R ) a b ;e T o t f a c Ur B a k ;G a v m k t a m ´ c uHe C Ig e T A K a t ;k ¾e F VId Ue c ña H e h Iy e T v t a R ) a b ;e T o t f a c Ur B a k ;G a v m k t a m ´ c uHe C Ig e T A K a t ;k ¾e F VId Ue c ña H e h Iy e T v t a R ) a b ;e T o t f a c Ur B a k ;G a v m k t a m ´ c uHe C Ig e T A K a t ;k ¾e F VId Ue c ña H e h Iy e T v t a R ) a b ;e T o t f a c Ur B a k ;G a v m k t a m ´ c uH e n a He n a He n a He n a H K a t ;e c j e T A t a m e T v t a K a t ;e c j e T A t a m e T v t a K a t ;e c j e T A t a m e T v t a K a t ;e c j e T A t a m e T v t a \\\\ t m a n d wg C a k a r E d l e k It m k et m a n d wg C a k a r E d l e k It m k et m a n d wg C a k a r E d l e k It m k et m a n d wg C a k a r E d l e k It m k e d a y s a r e T v t a e n a H d a y s a r e T v t a e n a H d a y s a r e T v t a e n a H d a y s a r e T v t a e n a H C a B it b ¤m in B it e T K WK a t ;s µa n f a ) a n e X Ij k a r C a k ;E s þg v ij k a l ) a n e d Ir p ut B IC a B it b ¤m in B it e T K WK a t ;s µa n f a ) a n e X Ij k a r C a k ;E s þg v ij k a l ) a n e d Ir p ut B IC a B it b ¤m in B it e T K WK a t ;s µa n f a ) a n e X Ij k a r C a k ;E s þg v ij k a l ) a n e d Ir p ut B IC a B it b ¤m in B it e T K WK a t ;s µa n f a ) a n e X Ij k a r C a k ;E s þg v ij k a l ) a n e d Ir p ut B I G ñk y a m T I1 r Yc T I2 e n a H k ¾m k d l ;T Va r E d k E d l n a Me c j e T A x a g e R k A T Va r e n a HG ñk y a m T I1 r Yc T I2 e n a H k ¾m k d l ;T Va r E d k E d l n a Me c j e T A x a g e R k A T Va r e n a HG ñk y a m T I1 r Yc T I2 e n a H k ¾m k d l ;T Va r E d k E d l n a Me c j e T A x a g e R k A T Va r e n a HG ñk y a m T I1 r Yc T I2 e n a H k ¾m k d l ;T Va r E d k E d l n a Me c j e T A x a g e R k A T Va r e n a H k ¾r e b Ik É g k a l ) a n e c j e T A p ut p øÚv 1 e h Iy e n a H R s a b ;E t e T v t a X øa t e c j B Ik ¾r e b Ik É g k a l ) a n e c j e T A p ut p øÚv 1 e h Iy e n a H R s a b ;E t e T v t a X øa t e c j B Ik ¾r e b Ik É g k a l ) a n e c j e T A p ut p øÚv 1 e h Iy e n a H R s a b ;E t e T v t a X øa t e c j B Ik ¾r e b Ik É g k a l ) a n e c j e T A p ut p øÚv 1 e h Iy e n a H R s a b ;E t e T v t a X øa t e c j B I K a t ;) a t ;e T A l uH e B R t ús d wg x øÜn e L Ig k ¾n wk e X Ij f a K a t ;) a t ;e T A l uH e B R t ús d wg x øÜn e L Ig k ¾n wk e X Ij f a K a t ;) a t ;e T A l uH e B R t ús d wg x øÜn e L Ig k ¾n wk e X Ij f a K a t ;) a t ;e T A l uH e B R t ús d wg x øÜn e L Ig k ¾n wk e X Ij f a \\\\ L ÚL ÚL ÚL Ú v e n H G j d wg R ) a k d f av e n H G j d wg R ) a k d f av e n H G j d wg R ) a k d f av e n H G j d wg R ) a k d f a R B H G m © a s ;) a n c a t ;e T v t a é n R T g ; [ m k e d a H G j [ r Yc B Ik N þa b ;é d é n e s þc e h r :UD R B H G m © a s ;) a n c a t ;e T v t a é n R T g ; [ m k e d a H G j [ r Yc B Ik N þa b ;é d é n e s þc e h r :UD R B H G m © a s ;) a n c a t ;e T v t a é n R T g ; [ m k e d a H G j [ r Yc B Ik N þa b ;é d é n e s þc e h r :UD R B H G m © a s ;) a n c a t ;e T v t a é n R T g ; [ m k e d a H G j [ r Yc B Ik N þa b ;é d é n e s þc e h r :UD e h Iy B IR K b ;T a Mg b MN g E d l s a s n _y Ud a ) a n r g ;c a ME d re h Iy B IR K b ;T a Mg b MN g E d l s a s n _y Ud a ) a n r g ;c a ME d re h Iy B IR K b ;T a Mg b MN g E d l s a s n _y Ud a ) a n r g ;c a ME d re h Iy B IR K b ;T a Mg b MN g E d l s a s n _y Ud a ) a n r g ;c a ME d r . . . .

GñkdéTeTot)anGFisæan x > 1 2 E cgfa ³ l uH K a t ;B ic a r N a e h Iy e n a H k ¾e T A É p ÞH m :a r al uH K a t ;B ic a r N a e h Iy e n a H k ¾e T A É p ÞH m :a r al uH K a t ;B ic a r N a e h Iy e n a H k ¾e T A É p ÞH m :a r al uH K a t ;B ic a r N a e h Iy e n a H k ¾e T A É p ÞH m :a r a C a m þa yC a m þa yC a m þa yC a m þa y

y :Uh a ny :Uh a ny :Uh a ny :Uh a n ---- m :a k usm :a k usm :a k usm :a k us C a k E n øg E d l m n us S C a e R c In ) a n R b C MuK ña G FC a k E n øg E d l m n us S C a e R c In ) a n R b C MuK ña G FC a k E n øg E d l m n us S C a e R c In ) a n R b C MuK ña G FC a k E n øg E d l m n us S C a e R c In ) a n R b C MuK ña G F is æa nis æa nis æa nis æa n . . . . kareqøÍytbcMeBaHGñkEdl)anGFisæan

x > 1 3/1 4 E cgfa ³ K a t ;k ¾e K a H T Va r m ux e n a H m a n R s Ib Me r Im ña k ; e Q µa H r :Ud a K a t ;k ¾e K a H T Va r m ux e n a H m a n R s Ib Me r Im ña k ; e Q µa H r :Ud a K a t ;k ¾e K a H T Va r m ux e n a H m a n R s Ib Me r Im ña k ; e Q µa H r :Ud a K a t ;k ¾e K a H T Va r m ux e n a H m a n R s Ib Me r Im ña k ; e Q µa H r :Ud a m k e p Þó g s þa b ; l uH s Áa l ;s Me L g e B R t ús e h Iy e n a H n a g m a n e s c k IþG MN r d ¾B n øwk m k e p Þó g s þa b ; l uH s Áa l ;s Me L g e B R t ús e h Iy e n a H n a g m a n e s c k IþG MN r d ¾B n øwk m k e p Þó g s þa b ; l uH s Áa l ;s Me L g e B R t ús e h Iy e n a H n a g m a n e s c k IþG MN r d ¾B n øwk m k e p Þó g s þa b ; l uH s Áa l ;s Me L g e B R t ús e h Iy e n a H n a g m a n e s c k IþG MN r d ¾B n øwk

1 0 7

d l ;e m ø:H ) a n C a e P øc T a Mg e b Ik T Va r r t ;c Ul e T A R ) a b ;e K v ij f a e l a k e B R t ús Q r e n Ad l ;e m ø:H ) a n C a e P øc T a Mg e b Ik T Va r r t ;c Ul e T A R ) a b ;e K v ij f a e l a k e B R t ús Q r e n Ad l ;e m ø:H ) a n C a e P øc T a Mg e b Ik T Va r r t ;c Ul e T A R ) a b ;e K v ij f a e l a k e B R t ús Q r e n Ad l ;e m ø:H ) a n C a e P øc T a Mg e b Ik T Va r r t ;c Ul e T A R ) a b ;e K v ij f a e l a k e B R t ús Q r e n A m a t ;T Va rm a t ;T Va rm a t ;T Va rm a t ;T Va r . . . .

karminKYr[eCO x > 1 5/1 6 E cgfa ³ E t e K s þIf a É g v e g Vg e h Iy E t n a g e n A E t f a R ) a k dE t e K s þIf a É g v e g Vg e h Iy E t n a g e n A E t f a R ) a k dE t e K s þIf a É g v e g Vg e h Iy E t n a g e n A E t f a R ) a k dE t e K s þIf a É g v e g Vg e h Iy E t n a g e n A E t f a R ) a k d

E m nE m nE m nE m n ² ² ² ² r Yc e K f a C a e T v t a r b s ;K a t ;e T É e B R t ús K a t ;e c H E t e K a H T Va r E f m k a l e Kr Yc e K f a C a e T v t a r b s ;K a t ;e T É e B R t ús K a t ;e c H E t e K a H T Va r E f m k a l e Kr Yc e K f a C a e T v t a r b s ;K a t ;e T É e B R t ús K a t ;e c H E t e K a H T Va r E f m k a l e Kr Yc e K f a C a e T v t a r b s ;K a t ;e T É e B R t ús K a t ;e c H E t e K a H T Va r E f m k a l e K ) a n e b Ik T Va r e X Ij e n a H e K m a n e s c k IþR s L a Mg k a Mg) a n e b Ik T Va r e X Ij e n a H e K m a n e s c k IþR s L a Mg k a Mg) a n e b Ik T Va r e X Ij e n a H e K m a n e s c k IþR s L a Mg k a Mg) a n e b Ik T Va r e X Ij e n a H e K m a n e s c k IþR s L a Mg k a Mg . . . . C Ynka lv a C a ka rga y R s YlcMeBa Hka r)a t;bg ;nUv R BHbnÞÚl E d lR BHR Tg ; ma ns R ma b;ey Igra l ;K ña K Wed a y ka rniy a y R )a b;B I]b,tþiehtuG VIm Yy C a ed Im . E mnehIy mnus SR tÚv )a nTTYlnUv ka rs øn;es øa enAeBlE d lela ks a v keBR tús R tÚv )a nTTYlka reR C Is erIs ed a y es rI B Ika rC a b;K uk ehIy k ¾)a nv ilR tL b;mkÉ B YkG ñkE d lk MB ugE tR bC uMG Fis æa nv ij )a n . ey IgG a cniy a y )a nfa { etIes ck þI C MenO rbs ;B YkeK enAÉ N a ? } b:uE nþ etIG VIeTAE d ley IgG a cy l ;)a n K WC a ka rx Vl ; x Va y rbs ;B YkeK cMeBa Hela ks a v keBR tús ehIy k ¾C a eBlev la é nka rfVa y y Ba ØbUC a E d lB YkeK )a nmkm UlK ña G Fis æa nenH . R bs inebIB YkeK m in)a nG Fis æa neT K WC a ka rga y R s YlN a s ; E d lela k s a v keBR tús nwg)a nTTYlnUv ka rs m øa b; d UcC a ela ks a v ky :a k ubE d r .

karsuKtrbs;esþcehrUD R B H K m <Ir k ic © k a r 1 2R B H K m <Ir k ic © k a r 1 2R B H K m <Ir k ic © k a r 1 2R B H K m <Ir k ic © k a r 1 2 ³³³³ 1 91 91 91 9 ---- 2 32 32 32 3

es þcehr:UD )a ns m øa b;ela ks a v ky :a k ub . R Tg ;k ¾ma nE p nka red Im ,I s m øa b;ela ks a v keBR tús E d r . R Tg ;k ¾)a ns m øa b;G ñky a m { E d l)a neFVI[} ela ks a v keBR tús ecj B IK uk)a nena HE d r . b:uE nþes þcehr:UD nwgR tÚv s uK tenA eBlqa b;² x a gm ux E d r .

R BHK m <Irk ic©ka r 1 2³ 21 -24 E cgfa ³ l uH d l ;é f ¶k MN t ; e s þc e h r :UDl uH d l ;é f ¶k MN t ; e s þc e h r :UDl uH d l ;é f ¶k MN t ; e s þc e h r :UDl uH d l ;é f ¶k MN t ; e s þc e h r :UD R T g ;R B H B ® s þa r a C ü k MB ug E t K g ;e n A e l Ib l ½øg á G F ib , a y [ e K s þa b ; e h Iy r a ® s þR T g ;R B H B ® s þa r a C ü k MB ug E t K g ;e n A e l Ib l ½øg á G F ib , a y [ e K s þa b ; e h Iy r a ® s þR T g ;R B H B ® s þa r a C ü k MB ug E t K g ;e n A e l Ib l ½øg á G F ib , a y [ e K s þa b ; e h Iy r a ® s þR T g ;R B H B ® s þa r a C ü k MB ug E t K g ;e n A e l Ib l ½øg á G F ib , a y [ e K s þa b ; e h Iy r a ® s þ R K b ;K ña e c H E t b n øWv a c a f a e n H C a s Me L g R B H e T v Wuy m in E m n C a s Me L g m n us S e T R K b ;K ña e c H E t b n øWv a c a f a e n H C a s Me L g R B H e T v Wuy m in E m n C a s Me L g m n us S e T R K b ;K ña e c H E t b n øWv a c a f a e n H C a s Me L g R B H e T v Wuy m in E m n C a s Me L g m n us S e T R K b ;K ña e c H E t b n øWv a c a f a e n H C a s Me L g R B H e T v Wuy m in E m n C a s Me L g m n us S e T e n a H R s a b ;E t e T v t a é n R B H Ge n a H R s a b ;E t e T v t a é n R B H Ge n a H R s a b ;E t e T v t a é n R B H Ge n a H R s a b ;E t e T v t a é n R B H G m © a s ;R b h a r e s þc [ s uK t e T A e d am © a s ;R b h a r e s þc [ s uK t e T A e d am © a s ;R b h a r e s þc [ s uK t e T A e d am © a s ;R b h a r e s þc [ s uK t e T A e d a y d g áÚv c uH y d g áÚv c uH y d g áÚv c uH y d g áÚv c uH B Ie R B a H e s þc m in ) a n e p Þr e s c k Iþs r e s Ir e n a H f Va y d l ;R B H v ij É R B H b n ÞÚl k ¾d uH B Ie R B a H e s þc m in ) a n e p Þr e s c k Iþs r e s Ir e n a H f Va y d l ;R B H v ij É R B H b n ÞÚl k ¾d uH B Ie R B a H e s þc m in ) a n e p Þr e s c k Iþs r e s Ir e n a H f Va y d l ;R B H v ij É R B H b n ÞÚl k ¾d uH B Ie R B a H e s þc m in ) a n e p Þr e s c k Iþs r e s Ir e n a H f Va y d l ;R B H v ij É R B H b n ÞÚl k ¾d uH d a l c Me r In k a n ;E t e R c In e L Ig .d a l c Me r In k a n ;E t e R c In e L Ig .d a l c Me r In k a n ;E t e R c In e L Ig .d a l c Me r In k a n ;E t e R c In e L Ig .

1 0 8


karsøab;rbs;elaksavkeBRtús

ey Igm inR tÚv )a nTTYlnUv ka rbBa ¢a k ;R )a b; B Ies ck þIs øa b;rbs ;ela ks a v k eBR tús E d lma nenAk ñúgR BHbnÞÚlenHeL Iy . ey Igd wgfa R BHey s ‘Uv R Tg ;)a n Ta y fa etIG MBl ;G Ib:ueN Ña H .

R BHK m <Iry :Uha n 21 ³ 1 8/1 9 E cgfa ³ R ) a k d E m n ´ R ) a b ;G ñk C a R ) a k dR ) a k d E m n ´ R ) a b ;G ñk C a R ) a k dR ) a k d E m n ´ R ) a b ;G ñk C a R ) a k dR ) a k d E m n ´ R ) a b ;G ñk C a R ) a k d f a k a l G ñk e n A B Ie k µg e n A e L Iy e n a H ) a n R k v a t ;x øÜn É g T a Mg e d Ir e T A m k t a m E tf a k a l G ñk e n A B Ie k µg e n A e L Iy e n a H ) a n R k v a t ;x øÜn É g T a Mg e d Ir e T A m k t a m E tf a k a l G ñk e n A B Ie k µg e n A e L Iy e n a H ) a n R k v a t ;x øÜn É g T a Mg e d Ir e T A m k t a m E tf a k a l G ñk e n A B Ie k µg e n A e L Iy e n a H ) a n R k v a t ;x øÜn É g T a Mg e d Ir e T A m k t a m E t c it þ E t k a l N a c a s ;e h Iy e n a H G ñk n wg s n §wg é d e T A e h Iy m ña k ;e T o t n wg R k v a t ;c it þ E t k a l N a c a s ;e h Iy e n a H G ñk n wg s n §wg é d e T A e h Iy m ña k ;e T o t n wg R k v a t ;c it þ E t k a l N a c a s ;e h Iy e n a H G ñk n wg s n §wg é d e T A e h Iy m ña k ;e T o t n wg R k v a t ;c it þ E t k a l N a c a s ;e h Iy e n a H G ñk n wg s n §wg é d e T A e h Iy m ña k ;e T o t n wg R k v a t ; [ G ñk v ij T a Mg n a MG ñk e T A É k E n øg E d l G ñ[ G ñk v ij T a Mg n a MG ñk e T A É k E n øg E d l G ñ[ G ñk v ij T a Mg n a MG ñk e T A É k E n øg E d l G ñ[ G ñk v ij T a Mg n a MG ñk e T A É k E n øg E d l G ñ k m in c g ;e T A p g R T g ;m a n b n ÞÚl d Ue c ñH k m in c g ;e T A p g R T g ;m a n b n ÞÚl d Ue c ñH k m in c g ;e T A p g R T g ;m a n b n ÞÚl d Ue c ñH k m in c g ;e T A p g R T g ;m a n b n ÞÚl d Ue c ñH e d Im , In wg b g ða j B IE b b y :a g N a E d l K a t ;R t Úv s øa b ; R b e y a C n _e d Im , In wg e l Ike d Im , In wg b g ða j B IE b b y :a g N a E d l K a t ;R t Úv s øa b ; R b e y a C n _e d Im , In wg e l Ike d Im , In wg b g ða j B IE b b y :a g N a E d l K a t ;R t Úv s øa b ; R b e y a C n _e d Im , In wg e l Ike d Im , In wg b g ða j B IE b b y :a g N a E d l K a t ;R t Úv s øa b ; R b e y a C n _e d Im , In wg e l Ik d Me k Ig R B H k a l R T g ;m a n b n ÞÚl d Ue c ña H r Yc e h Iy e n a H k ¾R ) a b ;K a t ;f a c Ur m k t a m ´d Me k Ig R B H k a l R T g ;m a n b n ÞÚl d Ue c ña H r Yc e h Iy e n a H k ¾R ) a b ;K a t ;f a c Ur m k t a m ´d Me k Ig R B H k a l R T g ;m a n b n ÞÚl d Ue c ña H r Yc e h Iy e n a H k ¾R ) a b ;K a t ;f a c Ur m k t a m ´d Me k Ig R B H k a l R T g ;m a n b n ÞÚl d Ue c ña H r Yc e h Iy e n a H k ¾R ) a b ;K a t ;f a c Ur m k t a m ´ c uHc uHc uHc uH . . . .

ta nTMeno mTm øa b;B Ibrmbura N x øH² fa ela ks a v keBR tús )a neFVId MeN Ir eTAka n;TIR k úgr:Um K Wma nC a bnþbnÞa b;d UecñH ma nka rG s ©a rüE d lK a tR tÚv )a nrMed a H ecj B IK uk ehIy K a t;)a nR tÚv eK qáa genATIena H enAeR ka mG MN a cé nes þcenr:U . v a k ¾C a TMeno mTm øa b;p gE d r E d lK a t;)a nR bE kkfa m incg ;TTYly knUv ka rs øa b; d UcC a R BHey s ‘Uv eT ehIy s MN UmBrena HK WR tÚv )a neK qáa gK a t; ed a y d a k ;k ,a l s My ugcuHeR ka mv ij . K µa nG VIE d lC a ka rcg ¥úlPs þúta g E d lma nenAk ñúgR BHbnÞÚl enHeT . ey Igma nka rTTYlx us R tÚv C a eR cIn cMeBa Hela ks a v kb:ul E d l)a nenA TIR k úgr:Um b:uE nþ K a t;m inE d ls E m þgB IG VIN a m Yy G MB Iela ks a v keBR tús fa )a n enATIena H b¤k ¾)a nFøa b;enATIena H ena HeT .

esckþIsegçb ka rs ik Sa B IC Iv itrbs ;ela ks a v keBR tús K WC a ka rs ik Sa B Ika reFVIka r G s ©a rü . ka reFVIka rG s ©a rüTIm Yy K WC a ka rp øa s ;E R benAk ñúgC Iv itrbs ;ela ks a v k eBR tús ecj B IeBlev la E d lK a t;)a nca b;ed Irta mR BHey s ‘Uv B Id MbUg K a t;)a n bd ies FR Tg ; enAeBlé nka rl ,glrbs ;R Tg ; ehIy k ¾)a nTTYlnUv ka rR C m uC ed a y R BHv iBa Øa N bris uT§ nig)a nR tL b;C a ma ncitþG g ;G a ceL Igv ij m Yy rMeBc rIÉ ka reka tx øa cd l ;mnus S niges ck þIs øa b; ena HK µa nek IteL Igd l ;K a t;eTo teL Iy . K a t;)a neX Ij R BHey s ‘Uv eFVIka rG s ©a rü ehIy K a t;k ¾)a neFVIka rG s ©a rüp g E d r . ka rca k ;eR bgta Mgel Iela ks a v keBR tús )a neFVI[K a t; rwtE tma nkm øa Mg

1 0 9

eL Ig ma neBlm Yy ena H s Um ,IE tR s ema lrbs ;K a t;)a nC HeTAd l ;mnus SN a ena HB YkeK k ¾)a nR tÚv TTYlnUv ka reR )a s [C a . K a t;)a nbeBa ©j bg ða j [eX Ij nUv G MeB I)a bE d lma nenAk ñúgB YkC MnuM ehIy R BmTa Mg)a neFVI[mnus Sd Yls øa b;)a n p gE d r . ela ks a v keBR tús )a neR )a s d l ;na gk þa n; [)a nrs ;B Is øa b;eL Igv ij ehIy K a t;k ¾)a nR tÚv C a b;K uk Ta MgR bQ mm ux nwges ck þIs øa b; ehIy R BHR Tg ;k ¾)a n bBa ¢ÚneTv ta rbs ;R Tg ; [eTAed a HK a t;[)a nrYcmkv ij . ela ks a v keBR tús )a n ed Ired a y G MN a cecs þa é nR BHd ¾ma nR BHC nµrs ; ed a y ma nka reFVIka rG s ©a rüC a G FiFm µC a ti ehIy ey Igra l ;K ña k ¾G a ceFVIka rd Uecña HE d r¡


1 - etIG VIeTAE d lela kG ñk)a nero nB IC Iv itrbs ;ela ks a v keBR tús bnÞa b;B IK a t;)a nTTYlR C m uC ed a y R BHv iBa Øa N bris uT§ E d lma nn½y enAk ñúgC Iv itenAk ñúgC Iv itrbs ;ela kG ñkenAs m ½y s B Vé f¶enH?

2- enAeBlE d lela kG a n:ña na s nigna gs a PIr:a )a ns øa b;enAcMeBa HR BHG m ©a s ; d ¾eX a reX Ak ñúgm Yy rMeBc . ehtuG VI)a nC a

ela kG ñkm inK itfa erO genHG a cek IteL Igd UcK ña enAs m ½y s B Vé f¶enH)a nE d r?

3- ehtuG VI)a nC a R B wtþka rN _ E d l)a nek IteL IgenAes s a ra C erO gs Mx a n;cMeBa Hey Igra l ;K ña enAs m ½y s B Vé f¶enH?

1 1 0

emeronTI 9 karsøab;CakéRm

enAeBlE d lela ks a v kb:ul)a nR bm ux cMeBa Hes ck þIs øa b; ena HK a t;)a n ma nR bs a s n_fa cMeBa H´ K W rs ;s R ma b;R BHR K Is Þ E tE d l´ )a ns øa b;eTA ena HK W C a ké R mv ij .

ta mry ³ C Iv itrbs ;ela kes Þp a nv ij ey Ig)a nero nB Irebo bE d lG ñkeC O m ña k ;R tÚv E tR bQ mm ux nwgka rebo tebo n niges ck þIs øa b; .

elakesÞpan

R B H K m <Ir k ic © k a r C MB Uk R B H K m <Ir k ic © k a r C MB Uk R B H K m <Ir k ic © k a r C MB Uk R B H K m <Ir k ic © k a r C MB Uk 6 / 7 / 8 6 / 7 / 8 6 / 7 / 8 6 / 7 / 8 e l a k e s Þp a n K WC a G ñk R t Úte l a k e s Þp a n K WC a G ñk R t Úte l a k e s Þp a n K WC a G ñk R t Úte l a k e s Þp a n K WC a G ñk R t Út R t aR t aR t aR t a m ña k ;m ña k ;m ña k ;m ña k ;

ey Igd wgehIy fa ela kes Þp a nK WC a mnus Sm ña k ;E d lma nk itþis ½B Þl ¥ eBj eTAed a y R BHv iBa Øa N bris uT§ nigR )a C Ja B IeR Ba HK a t;K WC a G ñkE d lma nK uN s m ,tþi k ñúgka rR tÜtR ta . R BHK m <Irk ic©ka r 6³ 3 E cgfa ³ d Ue c ñH b g b ¥Ún e G Iy c Ur e r Is y k 7 n a k ;k ñúgd Ue c ñH b g b ¥Ún e G Iy c Ur e r Is y k 7 n a k ;k ñúgd Ue c ñH b g b ¥Ún e G Iy c Ur e r Is y k 7 n a k ;k ñúgd Ue c ñH b g b ¥Ún e G Iy c Ur e r Is y k 7 n a k ;k ñúg

B Yk G ñk r a l ;K ñB Yk G ñk r a l ;K ñB Yk G ñk r a l ;K ñB Yk G ñk r a l ;K ñ a C a G ñk m a n e Q µa H l ¥ e B j C a R B H v iB a Øa N b r is uT § n ig R ) a C Ja e n a Ha C a G ñk m a n e Q µa H l ¥ e B j C a R B H v iB a Øa N b r is uT § n ig R ) a C Ja e n a Ha C a G ñk m a n e Q µa H l ¥ e B j C a R B H v iB a Øa N b r is uT § n ig R ) a C Ja e n a Ha C a G ñk m a n e Q µa H l ¥ e B j C a R B H v iB a Øa N b r is uT § n ig R ) a C Ja e n a H e y Ig ´ n wg t a Mg e K [ R t Üt R t a e l Ik a r g a r e n He y Ig ´ n wg t a Mg e K [ R t Üt R t a e l Ik a r g a r e n He y Ig ´ n wg t a Mg e K [ R t Üt R t a e l Ik a r g a r e n He y Ig ´ n wg t a Mg e K [ R t Üt R t a e l Ik a r g a r e n H . . . .

bnÞa b;B IK a t;)a nTTYlka reR C Is erIs C a G ñkR tÜtR ta Pøa m K a t;k ¾)a nca b; ep þImeFVIka rG s ©a rü ehIy TIs m Áa l ;é nka rG s ©a rüena H k ¾)a nek IteL IgenAk ñúg cMeN a mmnus S .

� )a neFVIka rG s ©a rü R BHK m <Irk ic©ka r 6³ 8-1 5 E cgfa ³ É e s Þp a n E d l e B j e d a y e s c k IþÉ e s Þp a n E d l e B j e d a y e s c k IþÉ e s Þp a n E d l e B j e d a y e s c k IþÉ e s Þp a n E d l e B j e d a y e s c k Iþ

C Me n O nC Me n O nC Me n O nC Me n O n ii ii g R B H e c s þa K a t ;k ¾e F VIk a r G s © a r ü n wg T Is MK a l ;y :a g F Me n A k ñúg B Yk C ng R B H e c s þa K a t ;k ¾e F VIk a r G s © a r ü n wg T Is MK a l ;y :a g F Me n A k ñúg B Yk C ng R B H e c s þa K a t ;k ¾e F VIk a r G s © a r ü n wg T Is MK a l ;y :a g F Me n A k ñúg B Yk C ng R B H e c s þa K a t ;k ¾e F VIk a r G s © a r ü n wg T Is MK a l ;y :a g F Me n A k ñúg B Yk C n . . . .

� )a nR bQ mm ux nwgG ñkR bqa Mgtv :a x > 9 E cgfa ³ R K a e n a H m a n G ñk x øH k ñúg B Yk E d l e h A f a B Yk G ñk b Me r a s n igR K a e n a H m a n G ñk x øH k ñúg B Yk E d l e h A f a B Yk G ñk b Me r a s n igR K a e n a H m a n G ñk x øH k ñúg B Yk E d l e h A f a B Yk G ñk b Me r a s n igR K a e n a H m a n G ñk x øH k ñúg B Yk E d l e h A f a B Yk G ñk b Me r a s n ig

B Yk R s uk K Ie r n B Yk R s uk G ½e l k S a n R T a B Yk G ñk mB Yk R s uk K Ie r n B Yk R s uk G ½e l k S a n R T a B Yk G ñk mB Yk R s uk K Ie r n B Yk R s uk G ½e l k S a n R T a B Yk G ñk mB Yk R s uk K Ie r n B Yk R s uk G ½e l k S a n R T a B Yk G ñk m k B IR s uk K Il IK a e h Iy R s uk G a s ‘Í k B IR s uk K Il IK a e h Iy R s uk G a s ‘Í k B IR s uk K Il IK a e h Iy R s uk G a s ‘Í k B IR s uk K Il IK a e h Iy R s uk G a s ‘Í e K e l Ik K ña m k C E C k n wg e s Þp a ne K e l Ik K ña m k C E C k n wg e s Þp a ne K e l Ik K ña m k C E C k n wg e s Þp a ne K e l Ik K ña m k C E C k n wg e s Þp a n . . . .

1 1 1

� ma nR )a C Ja mkB IR BH

x > 1 0 E cgfa ³ E t e K B MuG a c e d Im , IT b ;T l ;n wg R ) a C Ja e h Iy n wg R B H v iB a Øa N E t e K B MuG a c e d Im , IT b ;T l ;n wg R ) a C Ja e h Iy n wg R B H v iB a Øa N E t e K B MuG a c e d Im , IT b ;T l ;n wg R ) a C Ja e h Iy n wg R B H v iB a Øa N E t e K B MuG a c e d Im , IT b ;T l ;n wg R ) a C Ja e h Iy n wg R B H v iB a Øa N E d l K a t ;G a g n wg n iy a y e n a H ) a n e TE d l K a t ;G a g n wg n iy a y e n a H ) a n e TE d l K a t ;G a g n wg n iy a y e n a H ) a n e TE d l K a t ;G a g n wg n iy a y e n a H ) a n e T . . . .

� )a nniy a y k uhk

x > 1 1 E cgfa ³ e n a H e K s Uk m n us S x øH [ n iy a y b g áa c ;f a e y Ig ) a n B ¤G ñke n a H e K s Uk m n us S x øH [ n iy a y b g áa c ;f a e y Ig ) a n B ¤G ñke n a H e K s Uk m n us S x øH [ n iy a y b g áa c ;f a e y Ig ) a n B ¤G ñke n a H e K s Uk m n us S x øH [ n iy a y b g áa c ;f a e y Ig ) a n B ¤G ñk e n He n He n He n H e B a l B a k ü R b m ae B a l B a k ü R b m ae B a l B a k ü R b m ae B a l B a k ü R b m a f d l ;e l a k m :Ue sf d l ;e l a k m :Ue sf d l ;e l a k m :Ue sf d l ;e l a k m :Ue s e h Iy d l ;R B H p ge h Iy d l ;R B H p ge h Iy d l ;R B H p ge h Iy d l ;R B H p g . . . .

� )a nR tÚv eca TR bka n;ed a y s a k SIE k øgk øa y x > 1 2-1 4 E cgfa ³ G ñk T a Mg e n a H k ¾j úH j g ;d l ;b N þa C n B Yk c a s ;T Mu nG ñk T a Mg e n a H k ¾j úH j g ;d l ;b N þa C n B Yk c a s ;T Mu nG ñk T a Mg e n a H k ¾j úH j g ;d l ;b N þa C n B Yk c a s ;T Mu nG ñk T a Mg e n a H k ¾j úH j g ;d l ;b N þa C n B Yk c a s ;T Mu n ii ii gggg

B Yk G a c a r ü r Yc n a MK ña e T A c a b ;K a t ;y k e T A d l ;B Yk R k úm C Mn Mu e K t a Mg [ m a n s a k S IB Yk G a c a r ü r Yc n a MK ña e T A c a b ;K a t ;y k e T A d l ;B Yk R k úm C Mn Mu e K t a Mg [ m a n s a k S IB Yk G a c a r ü r Yc n a MK ña e T A c a b ;K a t ;y k e T A d l ;B Yk R k úm C Mn Mu e K t a Mg [ m a n s a k S IB Yk G a c a r ü r Yc n a MK ña e T A c a b ;K a t ;y k e T A d l ;B Yk R k úm C Mn Mu e K t a Mg [ m a n s a k S I E k øg n iy a y f a m n us S e n H e c H E t e B a l B a k ü R b m a f d l ;T Ib r is uT § n ig R k it ü v in ½yE k øg n iy a y f a m n us S e n H e c H E t e B a l B a k ü R b m a f d l ;T Ib r is uT § n ig R k it ü v in ½yE k øg n iy a y f a m n us S e n H e c H E t e B a l B a k ü R b m a f d l ;T Ib r is uT § n ig R k it ü v in ½yE k øg n iy a y f a m n us S e n H e c H E t e B a l B a k ü R b m a f d l ;T Ib r is uT § n ig R k it ü v in ½y d , it e y Ig ´ ) a n B ¤v a f a e Q µa H e y s U‘v B IR s uk N a s a E r :t e n a H n wg b Mp øa j T Ie n H b g ; d , it e y Ig ´ ) a n B ¤v a f a e Q µa H e y s U‘v B IR s uk N a s a E r :t e n a H n wg b Mp øa j T Ie n H b g ; d , it e y Ig ´ ) a n B ¤v a f a e Q µa H e y s U‘v B IR s uk N a s a E r :t e n a H n wg b Mp øa j T Ie n H b g ; d , it e y Ig ´ ) a n B ¤v a f a e Q µa H e y s U‘v B IR s uk N a s a E r :t e n a H n wg b Mp øa j T Ie n H b g ; R B m T a Mg b Mp øa s ;b ME R b T Me n o m T Ml a b ; E d l e l a k m :Ue s ) a n T uk [ e y Ig r a l ;K ñaR B m T a Mg b Mp øa s ;b ME R b T Me n o m T Ml a b ; E d l e l a k m :Ue s ) a n T uk [ e y Ig r a l ;K ñaR B m T a Mg b Mp øa s ;b ME R b T Me n o m T Ml a b ; E d l e l a k m :Ue s ) a n T uk [ e y Ig r a l ;K ñaR B m T a Mg b Mp øa s ;b ME R b T Me n o m T Ml a b ; E d l e l a k m :Ue s ) a n T uk [ e y Ig r a l ;K ña e c je c je c je c j . . . .

� )a nPøWca Mged a y s a rs irIl ¥rbs ;R BH x > 1 5 E cgfa ³ E t G s ;G ñk E d l G g Áúy e n A k ñúg R k úm C Mn Mu k ¾C a b ;E P ñk e m IlE t G s ;G ñk E d l G g Áúy e n A k ñúg R k úm C Mn Mu k ¾C a b ;E P ñk e m IlE t G s ;G ñk E d l G g Áúy e n A k ñúg R k úm C Mn Mu k ¾C a b ;E P ñk e m IlE t G s ;G ñk E d l G g Áúy e n A k ñúg R k úm C Mn Mu k ¾C a b ;E P ñk e m Il

m ux K a t ; e X Ij d Uc C a m ux e T v t a m ux K a t ; e X Ij d Uc C a m ux e T v t a m ux K a t ; e X Ij d Uc C a m ux e T v t a m ux K a t ; e X Ij d Uc C a m ux e T v t a ....

ehtukarN_EdlelakesÞpanRtÚvsøab; � )a np Sa y d MN wgl ¥

s em þcs g Ç)a ns Yrd l ;es Þp a nfa R bs inebIka reca TR bka n;ena HK WC a ka r B it ehIy ela kes Þp a n)a nca b;y knUv P½B Vv a s na enH ed Im ,Ip Sa y d MN wgl ¥ ehIy . ela kes Þp a n)a nca b;ep þImniy a y B Iela kG ½R )a ha M ehIy )a nbnþeTAd l ; ka ry a gmkrbs ;R BHE ms ‘Í s Um ,IE tR Tg ;k ¾R tÚv )a nTTYlnUv ka reca TR bka n;B I s MN a k ;B YkG ñkd wkna Ms a s na rhUtd l;)a neFVIK utR Tg ;E fmeTo tp g . K a t;)a n bBa ©b;ka rBN ’na enHeBj ed a y citþG g ;G a c E fmTa MgeBj ed a y k Mhwgs ucrit . R BHK m <Irk ic©ka r 7³ 51 -53 E cgfa ³ »»»» B Yk m n us S k , a l r wg E d l m a nB Yk m n us S k , a l r wg E d l m a nB Yk m n us S k , a l r wg E d l m a nB Yk m n us S k , a l r wg E d l m a n

c it þm a n R t e c o k m in k a t ;E s , k e Gc it þm a n R t e c o k m in k a t ;E s , k e Gc it þm a n R t e c o k m in k a t ;E s , k e Gc it þm a n R t e c o k m in k a t ;E s , k e G Iy G ñk r a l ;K ña e c H E t T a s ;T T wg nIy G ñk r a l ;K ña e c H E t T a s ;T T wg nIy G ñk r a l ;K ña e c H E t T a s ;T T wg nIy G ñk r a l ;K ña e c H E t T a s ;T T wg n ii ii g R B H v iB a Øa Ng R B H v iB a Øa Ng R B H v iB a Øa Ng R B H v iB a Øa N b r is uT §C a d r a b B Yk B §y ue k a G ñk r a l ;K ña y :a g N a e n a H G ñk r a l ;K ña k ¾y :a g e n a H E d r b r is uT §C a d r a b B Yk B §y ue k a G ñk r a l ;K ña y :a g N a e n a H G ñk r a l ;K ña k ¾y :a g e n a H E d r b r is uT §C a d r a b B Yk B §y ue k a G ñk r a l ;K ña y :a g N a e n a H G ñk r a l ;K ña k ¾y :a g e n a H E d r b r is uT §C a d r a b B Yk B §y ue k a G ñk r a l ;K ña y :a g N a e n a H G ñk r a l ;K ña k ¾y :a g e n a H E d r e t Im a n e h a r a N a m Yy E d l B Yk B §y ue k a G ñk r a l ;K ña m in ) a n e F VIT uk çe b o t e b o n e t Im a n e h a r a N a m Yy E d l B Yk B §y ue k a G ñk r a l ;K ña m in ) a n e F VIT uk çe b o t e b o n e t Im a n e h a r a N a m Yy E d l B Yk B §y ue k a G ñk r a l ;K ña m in ) a n e F VIT uk çe b o t e b o n e t Im a n e h a r a N a m Yy E d l B Yk B §y ue k a G ñk r a l ;K ña m in ) a n e F VIT uk çe b o t e b o n e h Iy e K ) a n s ML a b ;B Yk G ñk E d l T a y B Id Me N Ir R B H d ¾s uc r it R t Úv y a g m k E d r e h Iy e K ) a n s ML a b ;B Yk G ñk E d l T a y B Id Me N Ir R B H d ¾s uc r it R t Úv y a g m k E d r e h Iy e K ) a n s ML a b ;B Yk G ñk E d l T a y B Id Me N Ir R B H d ¾s uc r it R t Úv y a g m k E d r e h Iy e K ) a n s ML a b ;B Yk G ñk E d l T a y B Id Me N Ir R B H d ¾s uc r it R t Úv y a g m k E d r

1 1 2

\\\\ L Úv e n H G ñk r a l ;K ña k ¾) a n kL Úv e n H G ñk r a l ;K ña k ¾) a n kL Úv e n H G ñk r a l ;K ña k ¾) a n kL Úv e n H G ñk r a l ;K ña k ¾) a n k , t ;e h Iy s ML a b ;R B H G g Áe n a H G ñk r a l ;K ña C a G ñk E d l, t ;e h Iy s ML a b ;R B H G g Áe n a H G ñk r a l ;K ña C a G ñk E d l, t ;e h Iy s ML a b ;R B H G g Áe n a H G ñk r a l ;K ña C a G ñk E d l, t ;e h Iy s ML a b ;R B H G g Áe n a H G ñk r a l ;K ña C a G ñk E d l ) a n T T Yl R k it ü v in ½y e d a y R B H c a t ;E c g B Yk e T v t a m k E t m in ) a n k a n ;t a m e s a H .) a n T T Yl R k it ü v in ½y e d a y R B H c a t ;E c g B Yk e T v t a m k E t m in ) a n k a n ;t a m e s a H .) a n T T Yl R k it ü v in ½y e d a y R B H c a t ;E c g B Yk e T v t a m k E t m in ) a n k a n ;t a m e s a H .) a n T T Yl R k it ü v in ½y e d a y R B H c a t ;E c g B Yk e T v t a m k E t m in ) a n k a n ;t a m e s a H .

R BHey s ‘Uv R Tg ;ma nbnÞÚlR )a b;d l ;B Yks is Sfa B YkeK m inR tÚv ca b;y k nUv K MnitB Irebo bE d lB YkeK R tÚE teqøIy ehIy ela kes Þp a nK WC a K MrUd ¾G s © a rüm ña k ;B Ika r enH . R Tg ;)a nG nuBa Øa t[R BHv iBa Øa N bris uT§bg ðÚrmkta mry ³ K a t; R BmTa Mg[ K a t;)a nniy a y B Is a c;erO gTa MgL a y E d lK a t;R tÚv E tniy a y .

� eFVI[B YkeK ma nk Mhwg B YkR k úmC MnuM nigs em þcs g Ç ek Itma ncitþek þAR kha y y :a gx øa Mg B YkeK k ¾ )a ns eg áó teFµj E fmeTo tp g . R BHK m <Irk ic©ka r 7³ 54 -60 E cgfa ³ k a l ) a n B ¤e s ck a l ) a n B ¤e s ck a l ) a n B ¤e s ck a l ) a n B ¤e s c k IþT a Mg e n a H e h Iy k IþT a Mg e n a H e h Iy k IþT a Mg e n a H e h Iy k IþT a Mg e n a H e h Iy

e K e k It m a n c it þe k þA R k h a y N a s ; T a Mg s e g áó t e F µj d a k ;K a t ;p ge K e k It m a n c it þe k þA R k h a y N a s ; T a Mg s e g áó t e F µj d a k ;K a t ;p ge K e k It m a n c it þe k þA R k h a y N a s ; T a Mg s e g áó t e F µj d a k ;K a t ;p ge K e k It m a n c it þe k þA R k h a y N a s ; T a Mg s e g áó t e F µj d a k ;K a t ;p g . . . .

� ela kes Þp a n)a nta MgenAed a y R BHv iBa Øa N x > 55/56 E cgfa ³ E t E d l K a t ;) a n e B j C a R B H v iB a Øa N b r is uT § e n a H k ¾E t E d l K a t ;) a n e B j C a R B H v iB a Øa N b r is uT § e n a H k ¾E t E d l K a t ;) a n e B j C a R B H v iB a Øa N b r is uT § e n a H k ¾E t E d l K a t ;) a n e B j C a R B H v iB a Øa N b r is uT § e n a H k ¾

s ML wg e m Il e T A e l Ie m X e X Ij s ir Il ¥é n R B H ns ML wg e m Il e T A e l Ie m X e X Ij s ir Il ¥é n R B H ns ML wg e m Il e T A e l Ie m X e X Ij s ir Il ¥é n R B H ns ML wg e m Il e T A e l Ie m X e X Ij s ir Il ¥é n R B H n ii ii g R B H e y s U‘v Q r e n A x a g R B H h s þg R B H e y s U‘v Q r e n A x a g R B H h s þg R B H e y s U‘v Q r e n A x a g R B H h s þg R B H e y s U‘v Q r e n A x a g R B H h s þ s þa M r Yc K a t ;m a n v a c a f a e m Il ´ e Xs þa M r Yc K a t ;m a n v a c a f a e m Il ´ e Xs þa M r Yc K a t ;m a n v a c a f a e m Il ´ e Xs þa M r Yc K a t ;m a n v a c a f a e m Il ´ e X Ij e m X c Mh nIj e m X c Mh nIj e m X c Mh nIj e m X c Mh n ii ii g k Un m n us S Q r e n A x a g R B Hg k Un m n us S Q r e n A x a g R B Hg k Un m n us S Q r e n A x a g R B Hg k Un m n us S Q r e n A x a g R B H h s þs þa Mé n R B Hh s þs þa Mé n R B Hh s þs þa Mé n R B Hh s þs þa Mé n R B H . . . .

ela kes Þp a n)a nta MgenAed a y R BHv iBa Øa N ehIy k ¾)a neg Iy em IleTAel I eX Ij s irIl ¥é nR BHenAs ßa ns YK ’ R BmTa MgR BHey s ‘Uv E d l)a nK g ;enAx a gs þa Mé d é n R Tg ; .

� B YkG ñkd wkna Mbd ies Fm inR Bms þa b; x > 57/58k E cgfa ³ e n a H e K k ¾E R s k e L Ig C a x øa Mg T a Me n a H e K k ¾E R s k e L Ig C a x øa Mg T a Me n a H e K k ¾E R s k e L Ig C a x øa Mg T a Me n a H e K k ¾E R s k e L Ig C a x øa Mg T a M g c uk R t e c o k g c uk R t e c o k g c uk R t e c o k g c uk R t e c o k

e h Iy s úÞH c Ul R B m K ña e T A e l IK a t ; e K k B a äk ;n a MK a t ;e c j e T A x a g e R k A T IR k úg r Yce h Iy s úÞH c Ul R B m K ña e T A e l IK a t ; e K k B a äk ;n a MK a t ;e c j e T A x a g e R k A T IR k úg r Yce h Iy s úÞH c Ul R B m K ña e T A e l IK a t ; e K k B a äk ;n a MK a t ;e c j e T A x a g e R k A T IR k úg r Yce h Iy s úÞH c Ul R B m K ña e T A e l IK a t ; e K k B a äk ;n a MK a t ;e c j e T A x a g e R k A T IR k úg r Yc e c a l n wg f µe c a l n wg f µe c a l n wg f µe c a l n wg f µ > > > .> > > .> > > .> > > .

� ela kes Þp a n)a nG t;eTa s [B YkeK x > 60 E cgfa ³ e n a H K a t ;l ut C g Ág ;c uH r Yc E R s k e L Ig C a s Me L g x øa Mg f a e n a H K a t ;l ut C g Ág ;c uH r Yc E R s k e L Ig C a s Me L g x øa Mg f a e n a H K a t ;l ut C g Ág ;c uH r Yc E R s k e L Ig C a s Me L g x øa Mg f a e n a H K a t ;l ut C g Ág ;c uH r Yc E R s k e L Ig C a s Me L g x øa Mg f a » » » »

R B H G m © a s ;e G Iy s Um k Mur a b ;) a b e n H d l ;e K e L Iy k a l K a t ;) a n e B a l d Ue c ña H e h Iy R B H G m © a s ;e G Iy s Um k Mur a b ;) a b e n H d l ;e K e L Iy k a l K a t ;) a n e B a l d Ue c ña H e h Iy R B H G m © a s ;e G Iy s Um k Mur a b ;) a b e n H d l ;e K e L Iy k a l K a t ;) a n e B a l d Ue c ña H e h Iy R B H G m © a s ;e G Iy s Um k Mur a b ;) a b e n H d l ;e K e L Iy k a l K a t ;) a n e B a l d Ue c ña H e h Iy e n a H k ¾e de n a H k ¾e de n a H k ¾e de n a H k ¾e d k l k ;e T A Ék l k ;e T A Ék l k ;e T A Ék l k ;e T A É s uls uls uls ul k ¾y l ;R B m k ñúg k a r s ML a b ;K a t ;E d r .k ¾y l ;R B m k ñúg k a r s ML a b ;K a t ;E d r .k ¾y l ;R B m k ñúg k a r s ML a b ;K a t ;E d r .k ¾y l ;R B m k ñúg k a r s ML a b ;K a t ;E d r .

1 1 3

karyMesaknwgelakesÞpan ela kes Þp a n K WC a Tk çrbuK Áld MbUg ehIy es ck þIs øa b;rbs ;K a t; K WC a ka r ca b;ep þImnUv ka rebo tebo nd ¾x øa Mgk øa bMp ut R bqa MgTa s ;nwgB YkG ñkeC O B IC Mna n;ed Im. es ck þIs øa b;rbs ;K a t;)a nbN þa l[B YkG ñkeC O )a nE bkE x JkK ña ehIy B YkeK k ¾)a n p Sa y R BHbnÞÚl eTAR K b;kE nøgE d lB YkeK )a neTAd l ; . R BHK m <Irk ic©ka r 8³ 1 -3 E cgfa ³ e n A é f ¶e n a H É g k ¾e k It m a n e s c k Iþe n A é f ¶e n a H É g k ¾e k It m a n e s c k Iþe n A é f ¶e n a H É g k ¾e k It m a n e s c k Iþe n A é f ¶e n a H É g k ¾e k It m a n e s c k Iþ

e b o t e b o n C a x øa Mg T a s ;n wg B Yk C Mn uMe n A R k úg e y r Us a L im e h Iy B Yk C Mn uMR t Úv x © a t ;e b o t e b o n C a x øa Mg T a s ;n wg B Yk C Mn uMe n A R k úg e y r Us a L im e h Iy B Yk C Mn uMR t Úv x © a t ;e b o t e b o n C a x øa Mg T a s ;n wg B Yk C Mn uMe n A R k úg e y r Us a L im e h Iy B Yk C Mn uMR t Úv x © a t ;e b o t e b o n C a x øa Mg T a s ;n wg B Yk C Mn uMe n A R k úg e y r Us a L im e h Iy B Yk C Mn uMR t Úv x © a t ; x © a y e T A e n A E t B a s k ñúg R s uk y Ud a n ig R s uk s a m :a r I e l Ik E t B Yk s a v k e c j r IÉx © a y e T A e n A E t B a s k ñúg R s uk y Ud a n ig R s uk s a m :a r I e l Ik E t B Yk s a v k e c j r IÉx © a y e T A e n A E t B a s k ñúg R s uk y Ud a n ig R s uk s a m :a r I e l Ik E t B Yk s a v k e c j r IÉx © a y e T A e n A E t B a s k ñúg R s uk y Ud a n ig R s uk s a m :a r I e l Ik E t B Yk s a v k e c j r IÉ e x µa c e s Þp a n e n a H m a n B Yk m n us S x øH E d l e k a t x øa c d l ;R B H ) a n n a My k e T A k b ;e x µa c e s Þp a n e n a H m a n B Yk m n us S x øH E d l e k a t x øa c d l ;R B H ) a n n a My k e T A k b ;e x µa c e s Þp a n e n a H m a n B Yk m n us S x øH E d l e k a t x øa c d l ;R B H ) a n n a My k e T A k b ;e x µa c e s Þp a n e n a H m a n B Yk m n us S x øH E d l e k a t x øa c d l ;R B H ) a n n a My k e T A k b ; R B m T a Mg y Me s a k n wg K a t ;C a x øa Mg p gR B m T a Mg y Me s a k n wg K a t ;C a x øa Mg p gR B m T a Mg y Me s a k n wg K a t ;C a x øa Mg p gR B m T a Mg y Me s a k n wg K a t ;C a x øa Mg p g ÉÉÉÉ s uls uls uls ul ) a n e F VIT uk çd l ;B Yk C Mn uMx øa Mg N a s ; ) a n e F VIT uk çd l ;B Yk C Mn uMx øa Mg N a s ; ) a n e F VIT uk çd l ;B Yk C Mn uMx øa Mg N a s ; ) a n e F VIT uk çd l ;B Yk C Mn uMx øa Mg N a s ; e d a y c Ul R K b ;E t p ÞH c a b ;T a j G Us T a Mg R b ús T a Mg R s I b Be d a y c Ul R K b ;E t p ÞH c a b ;T a j G Us T a Mg R b ús T a Mg R s I b Be d a y c Ul R K b ;E t p ÞH c a b ;T a j G Us T a Mg R b ús T a Mg R s I b Be d a y c Ul R K b ;E t p ÞH c a b ;T a j G Us T a Mg R b ús T a Mg R s I b B aaaa ¢Ún e T A d a k ;K uk .¢Ún e T A d a k ;K uk .¢Ún e T A d a k ;K uk .¢Ún e T A d a k ;K uk .

R BHK m <Irk ic©ka r 1 1 ³ 1 9 -21 E cgfa ³ r IÉ B Yk G ñk E d l R t Úv x © a t ;x © a y r IÉ B Yk G ñk E d l R t Úv x © a t ;x © a y r IÉ B Yk G ñk E d l R t Úv x © a t ;x © a y r IÉ B Yk G ñk E d l R t Úv x © a t ;x © a y e d a y ee d a y ee d a y ee d a y e R B a H e s c k Iþe b o t e b o n E d l e k It m k B Id Me N Ir e s Þp a n e n a H k ¾e d Ir e r o g r h UtR B a H e s c k Iþe b o t e b o n E d l e k It m k B Id Me N Ir e s Þp a n e n a H k ¾e d Ir e r o g r h UtR B a H e s c k Iþe b o t e b o n E d l e k It m k B Id Me N Ir e s Þp a n e n a H k ¾e d Ir e r o g r h UtR B a H e s c k Iþe b o t e b o n E d l e k It m k B Id Me N Ir e s Þp a n e n a H k ¾e d Ir e r o g r h Ut e T A d l ;R s uk e P n Is R s uk K IR b ús e T A d l ;R s uk e P n Is R s uk K IR b ús e T A d l ;R s uk e P n Is R s uk K IR b ús e T A d l ;R s uk e P n Is R s uk K IR b ús n in in in i g R k úg G a n ;T Iy :Uk E t ) a n p S a y R B H b n ÞÚl d l ;g R k úg G a n ;T Iy :Uk E t ) a n p S a y R B H b n ÞÚl d l ;g R k úg G a n ;T Iy :Uk E t ) a n p S a y R B H b n ÞÚl d l ;g R k úg G a n ;T Iy :Uk E t ) a n p S a y R B H b n ÞÚl d l ; c Me B a H E t B Yk s a s n _y Ud a b :ue N Ña H e T b u:E n þ k ñúg B Yk G ñk e n a H m a n G ñk x øH B Ie k a Hc Me B a H E t B Yk s a s n _y Ud a b :ue N Ña H e T b u:E n þ k ñúg B Yk G ñk e n a H m a n G ñk x øH B Ie k a Hc Me B a H E t B Yk s a s n _y Ud a b :ue N Ña H e T b u:E n þ k ñúg B Yk G ñk e n a H m a n G ñk x øH B Ie k a Hc Me B a H E t B Yk s a s n _y Ud a b :ue N Ña H e T b u:E n þ k ñúg B Yk G ñk e n a H m a n G ñk x øH B Ie k a H K IR b ús nK IR b ús nK IR b ús nK IR b ús n ii ii g R s uk K Ie r n e K ) a n e T A d l ;R k úg G a n ;T Iy :Uk k ¾p S a y d MN wg lg R s uk K Ie r n e K ) a n e T A d l ;R k úg G a n ;T Iy :Uk k ¾p S a y d MN wg lg R s uk K Ie r n e K ) a n e T A d l ;R k úg G a n ;T Iy :Uk k ¾p S a y d MN wg lg R s uk K Ie r n e K ) a n e T A d l ;R k úg G a n ;T Iy :Uk k ¾p S a y d MN wg l ¥B IR B H¥B IR B H¥B IR B H¥B IR B H G m © a s ;e y s U‘v d l ;B Yk s a s n _e R k k E d rG m © a s ;e y s U‘v d l ;B Yk s a s n _e R k k E d rG m © a s ;e y s U‘v d l ;B Yk s a s n _e R k k E d rG m © a s ;e y s U‘v d l ;B Yk s a s n _e R k k E d r R B H h s þR B H G m © a s ;k ¾e n A C a m Yy n wg e K R B H h s þR B H G m © a s ;k ¾e n A C a m Yy n wg e K R B H h s þR B H G m © a s ;k ¾e n A C a m Yy n wg e K R B H h s þR B H G m © a s ;k ¾e n A C a m Yy n wg e K e h Iy m a n m n us S C a e R c In E b r m k É R B H G m © a s ;v ije h Iy m a n m n us S C a e R c In E b r m k É R B H G m © a s ;v ije h Iy m a n m n us S C a e R c In E b r m k É R B H G m © a s ;v ije h Iy m a n m n us S C a e R c In E b r m k É R B H G m © a s ;v ij e d a y m a n e s c k IþC Me n Oe d a y m a n e s c k IþC Me n Oe d a y m a n e s c k IþC Me n Oe d a y m a n e s c k IþC Me n O . . . .

� es ck þIbnÞa l ;d l ;ela ks ul es ck þIs øa b;rbs ;ela kes Þp a n K WC a TIbnÞa l ;eTAd l ;mnus SE d lR BHR Tg ; )a nR ta s ;ehA [eFVIC a TIbnÞa l ;G MB IR BHG g ÁeTAd l ;C nC a tid é T² eTo t . R BHK m <Irk ic©ka r 22³ 20 E cgfa ³ k a l E d l Q a m e s Þp a n C a s µr b n Þa l ;k a l E d l Q a m e s Þp a n C a s µr b n Þa l ;k a l E d l Q a m e s Þp a n C a s µr b n Þa l ;k a l E d l Q a m e s Þp a n C a s µr b n Þa l ;

r b s ;R T g ; ) a n R t Úv x © a y e n a H T Ul b g ÁMk ¾Q r e n A T Ie n a H E d r ) a n T a Mg y l ;R B m [r b s ;R T g ; ) a n R t Úv x © a y e n a H T Ul b g ÁMk ¾Q r e n A T Ie n a H E d r ) a n T a Mg y l ;R B m [r b s ;R T g ; ) a n R t Úv x © a y e n a H T Ul b g ÁMk ¾Q r e n A T Ie n a H E d r ) a n T a Mg y l ;R B m [r b s ;R T g ; ) a n R t Úv x © a y e n a H T Ul b g ÁMk ¾Q r e n A T Ie n a H E d r ) a n T a Mg y l ;R B m [ s ML a b ;K a t ; e h Iy e n A c a MG a v é n B Yk G ñk E d l s ML a b ;K a t ;p gs ML a b ;K a t ; e h Iy e n A c a MG a v é n B Yk G ñk E d l s ML a b ;K a t ;p gs ML a b ;K a t ; e h Iy e n A c a MG a v é n B Yk G ñk E d l s ML a b ;K a t ;p gs ML a b ;K a t ; e h Iy e n A c a MG a v é n B Yk G ñk E d l s ML a b ;K a t ;p g . . . .

ela ks ul)a neX Ij m ux rbs ;ela kes Þp a n k ¾d UcC a )a nma nG a rm µN _ G E N þtG N þÚg ed a y )a neX Ij s irIl ¥rbs ;R BH enAeBlE d lela kes Þp a n)a nR tÚv TTYlnUv Tuk çrkm µena HÉ g . ed a y nUv es ck þIs øa b;rbs ;K a t; ena Hes Þp a n)a nR tL b;C a R K a b;B UC eTAd l ; R Bl wgC a eR cIn enATIcR m Útd ¾FMta mry ³ ka rga rrbs ;ela ks a v kb:ul .

1 1 4

esckþIsegçb ela kes Þp a nm inE mnC a s a v keT ehIy k ¾m in)a neFVIka rG s © a rüN a m Yy E d r . ka reFVIka rG s ©a rüK Wm inE mnk MN t;s R ma b;E tB Yks a v k b¤C a G ñkd é TN a eTo t E d l)a nbMeBj ka rga rTa Mg5y :a gena HeT . ka reFVIka rG s © a rüena HK W)a n na MmknUv ka rR bqa MgTa s ;nwgC Iv itrbs ;ela kes Þp a n ka rG nuv tþn_nUv TIs m Áa l ; nig ka rG s ©a rü ena Hnwgna MmknUv s m uk çIkm µ ¬ka rR bQ mm ux K ña ¦ C a m Yy nwgB YkG ñk d wkna Ms a s na nigB YkG ñkm ineC O enArhUtmkd l ;s m ½y s B Vé f¶enH . ela kes Þp a n K W)a neBj ed a y R BHv iBa Øa N bris uT§ nigeBj ed a y R )a C Ja E d lmkB IR BH K WenAeBlE d lB YkG ñkd wkna Ms a s na )a nB üa y a mha mX a t; nUv es ck þIC MenO rbs ;B YkeK ed a y ka reFVIka reQ ø;a HR bE kk E tB YkeK enAE tm inG a c Q rTa s ;TTwg nwgR )a C Ja rbs ;ela kes Þp a n)a neL Iy ehIy R BHv iBa Øa N é nR BHk ¾ )a nK g ;enAC a m Yy nwgK a t;E d r . cMeBa HB YkG ñkeC O enAs m ½y s B Vé f¶enH ela kes Þp a nK WR tÚv )a neK y kC a K MrUé nes ck þIC MenO ka reFVITIbnÞa l ;ed a y G MN a cecs þa niged a y ka r)a nTTYlnUv Pa Bé nka rP½y x øa c K WC a ka rR bQ mm ux Tl ;nwgka rR bqa Mg R BmTa MgG a cR bQ m m ux Tl ;nwgka rK Mra ms m øa b;p gE d r .

ehtuGVI)anCakarebotebonRtÚvmk bnSúT§ kareFVI[mankmøaMg karnaMmknUvkarcMNayR)ak;

B YkC MnuMK WR tÚv )a nTTYlnUv ka rbnSúT§ ka reFVI[ma nkm øa Mg nigka rcMN a y R )a k ;s R ma b;d MN wgl ¥ ta mry ³ ka rl ,gl nigka rebo tebo n . R BHK m <Irk ic©ka r 1 4 ³ 21 /22 E cgfa ³ e R k a y E d l R b k a s R ) a b ;d MN wge R k a y E d l R b k a s R ) a b ;d MN wge R k a y E d l R b k a s R ) a b ;d MN wge R k a y E d l R b k a s R ) a b ;d MN wg

l ¥ e h Iy ) a n s is S C a e R c In e n A R k úg e n a H e n a H k ¾R t L b ;e T A É l I® s þa G ‘Ík Un a m n igl ¥ e h Iy ) a n s is S C a e R c In e n A R k úg e n a H e n a H k ¾R t L b ;e T A É l I® s þa G ‘Ík Un a m n igl ¥ e h Iy ) a n s is S C a e R c In e n A R k úg e n a H e n a H k ¾R t L b ;e T A É l I® s þa G ‘Ík Un a m n igl ¥ e h Iy ) a n s is S C a e R c In e n A R k úg e n a H e n a H k ¾R t L b ;e T A É l I® s þa G ‘Ík Un a m n ig G a n ;T Iy :Uk v ij R B m T a Mg c Me r In k ML a Mg d l ;B Yk s is S [ m a n c it þr wg b wug e L Ig e h IyG a n ;T Iy :Uk v ij R B m T a Mg c Me r In k ML a Mg d l ;B Yk s is S [ m a n c it þr wg b wug e L Ig e h IyG a n ;T Iy :Uk v ij R B m T a Mg c Me r In k ML a Mg d l ;B Yk s is S [ m a n c it þr wg b wug e L Ig e h IyG a n ;T Iy :Uk v ij R B m T a Mg c Me r In k ML a Mg d l ;B Yk s is S [ m a n c it þr wg b wug e L Ig e h Iy T Un µa n [ e n A s ßit e s ßr k ñúg e s c k IþC Me n O e d a y B a k ü f a R t Úv E t R T a Mr g TT Un µa n [ e n A s ßit e s ßr k ñúg e s c k IþC Me n O e d a y B a k ü f a R t Úv E t R T a Mr g TT Un µa n [ e n A s ßit e s ßr k ñúg e s c k IþC Me n O e d a y B a k ü f a R t Úv E t R T a Mr g TT Un µa n [ e n A s ßit e s ßr k ñúg e s c k IþC Me n O e d a y B a k ü f a R t Úv E t R T a Mr g T uk çe v T n a C auk çe v T n a C auk çe v T n a C auk çe v T n a C a e R c In e T Ib n wg c Ul e T A k ñúg n K r R B H ) a ne R c In e T Ib n wg c Ul e T A k ñúg n K r R B H ) a ne R c In e T Ib n wg c Ul e T A k ñúg n K r R B H ) a ne R c In e T Ib n wg c Ul e T A k ñúg n K r R B H ) a n . . . .

BYkCMnuMEdlmaneBjedayGMNacecsþa KWRtÚvTTYlnUvkarKMramsmøút enAeBlE d ley Ig)a neX Ij C Iv itrbs ;ela kes Þp a n K WenAeBlE d l G MN a cecs þa C a G FiFm µC a tié nR BHv iBa Øa N bris uT§ ca b;ep þImeFVIka r)a nC a k ;c,a s ; K Wv a na MmknUv ka rebo tebo nehIy . enAé f¶TIm Yy é nB YkC MnuM ka rebo tebo nenH)a n

1 1 5

ecj mkB IB YkG ñkd wkna Ms a s na . C a nic©ka lv a E tgE tmkta mry ³ R bPBd Uc² K ña enAs m ½y s B Vé f¶enH .

B YkG ñkR K Is Þa nK WE tgE tR tÚv )a nTTYl nUv ka rK Mra mk ME hgB Is MN a k ;B Yk G ñkd wkna Ms a s n_y Ud a . v a C a eBlev la rbs ;R BH ed Im ,IeFVIka rp øa s ;bþÚr nUv ka r fVa y bg ÁMB Ika rbMbYs rbs ;R BHenAR K a s Ba Øa ca s ;enAk ñúgR BHv iha r mkC a ka rfVa y bg ÁMR BHed a y v iBa Øa N niges ck þIB itv ij .

s Um ,IE tenAR K a \ L Úv enH R BHR Tg ;)a neFVInUv erO gr:a v fµI² eTo t K WE d lR Tg ; )a nE kB YkC MnuMrbs ;R Tg ;C a fµIeL Igv ij ehIy . G VIE d lR BHR Tg ;)a nma nbnÞÚl)a n eFVIenAk ñúgB YkC MnuMrbs ;R Tg ;B I-bIqña Mknøgp utmk ena HK Wm inE mnC a ka rca M)a c;nUv G VI E d lR Tg ;s B VR BHhb£T½y ebIks E m þg [eFVIenAs m ½y s B Vé f¶enHena HeT . ey Ig R tÚv E tma nqnÞ³ ed Im ,Ip øa s ;bþÚrC a m Yy nwgR BHv ij K Wm inE mnC a ka rTukK MrUB Ié f¶m Sil m ij ena HeT .

rUbka y d ¾eBj ed a y G MN a cecs þa rbs ;B YkG ñkeC O K WenAE t)a nTTYlnUv ka rK Mra mk ME hg cMeBa HB YkR K Is Þa nE d lm in)a neFVIka r enAs m ½y s B Vé f¶enHd E d l . ka rebo tebo nE tgE tcUlmkB IR K úmB YkenH .

rIÉ B YkR K Is Þa nE d l)a neFVIka rk ¾E tgE t)a nTTYlnUv ka rK Mra mk ME hg ed a y km øa Mgrbs ;B Ykv iB Øa N G a R kk ; E d l)a neFVIs m uk çIkm µd l ;B YkC MnuME d lK µa nG MN c ecs þa G s ;ry ³ ka lra b;ry qña MmkehIy . ka rebo tebo nnwgR tÚv cUlmkB Is g Ám m Yy E d lK µa nR BH . enAeBlE d lG ñkeC O R K b;rUbca b;ep þImeFVIka rfVa y R BHey s ‘Uv ed Im ,Is E m þg ecj C a TIs m Áa l ; nigka rG s ©a rü ena Hmnus Sra b;Ba n;na k ;nwgR tÚv )a nmkÉ R BH ey s ‘Uv C a m inx a n .

rebobEdlRtÚvRbQmmuxnwgkarebotebon tMbn;E d lma nka rebo tebo n K Wma nep Sg² B IK ña . enAk ñúgR beTs x øH B YkG ñkeC O K Wk MB ugE tR bQ mm ux nwgka rR tÚv eK ca b;d a k ;K uk R BmTa Mgka rs m øa b; . C Ynka lka rebo tebo nnwgR tÚv )a nTTYlnUv ka r)a t;bg ;ka rga r b¤R k úmR K Üs a r. C Yn ka lG a cR tÚv )a t;bg ;m itþP®k þ b¤Pa Bx <g ;x <s ;E d lma nenAk ñúgs hK mn_ . enAR K b;s ßa nka rN _Ta MgG s ; ey IgR tÚv E ttbteTAv ij d UcC a R BHey s ‘Uv R Tg ;)a neFVIrYcmkehIy . enAeBlE d lR Tg ;R tÚv )a neK qáa g ena HR Tg ;)a n

1 1 6

G Fis æa n s R ma b;G s ;G ñkE d leFVIK utR BHG g Á . { »R BHv rbita eG Iy ¡ s UmR Tg ;)a n G t;eTa s G t;)a bd l ;B YkeK t,itB YkeK m ind wgfa B YkeK )a neFVIG VIena HeT} .

R BHK m <Irm :a fa y 5³ 4 3-4 5 E cgfa ³ G ñk r a l ;K ña ) a n B ¤e s c k þI E d l E f øgG ñk r a l ;K ña ) a n B ¤e s c k þI E d l E f øgG ñk r a l ;K ña ) a n B ¤e s c k þI E d l E f øgG ñk r a l ;K ña ) a n B ¤e s c k þI E d l E f øg T uk m k f a T uk m k f a T uk m k f a T uk m k f a «c Ur R s T , a j ;G ñk C it x a g É g E t s ¥b ;x µa Mg s R t Úv É g v ijc Ur R s T , a j ;G ñk C it x a g É g E t s ¥b ;x µa Mg s R t Úv É g v ijc Ur R s T , a j ;G ñk C it x a g É g E t s ¥b ;x µa Mg s R t Úv É g v ijc Ur R s T , a j ;G ñk C it x a g É g E t s ¥b ;x µa Mg s R t Úv É g v ij» b :uE n þ R ) a b ; b :uE n þ R ) a b ; b :uE n þ R ) a b ; b :uE n þ R ) a b ; f a R t Úv R s L a j ;B Yk x µa Mg s R t Úv R t Úv [ B r d l ;G ñk N a E d l R b e T c p þa s a R t Úvf a R t Úv R s L a j ;B Yk x µa Mg s R t Úv R t Úv [ B r d l ;G ñk N a E d l R b e T c p þa s a R t Úvf a R t Úv R s L a j ;B Yk x µa Mg s R t Úv R t Úv [ B r d l ;G ñk N a E d l R b e T c p þa s a R t Úvf a R t Úv R s L a j ;B Yk x µa Mg s R t Úv R t Úv [ B r d l ;G ñk N a E d l R b e T c p þa s a R t Úv R b R B wt þl ¥n wg G ñk N a E d l s ¥b ;G ñk r a l ;K ña e h Iy R t Úv G F is æa n [ G ñk N a E d l e F VIR b R B wt þl ¥n wg G ñk N a E d l s ¥b ;G ñk r a l ;K ña e h Iy R t Úv G F is æa n [ G ñk N a E d l e F VIR b R B wt þl ¥n wg G ñk N a E d l s ¥b ;G ñk r a l ;K ña e h Iy R t Úv G F is æa n [ G ñk N a E d l e F VIR b R B wt þl ¥n wg G ñk N a E d l s ¥b ;G ñk r a l ;K ña e h Iy R t Úv G F is æa n [ G ñk N a E d l e F VI T ukT ukT ukT uk çe b o t e b o n d l ;G ñk r a l ;K ña v ij e d Im , I[ ) a n e F VIC a k Un r b s ;R B H v r b it a é n G ñkçe b o t e b o n d l ;G ñk r a l ;K ña v ij e d Im , I[ ) a n e F VIC a k Un r b s ;R B H v r b it a é n G ñkçe b o t e b o n d l ;G ñk r a l ;K ña v ij e d Im , I[ ) a n e F VIC a k Un r b s ;R B H v r b it a é n G ñkçe b o t e b o n d l ;G ñk r a l ;K ña v ij e d Im , I[ ) a n e F VIC a k Un r b s ;R B H v r b it a é n G ñk r a l ;K ña E d l K g ;e n A s ßa n s YK ’ e R B a H R T g ;e F VI[ é f ¶r b s ;R T g ;r H e L Ig b MP øWT a Mgr a l ;K ña E d l K g ;e n A s ßa n s YK ’ e R B a H R T g ;e F VI[ é f ¶r b s ;R T g ;r H e L Ig b MP øWT a Mgr a l ;K ña E d l K g ;e n A s ßa n s YK ’ e R B a H R T g ;e F VI[ é f ¶r b s ;R T g ;r H e L Ig b MP øWT a Mgr a l ;K ña E d l K g ;e n A s ßa n s YK ’ e R B a H R T g ;e F VI[ é f ¶r b s ;R T g ;r H e L Ig b MP øWT a Mg m n us S G a R k k ;n ig m n us S l ¥ e h Iy R T g ;b g ¥úr [ e P øó g F øa k ;m k e l IT a Mg m n us Sm n us S G a R k k ;n ig m n us S l ¥ e h Iy R T g ;b g ¥úr [ e P øó g F øa k ;m k e l IT a Mg m n us Sm n us S G a R k k ;n ig m n us S l ¥ e h Iy R T g ;b g ¥úr [ e P øó g F øa k ;m k e l IT a Mg m n us Sm n us S G a R k k ;n ig m n us S l ¥ e h Iy R T g ;b g ¥úr [ e P øó g F øa k ;m k e l IT a Mg m n us S s uc r it n ig m n us S T uc © r it ps uc r it n ig m n us S T uc © r it ps uc r it n ig m n us S T uc © r it ps uc r it n ig m n us S T uc © r it p g .g .g .g .

R BHey s ‘Uv R Tg ;)a nbeR g ó nC a eR cInG MB Ika rG t;eTa s ed a y nUv R BHra C k ic© rbs ;R Tg ; . R BHey s ‘Uv R Tg ;)a nG t;eTa s )a bd l ;G s ;G ñkE d leFVIK utR Tg ; .

elakesÞpanCaKMrUrbs;eyIg � G t;eTa s d l ;G s ;G ñkE d leFVITuk çd l ;K a t;

ka rG t;eTa s rbs ;ela kes Þp a ncMeBa Hes ck þIs øa b;rbs ;K a t; ena HK YrK b,I R tÚv )a nC a emero nm Yy s R ma b;ey Igra l ;K ña cMeBa Hka rG t;eTa s )a bena H¡ ey Ig m inR tÚv ma nka rQ Wca b; cMeBa HcMN ucé nes ck þIs øa b;ena HeL Iy d UecñH K µa nka rs Um eTa s cMeBa HG ñkE d lm inma nka rG t;eTa s enAk ñúgC Iv itrbs ;ey Igena HeL Iy . R K b;ka rTa MgG s ;ta mry ³ R bv tþiB YkC MnuM ma nmnus SC a eR cIn)a ns øa b; d Uc C a es ck þIs øa b;rbs ;ela km :a Fa s C a ed Im . R BHey s ‘Uv R Tg ;ma nbnÞÚlfa ³

K µa n G ñk N a m a n e s c k IþR s L a j ;F MC a g e n H K WE d l G ñk N a n wg b þÚr C Iv it K µa n G ñk N a m a n e s c k IþR s L a j ;F MC a g e n H K WE d l G ñk N a n wg b þÚr C Iv it K µa n G ñk N a m a n e s c k IþR s L a j ;F MC a g e n H K WE d l G ñk N a n wg b þÚr C Iv it K µa n G ñk N a m a n e s c k IþR s L a j ;F MC a g e n H K WE d l G ñk N a n wg b þÚr C Iv it C Mn Ys B Yk s ML a j ;r b s ;x øÜn e n a H e TC Mn Ys B Yk s ML a j ;r b s ;x øÜn e n a H e TC Mn Ys B Yk s ML a j ;r b s ;x øÜn e n a H e TC Mn Ys B Yk s ML a j ;r b s ;x øÜn e n a H e T ¬y :Uha n 1 5³ 1 3¦ . . . .

� el IkTwkcitþ mnus Ses ÞIrE tTa MgG s ;)a nniy a y fa ey Igm in)a nTTYlka rel IkTwkcitþB I ela kes j Þp a nena HeT . TIm Yy ey IgR tÚv E tcgca Mfa ela kes Þp a nK WC a mnus S rbs ;R BHd ¾B ItR )a kd . K a t;R tÚv )a neR C Is erIs [eFVIC a G ñkR tÜtR ta m ña k ; k ñúg cMeN a mG ñkR tÜtR ta Ta Mg7na k ; B IeR Ba HC a mnus Sm ña k ;E d lecHeFVIka red a y R s K t; R s K MbMp ut C a G ñkE d leBj ed a y R BHv iBa Øa N bris uT§ R BmTa Mgma nR )a C Ja p g .

1 1 7

K µa nG MeB I)a bN a E d lla k ;k M)a MgenAk ñúgC Iv itrbs ;K a t;eL Iy { K a t;m inE d lC MBb; d YleL Iy } enAeBlev la ena H . R BHR Tg ;)a nR bTa nBrnUv G MeN a y Ta nB ies s d l ;K a t; enAeBlé nka r TTYlnUv ka rl ,glrbs ;K a t;ena H . s Um ,IE tK a t;k MB ugE tR bQ mm ux nwges ck þI s øa b;k ¾ed a y k ¾R BHR Tg ;)a nG nuBa Øa t[K a t;)a neX Ij nUv s irIl ¥rbs ;R Tg ;E d r . R BHR Tg ;)a nG nuBa Øa t[K a t;)a neX Ij R BHey s ‘Uv .

� R BHR Tg ;R bTa nkm øa Mg R BHR Tg ;)a nR bTa nnUv km øa Mg nigR BHbnÞÚld l ;ela kes Þp a n ed Im ,I[)a n R bQ mm ux Tb;Tl ;nwgka rebo tebo n R BmTa Mges ck þIs øa b; .

B YkC MnuMs m ½y ed Im)a nd wgfa B YkeK R tÚv E ts þa b;bg Áa b;R BH m inR tÚv s þa b; ta mmnus SeL Iy . B YkeK enAE tbnþbeR g ó nG MB IR BHey s ‘Uv E d lR Tg ;ma nR BHC nµ rs ;eL Igv ij R BmTa Mg)a neR )a s mnus S[C a ed a y nUv R BHna mR BHey s ‘Uv E fm eTo tp g .

R bs inebIB YkG ñkeC O )a nR twmE tG Fis æa n nigm in)a neFVIka rR bkbrYmK ña R BmTa Mgm in)a neQ a gca b;d l ;mnus SE d lenAC Muv ij B YkeK eT ena HB YkeK R bE hl C a m inR tÚv )a nTTYlka rebo tebo n B Is MN a k ;B YkG ñkd wkna Ms a s na ehIy k ¾m in)a n TTYlnUv C ½y C m ñH)a neL Iy . b:uE nþB YkeK )a nbMeBj ebs kkm µena H . B YkeK )a n eR C Is erIs y kC ½y C m ñHel IB iPBela k ed Im ,I[B YkeK )a nTTYles ck þIs e®g Áa H ed a y nUv R BHG m ©a s ;ey s ‘Uv R K Is Þ .

� d MN wgl ¥K Wna MmknUv ka rC MTa s ;R bqa Mg d UcK ña E d r enAs m ½y s B Vé f¶enH k ¾ma nka rC MTa s ;C a B itR )a kd . mnus S el IB iPBela kTa Mgm Ul K Wm inR Bmx Vl ;x Va y d ¾B itR )a kd R bs inebIey Igm in)a neTA C YbC uMB YkeK nigm in)a nG Fis æa n R BmTa Mg)a nfVa y bg ÁMR BH nigeFVIka rR bkbK ña C a m Yy nwgB YkeK eTena H . eTa HC a y :a gN a k ¾ed a y enAeBlE d lB YkeK ca b;ep þIm beBa ©j s km µPa B d UcC a R BHey s ‘Uv R Tg ;)a nbeR g ó ney Ig[beBa © j s km µPa B ena Hk ¾ma nka rR bqa MgTa s ;cUlmkE d r . ey IgR tÚv E tcgca Mfa ebIK µa nka rE s Vgrk b¤k ¾ka rB iPa k Sa rknUv ka rR bqa MgTa s ;eT ena Hd l ;eBlka rena Hmkd l ;nwgB i)a k Tb;Tl ;ehIy ka rena Hv a R tÚv E tebIkTVa r b¤k ¾ma nv tþma nk ñúgeBlE d ley Igp Sa y d MN wgl ¥B IR BHey s ‘Uv R K Is ÞC a m inx a n . ey IgR tÚv E tC YbR bTHel Iv a ed Im ,I[)a n

1 1 8

C a meFüa )a y bBa ¢a k ;B Ix øÜney Igfa C a R twmR tÚv )a n . G a tµa niy mK Wm inR tÚv ma nenA k ñúgka reFVITIbnÞa l ;s R ma b;R BHey s ‘Uv eL Iy .

edaysarRBHnamnaMmknUvkarebotebon ka rebo tebo n)a nmkÉ B YkG ñkE d led Irta mR BHey s ‘Uv B IeR Ba HB YkeK )a n R bka s B IR BHna mR Tg ; ehIy G MN a cecs þa é nka rrs ;eL Igv ij rbs ;R Tg ;ena HehIy E d l)a nmks l ;B YkeK bnÞa b;B Ié f¶TI50 . eTa HC a y :a gN a k ¾ed a y ela ks a v k eBR tús E d l)a neBj ed a y R BHv iBa Øa N bris uT§ ehIy k ¾ma nlT§Pa Bed Im ,IeqøIy nUv s MN Yrrbs ;B YkeK ed a y G g ;G a ck øa ha n . enAeBlE d lma nka rK Mra k ME hg ka rbg Áa b;bBa ¢a nigeFVI[ma nka rl VIg C Urct;ek IteL Ig ena Hela ks a v keBR tús nigy :Uha nm in)a neFVIka rtbteTAv ij eL Iy . B YkeK ma ns iT§ied Im ,Iecj eTAR bka s B IR BHna mR BHey s ‘Uv nigB IG MN c ecs þa é nka rrs ;eL Igv ij rbs ;R Tg ; .

elaksavkeBRtús b¤y:Uhan eFVICaKMrUBI � ka rbd ies Fn_nUv ka rbMP½y s m øút

B YkeK )a nbd ies FcMeBa Hka rbMP½y s m øút .

enAeBlE d lB Ykemd wkna Ms a s na )a neX Ij nUv Pa Bk øha nrbs ;B YkeK ena HB YkeK k ¾ma nka rE bøk R BmTa Mgma nka rG s ©a rüenAk ñúgcitþ . R BHK m <Irk ic©ka r 4 ³ 1 3 E cgfa ³ k a l ) a n e X Ij f a e B R t ús nk a l ) a n e X Ij f a e B R t ús nk a l ) a n e X Ij f a e B R t ús nk a l ) a n e X Ij f a e B R t ús n ii ii g y U:h a ng y U:h a ng y U:h a ng y U:h a n

m a n c it þk øa h a n e n a H B Yk e l a k T a Mg e n a H k ¾m a n em a n c it þk øa h a n e n a H B Yk e l a k T a Mg e n a H k ¾m a n em a n c it þk øa h a n e n a H B Yk e l a k T a Mg e n a H k ¾m a n em a n c it þk øa h a n e n a H B Yk e l a k T a Mg e n a H k ¾m a n e s c k IþG s © a r üs c k IþG s © a r üs c k IþG s © a r üs c k IþG s © a r ü e d a y d wg f a e d a y d wg f a e d a y d wg f a e d a y d wg f a e K C a e K C a e K C a e K C a m n us S m in s Uv e c H e R C A R C H e h Iym n us S m in s Uv e c H e R C A R C H e h Iym n us S m in s Uv e c H e R C A R C H e h Iym n us S m in s Uv e c H e R C A R C H e h Iy \\\\ t ) a n e r o n s UR t b :un µa n p g ) a n C a e l a k y l ; t ) a n e r o n s UR t b :un µa n p g ) a n C a e l a k y l ; t ) a n e r o n s UR t b :un µa n p g ) a n C a e l a k y l ; t ) a n e r o n s UR t b :un µa n p g ) a n C a e l a k y l ; e X Ij f a e K F øa b ;e n A C a m Yy n wg R B H e y s U‘v .e X Ij f a e K F øa b ;e n A C a m Yy n wg R B H e y s U‘v .e X Ij f a e K F øa b ;e n A C a m Yy n wg R B H e y s U‘v .e X Ij f a e K F øa b ;e n A C a m Yy n wg R B H e y s U‘v .

� ka rG nuv tþn_ed a y nUv G MN a cecs þa é nka reFVIka rG s ©a rü R BHK m <Irk ic©ka r 4 ³ 1 6/1 7 E cgfa ³ e t IR t Úv [ e y Ig e F VIG VId l ;m n us S T a Mg e t IR t Úv [ e y Ig e F VIG VId l ;m n us S T a Mg e t IR t Úv [ e y Ig e F VIG VId l ;m n us S T a Mg e t IR t Úv [ e y Ig e F VIG VId l ;m n us S T a Mg

2 e n H 2 e n H 2 e n H 2 e n H d , it E d l e K ) a n ed , it E d l e K ) a n ed , it E d l e K ) a n ed , it E d l e K ) a n e F VIT Is MK a l ;y :a g G s © a r ü e n a H k ¾c , a s ;d l ;R K b ;m n us S e n AF VIT Is MK a l ;y :a g G s © a r ü e n a H k ¾c , a s ;d l ;R K b ;m n us S e n AF VIT Is MK a l ;y :a g G s © a r ü e n a H k ¾c , a s ;d l ;R K b ;m n us S e n AF VIT Is MK a l ;y :a g G s © a r ü e n a H k ¾c , a s ;d l ;R K b ;m n us S e n A R k úg e y r Us a L im e h Iy e y Ig k ¾R b E k k m in ) a n p g b u:E n þ c Ur e y Ig k ME h g h a m e K R k úg e y r Us a L im e h Iy e y Ig k ¾R b E k k m in ) a n p g b u:E n þ c Ur e y Ig k ME h g h a m e K R k úg e y r Us a L im e h Iy e y Ig k ¾R b E k k m in ) a n p g b u:E n þ c Ur e y Ig k ME h g h a m e K R k úg e y r Us a L im e h Iy e y Ig k ¾R b E k k m in ) a n p g b u:E n þ c Ur e y Ig k ME h g h a m e K m in [ n iy a y n wg G ñk N a e T o t e d a y e Q µa H e n a H e T o t e L Iy e d Im , Ik Mu[ e r O g e n Hm in [ n iy a y n wg G ñk N a e T o t e d a y e Q µa H e n a H e T o t e L Iy e d Im , Ik Mu[ e r O g e n Hm in [ n iy a y n wg G ñk N a e T o t e d a y e Q µa H e n a H e T o t e L Iy e d Im , Ik Mu[ e r O g e n Hm in [ n iy a y n wg G ñk N a e T o t e d a y e Q µa H e n a H e T o t e L Iy e d Im , Ik Mu[ e r O g e n H p S a y e T A k ñúg B Yk C n e T o tp S a y e T A k ñúg B Yk C n e T o tp S a y e T A k ñúg B Yk C n e T o tp S a y e T A k ñúg B Yk C n e T o t . . . .

1 1 9

karTTYlnUvkareFVIkarGs©arü B YkrK R tÚv )a nca b;cg ehIy na My keTAd a k ;K uk b:uE nþ k ML úgeBlena HÉ g ma neTv ta é nR BHG m ©a s ; )a nmkna My kB YkeK ecj B IK uk ehIy )a nR )a b;B YkeK fa [eTAQ rk ñúgTIFøa é nR BHv iha r nigs E m þgR )a b;B IR BHbnÞÚld ¾eBa reBj d l ;B Yk mnus STa MgG s ;cuH . enAeBlE d lB YkeK R tÚv )a nTTYlka rrMed a Hecj B IK uky :a gd Uecña H ena HB Yk eK m in)a nna MK ña rt;[)a nrYcx øÜnena HeT . E tB YkeK E brC a na MK ña Q renAk ñúgTIFøa é n R BHv iha r ehIy ca b;ep þIms E m þgR BHbnÞÚleTAv ij . B YkeK R tÚv )a nna MeTAcMeBa Hm ux B YkR k úmC MnuMm þgeTo t B YkeK )a nTTYlnUv ka r K Mra ms m øútd l ;C Iv it ehIy bnÞa b;mkeTo tk ¾R tÚv )a nTTYlnUv ka rl VIgC Urct; R Bm Ta MgR tÚv )a nTTYlnUv ka red a HE lgmkv ij E tB YkeK )a nK Mra mha mm in[niy a y B IR BHna mR BHey s ‘Uv teTAeTo t .

� ka rbd ies Fn_nUv ka rs R m úHs R m Ül B YkeK )a nbd ies FnUv ka rs R m úHs R m Ülena H .

R BHK m <Irk ic©ka r 5³ 4 0 x -4 2 E cgfa ³ > > > r Yc k a l ) a n e h A B Yk s a v k m kr Yc k a l ) a n e h A B Yk s a v k m kr Yc k a l ) a n e h A B Yk s a v k m kr Yc k a l ) a n e h A B Yk s a v k m k v ij e n a H k ¾v a y n wg r MB a t ; R B m T a Mg h a m X a t ;m in [ n iy a y B IR B H n a m R B Hv ij e n a H k ¾v a y n wg r MB a t ; R B m T a Mg h a m X a t ;m in [ n iy a y B IR B H n a m R B Hv ij e n a H k ¾v a y n wg r MB a t ; R B m T a Mg h a m X a t ;m in [ n iy a y B IR B H n a m R B Hv ij e n a H k ¾v a y n wg r MB a t ; R B m T a Mg h a m X a t ;m in [ n iy a y B IR B H n a m R B H e y s U‘ve y s U‘ve y s U‘ve y s U‘v e T o t r Yc E l g [ e T Ae T o t r Yc E l g [ e T Ae T o t r Yc E l g [ e T Ae T o t r Yc E l g [ e T A . . . .

� ka rG rs b,a y B Yk s a v k k ¾e c j B IB Yk R k úm C Mn Mue T A e d a y G r s b , a yB Yk s a v k k ¾e c j B IB Yk R k úm C Mn Mue T A e d a y G r s b , a yB Yk s a v k k ¾e c j B IB Yk R k úm C Mn Mue T A e d a y G r s b , a yB Yk s a v k k ¾e c j B IB Yk R k úm C Mn Mue T A e d a y G r s b , a y B Ie R B a H R B H ) a n r a b ;B Ie R B a H R B H ) a n r a b ;B Ie R B a H R B H ) a n r a b ;B Ie R B a H R B H ) a n r a b ; C a G ñk K Yr n wg R T a Me s c k Iþd Me n o l e d a y e R B a H R B H n a m R T g ; e h Iy G ñk T a Mg e n a H e c HC a G ñk K Yr n wg R T a Me s c k Iþd Me n o l e d a y e R B a H R B H n a m R T g ; e h Iy G ñk T a Mg e n a H e c HC a G ñk K Yr n wg R T a Me s c k Iþd Me n o l e d a y e R B a H R B H n a m R T g ; e h Iy G ñk T a Mg e n a H e c HC a G ñk K Yr n wg R T a Me s c k Iþd Me n o l e d a y e R B a H R B H n a m R T g ; e h Iy G ñk T a Mg e n a H e c H E t b e R g ó n R B m T a Mg R ) a b ;d MN wg l ¥B IR B H e y s U‘v R K Is Þ e n A k ñúg R B H v ih a r e h Iy e n AE t b e R g ó n R B m T a Mg R ) a b ;d MN wg l ¥B IR B H e y s U‘v R K Is Þ e n A k ñúg R B H v ih a r e h Iy e n AE t b e R g ó n R B m T a Mg R ) a b ;d MN wg l ¥B IR B H e y s U‘v R K Is Þ e n A k ñúg R B H v ih a r e h Iy e n AE t b e R g ó n R B m T a Mg R ) a b ;d MN wg l ¥B IR B H e y s U‘v R K Is Þ e n A k ñúg R B H v ih a r e h Iy e n A G s ;T a Mg p ÞH r a l ;E t é f ¶C a n iG s ;T a Mg p ÞH r a l ;E t é f ¶C a n iG s ;T a Mg p ÞH r a l ;E t é f ¶C a n iG s ;T a Mg p ÞH r a l ;E t é f ¶C a n i c © .c © .c © .c © .

� ka rs þa b;bgÁa b; ey IgR tÚv E ts þa b;bg Áa b;d l ;R BH s Um ,IE tR tÚv R bQ mm ux ka rebo tebo nd ¾FM k ¾ed a y . R BHK m <Irk ic©ka r 8³ 3/4 E cgfa ³ ÉÉÉÉ s uls uls uls ul ) a n e F VIT uk çd l ;B Yk C Mn uMx øa Mg N a s ; ) a n e F VIT uk çd l ;B Yk C Mn uMx øa Mg N a s ; ) a n e F VIT uk çd l ;B Yk C Mn uMx øa Mg N a s ; ) a n e F VIT uk çd l ;B Yk C Mn uMx øa Mg N a s ;

e d a y c Ul R K b ;E t p ÞH c a b ;T a j G Us T a Mg R b ús T a Mg R s I b B a ¢Ún e T A d a k ;K uke d a y c Ul R K b ;E t p ÞH c a b ;T a j G Us T a Mg R b ús T a Mg R s I b B a ¢Ún e T A d a k ;K uke d a y c Ul R K b ;E t p ÞH c a b ;T a j G Us T a Mg R b ús T a Mg R s I b B a ¢Ún e T A d a k ;K uke d a y c Ul R K b ;E t p ÞH c a b ;T a j G Us T a Mg R b ús T a Mg R s I b B a ¢Ún e T A d a k ;K uk c ME N kc ME N kc ME N kc ME N k G s ;G ñk E d l R t Úv x © a t ;x © a y e n a H e K eG s ;G ñk E d l R t Úv x © a t ;x © a y e n a H e K eG s ;G ñk E d l R t Úv x © a t ;x © a y e n a H e K eG s ;G ñk E d l R t Úv x © a t ;x © a y e n a H e K e d Ir c uH e L Ig T a Mg p S a y d MN wg l ¥ K WC a R B Hd Ir c uH e L Ig T a Mg p S a y d MN wg l ¥ K WC a R B Hd Ir c uH e L Ig T a Mg p S a y d MN wg l ¥ K WC a R B Hd Ir c uH e L Ig T a Mg p S a y d MN wg l ¥ K WC a R B H b n ÞÚlb n ÞÚlb n ÞÚlb n ÞÚl . . . .

1 20

� ka rR K la s ;FUl Iecj R BHK m <Irk ic©ka r 1 3³ 4 9 -52 E cgfa ³ É R B H b n ÞÚl é n R B H G m © a s ; ) a nÉ R B H b n ÞÚl é n R B H G m © a s ; ) a nÉ R B H b n ÞÚl é n R B H G m © a s ; ) a nÉ R B H b n ÞÚl é n R B H G m © a s ; ) a n

p S a y s us s a y T Ye T A e B j k úñg R s uk e n a H E t B Yk s a s n _y Ud ap S a y s us s a y T Ye T A e B j k úñg R s uk e n a H E t B Yk s a s n _y Ud ap S a y s us s a y T Ye T A e B j k úñg R s uk e n a H E t B Yk s a s n _y Ud ap S a y s us s a y T Ye T A e B j k úñg R s uk e n a H E t B Yk s a s n _y Ud a e K j úH j g ;B Yk ® s þIe K j úH j g ;B Yk ® s þIe K j úH j g ;B Yk ® s þIe K j úH j g ;B Yk ® s þI G ñk m ux G ñk k a r E d l m k f Va y b g ÁM nG ñk m ux G ñk k a r E d l m k f Va y b g ÁM nG ñk m ux G ñk k a r E d l m k f Va y b g ÁM nG ñk m ux G ñk k a r E d l m k f Va y b g ÁM n ii ii g B Yk G ñk F Me n A k ñúg T IR k úg e n a H b N þa l [ m a ng B Yk G ñk F Me n A k ñúg T IR k úg e n a H b N þa l [ m a ng B Yk G ñk F Me n A k ñúg T IR k úg e n a H b N þa l [ m a ng B Yk G ñk F Me n A k ñúg T IR k úg e n a H b N þa l [ m a n e s c k Iþe b oe s c k Iþe b oe s c k Iþe b oe s c k Iþe b o t e b o n d l ;b :ul nt e b o n d l ;b :ul nt e b o n d l ;b :ul nt e b o n d l ;b :ul n ii ii g ) a N a ) a s k ¾e d j G ñk T a Mg 2 e n a H e c j B IR s uk e Kg ) a N a ) a s k ¾e d j G ñk T a Mg 2 e n a H e c j B IR s uk e Kg ) a N a ) a s k ¾e d j G ñk T a Mg 2 e n a H e c j B IR s uk e Kg ) a N a ) a s k ¾e d j G ñk T a Mg 2 e n a H e c j B IR s uk e K e T A d Ue c ñH G ñk T a Mg 2 k ¾r l a s ;F Ul Id IB Ie C Ig e c j T a s ;n wg e K r Uc e c j e T A É R k úge T A d Ue c ñH G ñk T a Mg 2 k ¾r l a s ;F Ul Id IB Ie C Ig e c j T a s ;n wg e K r Uc e c j e T A É R k úge T A d Ue c ñH G ñk T a Mg 2 k ¾r l a s ;F Ul Id IB Ie C Ig e c j T a s ;n wg e K r Uc e c j e T A É R k úge T A d Ue c ñH G ñk T a Mg 2 k ¾r l a s ;F Ul Id IB Ie C Ig e c j T a s ;n wg e K r Uc e c j e T A É R k úg G ‘Ík Un a m É B Yk s is S e K m a n c it þe B j e d a y e s c k IþG MN r e h Iy nG ‘Ík Un a m É B Yk s is S e K m a n c it þe B j e d a y e s c k IþG MN r e h Iy nG ‘Ík Un a m É B Yk s is S e K m a n c it þe B j e d a y e s c k IþG MN r e h Iy nG ‘Ík Un a m É B Yk s is S e K m a n c it þe B j e d a y e s c k IþG MN r e h Iy n ii ii g R B H v iB a Øa Ng R B H v iB a Øa Ng R B H v iB a Øa Ng R B H v iB a Øa N b r is uT § .b r is uT § .b r is uT § .b r is uT § .

� ka rma nes rIPa Bk ñúgka rbd ies Fn_ ehtuG VI)a nC a R BHey s ‘Uv R Tg ;)a nR )a b;B Yks is S [R K la s ;FUl Id Iecj B I eC Igrbs ;B YkeK enAeBlE d lma nka rbd ies Fn_d l ;B YkeK nigka rs E m þgR BH bnÞÚlrbs ;B YkeK ? B Yks is SR tÚv E teTAka n;TIR k úgC a bnþbnÞa b;eTo t ed a y m in)a c;na My krbs ; eTAta mB YkeK eL Iy . ey Igma ns iT§ik ñúgka rbd ies Fn_ b:E nþey IgR tÚv E tG t;eTa s d l ;B Ykmnus SE d l)a ncUlrYm ehIy bnÞa b;mkeTo tK WR tÚv ecj [q¶a y B IB YkeK B Is ßa nka rN _ena H . cUrcgca Mfa B YkeK )a nma nes ck þIG MN rPøa m² ed a y eK )a neBj ed a y R BHv iBa Øa N bris uT§ .


1 - ehtuG VI)a nC a ela kes Þp a nR tÚv )a nTTYlnUv ka rebo tebo n? etIK a t;ma n { k Mhus } G VI? 2- cUr[eQ µa HnUv m UlehtuB Iry :a g E d lbN þa lmkB Ika rebo tebo n . etIela kG ñkK YrK b,Ima nR btikm µy :a gd Ucem þc enA

k ñúgeBlE d lma nka rebo tebo nena H?

3- etIka rebo tebo nena Hma nlT§p ld Ucem þcx øH? cUr[]Ta hrN _ .

1 21

emeronTI 10 elaksavkPIlIBeFVIkarpSaydMNwgl¥

kargarrbs;elaksavkPIlIB ka rs ik Sa B Iela ks a v kPIl IB m ña k ;² K YrK b,IR tÚv )a nTTYlnUv ka rel IkTwk citþC a eR cInbMp ut cMeBa HG ñkeC O R K b;rUbE d ls eR mccitþeFVIbE nßmeTo t s R ma b; R BH nigma nR bs iT§iPa BbE nßmeTo t enAk ñúgka rga rrbs ;B YkeK fVa y d l ;R Tg ; .

TIm Yy ela ks a v kPIl IB)a neBj ed a y es ck þIC MenO nigeBj ed a y R BH v iBa Øa N bris uT§ bnÞa b;mk K a t;k ¾)a nTTYlnUv ka rca k ;eR bgta Mg eFVIC a G ñkR tÜtR ta ehIy TIbMp ut K a t;k ¾k øa y eTAC a G ñkp Sa y d MN wgl ¥ . ey Igm inR tÚv )a nTTYlnUv ka rR )a b;B Ika rtp ¢a b;G VIes a H .

R BHR Tg ;em IleX Ij B Ika rs eR mccitþrbs ;mnus S . enAeBlE d lka r s eR mccitþena Hma nka rp øa s ;bþÚr ehIy k ¾R tÚv E ts eR mccitþC a bnþeTAeTo t ed Im ,I eFVI[)a nd UcC a R BHey s ‘Uv R BHR Tg ;)a nbeg áItmeFüa )a y m Yy s R ma b;d l ;G s ; G ñkE d ls eR mccitþ ed Im ,I[)a ns eR mcenAk ñúgC Iv itrbs ;ey Igra l ;K ña .

GñkRtÜtRta R B H K m <Ir k ic © k a r 6R B H K m <Ir k ic © k a r 6R B H K m <Ir k ic © k a r 6R B H K m <Ir k ic © k a r 6 ³³³³ 1111 ---- 7777

R BHK m <Irk ic©ka r 6³ 5 E cgfa ³ e s c k Iþe n a H k ¾e B j c it þd l ;B Yk C Mn MuT a Mg G s ;e s c k Iþe n a H k ¾e B j c it þd l ;B Yk C Mn MuT a Mg G s ;e s c k Iþe n a H k ¾e B j c it þd l ;B Yk C Mn MuT a Mg G s ;e s c k Iþe n a H k ¾e B j c it þd l ;B Yk C Mn MuT a Mg G s ; K ña e h Iy e K eK ña e h Iy e K eK ña e h Iy e K eK ña e h Iy e K e r Is y k e s Þp a n 1 C a m n us S e B j e d a y e s c k IþC Me n O n ig R B H v iB a Øa Nr Is y k e s Þp a n 1 C a m n us S e B j e d a y e s c k IþC Me n O n ig R B H v iB a Øa Nr Is y k e s Þp a n 1 C a m n us S e B j e d a y e s c k IþC Me n O n ig R B H v iB a Øa Nr Is y k e s Þp a n 1 C a m n us S e B j e d a y e s c k IþC Me n O n ig R B H v iB a Øa N b r is uT § R B m T a Mg P Il IB 1 b r is uT § R B m T a Mg P Il IB 1 b r is uT § R B m T a Mg P Il IB 1 b r is uT § R B m T a Mg P Il IB 1 RRRR bbbb ÚÚ ÚÚ x Ur :us 1 n Ik a n ½r 1 T Im :Un 1 ) :a e m N a 1 nx Ur :us 1 n Ik a n ½r 1 T Im :Un 1 ) :a e m N a 1 nx Ur :us 1 n Ik a n ½r 1 T Im :Un 1 ) :a e m N a 1 nx Ur :us 1 n Ik a n ½r 1 T Im :Un 1 ) :a e m N a 1 n ii ii g n Ik uL a s g n Ik uL a s g n Ik uL a s g n Ik uL a s C a G ñk R s uk G a n ;T Iy :Uk E d l c Ul s a s n _1C a G ñk R s uk G a n ;T Iy :Uk E d l c Ul s a s n _1C a G ñk R s uk G a n ;T Iy :Uk E d l c Ul s a s n _1C a G ñk R s uk G a n ;T Iy :Uk E d l c Ul s a s n _1 . . . .

karpSaydMNwgl¥ ka rebIks E m þgcugeR ka y rbs ;ela ks a v kPIl IB K WC a ka rebIks E m þgB I m ux ga rrbs ;K a t;C a R K Úp Sa y d MN wgl ¥ . enAeBlE d lela ks a v kPIl IB)a nbnþ s eR mcnUv ka rbeR m IR BH eFVIC a G ñkR tÜtR ta ena HK a t;R tÚv )a nR ta s ;ehA[cUleTA k ñúgka rga rTa Mg5y :a gena H cMeBa Hm ux ga rC a R K Úp Sa y d MN wgl ¥ .

R BHK m <Irk ic©ka r 21 ³ 8 E cgfa ³ d l ;é f ¶E s ¥k e L Ig b :ul nd l ;é f ¶E s ¥k e L Ig b :ul nd l ;é f ¶E s ¥k e L Ig b :ul nd l ;é f ¶E s ¥k e L Ig b :ul n ii ii g B Yk K a t ;g B Yk K a t ;g B Yk K a t ;g B Yk K a t ; ) a n e c j e T A É e s s a r a k ¾c Ul e T A k ñúg p ÞH r b s) a n e c j e T A É e s s a r a k ¾c Ul e T A k ñúg p ÞH r b s) a n e c j e T A É e s s a r a k ¾c Ul e T A k ñúg p ÞH r b s) a n e c j e T A É e s s a r a k ¾c Ul e T A k ñúg p ÞH r b s ;P Il IB C a G ñk p S a y d MN wg l ¥m ña k ;;P Il IB C a G ñk p S a y d MN wg l ¥m ña k ;;P Il IB C a G ñk p S a y d MN wg l ¥m ña k ;;P Il IB C a G ñk p S a y d MN wg l ¥m ña k ; k ñúg B Yk T a Mg 7 n a k ;e n a Hk ñúg B Yk T a Mg 7 n a k ;e n a Hk ñúg B Yk T a Mg 7 n a k ;e n a Hk ñúg B Yk T a Mg 7 n a k ;e n a H e h Iy s ña k ;e n A n wg K a t ;e h Iy s ña k ;e n A n wg K a t ;e h Iy s ña k ;e n A n wg K a t ;e h Iy s ña k ;e n A n wg K a t ; . . . .

1 22

bnÞa b;B Ika reFVITuk çbukm ñij d l ;ela kes Þp a nmk ena Hk ¾ma nka rebo tebo n d l ;B YkR K Is Þa ned a y B Ykemd wkna Ms a s na y Ud a E d l)a nca b;ep þImed a y G s ;B Icitþ ehIy B YkeK k ¾)a nrs a t;eTAeBj ela k iy Ta Mgm Ul . enHK WC a ka rca b;ep þImé n clna ebs kkm µC a d MbUg . B YkG ñkeC O E d l)a nrs a t;ecj B ITIR k úgey rUs a L im ena HB YkeK )a neFVId MeN IreTAR K b;TIkE nøg ed Im ,Ip Sa y d MN wgB IR BHna mR BHey s ‘Uv nigB IG MN a cecs þa é nka rrs ;eL Igv ij rbs ;R Tg ; . R BHK m <Irk ic©ka r 8³ 4 E cgfa ³ c ME N k G s ;G ñk E d l R t Úv x © a t ;x © a y e n a H c ME N k G s ;G ñk E d l R t Úv x © a t ;x © a y e n a H c ME N k G s ;G ñk E d l R t Úv x © a t ;x © a y e n a H c ME N k G s ;G ñk E d l R t Úv x © a t ;x © a y e n a H

e K e d Ir c uH e L Ie K e d Ir c uH e L Ie K e d Ir c uH e L Ie K e d Ir c uH e L I g T a Mg p S a y d MN wg l ¥ K WC a R B H b n ÞÚlg T a Mg p S a y d MN wg l ¥ K WC a R B H b n ÞÚlg T a Mg p S a y d MN wg l ¥ K WC a R B H b n ÞÚlg T a Mg p S a y d MN wg l ¥ K WC a R B H b n ÞÚl . . . .

dMeNIrpøas;ERbénkargar ka rga rrbs ;ela ks a v kPIl IB K WC a K MrUm Yy é nd MeN Irp øa s ;E R bd ¾K Y[R B W R B Ücé nka rga rE d lC a C Iv itma neBj ed a y R BHv iBa Øa N .

CadMbUgeTAkan;sasn_sam:arI R B H K m <Ir k ic © k a r 8R B H K m <Ir k ic © k a r 8R B H K m <Ir k ic © k a r 8R B H K m <Ir k ic © k a r 8 ³³³³ 4444 ---- 2 52 52 52 5

R BHey s ‘Uv R Tg ;)a nbeR g ó nd l ;B YkG ñkeC O C a d MbUgR Tg ;)a ny a gcUleTA TIR k úgey rUs a L im bnÞa b;mkR s uks a m :a rI ehIy bnÞa b;mkeTo t rhUteTAd l ; cugE p nd IbMp utp g . ela ks a v kPIl IBk ¾)a neFVId MeN IrC a d MbUg E d ley Ig)a nd wg B Ika rs þa b;bg Áa b; TIB IrK WC a E p ñké nka rbg Áa b;bBa ¢a enH . K a t;)a neFVId MeN IreTAka n; R s uks a m :a rI ehIy )a nR )a b;d l ;mnus SG MB IR BHey s ‘Uv R K Is Þ . R BHK m <Irk ic©ka r 8³ 4 -8 E cgfa ³ c ME N k G s ;G ñk E d l R t Úv x © a t ;x © a y e n a H c ME N k G s ;G ñk E d l R t Úv x © a t ;x © a y e n a H c ME N k G s ;G ñk E d l R t Úv x © a t ;x © a y e n a H c ME N k G s ;G ñk E d l R t Úv x © a t ;x © a y e n a H

e K e d Ir c uH e L Ig T a Mg p S a y d MN wg l ¥ K WC a R B H b n ÞÚl É P Il IB K a t ;c uH e T A É T IR k úg 1e K e d Ir c uH e L Ig T a Mg p S a y d MN wg l ¥ K WC a R B H b n ÞÚl É P Il IB K a t ;c uH e T A É T IR k úg 1e K e d Ir c uH e L Ig T a Mg p S a y d MN wg l ¥ K WC a R B H b n ÞÚl É P Il IB K a t ;c uH e T A É T IR k úg 1e K e d Ir c uH e L Ig T a Mg p S a y d MN wg l ¥ K WC a R B H b n ÞÚl É P Il IB K a t ;c uH e T A É T IR k úg 1 e n A R s uk s a m :a r I R ) a b ;e K B IR B H R K Is Þ e h Iy b N þa m n us S k ¾R s uH c it þK ña n ig R b úge n A R s uk s a m :a r I R ) a b ;e K B IR B H R K Is Þ e h Iy b N þa m n us S k ¾R s uH c it þK ña n ig R b úge n A R s uk s a m :a r I R ) a b ;e K B IR B H R K Is Þ e h Iy b N þa m n us S k ¾R s uH c it þK ña n ig R b úge n A R s uk s a m :a r I R ) a b ;e K B IR B H R K Is Þ e h Iy b N þa m n us S k ¾R s uH c it þK ña n ig R b úg s þa b ;G s ;T a Mg e s c k IþE d l P Il IB n iy a y e d as þa b ;G s ;T a Mg e s c k IþE d l P Il IB n iy a y e d as þa b ;G s ;T a Mg e s c k IþE d l P Il IB n iy a y e d as þa b ;G s ;T a Mg e s c k IþE d l P Il IB n iy a y e d a y e K B ¤y e K B ¤y e K B ¤y e K B ¤ e h Iy e X Ij T Is MK a l ;E d le h Iy e X Ij T Is MK a l ;E d le h Iy e X Ij T Is MK a l ;E d le h Iy e X Ij T Is MK a l ;E d l K a t ;e F VI e R B a H m a n G a r k S G e s a c × E d l ) a n c Ul m n us S C a e R c In v a E R s k e L Ig C aK a t ;e F VI e R B a H m a n G a r k S G e s a c × E d l ) a n c Ul m n us S C a e R c In v a E R s k e L Ig C aK a t ;e F VI e R B a H m a n G a r k S G e s a c × E d l ) a n c Ul m n us S C a e R c In v a E R s k e L Ig C aK a t ;e F VI e R B a H m a n G a r k S G e s a c × E d l ) a n c Ul m n us S C a e R c In v a E R s k e L Ig C a x øa Mg r Yc e c j m k k ¾m a n m n us S s øa b ;é d s øa b ;e C Ig n ig m n us S x Vin C a e R c In ) a n C ax øa Mg r Yc e c j m k k ¾m a n m n us S s øa b ;é d s øa b ;e C Ig n ig m n us S x Vin C a e R c In ) a n C ax øa Mg r Yc e c j m k k ¾m a n m n us S s øa b ;é d s øa b ;e C Ig n ig m n us S x Vin C a e R c In ) a n C ax øa Mg r Yc e c j m k k ¾m a n m n us S s øa b ;é d s øa b ;e C Ig n ig m n us S x Vin C a e R c In ) a n C a E d r e h Iy e n A T IR k úg e n a H e K m a n e s c k IþG MN r C a x øa Mg .E d r e h Iy e n A T IR k úg e n a H e K m a n e s c k IþG MN r C a x øa Mg .E d r e h Iy e n A T IR k úg e n a H e K m a n e s c k IþG MN r C a x øa Mg .E d r e h Iy e n A T IR k úg e n a H e K m a n e s c k IþG MN r C a x øa Mg .

� ka rG s ©a rü hVÚgmnus S)a ncUlmks þa b;nUv ka rbeR g ó nd ¾ma nG MN a cecs þa enHK Wed a y s a rR K b;Ta MgTIs m Áa l ; nigka rG s ©a rü E d lma nC a b;ta mka rga rrbs ;K a t; . � mnus SB ika rR tÚv )a nTTYlnUv ka reR )a s [C a

1 23

� ka rG s ©a rüE d lmnus S)a nB ¤ ehIy eX Ij � B YkeK )a ns þa b;Ba k ürbs ;K a t; � ma nes ck IþG MN rC a x øa MgenAk ñúgTIR k úg

� R BHbnÞÚl TIs m Áa l ; nigka rG s ©a rüR tÚv )a nhVÚgmnus Sca b;y k ed a y ma nka rR búg R by ½tñ . b:uE nþ R BHbnÞÚlE d lbeBa ©j ed a y ela ks a v kPIl IB K WmkB InK rR BH ed a y nUv R BHna mR BHey s ‘Uv R K Is Þ . R BHK m <Irk ic©ka r 8³ 1 2 E cgfa ³ E t k a l m n us S T a Mg G s ;) a n e C O t a mE t k a l m n us S T a Mg G s ;) a n e C O t a mE t k a l m n us S T a Mg G s ;) a n e C O t a mE t k a l m n us S T a Mg G s ;) a n e C O t a m

P Il IB E d l K a t ;R ) a b ;d MN wg l ¥B In K r é n R B H e h Iy B IR B H n a m R B H e y s U‘v R K Is Þv ij P Il IB E d l K a t ;R ) a b ;d MN wg l ¥B In K r é n R B H e h Iy B IR B H n a m R B H e y s U‘v R K Is Þv ij P Il IB E d l K a t ;R ) a b ;d MN wg l ¥B In K r é n R B H e h Iy B IR B H n a m R B H e y s U‘v R K Is Þv ij P Il IB E d l K a t ;R ) a b ;d MN wg l ¥B In K r é n R B H e h Iy B IR B H n a m R B H e y s U‘v R K Is Þv ij e n a H e K k ¾Te n a H e K k ¾Te n a H e K k ¾Te n a H e K k ¾T T Yl b uN ü R C m uC T wk T a Mg R b ús T a Mg R s IT Yl b uN ü R C m uC T wk T a Mg R b ús T a Mg R s IT Yl b uN ü R C m uC T wk T a Mg R b ús T a Mg R s IT Yl b uN ü R C m uC T wk T a Mg R b ús T a Mg R s I . . . .

� TTYl)a nlT§p l R BHK m <Irk ic©ka r 8³ 1 4 -1 7 E cgfa ³ k a l B Yk s a v k e n A R k úg e y r Us ak a l B Yk s a v k e n A R k úg e y r Us ak a l B Yk s a v k e n A R k úg e y r Us ak a l B Yk s a v k e n A R k úg e y r Us a ----

L im ) a n B ¤f aL im ) a n B ¤f aL im ) a n B ¤f aL im ) a n B ¤f a R s uk s a m :a r IT T Yl R B H b n ÞÚl e h Iy e n a H e K c a t ;e B R t ús nR s uk s a m :a r IT T Yl R B H b n ÞÚl e h Iy e n a H e K c a t ;e B R t ús nR s uk s a m :a r IT T Yl R B H b n ÞÚl e h Iy e n a H e K c a t ;e B R t ús nR s uk s a m :a r IT T Yl R B H b n ÞÚl e h Iy e n a H e K c a t ;e B R t ús n ii ii g y :Uh a n g y :Uh a n g y :Uh a n g y :Uh a n [ e T A É B Yk G ñk e n a H l uH G ñk T a Mg 2 ) a n c uH e T A d l ;e h Iy e n a H k ¾G F is æa n [ e K [ e T A É B Yk G ñk e n a H l uH G ñk T a Mg 2 ) a n c uH e T A d l ;e h Iy e n a H k ¾G F is æa n [ e K [ e T A É B Yk G ñk e n a H l uH G ñk T a Mg 2 ) a n c uH e T A d l ;e h Iy e n a H k ¾G F is æa n [ e K [ e T A É B Yk G ñk e n a H l uH G ñk T a Mg 2 ) a n c uH e T A d l ;e h Iy e n a H k ¾G F is æa n [ e K R b e y a C n _[ e K ) a n T T Yl R B H v iB aR b e y a C n _[ e K ) a n T T Yl R B H v iB aR b e y a C n _[ e K ) a n T T Yl R B H v iB aR b e y a C n _[ e K ) a n T T Yl R B H v iB a Øa N b r is uT § d , it R B H v iB a Øa N m in T a n ;c uH m k Øa N b r is uT § d , it R B H v iB a Øa N m in T a n ;c uH m k Øa N b r is uT § d , it R B H v iB a Øa N m in T a n ;c uH m k Øa N b r is uT § d , it R B H v iB a Øa N m in T a n ;c uH m k s N æit e l IB Yk e K N a m YYy e n A e L Iy e K R K a n ;E t ) a n T T Yl b uN ü R C m uC T wk e d a ys N æit e l IB Yk e K N a m YYy e n A e L Iy e K R K a n ;E t ) a n T T Yl b uN ü R C m uC T wk e d a ys N æit e l IB Yk e K N a m YYy e n A e L Iy e K R K a n ;E t ) a n T T Yl b uN ü R C m uC T wk e d a ys N æit e l IB Yk e K N a m YYy e n A e L Iy e K R K a n ;E t ) a n T T Yl b uN ü R C m uC T wk e d a y n Uv R B H n a m R B H G m © a s ;e y s U‘v b :ue N Ña H d Ue c ñH G ñk T a Mg 2 k ¾d a k ;é d e l Ie K e h Iy e Kn Uv R B H n a m R B H G m © a s ;e y s U‘v b :ue N Ña H d Ue c ñH G ñk T a Mg 2 k ¾d a k ;é d e l Ie K e h Iy e Kn Uv R B H n a m R B H G m © a s ;e y s U‘v b :ue N Ña H d Ue c ñH G ñk T a Mg 2 k ¾d a k ;é d e l Ie K e h Iy e Kn Uv R B H n a m R B H G m © a s ;e y s U‘v b :ue N Ña H d Ue c ñH G ñk T a Mg 2 k ¾d a k ;é d e l Ie K e h Iy e K ) a n T T Yl R B H v iB a Øa N b r is uT §E d r) a n T T Yl R B H v iB a Øa N b r is uT §E d r) a n T T Yl R B H v iB a Øa N b r is uT §E d r) a n T T Yl R B H v iB a Øa N b r is uT §E d r . . . .

cUrcMN a Mfa ela ks a v kPIl IBm in)a nniy a y fa { ´ C a G ñkR tÜtR ta . ´ C a G ñkE ckca y nUv m ðÚbG a ha r R BHR Tg ;m in)a nehA´ mk[p Sa y d MN wgl ¥} ena HeT y :a genHeL Iy . E p nka rrbs ;R BHK WC a ka rp Sa y d MN wgl ¥ K Wm inE d lR tÚv )a np øa s ;bþÚreL Iy . G ñkeC O R K b;rUb K WenAE teFVIka rga rfVa y R BHey s ‘Uv cMeBa HTIs m Áa l ; nigka r G s ©a rü R BmTa MgcMeBa Hka rp Sa y d MN wgl ¥B InK rR BH .

KMrUénkarsþab;bgÁab;RBH

R B H K m <Ir k ic © k a r 8R B H K m <Ir k ic © k a r 8R B H K m <Ir k ic © k a r 8R B H K m <Ir k ic © k a r 8 ³³³³ 2 62 62 62 6 ---- 4 0 4 0 4 0 4 0 eTv ta )a nelcmkÉ ela ks a v kPIl IB ehIy )a nC R ma bR )a b;K a t;fa cUr eTAÉ Tis x a gt,ÚgeTA . ela ks a v kPIl IBk ¾)a neFVId MeN IreTAed a y ka rG s ©a rü . ela ks a v kPIl IBm in)a neFVIka rrg ;ca Mena HeL Iy K WK a t;)a nbMeBj k ic©ka rena H

1 24

Pøa m² p gE d r . eTv ta )a nelcmked a y niy a y R )a b;[K a t;eFVId MeN IreTATis x a gt,Úg ehIy ela ks a v kPIl IBk ¾)a ns þa b; R BmTa Mg)a nca kecj eTAPøa m . eTv ta m in)a nR )a b;K a t;nUv G VIE d lK a t;R tÚeFVIena HeT enAkE nøgE d lK a t;eFVId MeN Ir eTAena H .

R BHK m <Irk ic©ka r 8³ 26 E cgfa ³ e n a H e T v t a é n R B H G m © a s ; e n a H e T v t a é n R B H G m © a s ; e n a H e T v t a é n R B H G m © a s ; e n a H e T v t a é n R B H G m © a s ; m a n b n ÞÚl e T A m a n b n ÞÚl e T A m a n b n ÞÚl e T A m a n b n ÞÚl e T A P IP IP IP I l IB f a c Ur e R k a k e L Ig e T A É x a g t , Úg t a m p øÚv E d l c uH B IR k úg e y r Us a L im e T A É l IB f a c Ur e R k a k e L Ig e T A É x a g t , Úg t a m p øÚv E d l c uH B IR k úg e y r Us a L im e T A É l IB f a c Ur e R k a k e L Ig e T A É x a g t , Úg t a m p øÚv E d l c uH B IR k úg e y r Us a L im e T A É l IB f a c Ur e R k a k e L Ig e T A É x a g t , Úg t a m p øÚv E d l c uH B IR k úg e y r Us a L im e T A É R k úg k a s a E d l C a T Ir e h a s ßa n e T A .R k úg k a s a E d l C a T Ir e h a s ßa n e T A .R k úg k a s a E d l C a T Ir e h a s ßa n e T A .R k úg k a s a E d l C a T Ir e h a s ßa n e T A .

R BHK m <Irk ic©ka r 8³ 27/28 E cgfa ³ K a t ;k ¾e R k a k e L Ig e d Ir e T A e n a H K a t ;k ¾e R k a k e L Ig e d Ir e T A e n a H K a t ;k ¾e R k a k e L Ig e d Ir e T A e n a H K a t ;k ¾e R k a k e L Ig e d Ir e T A e n a H e X Ij m a n s a s n _e G F Iy :UB Im ña k ; C a m n us S k Me r o v E d l m a n G MN a c e R k a m R B H n a g e X Ij m a n s a s n _e G F Iy :UB Im ña k ; C a m n us S k Me r o v E d l m a n G MN a c e R k a m R B H n a g e X Ij m a n s a s n _e G F Iy :UB Im ña k ; C a m n us S k Me r o v E d l m a n G MN a c e R k a m R B H n a g e X Ij m a n s a s n _e G F Iy :UB Im ña k ; C a m n us S k Me r o v E d l m a n G MN a c e R k a m R B H n a g k a n e d s m h a k S R t IE d l e s a y r a C ü k ñúg R s uk e G F Ik a n e d s m h a k S R t IE d l e s a y r a C ü k ñúg R s uk e G F Ik a n e d s m h a k S R t IE d l e s a y r a C ü k ñúg R s uk e G F Ik a n e d s m h a k S R t IE d l e s a y r a C ü k ñúg R s uk e G F I y :UB I e l a k C a G ñk R t Üt R t a e l I y :UB I e l a k C a G ñk R t Üt R t a e l I y :UB I e l a k C a G ñk R t Üt R t a e l I y :UB I e l a k C a G ñk R t Üt R t a e l I G s ;T a Mg R B H r a C ü R T B ü r b s ;e s þc e h Iy ) a n m k É R k úg e y r Us a L im e d Im , In wg G s ;T a Mg R B H r a C ü R T B ü r b s ;e s þc e h Iy ) a n m k É R k úg e y r Us a L im e d Im , In wg G s ;T a Mg R B H r a C ü R T B ü r b s ;e s þc e h Iy ) a n m k É R k úg e y r Us a L im e d Im , In wg G s ;T a Mg R B H r a C ü R T B ü r b s ;e s þc e h Iy ) a n m k É R k úg e y r Us a L im e d Im , In wg f Va y b g ÁM e l a k k MB ug E t C iH r f R t L b ;e T A v ij k ¾e m Il K m <Ir e h a r a e G s a y .f Va y b g ÁM e l a k k MB ug E t C iH r f R t L b ;e T A v ij k ¾e m Il K m <Ir e h a r a e G s a y .f Va y b g ÁM e l a k k MB ug E t C iH r f R t L b ;e T A v ij k ¾e m Il K m <Ir e h a r a e G s a y .f Va y b g ÁM e l a k k MB ug E t C iH r f R t L b ;e T A v ij k ¾e m Il K m <Ir e h a r a e G s a y .

rIÉ ey Igra l ;K ña k ¾d Uecña HE d r ey IgR tÚv E tR bj a b;R bj a l ;s þa b;bg áa b;R BH s Um ,IE tey Igm in)a ny l ;B Im UlehtuG VI E d ley IgR tÚv k ¾ed a y . enAk ñúgs a c;erO g enH ey Igk ¾)a neX Ij fa C a eBlev la rbs ;R BH K WC a ka rs Mx a n;bMp ut . R bs inebI ela ks a v kPIl IB)a nrg ;ca M ena HK a t;nwgma nka r)a t;bg ;nUv ka rga rd ¾l ¥enH .

karbMeBjkargarcMeBaHsasn_eGFIy:UBI enAeBls a s n_eG FIy :UB Ik MB ugE tbrra C rfta mp øÚv ena HR BHv iBa Øa N R Tg ; ma nbnÞÚlfa { cUrcUleTAE k ,rrfena H} . ey IgenAE tK µa nk MN t;R ta cMeBa Hka r TTYlrbs ;ela ks a v kPIl IBC a rUbPa BG VIE d l)a nek IteL Ig [)a nc,a s ;la s ; ena HeT . K a t;R K a n;E tR tÚv TTYlnUv ka rR )a b;mk nigka rs þa b;bg áa b;E tb:ueN Ña H . R BHK m <Irk ic©ka r 8³ 29 E cgfa ³ x N e n a H R B H v iB a Øa N R T g ;m a n b nx N e n a H R B H v iB a Øa N R T g ;m a n b nx N e n a H R B H v iB a Øa N R T g ;m a n b nx N e n a H R B H v iB a Øa N R T g ;m a n b n ÞÚl e T A ÞÚl e T A ÞÚl e T A ÞÚl e T A

P Il IB f a [ c Ul e T A R b e k o k n wg r f e n a H e T A .P Il IB f a [ c Ul e T A R b e k o k n wg r f e n a H e T A .P Il IB f a [ c Ul e T A R b e k o k n wg r f e n a H e T A .P Il IB f a [ c Ul e T A R b e k o k n wg r f e n a H e T A .

R BHK m <Irk ic©ka r 8³ 30 E cgfa ³ P Il IB k ¾r t ;e T A t a m P Il IB k ¾r t ;e T A t a m P Il IB k ¾r t ;e T A t a m P Il IB k ¾r t ;e T A t a m B ¤e l a k k MB ug E t G a nB ¤e l a k k MB ug E t G a nB ¤e l a k k MB ug E t G a nB ¤e l a k k MB ug E t G a n e m Il K m <Ir e h a r a e G s a y r Yc s Yr f a e l a k e m Il y l ;b ¤e Te m Il K m <Ir e h a r a e G s a y r Yc s Yr f a e l a k e m Il y l ;b ¤e Te m Il K m <Ir e h a r a e G s a y r Yc s Yr f a e l a k e m Il y l ;b ¤e Te m Il K m <Ir e h a r a e G s a y r Yc s Yr f a e l a k e m Il y l ;b ¤e T . . . .

enATIbMp ut eBlE d lela ks a v kPIl IB)a nB ¤mnus S E d l)a nG a nem IlB I R BHK m <IreG s a y ena HK a t;)a nd wgB IG VIE d a lK a t;R tÚv eFVIE tb:eN Ña H . R BHK m <Irk ic©ka r 8³ 35 E cgfa ³ eeee n a H P Il IB e b Ik m a t ;s ME d g R ) a b ;d MN wgn a H P Il IB e b Ik m a t ;s ME d g R ) a b ;d MN wgn a H P Il IB e b Ik m a t ;s ME d g R ) a b ;d MN wgn a H P Il IB e b Ik m a t ;s ME d g R ) a b ;d MN wg

l ¥B IR B H e y s U‘v c a b ;t a Mg B Ib T K m <Ir e n a H e r o g e T Al ¥B IR B H e y s U‘v c a b ;t a Mg B Ib T K m <Ir e n a H e r o g e T Al ¥B IR B H e y s U‘v c a b ;t a Mg B Ib T K m <Ir e n a H e r o g e T Al ¥B IR B H e y s U‘v c a b ;t a Mg B Ib T K m <Ir e n a H e r o g e T A . . . .

1 25

sar³sMxan;énTwkkñúgkarTTYlbuNüRCmuCTwk R BHK m <Irk ic©ka r 8³ 36-38 E cgfa ³ k a l k MB ug E t e T A t a m p øÚv e n a Hk a l k MB ug E t e T A t a m p øÚv e n a Hk a l k MB ug E t e T A t a m p øÚv e n a Hk a l k MB ug E t e T A t a m p øÚv e n a H

e X Ij m a n T IT wk e h Iy G ñk k Me r o v n iy a y f ae X Ij m a n T IT wk e h Iy G ñk k Me r o v n iy a y f ae X Ij m a n T IT wk e h Iy G ñk k Me r o v n iy a y f ae X Ij m a n T IT wk e h Iy G ñk k Me r o v n iy a y f a e m Il n uH +n ¾T wk e t Im a n G VIX a t ;m in [ ´ e m Il n uH +n ¾T wk e t Im a n G VIX a t ;m in [ ´ e m Il n uH +n ¾T wk e t Im a n G VIX a t ;m in [ ´ e m Il n uH +n ¾T wk e t Im a n G VIX a t ;m in [ ´ T T Yl b uN ü R C m uC T wk ) a n P Il IB e q øIy f a e b Ie l a k e C O G s ;B Ic it þ e n a H T T Yl ) a n T T Yl b uN ü R C m uC T wk ) a n P Il IB e q øIy f a e b Ie l a k e C O G s ;B Ic it þ e n a H T T Yl ) a n T T Yl b uN ü R C m uC T wk ) a n P Il IB e q øIy f a e b Ie l a k e C O G s ;B Ic it þ e n a H T T Yl ) a n T T Yl b uN ü R C m uC T wk ) a n P Il IB e q øIy f a e b Ie l a k e C O G s ;B Ic it þ e n a H T T Yl ) a n e l a k e q øIy e L Ig f a ´ e C O e h Iy f a R B H e y s U‘v R K Is ÞC a R B H r a C ü b uR t a é n R B H e n a He l a k e q øIy e L Ig f a ´ e C O e h Iy f a R B H e y s U‘v R K Is ÞC a R B H r a C ü b uR t a é n R B H e n a He l a k e q øIy e L Ig f a ´ e C O e h Iy f a R B H e y s U‘v R K Is ÞC a R B H r a C ü b uR t a é n R B H e n a He l a k e q øIy e L Ig f a ´ e C O e h Iy f a R B H e y s U‘v R K Is ÞC a R B H r a C ü b uR t a é n R B H e n a H e l a k b g Áa b ;[ b B a Ä b ;r f r Yc P Il IB n ig G ñk k Me r o v k ¾c uH e T A k ñúg T wk T a Mg 2 n a k ; e l a k b g Áa b ;[ b B a Ä b ;r f r Yc P Il IB n ig G ñk k Me r o v k ¾c uH e T A k ñúg T wk T a Mg 2 n a k ; e l a k b g Áa b ;[ b B a Ä b ;r f r Yc P Il IB n ig G ñk k Me r o v k ¾c uH e T A k ñúg T wk T a Mg 2 n a k ; e l a k b g Áa b ;[ b B a Ä b ;r f r Yc P Il IB n ig G ñk k Me r o v k ¾c uH e T A k ñúg T wk T a Mg 2 n a k ; e h Iy P Il IB K a t ;e F VIb uN ü R Ce h Iy P Il IB K a t ;e F VIb uN ü R Ce h Iy P Il IB K a t ;e F VIb uN ü R Ce h Iy P Il IB K a t ;e F VIb uN ü R C m uC T wk [m uC T wk [m uC T wk [m uC T wk [ . . . .

ka rR C m uC TwkK WC a TIbnÞa l ;B Ika rR bka s x øÜnrbs ;ey Ig fa s ux citþenAC a m Yy nwgR BHey s ‘Uv k ñúges ck þIs uK t; ka rkb;eTA nigka rrs ;eL Igv ij rbs ;R Tg ; . v a C a rUbPa Bé nka rs øa b;rbs ;ey Ig { x a gC Iv itca s ;} ehIy rs ;eL Igv ij { x a gÉ C Iv itfµI} rbs ;ey Ig .

R BHK m <Irka L a TI 2³ 20 E cgfa ³ ´ ) a n C a b ;q áa g C a m Yy n wg R B H R K Is Þ ´ ) a n C a b ;q áa g C a m Yy n wg R B H R K Is Þ ´ ) a n C a b ;q áa g C a m Yy n wg R B H R K Is Þ ´ ) a n C a b ;q áa g C a m Yy n wg R B H R K Is Þ b u:E n þ r s ;e n A m in E m n C a ´ e T o t K WC a R B H R K Is ÞR T g ;r s ;k ñúg ´ v ij e h Iy E d l ´ r s ;b u:E n þ r s ;e n A m in E m n C a ´ e T o t K WC a R B H R K Is ÞR T g ;r s ;k ñúg ´ v ij e h Iy E d l ´ r s ;b u:E n þ r s ;e n A m in E m n C a ´ e T o t K WC a R B H R K Is ÞR T g ;r s ;k ñúg ´ v ij e h Iy E d l ´ r s ;b u:E n þ r s ;e n A m in E m n C a ´ e T o t K WC a R B H R K Is ÞR T g ;r s ;k ñúg ´ v ij e h Iy E d l ´ r s ; k ñúg s a c ;Q a mk ñúg s a c ;Q a mk ñúg s a c ;Q a mk ñúg s a c ;Q a m \\\\ L Úv e n H e n a H K Wr s ;e d a y e s c k IþC Me n O e C O d l ;R B H r a C b uR t a é nL Úv e n H e n a H K Wr s ;e d a y e s c k IþC Me n O e C O d l ;R B H r a C b uR t a é nL Úv e n H e n a H K Wr s ;e d a y e s c k IþC Me n O e C O d l ;R B H r a C b uR t a é nL Úv e n H e n a H K Wr s ;e d a y e s c k IþC Me n O e C O d l ;R B H r a C b uR t a é n R B H E d l R T g ;R s L a j ; k ¾) a n R b K l ;R B H G g ÁR T g ;C Mn Ys ´ e h IyR B H E d l R T g ;R s L a j ; k ¾) a n R b K l ;R B H G g ÁR T g ;C Mn Ys ´ e h IyR B H E d l R T g ;R s L a j ; k ¾) a n R b K l ;R B H G g ÁR T g ;C Mn Ys ´ e h IyR B H E d l R T g ;R s L a j ; k ¾) a n R b K l ;R B H G g ÁR T g ;C Mn Ys ´ e h Iy . . . .

karbBa¢ÚnelaksavkPIlIBeTA R BHK m <Irk ic©ka r 8³ 39 E cgfa ³ l uH e L Ig B IT wk m kl uH e L Ig B IT wk m kl uH e L Ig B IT wk m kl uH e L Ig B IT wk m k e n a H R B H v iB a Øa N é ne n a H R B H v iB a Øa N é ne n a H R B H v iB a Øa N é ne n a H R B H v iB a Øa N é n

R B H G m © a s ; R T g ;q k ;y k P Il IB ) a t ;e T A e h Iy G ñk k Me r o v m in ) a n e X Ij K a t ;e T o tR B H G m © a s ; R T g ;q k ;y k P Il IB ) a t ;e T A e h Iy G ñk k Me r o v m in ) a n e X Ij K a t ;e T o tR B H G m © a s ; R T g ;q k ;y k P Il IB ) a t ;e T A e h Iy G ñk k Me r o v m in ) a n e X Ij K a t ;e T o tR B H G m © a s ; R T g ;q k ;y k P Il IB ) a t ;e T A e h Iy G ñk k Me r o v m in ) a n e X Ij K a t ;e T o t e T k ¾e T A t a m p øÚv e T A e d a y G r s b , a ye T k ¾e T A t a m p øÚv e T A e d a y G r s b , a ye T k ¾e T A t a m p øÚv e T A e d a y G r s b , a ye T k ¾e T A t a m p øÚv e T A e d a y G r s b , a y . . . .

ta MgB Ica b;ep þImC a m Yy nwgs a s n_eG FIy :UB Iena Hmk ela ks a v kPIl IB )a n elcm ux mkÉ R k úgG a s Utv ij . K a t;)a neFVIka rca b;ep þImB IkE nøgE d lK a t;)a nca k ecj nigB IkE nøgE d lK a t;eFVId MeN IreTAd l ; ehIk ¾)a np Sa y d MN wgl ¥eN ATIena H . R BHK m <Irk ic©ka r 8³ 4 0 E cgfa ³ É P Il IB e K ) a n e X Ij K a t ;e n A R k úg G a s UtÉ P Il IB e K ) a n e X Ij K a t ;e n A R k úg G a s UtÉ P Il IB e K ) a n e X Ij K a t ;e n A R k úg G a s UtÉ P Il IB e K ) a n e X Ij K a t ;e n A R k úg G a s Ut

v ij K a t ;k ¾e d Ir e T A T a Mg p S a y d MN wg l ¥v ij K a t ;k ¾e d Ir e T A T a Mg p S a y d MN wg l ¥v ij K a t ;k ¾e d Ir e T A T a Mg p S a y d MN wg l ¥v ij K a t ;k ¾e d Ir e T A T a Mg p S a y d MN wg l ¥ e n A R K b ;G s ;T a Mg T IR k úg e r o g e T Ae n A R K b ;G s ;T a Mg T IR k úg e r o g e T Ae n A R K b ;G s ;T a Mg T IR k úg e r o g e T Ae n A R K b ;G s ;T a Mg T IR k úg e r o g e T A r h Ut e T Ar h Ut e T Ar h Ut e T Ar h Ut e T A d l ;R k úg e s s a r a .d l ;R k úg e s s a r a .d l ;R k úg e s s a r a .d l ;R k úg e s s a r a .

1 26

KMrUBIkargarenAkñúgRBHKm<IrsBaØafµI karbeRmI

ela ks a v kPIl IBK WC a ]Ta hrN _B IK MrUrbs ;G ñkeC O R K b;rUb E d lcg ;)a n bg ðÚrmkta mry ³ ka rga ré nR BHK m <Irs Ba Øa fµI . TIIm Yy K a t;K WC a G ñks þa b;bg Áa b; cMeBa Hka rga rbeR m IeTAta mm ux ga rrbs ;K a t; . k ñúgm ux ga rC a G ñkR tÜtR ta K WC a m ux ga ré nka rbeR m I . ela ks a v kPIl IBK WC a G ñkE d l)a ns eR mceTAta mka r beR g ó nrbs ;R BHey s ‘Uv eFVIC a G ñkbeR m I .

R BHK m <Iry :Uha n 1 3³ 1 4 -1 6 E cgfa ³ d Ue c ñH e b I E d l C a R B H G m © a s ; d Ue c ñH e b I E d l C a R B H G m © a s ; d Ue c ñH e b I E d l C a R B H G m © a s ; d Ue c ñH e b I E d l C a R B H G m © a s ; e h Iy C a R K Ú ) a n l a g e C Ig [ G ñk r a l ;K ña e n a H K Yr E t [ G ñk r a l ;K ña l a g e C Ig d l ;K ñae h Iy C a R K Ú ) a n l a g e C Ig [ G ñk r a l ;K ña e n a H K Yr E t [ G ñk r a l ;K ña l a g e C Ig d l ;K ñae h Iy C a R K Ú ) a n l a g e C Ig [ G ñk r a l ;K ña e n a H K Yr E t [ G ñk r a l ;K ña l a g e C Ig d l ;K ñae h Iy C a R K Ú ) a n l a g e C Ig [ G ñk r a l ;K ña e n a H K Yr E t [ G ñk r a l ;K ña l a g e C Ig d l ;K ña n wg K ña E d r d , it ´ ) a n e F VId Mr a b ;T uk [ G ñk r a l ;K ña e h Iy e d Im , I[ G ñk r a l ;K ña R t a b ;n wg K ña E d r d , it ´ ) a n e F VId Mr a b ;T uk [ G ñk r a l ;K ña e h Iy e d Im , I[ G ñk r a l ;K ña R t a b ;n wg K ña E d r d , it ´ ) a n e F VId Mr a b ;T uk [ G ñk r a l ;K ña e h Iy e d Im , I[ G ñk r a l ;K ña R t a b ;n wg K ña E d r d , it ´ ) a n e F VId Mr a b ;T uk [ G ñk r a l ;K ña e h Iy e d Im , I[ G ñk r a l ;K ña R t a b ; t a m k a r E d l ´ ) a n e F VI[ e n a H R ) a k d E m n ´ R ) a b ;G ñk r a l ;K ña C a R ) a k d f a ) a v m int a m k a r E d l ´ ) a n e F VI[ e n a H R ) a k d E m n ´ R ) a b ;G ñk r a l ;K ña C a R ) a k d f a ) a v m int a m k a r E d l ´ ) a n e F VI[ e n a H R ) a k d E m n ´ R ) a b ;G ñk r a l ;K ña C a R ) a k d f a ) a v m int a m k a r E d l ´ ) a n e F VI[ e n a H R ) a k d E m n ´ R ) a b ;G ñk r a l ;K ña C a R ) a k d f a ) a v m in E m n F MC a g e c A h Va v e T e h Iy G ñk b Me r Ik ¾m in F MC a g G ñk E d l e R b IE d rE m n F MC a g e c A h Va v e T e h Iy G ñk b Me r Ik ¾m in F MC a g G ñk E d l e R b IE d rE m n F MC a g e c A h Va v e T e h Iy G ñk b Me r Ik ¾m in F MC a g G ñk E d l e R b IE d rE m n F MC a g e c A h Va v e T e h Iy G ñk b Me r Ik ¾m in F MC a g G ñk E d l e R b IE d r . . . .

TIsmÁal; nigkarGs©arü ey IgR tÚv E tbMeBj ka rga red a y ma nTIs m Áa l ; nigka rG s © a rü R BmTa Mg ka reFVIka rG s ©a rü . ey IgR tÚv E tbMeBj ka rga rC a G ñked a HE lgB Ika rE d lR tÚv eK C iHC a n;s g át;s g áinC a ed Im . R BHK m <Irk ic©ka r 8³ 6-8 E cgfa ³ e h Iy b N þa m n us S k ¾R s uH c it þK ña n ige h Iy b N þa m n us S k ¾R s uH c it þK ña n ige h Iy b N þa m n us S k ¾R s uH c it þK ña n ige h Iy b N þa m n us S k ¾R s uH c it þK ña n ig

R b úg s þa b ;G s ;T a Mg e s c k Iþ E d l P Il IB n iy a y e d a y e K B ¤e h Iy e X Ij T Is MK a l ;R b úg s þa b ;G s ;T a Mg e s c k Iþ E d l P Il IB n iy a y e d a y e K B ¤e h Iy e X Ij T Is MK a l ;R b úg s þa b ;G s ;T a Mg e s c k Iþ E d l P Il IB n iy a y e d a y e K B ¤e h Iy e X Ij T Is MK a l ;R b úg s þa b ;G s ;T a Mg e s c k Iþ E d l P Il IB n iy a y e d a y e K B ¤e h Iy e X Ij T Is MK a l ; E d l K a t ;e F VI e R B a H m a n G a r k S G e s a c × E d l ) a n c Ul m n us S C a e R c In v a E R s kE d l K a t ;e F VI e R B a H m a n G a r k S G e s a c × E d l ) a n c Ul m n us S C a e R c In v a E R s kE d l K a t ;e F VI e R B a H m a n G a r k S G e s a c × E d l ) a n c Ul m n us S C a e R c In v a E R s kE d l K a t ;e F VI e R B a H m a n G a r k S G e s a c × E d l ) a n c Ul m n us S C a e R c In v a E R s k e L Ig C a x øa Mg r Yc e c j m k k ¾m a n m n us Se L Ig C a x øa Mg r Yc e c j m k k ¾m a n m n us Se L Ig C a x øa Mg r Yc e c j m k k ¾m a n m n us Se L Ig C a x øa Mg r Yc e c j m k k ¾m a n m n us S s øa b ;é d s øa b ;e C Ig n ig m n us S x Vin C a e R c In s øa b ;é d s øa b ;e C Ig n ig m n us S x Vin C a e R c In s øa b ;é d s øa b ;e C Ig n ig m n us S x Vin C a e R c In s øa b ;é d s øa b ;e C Ig n ig m n us S x Vin C a e R c In ) a n C a E d r) a n C a E d r) a n C a E d r) a n C a E d r e h Iy e n A T IR k úg e n a H e K m a n e s c k IþG MN r C a x øa Mg .e h Iy e n A T IR k úg e n a H e K m a n e s c k IþG MN r C a x øa Mg .e h Iy e n A T IR k úg e n a H e K m a n e s c k IþG MN r C a x øa Mg .e h Iy e n A T IR k úg e n a H e K m a n e s c k IþG MN r C a x øa Mg .

ksagesckþICMenO TIs m Áa l ; nigka rG s ©a rü nwgR tÚv beBa ©j ed a y s a res ck þIC MenO s R ma b; d l ;TIs e®g Áa H .

B YkG ñkeC O fµI² R tÚv E t)a nTTYlB iFIR C m uC Twk K WC a TIbnÞa l ;B Ika rcuHcUl s ux citþed Irta mR BHey s ‘Uv R K Is ÞTa MgR s ug . R BHK m <Irk ic©ka r 8³ 36 E cgfa ³ k a l k MB ug E t e T A t a m p øÚv e n a H e X Ij m a nk a l k MB ug E t e T A t a m p øÚv e n a H e X Ij m a nk a l k MB ug E t e T A t a m p øÚv e n a H e X Ij m a nk a l k MB ug E t e T A t a m p øÚv e n a H e X Ij m a n

T IT wk e h Iy G ñk k Me r o v n iy a y f a e m Il n uH +n ¾T wk e t Im a n G VIX a t ;m in [ ´ T T YlT IT wk e h Iy G ñk k Me r o v n iy a y f a e m Il n uH +n ¾T wk e t Im a n G VIX a t ;m in [ ´ T T YlT IT wk e h Iy G ñk k Me r o v n iy a y f a e m Il n uH +n ¾T wk e t Im a n G VIX a t ;m in [ ´ T T YlT IT wk e h Iy G ñk k Me r o v n iy a y f a e m Il n uH +n ¾T wk e t Im a n G VIX a t ;m in [ ´ T T Yl b uN ü R C m uC T wk ) a nb uN ü R C m uC T wk ) a nb uN ü R C m uC T wk ) a nb uN ü R C m uC T wk ) a n . . . .

1 27

R BHK m <Irk ic©ka r 1 0 ³ 4 7 E cgfa ³ e n a H e B R t ús s Yr f a e t Im a n G ñk N ae n a H e B R t ús s Yr f a e t Im a n G ñk N ae n a H e B R t ús s Yr f a e t Im a n G ñk N ae n a H e B R t ús s Yr f a e t Im a n G ñk N a G a c n wg X a t ; m in [ e F VIb uNG a c n wg X a t ; m in [ e F VIb uNG a c n wg X a t ; m in [ e F VIb uNG a c n wg X a t ; m in [ e F VIb uN ü R C m uC T wk d l ;G ñk T a Mg e n H ) a n b ¤e T E d l B Yk e K ) a nü R C m uC T wk d l ;G ñk T a Mg e n H ) a n b ¤e T E d l B Yk e K ) a nü R C m uC T wk d l ;G ñk T a Mg e n H ) a n b ¤e T E d l B Yk e K ) a nü R C m uC T wk d l ;G ñk T a Mg e n H ) a n b ¤e T E d l B Yk e K ) a n T T Yl R B H v iB a Øa N b r is uT §d Uc C a e y Ig E d rT T Yl R B H v iB a Øa N b r is uT §d Uc C a e y Ig E d rT T Yl R B H v iB a Øa N b r is uT §d Uc C a e y Ig E d rT T Yl R B H v iB a Øa N b r is uT §d Uc C a e y Ig E d r . . . .

karRCmuCedayRBHviBaØaNbrisuT§ v a ma ns a r³ s Mx a n; E d lB YkG ñkeC O R K b;rUb )a nTTYlnUv ka rR C m uC ed a y R BHv iBa Øa N bris uT§ . ed a y nUv G MN a cecs þa d ¾fµIenH B YkeK nw)a nR tL b;eTAC a G ñk eFVIka rG s ©a rü C a TIbnÞa l ;s R ma b;R BHey s ‘Uv R K Is Þp gE d r .

kargarCaRkúm enAeBlE d lB Yks a v k)a nB ¤fa B Yks a s n_s a m :a rI)a nTTYlR BHey s ‘Uv ehIy B YkeK k ¾)a nmkC Yy . ela ks a v kPIl IB)a nTTYls Áa l ;nUv es ck þIR tÚv ka r s R ma b;ka rga rC a R k úm . K a t;)a nd wgfa R K wHma ME d leK R tÚv ka r ena HK WC a ka r G Fis æa nd a k ;é d el IB Yks a s n_s a m :a rI ed a y ka rbMeBj ka rga rC a R k úmrbs ;R k úm B Yks a v k . K a t;m inma ntYna TIs R ma b;ka rga rena HeT b:uE nþ R tÚv E tcuHcUlcMeBa H Pa BC a G ñkd wkna M enAk ñúgB YkC MnuMta mp ÞHrbs ;K a t;E tb:ueN Ña H ehIy k ¾ma ntYna TI ta mmeFüa )a y s mK YrC a m Yy nwgka rga rd é TeTo t enAk ñúgka rga rTa Mg5y :a g ena HÉ g .

20qñaMeRkaymk

ey IgR tÚv )a nTTYlka rE føgR )a b;rbs ;ela ks a v kPIl IB C a m ña k ;bE nßm eTo t enAev la é m Öqña MeR ka y mk . enAeBlE d lela ks a v kb:ul )a neFVId MeN Ir ena HK a t;)a ns ña k ;enAp ÞHrbs ;ela ks a v kPIl IB E d lC a R K Úp Sa y d MN wgl ¥ . R BHK m <Irk ic©ka r 21 ³ 8/9 E cgfa ³ d l ;é f ¶E s ¥k e L Ig b :uld l ;é f ¶E s ¥k e L Ig b :uld l ;é f ¶E s ¥k e L Ig b :uld l ;é f ¶E s ¥k e L Ig b :ul n ig B Yk K a t ; n ig B Yk K a t ; n ig B Yk K a t ; n ig B Yk K a t ;

) a n e c j e T A É e s s a r a k ¾c Ul e T A k ñúg p ÞH r b s ;P Il IB C a G ñk p S a y d MN wg l ¥m ña k ;) a n e c j e T A É e s s a r a k ¾c Ul e T A k ñúg p ÞH r b s ;P Il IB C a G ñk p S a y d MN wg l ¥m ña k ;) a n e c j e T A É e s s a r a k ¾c Ul e T A k ñúg p ÞH r b s ;P Il IB C a G ñk p S a y d MN wg l ¥m ña k ;) a n e c j e T A É e s s a r a k ¾c Ul e T A k ñúg p ÞH r b s ;P Il IB C a G ñk p S a y d MN wg l ¥m ña k ; k ñúg B Yk T a Mg 7 n a k ;e n a Hk ñúg B Yk T a Mg 7 n a k ;e n a Hk ñúg B Yk T a Mg 7 n a k ;e n a Hk ñúg B Yk T a Mg 7 n a k ;e n a H e h Iy s ña k ;e n A n wg K a t ; G ñk e n a H m a n k Un R k m Mu4 n a k ;E d le h Iy s ña k ;e n A n wg K a t ; G ñk e n a H m a n k Un R k m Mu4 n a k ;E d le h Iy s ña k ;e n A n wg K a t ; G ñk e n a H m a n k Un R k m Mu4 n a k ;E d le h Iy s ña k ;e n A n wg K a t ; G ñk e n a H m a n k Un R k m Mu4 n a k ;E d l e c H T a y T Mn a ye c H T a y T Mn a ye c H T a y T Mn a ye c H T a y T Mn a y . . . .

esckþIsegçb ela ks a v kPIl IBK WC a G ñkbYs m ña k ; . bnÞa b;mkK a t;)a nR tL b;eTAC a m ña k ; k ñúgcMeN a mG ñkE d lR tÚv eR C Is erIs Ta Mg7na k ; eFVIC a G ñkC MnYy . bnÞa b;mk eTo t K a t;)a nR tL b;eTAC a R K Úp Sa y d MN wgl ¥ .

1 28

ela ks a v kPIl IBK WC a G ñkes µa HR tg ; cMeBa Hka rs þa b;bg Áa b;d l ;R BH . TIm Yy K a t;)a nbeR m Itu C a G ñkC MnYy . bnÞa b;mk K a t;R tÚv )a nbþÚreTAC a R K Úp Sa y d MN wgl ¥R bkbed a y ka rG s ©a rü . ehIy bnÞa b;mkeTo t ed a y s a rE tK a t;)a n s þa b;bg Áa b;d l ;eTv ta ehIy k ¾)a neFVId MeN IreTAta mp øÚv nigrg ;ca MrhUtd l ;R BH v iBa Øa N bris uT§ )a nma nbnÞÚlmkka n;K a t;nUv C Mha nbnÞa b;eTo t . K a t;)a nna M s a s n_eG FIy :UB IfVa y x øÜneTAR BHey s ‘Uv R C m uC Tw[K a t; R BmTa Mg)a ns E m þgnUv G PinIha reFVId MeN IreTAka n;tMbn;ep SgeTo teTA . C a bnþbnÞa b;mkeTo t ey Ig)a nTTYlnUv ka rE føgR )a b;eTo tfa 20 qña M eR ka y mk K a t;)a nenAE tC a R K Úp Sa y d MN wgl ¥ C a m Yy nwgk UnR s ITa Mg4 rbs ;K a t; enAs uIes r:a . K a t;enAE tes µa HR tg ;cMeBa HR BHC a nic© . s R ma b;ka rs ik Sa [)a neR C AteTAeTo t G MB Iela ks a v kPIl IBE d lC a R K Ú p Sa y d MN wgl ¥ ey IgeX Ij ka rs ik Sa B Ika rp Sa y d MN wgl ¥R bkbed a y ka rG s ©a rü ed a y ela ky :Uha n eG es K a l ¬John Ezekiel¦ .


1 - etIka rga rTIm Yy rbs ;ela ks a v kPIl IB K WC a G VI?

2- etIC Mha nG VIx øH E d lma nenAk ñúgC Iv itrbs ;ela ks a v kPIl IB E d l)a np øa s ;bþÚrK a t;B IG ñkC MnYy eTAd l ;R K Úp Sa y d MN wgl ¥?

3- etIK MrUrbs ;ela ks a v kPIl IB ma nd Ucem þcx øHenAs m ½y s B Vé f¶enH E d ley Ig)a nrkeX Ij enAk ñúgka rga rrbs ;ey Ig?

1 29

emeronTI 11 karpøas;bþÚrCMenOrbs;elaksavkb:ul

savtarrbs;elaksavkb:ul ela ks a v kb:ulma ns a v ta rd ¾K Yr[ca b;G a rm µN _m Yy E d lR tÚv )a nebIk s E m þgenAk ñúgka rniBn§C a eR cInrbs ;K a t;enAk ñúgR BHK m ,Irs Ba Øa fµI . K a t;C a C n C a tiy Ud a k Unka t;s a s n_r:Um ek ItenAk ñúgR beTs R k ik enATIR k úgetIs us .

ey Igd wgfa K a t;)a nR tÚv TTYlnUv ka rel IkeL Ig nigTTYlnUv ka rhVwkhVWn ta meK a llT§ié ns a s na y Ud a B IeR Ba HK a t;)a nR tL b;mkC a B Ykp a ris uIm ña k ;E d r . ka rE d ld kR s g ;ecj B Ika rs res rrbs ;K a t; K WbBa ¢a k ;y :a gc,a s ;fa K a t;ma n cMeN HE p ñkG k Srs a ®s þR k ik)a nl ¥ K Wd UcK ña nwgR )a C Ja rbs ;B Yks a s n_r:UmE d r . K a t;ma nlT§Pa Bd ¾C Mna j m Yy E d lK a t;ecHniy a y Pa s a R k ik nigPa s a L a ta Mg )a nl ¥ . K a t;C a G ñkma ncMeN HecHd wgeR C AR C H .

s Um ,IE tB Im uneBlE d lK a t;)a nTTYleC O R BHmk ena HK a t;K WC a G ñkma n eQ µa Hl ¥enAk ñúgs a s na ena HE d r . s ulK WC a eQ µa HenAk ñúgC nC a tiy Ud a ehIy b:ul K WC a eQ µa HE d lE R bR bÜleTAta meQ µa Hena H E d lC a s a s n_r:Um . enAk ñúgR BHK m <Ir K a tR tÚv )a neK ehAfa s ul rhUtd l ;eBlE d lK a t;)a nTTYleC O R BH eTIbR tÚv )a nd UreTAC a b:ulv ij K WR tÚv )a nehAfa b:ulca b;B IeBlE d lK a t;eC O R BHmk . ed a y s a rE ts a v ta rrbs ;ela ks a v kb:ul ena HK a t;R tÚv )a neK eBj citþ y :a gl ¥v ies s s R ma b;ka rR ta s ;ehArbs ;R BHeTAel IC Iv itrbs ;K a t; [eFVIC a s a v kd l ;s a s n_d é T . ey Igma nes ck þIlm«itx øH² é ns a v ta rrbs ;ela ks a v kb:ul E d ld k R s g ;ecj B IR BHK m <IrC a bnþbnÞa b;d UcteTA .

CaCnCatiyUda mkBIRkúgetIsus R BHK m <Irk ic©ka r 21 ³ 39 E cgfa ³ E t b :ul e q øIy t b f a ´ C a s a s n _y Ud a E t b :ul e q øIy t b f a ´ C a s a s n _y Ud a E t b :ul e q øIy t b f a ´ C a s a s n _y Ud a E t b :ul e q øIy t b f a ´ C a s a s n _y Ud a

m k B IR k úg e t Is us E d l e n A R s uk K Il IK am k B IR k úg e t Is us E d l e n A R s uk K Il IK am k B IR k úg e t Is us E d l e n A R s uk K Il IK am k B IR k úg e t Is us E d l e n A R s uk K Il IK a > > >> > >> > >> > > Catisasn_rU:m

> > >> > >> > >> > > É R s uk k Me N It r b s ; m in E m n C a R k úgÉ R s uk k Me N It r b s ; m in E m n C a R k úgÉ R s uk k Me N It r b s ; m in E m n C a R k úgÉ R s uk k Me N It r b s ; m in E m n C a R k úg \\\\ t m a n e k r þ×e Q µa H e n a H e T d Ue c ñH t m a n e k r þ×e Q µa H e n a H e T d Ue c ñH t m a n e k r þ×e Q µa H e n a H e T d Ue c ñH t m a n e k r þ×e Q µa H e n a H e T d Ue c ñH s Um e l a k e b Ik [ ´ n iy a y e T A C n T a Mg L a y b n þic s ins Um e l a k e b Ik [ ´ n iy a y e T A C n T a Mg L a y b n þic s ins Um e l a k e b Ik [ ´ n iy a y e T A C n T a Mg L a y b n þic s ins Um e l a k e b Ik [ ´ n iy a y e T A C n T a Mg L a y b n þic s in . . . .

1 30

CaGñk]sSah_tamsNþab;buraN R BHK m <Irka L a TI 1 ³ 1 4 E cgfa ³ e h Iy f a ´ k MB ug E t e C O n e L Ig k ñúge h Iy f a ´ k MB ug E t e C O n e L Ig k ñúge h Iy f a ´ k MB ug E t e C O n e L Ig k ñúge h Iy f a ´ k MB ug E t e C O n e L Ig k ñúg

s a s n a r b s ;B Yk y Ud a e l Is C a g B Yk s a s n _ E d l R s k r n wg ´ C a e R c In E d r s a s n a r b s ;B Yk y Ud a e l Is C a g B Yk s a s n _ E d l R s k r n wg ´ C a e R c In E d r s a s n a r b s ;B Yk y Ud a e l Is C a g B Yk s a s n _ E d l R s k r n wg ´ C a e R c In E d r s a s n a r b s ;B Yk y Ud a e l Is C a g B Yk s a s n _ E d l R s k r n wg ´ C a e R c In E d r B Ie R B a H ´ m a n c it þ] s S a h _ t a m s N þa b ;b ur a N r b s ;B Yk B §y ue k a ´ e l Is C a g e KB Ie R B a H ´ m a n c it þ] s S a h _ t a m s N þa b ;b ur a N r b s ;B Yk B §y ue k a ´ e l Is C a g e KB Ie R B a H ´ m a n c it þ] s S a h _ t a m s N þa b ;b ur a N r b s ;B Yk B §y ue k a ´ e l Is C a g e KB Ie R B a H ´ m a n c it þ] s S a h _ t a m s N þa b ;b ur a N r b s ;B Yk B §y ue k a ´ e l Is C a g e K s n §wks n §wks n §wks n §wk . . . .

Casasn_eheRBIrekItBIBYkeheRBIr R BHK m <IrPIl IB 3³ 4 x /5 E cgfa ³ > > >> > >> > >> > > e b Im a n G ñk N a e T o t s µa n f a x øÜn T uke b Im a n G ñk N a e T o t s µa n f a x øÜn T uke b Im a n G ñk N a e T o t s µa n f a x øÜn T uke b Im a n G ñk N a e T o t s µa n f a x øÜn T uk

c it þx a g s a c ;Q a m ) a n e n a H ´ k ¾e l Is e T A e T o t d , it ´ ) a n T T Yl k a t ;E s , k e n A é f ¶c it þx a g s a c ;Q a m ) a n e n a H ´ k ¾e l Is e T A e T o t d , it ´ ) a n T T Yl k a t ;E s , k e n A é f ¶c it þx a g s a c ;Q a m ) a n e n a H ´ k ¾e l Is e T A e T o t d , it ´ ) a n T T Yl k a t ;E s , k e n A é f ¶c it þx a g s a c ;Q a m ) a n e n a H ´ k ¾e l Is e T A e T o t d , it ´ ) a n T T Yl k a t ;E s , k e n A é f ¶ T I8 ´ C a s a s n _G ‘ÍR s a E G l k ñúg B UC G Mb Ur e b n y :a m In C a G ñk e h e R B Ir e k It B IB YkT I8 ´ C a s a s n _G ‘ÍR s a E G l k ñúg B UC G Mb Ur e b n y :a m In C a G ñk e h e R B Ir e k It B IB YkT I8 ´ C a s a s n _G ‘ÍR s a E G l k ñúg B UC G Mb Ur e b n y :a m In C a G ñk e h e R B Ir e k It B IB YkT I8 ´ C a s a s n _G ‘ÍR s a E G l k ñúg B UC G Mb Ur e b n y :a m In C a G ñk e h e R B Ir e k It B IB Yk e h e R B Ir É x a g R k it ü v in ½y e n a H ´ C a B Yk p a r is ‘Íe h e R B Ir É x a g R k it ü v in ½y e n a H ´ C a B Yk p a r is ‘Íe h e R B Ir É x a g R k it ü v in ½y e n a H ´ C a B Yk p a r is ‘Íe h e R B Ir É x a g R k it ü v in ½y e n a H ´ C a B Yk p a r is ‘Í . . . .

BYkparis‘Í R BHK m <Irk ic©ka r 23³ 6 E cgfa ³ k a l b :ul ) a n d wg f a B Yk e K 1 c ME N k C ak a l b :ul ) a n d wg f a B Yk e K 1 c ME N k C ak a l b :ul ) a n d wg f a B Yk e K 1 c ME N k C ak a l b :ul ) a n d wg f a B Yk e K 1 c ME N k C a

B Yk s a D Us ‘Í e h Iy 1 c ME N k e T o t C a B Yk p a r is ‘Í e n a H K a t ;b n øWs Me L g e L Ig k ñúg B YkB Yk s a D Us ‘Í e h Iy 1 c ME N k e T o t C a B Yk p a r is ‘Í e n a H K a t ;b n øWs Me L g e L Ig k ñúg B YkB Yk s a D Us ‘Í e h Iy 1 c ME N k e T o t C a B Yk p a r is ‘Í e n a H K a t ;b n øWs Me L g e L Ig k ñúg B YkB Yk s a D Us ‘Í e h Iy 1 c ME N k e T o t C a B Yk p a r is ‘Í e n a H K a t ;b n øWs Me L g e L Ig k ñúg B Yk R k úm C Mn Muf a b g b ¥Ún r a l ;K ña e G Iy ´ C a B Yk p a r is Í‘ e h Iy C a k Un é n B Yk p a r is ‘Í ´ C a b ;R k úm C Mn Muf a b g b ¥Ún r a l ;K ña e G Iy ´ C a B Yk p a r is Í‘ e h Iy C a k Un é n B Yk p a r is ‘Í ´ C a b ;R k úm C Mn Muf a b g b ¥Ún r a l ;K ña e G Iy ´ C a B Yk p a r is Í‘ e h Iy C a k Un é n B Yk p a r is ‘Í ´ C a b ;R k úm C Mn Muf a b g b ¥Ún r a l ;K ña e G Iy ´ C a B Yk p a r is Í‘ e h Iy C a k Un é n B Yk p a r is ‘Í ´ C a b ; C Mn MuC Mr H K We d a y e R B a H E t e s c k Iþs g Ç wm e n H f a m n us S s øa b ;n wg r s ;e L Ig v ijC Mn MuC Mr H K We d a y e R B a H E t e s c k Iþs g Ç wm e n H f a m n us S s øa b ;n wg r s ;e L Ig v ijC Mn MuC Mr H K We d a y e R B a H E t e s c k Iþs g Ç wm e n H f a m n us S s øa b ;n wg r s ;e L Ig v ijC Mn MuC Mr H K We d a y e R B a H E t e s c k Iþs g Ç wm e n H f a m n us S s øa b ;n wg r s ;e L Ig v ij . . . .

kareFVITukçbukemñjrbs;elaksul dl;BYkCMnuM

R B H K m <Ir k ic © k a r 7R B H K m <Ir k ic © k a r 7R B H K m <Ir k ic © k a r 7R B H K m <Ir k ic © k a r 7 ³³³³ 5 75 75 75 7 ---- 8888 ³³³³ 3 3 3 3 karbBa¢ak;elIkdMbUgrbs;elaksul

ka rbBa ¢a k ;el Ikd MbUgrbs ;ela ks ul k WenAeBlé nka reFVITuk çbukm ñij d l ; ela kes Þp a n . R BHK m <Irk ic©ka r 7³ 57/58 E cgfa ³ e n a H e K k ¾E R s k e L Ig C a x øa Mg T a Mge n a H e K k ¾E R s k e L Ig C a x øa Mg T a Mge n a H e K k ¾E R s k e L Ig C a x øa Mg T a Mge n a H e K k ¾E R s k e L Ig C a x øa Mg T a Mg

c uk R t e c o k e h Iy s úÞH c Ul R B m K ña e T Ac uk R t e c o k e h Iy s úÞH c Ul R B m K ña e T Ac uk R t e c o k e h Iy s úÞH c Ul R B m K ña e T Ac uk R t e c o k e h Iy s úÞH c Ul R B m K ña e T A e l IK a t ; e K k B a äk ;n a MK a t ;e c j e T A x a g e R k Ae l IK a t ; e K k B a äk ;n a MK a t ;e c j e T A x a g e R k Ae l IK a t ; e K k B a äk ;n a MK a t ;e c j e T A x a g e R k Ae l IK a t ; e K k B a äk ;n a MK a t ;e c j e T A x a g e R k A T IR k úg r Yc e c a l n wg f µ É B Yk s µr b n Þa l ; e K k ¾e p JIG a v e K d a k ;e n A e T o b e C Ig m n us ST IR k úg r Yc e c a l n wg f µ É B Yk s µr b n Þa l ; e K k ¾e p JIG a v e K d a k ;e n A e T o b e C Ig m n us ST IR k úg r Yc e c a l n wg f µ É B Yk s µr b n Þa l ; e K k ¾e p JIG a v e K d a k ;e n A e T o b e C Ig m n us ST IR k úg r Yc e c a l n wg f µ É B Yk s µr b n Þa l ; e K k ¾e p JIG a v e K d a k ;e n A e T o b e C Ig m n us S k Me L a H m ña k ; e Q µa Hk Me L a H m ña k ; e Q µa Hk Me L a H m ña k ; e Q µa Hk Me L a H m ña k ; e Q µa H s uls uls uls ul . . . .

kareFVITukçbukemñjdl;BYkRKIsÞan ela ks a v kb:ul)a nma nR bs a s n_ ed a y Ba k üs m þIp Þa l ;rbs ;K a t;enA eBlenH K WC a rebo bE d lK a t;Føa b;)a neFVITuk çebo tebo nd l ;B YkR K Is Þa n C Yy C Mruj B YkeK k ñúgka rs m øa b; ca b;cgTa MgR bús Ta MgR s I R BmTa MgFøa b;)a nbBa ¢ÚnB YkeK eTA d a k ;K ukE fmeTo tp g .

1 31

R BHK m <Irk ic©ka r 22³ 4 /5 E cgfa ³ B Ie d Im ´ C a G ñk e F VIT uk çe b o t e b o n d l ;B Ie d Im ´ C a G ñk e F VIT uk çe b o t e b o n d l ;B Ie d Im ´ C a G ñk e F VIT uk çe b o t e b o n d l ;B Ie d Im ´ C a G ñk e F VIT uk çe b o t e b o n d l ; m n us S E d l k a n ;t a m p øÚv e n H [ d l ;s øa b ;k ¾m a n R B m T a Mg c a b ;c g e K T a Mg R b úsm n us S E d l k a n ;t a m p øÚv e n H [ d l ;s øa b ;k ¾m a n R B m T a Mg c a b ;c g e K T a Mg R b úsm n us S E d l k a n ;t a m p øÚv e n H [ d l ;s øa b ;k ¾m a n R B m T a Mg c a b ;c g e K T a Mg R b úsm n us S E d l k a n ;t a m p øÚv e n H [ d l ;s øa b ;k ¾m a n R B m T a Mg c a b ;c g e K T a Mg R b ús T a Mg R s I T a Mg R s I T a Mg R s I T a Mg R s I b B a ¢Ún e T A d a k ;K uk E d r d Uc C a s Me d c s g Ç nb B a ¢Ún e T A d a k ;K uk E d r d Uc C a s Me d c s g Ç nb B a ¢Ún e T A d a k ;K uk E d r d Uc C a s Me d c s g Ç nb B a ¢Ún e T A d a k ;K uk E d r d Uc C a s Me d c s g Ç n ii ii g B Yk c a s ;T MuT a Mg G s ; C a T Ig B Yk c a s ;T MuT a Mg G s ; C a T Ig B Yk c a s ;T MuT a Mg G s ; C a T Ig B Yk c a s ;T MuT a Mg G s ; C a T I b n Þa l ;B I R s a b ; e h Iy ´ ) a n T T Yl y k s Mb uR t B Ie l a k e T A [ B Yk s a s n _e y Ig e n Ab n Þa l ;B I R s a b ; e h Iy ´ ) a n T T Yl y k s Mb uR t B Ie l a k e T A [ B Yk s a s n _e y Ig e n Ab n Þa l ;B I R s a b ; e h Iy ´ ) a n T T Yl y k s Mb uR t B Ie l a k e T A [ B Yk s a s n _e y Ig e n Ab n Þa l ;B I R s a b ; e h Iy ´ ) a n T T Yl y k s Mb uR t B Ie l a k e T A [ B Yk s a s n _e y Ig e n A R k úg d a m :a sR k úg d a m :a sR k úg d a m :a sR k úg d a m :a s r Yc ´ k ¾e c j e T A e d Im , In wg n a My k G s ;G ñk k ñúg B Yk e n H T a Mg b :un µa nr Yc ´ k ¾e c j e T A e d Im , In wg n a My k G s ;G ñk k ñúg B Yk e n H T a Mg b :un µa nr Yc ´ k ¾e c j e T A e d Im , In wg n a My k G s ;G ñk k ñúg B Yk e n H T a Mg b :un µa nr Yc ´ k ¾e c j e T A e d Im , In wg n a My k G s ;G ñk k ñúg B Yk e n H T a Mg b :un µa n E d lE d lE d lE d l e n A R s uk e n a H T a Mg C a b ;c MN g m k É R k úg e y r Us a L im v ij [ e K C a b ;e T a se n A R s uk e n a H T a Mg C a b ;c MN g m k É R k úg e y r Us a L im v ij [ e K C a b ;e T a se n A R s uk e n a H T a Mg C a b ;c MN g m k É R k úg e y r Us a L im v ij [ e K C a b ;e T a se n A R s uk e n a H T a Mg C a b ;c MN g m k É R k úg e y r Us a L im v ij [ e K C a b ;e T a s . . . .

karTas;RbqaMgnwgRBHnamRBHeys‘Uv R BHK m <Irk ic©ka r 26³ 9 -1 1 E cgfa ³ s Um , IT Ul b g ÁMk ¾) a n K it s µa n f a s Um , IT Ul b g ÁMk ¾) a n K it s µa n f a s Um , IT Ul b g ÁMk ¾) a n K it s µa n f a s Um , IT Ul b g ÁMk ¾) a n K it s µa n f a

K Yr [ T Ul b g ÁMe F VIT a s ;T T wg C a e R c In d l ;R B H n a m R B H e y s U‘v B IR s uk N a s a E r :t E d r K Yr [ T Ul b g ÁMe F VIT a s ;T T wg C a e R c In d l ;R B H n a m R B H e y s U‘v B IR s uk N a s a E r :t E d r K Yr [ T Ul b g ÁMe F VIT a s ;T T wg C a e R c In d l ;R B H n a m R B H e y s U‘v B IR s uk N a s a E r :t E d r K Yr [ T Ul b g ÁMe F VIT a s ;T T wg C a e R c In d l ;R B H n a m R B H e y s U‘v B IR s uk N a s a E r :t E d r K WT Ul b g ÁM) a n e F VIk a r T a Mg e n a H e n A R k úg e y r Us a L im ) a n T a Mg c a b ;B Yk G ñk b r is uT §C aK WT Ul b g ÁM) a n e F VIk a r T a Mg e n a H e n A R k úg e y r Us a L im ) a n T a Mg c a b ;B Yk G ñk b r is uT §C aK WT Ul b g ÁM) a n e F VIk a r T a Mg e n a H e n A R k úg e y r Us a L im ) a n T a Mg c a b ;B Yk G ñk b r is uT §C aK WT Ul b g ÁM) a n e F VIk a r T a Mg e n a H e n A R k úg e y r Us a L im ) a n T a Mg c a b ;B Yk G ñk b r is uT §C a e R c In y k e T A d a k ;K uk e d a y T T Yl G MN a ce R c In y k e T A d a k ;K uk e d a y T T Yl G MN a ce R c In y k e T A d a k ;K uk e d a y T T Yl G MN a ce R c In y k e T A d a k ;K uk e d a y T T Yl G MN a c B IB Yk s ® g Áa C m k e h Iy k a l e K s ML a b ;B IB Yk s ® g Áa C m k e h Iy k a l e K s ML a b ;B IB Yk s ® g Áa C m k e h Iy k a l e K s ML a b ;B IB Yk s ® g Áa C m k e h Iy k a l e K s ML a b ; G ñk T a Mg e n a H T Ul b g ÁMk ¾y l ;R B m E d rG ñk T a Mg e n a H T Ul b g ÁMk ¾y l ;R B m E d rG ñk T a Mg e n a H T Ul b g ÁMk ¾y l ;R B m E d rG ñk T a Mg e n a H T Ul b g ÁMk ¾y l ;R B m E d r T Ul b g ÁM) a n e F VIe T a s e K C a j wk j y e n AT Ul b g ÁM) a n e F VIe T a s e K C a j wk j y e n AT Ul b g ÁM) a n e F VIe T a s e K C a j wk j y e n AT Ul b g ÁM) a n e F VIe T a s e K C a j wk j y e n A R K b ;T a Mg s a l a R b C Mu T a Mg b g çM[ e K e B a l B a k ü R b m a f d l ;R B H p g e h Iy e d a yR K b ;T a Mg s a l a R b C Mu T a Mg b g çM[ e K e B a l B a k ü R b m a f d l ;R B H p g e h Iy e d a yR K b ;T a Mg s a l a R b C Mu T a Mg b g çM[ e K e B a l B a k ü R b m a f d l ;R B H p g e h Iy e d a yR K b ;T a Mg s a l a R b C Mu T a Mg b g çM[ e K e B a l B a k ü R b m a f d l ;R B H p g e h Iy e d a y e R B a H T Ul b g ÁMm a n c it þe k þA R k h a ye R B a H T Ul b g ÁMm a n c it þe k þA R k h a ye R B a H T Ul b g ÁMm a n c it þe k þA R k h a ye R B a H T Ul b g ÁMm a n c it þe k þA R k h a y R C úlR C úlR C úlR C úl e B k T a s ;n wg e K d Ue c ñH ) a n C a T Ul b g ÁMe F VIe B k T a s ;n wg e K d Ue c ñH ) a n C a T Ul b g ÁMe F VIe B k T a s ;n wg e K d Ue c ñH ) a n C a T Ul b g ÁMe F VIe B k T a s ;n wg e K d Ue c ñH ) a n C a T Ul b g ÁMe F VI T uk çe b o t e b o n d l ;e K r h Ut d l ;R k úg é n s a sT uk çe b o t e b o n d l ;e K r h Ut d l ;R k úg é n s a sT uk çe b o t e b o n d l ;e K r h Ut d l ;R k úg é n s a sT uk çe b o t e b o n d l ;e K r h Ut d l ;R k úg é n s a s n _d é T p gn _d é T p gn _d é T p gn _d é T p g . . . .

cMeBa Hx a gE p ñks iT§iG MN a cv ij K W)a nmkB Is em þcs g Ç ela ks ul)a n ca b;B Ykbris uT§C a eR cInna k ;y keTAd a k ;K ukenATIR k úgey rUs a L im . K a t;)a n ecj B ITIR k úgm Yy eTATIR k úgm Yy eTo t ed Im ,IbBa ¢a k ;fa G ñkN a C a R K Is Þa n nwgca b; B YkeK y keTAd a k ;K uk . s Um ,IE tka reR bITa ruN Ðkm µk ¾K a t;)a nB üa y a meFVId l ; B YkR K Is Þa nE d r K WK a t;ma nbMN g[B YkeK p þa s a d l ;R BHey s ‘Uv v ij . K a t;)a ned Ir ta mB YkeK eTAka n;TIR k úgE d lenAq¶a y ² eTo tp g . b:ul)a nK itmé mrkca b; d l ;B YkR K Is Þa nTa MgG s ; .

)anBüayamkMcat;kMcayBYkCMnuM R BHK m <Irka L a TI 1 ³ 1 3/1 4 E cgfa ³ G ñk r a l ;K ña ) a n B ¤n iy a y B Ik ir iy aG ñk r a l ;K ña ) a n B ¤n iy a y B Ik ir iy aG ñk r a l ;K ña ) a n B ¤n iy a y B Ik ir iy aG ñk r a l ;K ña ) a n B ¤n iy a y B Ik ir iy a

r b s ; e n A k ñúg s a s n a B Yk y Ud a k a l B Ie d Im f a ´ ) a n e F VIT uk çe b o t e b o n e h Iyr b s ; e n A k ñúg s a s n a B Yk y Ud a k a l B Ie d Im f a ´ ) a n e F VIT uk çe b o t e b o n e h Iyr b s ; e n A k ñúg s a s n a B Yk y Ud a k a l B Ie d Im f a ´ ) a n e F VIT uk çe b o t e b o n e h Iyr b s ; e n A k ñúg s a s n a B Yk y Ud a k a l B Ie d Im f a ´ ) a n e F VIT uk çe b o t e b o n e h Iy b Mp øa j d l ;B Yk C Mn Mué n R B H C a x øa Mg N a s ; e h Iy f a ´ k MB ug E t e C O n e L Ig k ñúg s a s n ab Mp øa j d l ;B Yk C Mn Mué n R B H C a x øa Mg N a s ; e h Iy f a ´ k MB ug E t e C O n e L Ig k ñúg s a s n ab Mp øa j d l ;B Yk C Mn Mué n R B H C a x øa Mg N a s ; e h Iy f a ´ k MB ug E t e C O n e L Ig k ñúg s a s n ab Mp øa j d l ;B Yk C Mn Mué n R B H C a x øa Mg N a s ; e h Iy f a ´ k MB ug E t e C O n e L Ig k ñúg s a s n a r b s ;B Yk y Ud a e l Is C a g B Yk s a s n _ E d l R s k r n wg ´ C a e R c In E d r B Ie R B a H ´ m a nr b s ;B Yk y Ud a e l Is C a g B Yk s a s n _ E d l R s k r n wg ´ C a e R c In E d r B Ie R B a H ´ m a nr b s ;B Yk y Ud a e l Is C a g B Yk s a s n _ E d l R s k r n wg ´ C a e R c In E d r B Ie R B a H ´ m a nr b s ;B Yk y Ud a e l Is C a g B Yk s a s n _ E d l R s k r n wg ´ C a e R c In E d r B Ie R B a H ´ m a n c it þ] s S a h _ t a m s N þa b ;b ur a N r b s ;B Yk B §y ue k a ´ e l Is C a g e K s n §wkc it þ] s S a h _ t a m s N þa b ;b ur a N r b s ;B Yk B §y ue k a ´ e l Is C a g e K s n §wkc it þ] s S a h _ t a m s N þa b ;b ur a N r b s ;B Yk B §y ue k a ´ e l Is C a g e K s n §wkc it þ] s S a h _ t a m s N þa b ;b ur a N r b s ;B Yk B §y ue k a ´ e l Is C a g e K s n §wk . . . .

1 32

ela ks ul)a neFVIR K b;ka rTa MgG s ;enH ed a y K itfa K a t;K WC a G ñkbeR m IR BH E d ls ‘ubbMp ut d l ;s a s na y Ud a rbs ;K a t; .

elaksul)anCYbRBHeys‘Uv

R B H K m <Ir k ic © k a r C MB Uk 9R B H K m <Ir k ic © k a r C MB Uk 9R B H K m <Ir k ic © k a r C MB Uk 9R B H K m <Ir k ic © k a r C MB Uk 9 R BHR Tg ;ma nE p nka rs R ma b;C Iv itrbs ;ela ks ul s Um ,IE tenAeBlE d l K a t;C a x µa Mgs R tÚv rbs ;R Tg ;k ¾ed a y . R BHR Tg ;)a nTteX Ij enAk ñúgcitþrbs ;K a t; ehIy R Tg ;k ¾)a nTteX Ij nUv ka rx us qÁgrbs ;K a t;p gE d r ehIy R Tg ;k ¾)a ns E m þg G PinIha r ed a y R BHG g ÁR Tg ;p Þa l ;cMeBa Hela ks ul .

BnøW nigsemøgmkBIsßansYK’ ela ks ul)a ned Irta mp øÚv eTAka n;TIR k úgd a m :a s ed Im ,Ica b;cgB YkR K Is Þa n bE nßmeTo t enAeBlena H k ¾ma nBnøWecj B Is ßa ns YK ’mk d UcC a G E N þa tePøIgenA C uMv ij K a t; ehIy K a t;k ¾)a nd YlcuHd l ;d I . R BHey s ‘Uv R Tg ;ma nbnÞÚleTAK a t;p Þa l ; E tm þg .

R BHK m <Irk ic©ka r 9 ³ 3-9 E cgfa ³ b u:E n þ k MB ug E d l K a t ;e d Ir t a m p øÚv e T Ab u:E n þ k MB ug E d l K a t ;e d Ir t a m p øÚv e T Ab u:E n þ k MB ug E d l K a t ;e d Ir t a m p øÚv e T Ab u:E n þ k MB ug E d l K a t ;e d Ir t a m p øÚv e T A C it n wg d l ;R k úg d a m :a s e h Iy e n a H R s a b ;E t m a n B n øWB Ie l Ie m X P øWm k e n A C Muv ij x øÜn C it n wg d l ;R k úg d a m :a s e h Iy e n a H R s a b ;E t m a n B n øWB Ie l Ie m X P øWm k e n A C Muv ij x øÜn C it n wg d l ;R k úg d a m :a s e h Iy e n a H R s a b ;E t m a n B n øWB Ie l Ie m X P øWm k e n A C Muv ij x øÜn C it n wg d l ;R k úg d a m :a s e h Iy e n a H R s a b ;E t m a n B n øWB Ie l Ie m X P øWm k e n A C Muv ij x øÜn K a t ;k ¾d Yl d l ;d I r YcK a t ;k ¾d Yl d l ;d I r YcK a t ;k ¾d Yl d l ;d I r YcK a t ;k ¾d Yl d l ;d I r Yc B ¤s Me L g m a n b n ÞÚl m k f a B ¤s Me L g m a n b n ÞÚl m k f a B ¤s Me L g m a n b n ÞÚl m k f a B ¤s Me L g m a n b n ÞÚl m k f a s uls uls uls ul E n E n E n E n s uls uls uls ul e h t uG VI) a n C a G ñk e h t uG VI) a n C a G ñk e h t uG VI) a n C a G ñk e h t uG VI) a n C a G ñk e b o t e b o n d l ; d Ue c ñH K a t ;T Ul e q øIy f a e b o t e b o n d l ; d Ue c ñH K a t ;T Ul e q øIy f a e b o t e b o n d l ; d Ue c ñH K a t ;T Ul e q øIy f a e b o t e b o n d l ; d Ue c ñH K a t ;T Ul e q øIy f a »»»» R B H G m © a s ;e G Iy R B H G g ÁN a n u+H r YcR B H G m © a s ;e G Iy R B H G g ÁN a n u+H r YcR B H G m © a s ;e G Iy R B H G g ÁN a n u+H r YcR B H G m © a s ;e G Iy R B H G g ÁN a n u+H r Yc R B H G m © a s ;R T g ;t b f a ´ e n H C a R B H e y s U‘v E d l G ñk e b o t e b o n G ñk F a k ;C l ;n wgR B H G m © a s ;R T g ;t b f a ´ e n H C a R B H e y s U‘v E d l G ñk e b o t e b o n G ñk F a k ;C l ;n wgR B H G m © a s ;R T g ;t b f a ´ e n H C a R B H e y s U‘v E d l G ñk e b o t e b o n G ñk F a k ;C l ;n wgR B H G m © a s ;R T g ;t b f a ´ e n H C a R B H e y s U‘v E d l G ñk e b o t e b o n G ñk F a k ;C l ;n wg C n øÜj d Ue c ñH e n a H B i) a k d l ;G ñk N a s ; e n a H K a t ;k ¾j a b ;j ½r T a Mg G s © a r ü k ñúg c it þ C n øÜj d Ue c ñH e n a H B i) a k d l ;G ñk N a s ; e n a H K a t ;k ¾j a b ;j ½r T a Mg G s © a r ü k ñúg c it þ C n øÜj d Ue c ñH e n a H B i) a k d l ;G ñk N a s ; e n a H K a t ;k ¾j a b ;j ½r T a Mg G s © a r ü k ñúg c it þ C n øÜj d Ue c ñH e n a H B i) a k d l ;G ñk N a s ; e n a H K a t ;k ¾j a b ;j ½r T a Mg G s © a r ü k ñúg c it þ e h Iy T Ul f a R B He h Iy T Ul f a R B He h Iy T Ul f a R B He h Iy T Ul f a R B H G m © a s ;e G Iy e t IR T g ;s B VR B H h b £T ½y [ T Ul b g ÁMe F VId Uc e m þc R B HG m © a s ;e G Iy e t IR T g ;s B VR B H h b £T ½y [ T Ul b g ÁMe F VId Uc e m þc R B HG m © a s ;e G Iy e t IR T g ;s B VR B H h b £T ½y [ T Ul b g ÁMe F VId Uc e m þc R B HG m © a s ;e G Iy e t IR T g ;s B VR B H h b £T ½y [ T Ul b g ÁMe F VId Uc e m þc R B H G m © a s ;m a n b n ÞÚl f a c Ur e R k a k e L Ig c Ul e T A k ñúg T IR k úg e T A e n a H e K n wg R ) a b ;G ñk [G m © a s ;m a n b n ÞÚl f a c Ur e R k a k e L Ig c Ul e T A k ñúg T IR k úg e T A e n a H e K n wg R ) a b ;G ñk [G m © a s ;m a n b n ÞÚl f a c Ur e R k a k e L Ig c Ul e T A k ñúg T IR k úg e T A e n a H e K n wg R ) a b ;G ñk [G m © a s ;m a n b n ÞÚl f a c Ur e R k a k e L Ig c Ul e T A k ñúg T IR k úg e T A e n a H e K n wg R ) a b ;G ñk [ d wg B Ik a r E d l G ñk R t Úv e F VI É B Yk G ñk E d l e d Ir C a m Yy n wg K a t ; e K k ¾Q r R s L a Mg k a Mgd wg B Ik a r E d l G ñk R t Úv e F VI É B Yk G ñk E d l e d Ir C a m Yy n wg K a t ; e K k ¾Q r R s L a Mg k a Mgd wg B Ik a r E d l G ñk R t Úv e F VI É B Yk G ñk E d l e d Ir C a m Yy n wg K a t ; e K k ¾Q r R s L a Mg k a Mgd wg B Ik a r E d l G ñk R t Úv e F VI É B Yk G ñk E d l e d Ir C a m Yy n wg K a t ; e K k ¾Q r R s L a Mg k a Mg e n A e d a y ) a n B ¤s Me L g E m n E t m in e X Ij G ñk N a e s a He n A e d a y ) a n B ¤s Me L g E m n E t m in e X Ij G ñk N a e s a He n A e d a y ) a n B ¤s Me L g E m n E t m in e X Ij G ñk N a e s a He n A e d a y ) a n B ¤s Me L g E m n E t m in e X Ij G ñk N a e s a H r Ycr Ycr Ycr Yc s uls uls uls ul k ¾e R k a k B Id Ie L Ig k ¾e R k a k B Id Ie L Ig k ¾e R k a k B Id Ie L Ig k ¾e R k a k B Id Ie L Ig E t k aE t k aE t k aE t k a l K a t ;e b Ik E P ñk e h Iy e n a H e m Il m in e X Ij G VIe T e K k ¾d wk é d K a t ;n a Me T A Él K a t ;e b Ik E P ñk e h Iy e n a H e m Il m in e X Ij G VIe T e K k ¾d wk é d K a t ;n a Me T A Él K a t ;e b Ik E P ñk e h Iy e n a H e m Il m in e X Ij G VIe T e K k ¾d wk é d K a t ;n a Me T A Él K a t ;e b Ik E P ñk e h Iy e n a H e m Il m in e X Ij G VIe T e K k ¾d wk é d K a t ;n a Me T A É d a m :a s k ñúg r v a g 3 é f ¶K a t ;e m Il m in e X Ij e L Iy k ¾m in b r ie P a K G VIp g .d a m :a s k ñúg r v a g 3 é f ¶K a t ;e m Il m in e X Ij e L Iy k ¾m in b r ie P a K G VIp g .d a m :a s k ñúg r v a g 3 é f ¶K a t ;e m Il m in e X Ij e L Iy k ¾m in b r ie P a K G VIp g .d a m :a s k ñúg r v a g 3 é f ¶K a t ;e m Il m in e X Ij e L Iy k ¾m in b r ie P a K G VIp g .

R BHey s ‘Uv R Tg ;ma nbnÞÚls Yrela ks ulfa ehtuG VI)a nC a K a t;ebo tebo n d l ;R Tg ;d UecñH . cMeBa Hka rebo tebo nd l ;G ñkeC O m ña k ; K Wma nn½y fa ebo tebo n d l ;R BHey s ‘Uv ehIy .

1 33

ka rb:HTg Áicrbs ;ela ks ulC a m Yy nwgR BHey s ‘Uv K WC a ka rG s ©a rü nigC a ka rE d leFVI[rMePIbd ¾FMbMp ut E d leFVI[K a t;)a nG Fis æa ntmG t;G s ;ry ³ eBlbI é f¶ .

elakGanñ:anasmankarCak;Esþg etIG VIeTAE d lma nka rek IteL Igd l ;ela kG a n:ña na s C a G ñkmnus Srbs ; R BH . R BHR Tg ;)a nR C a bfa R Tg ;)a nma nbnÞÚleTAela kG a n:na na s ehIy K a t; R tÚv E ts þa b;d l ;R Tg ;B IR K b;ka rTa MgG s ; . R K Is Þa nR K b;rUb)a ns Ál ;eQ µa Hrbs ; ela ks ul . B YkeK Ta MgG s ;K ña )a nd wgfa ela ks ul)a neFVId MeN Irmkka n;TIR k úg d a m :a s ed Im ,Ica b;cgB YkeK nigna MB YkeK y keTAd a k ;K uk .

R BHK m <Irk ic©ka r 9 ³ 1 0 -1 6 E cgfa ³ r IÉ e n A R k úg d a m :a s e n a H m a n s is Sr IÉ e n A R k úg d a m :a s e n a H m a n s is Sr IÉ e n A R k úg d a m :a s e n a H m a n s is Sr IÉ e n A R k úg d a m :a s e n a H m a n s is S m ña k ;e Q µa H G a n ñ:a n a s e h Iy R B H G m © a s ;R T g ;m a n b n ÞÚl e h A K a t ;k ñúg k a r C a k ;E s þgm ña k ;e Q µa H G a n ñ:a n a s e h Iy R B H G m © a s ;R T g ;m a n b n ÞÚl e h A K a t ;k ñúg k a r C a k ;E s þgm ña k ;e Q µa H G a n ñ:a n a s e h Iy R B H G m © a s ;R T g ;m a n b n ÞÚl e h A K a t ;k ñúg k a r C a k ;E s þgm ña k ;e Q µa H G a n ñ:a n a s e h Iy R B H G m © a s ;R T g ;m a n b n ÞÚl e h A K a t ;k ñúg k a r C a k ;E s þg f a E n G a n ñ:a n a s e G Iy K a t ;T Ul e q øIy f a R B H k r uN a v ie sf a E n G a n ñ:a n a s e G Iy K a t ;T Ul e q øIy f a R B H k r uN a v ie sf a E n G a n ñ:a n a s e G Iy K a t ;T Ul e q øIy f a R B H k r uN a v ie sf a E n G a n ñ:a n a s e G Iy K a t ;T Ul e q øIy f a R B H k r uN a v ie s s Rs Rs Rs R B H G m © a s ; R B H G m © a s ;B H G m © a s ; R B H G m © a s ;B H G m © a s ; R B H G m © a s ;B H G m © a s ; R B H G m © a s ; m a n b n ÞÚl f a c Ur e R k a k e L Ig e T A É p øÚv E d l e h A f a p øÚv R t g ; e h Iy r k m n us S m ña k ;m a n b n ÞÚl f a c Ur e R k a k e L Ig e T A É p øÚv E d l e h A f a p øÚv R t g ; e h Iy r k m n us S m ña k ;m a n b n ÞÚl f a c Ur e R k a k e L Ig e T A É p øÚv E d l e h A f a p øÚv R t g ; e h Iy r k m n us S m ña k ;m a n b n ÞÚl f a c Ur e R k a k e L Ig e T A É p øÚv E d l e h A f a p øÚv R t g ; e h Iy r k m n us S m ña k ; e Q µa He Q µa He Q µa He Q µa H s uls uls uls ul C a G ñk R s uk e t Is us C a G ñk R s uk e t Is us C a G ñk R s uk e t Is us C a G ñk R s uk e t Is us e n A k ñúg p ÞH y Ud a s d , it e m Il K a t ;k MB ug E t e n A k ñúg p ÞH y Ud a s d , it e m Il K a t ;k MB ug E t e n A k ñúg p ÞH y Ud a s d , it e m Il K a t ;k MB ug E t e n A k ñúg p ÞH y Ud a s d , it e m Il K a t ;k MB ug E t G F is æa n e h Iy k ñúg k a r C a k ;E s þg K a t ;) a n e X Ij f a m a n m n us S m ña k ;e Q µa HG F is æa n e h Iy k ñúg k a r C a k ;E s þg K a t ;) a n e X Ij f a m a n m n us S m ña k ;e Q µa HG F is æa n e h Iy k ñúg k a r C a k ;E s þg K a t ;) a n e X Ij f a m a n m n us S m ña k ;e Q µa HG F is æa n e h Iy k ñúg k a r C a k ;E s þg K a t ;) a n e X Ij f a m a n m n us S m ña k ;e Q µa H G a n ñ:a n a s c Ul m k d a k ;é d e l IK a t ; [ ) a n P øWE P ñk e L Ig G a n ñ:a n a s T Ul e q øIy f a G a n ñ:a n a s c Ul m k d a k ;é d e l IK a t ; [ ) a n P øWE P ñk e L Ig G a n ñ:a n a s T Ul e q øIy f a G a n ñ:a n a s c Ul m k d a k ;é d e l IK a t ; [ ) a n P øWE P ñk e L Ig G a n ñ:a n a s T Ul e q øIy f a G a n ñ:a n a s c Ul m k d a k ;é d e l IK a t ; [ ) a n P øWE P ñk e L Ig G a n ñ:a n a s T Ul e q øIy f a R B H G m © a s ;e G Iy T Ul b g ÁM) a n B ¤m n us S C a e R c In n iy a y B Ik a r G a R k k ;T a Mg b :un µa nR B H G m © a s ;e G Iy T Ul b g ÁM) a n B ¤m n us S C a e R c In n iy a y B Ik a r G a R k k ;T a Mg b :un µa nR B H G m © a s ;e G Iy T Ul b g ÁM) a n B ¤m n us S C a e R c In n iy a y B Ik a r G a R k k ;T a Mg b :un µa nR B H G m © a s ;e G Iy T Ul b g ÁM) a n B ¤m n us S C a e R c In n iy a y B Ik a r G a R k k ;T a Mg b :un µa n E d l G ñk e n a H ) a n R b R B wt þ d l ;BE d l G ñk e n a H ) a n R b R B wt þ d l ;BE d l G ñk e n a H ) a n R b R B wt þ d l ;BE d l G ñk e n a H ) a n R b R B wt þ d l ;B Yk b r is uT §r b s ;R T g ; e n A R k úg e y r Us a L im e h IyYk b r is uT §r b s ;R T g ; e n A R k úg e y r Us a L im e h IyYk b r is uT §r b s ;R T g ; e n A R k úg e y r Us a L im e h IyYk b r is uT §r b s ;R T g ; e n A R k úg e y r Us a L im e h Iy e n A T Ie n H K a t ;k ¾m a n G MN a c B IB Yk s ® g Áa C G a c n wg e T A c a b ;c g n Uv G s ;G ñk N a E d le n A T Ie n H K a t ;k ¾m a n G MN a c B IB Yk s ® g Áa C G a c n wg e T A c a b ;c g n Uv G s ;G ñk N a E d le n A T Ie n H K a t ;k ¾m a n G MN a c B IB Yk s ® g Áa C G a c n wg e T A c a b ;c g n Uv G s ;G ñk N a E d le n A T Ie n H K a t ;k ¾m a n G MN a c B IB Yk s ® g Áa C G a c n wg e T A c a b ;c g n Uv G s ;G ñk N a E d l G MB a v n a v d l ;R B H n a m R T g ;E d rG MB a v n a v d l ;R B H n a m R T g ;E d rG MB a v n a v d l ;R B H n a m R T g ;E d rG MB a v n a v d l ;R B H n a m R T g ;E d r . . . .

elaksul)ankøayCa]bkrN_eRCIserIs x > 1 5/1 6 E cgfa ³ b u:E n þR B H G m © a s ;m a n b n ÞÚl f a c Ur e T A c uH B Ie R B a H G ñkb u:E n þR B H G m © a s ;m a n b n ÞÚl f a c Ur e T A c uH B Ie R B a H G ñkb u:E n þR B H G m © a s ;m a n b n ÞÚl f a c Ur e T A c uH B Ie R B a H G ñkb u:E n þR B H G m © a s ;m a n b n ÞÚl f a c Ur e T A c uH B Ie R B a H G ñk

e n a H C a R b d a b ;e r Is t a Mg d l ; s Mre n a H C a R b d a b ;e r Is t a Mg d l ; s Mre n a H C a R b d a b ;e r Is t a Mg d l ; s Mre n a H C a R b d a b ;e r Is t a Mg d l ; s Mr a b ;n wg R b k a s e Q µa H ´ d l ;B Yk s a s n _d é T n iga b ;n wg R b k a s e Q µa H ´ d l ;B Yk s a s n _d é T n iga b ;n wg R b k a s e Q µa H ´ d l ;B Yk s a s n _d é T n iga b ;n wg R b k a s e Q µa H ´ d l ;B Yk s a s n _d é T n ig B Yk e s þc e h Iy n ig B Yk k Un e c A s a s n _G ‘ÍR s a E G l p g d , it ´ n wg b g ða j [ K a t ;d wgB Yk e s þc e h Iy n ig B Yk k Un e c A s a s n _G ‘ÍR s a E G l p g d , it ´ n wg b g ða j [ K a t ;d wgB Yk e s þc e h Iy n ig B Yk k Un e c A s a s n _G ‘ÍR s a E G l p g d , it ´ n wg b g ða j [ K a t ;d wgB Yk e s þc e h Iy n ig B Yk k Un e c A s a s n _G ‘ÍR s a E G l p g d , it ´ n wg b g ða j [ K a t ;d wg C a R t Úv r g T uk çl M) a k T a Mg G m , a l m :a n e d a y e R B a H e Q µa H Ć a R t Úv r g T uk çl M) a k T a Mg G m , a l m :a n e d a y e R B a H e Q µa H Ć a R t Úv r g T uk çl M) a k T a Mg G m , a l m :a n e d a y e R B a H e Q µa H Ć a R t Úv r g T uk çl M) a k T a Mg G m , a l m :a n e d a y e R B a H e Q µa H ´ . . . .

ela kG a n:ña na s )a ns Áa l ;nUv s em øgrbs ;R BH . k ñúgm Yy rMeBcPøa mena H K a t;)a neqøIy fa { R BHBrR BHG m ©a s ;} K a t;)a ns þa b;R BH ehIy bnÞa b;mkeTo t K a t;k ¾)a nTUlrMB £keTAR Tg ;fa cuHebIela ks ulena HK WC a mnus SE d lK Yr[x øa c N a s ; etI[TUlbg ÁMTukcitþy :a gem :cnwg)a n .

1 34

t,itR BHR Tg ;es µa HR tg ; R Tg ;)a nR bTa nBrd l ;ela kG a n:na na s nUv es ck þI B itC a eR cIn K W[K a t;ma nBa k üs m þIé ncMeN a HecHs Þa t; nigBa k üs m þIé nR )a C Ja E d lero bcMTuks R ma b;K a t; [K a t;)a nbMeBj ka rga rrbs ;K a t;d l ;ela ks ul . R BHR Tg ;ma nbnÞÚld l ;K a t;fa ³

� [R tÚv cMp ÞHB it nigeQ µa Hrbs ;m ©a s ;p ÞH � eQ µa Hp øÚv � eQ µa Hmnus S � etIeK mkB IN a � etIeK mkeFVIG VI � etIeK eX Ij G VI � etIma nehtuka rN _G VIek IteL Ig

bnÞa b;mkeTo tR BHR Tg ;ma nbnÞÚleTAka n;G a nña na s nUv G VIE d lela k s ulR tÚv eFVIs R ma b;nK rR BH R BmTa MgG VIE d lK a t;nwgR tÚv rgTuk çp gE d r . ey IgeX Ij fa ela ks ulFøa b;)a neFVIka rebo tebo nd l ;R BHey s ‘Uv nigB Yk G ñked Irta mR BHG g Á d UecñH K a t;nwgR tÚv )a nTTYlnUv ka rrgTuk çebo tebo nd ¾ FMs R ma b;R BHna mR BHey s ‘Uv p gE d r .

elakGanñ:anas)ansþab;bgÁab; R BHK m <Irk ic©ka r 9 ³ 1 7-1 9 E cgfa ³ d Ue c ñH G a n ñ:a n a s k ¾e T A e h Iy c Uld Ue c ñH G a n ñ:a n a s k ¾e T A e h Iy c Uld Ue c ñH G a n ñ:a n a s k ¾e T A e h Iy c Uld Ue c ñH G a n ñ:a n a s k ¾e T A e h Iy c Ul

k ñúg p ÞH e n a H d a k ;é d e l IK a t ;n iy a y f a G ñkk ñúg p ÞH e n a H d a k ;é d e l IK a t ;n iy a y f a G ñkk ñúg p ÞH e n a H d a k ;é d e l IK a t ;n iy a y f a G ñkk ñúg p ÞH e n a H d a k ;é d e l IK a t ;n iy a y f a G ñk s uls uls uls ul e G Iy R B H G m © a s ;K WR B H e y s U‘v e G Iy R B H G m © a s ;K WR B H e y s U‘v e G Iy R B H G m © a s ;K WR B H e y s U‘v e G Iy R B H G m © a s ;K WR B H e y s U‘v E d l e l c m k [ G ñk e X Ij t a m p øÚv R T g ;) a n c a t ; m k e d Im , I[ G ñk ) a n P øWE P ñk E d l e l c m k [ G ñk e X Ij t a m p øÚv R T g ;) a n c a t ; m k e d Im , I[ G ñk ) a n P øWE P ñk E d l e l c m k [ G ñk e X Ij t a m p øÚv R T g ;) a n c a t ; m k e d Im , I[ G ñk ) a n P øWE P ñk E d l e l c m k [ G ñk e X Ij t a m p øÚv R T g ;) a n c a t ; m k e d Im , I[ G ñk ) a n P øWE P ñk e h Iy [ G ñk ) a n e B j C a R B H v iB a Øa N b r is uT § R s a b ;E t m a n d Uc C a R s k ae h Iy [ G ñk ) a n e B j C a R B H v iB a Øa N b r is uT § R s a b ;E t m a n d Uc C a R s k ae h Iy [ G ñk ) a n e B j C a R B H v iB a Øa N b r is uT § R s a b ;E t m a n d Uc C a R s k ae h Iy [ G ñk ) a n e B j C a R B H v iB a Øa N b r is uT § R s a b ;E t m a n d Uc C a R s k a RRRR C úHC úHC úHC úH c uH B Ic uH B Ic uH B Ic uH B I E P ñk K a t ;m k e h Iy K a t ;k ¾) a n P øWC a 1 r Me B c r Yc e R k a k e L Ig T T Yl b uN ü R C m uC T wk E P ñk K a t ;m k e h Iy K a t ;k ¾) a n P øWC a 1 r Me B c r Yc e R k a k e L Ig T T Yl b uN ü R C m uC T wk E P ñk K a t ;m k e h Iy K a t ;k ¾) a n P øWC a 1 r Me B c r Yc e R k a k e L Ig T T Yl b uN ü R C m uC T wk E P ñk K a t ;m k e h Iy K a t ;k ¾) a n P øWC a 1 r Me B c r Yc e R k a k e L Ig T T Yl b uN ü R C m uC T wk e h Iy e R k a y E d l K a t ;) a n b r ie P a K e n a H k ¾m a n k ML a Mg e L Ig v ij .e h Iy e R k a y E d l K a t ;) a n b r ie P a K e n a H k ¾m a n k ML a Mg e L Ig v ij .e h Iy e R k a y E d l K a t ;) a n b r ie P a K e n a H k ¾m a n k ML a Mg e L Ig v ij .e h Iy e R k a y E d l K a t ;) a n b r ie P a K e n a H k ¾m a n k ML a Mg e L Ig v ij .

rIÉ G ñkm ineC O R BmTa MgG ñkka n;ta mTMeno mTm øa b;s a s na bura N k ¾)a n eFVIka rca kecj B Iela ks ul . ed a y ka rs þa b;bg Áa b; ena HK a t;k ¾)a nR bj a b; R bj a l ;s eR mccitþ TTYlB iFIR C m uC Twk ed Im ,IbBa ¢a k ;B ITIbnÞa l ;é nka rE R bcitþed Ir ta mR BHey s ‘Uv R K Is Þca b;B IeBlena HeTA .

1 35

etIGVIeTACakarpøas;bþÚrCMenO? ka rp øa s ;bþÚrC MenO rbs ;ela ks ul K WC a K MrUm Yy é nka rR bqa Mgd ¾FMbMp ut E d l ey Igma nka rB ies a Fn_nUv ka rp øa s ;bþÚrs a s na enH . � ka rp øa s ;C MenO ma nn½y fa eFVIka rp øa s ;E R by :a gB itR )a kd B Ika red Irta m

p øÚv ca s ; mked Irta mp øÚv fµIv ij K WC a ka rp øa s ;E R bPøa m² ehIy )a ns eR mc citþ ed Irta mp øÚv E d lp Þúy R s L HB Ip øÚv E d lFøa b;ed IrrYcmkehIy .

ela ks a v kb:ul)a nca kecj B Ies ck þIgg wtmkÉ BnøWv ij . K a t;)a np øa s ; E R bTa MgR s ug B Ip øÚv é nC Iv itca s ;rbs ;K a t; . K a t;)a nR tÚv ek ItC a fµIenAk ñúg R BHey s ‘Uv R K Is ÞehIy .

enAeBlev la Pøa m² ena H ela ks a v kb:ul)a nC a TIbnÞa l ;d ¾eBj ed a y G MN a cecs þa s R ma b;eFVIka rfVa y R BHey s ‘Uv R K Is Þ .

R BHK m <Irk ic©ka r 9 ³ 20 -22 E cgfa ³ s uls uls uls ul k ¾e n A R k úg d a m :a s C a m Yy n wgk ¾e n A R k úg d a m :a s C a m Yy n wgk ¾e n A R k úg d a m :a s C a m Yy n wgk ¾e n A R k úg d a m :a s C a m Yy n wg B Yk s is S C a y Ur é f ¶ e n a H R s a b ;E t KB Yk s is S C a y Ur é f ¶ e n a H R s a b ;E t KB Yk s is S C a y Ur é f ¶ e n a H R s a b ;E t KB Yk s is S C a y Ur é f ¶ e n a H R s a b ;E t K a t ;R b k a s R ) a b ;B IR B H e y s U‘v e n A k ñúg s a l aa t ;R b k a s R ) a b ;B IR B H e y s U‘v e n A k ñúg s a l aa t ;R b k a s R ) a b ;B IR B H e y s U‘v e n A k ñúg s a l aa t ;R b k a s R ) a b ;B IR B H e y s U‘v e n A k ñúg s a l a R b C MuT a Mg b :un µa n f a R T g ;C a R B H r a C b uR t a é n R B H É G s ;G ñk E d l B ¤ k ¾m a n e s c k IþR b C MuT a Mg b :un µa n f a R T g ;C a R B H r a C b uR t a é n R B H É G s ;G ñk E d l B ¤ k ¾m a n e s c k IþR b C MuT a Mg b :un µa n f a R T g ;C a R B H r a C b uR t a é n R B H É G s ;G ñk E d l B ¤ k ¾m a n e s c k IþR b C MuT a Mg b :un µa n f a R T g ;C a R B H r a C b uR t a é n R B H É G s ;G ñk E d l B ¤ k ¾m a n e s c k Iþ e g O g q ¶l ; e h Iy e K n iy a y f a e t Im in E m n G ñk e n H e T b ¤G I E d l b Mp øa j B Yk G ñke g O g q ¶l ; e h Iy e K n iy a y f a e t Im in E m n G ñk e n H e T b ¤G I E d l b Mp øa j B Yk G ñke g O g q ¶l ; e h Iy e K n iy a y f a e t Im in E m n G ñk e n H e T b ¤G I E d l b Mp øa j B Yk G ñke g O g q ¶l ; e h Iy e K n iy a y f a e t Im in E m n G ñk e n H e T b ¤G I E d l b Mp øa j B Yk G ñk G MB a v n a v d l ;R B H n a m e n a H e n A R k úg e y r Us a L im e h Iy K a t ;) a n m k T Ie n H e d Im , IG MB a v n a v d l ;R B H n a m e n a H e n A R k úg e y r Us a L im e h Iy K a t ;) a n m k T Ie n H e d Im , IG MB a v n a v d l ;R B H n a m e n a H e n A R k úg e y r Us a L im e h Iy K a t ;) a n m k T Ie n H e d Im , IG MB a v n a v d l ;R B H n a m e n a H e n A R k úg e y r Us a L im e h Iy K a t ;) a n m k T Ie n H e d Im , I n wg c a b ;c g e K b B a ¢Ún e T A [ B Yk sn wg c a b ;c g e K b B a ¢Ún e T A [ B Yk sn wg c a b ;c g e K b B a ¢Ún e T A [ B Yk sn wg c a b ;c g e K b B a ¢Ún e T A [ B Yk s ® g Áa C E d r E t® g Áa C E d r E t® g Áa C E d r E t® g Áa C E d r E t s uls uls uls ul K a t ;m a n k ML a Mg k a n ;E t x øa Mg K a t ;m a n k ML a Mg k a n ;E t x øa Mg K a t ;m a n k ML a Mg k a n ;E t x øa Mg K a t ;m a n k ML a Mg k a n ;E t x øa Mg e L Ig k ¾p © a j ;p © a l d l ;B Yk s a s n _y Ud a E d l e n A R k úg d a m :a s v ij e d a y s ME d ge L Ig k ¾p © a j ;p © a l d l ;B Yk s a s n _y Ud a E d l e n A R k úg d a m :a s v ij e d a y s ME d ge L Ig k ¾p © a j ;p © a l d l ;B Yk s a s n _y Ud a E d l e n A R k úg d a m :a s v ij e d a y s ME d ge L Ig k ¾p © a j ;p © a l d l ;B Yk s a s n _y Ud a E d l e n A R k úg d a m :a s v ij e d a y s ME d g b B a ¢a k ;B IR B H G g Áe n H f a R T g ;C a R B H R K Is ÞB it E m nb B a ¢a k ;B IR B H G g Áe n H f a R T g ;C a R B H R K Is ÞB it E m nb B a ¢a k ;B IR B H G g Áe n H f a R T g ;C a R B H R K Is ÞB it E m nb B a ¢a k ;B IR B H G g Áe n H f a R T g ;C a R B H R K Is ÞB it E m n . . . .

kareFVITukçebotebondl;elaksavkb:ul ka reFVITuk çebo tebo n )a nca b;ep þImTa s ;TTwgy :a gqa b;rh½s d l ;C Iv it rbs ;ela ks a v kb:ul . R BHK m <Irk ic©ka r 9 ³ 23-25 E cgfa ³ l uH y Ur é f ¶e R k a y m k B Yk s a s n _l uH y Ur é f ¶e R k a y m k B Yk s a s n _l uH y Ur é f ¶e R k a y m k B Yk s a s n _l uH y Ur é f ¶e R k a y m k B Yk s a s n _

y Ud a e K B ie R K a H K ña n wg s ML a b ;K a t ;e c j e K k ¾c a MT Va r R k úg T a Mg y b ;T a Mg é f ¶ e d Im , Iy Ud a e K B ie R K a H K ña n wg s ML a b ;K a t ;e c j e K k ¾c a MT Va r R k úg T a Mg y b ;T a Mg é f ¶ e d Im , Iy Ud a e K B ie R K a H K ña n wg s ML a b ;K a t ;e c j e K k ¾c a MT Va r R k úg T a Mg y b ;T a Mg é f ¶ e d Im , Iy Ud a e K B ie R K a H K ña n wg s ML a b ;K a t ;e c j e K k ¾c a MT Va r R k úg T a Mg y b ;T a Mg é f ¶ e d Im , I n wg s ML a b ;K a t ; E tn wg s ML a b ;K a t ; E tn wg s ML a b ;K a t ; E tn wg s ML a b ;K a t ; E t s uls uls uls ul ) a n d wg B I] ) a y k l ;r b s ;e K E d r e h Iy k ñúg e v l a y b ; B Yk) a n d wg B I] ) a y k l ;r b s ;e K E d r e h Iy k ñúg e v l a y b ; B Yk) a n d wg B I] ) a y k l ;r b s ;e K E d r e h Iy k ñúg e v l a y b ; B Yk) a n d wg B I] ) a y k l ;r b s ;e K E d r e h Iy k ñúg e v l a y b ; B Yk s is S y k k e B a ¢Im k d a k ;K a t ;s Mr Ut c uH t a m k ME p g R k úg e T A .s is S y k k e B a ¢Im k d a k ;K a t ;s Mr Ut c uH t a m k ME p g R k úg e T A .s is S y k k e B a ¢Im k d a k ;K a t ;s Mr Ut c uH t a m k ME p g R k úg e T A .s is S y k k e B a ¢Im k d a k ;K a t ;s Mr Ut c uH t a m k ME p g R k úg e T A .

1 36

kargarrbs;elaksavkb:ulkMBugEtceRmInlUtlas;

eBlevlaénkarRbúgeRbób enAk ñúgrv a gbIqña M E d lela ks a v kb:ul)a np øa s ;bþÚrnUv es ck þIC MenO enA TIR k úgd a m :a s ehIy K WC a el IkTIm Yy E d lK a t;eFVId MeN IreTAka n;TIR k úgey rUs a L im k ñúgk ML úgeBlena H ela ks a v kb:ulR tÚv )a nR bTa nBrnUv ka rebIks E m þg nigka r p Sa y R BHbnÞÚlE d lK a t;)a neFVI . es ck þIB itenHR tÚv )a nR bTa nmkela ks a v k b:ul ed a y ka rebIks E m þgmkB IR BHcMeBa HrUbK a t;p Þa l ; . R BHK m <Irka L a TI 1 ³ 1 1 /1 2/1 5-1 9 E cgfa ³ b g b ¥Ún e G Iy ´ c g ;R ) a b ;b g b ¥Ún e G Iy ´ c g ;R ) a b ;b g b ¥Ún e G Iy ´ c g ;R ) a b ;b g b ¥Ún e G Iy ´ c g ;R ) a b ;

[ G ñk r a l ;K ña d wg c , a s ;f a d MN wg l ¥E d l ´ ) a n E f øg R ) a b ; e n a H m in E m n t a m m n us S[ G ñk r a l ;K ña d wg c , a s ;f a d MN wg l ¥E d l ´ ) a n E f øg R ) a b ; e n a H m in E m n t a m m n us S[ G ñk r a l ;K ña d wg c , a s ;f a d MN wg l ¥E d l ´ ) a n E f øg R ) a b ; e n a H m in E m n t a m m n us S[ G ñk r a l ;K ña d wg c , a s ;f a d MN wg l ¥E d l ´ ) a n E f øg R ) a b ; e n a H m in E m n t a m m n us S e T d , it ´ m in ) ae T d , it ´ m in ) ae T d , it ´ m in ) ae T d , it ´ m in ) a n T T Yl m k B Im n us S k ¾K µa n G ñk N a b e R g ó n ´ p g K We d a y R B Hn T T Yl m k B Im n us S k ¾K µa n G ñk N a b e R g ó n ´ p g K We d a y R B Hn T T Yl m k B Im n us S k ¾K µa n G ñk N a b e R g ó n ´ p g K We d a y R B Hn T T Yl m k B Im n us S k ¾K µa n G ñk N a b e R g ó n ´ p g K We d a y R B H e y s U‘v R K Is Þ) a n e b Ik s ME d g v ije y s U‘v R K Is Þ) a n e b Ik s ME d g v ije y s U‘v R K Is Þ) a n e b Ik s ME d g v ije y s U‘v R K Is Þ) a n e b Ik s ME d g v ij > > > > > > > > > > > > b :uE n þ k a l R B H E d l e r Is ´ t a Mg B Ié p Þm þa y m k b :uE n þ k a l R B H E d l e r Is ´ t a Mg B Ié p Þm þa y m k b :uE n þ k a l R B H E d l e r Is ´ t a Mg B Ié p Þm þa y m k b :uE n þ k a l R B H E d l e r Is ´ t a Mg B Ié p Þm þa y m k e h Iy ) a n e h A ´ e d a y R B H K uN R T g ; ) a n s B VR B H h b £T ½y n wg e b Ik s ME d g R B H r a Ce h Iy ) a n e h A ´ e d a y R B H K uN R T g ; ) a n s B VR B H h b £T ½y n wg e b Ik s ME d g R B H r a Ce h Iy ) a n e h A ´ e d a y R B H K uN R T g ; ) a n s B VR B H h b £T ½y n wg e b Ik s ME d g R B H r a Ce h Iy ) a n e h A ´ e d a y R B H K uN R T g ; ) a n s B VR B H h b £T ½y n wg e b Ik s ME d g R B H r a C b uR t a R T g ; m k k ñúg ´ e d Im , I[ ´ ) a n p S a y d MN wg l ¥B IR T g ; d l ;B Yk s a s n _d é T b uR t a R T g ; m k k ñúg ´ e d Im , I[ ´ ) a n p S a y d MN wg l ¥B IR T g ; d l ;B Yk s a s n _d é T b uR t a R T g ; m k k ñúg ´ e d Im , I[ ´ ) a n p S a y d MN wg l ¥B IR T g ; d l ;B Yk s a s n _d é T b uR t a R T g ; m k k ñúg ´ e d Im , I[ ´ ) a n p S a y d MN wg l ¥B IR T g ; d l ;B Yk s a s n _d é T e n a H ´ m in ) a n e T A R b wk S ae n a H ´ m in ) a n e T A R b wk S ae n a H ´ m in ) a n e T A R b wk S ae n a H ´ m in ) a n e T A R b wk S a n wg s a c ;Q a m e T k ¾m in ) a n e L Ig e T A É B Yk G ñk E d l C a n wg s a c ;Q a m e T k ¾m in ) a n e L Ig e T A É B Yk G ñk E d l C a n wg s a c ;Q a m e T k ¾m in ) a n e L Ig e T A É B Yk G ñk E d l C a n wg s a c ;Q a m e T k ¾m in ) a n e L Ig e T A É B Yk G ñk E d l C a s a v k m un ´ e n A R k úg e y r Us a L im E d r K W) a n e T A É R s uk G a r a :b ;P øa m r Yc R t L b ;e T A s a v k m un ´ e n A R k úg e y r Us a L im E d r K W) a n e T A É R s uk G a r a :b ;P øa m r Yc R t L b ;e T A s a v k m un ´ e n A R k úg e y r Us a L im E d r K W) a n e T A É R s uk G a r a :b ;P øa m r Yc R t L b ;e T A s a v k m un ´ e n A R k úg e y r Us a L im E d r K W) a n e T A É R s uk G a r a :b ;P øa m r Yc R t L b ;e T A É R k úg d a m :a s v ij l uH e R k a y 3 q ña Mm k ´ ) a n e L Ig e T A É R k úg e y r Us a L im e d Im , I É R k úg d a m :a s v ij l uH e R k a y 3 q ña Mm k ´ ) a n e L Ig e T A É R k úg e y r Us a L im e d Im , I É R k úg d a m :a s v ij l uH e R k a y 3 q ña Mm k ´ ) a n e L Ig e T A É R k úg e y r Us a L im e d Im , I É R k úg d a m :a s v ij l uH e R k a y 3 q ña Mm k ´ ) a n e L Ig e T A É R k úg e y r Us a L im e d Im , I [ ) a n s Áa l ;e l a k e B R t ús k ¾e n A C a m Yy n wg e l a k G s ;1 5 é f ¶ E t m in ) a n e X Ij B Yk [ ) a n s Áa l ;e l a k e B R t ús k ¾e n A C a m Yy n wg e l a k G s ;1 5 é f ¶ E t m in ) a n e X Ij B Yk [ ) a n s Áa l ;e l a k e B R t ús k ¾e n A C a m Yy n wg e l a k G s ;1 5 é f ¶ E t m in ) a n e X Ij B Yk [ ) a n s Áa l ;e l a k e B R t ús k ¾e n A C a m Yy n wg e l a k G s ;1 5 é f ¶ E t m in ) a n e X Ij B Yk s a v k É e T o t e T e X Ij E t y a :ks a v k É e T o t e T e X Ij E t y a :ks a v k É e T o t e T e X Ij E t y a :ks a v k É e T o t e T e X Ij E t y a :k ub C a b ¥Ún é n R B H G m © a s ;b :ue N Ña H .ub C a b ¥Ún é n R B H G m © a s ;b :ue N Ña H .ub C a b ¥Ún é n R B H G m © a s ;b :ue N Ña H .ub C a b ¥Ún é n R B H G m © a s ;b :ue N Ña H .

ka rebIks E m þgrbs ;B YkC MnuM K WR tÚv )a nR bTa nBrd l ;ela ks a v kb:ul enA k ML úgeBlé nqña Md ¾s ¶b;s ¶a t; . ela ks a v kb:ul { )a ns ßitenA} k ñúgka rrg ;ca M ka rs ik Sa nigka res µa HR tg ;cMeBa HR BH .

ela ks a v kb:ul)a ns res rR BHK m <Irel IkTI1 3 é nR BHK m <Irs Ba Øa fµI . bnÞa b;B Ika rE d lK a t;)a np øa s ;bþÚres ck þIC MenO mk K a t;)a nTTYlnUv es ck þIB it E d l K a t;R tÚv E tbeR g ó n ta mka rebIks E m þgp Þa l ;B IR BHey s ‘Uv R K Is Þp Þa l ; .

C Ynka lR BHR Tg ;)a nd wkna Mey Ig[cUleTAk ñúgeBls ¶b;s ¶a t; ehIy ey Igk ¾ R tÚv E tes µa HR tg ;enAcMeBa HeBlev la ena H ehIy rg ;ca Ms þa b;s em øgrbs ;R Tg ;p g E d r . R BHK m <IrTMnukd Mek Ig 32³ 8 E cgfa ³ G j n wg b g ða t ;b e R g ó n [ É g s Áa l ;G j n wg b g ða t ;b e R g ó n [ É g s Áa l ;G j n wg b g ða t ;b e R g ó n [ É g s Áa l ;G j n wg b g ða t ;b e R g ó n [ É g s Áa l ;

p øÚv E d l É g R t Úv e d Ir G j n wg T Un µa n É g e d a y E P ñk G j e m Il É g C a b ;p øÚv E d l É g R t Úv e d Ir G j n wg T Un µa n É g e d a y E P ñk G j e m Il É g C a b ;p øÚv E d l É g R t Úv e d Ir G j n wg T Un µa n É g e d a y E P ñk G j e m Il É g C a b ;p øÚv E d l É g R t Úv e d Ir G j n wg T Un µa n É g e d a y E P ñk G j e m Il É g C a b ; . . . .

1 37

R BHR Tg ;s B VR BHhb£T½y eFVIka renAk ñúgC Iv itrbs ;ey Ig ta ml Md a b; l Med a y E d ley Ignwg)a nR búgeR bó bero bcM)a nka n;E tR bes IreL Ig s R ma b;fVa y d l ;R Tg ; ed Im ,I[R Tg ;eFVIka rta mry ³ C Iv itrbs ;ey Ig .

ebsskmµdMbUgeTAkan;RkúgeyrUsaLim R B H K m <Ir k ic © k a r 9R B H K m <Ir k ic © k a r 9R B H K m <Ir k ic © k a r 9R B H K m <Ir k ic © k a r 9 ³³³³ 2 62 62 62 6 ---- 3 03 03 03 0

B YkR K Is Þa nenATIR k úgey rUs a L imm in)a neC O fa ela ks a v kb:ul)a nk øa y eTAC a G ñkeC O fµIena HeT ehIy B YkeK E fmTa Mg)a nbd ies F nwC YbC a m Yy K a t;E fm eTo tp g . R K a n;E tenAeBlE d lR BHR Tg ;ma nela kG a n:ña na s enATIR k úgd a m :a s ena H R Tg ;k ¾ma nela k)a N a )a s enATIR k úgey rUs a L imp gE d r . K a t;)a nlk ;R TB ü s m ,tþirbs ;K a t; ehIy na My kR )a k ;ena Hmkd a k ;enAeTo beC Igrbs ;B Yks a v k .

R BHK m <Irk ic©ka r 4 ³ 36/37 E cgfa ³ r IÉ y :Ue s E d l B Yk s a v k e h A f a r IÉ y :Ue s E d l B Yk s a v k e h A f a r IÉ y :Ue s E d l B Yk s a v k e h A f a r IÉ y :Ue s E d l B Yk s a v k e h A f a ) a N a ) a s ¬ E R b f a C a G ñk C Mn Yy ¦ C a B Y) a N a ) a s ¬ E R b f a C a G ñk C Mn Yy ¦ C a B Y) a N a ) a s ¬ E R b f a C a G ñk C Mn Yy ¦ C a B Y) a N a ) a s ¬ E R b f a C a G ñk C Mn Yy ¦ C a B Y k e l v I E d l e k It e n A e k a H K IR b ús K a t ;m a nk e l v I E d l e k It e n A e k a H K IR b ús K a t ;m a nk e l v I E d l e k It e n A e k a H K IR b ús K a t ;m a nk e l v I E d l e k It e n A e k a H K IR b ús K a t ;m a n d IE d rd IE d rd IE d rd IE d r e h Iy k ¾l k ;y k R ) a k ;m k d a k ;e n A e T o b e C Ig B Yk s a v k .e h Iy k ¾l k ;y k R ) a k ;m k d a k ;e n A e T o b e C Ig B Yk s a v k .e h Iy k ¾l k ;y k R ) a k ;m k d a k ;e n A e T o b e C Ig B Yk s a v k .e h Iy k ¾l k ;y k R ) a k ;m k d a k ;e n A e T o b e C Ig B Yk s a v k .

ela k)a N a )a s R tÚv )a nbBa ¢a k ;cMnYneBlev la enAk ñúgR BHK m <Irs Ba Øa fµI . R BHR Tg ;)a neR bIK a t;[na Mela ks a v kb:ul eTAÉ B Yks a v k . eR ka y mkK a t; )a n eFVId MeN IrC a m Yy nwgela ks a v kb:ul C a ebs kC nenAeBlx øH² E d r . R BHK m <Irk ic©ka r 9 ³ 26-30 E cgfa ³ k a lk a lk a lk a l s uls uls uls ul ) a n m k d l ;R k úg e y r U) a n m k d l ;R k úg e y r U) a n m k d l ;R k úg e y r U) a n m k d l ;R k úg e y r U ----

s a L im e n a H K a t ;x Mc Ul e T A É B Yk s is S E t e K x øa c K a t ;T a Mg G s ;K ña e K m in e C O f a s a L im e n a H K a t ;x Mc Ul e T A É B Yk s is S E t e K x øa c K a t ;T a Mg G s ;K ña e K m in e C O f a s a L im e n a H K a t ;x Mc Ul e T A É B Yk s is S E t e K x øa c K a t ;T a Mg G s ;K ña e K m in e C O f a s a L im e n a H K a t ;x Mc Ul e T A É B Yk s is S E t e K x øa c K a t ;T a Mg G s ;K ña e K m in e C O f a K a t ;C a s is S e T E t ) a N a ) a s n a MK a t ;e T A É B Yk s a v k r :a y e r O g R ) a b ;e K B Id Me N IrK a t ;C a s is S e T E t ) a N a ) a s n a MK a t ;e T A É B Yk s a v k r :a y e r O g R ) a b ;e K B Id Me N IrK a t ;C a s is S e T E t ) a N a ) a s n a MK a t ;e T A É B Yk s a v k r :a y e r O g R ) a b ;e K B Id Me N IrK a t ;C a s is S e T E t ) a N a ) a s n a MK a t ;e T A É B Yk s a v k r :a y e r O g R ) a b ;e K B Id Me N Ir E d l K a t ;) a n e X Ij R B H G m © a s ;t a m p øÚv e h Iy R T g ;) a n m a n b n ÞÚl n wg K a tE d l K a t ;) a n e X Ij R B H G m © a s ;t a m p øÚv e h Iy R T g ;) a n m a n b n ÞÚl n wg K a tE d l K a t ;) a n e X Ij R B H G m © a s ;t a m p øÚv e h Iy R T g ;) a n m a n b n ÞÚl n wg K a tE d l K a t ;) a n e X Ij R B H G m © a s ;t a m p øÚv e h Iy R T g ;) a n m a n b n ÞÚl n wg K a t ; k ¾; k ¾; k ¾; k ¾ n iy a y B IE b b y :a g N a E d l K a t ;m a n c it þk øa h a n n wg G F ib , a y e d a y n Uv R B H n a mn iy a y B IE b b y :a g N a E d l K a t ;m a n c it þk øa h a n n wg G F ib , a y e d a y n Uv R B H n a mn iy a y B IE b b y :a g N a E d l K a t ;m a n c it þk øa h a n n wg G F ib , a y e d a y n Uv R B H n a mn iy a y B IE b b y :a g N a E d l K a t ;m a n c it þk øa h a n n wg G F ib , a y e d a y n Uv R B H n a m R B H e y s U‘v e n A R k úg d a m :a s p g K a t ;k ¾e n A C a m Yy n wg e K k ñúg R k úg e y r Us a L im T a MgR B H e y s U‘v e n A R k úg d a m :a s p g K a t ;k ¾e n A C a m Yy n wg e K k ñúg R k úg e y r Us a L im T a MgR B H e y s U‘v e n A R k úg d a m :a s p g K a t ;k ¾e n A C a m Yy n wg e K k ñúg R k úg e y r Us a L im T a MgR B H e y s U‘v e n A R k úg d a m :a s p g K a t ;k ¾e n A C a m Yy n wg e K k ñúg R k úg e y r Us a L im T a Mg e c j c Ule c j c Ule c j c Ule c j c Ul e h Iy ) a n G F ib , a y e d a y n Uv R B H n a m é n R B H G m © a s ;e y s U‘v e d a ye h Iy ) a n G F ib , a y e d a y n Uv R B H n a m é n R B H G m © a s ;e y s U‘v e d a ye h Iy ) a n G F ib , a y e d a y n Uv R B H n a m é n R B H G m © a s ;e y s U‘v e d a ye h Iy ) a n G F ib , a y e d a y n Uv R B H n a m é n R B H G m © a s ;e y s U‘v e d a y k øa h a n K a t ;s ME d g e h Iy C E C k C a m Yy n wg B Yk e h e l n E t B Yk e n a H r k e r O gk øa h a n K a t ;s ME d g e h Iy C E C k C a m Yy n wg B Yk e h e l n E t B Yk e n a H r k e r O gk øa h a n K a t ;s ME d g e h Iy C E C k C a m Yy n wg B Yk e h e l n E t B Yk e n a H r k e r O gk øa h a n K a t ;s ME d g e h Iy C E C k C a m Yy n wg B Yk e h e l n E t B Yk e n a H r k e r O g s ML a bs ML a bs ML a bs ML a b ;K a t ;v ij ) a n C a k a l B Yk b g b ¥Ún ) a n d wg e n a H e K C Un K a t ;e T A R t wm e s s a r a ;K a t ;v ij ) a n C a k a l B Yk b g b ¥Ún ) a n d wg e n a H e K C Un K a t ;e T A R t wm e s s a r a ;K a t ;v ij ) a n C a k a l B Yk b g b ¥Ún ) a n d wg e n a H e K C Un K a t ;e T A R t wm e s s a r a ;K a t ;v ij ) a n C a k a l B Yk b g b ¥Ún ) a n d wg e n a H e K C Un K a t ;e T A R t wm e s s a r a r Yc [ e T A É e t Is usr Yc [ e T A É e t Is usr Yc [ e T A É e t Is usr Yc [ e T A É e t Is us . . . .

1 38

kMLúgeBlénPaBsuxsanþ bnÞa b;B Ika rTTYlka rp øa s ;bþÚrC MenO rbs ;ela ks a v kb:ulmk ena HK a t;k¾ )a nR tÚv eK cx øÜnB IB YkG ñkE d lB üa y a mrks m øa b;K a t;v ij l uHeR ka y mkB YkC MnuMk ¾ )a nTTYlnUv eBlev la d ¾s ux s a nþ .

R BHK m <Irk ic©ka r 9 ³ 31 E cgfa ³ e n A R K a e n a H B Yk C Mn uMT a Mg b :un µa n e n A R K b ;e n A R K a e n a H B Yk C Mn uMT a Mg b :un µa n e n A R K b ;e n A R K a e n a H B Yk C Mn uMT a Mg b :un µa n e n A R K b ;e n A R K a e n a H B Yk C Mn uMT a Mg b :un µa n e n A R K b ; k ñúg R s uk y Ud a R s uk k a l Ie L nk ñúg R s uk y Ud a R s uk k a l Ie L nk ñúg R s uk y Ud a R s uk k a l Ie L nk ñúg R s uk y Ud a R s uk k a l Ie L n ii ii g R s uk s a m :a r I k ¾m a n e s c k Iþs ux s a n þ e h Iy m a ng R s uk s a m :a r I k ¾m a n e s c k Iþs ux s a n þ e h Iy m a ng R s uk s a m :a r I k ¾m a n e s c k Iþs ux s a n þ e h Iy m a ng R s uk s a m :a r I k ¾m a n e s c k Iþs ux s a n þ e h Iy m a n c it þs ¥a g e L Ig k ¾) a n c Me r In C a e R c In e L Ig E d r e d a y e C O n e T A m ux k ñúg e s c k Iþe k a tc it þs ¥a g e L Ig k ¾) a n c Me r In C a e R c In e L Ig E d r e d a y e C O n e T A m ux k ñúg e s c k Iþe k a tc it þs ¥a g e L Ig k ¾) a n c Me r In C a e R c In e L Ig E d r e d a y e C O n e T A m ux k ñúg e s c k Iþe k a tc it þs ¥a g e L Ig k ¾) a n c Me r In C a e R c In e L Ig E d r e d a y e C O n e T A m ux k ñúg e s c k Iþe k a t x øa c d l ;R B H G m © a s ; nx øa c d l ;R B H G m © a s ; nx øa c d l ;R B H G m © a s ; nx øa c d l ;R B H G m © a s ; n ii ii g k ñúg e s c k Iþk Ms a n þc it þr b s ;R B H v iB a Øg k ñúg e s c k Iþk Ms a n þc it þr b s ;R B H v iB a Øg k ñúg e s c k Iþk Ms a n þc it þr b s ;R B H v iB a Øg k ñúg e s c k Iþk Ms a n þc it þr b s ;R B H v iB a Ø a N b r is uT § .a N b r is uT § .a N b r is uT § .a N b r is uT § .

KMrUsRmab;eyIgral;KñakñúgeBlbc©úb,nñ

cab;epþImBIkEnøgNaEdlKat;Føab;)anrs;enA C Iv itrbs ;ela ks a v kb:ulK WC a K MrUs R ma b;ey Igra l ;K ña enAs m ½y s B Vé f¶ enH . K a t;)a nca b;ep þImB IkE nøgE d lK a t;rs ;enA nig)a ns þa b;bg Áa b;ta mka rd wkna M rbs ;R BHG m ©a s ; . ela ks a v kb:ul)a nca b;ep þImp Sa y d MN wgl ¥Pøa m² ena HE d r . K a t;)a nta MgeK a lC Mhr nig)a nG nuBa Øa t[R K b;K ña )a nd wgfa K a t;B itC a )a nTTYl ka rp øa s ;bþÚres ck þIC MenO d ¾R twmR tÚv B itR )a kd E mn k ñúgeBlE d lK a t;)a nenAÉ TIR k úgd a m :a s . bnÞa b;B IK a t;)a neFVIy :a gd UecñHmk K a t;k ¾)a ncMN a y eBlcMnYn 3qña M)a neFVIka rs ik Sa mkB IR BH . R BHK m <Irk ic©ka r 1 ³ 8 E cgfa ³ b u:E n þk a l N a R B H v iB a Øa N b r is uT §) a n m kb u:E n þk a l N a R B H v iB a Øa N b r is uT §) a n m kb u:E n þk a l N a R B H v iB a Øa N b r is uT §) a n m kb u:E n þk a l N a R B H v iB a Øa N b r is uT §) a n m k

s N æit e l IG ñk r a l ;K ña e n a H G ñk r a l ;K ña n wg ) a n R B H e c s þa e h Iy n wg e F VIC a T Ib n Þa l ;B Is N æit e l IG ñk r a l ;K ña e n a H G ñk r a l ;K ña n wg ) a n R B H e c s þa e h Iy n wg e F VIC a T Ib n Þa l ;B Is N æit e l IG ñk r a l ;K ña e n a H G ñk r a l ;K ña n wg ) a n R B H e c s þa e h Iy n wg e F VIC a T Ib n Þa l ;B Is N æit e l IG ñk r a l ;K ña e n a H G ñk r a l ;K ña n wg ) a n R B H e c s þa e h Iy n wg e F VIC a T Ib n Þa l ;B I ´ e n A R k úg e y r Us a L im R B m T a Mg R s uk y Ud a n ig R s uk s a m :a r IT a Mg m Ul e h Iy r h Ut´ e n A R k úg e y r Us a L im R B m T a Mg R s uk y Ud a n ig R s uk s a m :a r IT a Mg m Ul e h Iy r h Ut´ e n A R k úg e y r Us a L im R B m T a Mg R s uk y Ud a n ig R s uk s a m :a r IT a Mg m Ul e h Iy r h Ut´ e n A R k úg e y r Us a L im R B m T a Mg R s uk y Ud a n ig R s uk s a m :a r IT a Mg m Ul e h Iy r h Ut d l ;c ug E p n d Ib Mp ut p gd l ;c ug E p n d Ib Mp ut p gd l ;c ug E p n d Ib Mp ut p gd l ;c ug E p n d Ib Mp ut p g . . . .

ey IgK YrK b,I)a nca b;ep þImy :a gB itR )a kd enAkE nøgN a E d ley Igrs ;enA b:uE nþ R tÚv E ts þa b;bg Áa b;nUv ka rd wkna Mé nR BHv iBa Øa N . ka res µa HR tg ;enATIR k úgey rUs a L imma nn½y fa R tÚv es µa HR tg ;d ¾B itR )a kd ca b;B IkE nøgN a E d lela kG ñkrs ;enA .

karTmøúHTmøaycUlmk R BHR Tg ;)a nna MmknUv ka rTm øúHTm øa y s R ma b;ka rga rrbs ;ela ks a v k b:ul ta mry ³ G ñkd é TeTo t . R BHR Tg ;)a neR bIR )a s ;ela k)a N a )a s m þgeTo t .

1 39

ed Im ,IeK cecj B Ika rebo tebo n ma nB YkG ñkeC O x øH)a neFVId MeN IreTAka n; TIR k úgG a n;TIy :Uk nigna MB YkG ñkenAÉ R beTs R k ik)a nv ilE brmkÉ R BHG m ©a s ;v ij . enAeBlena HB Yks a v kE d lenAR k úgey rUs a L im k ¾)a nB ¤fa B YkeK )a nbBa ¢Únela k )a N a )a s [eTAÉ TIR k úgG a n;TIy :Ukena HE d r . ela k)a N a )a s nwgm in)a nbnþ na MB YkG ñkenAÉ R beTs R k ikfVa y d l ;R BHG m ©a s ;eTo teT E tK a t;)a nE s Vgrkela k b:ulv ij .

R BHK m <Irk ic©ka r 1 1 ³ 25/26 E cgfa ³ e n a H ) a N a ) a s k ¾e T A É R k úge n a H ) a N a ) a s k ¾e T A É R k úge n a H ) a N a ) a s k ¾e T A É R k úge n a H ) a N a ) a s k ¾e T A É R k úg e t Is us e d Im , In wg r ke t Is us e d Im , In wg r ke t Is us e d Im , In wg r ke t Is us e d Im , In wg r k s uls uls uls ul k a l ) a n e X Ij e h Iy e n a H k ¾n a M k a l ) a n e X Ij e h Iy e n a H k ¾n a M k a l ) a n e X Ij e h Iy e n a H k ¾n a M k a l ) a n e X Ij e h Iy e n a H k ¾n a M K a t ;m k É G a n ;T Iy :Uk v ij K a t ;m k É G a n ;T Iy :Uk v ij K a t ;m k É G a n ;T Iy :Uk v ij K a t ;m k É G a n ;T Iy :Uk v ij r Yc G ñk T a Mg 2 e n a H ) a n R b C MuK ña n wg B Yk C Mn Mu R B m T a Mg b e R g ó n d l ;m n us S s n §wk N a s ;r Yc G ñk T a Mg 2 e n a H ) a n R b C MuK ña n wg B Yk C Mn Mu R B m T a Mg b e R g ó n d l ;m n us S s n §wk N a s ;r Yc G ñk T a Mg 2 e n a H ) a n R b C MuK ña n wg B Yk C Mn Mu R B m T a Mg b e R g ó n d l ;m n us S s n §wk N a s ;r Yc G ñk T a Mg 2 e n a H ) a n R b C MuK ña n wg B Yk C Mn Mu R B m T a Mg b e R g ó n d l ;m n us S s n §wk N a s ; k ñúg r v a g 1 q ña M K We n A G a n ;T Iy :Uk e n H É g E d l e K e h A B Yk s is S f a k ñúg r v a g 1 q ña M K We n A G a n ;T Iy :Uk e n H É g E d l e K e h A B Yk s is S f a k ñúg r v a g 1 q ña M K We n A G a n ;T Iy :Uk e n H É g E d l e K e h A B Yk s is S f a k ñúg r v a g 1 q ña M K We n A G a n ;T Iy :Uk e n H É g E d l e K e h A B Yk s is S f a «B Yk R K Is Þa nB Yk R K Is Þa nB Yk R K Is Þa nB Yk R K Is Þa n» C a m un d Mb Ug .C a m un d Mb Ug .C a m un d Mb Ug .C a m un d Mb Ug .

karelIktemáIgedayRBH ela ks a v kb:ulK WC a R K ÚG Fib,a y nigC a R K ÚbeR g ó nm ña k ; . R BHK m <Irk ic©ka r 1 3³ 1 -3 E cgfa ³ r IÉ k ñúg B Yk C Mn uMe n A R k úg G a n ;T Iy :Uk r IÉ k ñúg B Yk C Mn uMe n A R k úg G a n ;T Iy :Uk r IÉ k ñúg B Yk C Mn uMe n A R k úg G a n ;T Iy :Uk r IÉ k ñúg B Yk C Mn uMe n A R k úg G a n ;T Iy :Uk

e n a H m a n R K ÚG F ib , a y n ig R K Úb e R g ó n x øH K W) a N a ) a s 1 s ‘Ím µa n E d l e h A f a e n a H m a n R K ÚG F ib , a y n ig R K Úb e R g ó n x øH K W) a N a ) a s 1 s ‘Ím µa n E d l e h A f a e n a H m a n R K ÚG F ib , a y n ig R K Úb e R g ó n x øH K W) a N a ) a s 1 s ‘Ím µa n E d l e h A f a e n a H m a n R K ÚG F ib , a y n ig R K Úb e R g ó n x øH K W) a N a ) a s 1 s ‘Ím µa n E d l e h A f a n Ie K Ir 1 l UK a s C a s a s n _K Ie r n 1 m :a n :a e G n C a k Un c iB a © wm C a m Yy n wg e h r :UD e s þcn Ie K Ir 1 l UK a s C a s a s n _K Ie r n 1 m :a n :a e G n C a k Un c iB a © wm C a m Yy n wg e h r :UD e s þcn Ie K Ir 1 l UK a s C a s a s n _K Ie r n 1 m :a n :a e G n C a k Un c iB a © wm C a m Yy n wg e h r :UD e s þcn Ie K Ir 1 l UK a s C a s a s n _K Ie r n 1 m :a n :a e G n C a k Un c iB a © wm C a m Yy n wg e h r :UD e s þc G n ur a C 1 n igG n ur a C 1 n igG n ur a C 1 n igG n ur a C 1 n ig s uls uls uls ul 1 k MB ug E d l G ñk T a Mg e n a H e F VIk a r g a r f Va y R B H G m © a s ;T a Mg t m 1 k MB ug E d l G ñk T a Mg e n a H e F VIk a r g a r f Va y R B H G m © a s ;T a Mg t m 1 k MB ug E d l G ñk T a Mg e n a H e F VIk a r g a r f Va y R B H G m © a s ;T a Mg t m 1 k MB ug E d l G ñk T a Mg e n a H e F VIk a r g a r f Va y R B H G m © a s ;T a Mg t m e n a H R B H v iBe n a H R B H v iBe n a H R B H v iBe n a H R B H v iB a Øa N b r is uT §m a n b n ÞÚl R ) a b ;f a c Ur E j k ) a N a ) a s n iga Øa N b r is uT §m a n b n ÞÚl R ) a b ;f a c Ur E j k ) a N a ) a s n iga Øa N b r is uT §m a n b n ÞÚl R ) a b ;f a c Ur E j k ) a N a ) a s n iga Øa N b r is uT §m a n b n ÞÚl R ) a b ;f a c Ur E j k ) a N a ) a s n ig s uls uls uls ul e c j [ ´ e c j [ ´ e c j [ ´ e c j [ ´ s Mr a b ;k a r g a r E d l ´ e h A e K [ e F VI d Ue c ñH e R k a y E d l ) a n t m e h Iy G F is æa n s Mr a b ;k a r g a r E d l ´ e h A e K [ e F VI d Ue c ñH e R k a y E d l ) a n t m e h Iy G F is æa n s Mr a b ;k a r g a r E d l ´ e h A e K [ e F VI d Ue c ñH e R k a y E d l ) a n t m e h Iy G F is æa n s Mr a b ;k a r g a r E d l ´ e h A e K [ e F VI d Ue c ñH e R k a y E d l ) a n t m e h Iy G F is æa n R B m T a Mg d a k ;é d e l IG ñk T a Mg 2 e n a H k ¾e b Ik [ e K e T A .R B m T a Mg d a k ;é d e l IG ñk T a Mg 2 e n a H k ¾e b Ik [ e K e T A .R B m T a Mg d a k ;é d e l IG ñk T a Mg 2 e n a H k ¾e b Ik [ e K e T A .R B m T a Mg d a k ;é d e l IG ñk T a Mg 2 e n a H k ¾e b Ik [ e K e T A .

ela ks a v kb:ulR tÚv )a neR C Is erIs [eFVIC a s a v ked a y s a rR BH . B YkC MnuMenAG a n;TIy :Uk)a nG Fis æa ntm nigG Fis æa nd a k ;é d el Iela k)a N a )a s nig ela ks ul ehIy bBa ¢ÚnB YkG ñkTa MgB Ir[ecj eTA . enAC MB UkbnÞa b;eTo t é nR BH K m <Irk ic©ka r B YkeK R tÚv )a np þl ;ga rC a s a v k[G ñkTa MgB Irena H . R BHK m <Irk ic©ka r 1 4 ³ 1 4 E cgfa ³ k a l ) a N a ) a s n ig b :ul C a s a v k ) a nk a l ) a N a ) a s n ig b :ul C a s a v k ) a nk a l ) a N a ) a s n ig b :ul C a s a v k ) a nk a l ) a N a ) a s n ig b :ul C a s a v k ) a n

d wg e n a H k ¾E h k G a v x øÜn r t ;c Ul e T A k N þa l h VÚg m n us S E R s k e Ld wg e n a H k ¾E h k G a v x øÜn r t ;c Ul e T A k N þa l h VÚg m n us S E R s k e Ld wg e n a H k ¾E h k G a v x øÜn r t ;c Ul e T A k N þa l h VÚg m n us S E R s k e Ld wg e n a H k ¾E h k G a v x øÜn r t ;c Ul e T A k N þa l h VÚg m n us S E R s k e L Ig f aIg f aIg f aIg f a > > >> > >> > >> > > . . . .

CIvitEdlmankarpøas;ERbd¾eBjelj ela ks a v kb:ulR tÚv )a nTTYlnUv ka rp øa s ;E R bd ¾eBj elj . K a t;)a n bBa ©b;nUv ka rebo tebo nd l ;B YkG ñkeC O ehIy ka renH)a nv ilR tL b;mkel Ix øÜn

1 4 0

K a t;v ij . K a t;)a nbBa ©b;B Ika rhVwkhVWned a y mnus S ed a y eK a llT§irbs ;mnus S mkTTYlka rhVwkhVWned a y R BHta meK a llT§ié nR BHv ij . K a t;)a nbBa ©b;nUv ka r eFVI[eK s ¥b; nigeFVI[eK P½y x øa c ehIy )a nR tL b;mkC a G ñkd wkna MrUbka y rbs ; R BHR K Is Þv ij . K a t;C a mnus SE d l)a neR C Is erIs ed a y R BH ed Im ,IeQ a gca b;d l ; B Yks a s n_d é T . C Iv itrbs ;K a t;G a cR tÚv )a nC a ka rel IkTwkcitþd l ;ey Igm ña k ;ero gra l ;rUb . ka rp øa s ;bþÚrC MenO rbs ;K a t; K WeFVI[k øa y eTAC a ka rbeR g ó nd l ;G ñkd é TeTo t . m inC a ma nbBa ða G VId ¾FMeT cMeBa HG MeB I)a bE d lma nenAk ñúgbuK Álm ña k ;² ena H B IeR Ba H ma nka rG t;eTa s )a brbs ;R BHey s ‘Uv ehIy s UmG eBa ¢Ij mkTTYlR BHG g ÁcuH .

R BHK m <Ir1 FIm :Uef 1 ³ 1 5/1 6 E cgfa ³ B a k ü e n H K Yr e C O e h Iy K YrB a k ü e n H K Yr e C O e h Iy K YrB a k ü e n H K Yr e C O e h Iy K YrB a k ü e n H K Yr e C O e h Iy K Yr T T YlT T YlT T YlT T Yl R K b ;y :a g K Wf a R B H R K Is Þe y s U‘v R T g ;) a n y a g m k k ñúg e l a k iy e d Im , In wg C YyR K b ;y :a g K Wf a R B H R K Is Þe y s U‘v R T g ;) a n y a g m k k ñúg e l a k iy e d Im , In wg C YyR K b ;y :a g K Wf a R B H R K Is Þe y s U‘v R T g ;) a n y a g m k k ñúg e l a k iy e d Im , In wg C YyR K b ;y :a g K Wf a R B H R K Is Þe y s U‘v R T g ;) a n y a g m k k ñúg e l a k iy e d Im , In wg C Yy s e ® g Áa H m n us S m a n ) a b E d l ´ e n H C a e l x 1 k ñúg B Yk e K s e ® g Áa H m n us S m a n ) a b E d l ´ e n H C a e l x 1 k ñúg B Yk e K s e ® g Áa H m n us S m a n ) a b E d l ´ e n H C a e l x 1 k ñúg B Yk e K s e ® g Áa H m n us S m a n ) a b E d l ´ e n H C a e l x 1 k ñúg B Yk e K 1 61 61 61 6 e d a y e h t ue n a He d a y e h t ue n a He d a y e h t ue n a He d a y e h t ue n a H ) a n) a n) a n) a n C a R T g ;G a N it e m t þa d l ; e d Im , I[ R B H e y s U‘v R K Is Þ) a n s ME d g e c j R K b ;T a MgC a R T g ;G a N it e m t þa d l ; e d Im , I[ R B H e y s U‘v R K Is Þ) a n s ME d g e c j R K b ;T a MgC a R T g ;G a N it e m t þa d l ; e d Im , I[ R B H e y s U‘v R K Is Þ) a n s ME d g e c j R K b ;T a MgC a R T g ;G a N it e m t þa d l ; e d Im , I[ R B H e y s U‘v R K Is Þ) a n s ME d g e c j R K b ;T a Mg e s c k IþG t ;F n ;r b s ;R T g ;k ñúg x øÜn ´ E d l C a G ñk e l x 1 e n a H [ ´ ) a n e F VIC a k , Ün de s c k IþG t ;F n ;r b s ;R T g ;k ñúg x øÜn ´ E d l C a G ñk e l x 1 e n a H [ ´ ) a n e F VIC a k , Ün de s c k IþG t ;F n ;r b s ;R T g ;k ñúg x øÜn ´ E d l C a G ñk e l x 1 e n a H [ ´ ) a n e F VIC a k , Ün de s c k IþG t ;F n ;r b s ;R T g ;k ñúg x øÜn ´ E d l C a G ñk e l x 1 e n a H [ ´ ) a n e F VIC a k , Ün d l ;l ;l ;l ; B Yk G ñk E d l n wg e C O d l ;R T g ; R b e y a C n _[ e K ) a n C Iv it G s ;k l , C a n ic ©B Yk G ñk E d l n wg e C O d l ;R T g ; R b e y a C n _[ e K ) a n C Iv it G s ;k l , C a n ic ©B Yk G ñk E d l n wg e C O d l ;R T g ; R b e y a C n _[ e K ) a n C Iv it G s ;k l , C a n ic ©B Yk G ñk E d l n wg e C O d l ;R T g ; R b e y a C n _[ e K ) a n C Iv it G s ;k l , C a n ic © . . . .


1 - cUrniTa nR )a b;ed a y Ba k üs m þIp Þa l ;rbs ;ela kG ñk B Is a v ta rrbs ;ela ks a v kb:ul .

2- cUr[niy mn½y é nBa k ü ka rp øa s ;bþÚrnUv es ck þIC MenO .

3- etIK MrUB IC Iv itrbs ;ela ks a v kb:ulG a c)a nC a y :a gd Ucem þcE d r enAeBlE d lela kG ñk)a ns ik Sa enAk ñúgemero nenH etIv a

G a cma nka rep SgK ña enAk ñúgC Iv itrbs ;ela kG ñky :a gN a E d r?

1 4 1

emeronTI12 karbMeBjkargar nigkarsøab;rbs;elaksavkb:ul

CamYynwgkareFVITukçbukmñijy:agxøaMg

ela ks a v kb:ulR tÚv )a nTTYlnUv ka rp øa s ;bþÚry :a geBj elj K WenAeBl E d lK a t;ma nka rb:HTg ÁicC a lk çN ³ buK ÁlC a m Yy nwgR BHey s ‘Uv R K Is Þmk . C Iv it rbs ;K a t;K WC a ka rs ik Sa B Ika rl ,gl ka reFVIets ka rebo tebo n K WK a t;)a n R bQ mm ux R BmTa Mg)a nTTYlnUv C ½y C m ñH .

mnusSmñak;eTACaxVak; R B H K m <Ir k ic © k a r 1 3R B H K m <Ir k ic © k a r 1 3R B H K m <Ir k ic © k a r 1 3R B H K m <Ir k ic © k a r 1 3 ³³³³ 4444 ---- 1 2 1 2 1 2 1 2

m iny Urb:unµa n B YkC MnuMenAR k úgG a n;TIy :Uk k ¾)a nG Fis æa nd a k ;é d el Iela k s ul nig)a N a )a s R BmTa Mg)a nbBa ¢ÚnB YkK a t;Ta MgB Ir[ecj eTA ehIy B YkeK k ¾)a neFVId MeN Irecj eTAka n;eka HK IR bús . rIÉ ela kC a tMN a gC a tik ¾eTAC YbB YkeK E d r B IeR Ba HK a t;cg ;B ¤nUv R BHbnÞÚlrbs ;R BH . eTa HC a y :a N a k ¾ed a y ka rcUlrYm rbs ;K a t; R tÚv )a nela keG l Im :a s C a R K ÚG a bFµb; C a G ñk)a neFVI[B YkeK ma nka r Pa n;Pa MgeTAv ij . R BHK m <Irk ic©ka r 1 3³ 8-1 2 E cgfa ³ E t e G l Im :a s C a R K ÚG a b F µb ;e n a H E t e G l Im :a s C a R K ÚG a b F µb ;e n a H E t e G l Im :a s C a R K ÚG a b F µb ;e n a H E t e G l Im :a s C a R K ÚG a b F µb ;e n a H

¬ d , it e Q µa H e n a H E R b m k d Ue c ñH ¦ k ¾t a Mg x øÜn T a s ;n wg e K e d Im , Ib E g Vr e l a k m in [ e C O ¬ d , it e Q µa H e n a H E R b m k d Ue c ñH ¦ k ¾t a Mg x øÜn T a s ;n wg e K e d Im , Ib E g Vr e l a k m in [ e C O ¬ d , it e Q µa H e n a H E R b m k d Ue c ñH ¦ k ¾t a Mg x øÜn T a s ;n wg e K e d Im , Ib E g Vr e l a k m in [ e C O ¬ d , it e Q µa H e n a H E R b m k d Ue c ñH ¦ k ¾t a Mg x øÜn T a s ;n wg e K e d Im , Ib E g Vr e l a k m in [ e C O E tE tE tE t s uls uls uls ul E d l e h A f a b :ul E d r K a t ;) a n e B j C a R B H v iB a Øa N b r is uT § k ¾s ML wg e m IlE d l e h A f a b :ul E d r K a t ;) a n e B j C a R B H v iB a Øa N b r is uT § k ¾s ML wg e m IlE d l e h A f a b :ul E d r K a t ;) a n e B j C a R B H v iB a Øa N b r is uT § k ¾s ML wg e m IlE d l e h A f a b :ul E d r K a t ;) a n e B j C a R B H v iB a Øa N b r is uT § k ¾s ML wg e m Il e T A R K Úe ne T A R K Úe ne T A R K Úe ne T A R K Úe n a H e d a y n iy a y f a E n m n us S E d l e B j e d a y k ic © k l na H e d a y n iy a y f a E n m n us S E d l e B j e d a y k ic © k l na H e d a y n iy a y f a E n m n us S E d l e B j e d a y k ic © k l na H e d a y n iy a y f a E n m n us S E d l e B j e d a y k ic © k l n ii ii g e s c k Iþl , icg e s c k Iþl , icg e s c k Iþl , icg e s c k Iþl , ic R K b ;y :a g C a k Un é n G a r k S e h Iy C a x µa Mg s R t Úv d l ;R K b ;T a Mg e s c k Iþs uc r it e G Iy R K b ;y :a g C a k Un é n G a r k S e h Iy C a x µa Mg s R t Úv d l ;R K b ;T a Mg e s c k Iþs uc r it e G Iy R K b ;y :a g C a k Un é n G a r k S e h Iy C a x µa Mg s R t Úv d l ;R K b ;T a Mg e s c k Iþs uc r it e G Iy R K b ;y :a g C a k Un é n G a r k S e h Iy C a x µa Mg s R t Úv d l ;R K b ;T a Mg e s c k Iþs uc r it e G Iy e t Im in R B m Q b ;b g çÚc p øÚv R t g ;r b s ;R B H G m © a s ;e T b ¤G I e m Il e t Im in R B m Q b ;b g çÚc p øÚv R t g ;r b s ;R B H G m © a s ;e T b ¤G I e m Il e t Im in R B m Q b ;b g çÚc p øÚv R t g ;r b s ;R B H G m © a s ;e T b ¤G I e m Il e t Im in R B m Q b ;b g çÚc p øÚv R t g ;r b s ;R B H G m © a s ;e T b ¤G I e m Il \\\\ L Úv e n H R B H h s þé nL Úv e n H R B H h s þé nL Úv e n H R B H h s þé nL Úv e n H R B H h s þé n R B H G m © aR B H G m © aR B H G m © aR B H G m © a s ;) a n m k e l IÉ g e h Iy É g n wg R t Úv x Va k ;Es ;) a n m k e l IÉ g e h Iy É g n wg R t Úv x Va k ;Es ;) a n m k e l IÉ g e h Iy É g n wg R t Úv x Va k ;Es ;) a n m k e l IÉ g e h Iy É g n wg R t Úv x Va k ;E P ñk e m Il m in e X Ij B n øWé f ¶C a y UrP ñk e m Il m in e X Ij B n øWé f ¶C a y UrP ñk e m Il m in e X Ij B n øWé f ¶C a y UrP ñk e m Il m in e X Ij B n øWé f ¶C a y Ur b nb nb nb n þic e n a H R s a b ;E t E P ñk r b s ;R K Úe n a H ) a n e T A C a R B ilþic e n a H R s a b ;E t E P ñk r b s ;R K Úe n a H ) a n e T A C a R B ilþic e n a H R s a b ;E t E P ñk r b s ;R K Úe n a H ) a n e T A C a R B ilþic e n a H R s a b ;E t E P ñk r b s ;R K Úe n a H ) a n e T A C a R B il ²²²² e h Iy g g wt s Un ü e T A r Yc k ¾e h Iy g g wt s Un ü e T A r Yc k ¾e h Iy g g wt s Un ü e T A r Yc k ¾e h Iy g g wt s Un ü e T A r Yc k ¾ e d Ir v il v l ;r k G ñk N a [ d wk é d k a l e l a k d MN a g C a t ie X Ij k a r E d l e k It m ke d Ir v il v l ;r k G ñk N a [ d wk é d k a l e l a k d MN a g C a t ie X Ij k a r E d l e k It m ke d Ir v il v l ;r k G ñk N a [ d wk é d k a l e l a k d MN a g C a t ie X Ij k a r E d l e k It m ke d Ir v il v l ;r k G ñk N a [ d wk é d k a l e l a k d MN a g C a t ie X Ij k a r E d l e k It m k d Ue c ña H e n a H k ¾e C O R B m T a Mg m a n e s c k IþG s © a r ü k ñúg c it þ G MB Ie s c k Iþb e R g ó n r b s ;R B Hd Ue c ña H e n a H k ¾e C O R B m T a Mg m a n e s c k IþG s © a r ü k ñúg c it þ G MB Ie s c k Iþb e R g ó n r b s ;R B Hd Ue c ña H e n a H k ¾e C O R B m T a Mg m a n e s c k IþG s © a r ü k ñúg c it þ G MB Ie s c k Iþb e R g ó n r b s ;R B Hd Ue c ña H e n a H k ¾e C O R B m T a Mg m a n e s c k IþG s © a r ü k ñúg c it þ G MB Ie s c k Iþb e R g ó n r b s ;R B H G m © a s ;p g .G m © a s ;p g .G m © a s ;p g .G m © a s ;p g .

ela ks a v kb:ul)a ned Ired a y nUv s iT§iG MN a c R BmTa Mg)a neR bIR )a s ;nUv s iT§iG MN a cena H ed Im ,Ika rBa rB IBB Ykv iBa Øa N G a R kk ; E d lenAk ñúgela keG l Im :a s ena H ehIy ed Im ,I[ela kC a tMN a gC a ti)a nTTYleC O el IR BHey s ‘Uv R K Is Þv ij .

1 4 2

RtÚv)anbeNþjecjBIRsukrbs;eK R B H K m <Ir k ic © k a r 1 3R B H K m <Ir k ic © k a r 1 3R B H K m <Ir k ic © k a r 1 3R B H K m <Ir k ic © k a r 1 3 ³³³³ 1 41 41 41 4 ---- 5 2 5 2 5 2 5 2

enAeBlE d lela ks a v kb:ul nig)a N a )a s )a nmkd l ;B Is uID a n-G a n;TIy :UkehIy B YkeK k ¾R tÚv )a ns uM[G Fib,a y enAk ñúgR BHv iha rs a s n_y Ud a E R kgela B YkeK ma nBa k üeBcn_ed Im ,Iel IkTwkcitþx øH . etIma nBa k üG VIE d l R bes IrC a C a gBa k üfa R BHE ms ‘ÍR Tg ;)a ny a gmkena H? ela ks a v kb:ulk ¾)a n Q reL Ig R BmTa Mg)a neFVIka rp Sa y d MN wgl ¥ta mPa BC Mna j rbs ;K a t;eTA . K a t;)a nca b;ep þImed a y Ba k üd UecñHfa R bC a C nG uIR s a E G l E d lenAk ñúgR beTs eG s uIB Þ )a nE føgR )a b;B Iela km :Ues B IB Ykeha ra es þcd a v ID ela ky U:ha n)a b;Tis Þ nigB Ika rR btibtþi R BmTa MgB Ika rrs ;eL Igv ij rbs ;R BHey s ‘Uv . TIbMp utK a t;)a n briy a y R )a b;B YkeK fa ta mry ³ R BHey s ‘Uv ena HB YkeK ma nka rG t;eTa s )a bC a bribUr .

enAev la é f¶Q b;s R ma kbnÞa b;eTo t mnus Ses ÞIrE teBj TIR k úgTa Mgm Ul )a nmkrYmR bC uMK ña ed Im ,Is þa b;B ¤nUv R BHbnÞÚlR BH b:uE nþB Yks a s n_y Ud a )a neBj ed a y citþR cE N n K Wel IkE lgE tB Yks a s n_d é TeT E d leK )a ns þa b;B ¤ ehIy )a n TTYled a y es ck þIG MN r . rIÉ B Yks a s n_y Ud a )a neFVIka rej a Hj g ;d l ;B Yk®s þIG ñkm ux G ñkka r E d l mkfVa y bgÁM nigB YkG ñkFMenAk ñúgTIR k úgena H ehIy B YkeK k ¾)a nbeN þj G ñkTa MgB Ir [ecj B ItMbn;ena HeTA . rIÉ ela ks a v kb:ul nig)a N a )a s k ¾)a necj eTA Ta Mg R K la s ;FUl Id Iecj B IeC Igrbs ;eK eTA .

elaksavkb:ulRtÚvecalnwgfµ esÞIrEtsøab; R B H K m <Ir k ic © kR B H K m <Ir k ic © kR B H K m <Ir k ic © kR B H K m <Ir k ic © k a r 1 4a r 1 4a r 1 4a r 1 4 ³³³³ 1111 ---- 2 02 02 02 0

ela ks a v kb:ul nig)a N a )a s )a neFVId MeN IreTAka n;TIR k úgG uIk Una m ehIy k ¾)a ncUleTAÉ R BHv iha rs a s n_y Ud a . B YkeK )a nniy a y ed a y )a nTTYl p ll ¥bMp ut E d lma nB Yks a s n_y Ud a nigs a s n_d é TC a eR cIn)a neC O b:E nþB Yk s a s n_y Ud a E d lm ineC O )a nkk Urkka y B Yks a s n_d é T R BmTa Mg)a neFVI[K Mnit rbs ;eK )a nR tÚv R cbUkR cbl ;eL Ig . ela ks a v kb:ul nig)a N a )a s )a nenAE tbnþka rniy a y nigs E m þgR BH bnÞÚled a y G g ;G a ck øa ha n k ¾)a nbBa ¢a k ;ed a y TIs m Áa l ; nigka rG s ©a rü b:uE nþ

1 4 3

mnus SE d lenATIR k úgena H E brC a m iny kcitþTukd a k ;eTAv ij . rMeBcena Hk ¾ma n Ta MgB Yks a s n_y Ud a nigB Yks a s n_d é T)a nR bqa MgTa s ;nwgG ñkTa MgB Ir ed a y ma n K eR ma gE p nka reca lB YkeK nwgfµ ehIy G ñkTa MgB Irk ¾bg çMcitþm þgeTo t ca kecj B I TIR k úgena HeTA . ka rB ies a Fn_rbs ;ela ks a v kb:ul eTAel Id MeN Irel IkTIm Yy rbs ;K a t; K Wm in)a nB itR )a kd E d ley Igra l ;K ña R tÚv E tta md a nE s Vgrkena HeT . enAÉ l I®s þa v ij ma nmnus Sm ña k ;R tÚv )a nTTYlka reR )a s [C a nigma nmnus S)a n B üa y a mcg ;fVa y bg ÁMela ks a v kb:ul nig)a N a )a s eTAv ij . B Yks a s n_y Ud a E d l)a nmkB ITIR k úgG a n;TIy :Uk nigG uIk Una m ena Hk ¾)a neFVIka rej a Hj g ;d l ;hVÚg mnus S . B YkeK )a neca lela ks a v kb:ulnwgfµ ehIy k ¾)a nTa j G Us K a t;ecj y keTAeca lenAx a geR kA TIR k úgeTA ed a y nwk s µa nfa K a t;)a nR tÚv s øa b;ehIy . b:uE nþ bnÞa b;mkB Yks is Sk ¾)a neca mera m nigy kK a t;R tL b;mkv ij Ta Mgrs ; .

karRbQmmuxnwgkarBit v a K WC a ka rga y R s Yl ed Im ,IG a nnUv ka rTTYlx us R tÚv rbs ;B Yks a v k R Bm Ta Mg)a nem IleX Ij R twmE tka rrMePIbcitþ nigE p ñké nka rG s ©a rüE tb:ueN Ña H . R bs inebIey Ig)a nero ns UR tB Ika rTa Mgena H K WC a rebo bE d lR BHey s ‘Uv R Tg ;s B V R BHhb£T½y s g ;B YkC MnuMrbs ;R Tg ;eL Ig enAs m ½y s B Vé f¶enH K Wv a C a ka rca M)a c; E d ley Ig)a neX Ij ta mry ³ mnus Sd ¾B it² . B YkeK )a nTTYlnUv ka rl ,gl R Bm Ta Mg)a nTTYlnUv ka reFVIets d UcC a ey Ig)a nTTYlE d r . ehtup lE d lB YkeK )a n TTYlnUv C ½y C m ñH K WE d lB YkeK m in)a ne)a Hbg ;eca leL Iy .

ey Igm inG a cTTYlnUv ka rbra C ½y )a neT R bs inebIey IgR K a n;E trk Sa ka r eFVInUv G VIE d lR BHey s ‘Uv R Tg ;)a neFVIena H . R BHR Tg ;nwgbME brB Ika rbra C ½y eFVI[ ey Ig)a nTTYlnUv C ½y C m ñHmkv ij R bs inebIey IgR BmG nuBa Øa t[R Tg ;eFVI .

B itR )a kd ehIy mnus SE d lrs ;enATIR k úgnIm Yy ² enH nwgR tÚv )a nTTYl nUv es ck þIs e®g Áa H . ka reFVIka rG s ©a rüK WE tgE t)a nek IteL Ig . d UcK ña E d r R BH ey s ‘Uv R Tg ;)a nR tÚv el IkeL Ig . b:uE nþ m uneBlE d ley Igca b;ep þImbnþka rs ik Sa B Ika reFVIka rG s ©a rürbs ;ela ks a v kb:ulteTAeTo t v a K WC a ka rca M)a c;ed Im ,Ied AnUv cMN ucé nka rl ,gl ka reFVIets R BmTa Mgka rebo tebo nena H .

1 4 4

R BHK m <Ir2k UrinfUs 4 ³ 7-1 0 E cgfa ³ e y Ig m a n R T B ü s m , t þie n H e n A k ñúge y Ig m a n R T B ü s m , t þie n H e n A k ñúge y Ig m a n R T B ü s m , t þie n H e n A k ñúge y Ig m a n R T B ü s m , t þie n H e n A k ñúg P a C nP a C nP a C nP a C n ³³³³ d I e d Im , I[d I e d Im , I[d I e d Im , I[d I e d Im , I[ \\\\ T §b £T §id ¾e l Is l b ;) a n m k B IR B H m in E m n B Ie y Ig ´ e T E d l e y IgT §b £T §id ¾e l Is l b ;) a n m k B IR B H m in E m n B Ie y Ig ´ e T E d l e y IgT §b £T §id ¾e l Is l b ;) a n m k B IR B H m in E m n B Ie y Ig ´ e T E d l e y IgT §b £T §id ¾e l Is l b ;) a n m k B IR B H m in E m n B Ie y Ig ´ e T E d l e y Ig ´ R t Úv e K s g át ;s g áin R K b ;C MB Uk ´ R t Úv e K s g át ;s g áin R K b ;C MB Uk ´ R t Úv e K s g át ;s g áin R K b ;C MB Uk ´ R t Úv e K s g át ;s g áin R K b ;C MB Uk E t m in T ½l p øÚv e L Iy m a n e s c k þIv il v l ; E t m inE t m in T ½l p øÚv e L Iy m a n e s c k þIv il v l ; E t m inE t m in T ½l p øÚv e L Iy m a n e s c k þIv il v l ; E t m inE t m in T ½l p øÚv e L Iy m a n e s c k þIv il v l ; E t m in T ½l T ½l T ½l T ½l K Mn it e T m a n e K e F VIT uk ç E t m in E m n R t Úv e c a l e n A m ña k ;É g e T R t Úv e K v a y d Yl s þÚk K Mn it e T m a n e K e F VIT uk ç E t m in E m n R t Úv e c a l e n A m ña k ;É g e T R t Úv e K v a y d Yl s þÚk K Mn it e T m a n e K e F VIT uk ç E t m in E m n R t Úv e c a l e n A m ña k ;É g e T R t Úv e K v a y d Yl s þÚk K Mn it e T m a n e K e F VIT uk ç E t m in E m n R t Úv e c a l e n A m ña k ;É g e T R t Úv e K v a y d Yl s þÚk E t m in s øa b ;e T e y Ig ´ p Þúk e s c k þIs uK t é n R B H G m © a s ;e y s U‘v e n A k ñúg r Ub k a y e y Ig E t m in s øa b ;e T e y Ig ´ p Þúk e s c k þIs uK t é n R B H G m © a s ;e y s U‘v e n A k ñúg r Ub k a y e y Ig E t m in s øa b ;e T e y Ig ´ p Þúk e s c k þIs uK t é n R B H G m © a s ;e y s U‘v e n A k ñúg r Ub k a y e y Ig E t m in s øa b ;e T e y Ig ´ p Þúk e s c k þIs uK t é n R B H G m © a s ;e y s U‘v e n A k ñúg r Ub k a y e y Ig ´ C a n ic © e d Im , I[ R B H C n µé n R T g ;) a n s ME d g m k k ñúg r Ub k a y e y Ig ´ E d r .´ C a n ic © e d Im , I[ R B H C n µé n R T g ;) a n s ME d g m k k ñúg r Ub k a y e y Ig ´ E d r .´ C a n ic © e d Im , I[ R B H C n µé n R T g ;) a n s ME d g m k k ñúg r Ub k a y e y Ig ´ E d r .´ C a n ic © e d Im , I[ R B H C n µé n R T g ;) a n s ME d g m k k ñúg r Ub k a y e y Ig ´ E d r .

kargard¾Gs©arü tamry³RBHviBaØaNbrisuT§

v a m inG a cnwgR bR B wtþeTA)a neT cMeBa Hka rs ik Sa s Um ,IE tC a cMN ucd ¾x <s ;² é nka ega rrbs ;ela ks a v kb:ulk ¾ed a y . cMeBa HeK a lbMN gé nemero nenH K W ed Im ,Iy l ;d wgnUv rebo bE d kB YkC MnuMé nR BHd ¾ma nR BHC nµrs ; K WnwgG a crs ;enA nig G nuv tþ E d ley Igbwgs m øwgem IleTAÉ ]b,TÞehtux øH² E d lC a K MrUB IE p nka rrbs ; R BH s R ma b;C Iv itey IgenAs m ½y s B Vé f¶enH .

R BHey s ‘Uv R Tg ;m in)a nma nbnÞÚlB IB YkC MnuMed Im nigB IB YkC MnuMbnÞa b;ena HeT K WR Tg ;ma nbnÞÚld UecñHv ij fa { R Tg ;nwgs g ;B YkC MnuMrbs ;R Tg ;} E tb:ueN Ña H . G MeN a y Ta né nR BHv iBa Øa N bris uT§ E d lR Tg ;)a nR bTa nmkd l ;B YkG ñkeC O enA s m ½y s B Vé f¶enHeR cInb:uN Ña ena HR Tg ;)a nR bTa nd l ;B YkC MnuMenAs tv tSr_d MbUg eR cInb:ueN Ña HE d r . R BHR Tg ;m in)a nR bTa nnUv G MeN a y Ta n é nR BHv iBa Øa N bris uT§ nigebIks E m þgB Irebo b E d lG MeN a y Ta nTa Mgena H)a nG nuv tþ ed a y ka rbeBa ©j nUv d MN wgl ¥ k ñúgB YkC MnuMd MbUg ehIy bnÞa b;mkk ¾enAC a G a f’k M)a Mg C Ynka lG MeN a y Ta nTa Mgena H k ¾v ilR tL b;mkv ij ena HeT .

R K b;y :a gE d lela ks a v keBR tús y :a k ub nigy :Uha n)a neFVI ena HK WC a ka rE d lela ks a v kb:ul)a neFVI ehIy R BHey s ‘Uv R Tg ;)a neFVI ena Hey Igra l ;K ña k ¾G a ceFVI)a nE d r . R BHey s ‘Uv R Tg ;ma nbnÞÚlfa { R K b;ka rE d l´ )a neFVI ena HG ñk ra l ;K ña nwgeFVIE d r ehIy G ñkra l ;K ña nwgeFVIeR cInC a g´ eTo tp g} .

kardwknaMd¾Gs©arü ma np øÚv qøgm Yy d ¾K Yr[ca b;G a rm µN _ K Wm uneBlE d lela ks a v kb:ul )a n TTYlka rC a k ;E s þg R BmTa MgR tÚv )a nTTYlka rR ta s ;ehA [eTAÉ B YkG ñkenAR s uk m :a es d Un . ka rena H)a nE cgfa B YkeK R tÚv )a nX a t;m in[p Sa y R BHbnÞÚl enA ex tþG a s uIeL Iy .

1 4 5

R BHK m <Irk ic©ka r 1 6³ 6/7 E cgfa ³ k a l ) a n e d Ir k a t ;R s uk R B IK a nk a l ) a n e d Ir k a t ;R s uk R B IK a nk a l ) a n e d Ir k a t ;R s uk R B IK a nk a l ) a n e d Ir k a t ;R s uk R B IK a n ii ii g E d ng E d ng E d ng E d n e x t þk a L a T Ie n a H R B H v iB a Øa N b r is uT § R T g ;X a t ;m in [ p S a y R B H b n ÞÚl e n A R s uke x t þk a L a T Ie n a H R B H v iB a Øa N b r is uT § R T g ;X a t ;m in [ p S a y R B H b n ÞÚl e n A R s uke x t þk a L a T Ie n a H R B H v iB a Øa N b r is uT § R T g ;X a t ;m in [ p S a y R B H b n ÞÚl e n A R s uke x t þk a L a T Ie n a H R B H v iB a Øa N b r is uT § R T g ;X a t ;m in [ p S a y R B H b n ÞÚl e n A R s uk G a s ‘Íe TG a s ‘Íe TG a s ‘Íe TG a s ‘Íe T ) a n C a n a MK ña c uH e T A É R s uk m Is ‘a v ij e h Iy x Mc Ul e T A k ñúg R s uk b ‘ÍF Un a b u:E n þ) a n C a n a MK ña c uH e T A É R s uk m Is ‘a v ij e h Iy x Mc Ul e T A k ñúg R s uk b ‘ÍF Un a b u:E n þ) a n C a n a MK ña c uH e T A É R s uk m Is ‘a v ij e h Iy x Mc Ul e T A k ñúg R s uk b ‘ÍF Un a b u:E n þ) a n C a n a MK ña c uH e T A É R s uk m Is ‘a v ij e h Iy x Mc Ul e T A k ñúg R s uk b ‘ÍF Un a b u:E n þ R B H v iB a Øa N é n R B H e y s U‘v m in G n uB a Øa t [ c Ul e TR B H v iB a Øa N é n R B H e y s U‘v m in G n uB a Øa t [ c Ul e TR B H v iB a Øa N é n R B H e y s U‘v m in G n uB a Øa t [ c Ul e TR B H v iB a Øa N é n R B H e y s U‘v m in G n uB a Øa t [ c Ul e T . . . .

ey Igm inR tÚv )a nTTYlnUv ka rp þl ;C a ehtup lN a m Yy ena HeL Iy . ey Ig R K a n;E tR tÚv )a nTTYlnUv ka rE føgR )a b;fa R BHv iBa Øa N bris uT§R Tg ;)a nka rBa rB YkeK B Ika reFVId MeN IreTAka n;R beTs Ta MgenHE tb:ueN Ña H . v a R K a n;E tC a ka rca M)a c;ed Im ,I s þa b;B ¤nUv R BHs Ures o grbs ;R BH E d lR Tg ;ma nbnÞÚlR )a b;m in[eFVIG VI nigG nuBa Øa t [eFVIG VI² E tb:ueN Ña H . v a C a ma ns a r³ s Mx a n; E d ley Igcgca Mfa R BHey s ‘Uv R Tg ;)a neFVIG VIE d l R Tg ;)a neX Ij R BHv rbita eFVIE tb:ueN Ña H . ey Igk ¾R tÚv E ts ik Sa [)a ny l ;d wgB Ika r d wkna Mrbs ;R BH ed Im ,IeFVIka rga rN a m Yy b¤k ¾m inR tÚv eFVIena HE d r . enHK Ws R ma b; ka rka rBa rrbs ;ey Igra l ;K ña E tb:ueN Ña H .

karebIksEmþgd¾Gs©arü ka rebIks E m þgrbs ;R BH K Ws R ma b;eK a led Arbs ;R BHG g Á enAk ñúgka rga r rbs ;B YkeK E d l)a nmkenAk ñúgka rC a k ;E s þg . R BHK m <Irk ic©ka r 1 6³ 9 -1 1 E cgfa ³ e n A y b ;e n a H b :ul ) a n e X Ij k ñúge n A y b ;e n a H b :ul ) a n e X Ij k ñúge n A y b ;e n a H b :ul ) a n e X Ij k ñúge n A y b ;e n a H b :ul ) a n e X Ij k ñúg

k a r C a k ;E s þg C a m n us S B I® s uk m :a e s d Un m ña k ;Q r G g Vr K a t ;f a s Um G e B a ¢Ij q øgk a r C a k ;E s þg C a m n us S B I® s uk m :a e s d Un m ña k ;Q r G g Vr K a t ;f a s Um G e B a ¢Ij q øgk a r C a k ;E s þg C a m n us S B I® s uk m :a e s d Un m ña k ;Q r G g Vr K a t ;f a s Um G e B a ¢Ij q øgk a r C a k ;E s þg C a m n us S B I® s uk m :a e s d Un m ña k ;Q r G g Vr K a t ;f a s Um G e B a ¢Ij q øg m k C Yy e y Ig ´ E d l e n A R s uk m :a e s d Un e n H p g l uH K a t ;) a n e X Ij k a r C a k ;E s þgm k C Yy e y Ig ´ E d l e n A R s uk m :a e s d Un e n H p g l uH K a t ;) a n e X Ij k a r C a k ;E s þgm k C Yy e y Ig ´ E d l e n A R s uk m :a e s d Un e n H p g l uH K a t ;) a n e X Ij k a r C a k ;E s þgm k C Yy e y Ig ´ E d l e n A R s uk m :a e s d Un e n H p g l uH K a t ;) a n e X Ij k a r C a k ;E s þg e n a H r Yc e h Iy e n a H e y Ig k ¾r ke n a H r Yc e h Iy e n a H e y Ig k ¾r ke n a H r Yc e h Iy e n a H e y Ig k ¾r ke n a H r Yc e h Iy e n a H e y Ig k ¾r k »»»» k a s n wg e T A É R s uk m :a e s d Un P øa m e d a y y l ;k a s n wg e T A É R s uk m :a e s d Un P øa m e d a y y l ;k a s n wg e T A É R s uk m :a e s d Un P øa m e d a y y l ;k a s n wg e T A É R s uk m :a e s d Un P øa m e d a y y l ; e X Ij f a R B H G m © a s ;R T g ;e h A e y Ig [ e T A p S a y d MN wg l ¥d l ;e K k a l ) a n c uHe X Ij f a R B H G m © a s ;R T g ;e h A e y Ig [ e T A p S a y d MN wg l ¥d l ;e K k a l ) a n c uHe X Ij f a R B H G m © a s ;R T g ;e h A e y Ig [ e T A p S a y d MN wg l ¥d l ;e K k a l ) a n c uHe X Ij f a R B H G m © a s ;R T g ;e h A e y Ig [ e T A p S a y d MN wg l ¥d l ;e K k a l ) a n c uH s Me B A e c j B IR T G a s e T A e n a H k ¾d Mr g ;e T A É e k a H s a m :UR t a s e h Iy é f ¶e R k a y ) a ns Me B A e c j B IR T G a s e T A e n a H k ¾d Mr g ;e T A É e k a H s a m :UR t a s e h Iy é f ¶e R k a y ) a ns Me B A e c j B IR T G a s e T A e n a H k ¾d Mr g ;e T A É e k a H s a m :UR t a s e h Iy é f ¶e R k a y ) a ns Me B A e c j B IR T G a s e T A e n a H k ¾d Mr g ;e T A É e k a H s a m :UR t a s e h Iy é f ¶e R k a y ) a n d l ;n a b :Uld l ;n a b :Uld l ;n a b :Uld l ;n a b :Ul . . . .

B YkeK )a neFVId MeN IreTAka n;R k úgPIl IB K WC a TIR k úgcMN uHcR kPBr:Um nigka r d wkna MTIR k úgenAm :a es d Un . enATIena HB YkeK )a nC Yb®s þIm ña k ;eQ µa Hna gl ID a ehIy na g nigG ñkp ÞHrbs ;na g)a nTTYles ck þIs e®g Áa HTa MgG s ;K ña . B YkeK k ¾)a nenATIena H ehIy R BHR Tg ;k ¾)a nbBa ¢ÚnB YkeK ehIy k ¾ero bcM B YkeK [)a nbMeBj ka rga rR bkbed a y eC a K C ½y . v a m inE mnC a ka rR bC uMK ña [

1 4 6

ma nC a R Tg ;R Ta y FMena HeT K W[G Fis æa nC a R k úm² E d lG a ceFVI)a nenAta m d gTenøC a ed Im .

karyl;dwgd¾Gs©arü ela ks a v kb:ul R BmTa MgG ñkd é TeTo t)a neFVIka rta mmeFüa )a y nigeFVI ka rG Fis æa nta mkE nøgero g² x øÜn ena Hma nR s Im ña k ;)a nE R s keL Igfa { mnus STa Mg enHK WC a G ñkbeR m IR BHd ¾x <s ;bMp ut E d lR )a b;ela kG ñkB Ip øÚv s e®g Áa H} . na genAE t bnþE R s ky :a genHC a eR cIné f¶ . G VIE d lna g)a nE R s kK Ws uT§E tC a ka rB itTa MgG s ; . na g)a nE R s kehA ed a y ma nka rR búgR by ½tñcMeBa HB YkeK enHK WR bE hlC a ka rebIkTVa rs R ma b;B YkeK ed Im ,IbMeBj ka rga rena HehIy . b:E nþela ks a v kb:ul ma nka rs E g Sed a y nUv v iBa Øa N rbs ;K a t; ehIy enATIbMp utK a t;k ¾)a neFVIka rX a t;X a Mgna g B Ika rena H .

R BHK m <Irk ic©ka r 1 6³ 1 6-1 8 E cgfa ³ r Yc k a l e y Ig k MB ug E t e T A É T Ir Yc k a l e y Ig k MB ug E t e T A É T Ir Yc k a l e y Ig k MB ug E t e T A É T Ir Yc k a l e y Ig k MB ug E t e T A É T I G F is æa n e n a H m a n ) a v R s Im ña k ;m k c Yb n wg e y Ig n a g e n a H m a n G a r k S P If g ;c Ul k ¾G F is æa n e n a H m a n ) a v R s Im ña k ;m k c Yb n wg e y Ig n a g e n a H m a n G a r k S P If g ;c Ul k ¾G F is æa n e n a H m a n ) a v R s Im ña k ;m k c Yb n wg e y Ig n a g e n a H m a n G a r k S P If g ;c Ul k ¾G F is æa n e n a H m a n ) a v R s Im ña k ;m k c Yb n wg e y Ig n a g e n a H m a n G a r k S P If g ;c Ul k ¾ ) a n c Me r In [ e c A h Va y n a g C a e R c In e d a y k a r T a y) a n c Me r In [ e c A h Va y n a g C a e R c In e d a y k a r T a y) a n c Me r In [ e c A h Va y n a g C a e R c In e d a y k a r T a y) a n c Me r In [ e c A h Va y n a g C a e R c In e d a y k a r T a y n a g e d Ir t a m b :ul n ig e y Ig ´ n a g e d Ir t a m b :ul n ig e y Ig ´ n a g e d Ir t a m b :ul n ig e y Ig ´ n a g e d Ir t a m b :ul n ig e y Ig ´ T a Mg E R s k f a G ñk T a Mg e n H C a G ñk b Me r Ié n R B H d ¾x <s ;b Mp ut E d l R ) a b ;e y Ig B Ip øÚvT a Mg E R s k f a G ñk T a Mg e n H C a G ñk b Me r Ié n R B H d ¾x <s ;b Mp ut E d l R ) a b ;e y Ig B Ip øÚvT a Mg E R s k f a G ñk T a Mg e n H C a G ñk b Me r Ié n R B H d ¾x <s ;b Mp ut E d l R ) a b ;e y Ig B Ip øÚvT a Mg E R s k f a G ñk T a Mg e n H C a G ñk b Me r Ié n R B H d ¾x <s ;b Mp ut E d l R ) a b ;e y Ig B Ip øÚv s e ® g Áa H n a g k ¾e F VVId Ue c ña H C a y Ur é f ¶ T a l ;E t b :ul m a n e s c k Iþr Mx a n c it þ e h Iy E b r e T As e ® g Áa H n a g k ¾e F VVId Ue c ña H C a y Ur é f ¶ T a l ;E t b :ul m a n e s c k Iþr Mx a n c it þ e h Iy E b r e T As e ® g Áa H n a g k ¾e F VVId Ue c ña H C a y Ur é f ¶ T a l ;E t b :ul m a n e s c k Iþr Mx a n c it þ e h Iy E b r e T As e ® g Áa H n a g k ¾e F VVId Ue c ña H C a y Ur é f ¶ T a l ;E t b :ul m a n e s c k Iþr Mx a n c it þ e h Iy E b r e T A n iy a y n wg G a r k S e n a H f a G j b g Áa b ;É g e d a y n Uv R B H n a m R B H e y s U‘vn iy a y n wg G a r k S e n a H f a G j b g Áa b ;É g e d a y n Uv R B H n a m R B H e y s U‘vn iy a y n wg G a r k S e n a H f a G j b g Áa b ;É g e d a y n Uv R B H n a m R B H e y s U‘vn iy a y n wg G a r k S e n a H f a G j b g Áa b ;É g e d a y n Uv R B H n a m R B H e y s U‘v R K Is Þ [ É gR K Is Þ [ É gR K Is Þ [ É gR K Is Þ [ É g e c j B In a g e n H e T A v a k ¾e c j e T A e n A e v l a e n a H É ge c j B In a g e n H e T A v a k ¾e c j e T A e n A e v l a e n a H É ge c j B In a g e n H e T A v a k ¾e c j e T A e n A e v l a e n a H É ge c j B In a g e n H e T A v a k ¾e c j e T A e n A e v l a e n a H É g . . . .

ela ks a v kb:ul ta mry ³ G MeN a y Ta nd ¾G s ©a rüé nR BHv iBa Øa N bris uT§ )a nTTYls Áa l ;v iBa Øa N E d lmkta mry ³ ®s þIenH ehIy k ¾)a nbeN þj v iBa Øa N ena H ecj eTA . enHK WC a G MeN a y Ta nd ¾G s ©a rüé n; { ka rs eg átx a gÉ v iBa Øa N } E d l R tÚv )a nebIks E m þg enAk ñúgR BHK m <Ir 1 k UrinfUs C MB UkTI1 3 .

karrMedaHd¾Gs©arü rIÉ B Ykm ©a s ;E d l)a nC Yl®s þIena H k ¾)a nca b;ela ks a v kb:ul nigela k s uIL a s d a k ;K ukeTA . B YkeK R tÚv )a nTTYlnUv Pa BG a R ka t nigPa Bl VIgC Urct; bMp ut nigR tÚv )a nd a k ;cUleTAk ñúgK ukeR C A Ta MgeC IgC a b;cMN gex ña HX ña gE fmeTo t p g . b:uE nþ ela ks a v kb:ul nigela ks uIL a s )a nna MK ña G Fis æa n R BmTa MgeR có g ceR m ó gs res IrR BH ehIy R BmTa Mg)a neFVITIbnÞa l ;eTAd l ;B YkG ñkC a b;K ukd é T eTo t .

1 4 7

B YkeK m inca M)a c;cMN a y eBlev la niy a y fa { »R BHd ¾C a R BHeG Iy ¡ ehtu G VI)a nC a R Tg ;s B VR BHhb£T½y [B Ykey Igmkka n;TIenH? } ena HeL Iy . B YkeK m in )a nniy a y fa { ´ K itfa ey Ig)a t;R BHv tþma né nR BHehIy R Tg ;m in)a nR )a b;ey Ig [mkka n;TIR k úgm :a es d UnenHeT} . ed a y s a rE tB YkeK )a nta MgenAed a y v iBa Øa N ena HR BHR Tg ;)a neFVIG nþra K m ed Im ,IC a R bey a C n_d l ;B YkeK .

R BHK m <Irk ic©ka r 1 6³ 25-30 E cgfa ³ l uH e B l R b E h l C a k N þa ll uH e B l R b E h l C a k N þa ll uH e B l R b E h l C a k N þa ll uH e B l R b E h l C a k N þa l G R F a R t b :ul n iG R F a R t b :ul n iG R F a R t b :ul n iG R F a R t b :ul n i g s ‘ÍL a s k MB ug E t G F is æa n e h Iy e R c ó g s r e s Ir d l ;R B H É B Ykg s ‘ÍL a s k MB ug E t G F is æa n e h Iy e R c ó g s r e s Ir d l ;R B H É B Ykg s ‘ÍL a s k MB ug E t G F is æa n e h Iy e R c ó g s r e s Ir d l ;R B H É B Ykg s ‘ÍL a s k MB ug E t G F is æa n e h Iy e R c ó g s r e s Ir d l ;R B H É B Yk G ñk e T a s k ¾s þa b ;E d r e n a H R s a b ;E t e k It m a n k e R k Ik d IC a x øa Mg d l ;e m ø:H ) a n C aG ñk e T a s k ¾s þa b ;E d r e n a H R s a b ;E t e k It m a n k e R k Ik d IC a x øa Mg d l ;e m ø:H ) a n C aG ñk e T a s k ¾s þa b ;E d r e n a H R s a b ;E t e k It m a n k e R k Ik d IC a x øa Mg d l ;e m ø:H ) a n C aG ñk e T a s k ¾s þa b ;E d r e n a H R s a b ;E t e k It m a n k e R k Ik d IC a x øa Mg d l ;e m ø:H ) a n C a r B a ¢Üy d l ;e C Ig C B a ¢a Mg K uk p g e h Iy T Va r T a Mg b :un µa n r e b Ik e c j P øa m e x ña H k ¾r e h Ibr B a ¢Üy d l ;e C Ig C B a ¢a Mg K uk p g e h Iy T Va r T a Mg b :un µa n r e b Ik e c j P øa m e x ña H k ¾r e h Ibr B a ¢Üy d l ;e C Ig C B a ¢a Mg K uk p g e h Iy T Va r T a Mg b :un µa n r e b Ik e c j P øa m e x ña H k ¾r e h Ibr B a ¢Üy d l ;e C Ig C B a ¢a Mg K uk p g e h Iy T Va r T a Mg b :un µa n r e b Ik e c j P øa m e x ña H k ¾r e h Ib e c j T a Mg G s ;e T A k a l e m P UX MuP Ja k ;e L Ige c j T a Mg G s ;e T A k a l e m P UX MuP Ja k ;e L Ige c j T a Mg G s ;e T A k a l e m P UX MuP Ja k ;e L Ige c j T a Mg G s ;e T A k a l e m P UX MuP Ja k ;e L Ig e X Ij T Va r K uk e n A c Mh d Ue c ña H k ¾h Ut d a ve X Ij T Va r K uk e n A c Mh d Ue c ña H k ¾h Ut d a ve X Ij T Va r K uk e n A c Mh d Ue c ña H k ¾h Ut d a ve X Ij T Va r K uk e n A c Mh d Ue c ña H k ¾h Ut d a v bbbb Mr ug n wg s ML a b ;x øÜn e c a l e d a y s µa n f a G ñk e T a s ) a n r t ;r Yc G s ;e h Iy b u:E n þ b :ulMr ug n wg s ML a b ;x øÜn e c a l e d a y s µa n f a G ñk e T a s ) a n r t ;r Yc G s ;e h Iy b u:E n þ b :ulMr ug n wg s ML a b ;x øÜn e c a l e d a y s µa n f a G ñk e T a s ) a n r t ;r Yc G s ;e h Iy b u:E n þ b :ulMr ug n wg s ML a b ;x øÜn e c a l e d a y s µa n f a G ñk e T a s ) a n r t ;r Yc G s ;e h Iy b u:E n þ b :ul E R s k e L Ig X a t ;f a k Mue F VI) a b x øÜn e L Iy d , it e y Ig e n A É e N H T a Mg G s ;K ña e T e m P UX MuE R s k e L Ig X a t ;f a k Mue F VI) a b x øÜn e L Iy d , it e y Ig e n A É e N H T a Mg G s ;K ña e T e m P UX MuE R s k e L Ig X a t ;f a k Mue F VI) a b x øÜn e L Iy d , it e y Ig e n A É e N H T a Mg G s ;K ña e T e m P UX MuE R s k e L Ig X a t ;f a k Mue F VI) a b x øÜn e L Iy d , it e y Ig e n A É e N H T a Mg G s ;K ña e T e m P UX Mu k ¾[ e K y k e P øIg m k r Yc m ñIm ña s ÞúH c Ul e T A k ñúg K uk p þÜl x øÜn e n A e T o b e C Ig b :ul nk ¾[ e K y k e P øIg m k r Yc m ñIm ña s ÞúH c Ul e T A k ñúg K uk p þÜl x øÜn e n A e T o b e C Ig b :ul nk ¾[ e K y k e P øIg m k r Yc m ñIm ña s ÞúH c Ul e T A k ñúg K uk p þÜl x øÜn e n A e T o b e C Ig b :ul nk ¾[ e K y k e P øIg m k r Yc m ñIm ña s ÞúH c Ul e T A k ñúg K uk p þÜl x øÜn e n A e T o b e C Ig b :ul n ii ii gggg s ‘ÍL a s T a Mg j a b ;j ½r K a t ;n a Me K e c j e T A e R k A s Yr f a e l a ks ‘ÍL a s T a Mg j a b ;j ½r K a t ;n a Me K e c j e T A e R k A s Yr f a e l a ks ‘ÍL a s T a Mg j a b ;j ½r K a t ;n a Me K e c j e T A e R k A s Yr f a e l a ks ‘ÍL a s T a Mg j a b ;j ½r K a t ;n a Me K e c j e T A e R k A s Yr f a e l a k m © a s ;e G Iy m © a s ;e G Iy m © a s ;e G Iy m © a s ;e G Iy e t IR t Úv [ e t IR t Úv [ e t IR t Úv [ e t IR t Úv [ ´ e F VId Uc e m þc [ ) a n s e ® g Áa H p g .´ e F VId Uc e m þc [ ) a n s e ® g Áa H p g .´ e F VId Uc e m þc [ ) a n s e ® g Áa H p g .´ e F VId Uc e m þc [ ) a n s e ® g Áa H p g .

R BHR Tg ;k ¾)a neFVI[rBa ¢Üy E p nd I ed Im ,IrMed a Hela ks a v kb:ul nigela k s uIL a s ecj B IK ukeR C Aena H b:uE nþ G ñky a mK uk nigR k úmR K Üs a rTa MgG s ;rbs ;K a t; K WC a G ñkma nC eR m Is ed a y es rI . rIÉ B Yks a v kE d l)a nTukenAÉ R k úgPIl IB k ¾)a neFVId MeN IreTAR k úgE fs Sa - L Únicm þgeTo t C a kE nøgE d lB YkeK )a nbeR g ó n ehIy B YkeK k ¾)a neFVId MeN Irmk R bqa MgTa s ;v ij . k itþis B Þrbs ;B YkeK k ¾l ,IrnÞWeL Ig ed a y s a rE tma nmnus S C a eR cIn)a nniy a y fa { mnus STa MgenHehIy E d lbN þa l[ma nbBa ða enAel I B iPBela key IgenH R tÚv E tmkem IlB YkeK enAeBl\ L Úv enH > > > } .

m ü:a geTo t B YkeK R tÚv )a nbg çM[ca kecj B ITIR k úg ehIy ela ks a v kb:ul k ¾eFVId MeN IreTAÉ G a E fnv ij .

karelIkTwkcitþd¾Gs©arü � enAR k úgG a E fn

enATIR k úgG a E fn ela ks a v kb:ul)a ncMN a y eBlev la enAk ñúgR BHv iha r K WC a m Ulehtu nigka reca TR bka n;C a m Yy nwgB Yks a s n_y Ud a . K a t;)a nC E C k

1 4 8

B iPa k Sa B IeK a llT§I nigB üa y a meFVIka rbBa © úHbBa © ÚlB YkeK [d wgfa R BHey s ‘Uv R Tg ;K WC a R BHE ms ‘Í ehIy ma nG ñkx øHk ¾)a nTTYleC O . B Yks a s n_y Ud a )a neBj ed a y ka rR bma fy :a gx øa Mg ehIy TIbMp utela ks a v kb:ulk ¾R tÚv )a nca kecj B I TIR k úgena HeTA . enHK WC a m UlehtuE d leFVI[K a t;ma nka r)a k ;Twkcitþ . R BHK m <Irk ic©ka r 1 8³ 4 -6 E cgfa ³ K a t ;k ¾G F ib , a y e n A k ñúg s a l a R b C MuK a t ;k ¾G F ib , a y e n A k ñúg s a l a R b C MuK a t ;k ¾G F ib , a y e n A k ñúg s a l a R b C MuK a t ;k ¾G F ib , a y e n A k ñúg s a l a R b C Mu

r a l ;E t é f ¶Q b ;s Mr a k R B m T a Mg b B a © úH b B a © Úl B Yk s a s n _y Ud a n ig s a s n _e R k k [r a l ;E t é f ¶Q b ;s Mr a k R B m T a Mg b B a © úH b B a © Úl B Yk s a s n _y Ud a n ig s a s n _e R k k [r a l ;E t é f ¶Q b ;s Mr a k R B m T a Mg b B a © úH b B a © Úl B Yk s a s n _y Ud a n ig s a s n _e R k k [r a l ;E t é f ¶Q b ;s Mr a k R B m T a Mg b B a © úH b B a © Úl B Yk s a s n _y Ud a n ig s a s n _e R k k [ e C O p g k a l s ‘ÍL a s n ig F Im :Ue f ) a n c uH B IR s uk m :a e s d Un m k d l ;e h Iy e n a H b :ule C O p g k a l s ‘ÍL a s n ig F Im :Ue f ) a n c uH B IR s uk m :a e s d Un m k d l ;e h Iy e n a H b :ule C O p g k a l s ‘ÍL a s n ig F Im :Ue f ) a n c uH B IR s uk m :a e s d Un m k d l ;e h Iy e n a H b :ule C O p g k a l s ‘ÍL a s n ig F Im :Ue f ) a n c uH B IR s uk m :a e s d Un m k d l ;e h Iy e n a H b :ul m a n e s c k Iþb g çMk ñúg c it þ [ p S a y R B H b n ÞÚl k ¾e F VIb n Þa l ;G s ;B Ic it þd l ;s a s n _ym a n e s c k Iþb g çMk ñúg c it þ [ p S a y R B H b n ÞÚl k ¾e F VIb n Þa l ;G s ;B Ic it þd l ;s a s n _ym a n e s c k Iþb g çMk ñúg c it þ [ p S a y R B H b n ÞÚl k ¾e F VIb n Þa l ;G s ;B Ic it þd l ;s a s n _ym a n e s c k Iþb g çMk ñúg c it þ [ p S a y R B H b n ÞÚl k ¾e F VIb n Þa l ;G s ;B Ic it þd l ;s a s n _y Ud aUd aUd aUd a f a R B H e y s U‘v C a R B H R K Is ÞB it E t e d a y e R B a H e K t a Mg x øÜn T a s ;T T wg e h Iy k ¾e C rf a R B H e y s U‘v C a R B H R K Is ÞB it E t e d a y e R B a H e K t a Mg x øÜn T a s ;T T wg e h Iy k ¾e C rf a R B H e y s U‘v C a R B H R K Is ÞB it E t e d a y e R B a H e K t a Mg x øÜn T a s ;T T wg e h Iy k ¾e C rf a R B H e y s U‘v C a R B H R K Is ÞB it E t e d a y e R B a H e K t a Mg x øÜn T a s ;T T wg e h Iy k ¾e C r R b m a f p g ) a n C a b :ul r l a s ;G a v x øÜn n iy a y f a c Ur [ Q a m G ñk r a l ;K ña F øa k ;e l IR b m a f p g ) a n C a b :ul r l a s ;G a v x øÜn n iy a y f a c Ur [ Q a m G ñk r a l ;K ña F øa k ;e l IR b m a f p g ) a n C a b :ul r l a s ;G a v x øÜn n iy a y f a c Ur [ Q a m G ñk r a l ;K ña F øa k ;e l IR b m a f p g ) a n C a b :ul r l a s ;G a v x øÜn n iy a y f a c Ur [ Q a m G ñk r a l ;K ña F øa k ;e l I k , a l G ñk r a l ;K ña v ij c uH É ´k , a l G ñk r a l ;K ña v ij c uH É ´k , a l G ñk r a l ;K ña v ij c uH É ´k , a l G ñk r a l ;K ña v ij c uH É ´ ²²²² b r is uT §e T G MN wH e T A m ux ´ n wg e T A É s a s n _d é Tb r is uT §e T G MN wH e T A m ux ´ n wg e T A É s a s n _d é Tb r is uT §e T G MN wH e T A m ux ´ n wg e T A É s a s n _d é Tb r is uT §e T G MN wH e T A m ux ´ n wg e T A É s a s n _d é T e h Iye h Iye h Iye h Iy . . . .

� R k úgk UrinfUs ela ks a v kb:ul)a nca kecj B IR k úgG a E fn eTAka n;TIR k úgk UrinfUs v ij ehIy k ¾)a neFVIka rga rd UcB Iel Ikm un nigma nmnus SC a eR cIn)a ns eR mccitþTTYl eC O . R BHR Tg ;ma nbnÞÚleTAka n;ela ks a v kb:ulm þgeTo tk ñúgka rC a k ;E s þgfa ³

k Mux øa c G VI c Ur s ME d g e T A k Mue n A e s ¶ó m e L Iy d , it ´ e n A C a m Yy n wg G ñk e h Iy k Mux øa c G VI c Ur s ME d g e T A k Mue n A e s ¶ó m e L Iy d , it ´ e n A C a m Yy n wg G ñk e h Iy k Mux øa c G VI c Ur s ME d g e T A k Mue n A e s ¶ó m e L Iy d , it ´ e n A C a m Yy n wg G ñk e h Iy k Mux øa c G VI c Ur s ME d g e T A k Mue n A e s ¶ó m e L Iy d , it ´ e n A C a m Yy n wg G ñk e h Iy K µa n G ñk N a n wg R b T Us þd l ;G ñk ) a n e T ´ k ¾m a n m n uK µa n G ñk N a n wg R b T Us þd l ;G ñk ) a n e T ´ k ¾m a n m n uK µa n G ñk N a n wg R b T Us þd l ;G ñk ) a n e T ´ k ¾m a n m n uK µa n G ñk N a n wg R b T Us þd l ;G ñk ) a n e T ´ k ¾m a n m n u s S C a e R c In e n A k ñúg T IR k úg e n Hs S C a e R c In e n A k ñúg T IR k úg e n Hs S C a e R c In e n A k ñúg T IR k úg e n Hs S C a e R c In e n A k ñúg T IR k úg e n H E d rE d rE d rE d r ¬k ic©ka r 1 8³ 9 /1 0 ¦ ....

ka rC a k ;E s þgenH K WC a R BHbnÞÚlel IkTwkcitþfa { R twmR tÚv ehIy b:ul G ñk k MB ugE teFVIka rd ¾FM cUr[G ñkR K a n;E tbeR g ó nR BHbnÞÚleTA ehIy K µa nG ñkN a enA k ñúgTIR k úgenH mkTa s ;TTwgnwgG ñk)a neL Iy ¡ } ela ks a v kb:ul)a nbeg ðIy ka rga renAR k úgk UrinfUs rhUtd l ;ry ³ eBlm Yy qña MknøH .

pøas;bþÚrrebobRKb;RKg

RkúgeGePsUr enAeBlE d lela ks a v kb:ul)a neFVId MeN Irmkd l ;R k úgeG ePs Ur K a t;k ¾ )a neFVIka rep Sgm Yy eTo tenATIena H . K a tm in)a ncMN a y eBlB iPa k Sa B IeK a l lT§I nigBnül ;B Iehtup lé nd MN wgl ¥ena HeT . K a t;)a ncUleTAÉ R k úmB YkG ñkeC O

1 4 9

ehIy niy a y fa { etIG ñkra l ;K ña )a nTTYlR BHv iBa Øa N bris uT§ehIy b¤enA ca b;ta Mg B I)a neC O mk? } R BHK m <Irk ic©ka r 1 9 ³ 2-7 E cgfa ³ c a b ;t a Mg B IG ñk r a l ;K ña e C O m k e t I) a n c a b ;t a Mg B IG ñk r a l ;K ña e C O m k e t I) a n c a b ;t a Mg B IG ñk r a l ;K ña e C O m k e t I) a n c a b ;t a Mg B IG ñk r a l ;K ña e C O m k e t I) a n

T T Yl R B H v iB a Øa N b r is uT §e h Iy b ¤e n A e K e q øIy f a e y Ig ´ m in ) a n T a Mg B ¤n iy a y B I T T Yl R B H v iB a Øa N b r is uT §e h Iy b ¤e n A e K e q øIy f a e y Ig ´ m in ) a n T a Mg B ¤n iy a y B I T T Yl R B H v iB a Øa N b r is uT §e h Iy b ¤e n A e K e q øIy f a e y Ig ´ m in ) a n T a Mg B ¤n iy a y B I T T Yl R B H v iB a Øa N b r is uT §e h Iy b ¤e n A e K e q øIy f a e y Ig ´ m in ) a n T a Mg B ¤n iy a y B I R B H v iB a Øa N b r is uT §p g K a t ;s Yr e K e T o t f a dR B H v iB a Øa N b r is uT §p g K a t ;s Yr e K e T o t f a dR B H v iB a Øa N b r is uT §p g K a t ;s Yr e K e T o t f a dR B H v iB a Øa N b r is uT §p g K a t ;s Yr e K e T o t f a d Ue c ñH e t IG ñk r a l ;K ña ) a n T T Yl b uN üUe c ñH e t IG ñk r a l ;K ña ) a n T T Yl b uN üUe c ñH e t IG ñk r a l ;K ña ) a n T T Yl b uN üUe c ñH e t IG ñk r a l ;K ña ) a n T T Yl b uN ü R C m uC T wk e d a y n Uv G VIR C m uC T wk e d a y n Uv G VIR C m uC T wk e d a y n Uv G VIR C m uC T wk e d a y n Uv G VI e K e q øIy f a K We d a y n Uv b uN ü R C m uC r b s ;e l a k y U:h a n e T e K e q øIy f a K We d a y n Uv b uN ü R C m uC r b s ;e l a k y U:h a n e T e K e q øIy f a K We d a y n Uv b uN ü R C m uC r b s ;e l a k y U:h a n e T e K e q øIy f a K We d a y n Uv b uN ü R C m uC r b s ;e l a k y U:h a n e T r Yc b :ul n iy a y f a e l a k y :Uh a n ) a n e F VIb uN ü R C m uC T wk B Id Me N Ir k a r E R b c it þ T a Mgr Yc b :ul n iy a y f a e l a k y :Uh a n ) a n e F VIb uN ü R C m uC T wk B Id Me N Ir k a r E R b c it þ T a Mgr Yc b :ul n iy a y f a e l a k y :Uh a n ) a n e F VIb uN ü R C m uC T wk B Id Me N Ir k a r E R b c it þ T a Mgr Yc b :ul n iy a y f a e l a k y :Uh a n ) a n e F VIb uN ü R C m uC T wk B Id Me N Ir k a r E R b c it þ T a Mg R ) a b ;B Yk C n [ e C O d l ;R B H G g Á E d l y a g m k e R k a y e l a k v ij K Wd l ;R B H e y s U‘vR ) a b ;B Yk C n [ e C O d l ;R B H G g Á E d l y a g m k e R k a y e l a k v ij K Wd l ;R B H e y s U‘vR ) a b ;B Yk C n [ e C O d l ;R B H G g Á E d l y a g m k e R k a y e l a k v ij K Wd l ;R B H e y s U‘vR ) a b ;B Yk C n [ e C O d l ;R B H G g Á E d l y a g m k e R k a y e l a k v ij K Wd l ;R B H e y s U‘v R K Is Þ k a l ) a n B ¤d Ue c ña H e h Iy e n a H e KR K Is Þ k a l ) a n B ¤d Ue c ña H e h Iy e n a H e KR K Is Þ k a l ) a n B ¤d Ue c ña H e h Iy e n a H e KR K Is Þ k a l ) a n B ¤d Ue c ña H e h Iy e n a H e K k ¾T T Yl b uN ü R C m uC T wk e d a y n Uv R B H n a mk ¾T T Yl b uN ü R C m uC T wk e d a y n Uv R B H n a mk ¾T T Yl b uN ü R C m uC T wk e d a y n Uv R B H n a mk ¾T T Yl b uN ü R C m uC T wk e d a y n Uv R B H n a m R B H G m © a s ;e y s U‘v v ij r Yc b :ul d a k ;é d e l Ie K e h Iy R B H v iB a Øa N b r is uT §) a n m kR B H G m © a s ;e y s U‘v v ij r Yc b :ul d a k ;é d e l Ie K e h Iy R B H v iB a Øa N b r is uT §) a n m kR B H G m © a s ;e y s U‘v v ij r Yc b :ul d a k ;é d e l Ie K e h Iy R B H v iB a Øa N b r is uT §) a n m kR B H G m © a s ;e y s U‘v v ij r Yc b :ul d a k ;é d e l Ie K e h Iy R B H v iB a Øa N b r is uT §) a n m k s N æit e l Ie K e n a H e K c a b ;t a Mg n iy a y P a s a d é T e h Iy G F ib , a y p g B Yk G ñk T a Mgs N æit e l Ie K e n a H e K c a b ;t a Mg n iy a y P a s a d é T e h Iy G F ib , a y p g B Yk G ñk T a Mgs N æit e l Ie K e n a H e K c a b ;t a Mg n iy a y P a s a d é T e h Iy G F ib , a y p g B Yk G ñk T a Mgs N æit e l Ie K e n a H e K c a b ;t a Mg n iy a y P a s a d é T e h Iy G F ib , a y p g B Yk G ñk T a Mg e n a H m a n K ña R b E h l C a 1 2 n a k ; .e n a H m a n K ña R b E h l C a 1 2 n a k ; .e n a H m a n K ña R b E h l C a 1 2 n a k ; .e n a H m a n K ña R b E h l C a 1 2 n a k ; .

bnÞa b;mk ela ks a v kb:ul)a neFVId MeN IrcUleTAÉ R BHv iha r ehIy )a n niy a y ed a y G g ;G a c G s ;ry ³ eBlbIE x ehIy enAeBlE d lma nka rTa s ;TTwg ka n;E tx øa MgeL Ig ena HK a t;k ¾)a nca kecj B IB YkeK E tK a t;m in)a nca kecj B ITIR k úg eT .

ela ks a v kb:ul)a nna My kB Yks is S eTAÉ s a la beR g ó nrbs ;ela k TIr:a nus ehIy )a nC E C kBnül ;ra l ;E té f¶ G s ;ry ³ ka lB Irqña M . es ck þIE føgenH K Wca b;ta MgB Ika rek IteL Ig E d lela ks a v kb:ul)a nca b;ep þIms ik Sa s a la R BHK m <Ir ehIy )a nrIkceR m IneTAd l ;C Iv itG ñkd é TeTo t . C a lT§p lK WE d lB Yks a s n_y Ud a Ta MgG s ; nigs a s n_R k ikp gE d lrs ;enA k ñúgex tþG a s uITa Mgm Ul k ¾)a nB ¤R BHbnÞÚlR BHG m ©a s ;p gE d r . R BHK m <Irk ic©ka r 1 9 ³ 8-1 0 E cgfa ³ b :ul k ¾c Ul e T A G F ibb :ul k ¾c Ul e T A G F ibb :ul k ¾c Ul e T A G F ibb :ul k ¾c Ul e T A G F ib , a y k ñúg s a l a, a y k ñúg s a l a, a y k ñúg s a l a, a y k ñúg s a l a

R b C Mu e d a y k øa h a n e h Iy k ñúg r v a g 3 E x K a t ;e c H E t C E C k B n ü l ;R b C Mu e d a y k øa h a n e h Iy k ñúg r v a g 3 E x K a t ;e c H E t C E C k B n ü l ;R b C Mu e d a y k øa h a n e h Iy k ñúg r v a g 3 E x K a t ;e c H E t C E C k B n ü l ;R b C Mu e d a y k øa h a n e h Iy k ñúg r v a g 3 E x K a t ;e c H E t C E C k B n ü l ; R B m T a Mg b B a © úHR B m T a Mg b B a © úHR B m T a Mg b B a © úHR B m T a Mg b B a © úH b B a © Úl e K [ e C O t a m G s ;T a Mg e s c k IþB In K r R B H l uH k a l G ñk x øH e k It m a n c it þr wgb B a © Úl e K [ e C O t a m G s ;T a Mg e s c k IþB In K r R B H l uH k a l G ñk x øH e k It m a n c it þr wgb B a © Úl e K [ e C O t a m G s ;T a Mg e s c k IþB In K r R B H l uH k a l G ñk x øH e k It m a n c it þr wgb B a © Úl e K [ e C O t a m G s ;T a Mg e s c k IþB In K r R B H l uH k a l G ñk x øH e k It m a n c it þr wg T T wg e h Iy c e c s R B m T a Mg n iy a y G a R k k ;B Ip øÚv e n a H e n A m ux R b C a C n e n a H K a t ;T T wg e h Iy c e c s R B m T a Mg n iy a y G a R k k ;B Ip øÚv e n a H e n A m ux R b C a C n e n a H K a t ;T T wg e h Iy c e c s R B m T a Mg n iy a y G a R k k ;B Ip øÚv e n a H e n A m ux R b C a C n e n a H K a t ;T T wg e h Iy c e c s R B m T a Mg n iy a y G a R k k ;B Ip øÚv e n a H e n A m ux R b C a C n e n a H K a t ; k ¾f y e c j B Ie K e T A E j k y k T a Mg B Yk s is S e T A p g r Yc K a t ;C E Ck ¾f y e c j B Ie K e T A E j k y k T a Mg B Yk s is S e T A p g r Yc K a t ;C E Ck ¾f y e c j B Ie K e T A E j k y k T a Mg B Yk s is S e T A p g r Yc K a t ;C E Ck ¾f y e c j B Ie K e T A E j k y k T a Mg B Yk s is S e T A p g r Yc K a t ;C E C k B n ü l ;k ñúgk B n ü l ;k ñúgk B n ü l ;k ñúgk B n ü l ;k ñúg s a l a b e R g ó n r b s ;T Ir :a n us C a r a l ;é f ¶ K a t ;e F VId Us a l a b e R g ó n r b s ;T Ir :a n us C a r a l ;é f ¶ K a t ;e F VId Us a l a b e R g ó n r b s ;T Ir :a n us C a r a l ;é f ¶ K a t ;e F VId Us a l a b e R g ó n r b s ;T Ir :a n us C a r a l ;é f ¶ K a t ;e F VId U e c ña He c ña He c ña He c ña H G s ;2 q ña M G s ;2 q ña M G s ;2 q ña M G s ;2 q ña M d l ;e m ø:H ) a n C ad l ;e m ø:H ) a n C ad l ;e m ø:H ) a n C ad l ;e m ø:H ) a n C a

1 50

G s ;G ñk E d l e n A R s uk G a s ‘Í ) a n B ¤R B H b n ÞÚl é n R B H G m © a s ; T a Mg s a s n _y Ud a n igG s ;G ñk E d l e n A R s uk G a s ‘Í ) a n B ¤R B H b n ÞÚl é n R B H G m © a s ; T a Mg s a s n _y Ud a n igG s ;G ñk E d l e n A R s uk G a s ‘Í ) a n B ¤R B H b n ÞÚl é n R B H G m © a s ; T a Mg s a s n _y Ud a n igG s ;G ñk E d l e n A R s uk G a s ‘Í ) a n B ¤R B H b n ÞÚl é n R B H G m © a s ; T a Mg s a s n _y Ud a n ig s a s n _e R k k p gs a s n _e R k k p gs a s n _e R k k p gs a s n _e R k k p g . . . .

R BHR Tg ;)a nka rBa rela ks a v kb:ul B Ika reFVId MeN IreTAka n;R s ukG a s uI d MbUg b:uE nþ \ L Úv enHB YkG ñkenAR s ukG a s uITa MgG s ; k ¾)a nB ¤R BHbnÞÚlé nR BHG m ©a s ; p gE d r . R bE hlC a R BHR Tg ;s B VR BHhb£T½y p øa s ;bþÚrd MeN Irrbs ;ela ks a v k b:ul [eTAd l ;m uneBlE d lR Tg ;)a nG nuBa Øa t[K a t;cUleTAd l ;R s ukG a s uIena H.

� ka rna Mecj B Ies ck þIs øa b; FVI[rs ;eL Igv ij rIÉ ela ks a v kb:ulk MB ugE tbeR g ó nenAÉ R TG a s ehIy ela keG ITIk us k MB ugE tG g Áúy enAE k ,rbg ¥Üc ena Hk ¾y g ;eTA ehIy k ¾)a nFøa k ;cuHB IC a n;TIbIC a d MN M ehIy k ¾d l ;s øa b;p g .

R BHK m <Irk ic©ka r 20 ³ 7-1 1 E cgfa ³ l uH é f ¶d Mb Ug k ñúg G a T it ü e n a H k a ll uH é f ¶d Mb Ug k ñúg G a T it ü e n a H k a ll uH é f ¶d Mb Ug k ñúg G a T it ü e n a H k a ll uH é f ¶d Mb Ug k ñúg G a T it ü e n a H k a l B Yk s is S ) a n R b C MuK ña e d Im , Ik a c ;n Mb ½ug e n a H b :ul k ¾G F ib , a y [ e K s þa b ; e d a y e R B a HB Yk s is S ) a n R b C MuK ña e d Im , Ik a c ;n Mb ½ug e n a H b :ul k ¾G F ib , a y [ e K s þa b ; e d a y e R B a HB Yk s is S ) a n R b C MuK ña e d Im , Ik a c ;n Mb ½ug e n a H b :ul k ¾G F ib , a y [ e K s þa b ; e d a y e R B a HB Yk s is S ) a n R b C MuK ña e d Im , Ik a c ;n Mb ½ug e n a H b :ul k ¾G F ib , a y [ e K s þa b ; e d a y e R B a H K a t ;e r o b n wg e c j d Me N Ir e TK a t ;e r o b n wg e c j d Me N Ir e TK a t ;e r o b n wg e c j d Me N Ir e TK a t ;e r o b n wg e c j d Me N Ir e T A e n A é f ¶E s ¥k k ¾s ME d g d r a b d l ;e B l k N þa lA e n A é f ¶E s ¥k k ¾s ME d g d r a b d l ;e B l k N þa lA e n A é f ¶E s ¥k k ¾s ME d g d r a b d l ;e B l k N þa lA e n A é f ¶E s ¥k k ¾s ME d g d r a b d l ;e B l k N þa l G R F a R t r IÉ e n A b n Þb ;x a g e l I C a k E n øg E d l e K R b C Mu e n a H m a n c e ® g áó g C a e R c In G R F a R t r IÉ e n A b n Þb ;x a g e l I C a k E n øg E d l e K R b C Mu e n a H m a n c e ® g áó g C a e R c In G R F a R t r IÉ e n A b n Þb ;x a g e l I C a k E n øg E d l e K R b C Mu e n a H m a n c e ® g áó g C a e R c In G R F a R t r IÉ e n A b n Þb ;x a g e l I C a k E n øg E d l e K R b C Mu e n a H m a n c e ® g áó g C a e R c In R K a e n a H m a n e k µg C MT g ;m ña k ; e Q µa H e G IT Ik usR K a e n a H m a n e k µg C MT g ;m ña k ; e Q µa H e G IT Ik usR K a e n a H m a n e k µg C MT g ;m ña k ; e Q µa H e G IT Ik usR K a e n a H m a n e k µg C MT g ;m ña k ; e Q µa H e G IT Ik us v a G g Áúy e n A b g ¥Üc k ¾y n ;C a x øa Mg e B k v a G g Áúy e n A b g ¥Üc k ¾y n ;C a x øa Mg e B k v a G g Áúy e n A b g ¥Üc k ¾y n ;C a x øa Mg e B k v a G g Áúy e n A b g ¥Üc k ¾y n ;C a x øa Mg e B k k ñúg e B l E d l b :ul G F ib , a y C a y Ue T A e T o t r Yc e g a k F øa k ;c uH B IC a n ;T I3 e T A x a gk ñúg e B l E d l b :ul G F ib , a y C a y Ue T A e T o t r Yc e g a k F øa k ;c uH B IC a n ;T I3 e T A x a gk ñúg e B l E d l b :ul G F ib , a y C a y Ue T A e T o t r Yc e g a k F øa k ;c uH B IC a n ;T I3 e T A x a gk ñúg e B l E d l b :ul G F ib , a y C a y Ue T A e T o t r Yc e g a k F øa k ;c uH B IC a n ;T I3 e T A x a g e R k a m e n a H e K e l Ik v a ee R k a m e n a H e K e l Ik v a ee R k a m e n a H e K e l Ik v a ee R k a m e n a H e K e l Ik v a e L Ig ) a n s øa b ;e h Iy E t b :ul c uH e T A e R T a b B Ie l Iv aL Ig ) a n s øa b ;e h Iy E t b :ul c uH e T A e R T a b B Ie l Iv aL Ig ) a n s øa b ;e h Iy E t b :ul c uH e T A e R T a b B Ie l Iv aL Ig ) a n s øa b ;e h Iy E t b :ul c uH e T A e R T a b B Ie l Iv a »»»» b R t k g b R t k g b R t k g b R t k g r Yc n iy a y f a k Muy ME R s k G VIe L Iy d , it v a m a n C Iv it e Tr Yc n iy a y f a k Muy ME R s k G VIe L Iy d , it v a m a n C Iv it e Tr Yc n iy a y f a k Muy ME R s k G VIe L Iy d , it v a m a n C Iv it e Tr Yc n iy a y f a k Muy ME R s k G VIe L Iy d , it v a m a n C Iv it e T k a l ) a n e L Ig e T A e l Iv ij k a l ) a n e L Ig e T A e l Iv ij k a l ) a n e L Ig e T A e l Iv ij k a l ) a n e L Ig e T A e l Iv ij e h Iy ) a n k a c ;n Mb ½ug b r ie P a K e T A e n a H k ¾n iy a y K ña C a y Ur e T A e T o t d r a b d l ;P øW e h Iy ) a n k a c ;n Mb ½ug b r ie P a K e T A e n a H k ¾n iy a y K ña C a y Ur e T A e T o t d r a b d l ;P øW e h Iy ) a n k a c ;n Mb ½ug b r ie P a K e T A e n a H k ¾n iy a y K ña C a y Ur e T A e T o t d r a b d l ;P øW e h Iy ) a n k a c ;n Mb ½ug b r ie P a K e T A e n a H k ¾n iy a y K ña C a y Ur e T A e T o t d r a b d l ;P øW e T Ib K a t ;e c j d Me N Ir e T Ae T Ib K a t ;e c j d Me N Ir e T Ae T Ib K a t ;e c j d Me N Ir e T Ae T Ib K a t ;e c j d Me N Ir e T A . . . .

esckþIsegçbrbs;elaksavkb:ul enAkñúgkargarrbs;Kat;

ela ks a v kb:ul)a neFVId MeN Irta mp øÚv R tL b;eTAka n;TIR k úgey rUs a L im v ij ehIy K a t;k ¾)a nC YbC a m Yy nwgB Ykca s ;TuMé nB YkC MnuMeG ePs Ur enAry ³ eBlcug eR ka y . ela ks a v kb:ulk ¾)a neFVIka rs eg çbnUv ka rga rrbs ;K a t; enAR tg ;cMN uc enH . ela ks a v kb:ulG a ceFVIka rR K E lkem Il eTAÉ ka rka t;E s ,krbs ;K a t; . K a t;G a cniy a y fa { »R BHd ¾C a R BHd ¾x <s ;bMp uteG Iy ¡ TUlbg ÁM)a nlHbg ;eR cIn N a s ;s R ma b;R Tg ; . TUlbg ÁM)a nlHbg ;tYna TId ¾x <g ;x <s ; . TUlbg ÁM)a nlHbg ; nUv Pa Bd ¾ma Mm Yns R ma b;é f¶G na K t . TUlbg ÁMma ncMeN Hd wgd ¾x <g ;x <s ; . TUlbg ÁM

1 51

ecHniy a y Pa s a C a eR cIn . R Tg ;k ¾)a nR ta s ;ehATUlbg ÁMmk[bMeBj ka rga r fVa y R Tg ; K W[TUlbg ÁMeTAka n;mnus Sm ña k ;enATIenH nigmnus SB IrbIna k ;enATIena H TUlbg ÁMR tÚv )a nrt;ecj B ITIR k úg E tR Tg ;enAbBa ¢ÚnTUlbg ÁM[eTATIena HeTo t . TUlbg ÁM)a nTTYlnUv Pa Bl VIgC Urct; R BmTa Mg)a nca kecj eTATTYly kes ck þIs øa b; . »R BHG m ©a s ;eG Iy ¡ TUlbg ÁM )a nR tÚv TTYlnUv ka rB üa y a mbM)a k ;Twkcitþ . TUlR K a n;E tcg ;e)a Hbg ; nigcg ;enA es ¶ó mE tb:ueN Ña H¡ }

ela ks a v kb:ul m inE d l)a nTTYlka rbBa ©a M eR k AB IR bePTé nka rC E C k eL Iy ¡ R BHK m <Irk ic©ka r 21 ³ 1 9 -24 E cgfa ³ K WE d l ´ ) a n b Me r IR B H G m © a s ; K WE d l ´ ) a n b Me r IR B H G m © a s ; K WE d l ´ ) a n b Me r IR B H G m © a s ; K WE d l ´ ) a n b Me r IR B H G m © a s ;

e d a y c it þs uP a B R K b ;C MB Uk e h Iy R s k ;T wk E P ñk C a e R c In T a Mg R t Úv ee d a y c it þs uP a B R K b ;C MB Uk e h Iy R s k ;T wk E P ñk C a e R c In T a Mg R t Úv ee d a y c it þs uP a B R K b ;C MB Uk e h Iy R s k ;T wk E P ñk C a e R c In T a Mg R t Úv ee d a y c it þs uP a B R K b ;C MB Uk e h Iy R s k ;T wk E P ñk C a e R c In T a Mg R t Úv e s c k Iþl , g s c k Iþl , g s c k Iþl , g s c k Iþl , g e d a y k ic © k l r b s ;B Yk s a s n _y Ud a E b b y :a g N a e n a H G ñk r a l ;K ña d wg R s a b ;e h Iy e d a y k ic © k l r b s ;B Yk s a s n _y Ud a E b b y :a g N a e n a H G ñk r a l ;K ña d wg R s a b ;e h Iy e d a y k ic © k l r b s ;B Yk s a s n _y Ud a E b b y :a g N a e n a H G ñk r a l ;K ña d wg R s a b ;e h Iy e d a y k ic © k l r b s ;B Yk s a s n _y Ud a E b b y :a g N a e n a H G ñk r a l ;K ña d wg R s a b ;e h Iy k ¾d wg f a ´ m in ) a n x a n n wg R ) a b ;e s c k IþG IVE d l m a n R b e y a C n _d l ;G ñk r a l ;K ña E d r K Wk ¾d wg f a ´ m in ) a n x a n n wg R ) a b ;e s c k IþG IVE d l m a n R b e y a C n _d l ;G ñk r a l ;K ña E d r K Wk ¾d wg f a ´ m in ) a n x a n n wg R ) a b ;e s c k IþG IVE d l m a n R b e y a C n _d l ;G ñk r a l ;K ña E d r K Wk ¾d wg f a ´ m in ) a n x a n n wg R ) a b ;e s c k IþG IVE d l m a n R b e y a C n _d l ;G ñk r a l ;K ña E d r K W ) a n b e R g ó n d l ;G ñk r a l ;K ña e n A k N þa l C Mn Muv ij e h Iy B Ip ÞH 1 e T A p ÞH 1 p g k ¾e F VI) a n b e R g ó n d l ;G ñk r a l ;K ña e n A k N þa l C Mn Muv ij e h Iy B Ip ÞH 1 e T A p ÞH 1 p g k ¾e F VI) a n b e R g ó n d l ;G ñk r a l ;K ña e n A k N þa l C Mn Muv ij e h Iy B Ip ÞH 1 e T A p ÞH 1 p g k ¾e F VI) a n b e R g ó n d l ;G ñk r a l ;K ña e n A k N þa l C Mn Muv ij e h Iy B Ip ÞH 1 e T A p ÞH 1 p g k ¾e F VI b n Þa l ;G s ;B Ic it þ d l ;T a Mg B Yk s a s n _y Ud a n wg B Yk s a s n _e R kb n Þa l ;G s ;B Ic it þ d l ;T a Mg B Yk s a s n _y Ud a n wg B Yk s a s n _e R kb n Þa l ;G s ;B Ic it þ d l ;T a Mg B Yk s a s n _y Ud a n wg B Yk s a s n _e R kb n Þa l ;G s ;B Ic it þ d l ;T a Mg B Yk s a s n _y Ud a n wg B Yk s a s n _e R k k p g K WB Ik a r E R b c it þk p g K WB Ik a r E R b c it þk p g K WB Ik a r E R b c it þk p g K WB Ik a r E R b c it þ e T A É R B He T A É R B He T A É R B He T A É R B H e h Iy B Ie s c k IþC Me n O e C O d l ;R B H G m © a s ;e y s U‘v R K Is Þé n e y Ig r a l ;K ña e h Iy B Ie s c k IþC Me n O e C O d l ;R B H G m © a s ;e y s U‘v R K Is Þé n e y Ig r a l ;K ña e h Iy B Ie s c k IþC Me n O e C O d l ;R B H G m © a s ;e y s U‘v R K Is Þé n e y Ig r a l ;K ña e h Iy B Ie s c k IþC Me n O e C O d l ;R B H G m © a s ;e y s U‘v R K Is Þé n e y Ig r a l ;K ña \\\\ L Úv e n H e m Il ´ m a n e s c k Iþb N þa l k ñúg c it þ c g ;e T A É R k úg e y r Us a L im L Úv e n H e m Il ´ m a n e s c k Iþb N þa l k ñúg c it þ c g ;e T A É R k úg e y r Us a L im L Úv e n H e m Il ´ m a n e s c k Iþb N þa l k ñúg c it þ c g ;e T A É R k úg e y r Us a L im L Úv e n H e m Il ´ m a n e s c k Iþb N þa l k ñúg c it þ c g ;e T A É R k úg e y r Us a L im \\\\ t d wgt d wgt d wgt d wg k a r G VIE d l n wg e k It d l ; e n A T Ie n a H e T d wg E t b :ue N ÑH f a R B H v iB a Øa N b r is uT §e F VIk a r G VIE d l n wg e k It d l ; e n A T Ie n a H e T d wg E t b :ue N ÑH f a R B H v iB a Øa N b r is uT §e F VIk a r G VIE d l n wg e k It d l ; e n A T Ie n a H e T d wg E t b :ue N ÑH f a R B H v iB a Øa N b r is uT §e F VIk a r G VIE d l n wg e k It d l ; e n A T Ie n a H e T d wg E t b :ue N ÑH f a R B H v iB a Øa N b r is uT §e F VI b n Þa l ;d l ; e n A R K b ;T IR k úg f a m a n c MN g nb n Þa l ;d l ; e n A R K b ;T IR k úg f a m a n c MN g nb n Þa l ;d l ; e n A R K b ;T IR k úg f a m a n c MN g nb n Þa l ;d l ; e n A R K b ;T IR k úg f a m a n c MN g n ii ii g eg eg eg e s c k Iþe v T n a e n A r g ;c a M b u:E n þs c k Iþe v T n a e n A r g ;c a M b u:E n þs c k Iþe v T n a e n A r g ;c a M b u:E n þs c k Iþe v T n a e n A r g ;c a M b u:E n þ e n a H m in G MB l ;G VId l ; e T ´ k ¾m in r a b ;C Iv it e n H T uk C a r b s ;v ie s s d l ; E d re n a H m in G MB l ;G VId l ; e T ´ k ¾m in r a b ;C Iv it e n H T uk C a r b s ;v ie s s d l ; E d re n a H m in G MB l ;G VId l ; e T ´ k ¾m in r a b ;C Iv it e n H T uk C a r b s ;v ie s s d l ; E d re n a H m in G MB l ;G VId l ; e T ´ k ¾m in r a b ;C Iv it e n H T uk C a r b s ;v ie s s d l ; E d r [ E t ´[ E t ´[ E t ´[ E t ´ ) a n) a n) a n) a n b e g ðIyb e g ðIyb e g ðIyb e g ðIy k a r r t ;R b N a Mg r b s ; e d a y G MN r c uH R B m T a Mg k a r g a r E d l ´ ) a nk a r r t ;R b N a Mg r b s ; e d a y G MN r c uH R B m T a Mg k a r g a r E d l ´ ) a nk a r r t ;R b N a Mg r b s ; e d a y G MN r c uH R B m T a Mg k a r g a r E d l ´ ) a nk a r r t ;R b N a Mg r b s ; e d a y G MN r c uH R B m T a Mg k a r g a r E d l ´ ) a n T T Yl G MB IR B H G m © a s ;e y s U‘v K W[ ´ ) a n e F VIb n Þa l ;s B VR K b ; B Id MN wg l ¥é n R B H K uNT T Yl G MB IR B H G m © a s ;e y s U‘v K W[ ´ ) a n e F VIb n Þa l ;s B VR K b ; B Id MN wg l ¥é n R B H K uNT T Yl G MB IR B H G m © a s ;e y s U‘v K W[ ´ ) a n e F VIb n Þa l ;s B VR K b ; B Id MN wg l ¥é n R B H K uNT T Yl G MB IR B H G m © a s ;e y s U‘v K W[ ´ ) a n e F VIb n Þa l ;s B VR K b ; B Id MN wg l ¥é n R B H K uN R B H v iijR B H v iijR B H v iijR B H v iij . . . .

RtÚvcab;xøÜnenARkúgeyrUsaLim ehIynaMeTATIRkúgr:Um

TMnayBIkarCab;Kukrbs;elaksavkb:ul enAeBlE d lela ks a v kb:ul k MB ugE teFVId MeN IreTAka n;R k úgey rUs a L im ena HK a t;)a nmkd l ;s uIes ra ehIy )a ns ña k ;enAp ÞHrbs ;R K Úp Sa y d MN wgl ¥m ña k ; eQ µa HPIl IB . eBlE d lK a t;)a nenATIena H ena Hma neha ra m ña k ;eQ µa HG ½k áa bus )a nmkd l ; .

1 52

R BHK m <Irk ic©ka r 21 ³ 1 0 -1 1 E cgfa ³ l uH e y Ig ) a n e n A T Ie n a H C a y Ur é f ¶ l uH e y Ig ) a n e n A T Ie n a H C a y Ur é f ¶ l uH e y Ig ) a n e n A T Ie n a H C a y Ur é f ¶ l uH e y Ig ) a n e n A T Ie n a H C a y Ur é f ¶ e n a H m a n e h a r a m ña k ; e Q µa H G ½k áa b us K a t ;c uH B IR s uk y Ud a m k l uH m k d l ;e y Ige n a H m a n e h a r a m ña k ; e Q µa H G ½k áa b us K a t ;c uH B IR s uk y Ud a m k l uH m k d l ;e y Ige n a H m a n e h a r a m ña k ; e Q µa H G ½k áa b us K a t ;c uH B IR s uk y Ud a m k l uH m k d l ;e y Ige n a H m a n e h a r a m ña k ; e Q µa H G ½k áa b us K a t ;c uH B IR s uk y Ud a m k l uH m k d l ;e y Ig e h Iy K a t ;k ¾y k E x S R k v a t ;r b s ;b :ul m k c g e C Ig c g é d x øÜn R ) a b ;f a R B H v iB a Øa Ne h Iy K a t ;k ¾y k E x S R k v a t ;r b s ;b :ul m k c g e C Ig c g é d x øÜn R ) a b ;f a R B H v iB a Øa Ne h Iy K a t ;k ¾y k E x S R k v a t ;r b s ;b :ul m k c g e C Ig c g é d x øÜn R ) a b ;f a R B H v iB a Øa Ne h Iy K a t ;k ¾y k E x S R k v a t ;r b s ;b :ul m k c g e C Ig c g é d x øÜn R ) a b ;f a R B H v iB a Øa N b r is uT §m a n b n ÞÚl d Ue c ñH f a B Yk s a s n _y Ud a n wg c a b ;c g m © a s ;b r is uT §m a n b n ÞÚl d Ue c ñH f a B Yk s a s n _y Ud a n wg c a b ;c g m © a s ;b r is uT §m a n b n ÞÚl d Ue c ñH f a B Yk s a s n _y Ud a n wg c a b ;c g m © a s ;b r is uT §m a n b n ÞÚl d Ue c ñH f a B Yk s a s n _y Ud a n wg c a b ;c g m © a s ; E x S R k v a t ;e n H E b bE x S R k v a t ;e n H E b bE x S R k v a t ;e n H E b bE x S R k v a t ;e n H E b b y :a g e n H e n A R k úg e y r Us a L im e h Iy n ig b B a ¢Ún e T A k ñúg k N þa b ;é d é n B Yk s a s n _y :a g e n H e n A R k úg e y r Us a L im e h Iy n ig b B a ¢Ún e T A k ñúg k N þa b ;é d é n B Yk s a s n _y :a g e n H e n A R k úg e y r Us a L im e h Iy n ig b B a ¢Ún e T A k ñúg k N þa b ;é d é n B Yk s a s n _y :a g e n H e n A R k úg e y r Us a L im e h Iy n ig b B a ¢Ún e T A k ñúg k N þa b ;é d é n B Yk s a s n _ d é Td é Td é Td é T . . . .

karcab;xøÜnelaksavkb:ul R B H K m <Ir k ic © k a r 2 1R B H K m <Ir k ic © k a r 2 1R B H K m <Ir k ic © k a r 2 1R B H K m <Ir k ic © k a r 2 1 ³³³³ 1111 ---- 2 32 32 32 3 ³³³³ 2 2 2 2 2 2 2 2

ma nB YkG ñkeC O enAR k úgey rUs a L im E d l)a nG nuBa Øa t[eK ca b;cgela k s a v kb:uled a y m ind wgx øÜn . B YkeK )a ns MN UmBrfa K a t;R tÚv E teFVIka rbnSúT§ ehIy E d lR tÚv E teFVIka rC R mHnUv bBa ða enAk ñúgcMeN a mB Yks a s n_y Ud a enAR s uk G uIR s a E G lC a d a c;x a t . ela ks a v kb:ulk ¾)a nTTYlka rÉ kPa B ehIy enAé f¶ cugeR ka y K WC a é f¶TI7 ena HK a t;)a nenAk ñúgR BHv iha r eBlE d lB Yks a s n_y Ud a mkB IR s ukG a s uIk ¾)a neX Ij K a t; . B Yks a s n_y Ud a Ta MenH k ¾)a ns nµt;fa ela k s a v kb:ul)a nna MB YkG ñkeC O C a s a s n_R k ik cUleTAk ñúgR BHv iha rE d lC a ka rTa s ; TTwgnwgc,a b; ehIy B YkeK k ¾)a nca b;ep þImE R s k . R BHK m <Irk ic©ka r 21 ³ 30 -36 E cgfa ³ e n a H R k úg T a Mg m Ul k ¾e k Ite n a H R k úg T a Mg m Ul k ¾e k Ite n a H R k úg T a Mg m Ul k ¾e k Ite n a H R k úg T a Mg m Ul k ¾e k It R C Ül R C Ül R C Ül R C Ül

e R C Im b N þa C n T a Mg L a y e K r t ;m k m Ul K ña k a l c a b ;b :ul ) a n e h Iye R C Im b N þa C n T a Mg L a y e K r t ;m k m Ul K ña k a l c a b ;b :ul ) a n e h Iye R C Im b N þa C n T a Mg L a y e K r t ;m k m Ul K ña k a l c a b ;b :ul ) a n e h Iye R C Im b N þa C n T a Mg L a y e K r t ;m k m Ul K ña k a l c a b ;b :ul ) a n e h Iy e n a H e K T a je n a H e K T a je n a H e K T a je n a H e K T a j k ® n þa k ;K a t ;e c jk ® n þa k ;K a t ;e c jk ® n þa k ;K a t ;e c jk ® n þa k ;K a t ;e c j e T A x a g e R k A R B H v ih a r r Yc b iT T Va r P øa m E t k MB ug E d l e K r k c e n øa He T A x a g e R k A R B H v ih a r r Yc b iT T Va r P øa m E t k MB ug E d l e K r k c e n øa He T A x a g e R k A R B H v ih a r r Yc b iT T Va r P øa m E t k MB ug E d l e K r k c e n øa He T A x a g e R k A R B H v ih a r r Yc b iT T Va r P øa m E t k MB ug E d l e K r k c e n øa H s ML a b ;K a t ; e n a H d MN wg k ¾B ¤p S a y e T A d l ;e m T ½B F Mf a m a n e k It v wk v r e B j k ñúg R k úgs ML a b ;K a t ; e n a H d MN wg k ¾B ¤p S a y e T A d l ;e m T ½B F Mf a m a n e k It v wk v r e B j k ñúg R k úgs ML a b ;K a t ; e n a H d MN wg k ¾B ¤p S a y e T A d l ;e m T ½B F Mf a m a n e k It v wk v r e B j k ñúg R k úgs ML a b ;K a t ; e n a H d MN wg k ¾B ¤p S a y e T A d l ;e m T ½B F Mf a m a n e k It v wk v r e B j k ñúg R k úg e y r Us a L im e l a k k ¾y k T a h a n ne y r Us a L im e l a k k ¾y k T a h a n ne y r Us a L im e l a k k ¾y k T a h a n ne y r Us a L im e l a k k ¾y k T a h a n n ii ii g e m T ½B r g n a Mr t ;c uH e T A É e K P øa m k a l e X Ijg e m T ½B r g n a Mr t ;c uH e T A É e K P øa m k a l e X Ijg e m T ½B r g n a Mr t ;c uH e T A É e K P øa m k a l e X Ijg e m T ½B r g n a Mr t ;c uH e T A É e K P øa m k a l e X Ij e l a k ne l a k ne l a k ne l a k n ii ii g T a h a n m k d l ;e K k ¾Q b ;E l g v a y b :ul e l a k c Ul e T A c a b ;K a t ; e h Iyg T a h a n m k d l ;e K k ¾Q b ;E l g v a y b :ul e l a k c Ul e T A c a b ;K a t ; e h Iyg T a h a n m k d l ;e K k ¾Q b ;E l g v a y b :ul e l a k c Ul e T A c a b ;K a t ; e h Iyg T a h a n m k d l ;e K k ¾Q b ;E l g v a y b :ul e l a k c Ul e T A c a b ;K a t ; e h Iy b g Áa b ;[ d a kb g Áa b ;[ d a kb g Áa b ;[ d a kb g Áa b ;[ d a k ;R c v a k ;2 E x S r Yc e s uIb s Yr B IK a t ;C a G ñk N a e h Iy ) a n e F VIG VIx øH E t k ñúg;R c v a k ;2 E x S r Yc e s uIb s Yr B IK a t ;C a G ñk N a e h Iy ) a n e F VIG VIx øH E t k ñúg;R c v a k ;2 E x S r Yc e s uIb s Yr B IK a t ;C a G ñk N a e h Iy ) a n e F VIG VIx øH E t k ñúg;R c v a k ;2 E x S r Yc e s uIb s Yr B IK a t ;C a G ñk N a e h Iy ) a n e F VIG VIx øH E t k ñúg h VÚg m n us S x øH E R s k y :a g e n H x øH E R s k y :a g e n a H d Ue c ñH e l a k B MuG a c n wg d wg G VIC ah VÚg m n us S x øH E R s k y :a g e n H x øH E R s k y :a g e n a H d Ue c ñH e l a k B MuG a c n wg d wg G VIC ah VÚg m n us S x øH E R s k y :a g e n H x øH E R s k y :a g e n a H d Ue c ñH e l a k B MuG a c n wg d wg G VIC ah VÚg m n us S x øH E R s k y :a g e n H x øH E R s k y :a g e n a H d Ue c ñH e l a k B MuG a c n wg d wg G VIC a R ) a k d ) a n e d a y e R B a H m a n s Ur s ‘a n G Wg k g C a x øa Mg ) a n C a e l a k b g Áa b ;[ n a MK a t ;R ) a k d ) a n e d a y e R B a H m a n s Ur s ‘a n G Wg k g C a x øa Mg ) a n C a e l a k b g Áa b ;[ n a MK a t ;R ) a k d ) a n e d a y e R B a H m a n s Ur s ‘a n G Wg k g C a x øa Mg ) a n C a e l a k b g Áa b ;[ n a MK a t ;R ) a k d ) a n e d a y e R B a H m a n s Ur s ‘a n G Wg k g C a x øa Mg ) a n C a e l a k b g Áa b ;[ n a MK a t ; c Ul e T A k ñúg b n Þa y l uH ) a n d l ;e T A C e N þIr b n Þa y e h Iy e n a H B Yk T a h a n R t Úc Ul e T A k ñúg b n Þa y l uH ) a n d l ;e T A C e N þIr b n Þa y e h Iy e n a H B Yk T a h a n R t Úc Ul e T A k ñúg b n Þa y l uH ) a n d l ;e T A C e N þIr b n Þa y e h Iy e n a H B Yk T a h a n R t Úc Ul e T A k ñúg b n Þa y l uH ) a n d l ;e T A C e N þIr b n Þa y e h Iy e n a H B Yk T a h a n R t Ú v e l Ikv e l Ikv e l Ikv e l Ik E s g K a t ;e L IgE s g K a t ;e L IgE s g K a t ;e L IgE s g K a t ;e L Ig e d a y e R B a H h VÚg m n us S R c e L a t e L Ig C a x øa Mg d , it m a n b N þa C ne d a y e R B a H h VÚg m n us S R c e L a t e L Ig C a x øa Mg d , it m a n b N þa C ne d a y e R B a H h VÚg m n us S R c e L a t e L Ig C a x øa Mg d , it m a n b N þa C ne d a y e R B a H h VÚg m n us S R c e L a t e L Ig C a x øa Mg d , it m a n b N þa C n s n w§k N a s ;E d l e d Ir t a m m k T a Mg E R s k f a [ s ML a b ;v a e T A .s n w§k N a s ;E d l e d Ir t a m m k T a Mg E R s k f a [ s ML a b ;v a e T A .s n w§k N a s ;E d l e d Ir t a m m k T a Mg E R s k f a [ s ML a b ;v a e T A .s n w§k N a s ;E d l e d Ir t a m m k T a Mg E R s k f a [ s ML a b ;v a e T A .

1 53

elaksavkb:uleFVIbnÞal;eTAkan;hVÚgmnusS ela ks a v kb:u)a nniy a y eTAka n;mnus SE d leTAC a n;x a gel I b:uE nþB YkeK m ineC O eL Iy . bnÞa b;mkB YkeK k ¾)a nca b;ep þImE R s keL Ig . R BHK m <Irk ic©ka r 22³ 22-24 E cgfa ³ e K k ¾s þa b ;K a t ;d r a b d l ;B a k üe K k ¾s þa b ;K a t ;d r a b d l ;B a k üe K k ¾s þa b ;K a t ;d r a b d l ;B a k üe K k ¾s þa b ;K a t ;d r a b d l ;B a k ü

e n a H r Yc e K E R s k k a t ;e L Ig f a c Ur d k m n us S y :a g e n H B IE p n d Ie c j d , it m in K Yr [e n a H r Yc e K E R s k k a t ;e L Ig f a c Ur d k m n us S y :a g e n H B IE p n d Ie c j d , it m in K Yr [e n a H r Yc e K E R s k k a t ;e L Ig f a c Ur d k m n us S y :a g e n H B IE p n d Ie c j d , it m in K Yr [e n a H r Yc e K E R s k k a t ;e L Ig f a c Ur d k m n us S y :a g e n H B IE p n d Ie c j d , it m in K Yr [ v a e nv a e nv a e nv a e n A r s ;e T o t e T e h Iy e d a y e R B a H e K e c H E t E R s k e L Ig T a Mg k ® n þa k ;e d a H G a v e K A r s ;e T o t e T e h Iy e d a y e R B a H e K e c H E t E R s k e L Ig T a Mg k ® n þa k ;e d a H G a v e K A r s ;e T o t e T e h Iy e d a y e R B a H e K e c H E t E R s k e L Ig T a Mg k ® n þa k ;e d a H G a v e K A r s ;e T o t e T e h Iy e d a y e R B a H e K e c H E t E R s k e L Ig T a Mg k ® n þa k ;e d a H G a v e K e c j e h Iy ) a c F Ul Id Ie T A e l I e n a H ) a n C a e m T ½B F Mb g Áa b ;[ n a MK a t ;e c j e h Iy ) a c F Ul Id Ie T A e l I e n a H ) a n C a e m T ½B F Mb g Áa b ;[ n a MK a t ;e c j e h Iy ) a c F Ul Id Ie T A e l I e n a H ) a n C a e m T ½B F Mb g Áa b ;[ n a MK a t ;e c j e h Iy ) a c F Ul Id Ie T A e l I e n a H ) a n C a e m T ½B F Mb g Áa b ;[ n a MK a t ; c Ul e T A k ñúg c Ul e T A k ñúg c Ul e T A k ñúg c Ul e T A k ñúg b n Þa y r Yc R ) a b ;[ v a y s Yr c Me L Iy e d Im , I[ d wg B Ie h t uG VI ) a n C a e K E R s k T a s ;n wg b n Þa y r Yc R ) a b ;[ v a y s Yr c Me L Iy e d Im , I[ d wg B Ie h t uG VI ) a n C a e K E R s k T a s ;n wg b n Þa y r Yc R ) a b ;[ v a y s Yr c Me L Iy e d Im , I[ d wg B Ie h t uG VI ) a n C a e K E R s k T a s ;n wg b n Þa y r Yc R ) a b ;[ v a y s Yr c Me L Iy e d Im , I[ d wg B Ie h t uG VI ) a n C a e K E R s k T a s ;n wg K a t ;C a x øa Mg e m ø:H .K a t ;C a x øa Mg e m ø:H .K a t ;C a x øa Mg e m ø:H .K a t ;C a x øa Mg e m ø:H .

eBlE d lB YkeK ca b;ep þImv a y ela ks a v kb:ul K a t;k ¾)a ns YreTAeK v ij fa etIma nc,a b;nwgv a y C nC a tirU:m m unnwg)a nrkeX Ij eTa s E d rb¤eT .

elaksavkb:uleFVIbnÞal;eTAkan; semþcsgÇ nigBYkRkúmCMnuM

embBa ¢a ka rC a tir:Um)a nbBa ¢a k ;fa K a t;m inG a cK a MR Tela ks a v kb:ul ed a y K µa n ka rbg ;cUlC a s Ba ¢a tiena HeL Iy d UecñHehIy K a t;k ¾)a nna MK a t;eTAcMeBa Hm ux ecAhVa y E d ls em þcs g Ç nigC a B YkR k úmC MnuMTa MgG s ; . qøgta ms Pa Bka rN _ enH ela ks a v kb:ulR tÚv )a nG nuBa Øa t[eFVITIbnÞa l ; B Ika ry kcitþTukd a k ;eTAel I R BHey s ‘Uv cMeBa Hm ux é nB YkR k úmC MnuMTa MgG s ;ena H . enAcMeBa Hm ux é nka rTa s ;TTwgrv a gB YkR k úmC MnuM E d l)a nR tL b;mkC a ka cs a ha v bMp ut ena HemT½BFMk ¾)a nbBa ¢a [B YkTa ha nna My kela ks a v kb:ul ecj [q¶a y B IB YkeK ed a y km øa Mg ehIy na My kK a t;eTAÉ bnÞa y Ta ha n)a t;eTA .

karsYrsuxTukçelIkTIBIrrbs;RBHGm©as;

R BHK m <Irk ic©ka r 23³ 1 1 E cgfa ³ e n A e v l a y b ;e n a H e n A e v l a y b ;e n a H e n A e v l a y b ;e n a H e n A e v l a y b ;e n a H R B H G m © a s ;R T g ;R B H G m © a s ;R T g ;R B H G m © a s ;R T g ;R B H G m © a s ;R T g ; Q r C it K a t ;m a n b n ÞÚl f a c Ur s g Ç wm e L Ig b :ul e G Iy d , it G ñk R t Úv e F VIb n Þa l ;e n AQ r C it K a t ;m a n b n ÞÚl f a c Ur s g Ç wm e L Ig b :ul e G Iy d , it G ñk R t Úv e F VIb n Þa l ;e n AQ r C it K a t ;m a n b n ÞÚl f a c Ur s g Ç wm e L Ig b :ul e G Iy d , it G ñk R t Úv e F VIb n Þa l ;e n AQ r C it K a t ;m a n b n ÞÚl f a c Ur s g Ç wm e L Ig b :ul e G Iy d , it G ñk R t Úv e F VIb n Þa l ;e n A R k úg r U:m d Uc C a ) a n e F VIb n Þa l ;s B VR K b ;B Ix MJúe n A R k úg e y r Us a L im E d rR k úg r U:m d Uc C a ) a n e F VIb n Þa l ;s B VR K b ;B Ix MJúe n A R k úg e y r Us a L im E d rR k úg r U:m d Uc C a ) a n e F VIb n Þa l ;s B VR K b ;B Ix MJúe n A R k úg e y r Us a L im E d rR k úg r U:m d Uc C a ) a n e F VIb n Þa l ;s B VR K b ;B Ix MJúe n A R k úg e y r Us a L im E d r . . . .

ela ks a v kb:ul)a nenAk ñúgK uk b:uE nþ ka rga rrbs ;K a t;m in)a nbBa ©b;eL Iy K Wed a y s a rE tK a t;C a C nC a tir:Umm ña k ; ena HK a t;R tÚv )a neK p þl ;[nUv ka rey a ky l ;

1 54

B ies s m Yy enAk ñúgK ukena H R BmTa MgR tÚv )a np þl ;[nUv ka rka rBa renAeBlE d l K a t;)a neFVITIbnÞa l ; ena HehIy K WC a ka rE d lR BHey s ‘Uv R Tg ;)a nbBa ¢ÚnK a t;eTA .

enAkñúgRkúgessara

karkarBarBIBYkTahan R B H K m <Ir k ic © k a r 2 3R B H K m <Ir k ic © k a r 2 3R B H K m <Ir k ic © k a r 2 3R B H K m <Ir k ic © k a r 2 3 ³³³³ 2 32 32 32 3 ---- 2 62 62 62 6 ³³³³ 3 2 3 2 3 2 3 2

ma nK eR ma gka rN _G a R kk ;m Yy E d lmnus S4 0 na k ;cg ;s m øa b;ela k s a v kb:ul . ela kemT½BFM)a nbBa ¢a B YkkgT½Bes HcMnYn 70 na k ; nigT½BefµIreC Ig cMnYn20 0 na k ; [na Mela ks a v kb:ulecj eTAx a geR k ATIR k úg . bnÞa b;mkeTo t B YkkgTa ha nes Hk ¾)a necj eTAC a m Yy nwgK a t; eTAka n;ela kePl icE d lC a G ñk d wkna MC nC a tir:Um enAes s a ra Ta Mgy b;ena HeTA . ela ks a v kb:ulR tÚv )a nenAC a b;K uk ed a y ela kePl icC a emd wkna M C nC a tir:Umena H ehIy k ¾[K a t;enAma nes rIPa Bk ñúgka rC E C k nigeFVITIbnÞa l ;eTA ka n;K a t; nigR bBn§K a t;E d lC a s a s n_y Ud a . ela kePl ick ¾)a nTukela ks a v k b:ul[enAk ñúgK ukG s ;ry ³ eBl2qña M b:uE nþK a t;R tÚv )a nR bK l ;[ma nes rIPa B R Bm Ta Mgm itþPk þirbs ;K a t;G a cecj cUlC YbK a t;)a ned a y es rI .

ela kePl ick ¾)a nTTYlnUv ka rcUlniv tþn_ ehIy ela kePs Þús k ¾)a nTTYl tME N gC a fña k ;d wkna Mena HeTA . ela kePs Þús )a neFVIC a G ñkd wkna MB YkC nC a tiy Ud a k ¾)a nna Mela ks a v kb:uleTAÉ TIC MnuMC R mHm þgeTo t ehIy )a ns Yrela ks a v kb:ul fa etIela ks a v kb:ulma nbMN gcg ;erIk þIenAey rUs a L imb¤y :a gN a . ela k s a v kb:ul)a nd wgfa K a t;nwgm inG a cma nC Iv itrs ;eL Iy eBlE d leTAd l ;R k úg ey rUs a L imena H . K a t;k ¾)a nd wgfa R BHG m ©a s ;R Tg ;ma nbnÞÚleTAK a t;[eTAeFVI TIbnÞa l ;enATIR k úgr:Umv ij d UecñH K a t;k ¾)a nTTYlka reka HehAeTAka n;R k úgka s a . ena HK WC a s iT§irbs ;K a t;E d lC a s a s n_r:Um .

elaksavkb:uleFVIbnÞal;eTAkan;Gñkkat;kþI es þcG ½R K I):a R BHna gebernIs nigR BHetC R BHK uN ePs Þús C a m Yy nwgm®nþI C a n;x <s ;E d lG gÁúy C a m Yy R BmTa MgG ñkd wkna MenAR k úges s a ra K WC a G ñkcUlrYm s þa b; E d les þcG ½R K I):a )a nehAmk eBlE d lela ks a v kb:ul)a nmkd l ; . etI nwgma nehtuka rN _G VIek IteL Ig¡ ela ks a v kb:ulk ¾)a nR )a b;B YkeK G MB IBnøWenAta m

1 55

p øÚv eTAÉ R k úgd a ma s ; G MB Ika rp øa s ;bþÚrC MenO rbs ;K a t; nigG MB Id MeN Irrs ;eL Igv ij rbs ;R BHey s ‘Uv . R BHK m <Irk ic©ka r 26³ 28/29 E cgfa ³ e s þc G ½R K I) :a k ¾m a n b n ÞÚl e T A b :ule s þc G ½R K I) :a k ¾m a n b n ÞÚl e T A b :ule s þc G ½R K I) :a k ¾m a n b n ÞÚl e T A b :ule s þc G ½R K I) :a k ¾m a n b n ÞÚl e T A b :ul

f af af af a b n þic e T o t É g n wg n a M[ e y Ig R t L b ;e T A C a G ñk R K Is Þa n E d r r Yc b :ul T Ul f a T Ulb n þic e T o t É g n wg n a M[ e y Ig R t L b ;e T A C a G ñk R K Is Þa n E d r r Yc b :ul T Ul f a T Ulb n þic e T o t É g n wg n a M[ e y Ig R t L b ;e T A C a G ñk R K Is Þa n E d r r Yc b :ul T Ul f a T Ulb n þic e T o t É g n wg n a M[ e y Ig R t L b ;e T A C a G ñk R K Is Þa n E d r r Yc b :ul T Ul f a T Ul b g ÁMs Um d l ;R B H m in E m n [ R t wm E t R B H k r uN a b :ue N Ña H K W[ G s ;G ñk E d l s þa b ;T Ulb g ÁMs Um d l ;R B H m in E m n [ R t wm E t R B H k r uN a b :ue N Ña H K W[ G s ;G ñk E d l s þa b ;T Ulb g ÁMs Um d l ;R B H m in E m n [ R t wm E t R B H k r uN a b :ue N Ña H K W[ G s ;G ñk E d l s þa b ;T Ulb g ÁMs Um d l ;R B H m in E m n [ R t wm E t R B H k r uN a b :ue N Ña H K W[ G s ;G ñk E d l s þa b ;T Ul b g ÁMe n A é f ¶e n H E f m e T o t p g e T a H e b Ie n A b n þic e T o t b ¤yb g ÁMe n A é f ¶e n H E f m e T o t p g e T a H e b Ie n A b n þic e T o t b ¤yb g ÁMe n A é f ¶e n H E f m e T o t p g e T a H e b Ie n A b n þic e T o t b ¤yb g ÁMe n A é f ¶e n H E f m e T o t p g e T a H e b Ie n A b n þic e T o t b ¤y Ur e T A e T o t k þI [ E t R K b ;K ñaUr e T A e T o t k þI [ E t R K b ;K ñaUr e T A e T o t k þI [ E t R K b ;K ñaUr e T A e T o t k þI [ E t R K b ;K ña ) a n d Uc T Ul b g ÁM e l Ik E t c MN g e n H e c j .) a n d Uc T Ul b g ÁM e l Ik E t c MN g e n H e c j .) a n d Uc T Ul b g ÁM e l Ik E t c MN g e n H e c j .) a n d Uc T Ul b g ÁM e l Ik E t c MN g e n H e c j .

eK a led Arbs ;ela ks a v kb:ulK WenAk ñúgK ukd E d l b¤k ¾ecj eTAeR k A ena H K Wd UcE tK ña [E t)a nna Mela k iy Ta Mgm UlfVa y d l ;R BHey s ‘Uv b:ueN Ña H . ena H ehIy K WK YrK b,I[)a nk øa y eTAC a eK a led Arbs ;ey Igm Yy E d rd Uecña HE d r .

elaksavkb:ulCiHTUkekþageTATIRkúgr:Um

C½yCmñHkñúgkarRbQmmuxnwgesckþIGnþray RBHKm<Irkic©kar CMBUk 27

ela ks a v kb:ulR tÚv )a nd a k ;[TTYlPa r³ enAs tv tSr_m Yy ed a y d a k ; eQ µa Hfa C Ula s nigR tÚbBa ¢ÚneTAka n;R beTs r:Umta mk)a :l ; . bnÞa b;B Ika reFVI d MeN IrE d les ÞIrE tK µa nlT§Pa B ta mka rR s em IR s m ½y rbs ;ey Igena HeL Iy . B YkeK )a nQ b;enAR tg ;cMN ucm Yy G s ;ry ³ eBlm Yy s )þa h_ m Yy E x m Yy rd Uv rga r ena Hs Um ,IE t enAk ñúglk çN ³ d ¾l ¥R bes IrbMp ut ena Hd MeN Ireq<a HeTAka n;TIR k úgr:Um nwgR tÚv cMN a y eBlC a eR cIns )þa h_ .

� ela ks a v kb:ul)a nR Bma nC a m un eBlE d lB YkeK )a nQ b;enAÉ eka HeR kt ela ks a v kb:ul)a nR Bma n B YkeK ed a y s a rBa k üs m þIé nR )a C Ja fa m inR tÚv bnþd MeN IreTAm ux eTo teL Iy . R BHK m <Irk ic©ka r 27³ 1 0 /1 1 E cgfa ³ G ñk r a l ;K ña e G Iy e b Ie b Ik e T AG ñk r a l ;K ña e G Iy e b Ie b Ik e T AG ñk r a l ;K ña e G Iy e b Ie b Ik e T AG ñk r a l ;K ña e G Iy e b Ie b Ik e T A

\\\\ L Úv ´ y l ;e X Ij f a n wg m a n G n þr a y e h Iy x Uc x a t C a e R c In m in R t wm E t T Mn ij L Úv ´ y l ;e X Ij f a n wg m a n G n þr a y e h Iy x Uc x a t C a e R c In m in R t wm E t T Mn ij L Úv ´ y l ;e X Ij f a n wg m a n G n þr a y e h Iy x Uc x a t C a e R c In m in R t wm E t T Mn ij L Úv ´ y l ;e X Ij f a n wg m a n G n þr a y e h Iy x Uc x a t C a e R c In m in R t wm E t T Mn ij nnnn ii ii g s Me B A b :ue N Ña H e T K Wd l ;T a Mg C iv it e y Ig r a l ;K ña p g b u:E n þ e m Tg s Me B A b :ue N Ña H e T K Wd l ;T a Mg C iv it e y Ig r a l ;K ña p g b u:E n þ e m Tg s Me B A b :ue N Ña H e T K Wd l ;T a Mg C iv it e y Ig r a l ;K ña p g b u:E n þ e m Tg s Me B A b :ue N Ña H e T K Wd l ;T a Mg C iv it e y Ig r a l ;K ña p g b u:E n þ e m T ½B ) a n T uk c it þn wg½B ) a n T uk c it þn wg½B ) a n T uk c it þn wg½B ) a n T uk c it þn wg G ñk k a n ;c g áÚt e h Iy n wg m © a s ;s Me B A C a C a g B a k ü E d l b :ul f a e n a H v ijG ñk k a n ;c g áÚt e h Iy n wg m © a s ;s Me B A C a C a g B a k ü E d l b :ul f a e n a H v ijG ñk k a n ;c g áÚt e h Iy n wg m © a s ;s Me B A C a C a g B a k ü E d l b :ul f a e n a H v ijG ñk k a n ;c g áÚt e h Iy n wg m © a s ;s Me B A C a C a g B a k ü E d l b :ul f a e n a H v ij . . . .

K Wd UcC a G VIE d lela ks a v kb:ul)a nniy a y G Ba © wg B YkeK R tÚv C a b;enAk ñúg B üúH . B YkeK cgE x SB YrenAC Muv ij na v a ehIy B üa y a mTb;v a Ta MgG s ;K ña . B YkeK )a ne)a HTMnij Ta MgG s ;enAel Ina v a eca l ehIy e)a HE x SB YrB Ina v a eTAk ñúgTwk . enA

1 56

eBlE d lB üúHenAE d lbk ;e)a kG s ;C a eR cIné f¶ ena HB YkeK G s ;s g Çwmfa nwg rYcC Iv it)a neL Iy .

� ma nTMna y fa { d ,itK µa nB YkG ñkra l ;K ña N a m Yy nwg)a t;C Iv iteT} R BHK m <Irk ic©ka r 27³ 21 -26 E cgfa ³ k a l e K ) a n t m G a h a r C a y Ur é f ¶ k a l e K ) a n t m G a h a r C a y Ur é f ¶ k a l e K ) a n t m G a h a r C a y Ur é f ¶ k a l e K ) a n t m G a h a r C a y Ur é f ¶

e n a H b :ul Q r e L Ig e n A k N þa l e K n iy a y f a G ñk r a l ;K ña ee n a H b :ul Q r e L Ig e n A k N þa l e K n iy a y f a G ñk r a l ;K ña ee n a H b :ul Q r e L Ig e n A k N þa l e K n iy a y f a G ñk r a l ;K ña ee n a H b :ul Q r e L Ig e n A k N þa l e K n iy a y f a G ñk r a l ;K ña e G Iy K Yr E t ) a n s þa b ;t a mG Iy K Yr E t ) a n s þa b ;t a mG Iy K Yr E t ) a n s þa b ;t a mG Iy K Yr E t ) a n s þa b ;t a m ´ e h Iy m in e c j B Ie k a H e R k t m k e n a H e y Ig m in R t Úv G n þr a y e h Iy x Uc x a t d Ue c ñH´ e h Iy m in e c j B Ie k a H e R k t m k e n a H e y Ig m in R t Úv G n þr a y e h Iy x Uc x a t d Ue c ñH´ e h Iy m in e c j B Ie k a H e R k t m k e n a H e y Ig m in R t Úv G n þr a y e h Iy x Uc x a t d Ue c ñH´ e h Iy m in e c j B Ie k a H e R k t m k e n a H e y Ig m in R t Úv G n þr a y e h Iy x Uc x a t d Ue c ñH e T E te T E te T E te T E t \\\\ L Úv e n H ´ T Un µa n G ñk r a l ;K ña [ s g Ç wm e L Ig d , it K µa n B Yk G ñk r a l ;K ña N aL Úv e n H ´ T Un µa n G ñk r a l ;K ña [ s g Ç wm e L Ig d , it K µa n B Yk G ñk r a l ;K ña N aL Úv e n H ´ T Un µa n G ñk r a l ;K ña [ s g Ç wm e L Ig d , it K µa n B Yk G ñk r a l ;K ña N aL Úv e n H ´ T Un µa n G ñk r a l ;K ña [ s g Ç wm e L Ig d , it K µa n B Yk G ñk r a l ;K ña N a m Yy n wg ) a t ;C Iv it e T x Uc x a t E t s Me B A b :ue N Ña H e R B a H y b ;m ij m a n e T v t a é n R B H m Yy n wg ) a t ;C Iv it e T x Uc x a t E t s Me B A b :ue N Ña H e R B a H y b ;m ij m a n e T v t a é n R B H m Yy n wg ) a t ;C Iv it e T x Uc x a t E t s Me B A b :ue N Ña H e R B a H y b ;m ij m a n e T v t a é n R B H m Yy n wg ) a t ;C Iv it e T x Uc x a t E t s Me B A b :ue N Ña H e R B a H y b ;m ij m a n e T v t a é n R B H E d l ´ C a G ñk b Me r Ir b s ;R T g ; ) a n m k Q r C it ´ R ) a b ;fE d l ´ C a G ñk b Me r Ir b s ;R T g ; ) a n m k Q r C it ´ R ) a b ;fE d l ´ C a G ñk b Me r Ir b s ;R T g ; ) a n m k Q r C it ´ R ) a b ;fE d l ´ C a G ñk b Me r Ir b s ;R T g ; ) a n m k Q r C it ´ R ) a b ;f aaaa b :ul e G Iy k Mux øa c G VIe L Iy b :ul e G Iy k Mux øa c G VIe L Iy b :ul e G Iy k Mux øa c G VIe L Iy b :ul e G Iy k Mux øa c G VIe L Iy R t Úv [ G ñk Q r e n A m ux e s s a r e h Iy e m Il R B H R T g ;) a n G n uB a Øa t [ G s ;G ñk E d lR t Úv [ G ñk Q r e n A m ux e s s a r e h Iy e m Il R B H R T g ;) a n G n uB a Øa t [ G s ;G ñk E d lR t Úv [ G ñk Q r e n A m ux e s s a r e h Iy e m Il R B H R T g ;) a n G n uB a Øa t [ G s ;G ñk E d lR t Úv [ G ñk Q r e n A m ux e s s a r e h Iy e m Il R B H R T g ;) a n G n uB a Øa t [ G s ;G ñk E d l e d Ir d Me N Ir C a m Yy n wg G ñk E d r d Ue c ñH G ñk r a l ;K ña e G Iy c Ur s g Ç wm e L Ig e R B a H ´ e C Oe d Ir d Me N Ir C a m Yy n wg G ñk E d r d Ue c ñH G ñk r a l ;K ña e G Iy c Ur s g Ç wm e L Ig e R B a H ´ e C Oe d Ir d Me N Ir C a m Yy n wg G ñk E d r d Ue c ñH G ñk r a l ;K ña e G Iy c Ur s g Ç wm e L Ig e R B a H ´ e C Oe d Ir d Me N Ir C a m Yy n wg G ñk E d r d Ue c ñH G ñk r a l ;K ña e G Iy c Ur s g Ç wm e L Ig e R B a H ´ e C O R B H f a k a r E d l R T g ;m a n b n ÞÚl m k ´ n wg e k It m k d Ue c ña H E m n b u:E n þ e y Ig R t Úv F øa k ;R B H f a k a r E d l R T g ;m a n b n ÞÚl m k ´ n wg e k It m k d Ue c ña H E m n b u:E n þ e y Ig R t Úv F øa k ;R B H f a k a r E d l R T g ;m a n b n ÞÚl m k ´ n wg e k It m k d Ue c ña H E m n b u:E n þ e y Ig R t Úv F øa k ;R B H f a k a r E d l R T g ;m a n b n ÞÚl m k ´ n wg e k It m k d Ue c ña H E m n b u:E n þ e y Ig R t Úv F øa k ; e T A e l Ie k a H N a m Yy .e T A e l Ie k a H N a m Yy .e T A e l Ie k a H N a m Yy .e T A e l Ie k a H N a m Yy .

B Ykkm µkrk ñúgna v a )a nB üa y a mrt;eK cx øÜned a y TUktUc² b:uE nþela ks a v k b:ul)a neTAbBa ¢a . ehIy eBlenHB YkeK )a ns þa b;ta mK a t; . B YkTa ha n)a n ka t;E x SB YrTUktUcena H ed Im ,Irk Sa B Ykkm µkrna v a [enAk ñúgna v a d UcC a G VIE d lela k s a v kb:ul)a nniy a y .

� TIbnÞa l ;cMeBa HB YkTa ha n nigB Ykkm µkrk ñúgna v a R BHK m <Irk ic©ka r 27³ 33-37 E cgfa ³ l uH d l ;é f ¶C it r H b :ul k ¾T Un µa n [l uH d l ;é f ¶C it r H b :ul k ¾T Un µa n [l uH d l ;é f ¶C it r H b :ul k ¾T Un µa n [l uH d l ;é f ¶C it r H b :ul k ¾T Un µa n [

e K b r ie P a K T a Mg G s ;K ña e d a y B a k ü f a e n H K Mr b ;1 4 é f ¶e h Iy E d l G ñk r a l ;K ña e n Ae K b r ie P a K T a Mg G s ;K ña e d a y B a k ü f a e n H K Mr b ;1 4 é f ¶e h Iy E d l G ñk r a l ;K ña e n Ae K b r ie P a K T a Mg G s ;K ña e d a y B a k ü f a e n H K Mr b ;1 4 é f ¶e h Iy E d l G ñk r a l ;K ña e n Ae K b r ie P a K T a Mg G s ;K ña e d a y B a k ü f a e n H K Mr b ;1 4 é f ¶e h Iy E d l G ñk r a l ;K ña e n A c a My a m T a Mg t m G a h a r d Ue c ñH ´ T Un µa n G ñk r a l ;K ña [ B is a e T A d , it e n H m a nc a My a m T a Mg t m G a h a r d Ue c ñH ´ T Un µa n G ñk r a l ;K ña [ B is a e T A d , it e n H m a nc a My a m T a Mg t m G a h a r d Ue c ñH ´ T Un µa n G ñk r a l ;K ña [ B is a e T A d , it e n H m a nc a My a m T a Mg t m G a h a r d Ue c ñH ´ T Un µa n G ñk r a l ;K ña [ B is a e T A d , it e n H m a n R b e y a C n _[ G ñk r a l ;K ña ) a n r Yc C Iv it e R B a H s k ;1 s r é s e n A k , a l G ñk r a l ;K ña k ¾m inR b e y a C n _[ G ñk r a l ;K ña ) a n r Yc C Iv it e R B a H s k ;1 s r é s e n A k , a l G ñk r a l ;K ña k ¾m inR b e y a C n _[ G ñk r a l ;K ña ) a n r Yc C Iv it e R B a H s k ;1 s r é s e n A k , a l G ñk r a l ;K ña k ¾m inR b e y a C n _[ G ñk r a l ;K ña ) a n r Yc C Iv it e R B a H s k ;1 s r é s e n A k , a l G ñk r a l ;K ña k ¾m in R t Úv ) aR t Úv ) aR t Úv ) aR t Úv ) a t ;p g k a l n iy a y d Ue c ñH e h Iy K a t ;y k n Mb u½g m k G r R B H K uN d l ;R B H e n At ;p g k a l n iy a y d Ue c ñH e h Iy K a t ;y k n Mb u½g m k G r R B H K uN d l ;R B H e n At ;p g k a l n iy a y d Ue c ñH e h Iy K a t ;y k n Mb u½g m k G r R B H K uN d l ;R B H e n At ;p g k a l n iy a y d Ue c ñH e h Iy K a t ;y k n Mb u½g m k G r R B H K uN d l ;R B H e n A m ux e K T a Mg G s ;K ña r Yc k a c ;b r ie P a K e T A e K m a n s g Ç wm e L Ig e h Iy k ¾b r ie P a K T a Mgm ux e K T a Mg G s ;K ña r Yc k a c ;b r ie P a K e T A e K m a n s g Ç wm e L Ig e h Iy k ¾b r ie P a K T a Mgm ux e K T a Mg G s ;K ña r Yc k a c ;b r ie P a K e T A e K m a n s g Ç wm e L Ig e h Iy k ¾b r ie P a K T a Mgm ux e K T a Mg G s ;K ña r Yc k a c ;b r ie P a K e T A e K m a n s g Ç wm e L Ig e h Iy k ¾b r ie P a K T a Mg G s ;K ña E d r r IÉ e y Ig T a Mg G s ;E d l e n A k ñúg s Me B A e n a H m a n 2 7 6 n a k ;G s ;K ña E d r r IÉ e y Ig T a Mg G s ;E d l e n A k ñúg s Me B A e n a H m a n 2 7 6 n a k ;G s ;K ña E d r r IÉ e y Ig T a Mg G s ;E d l e n A k ñúg s Me B A e n a H m a n 2 7 6 n a k ;G s ;K ña E d r r IÉ e y Ig T a Mg G s ;E d l e n A k ñúg s Me B A e n a H m a n 2 7 6 n a k ; . . . .

R BHK m <Irk ic©ka r 27³ 4 1 -4 4 E cgfa ³ s Me B A k ¾c Ul e T A e k O g e n A k E n øgs Me B A k ¾c Ul e T A e k O g e n A k E n øgs Me B A k ¾c Ul e T A e k O g e n A k E n øgs Me B A k ¾c Ul e T A e k O g e n A k E n øg E d l T wk h Ur R b s B VK ñE d l T wk h Ur R b s B VK ñE d l T wk h Ur R b s B VK ñE d l T wk h Ur R b s B VK ñ a e h Iy k , a l R C m uC C a b ;e n A n wg f ál ; E t k é n S R t Úv ) a k ;E b ka e h Iy k , a l R C m uC C a b ;e n A n wg f ál ; E t k é n S R t Úv ) a k ;E b ka e h Iy k , a l R C m uC C a b ;e n A n wg f ál ; E t k é n S R t Úv ) a k ;E b ka e h Iy k , a l R C m uC C a b ;e n A n wg f ál ; E t k é n S R t Úv ) a k ;E b k e T A e d a y G MN a c r l ke T A e d a y G MN a c r l ke T A e d a y G MN a c r l ke T A e d a y G MN a c r l k . . . .

1 57

� R K b;K ña )a nTTYlka rC Yy s e®g Áa H É B Yk T a h a n e K c g ;s ML a b ;G ñk e T a s T a Mg b :un µa n e c a l e c j e d a y x øa cÉ B Yk T a h a n e K c g ;s ML a b ;G ñk e T a s T a Mg b :un µa n e c a l e c j e d a y x øa cÉ B Yk T a h a n e K c g ;s ML a b ;G ñk e T a s T a Mg b :un µa n e c a l e c j e d a y x øa cÉ B Yk T a h a n e K c g ;s ML a b ;G ñk e T a s T a Mg b :un µa n e c a l e c j e d a y x øa c

E R k g E h l r t ;r Yc x øH E t e m T ½B c g ;C Yy b :ul [ r Yc ) a n C a X a t ;e K m in [ e F VIt a mE R k g E h l r t ;r Yc x øH E t e m T ½B c g ;C Yy b :ul [ r Yc ) a n C a X a t ;e K m in [ e F VIt a mE R k g E h l r t ;r Yc x øH E t e m T ½B c g ;C Yy b :ul [ r Yc ) a n C a X a t ;e K m in [ e F VIt a mE R k g E h l r t ;r Yc x øH E t e m T ½B c g ;C Yy b :ul [ r Yc ) a n C a X a t ;e K m in [ e F VIt a m K Mn it e n a H e L Iy k ¾b g Áa b ;G ñk N a E d l e c H E h l [ e l aK Mn it e n a H e L Iy k ¾b g Áa b ;G ñk N a E d l e c H E h l [ e l aK Mn it e n a H e L Iy k ¾b g Áa b ;G ñk N a E d l e c H E h l [ e l aK Mn it e n a H e L Iy k ¾b g Áa b ;G ñk N a E d l e c H E h l [ e l a t E h l e T A d l ;e K a k C at E h l e T A d l ;e K a k C at E h l e T A d l ;e K a k C at E h l e T A d l ;e K a k C a m un e h Iy [ G ñk E d l e n A s l ;T a Mg b :un µa n e t a g b n ÞH k þa r b ¤b ME N k s Me B A b E N þtm un e h Iy [ G ñk E d l e n A s l ;T a Mg b :un µa n e t a g b n ÞH k þa r b ¤b ME N k s Me B A b E N þtm un e h Iy [ G ñk E d l e n A s l ;T a Mg b :un µa n e t a g b n ÞH k þa r b ¤b ME N k s Me B A b E N þtm un e h Iy [ G ñk E d l e n A s l ;T a Mg b :un µa n e t a g b n ÞH k þa r b ¤b ME N k s Me B A b E N þt e T A d Ue c ñH G ñk T a Mg G s ;K ña k ¾) a n d l ;e K a k e d a y s ux s a n þR t a N .e T A d Ue c ñH G ñk T a Mg G s ;K ña k ¾) a n d l ;e K a k e d a y s ux s a n þR t a N .e T A d Ue c ñH G ñk T a Mg G s ;K ña k ¾) a n d l ;e K a k e d a y s ux s a n þR t a N .e T A d Ue c ñH G ñk T a Mg G s ;K ña k ¾) a n d l ;e K a k e d a y s ux s a n þR t a N .

ekaHemlIt

R B H K m <Ir k ic © k a r 2 8R B H K m <Ir k ic © k a r 2 8R B H K m <Ir k ic © k a r 2 8R B H K m <Ir k ic © k a r 2 8 ³³³³ 1111 ---- 1 01 01 01 0 karvayRbharrbs;Bs;Evk

B YkeK )a nQ b;ctenAel Ieka Heml It ehIy R bC a C nenAel Ieka Hena H)a n bg áa t;ePøIg[eK ed Im ,I[)a ns ¶Üt nigTTYl)a nka rkk ;ek þA ehIy ela ks a v kb:ul k ¾)a nR bm UlrMka c;E mkeQ I . R BHK m <Irk ic©ka r 28³ 3-6 E cgfa ³ É b :ul k ¾R b m Ul r Mk a c ;E m k e Q I1 k g É b :ul k ¾R b m Ul r Mk a c ;E m k e Q I1 k g É b :ul k ¾R b m Ul r Mk a c ;E m k e Q I1 k g É b :ul k ¾R b m Ul r Mk a c ;E m k e Q I1 k g

y k m k d a k ;e l Ie P øIg e n a H m a n B s ;E v k 1 R t Úv k Me d A e P øIg ) a n e c j m k c wk C a b ;e n Ay k m k d a k ;e l Ie P øIg e n a H m a n B s ;E v k 1 R t Úv k Me d A e P øIg ) a n e c j m k c wk C a b ;e n Ay k m k d a k ;e l Ie P øIg e n a H m a n B s ;E v k 1 R t Úv k Me d A e P øIg ) a n e c j m k c wk C a b ;e n Ay k m k d a k ;e l Ie P øIg e n a H m a n B s ;E v k 1 R t Úv k Me d A e P øIg ) a n e c j m k c wk C a b ;e n A é d K a t ; l uH B Yk G ñk R s uk e n a H e X Ij B s ;s My ug c uH B Ié dé d K a t ; l uH B Yk G ñk R s uk e n a H e X Ij B s ;s My ug c uH B Ié dé d K a t ; l uH B Yk G ñk R s uk e n a H e X Ij B s ;s My ug c uH B Ié dé d K a t ; l uH B Yk G ñk R s uk e n a H e X Ij B s ;s My ug c uH B Ié d K a t ;m k d Ue c ña H e n a H k ¾K a t ;m k d Ue c ña H e n a H k ¾K a t ;m k d Ue c ña H e n a H k ¾K a t ;m k d Ue c ña H e n a H k ¾ n iy a y K ña f a R ) a k d C a m n us S e n H ) a n s ML a b ;e K e h Iy ) a n C a e T a H e b Ir Yc B Is m uR Tn iy a y K ña f a R ) a k d C a m n us S e n H ) a n s ML a b ;e K e h Iy ) a n C a e T a H e b Ir Yc B Is m uR Tn iy a y K ña f a R ) a k d C a m n us S e n H ) a n s ML a b ;e K e h Iy ) a n C a e T a H e b Ir Yc B Is m uR Tn iy a y K ña f a R ) a k d C a m n us S e n H ) a n s ML a b ;e K e h Iy ) a n C a e T a H e b Ir Yc B Is m uR T k ¾e d a y K g ;E t e s c k Iþy ut þiF m ’m in R B m [ e n A r s ;E d r E t K a t ;r l a s ;B s ;e n a H e T Ak ¾e d a y K g ;E t e s c k Iþy ut þiF m ’m in R B m [ e n A r s ;E d r E t K a t ;r l a s ;B s ;e n a H e T Ak ¾e d a y K g ;E t e s c k Iþy ut þiF m ’m in R B m [ e n A r s ;E d r E t K a t ;r l a s ;B s ;e n a H e T Ak ¾e d a y K g ;E t e s c k Iþy ut þiF m ’m in R B m [ e n A r s ;E d r E t K a t ;r l a s ;B s ;e n a H e T A k ñúg e P øIg v ij k ñúg e P øIg v ij k ñúg e P øIg v ij k ñúg e P øIg v ij \\\\ t m a n Q Wc a b ;G VIe L Iy e K r g ;c a Me m Il K a t ;C a e h Im b ¤d Yl s øa b ;P øa mt m a n Q Wc a b ;G VIe L Iy e K r g ;c a Me m Il K a t ;C a e h Im b ¤d Yl s øa b ;P øa mt m a n Q Wc a b ;G VIe L Iy e K r g ;c a Me m Il K a t ;C a e h Im b ¤d Yl s øa b ;P øa mt m a n Q Wc a b ;G VIe L Iy e K r g ;c a Me m Il K a t ;C a e h Im b ¤d Yl s øa b ;P øa m e T A E t k a l e K ) a n c a MC a y Ur e h Iye T A E t k a l e K ) a n c a MC a y Ur e h Iye T A E t k a l e K ) a n c a MC a y Ur e h Iye T A E t k a l e K ) a n c a MC a y Ur e h Iy \\\\ t e X Ij m at e X Ij m at e X Ij m at e X Ij m a n Q WG VIe s a H e n a H e K E R b K Mn it e T An Q WG VIe s a H e n a H e K E R b K Mn it e T An Q WG VIe s a H e n a H e K E R b K Mn it e T An Q WG VIe s a H e n a H e K E R b K Mn it e T A C a f a K a t ;C a R B H v ij .C a f a K a t ;C a R B H v ij .C a f a K a t ;C a R B H v ij .C a f a K a t ;C a R B H v ij .

R BHey s ‘Uv R Tg ;ma nbnÞÚlfa nwgma nTIs m Áa l ;ta mC a b;B YkG s ;G ñkE d l eC O B YkeK nwgca b;ka n;Bs ; . R BHey s ‘Uv )a nR bK l ;G a TiPa Brbs ;R Tg ; [eTAka r Ba rd l ;G s ;G ñkE d leC O d l ;R BHna mR Tg ; .

elaksavkb:ul)aneFVITIbnÞal;enAmuxsarFarN³Cn ela kB UB øa s E d lC a m ©a s ;eka Heml It K a t;ma n«B ukm ña k ;ed kR K ún eTa HC a ela kl Uka C a R K ÚeBTüE d lenATIena Hk ¾B üa )a lm in)a n E tela ks a v kb:ulG a c B üa )a lK a t;)a n .

1 58

R BHK m <Irk ic©ka r 28³ 8/9 E cgfa ³ K a b ;c Yn C a « B uk B UB øa s e d k R K ún e h IyK a b ;c Yn C a « B uk B UB øa s e d k R K ún e h IyK a b ;c Yn C a « B uk B UB øa s e d k R K ún e h IyK a b ;c Yn C a « B uk B UB øa s e d k R K ún e h Iy m Yl p g b :ul k ¾c Ul e T A G F is æa n d a k ;é d e l IK a t ;[ ) a n C am Yl p g b :ul k ¾c Ul e T A G F is æa n d a k ;é d e l IK a t ;[ ) a n C am Yl p g b :ul k ¾c Ul e T A G F is æa n d a k ;é d e l IK a t ;[ ) a n C am Yl p g b :ul k ¾c Ul e T A G F is æa n d a k ;é d e l IK a t ;[ ) a n C a d Ue c ñH d Ue c ñH d Ue c ñH d Ue c ñH G s ;G ñk É e T o t G s ;G ñk É e T o t G s ;G ñk É e T o t G s ;G ñk É e T o t E d l Q We n A e k a H e n a H k ¾m k e h Iy ) a n C a E d rE d l Q We n A e k a H e n a H k ¾m k e h Iy ) a n C a E d rE d l Q We n A e k a H e n a H k ¾m k e h Iy ) a n C a E d rE d l Q We n A e k a H e n a H k ¾m k e h Iy ) a n C a E d r . . . .

elaksavkb:uleFVIbnÞal;enAkñúgrU:m

R B H K m <Ir k ic © k a r 2 8R B H K m <Ir k ic © k a r 2 8R B H K m <Ir k ic © k a r 2 8R B H K m <Ir k ic © k a r 2 8 ³³³³ 1 51 51 51 5 ---- 3 13 13 13 1 Pa Bx <g ;x <s ;rbs ;ela ks a v kb:ul )a neFVIka rp øa s ;bþÚrd ¾B itR )a kd enAeBl eFVId MeN Irta mp øÚv eTAka n;TIR k úgr:Um . K a t;)a nenAE tC a G ñkC a b;eTa s m Yy rUb b:uE nþ K a t;R tÚv )a np þl ;[nUv es rIPa Bx øH² E d r .

karsVaKmn_BIBYkGñkdwknaM rIÉ B YkG ñkeC O )a nB ¤fa ela ks a v kb:ul nigela kev C ¢bN Ðitl Uka )a nmk d l ;R k úgr:UmehIy ena HB YkeK k ¾)a neFVId MeN IrmkC YbB YkK a t; . R BHK m <Irk ic©ka r 28³ 1 5 E cgfa ³ r IÉ B Yk C Mn Mue n A R k úg r :Um k a l ) a n B ¤r IÉ B Yk C Mn Mue n A R k úg r :Um k a l ) a n B ¤r IÉ B Yk C Mn Mue n A R k úg r :Um k a l ) a n B ¤r IÉ B Yk C Mn Mue n A R k úg r :Um k a l ) a n B ¤

n iy a y B Ie y Ig e n a H e K k ¾e cn iy a y B Ie y Ig e n a H e K k ¾e cn iy a y B Ie y Ig e n a H e K k ¾e cn iy a y B Ie y Ig e n a H e K k ¾e c j m k C Yb n wg e y Ig R t wm p S a r G a b ;P a s nj m k C Yb n wg e y Ig R t wm p S a r G a b ;P a s nj m k C Yb n wg e y Ig R t wm p S a r G a b ;P a s nj m k C Yb n wg e y Ig R t wm p S a r G a b ;P a s n ii ii g p ÞH s MN a k ;b I g p ÞH s MN a k ;b I g p ÞH s MN a k ;b I g p ÞH s MN a k ;b I l uH b :ul e X Ij e K e n a H k ¾G r R B H K uN d l ;R B H e h Iy m a n c it þs g Ç wm e L Ig .l uH b :ul e X Ij e K e n a H k ¾G r R B H K uN d l ;R B H e h Iy m a n c it þs g Ç wm e L Ig .l uH b :ul e X Ij e K e n a H k ¾G r R B H K uN d l ;R B H e h Iy m a n c it þs g Ç wm e L Ig .l uH b :ul e X Ij e K e n a H k ¾G r R B H K uN d l ;R B H e h Iy m a n c it þs g Ç wm e L Ig .

elaksavkb:uleFVIbnÞal;eTABYksasn_yUda R BHK m <Irk ic©ka r 28³ 23-25 E cgfa ³ e K k ¾N a t ;é f ¶k MN t ; r Yc m a n K ñae K k ¾N a t ;é f ¶k MN t ; r Yc m a n K ñae K k ¾N a t ;é f ¶k MN t ; r Yc m a n K ñae K k ¾N a t ;é f ¶k MN t ; r Yc m a n K ña

C a e R c In m k É K a t ; k ñúg T Il Me n A r b s ;K a t ; e h Iy K a t ;G F ib , a y T a Mg eC a e R c In m k É K a t ; k ñúg T Il Me n A r b s ;K a t ; e h Iy K a t ;G F ib , a y T a Mg eC a e R c In m k É K a t ; k ñúg T Il Me n A r b s ;K a t ; e h Iy K a t ;G F ib , a y T a Mg eC a e R c In m k É K a t ; k ñúg T Il Me n A r b s ;K a t ; e h Iy K a t ;G F ib , a y T a Mg e F VIb n Þa l ;s B VF VIb n Þa l ;s B VF VIb n Þa l ;s B VF VIb n Þa l ;s B V R K b ; t a Mg B IR B wk d l ;l ¶a c B In K r R B H [ e K s Áa b ; k ¾b B a © úH b B a ¢Úl [ e K e C O G s ;T a MgR K b ; t a Mg B IR B wk d l ;l ¶a c B In K r R B H [ e K s Áa b ; k ¾b B a © úH b B a ¢Úl [ e K e C O G s ;T a MgR K b ; t a Mg B IR B wk d l ;l ¶a c B In K r R B H [ e K s Áa b ; k ¾b B a © úH b B a ¢Úl [ e K e C O G s ;T a MgR K b ; t a Mg B IR B wk d l ;l ¶a c B In K r R B H [ e K s Áa b ; k ¾b B a © úH b B a ¢Úl [ e K e C O G s ;T a Mg e s c k Iþ E d l t Mr Uv B IR B H e y s U‘v k ñúg R k it ü v in ½y e l a k m :Ue s e h Iy k ñúg K m <Ir B Yke s c k Iþ E d l t Mr Uv B IR B H e y s U‘v k ñúg R k it ü v in ½y e l a k m :Ue s e h Iy k ñúg K m <Ir B Yke s c k Iþ E d l t Mr Uv B IR B H e y s U‘v k ñúg R k it ü v in ½y e l a k m :Ue s e h Iy k ñúg K m <Ir B Yke s c k Iþ E d l t Mr Uv B IR B H e y s U‘v k ñúg R k it ü v in ½y e l a k m :Ue s e h Iy k ñúg K m <Ir B Yk e h a r ae h a r ae h a r ae h a r a G ñk x øH k ¾T T Yl e C O e s c k IþE d l K a t ;G F ib , a y E t G ñk x øH m in R B m e C O e T G ñk x øH k ¾T T Yl e C O e s c k IþE d l K a t ;G F ib , a y E t G ñk x øH m in R B m e C O e T G ñk x øH k ¾T T Yl e C O e s c k IþE d l K a t ;G F ib , a y E t G ñk x øH m in R B m e C O e T G ñk x øH k ¾T T Yl e C O e s c k IþE d l K a t ;G F ib , a y E t G ñk x øH m in R B m e C O e T e n a H e K e c j e T A T a Mg T a s ;E T g K ña e R k a y E d l b :ul ) a n n iy ae n a H e K e c j e T A T a Mg T a s ;E T g K ña e R k a y E d l b :ul ) a n n iy ae n a H e K e c j e T A T a Mg T a s ;E T g K ña e R k a y E d l b :ul ) a n n iy ae n a H e K e c j e T A T a Mg T a s ;E T g K ña e R k a y E d l b :ul ) a n n iy a y 1 m :a t ;e n H e T A e Ky 1 m :a t ;e n H e T A e Ky 1 m :a t ;e n H e T A e Ky 1 m :a t ;e n H e T A e K f a R B H v iB a Øa N b r is uT §m a n b n ÞÚl n wg B Yk B §y ue k a e y Ig e d a y s a r e h a r a e G s a yf a R B H v iB a Øa N b r is uT §m a n b n ÞÚl n wg B Yk B §y ue k a e y Ig e d a y s a r e h a r a e G s a yf a R B H v iB a Øa N b r is uT §m a n b n ÞÚl n wg B Yk B §y ue k a e y Ig e d a y s a r e h a r a e G s a yf a R B H v iB a Øa N b r is uT §m a n b n ÞÚl n wg B Yk B §y ue k a e y Ig e d a y s a r e h a r a e G s a y R t Úv N a s ;f aR t Úv N a s ;f aR t Úv N a s ;f aR t Úv N a s ;f a . . . .

elaksavkb:uleFVIbnÞal;eTABYksasn_déT

R BHK m <Irk ic©ka r 28³ 28/29 E cgfa ³ d Ue c ñH c Ur G ñk r a l ;K ña d wg f a R B H d Ue c ñH c Ur G ñk r a l ;K ña d wg f a R B H d Ue c ñH c Ur G ñk r a l ;K ña d wg f a R B H d Ue c ñH c Ur G ñk r a l ;K ña d wg f a R B H R T g ;p S a y e s c k Iþs e ® g Áa H e n H e T A d l ;s a s n _d é T v ijR T g ;p S a y e s c k Iþs e ® g Áa H e n H e T A d l ;s a s n _d é T v ijR T g ;p S a y e s c k Iþs e ® g Áa H e n H e T A d l ;s a s n _d é T v ijR T g ;p S a y e s c k Iþs e ® g Áa H e n H e T A d l ;s a s n _d é T v ij e h Iy e K n wg s þa b ;C a B ie h Iy e K n wg s þa b ;C a B ie h Iy e K n wg s þa b ;C a B ie h Iy e K n wg s þa b ;C a B i t t t t l uH k a l K a t ;) a n n iy a y e s c k IþT a Mg e n H r Yc e h Iy e n a H B Yk s a s n _y Ud a k ¾e c j e T Al uH k a l K a t ;) a n n iy a y e s c k IþT a Mg e n H r Yc e h Iy e n a H B Yk s a s n _y Ud a k ¾e c j e T Al uH k a l K a t ;) a n n iy a y e s c k IþT a Mg e n H r Yc e h Iy e n a H B Yk s a s n _y Ud a k ¾e c j e T Al uH k a l K a t ;) a n n iy a y e s c k IþT a Mg e n H r Yc e h Iy e n a H B Yk s a s n _y Ud a k ¾e c j e T A T a Mg C E C k K ña C a x øa Mg .T a Mg C E C k K ña C a x øa Mg .T a Mg C E C k K ña C a x øa Mg .T a Mg C E C k K ña C a x øa Mg .

1 59

RBHKm<Irkic©karcb;Etb:ueNÑH R BHK m <Irk ic©ka r 28³ 30 E cgfa ³ r IÉ b :ul K a t ;e n A k ñúg p ÞH E d l K a t ;C Yl r IÉ b :ul K a t ;e n A k ñúg p ÞH E d l K a t ;C Yl r IÉ b :ul K a t ;e n A k ñúg p ÞH E d l K a t ;C Yl r IÉ b :ul K a t ;e n A k ñúg p ÞH E d l K a t ;C Yl

e B j 2 q ña MK a t ;) a n T T Yl G s ;G ñk N a E d l m k É K a t ; T a Mg R b k a s R ) a b ;B In K r R B H e B j 2 q ña MK a t ;) a n T T Yl G s ;G ñk N a E d l m k É K a t ; T a Mg R b k a s R ) a b ;B In K r R B H e B j 2 q ña MK a t ;) a n T T Yl G s ;G ñk N a E d l m k É K a t ; T a Mg R b k a s R ) a b ;B In K r R B H e B j 2 q ña MK a t ;) a n T T Yl G s ;G ñk N a E d l m k É K a t ; T a Mg R b k a s R ) a b ;B In K r R B H e h Iy b e R g ó n R K b ;T ae h Iy b e R g ó n R K b ;T ae h Iy b e R g ó n R K b ;T ae h Iy b e R g ó n R K b ;T a Mg e s c k Iþ B IR B H G m © a s ;e y s U‘v R K Is Þt a m c it þ Mg e s c k Iþ B IR B H G m © a s ;e y s U‘v R K Is Þt a m c it þ Mg e s c k Iþ B IR B H G m © a s ;e y s U‘v R K Is Þt a m c it þ Mg e s c k Iþ B IR B H G m © a s ;e y s U‘v R K Is Þt a m c it þ \\\\ t m a n G ñk N a t m a n G ñk N a t m a n G ñk N a t m a n G ñk N a X a t ;X a Mg e L Iy .X a t ;X a Mg e L Iy .X a t ;X a Mg e L Iy .X a t ;X a Mg e L Iy .

karsøab;rbs;elaksavkb:ul ta mTMeno mTm øa b; ela ks a v kb:ul)a nR tÚv TTYlnUv ka reFVIX a t ed a y ka t;k ,a lenATIR k úgr:Um . ed a y ma ns Ba ¢a tiC a r:Um ena HeK )a nG nuBa Øa t[K a t; ta m { buB Vs iT§i} k ñúgka rka t;k ,a lC a C a gka rC a b;qáa g .

esckþIsegçb

ma nR BHK m <IrC a bnþbnÞa b;é nR BHK m <Irs Ba Øa fµI E d l)a ns res red a y ela k s a v kb:ul . etIma nK MrUy :a gN a hñ+¡ E d lK a t;)a nenAk ñúgR BHK uN rbs ;R BHd UecñH¡ K a t;K WC a K MrUd l ;G ñkeC O E d lG nuBa Øa ty :a gC a k ;la k ; K µa nG VIN a m Yy E d l G a ceFVIG nþra K mn_ rv a gx øÜnK a t;p Þa l ; nigka rs þa b;bg Áa b;d l ;R BH)a neL Iy . K a t; )a nna My kR BHbnÞÚlR BHey s ‘Uv cUleTAk ñúgv iha ré ns a s n_y Ud a . K a t;)a n R bka s B Iehtup l B Ika reca TR bka n; )a nbeR g ó n R BmTa Mg)a neFVIka rs þIbenÞa s enAk ñúgeBlC a ca M)a c;E fmeTo tp g . K a t;)a neFVIka rs eR mccitþ E d lK µa nG VIN a m Yy G a cnwgbBa Äb;K a t;B Ika r E d lK a t;eFVIeTAta mbMN gR BHhb£T½y é nR BHd ¾C a R BHv rbita )a neL Iy k ¾m inE d lP½y R B Üy nwges ck þIs øa b;p gE d r . R BHR Tg ;enAE t E frk Sa K a t;[rYcp utB Ies ck þIP½y x øa crhUtmkd l ;s B Vé f¶enH¡


1 - cUrB iBN ’na ed a y Ba k üs m þIp Þa l ;rbs ;ela kG ñk G MB I]b,tþiehtué nka reFVId MeN Irebs kkm µel Ikd MbUg rbs ;ela ks a v k b:uled a y es ck þIC MenO nigB Irebo bE d lela kG ñkG a ceFVIka rniTa nteTAeTo t)a n . 2- cUr[]Ta hrN _B Ika rd wkna MC a G FiFm µC a ti E d lma nenAk ñúgC Iv itrbs ;ela ks a v kb:ul . 3- ehtuG VI)a nC a ela ks a v kb:uleFVIka rTTUceTAka n;R k úgey rUs a L im eTa HbIC a K a t;)a nd wgfa ma nG VIek IteL Igk ¾ed a y d UecñH?

1 60

emeronTI 13 eyIgCaBYkCMnuMEdlmanC½yCmñH

Epnkarrbs;RBHminEdlpøas;bþÚreLIy

k ñúgna mC a s is S C a s a v k C a R K ÚG Fib,a y C a R K ÚK g Va l C a R K ÚbeR g ó n nigC a R K Úp Sa y d MN wgl ¥B IC Mna n;ed Im )a nG nuv tþB YkC MnuM[ma nd MeN Irka renAqña M d MbUgy :a gN a ena HB YkeK k ¾)a nG nuv tþenAs m ½y s B Vé f¶enHy :a gena HE d r . cME N kÉ B YkG ñkeC O E d l)a nG nuv tþs m ½y ka lena Hy :a gN a ena HB YkeK k ¾)a nG nuv tþenAs m ½y s B Vé f¶enHy :a gena HE d r . TIs m Áa l ;d ¾G s ©a rü nigTIs m Áa l ;é nka reFVIka rG s ©a rü K WC ka rd a s ;s ti s R ma b;[ma nka rl Utla s ; nUv ka rca b;ep þImB YkC MnuME d lB YkeK )a neFVIenAs m ½y s B Vé f¶enH .

mha R BHra C bBa ¢a E d l)a nR bTa n[d l ;BYkG ñkeC O C a d MbUg ed a y R BH ey s ‘Uv R Tg ;m inE d l)a nbBa Äb;eL Iy . R BHey s ‘Uv R Tg ;ma nbnÞÚlfa ³

R T g ;p þa Me K f a c Ur G ñk r a l ;K ña e T A e B j s B Vk ñúg e l a k iy T a Mg m Ul e h IyR T g ;p þa Me K f a c Ur G ñk r a l ;K ña e T A e B j s B Vk ñúg e l a k iy T a Mg m Ul e h IyR T g ;p þa Me K f a c Ur G ñk r a l ;K ña e T A e B j s B Vk ñúg e l a k iy T a Mg m Ul e h IyR T g ;p þa Me K f a c Ur G ñk r a l ;K ña e T A e B j s B Vk ñúg e l a k iy T a Mg m Ul e h Iy p S a y d MN wg l ¥T Ye T A d l ;R K b ;m n us S T a Mg G s ;c uH G ñk N a E d l e C O e h Iy Tp S a y d MN wg l ¥T Ye T A d l ;R K b ;m n us S T a Mg G s ;c uH G ñk N a E d l e C O e h Iy Tp S a y d MN wg l ¥T Ye T A d l ;R K b ;m n us S T a Mg G s ;c uH G ñk N a E d l e C O e h Iy Tp S a y d MN wg l ¥T Ye T A d l ;R K b ;m n us S T a Mg G s ;c uH G ñk N a E d l e C O e h Iy T T YlT YlT YlT Yl b uN ü R C m uC T wk e n a H n wg ) a n s e ® g Áa H E t G ñk N a E d l m in R B m e C O e n a H n wg R t Úvb uN ü R C m uC T wk e n a H n wg ) a n s e ® g Áa H E t G ñk N a E d l m in R B m e C O e n a H n wg R t Úvb uN ü R C m uC T wk e n a H n wg ) a n s e ® g Áa H E t G ñk N a E d l m in R B m e C O e n a H n wg R t Úvb uN ü R C m uC T wk e n a H n wg ) a n s e ® g Áa H E t G ñk N a E d l m in R B m e C O e n a H n wg R t Úv e T a s v ij e T a s v ij e T a s v ij e T a s v ij T Is MK a l ;T a Mg e n H n wg C a b ;t a m G s ;G ñk E d l e C O K Wf a e K n wg e d j G a r k ST Is MK a l ;T a Mg e n H n wg C a b ;t a m G s ;G ñk E d l e C O K Wf a e K n wg e d j G a r k ST Is MK a l ;T a Mg e n H n wg C a b ;t a m G s ;G ñk E d l e C O K Wf a e K n wg e d j G a r k ST Is MK a l ;T a Mg e n H n wg C a b ;t a m G s ;G ñk E d l e C O K Wf a e K n wg e d j G a r k S e d a y n Uv e Q µa H ´ e h Iy ne d a y n Uv e Q µa H ´ e h Iy ne d a y n Uv e Q µa H ´ e h Iy ne d a y n Uv e Q µa H ´ e h Iy n ii ii g e c H n iy a y P a s a f µIg e c H n iy a y P a s a f µIg e c H n iy a y P a s a f µIg e c H n iy a y P a s a f µI nnnn ii ii g c a b ;k a n ;B s ;) a n b ¤e b Ie K p wkg c a b ;k a n ;B s ;) a n b ¤e b Ie K p wkg c a b ;k a n ;B s ;) a n b ¤e b Ie K p wkg c a b ;k a n ;B s ;) a n b ¤e b Ie K p wk G IVB ul e n a H m in e F VI[ G n þr a y e T e h Iy e K n wg d a k ;é d e l Im n us S C Mg W[ ) aG IVB ul e n a H m in e F VI[ G n þr a y e T e h Iy e K n wg d a k ;é d e l Im n us S C Mg W[ ) aG IVB ul e n a H m in e F VI[ G n þr a y e T e h Iy e K n wg d a k ;é d e l Im n us S C Mg W[ ) aG IVB ul e n a H m in e F VI[ G n þr a y e T e h Iy e K n wg d a k ;é d e l Im n us S C Mg W[ ) a n C a p gn C a p gn C a p gn C a p g d Ue c ñH e R k a y E d l R B H G m © a s ;) a n m a n b n ÞÚl n wg e K r Yc e h Iy e n a H R B H v r b it a ) a nd Ue c ñH e R k a y E d l R B H G m © a s ;) a n m a n b n ÞÚl n wg e K r Yc e h Iy e n a H R B H v r b it a ) a nd Ue c ñH e R k a y E d l R B H G m © a s ;) a n m a n b n ÞÚl n wg e K r Yc e h Iy e n a H R B H v r b it a ) a nd Ue c ñH e R k a y E d l R B H G m © a s ;) a n m a n b n ÞÚl n wg e K r Yc e h Iy e n a H R B H v r b it a ) a n T T Yl R T g ;e L Ig e T A s ßa n s YK ’v ij [ K g ;e n A x a g s þa M É B Yk s is S e K e c j e T AT T Yl R T g ;e L Ig e T A s ßa n s YK ’v ij [ K g ;e n A x a g s þa M É B Yk s is S e K e c j e T AT T Yl R T g ;e L Ig e T A s ßa n s YK ’v ij [ K g ;e n A x a g s þa M É B Yk s is S e K e c j e T AT T Yl R T g ;e L Ig e T A s ßa n s YK ’v ij [ K g ;e n A x a g s þa M É B Yk s is S e K e c j e T A R b k a s R ) a b ;e n A s B VR K b ;G e n øI e d a y m a n R B H G m © a s ;e F VIk a r C a m Yy T a Mg b B a ¢a k ;R b k a s R ) a b ;e n A s B VR K b ;G e n øI e d a y m a n R B H G m © a s ;e F VIk a r C a m Yy T a Mg b B a ¢a k ;R b k a s R ) a b ;e n A s B VR K b ;G e n øI e d a y m a n R B H G m © a s ;e F VIk a r C a m Yy T a Mg b B a ¢a k ;R b k a s R ) a b ;e n A s B VR K b ;G e n øI e d a y m a n R B H G m © a s ;e F VIk a r C a m Yy T a Mg b B a ¢a k ; R B H b n ÞÚl e d a y T Is MK a l ;E d l e k It m k t a m e R k a y p gR B H b n ÞÚl e d a y T Is MK a l ;E d l e k It m k t a m e R k a y p gR B H b n ÞÚl e d a y T Is MK a l ;E d l e k It m k t a m e R k a y p gR B H b n ÞÚl e d a y T Is MK a l ;E d l e k It m k t a m e R k a y p g . G a E m :n. G a E m :n. G a E m :n. G a E m :n . . . . ¬m :a k us

1 6³ 1 5-20 ¦ . etIkarGnuvtþn_BYkCMnuMdMbUg)ancab;epþImedayrebobNa? CamYynwgkarebþCJay:agmmul

ey Ig)a ns ik Sa B IC Iv itrbs ;G ñkd wkna MB YkC MnuMC a eR cInmkehIy . ey Ig)a n eX Ij nUv ka rmm ulQ µúleTAm ux rbs ;B YkeK s Um ,IE td l ;eTAcMN ucé nes ck þIs øa b;

1 61

k ¾ed a y k ¾B YkeK K µa nka rP½y x øa cE d r . C Ynka l v a ha k ;d UcC a ka rga y R s Yl N a s ;cMeBa Hka rs øa b; ed Im ,Ies ck þIC MenO rbs ;ey Ig C a C a gka rrs ;enAed a y ma n ka rrMx a nrbs ;ela k iy enH b:uE nþrYmes ck þImkv ij ka rmm ulQ µúleTAm ux nwgd a k ; G s ;G ñkE d lma nka rl ,gled a y ka rebo tebo nd ¾s mrm üena H . R BHK m <IrPIl IB 3³ 1 3 E cgfa ³ b g b ¥Ún e G Iy ´b g b ¥Ún e G Iy ´b g b ¥Ún e G Iy ´b g b ¥Ún e G Iy ´ m in r a b ;f a x øÜn ´ c a b ;) a nm in r a b ;f a x øÜn ´ c a b ;) a nm in r a b ;f a x øÜn ´ c a b ;) a nm in r a b ;f a x øÜn ´ c a b ;) a n

e h Iy e n a H e T E t m a n e s c k Iþe n H 1 K Wf a ´ e P øc e s c k IþT a Mg b :un µa n E d l k n øg e T Ae h Iy e n a H e T E t m a n e s c k Iþe n H 1 K Wf a ´ e P øc e s c k IþT a Mg b :un µa n E d l k n øg e T Ae h Iy e n a H e T E t m a n e s c k Iþe n H 1 K Wf a ´ e P øc e s c k IþT a Mg b :un µa n E d l k n øg e T Ae h Iy e n a H e T E t m a n e s c k Iþe n H 1 K Wf a ´ e P øc e s c k IþT a Mg b :un µa n E d l k n øg e T A e h Iy k ¾x Mm m ul e Q a g e T A É e s c k Iþx a g m ux e T o te h Iy k ¾x Mm m ul e Q a g e T A É e s c k Iþx a g m ux e T o te h Iy k ¾x Mm m ul e Q a g e T A É e s c k Iþx a g m ux e T o te h Iy k ¾x Mm m ul e Q a g e T A É e s c k Iþx a g m ux e T o t . . . .

R BHK m <IreheR B Ir 1 2³ 1 /2 E cgfa ³ d Ue c ñH E d l m a n s µr b n Þa l ;1 h VÚg F Md Ue c ñH E d l m a n s µr b n Þa l ;1 h VÚg F Md Ue c ñH E d l m a n s µr b n Þa l ;1 h VÚg F Md Ue c ñH E d l m a n s µr b n Þa l ;1 h VÚg F M e m :øH e n A B ½T §C uMv ij e y Ig e n a H R t Úv [ e y Ig e c a l G s ;T a Mg b n Þúk n wg G Me B I) a b E d le m :øH e n A B ½T §C uMv ij e y Ig e n a H R t Úv [ e y Ig e c a l G s ;T a Mg b n Þúk n wg G Me B I) a b E d le m :øH e n A B ½T §C uMv ij e y Ig e n a H R t Úv [ e y Ig e c a l G s ;T a Mg b n Þúk n wg G Me B I) a b E d le m :øH e n A B ½T §C uMv ij e y Ig e n a H R t Úv [ e y Ig e c a l G s ;T a Mg b n Þúk n wg G Me B I) a b E d l r uMr uMr uMr uM e y Ig C Muv ij C a g a y e m ø:H e n a H e c j e h Iy R t Úv r t ;k ñúg T IR b N a Mg E d l e n A m ux e y Ig e y Ig C Muv ij C a g a y e m ø:H e n a H e c j e h Iy R t Úv r t ;k ñúg T IR b N a Mg E d l e n A m ux e y Ig e y Ig C Muv ij C a g a y e m ø:H e n a H e c j e h Iy R t Úv r t ;k ñúg T IR b N a Mg E d l e n A m ux e y Ig e y Ig C Muv ij C a g a y e m ø:H e n a H e c j e h Iy R t Úv r t ;k ñúg T IR b N a Mg E d l e n A m ux e y Ig e d a y G MN t ; T a Mg r MB wg e m Il d l ;R B H e y s U‘v d ¾C a e m e p þIm e h Iy C a e m s Me r c e s c k Iþe d a y G MN t ; T a Mg r MB wg e m Il d l ;R B H e y s U‘v d ¾C a e m e p þIm e h Iy C a e m s Me r c e s c k Iþe d a y G MN t ; T a Mg r MB wg e m Il d l ;R B H e y s U‘v d ¾C a e m e p þIm e h Iy C a e m s Me r c e s c k Iþe d a y G MN t ; T a Mg r MB wg e m Il d l ;R B H e y s U‘v d ¾C a e m e p þIm e h Iy C a e m s Me r c e s c k Iþ C Me n O r b s ;e y Ig E d l R T g ;) a n r g R T a Me n A e Q Iq áa g T a Mg e m Il g a y c Me B a H e s c k IþC Me n O r b s ;e y Ig E d l R T g ;) a n r g R T a Me n A e Q Iq áa g T a Mg e m Il g a y c Me B a H e s c k IþC Me n O r b s ;e y Ig E d l R T g ;) a n r g R T a Me n A e Q Iq áa g T a Mg e m Il g a y c Me B a H e s c k IþC Me n O r b s ;e y Ig E d l R T g ;) a n r g R T a Me n A e Q Iq áa g T a Mg e m Il g a y c Me B a H e s c k Iþ G a m a s ;x µa s e n a HG a m a s ;x µa s e n a HG a m a s ;x µa s e n a HG a m a s ;x µa s e n a H [ E t ) a n e s c k IþG MN r E d l e n A c Me B a H R T g ; r Yc R T g[ E t ) a n e s c k IþG MN r E d l e n A c Me B a H R T g ; r Yc R T g[ E t ) a n e s c k IþG MN r E d l e n A c Me B a H R T g ; r Yc R T g[ E t ) a n e s c k IþG MN r E d l e n A c Me B a H R T g ; r Yc R T g ;k ¾K g ;x a g;k ¾K g ;x a g;k ¾K g ;x a g;k ¾K g ;x a g s þa Mb l ½øg áé n R B Hs þa Mb l ½øg áé n R B Hs þa Mb l ½øg áé n R B Hs þa Mb l ½øg áé n R B H . . . .

R BHK m <IrPIl IB 1 ³ 21 E cgfa ³ d , it É ´ E d l ´ r s ;e n A e n a H K WWs Mr a b ;R B Hd , it É ´ E d l ´ r s ;e n A e n a H K WWs Mr a b ;R B Hd , it É ´ E d l ´ r s ;e n A e n a H K WWs Mr a b ;R B Hd , it É ´ E d l ´ r s ;e n A e n a H K WWs Mr a b ;R B H R K Is Þe T e h Iy E d l s øa b ;e T A e n a H C a k Mé r v ijR K Is Þe T e h Iy E d l s øa b ;e T A e n a H C a k Mé r v ijR K Is Þe T e h Iy E d l s øa b ;e T A e n a H C a k Mé r v ijR K Is Þe T e h Iy E d l s øa b ;e T A e n a H C a k Mé r v ij . . . .

cMeBa HR twmE teK a led Arbs ;ey Ig ena Hs Med Ael IR BHey s ‘Uv ehIy ey Ig k ¾)a neC O C a k ;B itR )a kd fa es ck þIs øa b;K WC a ké R mv ij nwgK µa nG VIN a m Yy b¤C a v iBa Øa N N a m Yy enAk ñúgela k iy enH E d lG a cbBa Äb;ey Ig)a neL Iy .

enAkñúgkarGt;eTas � R BHey s ‘Uv R Tg ;eR C Is erIs nUv ka rG t;eTa s

enAeBlE d lR BHey s ‘Uv R Tg ;)a nk MB ugE ts uK tenAel IeQ Iqáa g ena HR Tg ; )a nG t;eTa s d l ;mnus SC a tiTa MgG s ;ehIy . R Tg ;)a nG t;eTa s d l ;B YkG ñkka n; s a s na y Ud a E d l)a neR K a geFVIK utR BHG g Áena HehIy . R Tg ;k ¾)a nG t;eTa s [ ela kB IL a t;E d r . R Tg ;)a nG t;eTa s d l ;B YkTa ha n . R Tg ;k ¾)a nG t;eTa s d l ; hVÚgmnus SE d l)a nE R s k[qáa gR BHG g Á . R BHey s ‘Uv R Tg ;k ¾)a nG t;eTa s d l ; G ñkE d lC a s ña R BHhs þ E d lR Tg ;)a nbeg áItB YkeK mk ehIy E d lB YkeK )a nna MK ña bd ies FR BHG g Á R BmTa Mgma nka ry l ;R Bm[R BHG g ÁcUlTIv g Átp gE d r . etIma n

1 62

ehtuka rN _G VIek IteL IgcMeBa Hey Igra l ;K ña E d ley Igk ¾C a G ñkeFVIka rG a R kk ; C a C a gena HeTAeTo tp g?

ka rG t;eTa s K WC a s km µPa Bé nbMN gcitþrbs ;ey Igra l ;K ña . ey Igk ¾G a c eR C Is erIs y kka rG t;eTa s enH)a nE d r t,itR BHey s ‘Uv R Tg ;)a nG t;eTa s [ey Ig ehIy . y :a geha cN a s ; k ¾ey IgG a cK itfa R BHey s ‘Uv R Tg ;G a cG t;eTa s )a n ed a y eR Ba HE tR Tg ;C a R BH E d l)a nR tL b;mkC a mnus Sb:eN Ña H ey Igra l ;K ña k ¾ B ¤ka rniTa nmkfa ela kes Þp a nk ¾)a nG t;eTa s d l ;B YkeK E d l)a ns m øa b;K a t; E d r . R Tg ;k ¾d Uecña HE d r enAm ux eBlm Yy rMeBcPøa m² E d lR Tg ;nwgR tÚv s K t ena H R Tg ;)a nE R s kfa { »R BHG m ©a s ;eG Iy ¡ s Umk uMra b;C a )a bd l ;B YkG ñkTa MgenH eL Iy } .

� ela kes Þp a n)a neR C Is erIs nUv ka rG t;eTa s R bs inebIela kes Þp a n)a nTTYlnUv ka rl VIgC Urct; nigr)a Mgka rBa r { »R BH G g ÁeG Iy ¡ etIR Tg ;G nuBa Øa t[B YkeK eFVId UecñHd l ;TUlbg ÁMb¤G I? } ehIy R bs inebI K a t;)a nniy a y fa s Um[bN þa s a ma neTAel IB YkeK C MnYs nUv Ba k üE d lR tÚv TUls UmeTAR BHs R ma b;ka rG t;eTa s d l ;B YkeK fa etIm inK Yr[m ux rbs ;K a t;ca Mg rs µIPøWføa eTb¤G I? etIK a t;R tÚv )a nTTYlka rG nuBa Øa t[eX Ij R BHey s ‘Uv R Tg ;)a n Q renAx a gs þa MR BHv rbita b¤G I? cuHela ks ulE d lk MB ugE tQ renATIena H )a n É kPa BC a m Yy nwgG ñkÉ eTo tk ñúges ck þIs øa b;rbs ;K a t; ena HR tÚv )a nTTYlnUv ka r ca b;bg çMeTb¤G I?

� ey IgR tÚv E tG t;eTa s d l ;eK v a K WC a erO gca M)a c;E d ley IgR tÚv G t;eTa s d l ;eK ed Im ,I[ey IgG a cnwg TTYl)a nnUv ka rG t;eTa s E d r¡ R BHK m <Irm :a fa y 6³ 1 4 /1 5 E cgfa ³ d , it e b IG ñk r a l ;K ña G t ;e T a s c Me B a H d , it e b IG ñk r a l ;K ña G t ;e T a s c Me B a H d , it e b IG ñk r a l ;K ña G t ;e T a s c Me B a H d , it e b IG ñk r a l ;K ña G t ;e T a s c Me B a H

k a r r Ml g c , a b ; E dk a r r Ml g c , a b ; E dk a r r Ml g c , a b ; E dk a r r Ml g c , a b ; E d l m n us S e l a k R b R B wt þe F VI e n a H R B H v r b it a é n G ñk E d l K g ;e n Al m n us S e l a k R b R B wt þe F VI e n a H R B H v r b it a é n G ñk E d l K g ;e n Al m n us S e l a k R b R B wt þe F VI e n a H R B H v r b it a é n G ñk E d l K g ;e n Al m n us S e l a k R b R B wt þe F VI e n a H R B H v r b it a é n G ñk E d l K g ;e n A s ßa n s YK ’ R T g ;n wg G t ;e T a s [ G ñk r a l ;K ña E d r E t e b IG ñk r a l ;K ña m in G t ;e T a s s ßa n s YK ’ R T g ;n wg G t ;e T a s [ G ñk r a l ;K ña E d r E t e b IG ñk r a l ;K ña m in G t ;e T a s s ßa n s YK ’ R T g ;n wg G t ;e T a s [ G ñk r a l ;K ña E d r E t e b IG ñk r a l ;K ña m in G t ;e T a s s ßa n s YK ’ R T g ;n wg G t ;e T a s [ G ñk r a l ;K ña E d r E t e b IG ñk r a l ;K ña m in G t ;e T a s c Me B a H k a r r Ml g c , a b ;[ e K e T e n a H R B H v r b it a é n G ñk R T g ;k ¾m in G t ;e T a s c Me B a Hc Me B a H k a r r Ml g c , a b ;[ e K e T e n a H R B H v r b it a é n G ñk R T g ;k ¾m in G t ;e T a s c Me B a Hc Me B a H k a r r Ml g c , a b ;[ e K e T e n a H R B H v r b it a é n G ñk R T g ;k ¾m in G t ;e T a s c Me B a Hc Me B a H k a r r Ml g c , a b ;[ e K e T e n a H R B H v r b it a é n G ñk R T g ;k ¾m in G t ;e T a s c Me B a H k a r r Ml g c , a b ; E d l G ñk r a l ;K ña R b R B wt þe F VIE d r .k a r r Ml g c , a b ; E d l G ñk r a l ;K ña R b R B wt þe F VIE d r .k a r r Ml g c , a b ; E d l G ñk r a l ;K ña R b R B wt þe F VIE d r .k a r r Ml g c , a b ; E d l G ñk r a l ;K ña R b R B wt þe F VIE d r .

1 63

R BHK m <IreG ePs Ur 4 ³ 31 /32 E cgfa ³ c Ur x Md k R K b ;T a Mg e s c k IþC Ur l VIg c Ur x Md k R K b ;T a Mg e s c k IþC Ur l VIg c Ur x Md k R K b ;T a Mg e s c k IþC Ur l VIg c Ur x Md k R K b ;T a Mg e s c k IþC Ur l VIg e k þA R k h a y k Mh wg L ÚL a e C r R b m a f n ig R K b ;T a Mg e s c k IþG a R k k ; e c j B IB Yk G ñke k þA R k h a y k Mh wg L ÚL a e C r R b m a f n ig R K b ;T a Mg e s c k IþG a R k k ; e c j B IB Yk G ñke k þA R k h a y k Mh wg L ÚL a e C r R b m a f n ig R K b ;T a Mg e s c k IþG a R k k ; e c j B IB Yk G ñke k þA R k h a y k Mh wg L ÚL a e C r R b m a f n ig R K b ;T a Mg e s c k IþG a R k k ; e c j B IB Yk G ñk r a l ;K ña e T A c Ur m a n c it þs b , úr s n wg K ña e T A v ij e T A m k R B m T a Mg m a n c it þT n ;s e n þa s r a l ;K ña e T A c Ur m a n c it þs b , úr s n wg K ña e T A v ij e T A m k R B m T a Mg m a n c it þT n ;s e n þa s r a l ;K ña e T A c Ur m a n c it þs b , úr s n wg K ña e T A v ij e T A m k R B m T a Mg m a n c it þT n ;s e n þa s r a l ;K ña e T A c Ur m a n c it þs b , úr s n wg K ña e T A v ij e T A m k R B m T a Mg m a n c it þT n ;s e n þa s e h Iy G t ;e T a s K ña d Uc C a R B H R T g ;) a n G t ;e T a s [ G ñk r a l ;K ña e d a y R B H R K Is Þe h Iy G t ;e T a s K ña d Uc C a R B H R T g ;) a n G t ;e T a s [ G ñk r a l ;K ña e d a y R B H R K Is Þe h Iy G t ;e T a s K ña d Uc C a R B H R T g ;) a n G t ;e T a s [ G ñk r a l ;K ña e d a y R B H R K Is Þe h Iy G t ;e T a s K ña d Uc C a R B H R T g ;) a n G t ;e T a s [ G ñk r a l ;K ña e d a y R B H R K Is Þ E d rE d rE d rE d r ....

edaykarcuHcUl B YkG ñkeC O é nB YkC MnuMd MbUg K W)a nek IteL Iged a y ma nka rcuHcUlB Im ña k ;eTA G ñkd é TeTo t ehIy R K b;K ña Ta MgG s ;K W)a ncuHcUld l ;R BHey s ‘Uv . B YkeK k ¾ma n ka rcuHcUlp gE d r cMeBa Hrd æa Pi)a lE d lR K b;R K gB Iel IeK .

R BHK m <Ir1 eBR tús 2³ 1 3-20 E cgfa ³ c Ur [ c uH c Ul n wg R K b ;T a Mg c , a b ; c Ur [ c uH c Ul n wg R K b ;T a Mg c , a b ; c Ur [ c uH c Ul n wg R K b ;T a Mg c , a b ; c Ur [ c uH c Ul n wg R K b ;T a Mg c , a b ; é n m n us S e l a k e d a y y l ;d l ;Ré n m n us S e l a k e d a y y l ;d l ;Ré n m n us S e l a k e d a y y l ;d l ;Ré n m n us S e l a k e d a y y l ;d l ;R B H G m © a s ; e T a H e b In wg e s þc T uk C a F Mb N þa c ; b ¤n wgB H G m © a s ; e T a H e b In wg e s þc T uk C a F Mb N þa c ; b ¤n wgB H G m © a s ; e T a H e b In wg e s þc T uk C a F Mb N þa c ; b ¤n wgB H G m © a s ; e T a H e b In wg e s þc T uk C a F Mb N þa c ; b ¤n wg e c A h Va y T uk d Uc C a G ñk E d l e s þc c a t ;E c g p g E d l e l a k T a Mg e n a H s Mr a b ;e F VIe c A h Va y T uk d Uc C a G ñk E d l e s þc c a t ;E c g p g E d l e l a k T a Mg e n a H s Mr a b ;e F VIe c A h Va y T uk d Uc C a G ñk E d l e s þc c a t ;E c g p g E d l e l a k T a Mg e n a H s Mr a b ;e F VIe c A h Va y T uk d Uc C a G ñk E d l e s þc c a t ;E c g p g E d l e l a k T a Mg e n a H s Mr a b ;e F VI e T a s d l ;B Yk G ñk E d l R b R B wt þG a R k k ; e h Iy n wg s r e s Ir d l ;B Yk G ñk E d l R b R B wt þe T a s d l ;B Yk G ñk E d l R b R B wt þG a R k k ; e h Iy n wg s r e s Ir d l ;B Yk G ñk E d l R b R B wt þe T a s d l ;B Yk G ñk E d l R b R B wt þG a R k k ; e h Iy n wg s r e s Ir d l ;B Yk G ñk E d l R b R B wt þe T a s d l ;B Yk G ñk E d l R b R B wt þG a R k k ; e h Iy n wg s r e s Ir d l ;B Yk G ñk E d l R b R B wt þ l ¥v ij d , it R B H R T g ;s B VR B H h b £T ½yl ¥v ij d , it R B H R T g ;s B VR B H h b £T ½yl ¥v ij d , it R B H R T g ;s B VR B H h b £T ½yl ¥v ij d , it R B H R T g ;s B VR B H h b £T ½y [ b M) a t ;B a k ü s Md Ic Mk Yt r b s ;m n us S e x øA l ¶g ;[ b M) a t ;B a k ü s Md Ic Mk Yt r b s ;m n us S e x øA l ¶g ;[ b M) a t ;B a k ü s Md Ic Mk Yt r b s ;m n us S e x øA l ¶g ;[ b M) a t ;B a k ü s Md Ic Mk Yt r b s ;m n us S e x øA l ¶g ; e c j e d a y s a r k ir iy a le c j e d a y s a r k ir iy a le c j e d a y s a r k ir iy a le c j e d a y s a r k ir iy a l ¥ K WR t Úv c uH c Ul T uk d Uc C a m n us S m a n e s r IP a B E t m in E m n¥ K WR t Úv c uH c Ul T uk d Uc C a m n us S m a n e s r IP a B E t m in E m n¥ K WR t Úv c uH c Ul T uk d Uc C a m n us S m a n e s r IP a B E t m in E m n¥ K WR t Úv c uH c Ul T uk d Uc C a m n us S m a n e s r IP a B E t m in E m n e d a y e R b Ie s r Ie n a H e d Im , In wg b Mb it b M) a Mg e s c k IþG a R k k ;e L Iy R t Úv c uH c Ul d Uc C ae d a y e R b Ie s r Ie n a H e d Im , In wg b Mb it b M) a Mg e s c k IþG a R k k ;e L Iy R t Úv c uH c Ul d Uc C ae d a y e R b Ie s r Ie n a H e d Im , In wg b Mb it b M) a Mg e s c k IþG a R k k ;e L Iy R t Úv c uH c Ul d Uc C ae d a y e R b Ie s r Ie n a H e d Im , In wg b Mb it b M) a Mg e s c k IþG a R k k ;e L Iy R t Úv c uH c Ul d Uc C a G ñk b Me r Ir b s ;R B H v ij c Ur r a b ;G a n d l ;m n us S T a Mg G s ; e h Iy R s L a j ;b g b ¥Ún G ñk b Me r Ir b s ;R B H v ij c Ur r a b ;G a n d l ;m n us S T a Mg G s ; e h Iy R s L a j ;b g b ¥Ún G ñk b Me r Ir b s ;R B H v ij c Ur r a b ;G a n d l ;m n us S T a Mg G s ; e h Iy R s L a j ;b g b ¥Ún G ñk b Me r Ir b s ;R B H v ij c Ur r a b ;G a n d l ;m n us S T a Mg G s ; e h Iy R s L a j ;b g b ¥Ún e k a t x øa c d l ;R B H R B m T a Mg e K a r B R b t ib t iþd l ;e s þc p g .e k a t x øa c d l ;R B H R B m T a Mg e K a r B R b t ib t iþd l ;e s þc p g .e k a t x øa c d l ;R B H R B m T a Mg e K a r B R b t ib t iþd l ;e s þc p g .e k a t x øa c d l ;R B H R B m T a Mg e K a r B R b t ib t iþd l ;e s þc p g . » B Yk G ñk b Me r Ie G Iy c Ur c uH c Ul c Me» B Yk G ñk b Me r Ie G Iy c Ur c uH c Ul c Me» B Yk G ñk b Me r Ie G Iy c Ur c uH c Ul c Me» B Yk G ñk b Me r Ie G Iy c Ur c uH c Ul c Me B a H e c A h Va y e d a y e k a t x øa c R K b ;y :a g B a H e c A h Va y e d a y e k a t x øa c R K b ;y :a g B a H e c A h Va y e d a y e k a t x øa c R K b ;y :a g B a H e c A h Va y e d a y e k a t x øa c R K b ;y :a g m in E m n R t wm E t e c A h Va y N a E d l s øÚt b Ut l ¥b :ue N Ña H e T a H T a Mg e c A h Va y E d lm in E m n R t wm E t e c A h Va y N a E d l s øÚt b Ut l ¥b :ue N Ña H e T a H T a Mg e c A h Va y E d lm in E m n R t wm E t e c A h Va y N a E d l s øÚt b Ut l ¥b :ue N Ña H e T a H T a Mg e c A h Va y E d lm in E m n R t wm E t e c A h Va y N a E d l s øÚt b Ut l ¥b :ue N Ña H e T a H T a Mg e c A h Va y E d l k a c k ¾E d r d , it e b IG ñk N a R t Úvk a c k ¾E d r d , it e b IG ñk N a R t Úvk a c k ¾E d r d , it e b IG ñk N a R t Úvk a c k ¾E d r d , it e b IG ñk N a R t Úv R B ÜyR B ÜyR B ÜyR B Üy l M) a k T a Mg r g T uk çl M) a k T a Mg r g T uk çl M) a k T a Mg r g T uk çl M) a k T a Mg r g T uk ç \\\\ t e h t u e d Im , I[ ) a n b B a Øat e h t u e d Im , I[ ) a n b B a Øat e h t u e d Im , I[ ) a n b B a Øat e h t u e d Im , I[ ) a n b B a Øa c it þR C H f øa e n A c Me B a H R B H e n a H K Yr s r e s Ir e h Iy e b IG ñk R T a M[ e K v a y e d a y G MN t ; c it þR C H f øa e n A c Me B a H R B H e n a H K Yr s r e s Ir e h Iy e b IG ñk R T a M[ e K v a y e d a y G MN t ; c it þR C H f øa e n A c Me B a H R B H e n a H K Yr s r e s Ir e h Iy e b IG ñk R T a M[ e K v a y e d a y G MN t ; c it þR C H f øa e n A c Me B a H R B H e n a H K Yr s r e s Ir e h Iy e b IG ñk R T a M[ e K v a y e d a y G MN t ; e d a y e R B a H ) a n e F VI) a b e n a H e t Ine d a y e R B a H ) a n e F VI) a b e n a H e t Ine d a y e R B a H ) a n e F VI) a b e n a H e t Ine d a y e R B a H ) a n e F VI) a b e n a H e t In wg m a n e s c k IþR b e s Ir G VI E t e b IG ñk ) a n R b R B wt þl ¥ wg m a n e s c k IþR b e s Ir G VI E t e b IG ñk ) a n R b R B wt þl ¥ wg m a n e s c k IþR b e s Ir G VI E t e b IG ñk ) a n R b R B wt þl ¥ wg m a n e s c k IþR b e s Ir G VI E t e b IG ñk ) a n R b R B wt þl ¥ e h Iy R T a M[ e K e F VIT uk çe d a y G t ;R T a Mv ij e n a H e T Ib C a k a r E d l K a b ;R B H h b £T ½ye h Iy R T a M[ e K e F VIT uk çe d a y G t ;R T a Mv ij e n a H e T Ib C a k a r E d l K a b ;R B H h b £T ½ye h Iy R T a M[ e K e F VIT uk çe d a y G t ;R T a Mv ij e n a H e T Ib C a k a r E d l K a b ;R B H h b £T ½ye h Iy R T a M[ e K e F VIT uk çe d a y G t ;R T a Mv ij e n a H e T Ib C a k a r E d l K a b ;R B H h b £T ½y e n A c Me B a H R B H E m ne n A c Me B a H R B H E m ne n A c Me B a H R B H E m ne n A c Me B a H R B H E m n . . . .

edaykarsþab;bgÁab; R BHey s ‘Uv R Tg ;ma nbnÞÚlfa ey IgR tÚv bg ða j es ck þIR s L a j ;rbs ;ey Ig s R ma b;R BHG g Áed a y ka rs þa b;bg Áa b;d l ;R Tg ; . C Ynka ley IgG Fis æa nfa { »R BH G m ©a s ;eG Iy ¡ s Umbg ða j nUv G VIE d lR Tg ;s B VR BHhb£T½y [TUlbg ÁMeFVI ehIy TUl

1 64

bg ÁMnwgeFVIka rena H¡ } b:uE nþey Igm in)a nG Fis æa ned a y ka res µa HR tg ;Ta MgG s ; ena H eL Iy . R BHR Tg ;)a nbg ða j ey Igta mry ³ R BHbnÞÚlrbs ;R Tg ; B IG VIE d ley IgR tÚv eFVI . ed Im ,I[ma nka rs þa b;bg Áa b; ena Hey IgR tÚv E teFVI TIm Yy s R ma b;erO gr:a v Ta Mg enHC a m Uld æa nR K wHR bca Mé f¶ ehIy bnÞa b;mk R tÚv TukcitþR BHed Im ,I[R Tg ;bg ða j ey IgnUv ka rga rB ies s ² E d lR Tg ;ma ns R a mb;[ey Ig)a neFVIena HÉ g . enAeBl E d ley Iged Ired a y s þa b;bg Áa b; ena Hka rga rd é TeTo tnwgR tÚv )a nd wgmkd l ;ey Ig C a k ;C a m inx a n .

R BHK m <Iry :Uha n 1 4 ³ 1 5/21 E cgfa ³ e b IG ñk r a l ;K ña R s L a j ; c Ur k a n ; e b IG ñk r a l ;K ña R s L a j ; c Ur k a n ; e b IG ñk r a l ;K ña R s L a j ; c Ur k a n ; e b IG ñk r a l ;K ña R s L a j ; c Ur k a n ; t a mt a mt a mt a m b B a Øt þib B a Øt þib B a Øt þib B a Øt þi r b s ; c uH > > > r b s ; c uH > > > r b s ; c uH > > > r b s ; c uH > > > G ñk N a E d l m a nG ñk N a E d l m a nG ñk N a E d l m a nG ñk N a E d l m a n b B a Øt þib B a Øt þib B a Øt þib B a Øt þi r b s ; e h Iy k a n ;t a m K WG ñk e n a Hr b s ; e h Iy k a n ;t a m K WG ñk e n a Hr b s ; e h Iy k a n ;t a m K WG ñk e n a Hr b s ; e h Iy k a n ;t a m K WG ñk e n a H e h Iy E d l R s L a j ; É G ñk N a E d l R s L a j ; e n a H C a T IR s L a j ;é n R B He h Iy E d l R s L a j ; É G ñk N a E d l R s L a j ; e n a H C a T IR s L a j ;é n R B He h Iy E d l R s L a j ; É G ñk N a E d l R s L a j ; e n a H C a T IR s L a j ;é n R B He h Iy E d l R s L a j ; É G ñk N a E d l R s L a j ; e n a H C a T IR s L a j ;é n R B H v r b it a ´ e h Iy ´ n wg R s L a j ;G ñk e n a H E d r k ¾n wg s ME d g x øÜn [ G ñk e n a H s Áa l ;p gv r b it a ´ e h Iy ´ n wg R s L a j ;G ñk e n a H E d r k ¾n wg s ME d g x øÜn [ G ñk e n a H s Áa l ;p gv r b it a ´ e h Iy ´ n wg R s L a j ;G ñk e n a H E d r k ¾n wg s ME d g x øÜn [ G ñk e n a H s Áa l ;p gv r b it a ´ e h Iy ´ n wg R s L a j ;G ñk e n a H E d r k ¾n wg s ME d g x øÜn [ G ñk e n a H s Áa l ;p g . . . .

R BHK m <Ir1 y :Uha n 2³ 3-6 E cgfa ³ e y Ig r a l ;K ña d wg f a e y Ig s Áa l ;R T g ;e y Ig r a l ;K ña d wg f a e y Ig s Áa l ;R T g ;e y Ig r a l ;K ña d wg f a e y Ig s Áa l ;R T g ;e y Ig r a l ;K ña d wg f a e y Ig s Áa l ;R T g ; e d a y s a r e s c k Iþe n H K We d a y e y Ig k a n ;t a me d a y s a r e s c k Iþe n H K We d a y e y Ig k a n ;t a me d a y s a r e s c k Iþe n H K We d a y e y Ig k a n ;t a me d a y s a r e s c k Iþe n H K We d a y e y Ig k a n ;t a m b B a Øt þib B a Øt þib B a Øt þib B a Øt þi r b s ;R T g ; G ñk N a E d l f a ) a nr b s ;R T g ; G ñk N a E d l f a ) a nr b s ;R T g ; G ñk N a E d l f a ) a nr b s ;R T g ; G ñk N a E d l f a ) a n s Áa l ;R T g ;E t m in k a n ;t a ms Áa l ;R T g ;E t m in k a n ;t a ms Áa l ;R T g ;E t m in k a n ;t a ms Áa l ;R T g ;E t m in k a n ;t a m b B a Øt þib B a Øt þib B a Øt þib B a Øt þi R T g ;e T G ñk e n a H e Q µa H f a C a G ñk k uh k e h IyR T g ;e T G ñk e n a H e Q µa H f a C a G ñk k uh k e h IyR T g ;e T G ñk e n a H e Q µa H f a C a G ñk k uh k e h IyR T g ;e T G ñk e n a H e Q µa H f a C a G ñk k uh k e h Iy e s c k IþB it m in e n A k ñúg G ñk e n a H e L Iy E t G ñk N a E d l k a n ;t a m R B H b n ÞÚl R T g ;v ij e s c k IþB it m in e n A k ñúg G ñk e n a H e L Iy E t G ñk N a E d l k a n ;t a m R B H b n ÞÚl R T g ;v ij e s c k IþB it m in e n A k ñúg G ñk e n a H e L Iy E t G ñk N a E d l k a n ;t a m R B H b n ÞÚl R T g ;v ij e s c k IþB it m in e n A k ñúg G ñk e n a H e L Iy E t G ñk N a E d l k a n ;t a m R B H b n ÞÚl R T g ;v ij e n a H R ) a k d C a e s c ke n a H R ) a k d C a e s c ke n a H R ) a k d C a e s c ke n a H R ) a k d C a e s c k IþR s L a j ;é n R B H ) a n e B j x ña t e n A k ñúg G ñk e n a H e h Iy K WIþR s L a j ;é n R B H ) a n e B j x ña t e n A k ñúg G ñk e n a H e h Iy K WIþR s L a j ;é n R B H ) a n e B j x ña t e n A k ñúg G ñk e n a H e h Iy K WIþR s L a j ;é n R B H ) a n e B j x ña t e n A k ñúg G ñk e n a H e h Iy K W e d a y e s c k Iþe n a H É g E d l e y Ig d wg f a e y Ig e n A k ñúg R T g ;e d a y e s c k Iþe n a H É g E d l e y Ig d wg f a e y Ig e n A k ñúg R T g ;e d a y e s c k Iþe n a H É g E d l e y Ig d wg f a e y Ig e n A k ñúg R T g ;e d a y e s c k Iþe n a H É g E d l e y Ig d wg f a e y Ig e n A k ñúg R T g ; G ñk N a E d l f a x øÜn e n AG ñk N a E d l f a x øÜn e n AG ñk N a E d l f a x øÜn e n AG ñk N a E d l f a x øÜn e n A k ñúg R T g ; e n a H R t Úv E t R b R B wt þd Uc C a R T g ;E d r .k ñúg R T g ; e n a H R t Úv E t R b R B wt þd Uc C a R T g ;E d r .k ñúg R T g ; e n a H R t Úv E t R b R B wt þd Uc C a R T g ;E d r .k ñúg R T g ; e n a H R t Úv E t R b R B wt þd Uc C a R T g ;E d r .

etIG VIx øHC a es ck þIbBa Øtþirbs ;R Tg ;? � ey IgR tÚv TTYlR BHv iBa Øa N bris uT§rbs ;R BH . � ey Ig)a nR C m uC cUleTAk ñúgTwk � ey IgR tÚv G t;eTa s [K ña eTAv ij eTAmk � ey IgR tÚv R s L a j ;K ña eTAv ij eTAmk � ey IgR tÚv cUlrYmR bkbC a m Yy K ña � ey IgR tÚv fVa y d g Va y 1 Pa K 1 0 nigd g Va y s µ½R kcitþ � ey IgR tÚv R )a b;G ñkd é TG MB Ika rrs ;eL Igv ij rbs ;R BHey s ‘Uv

� ey IgR tÚv s ik Sa ero ns UR tR BHbnÞÚlR BH � ey IgR tÚv ed IrenAk ñúges ck þIs ucrit

1 65

CamYynwgkarrYbrYmKña ka rrYbrYmK ña K Wm inE mnma nn½y fa nwgm inE d lek Itma neL IgnUv ka rm in R BmeR B ó gK ña rv a gey Igra l ;K ña ena HeT . K Wma nn½y fa ey IgnwgB üÜrnUv ka rm in R BmeR B ó gena Hed a y nUv es ck þIR s L a j ; [)a ncUlmkÉ ka rR BmeR B ó gK ña v ij K WC a ka rG t;eTa s nUv erO gr:a v x øH² R BmTa MgR K b;erO gr:a v Ta MgG s ; E d l)a nR tÚv eK niy a y ecj ed a y nUv R BHv iBa Øa N nig)a neTArYmK ña ed Im ,I[)a nTTYlnUv C ½y C m ñH B Iela k iy enHfVa y d l ;R BHey s ‘Uv . ed Im ,Is ik Sa B Irebo bB üÜrnUv ka rm inR BmeR B ó gK ña ed a y nUv eK a llT§iE d l ey Igma nC a K MrUenAk ñúgR BHK m <Irk ic©ka rC MB UkTI1 5 cMeBa HR bFa nbTé nG ñkeC O R K b; rUbE d l)a nka t;E s ,kehIy R s a b; . R BHey s ‘Uv R Tg ;)a nR bTa nBrd l ;ey Ig nUv ka r[niy mn½y é nka rbeR g ó n eTAel Irebo bB üÜrnUv ka rm inR BmeR B ó gC a lk çN ³ buK Ál b¤B Ika reFVI)a benAk ñúgC Iv it rbs ;G ñkeC O d é TeTo tC a ed Im .

R BHK m <Irm :a fa y 1 8³ 1 5-1 7 E cgfa ³ e b Ib g b ¤b ¥Ún e F VI) a b n wg G ñk e n a He b Ib g b ¤b ¥Ún e F VI) a b n wg G ñk e n a He b Ib g b ¤b ¥Ún e F VI) a b n wg G ñk e n a He b Ib g b ¤b ¥Ún e F VI) a b n wg G ñk e n a H [ e T A b e n Þa s K a t ; k ñ[ e T A b e n Þa s K a t ; k ñ[ e T A b e n Þa s K a t ; k ñ[ e T A b e n Þa s K a t ; k ñ úg k a l E d l m a n E t G ñk e h Iy n wg K a t ; e b IK a t ;s þa b ;G ñk e n a Húg k a l E d l m a n E t G ñk e h Iy n wg K a t ; e b IK a t ;s þa b ;G ñk e n a Húg k a l E d l m a n E t G ñk e h Iy n wg K a t ; e b IK a t ;s þa b ;G ñk e n a Húg k a l E d l m a n E t G ñk e h Iy n wg K a t ; e b IK a t ;s þa b ;G ñk e n a H G ñk n wg ) a n b g b ¤b ¥Ún e n a H m k v ij E t e b IK a t ;m in R B m s þa b ;e T e n a H R t Úv y k m n us SG ñk n wg ) a n b g b ¤b ¥Ún e n a H m k v ij E t e b IK a t ;m in R B m s þa b ;e T e n a H R t Úv y k m n us SG ñk n wg ) a n b g b ¤b ¥Ún e n a H m k v ij E t e b IK a t ;m in R B m s þa b ;e T e n a H R t Úv y k m n us SG ñk n wg ) a n b g b ¤b ¥Ún e n a H m k v ij E t e b IK a t ;m in R B m s þa b ;e T e n a H R t Úv y k m n us S m ña k ;b ¤2 n a k ;e T A C a m Yy e d Im , In wg b B a ¢a k ;R K b ;T a Mg B a k ü e d a y s a r s µr b n Þa l ;2m ña k ;b ¤2 n a k ;e T A C a m Yy e d Im , In wg b B a ¢a k ;R K b ;T a Mg B a k ü e d a y s a r s µr b n Þa l ;2m ña k ;b ¤2 n a k ;e T A C a m Yy e d Im , In wg b B a ¢a k ;R K b ;T a Mg B a k ü e d a y s a r s µr b n Þa l ;2m ña k ;b ¤2 n a k ;e T A C a m Yy e d Im , In wg b B a ¢a k ;R K b ;T a Mg B a k ü e d a y s a r s µr b n Þa l ;2 b ¤3 n a k ; e b IK a t ;m in R B m s þa b ;G ñk T a Mg e n a H e T e n a H R t Úv E t R ) a b ;d l ;B Yk C Mn Mu e h Iyb ¤3 n a k ; e b IK a t ;m in R B m s þa b ;G ñk T a Mg e n a H e T e n a H R t Úv E t R ) a b ;d l ;B Yk C Mn Mu e h Iyb ¤3 n a k ; e b IK a t ;m in R B m s þa b ;G ñk T a Mg e n a H e T e n a H R t Úv E t R ) a b ;d l ;B Yk C Mn Mu e h Iyb ¤3 n a k ; e b IK a t ;m in R B m s þa b ;G ñk T a Mg e n a H e T e n a H R t Úv E t R ) a b ;d l ;B Yk C Mn Mu e h Iy eeee b Im in R B m s þa b ;B Yk C Mn Mue T o t e n a H R t Úv E t r a b ;K a t ;T uk C a G ñk e R k A s a s n _ b ¤C a G ñkb Im in R B m s þa b ;B Yk C Mn Mue T o t e n a H R t Úv E t r a b ;K a t ;T uk C a G ñk e R k A s a s n _ b ¤C a G ñkb Im in R B m s þa b ;B Yk C Mn Mue T o t e n a H R t Úv E t r a b ;K a t ;T uk C a G ñk e R k A s a s n _ b ¤C a G ñkb Im in R B m s þa b ;B Yk C Mn Mue T o t e n a H R t Úv E t r a b ;K a t ;T uk C a G ñk e R k A s a s n _ b ¤C a G ñk y k B n §v ijy k B n §v ijy k B n §v ijy k B n §v ij . . . .

ma nbIC Mha ned Im ,Ica b;y kenAeBl E d lma nerO gr:a v rv a gey Ig nigG ñk eC O E d lma nka rR bkbC a m Yy K ña .

� TIm Yy ey IgR tÚv E teFVId MeN IreTAÉ K a t;p Þa l ; ehIy C E C kK ña B IerO g ena H .

� R bs inebIv a m inE mnC a ka rE d lR tÚv )a neK ed a HR s a y ena Hey IgR tÚv E tca b;y kG ñkd é TeTo tcMnYnm ña k ; b¤B Irna k ;mkC a m Yy ey Ig ehIy R tL b;eTAÉ bgb¥Únena Hv ij .

� TIcugbBa ©b; R bs inebIma nka rbd ies Fn_m inR Bms þa b; ena Hey IgR tÚv E tna My knUv s ßa nka rN _ena HeTAÉ B YkC MnuM ehIy R bs inebIK a t;enAE t

1 66

bd ies F m inR Bms þa b;eTo t ena Hey IgR tÚv E tfy ecj [q¶a y B IG ñk ena H .

R BHK m <Irk Ul :us 3³ 1 6 E cgfa ³ c Ur [ R B H b n ÞÚl é n R B H R K Is Þ ) a n s N æitc Ur [ R B H b n ÞÚl é n R B H R K Is Þ ) a n s N æitc Ur [ R B H b n ÞÚl é n R B H R K Is Þ ) a n s N æitc Ur [ R B H b n ÞÚl é n R B H R K Is Þ ) a n s N æit e n A k ñúg G ñk r a l ;K ña C a b r ib Ur e d a y R ) a C Ja R K b ;y :a g T a Mg b e R g ó n e h Iy T Un µa n K ña e n A k ñúg G ñk r a l ;K ña C a b r ib Ur e d a y R ) a C Ja R K b ;y :a g T a Mg b e R g ó n e h Iy T Un µa n K ña e n A k ñúg G ñk r a l ;K ña C a b r ib Ur e d a y R ) a C Ja R K b ;y :a g T a Mg b e R g ó n e h Iy T Un µa n K ña e n A k ñúg G ñk r a l ;K ña C a b r ib Ur e d a y R ) a C Ja R K b ;y :a g T a Mg b e R g ó n e h Iy T Un µa n K ña e d a y n Uv T Mn uk d Me k Ig T Mn uk b r is uT § n ig c Me r o g x a g É v iB a Øa N T a Mg e R c ó g k ñúg c it þe d a y n Uv T Mn uk d Me k Ig T Mn uk b r is uT § n ig c Me r o g x a g É v iB a Øa N T a Mg e R c ó g k ñúg c it þe d a y n Uv T Mn uk d Me k Ig T Mn uk b r is uT § n ig c Me r o g x a g É v iB a Øa N T a Mg e R c ó g k ñúg c it þe d a y n Uv T Mn uk d Me k Ig T Mn uk b r is uT § n ig c Me r o g x a g É v iB a Øa N T a Mg e R c ó g k ñúg c it þ f Va y R B H e d a y R B H K uNf Va y R B H e d a y R B H K uNf Va y R B H e d a y R B H K uNf Va y R B H e d a y R B H K uN . . . .

R BHK m <IrPIl IB 1 ³ 27 E cgfa ³ b u:E n þ c Ur [ G ñk r a l ;K ña R b R B wt þE b b K Yr n wgb u:E n þ c Ur [ G ñk r a l ;K ña R b R B wt þE b b K Yr n wgb u:E n þ c Ur [ G ñk r a l ;K ña R b R B wt þE b b K Yr n wgb u:E n þ c Ur [ G ñk r a l ;K ña R b R B wt þE b b K Yr n wg d MN wg l ¥r b s ;R B H R K Is Þc uH e d Im , Ik a l N a ´ m k s Yr b ¤e n A X øa t B IG ñk r a l ;K ña k Iþd MN wg l ¥r b s ;R B H R K Is Þc uH e d Im , Ik a l N a ´ m k s Yr b ¤e n A X øa t B IG ñk r a l ;K ña k Iþd MN wg l ¥r b s ;R B H R K Is Þc uH e d Im , Ik a l N a ´ m k s Yr b ¤e n A X øa t B IG ñk r a l ;K ña k Iþd MN wg l ¥r b s ;R B H R K Is Þc uH e d Im , Ik a l N a ´ m k s Yr b ¤e n A X øa t B IG ñk r a l ;K ña k Iþ e n a He n a He n a He n a H K g ;E t n wg ) a n B ¤n iy a y B Id Me N Ir G ñk r a l ;K ña f a G ñk r a l ;K ña ) a n Q r m a Mm YnK g ;E t n wg ) a n B ¤n iy a y B Id Me N Ir G ñk r a l ;K ña f a G ñk r a l ;K ña ) a n Q r m a Mm YnK g ;E t n wg ) a n B ¤n iy a y B Id Me N Ir G ñk r a l ;K ña f a G ñk r a l ;K ña ) a n Q r m a Mm YnK g ;E t n wg ) a n B ¤n iy a y B Id Me N Ir G ñk r a l ;K ña f a G ñk r a l ;K ña ) a n Q r m a Mm Yne h Iy R B m T a Mg m a n c it þm a n K Mn it E t 1 e d Im , In wg t t a Mg C a m Yy K ña e d a y ne h Iy R B m T a Mg m a n c it þm a n K Mn it E t 1 e d Im , In wg t t a Mg C a m Yy K ña e d a y ne h Iy R B m T a Mg m a n c it þm a n K Mn it E t 1 e d Im , In wg t t a Mg C a m Yy K ña e d a y ne h Iy R B m T a Mg m a n c it þm a n K Mn it E t 1 e d Im , In wg t t a Mg C a m Yy K ña e d a y n Uv e s c k IþUv e s c k IþUv e s c k IþUv e s c k IþC Me n O x a g É d MN wg l ¥p gC Me n O x a g É d MN wg l ¥p gC Me n O x a g É d MN wg l ¥p gC Me n O x a g É d MN wg l ¥p g . . . .

R BHK m <IrPIl IB 2³ 2 E cgfa ³ e n a H c Ur b Me B j e s c k IþG MN r r b s ; e d a ye n a H c Ur b Me B j e s c k IþG MN r r b s ; e d a ye n a H c Ur b Me B j e s c k IþG MN r r b s ; e d a ye n a H c Ur b Me B j e s c k IþG MN r r b s ; e d a y G ñk r a l ;K ña m a n K Mn it m a n e s c k IþR s L a j ;E t 1 T a Mg r Yb r Ym c it þK ña e h Iy K it E tG ñk r a l ;K ña m a n K Mn it m a n e s c k IþR s L a j ;E t 1 T a Mg r Yb r Ym c it þK ña e h Iy K it E tG ñk r a l ;K ña m a n K Mn it m a n e s c k IþR s L a j ;E t 1 T a Mg r Yb r Ym c it þK ña e h Iy K it E tG ñk r a l ;K ña m a n K Mn it m a n e s c k IþR s L a j ;E t 1 T a Mg r Yb r Ym c it þK ña e h Iy K it E t p øÚv 1 d Uc K ña c uHp øÚv 1 d Uc K ña c uHp øÚv 1 d Uc K ña c uHp øÚv 1 d Uc K ña c uH . . . .

RBHRTg;)anRbTan[eyIgnUvGMNacecsþarbs;RTg; R BHey s ‘Uv R Tg ;)a nbeR g ó nB Yks is S [ecHrg ;ca MenAR k úgey rUs a L im rhUtd l ;B YkeK )a nTTYlnUv G MN a cecs þa . R BHK m <Irk ic©ka r 1 ³ 8 E cgfa ³ b u:E n þk a l N a R B H v iB a Øa N b r is uT §) a n m kb u:E n þk a l N a R B H v iB a Øa N b r is uT §) a n m kb u:E n þk a l N a R B H v iB a Øa N b r is uT §) a n m kb u:E n þk a l N a R B H v iB a Øa N b r is uT §) a n m k

s N æit e l IG ñk r a l ;K ña e n a H G ñk r a l ;K ña n wg ) a n R B H e c s þa e h Iy n wg e F VIC a T Ib n Þa l ;B Is N æit e l IG ñk r a l ;K ña e n a H G ñk r a l ;K ña n wg ) a n R B H e c s þa e h Iy n wg e F VIC a T Ib n Þa l ;B Is N æit e l IG ñk r a l ;K ña e n a H G ñk r a l ;K ña n wg ) a n R B H e c s þa e h Iy n wg e F VIC a T Ib n Þa l ;B Is N æit e l IG ñk r a l ;K ña e n a H G ñk r a l ;K ña n wg ) a n R B H e c s þa e h Iy n wg e F VIC a T Ib n Þa l ;B I ´ e n A R k úg e y r Us a L im R B m T a Mg R s uk y Ud a n ig R s uk s a m :a r IT a Mg m Ul e h Iy r h Ut´ e n A R k úg e y r Us a L im R B m T a Mg R s uk y Ud a n ig R s uk s a m :a r IT a Mg m Ul e h Iy r h Ut´ e n A R k úg e y r Us a L im R B m T a Mg R s uk y Ud a n ig R s uk s a m :a r IT a Mg m Ul e h Iy r h Ut´ e n A R k úg e y r Us a L im R B m T a Mg R s uk y Ud a n ig R s uk s a m :a r IT a Mg m Ul e h Iy r h Ut d ld ld ld l ;c ug E p n d Ib Mp ut p g;c ug E p n d Ib Mp ut p g;c ug E p n d Ib Mp ut p g;c ug E p n d Ib Mp ut p g . . . .

ta mry ³ ela ks a v kb:ul ena HG MN a cecs þa )a nrYmbBa © ÚlTa Mgka red Ir ta m³

� ka rs E m þgR BHbnÞÚled a y R )a C Ja � ka rs E m þgR BHbnÞÚled a y cMeN HecHs Þa t; � ka rs E m þgR BHbnÞÚled a y es ck þIC MeC O

� G MeN a y Ta né nka reR )a s [C a � G MN a cecs þa d ¾G s ©a r � ka rG Fib,a y

1 67

� ka rs eg átx a gÉ v iBa Øa N � ka rniy a y Pa s a d é TC a R bePTep Sg² K ña � ka rbkE R bPa s a d é T

ey IgR tÚv )a nTTYlka rR ta s ;ehAta mG MeN a y Ta n b¤C a ka rs E m þgR BH bnÞÚl ed a y nUv R BHv iBa Øa N bris uT§ .

R BHK m <Ir1 k UrinfUs 1 2³ 8-1 1 E cgfa ³ d , it R T g ;R b T a n [ m ña k ;m a nd , it R T g ;R b T a n [ m ña k ;m a nd , it R T g ;R b T a n [ m ña k ;m a nd , it R T g ;R b T a n [ m ña k ;m a n B a k ü s Md Ié n R ) a C Ja v a g é v e d a y s a r R B H v iB a Øa N [ m ña k ;e T o t m a n B a k ü s Md Ié nB a k ü s Md Ié n R ) a C Ja v a g é v e d a y s a r R B H v iB a Øa N [ m ña k ;e T o t m a n B a k ü s Md Ié nB a k ü s Md Ié n R ) a C Ja v a g é v e d a y s a r R B H v iB a Øa N [ m ña k ;e T o t m a n B a k ü s Md Ié nB a k ü s Md Ié n R ) a C Ja v a g é v e d a y s a r R B H v iB a Øa N [ m ña k ;e T o t m a n B a k ü s Md Ié n c Me N Hc Me N Hc Me N Hc Me N H e c H s Þa t ; t a m R B H v iB a Øa N d E d l e h Iy [ m ña k ;e p S g e T o t m a n e s c k Iþe c H s Þa t ; t a m R B H v iB a Øa N d E d l e h Iy [ m ña k ;e p S g e T o t m a n e s c k Iþe c H s Þa t ; t a m R B H v iB a Øa N d E d l e h Iy [ m ña k ;e p S g e T o t m a n e s c k Iþe c H s Þa t ; t a m R B H v iB a Øa N d E d l e h Iy [ m ña k ;e p S g e T o t m a n e s c k Iþ C Me n O e d a y n Uv R B H v iB a Øa N d E d l [ m Yy e T o t ) a n G s ;T a Mg G Me N a y T a n nC Me n O e d a y n Uv R B H v iB a Øa N d E d l [ m Yy e T o t ) a n G s ;T a Mg G Me N a y T a n nC Me n O e d a y n Uv R B H v iB a Øa N d E d l [ m Yy e T o t ) a n G s ;T a Mg G Me N a y T a n nC Me n O e d a y n Uv R B H v iB a Øa N d E d l [ m Yy e T o t ) a n G s ;T a Mg G Me N a y T a n n ii ii gggg G a c e R ) a s [ C a e d a y n Uv R B H v iB a Øa N d E d l [ m Yy e T o t ) a n s ME d g k a r b £T §iG a c e R ) a s [ C a e d a y n Uv R B H v iB a Øa N d E d l [ m Yy e T o t ) a n s ME d g k a r b £T §iG a c e R ) a s [ C a e d a y n Uv R B H v iB a Øa N d E d l [ m Yy e T o t ) a n s ME d g k a r b £T §iG a c e R ) a s [ C a e d a y n Uv R B H v iB a Øa N d E d l [ m Yy e T o t ) a n s ME d g k a r b £T §i ) a r m I n ig [ m Yy e T o t e c H G F ib , a y [ m Yy e T o t s e g át s Áa l ;G s ;T a Mg v iB a Øa N ) a r m I n ig [ m Yy e T o t e c H G F ib , a y [ m Yy e T o t s e g át s Áa l ;G s ;T a Mg v iB a Øa N ) a r m I n ig [ m Yy e T o t e c H G F ib , a y [ m Yy e T o t s e g át s Áa l ;G s ;T a Mg v iB a Øa N ) a r m I n ig [ m Yy e T o t e c H G F ib , a y [ m Yy e T o t s e g át s Áa l ;G s ;T a Mg v iB a Øa N [ m Yy e T o t e c H n iy a y P a s a d[ m Yy e T o t e c H n iy a y P a s a d[ m Yy e T o t e c H n iy a y P a s a d[ m Yy e T o t e c H n iy a y P a s a d é T e p S gé T e p S gé T e p S gé T e p S g ² ² ² ² e h Iy [ m Yy e T o t e c H b k E R b P a s ae h Iy [ m Yy e T o t e c H b k E R b P a s ae h Iy [ m Yy e T o t e c H b k E R b P a s ae h Iy [ m Yy e T o t e c H b k E R b P a s a d é T E t K WC a R B H v iB a Øa N E t m Yy d E d l e n a H É g E d l e F VIR K b ;k a r T a Mg e n a H T a Mgd é T E t K WC a R B H v iB a Øa N E t m Yy d E d l e n a H É g E d l e F VIR K b ;k a r T a Mg e n a H T a Mgd é T E t K WC a R B H v iB a Øa N E t m Yy d E d l e n a H É g E d l e F VIR K b ;k a r T a Mg e n a H T a Mgd é T E t K WC a R B H v iB a Øa N E t m Yy d E d l e n a H É g E d l e F VIR K b ;k a r T a Mg e n a H T a Mg E c k d l ;R K b ;K ña e d a y m uxE c k d l ;R K b ;K ña e d a y m uxE c k d l ;R K b ;K ña e d a y m uxE c k d l ;R K b ;K ña e d a y m ux ²²²² p g t a m E d l R T g ;s B VR B H h b £T ½y .p g t a m E d l R T g ;s B VR B H h b £T ½y .p g t a m E d l R T g ;s B VR B H h b £T ½y .p g t a m E d l R T g ;s B VR B H h b £T ½y .

R bs inebIey Ig)a nTTYlnUv ka reBj ed a y R BHv iBa Øa N bris uT§ ena Hey Ig ma nR K b;Ta MgG MeN a y Ta nTa MgG s ;rbs ;R Tg ; E d l)a nG nuv tþta mry ³ ey Ig enA eBlE d lG MeN a y Ta nTa Mgena H ma nG ñkR tÚv ka rs R ma b;es ck þIl ¥C a s a Fa rN ³ . R BHK m <Ir1 k UrinfUs 1 2³ 4 -7 E cgfa ³ r IÉ G Me N a y T a n e n a H m a nr IÉ G Me N a y T a n e n a H m a nr IÉ G Me N a y T a n e n a H m a nr IÉ G Me N a y T a n e n a H m a n

e p S ge p S ge p S ge p S g ²²²² B IK ña B IK ña B IK ña B IK ña E t K WC a R B H v iB a Øa N d E d l e T E t K WC a R B H v iB a Øa N d E d l e T E t K WC a R B H v iB a Øa N d E d l e T E t K WC a R B H v iB a Øa N d E d l e T e h Iy k ¾m a n m ux g a r e p S ge h Iy k ¾m a n m ux g a r e p S ge h Iy k ¾m a n m ux g a r e p S ge h Iy k ¾m a n m ux g a r e p S g ²²²² B IK ñaB IK ñaB IK ñaB IK ña E t K WC aE t K WC aE t K WC aE t K WC a R B H G m © a s ;d E d l E d rR B H G m © a s ;d E d l E d rR B H G m © a s ;d E d l E d rR B H G m © a s ;d E d l E d r R B m T a Mg m a n r e b o b e F VIe p S gR B m T a Mg m a n r e b o b e F VIe p S gR B m T a Mg m a n r e b o b e F VIe p S gR B m T a Mg m a n r e b o b e F VIe p S g ²²²² B IK ña e T o t E t K WC a R BB IK ña e T o t E t K WC a R BB IK ña e T o t E t K WC a R BB IK ña e T o t E t K WC a R B HHHH d E d l e n a H É g E d l R T g ;e F VIR K b ;T a Mg G s ;k ñúg m n us S T a Mg G s ; e h Iy R T g ;R b T a nd E d l e n a H É g E d l R T g ;e F VIR K b ;T a Mg G s ;k ñúg m n us S T a Mg G s ; e h Iy R T g ;R b T a nd E d l e n a H É g E d l R T g ;e F VIR K b ;T a Mg G s ;k ñúg m n us S T a Mg G s ; e h Iy R T g ;R b T a nd E d l e n a H É g E d l R T g ;e F VIR K b ;T a Mg G s ;k ñúg m n us S T a Mg G s ; e h Iy R T g ;R b T a n [ R B H v iB a Øa N s ME d g m k k ñúg R K b ;K ña e d Im , I[ ) a n e k It p l[ R B H v iB a Øa N s ME d g m k k ñúg R K b ;K ña e d Im , I[ ) a n e k It p l[ R B H v iB a Øa N s ME d g m k k ñúg R K b ;K ña e d Im , I[ ) a n e k It p l[ R B H v iB a Øa N s ME d g m k k ñúg R K b ;K ña e d Im , I[ ) a n e k It p l . . . .

RBHRTg;)anRbTan[eyIgedaynUvRBHnamRTg; ed Im ,I[)a nR tL b;C a R K Is Þa n ena Hey IgR tÚv E teC O fa R BHey s ‘Uv R Tg ;K WC a R BHra C buR ta é nR BH E d lR Tg ;)a ny a gmkE p nd I mkek ItC a m Yy nwgR s IR Bhµca rI ehIy R Tg ;K µa n)a bTa l ;E tes a H K WR Tg ;)a ns uK tenAel IeQ Iqáa g eFVIC a y Ba ØbUC a C MnYs G MeB I)a brbs ;ey Igra l ;K ña R Tg ;)a nQ ñHel Ies ck þIs øa b; ehIy R tÚv )a nbBa © úH enAk ñúgp ñÚr ehIy R Tg ;ma nR BHC nµrs ;eL Igv ij nigK g ;enAx a gs þa MR BHv rbita rhUt d l ;s B Vé f¶enH

1 68

ed Im ,IG nuv tþed a y nUv G MN a cecs þa C a R K Is Þa n ena Hey IgR tÚv E teC O nUv G MN a cecs þa é nR BHna mR Tg ; . R BHna mR Tg ;K Wm inR twmE tma ns iT§iG MN a cb:eN Ña H eT K WeFVI[ey Igma nka rG nuv tþn_enAel IE p nd IenHE fmeTo tp g . ey IgR tÚv E t )a nTTYlka rE føgR )a b;[eFVIR K b;ka rTa MgG s ;ed a y nUv R BHna mR BHey s ‘Uv ¡

R BHK m <Irk Ul :us 3³ 1 7 E cgfa ³ e h Iy k ñúg R K b ;k a r T a Mg G s ; e T a H e b Ik a re h Iy k ñúg R K b ;k a r T a Mg G s ; e T a H e b Ik a re h Iy k ñúg R K b ;k a r T a Mg G s ; e T a H e b Ik a re h Iy k ñúg R K b ;k a r T a Mg G s ; e T a H e b Ik a r G VIE d l G ñk r a l ;K ña n wg e F VI e d a y B a k ü s Md I b ¤k ir iy a k ¾e d a y c Ur e F VIT a Mg G s ; e d a yG VIE d l G ñk r a l ;K ña n wg e F VI e d a y B a k ü s Md I b ¤k ir iy a k ¾e d a y c Ur e F VIT a Mg G s ; e d a yG VIE d l G ñk r a l ;K ña n wg e F VI e d a y B a k ü s Md I b ¤k ir iy a k ¾e d a y c Ur e F VIT a Mg G s ; e d a yG VIE d l G ñk r a l ;K ña n wg e F VI e d a y B a k ü s Md I b ¤k ir iy a k ¾e d a y c Ur e F VIT a Mg G s ; e d a y R B H n a m é n R B H G m © a s ;e y s U‘v T a Mg G r R B H K uN d l ;R B H d ¾C a R B H v r b it a e d a y s a rR B H n a m é n R B H G m © a s ;e y s U‘v T a Mg G r R B H K uN d l ;R B H d ¾C a R B H v r b it a e d a y s a rR B H n a m é n R B H G m © a s ;e y s U‘v T a Mg G r R B H K uN d l ;R B H d ¾C a R B H v r b it a e d a y s a rR B H n a m é n R B H G m © a s ;e y s U‘v T a Mg G r R B H K uN d l ;R B H d ¾C a R B H v r b it a e d a y s a r R T g ;p g .R T g ;p g .R T g ;p g .R T g ;p g .

etImha R BHra C bBa ¢a K WC a G VI? K WC a R BHra C bBa Øtþié nka rga r E d lR tÚv eFVI ed a y nUv R BHna mR BHey s ‘Uv . R BHK m <Irm :a k us 1 6³ 1 7x /1 8 E cgfa ³ > > >> > >> > >> > > e d a y n Uv e Q µa H ´ e h Iy n wge d a y n Uv e Q µa H ´ e h Iy n wge d a y n Uv e Q µa H ´ e h Iy n wge d a y n Uv e Q µa H ´ e h Iy n wg

e c H n iy a y P a s a f µI ne c H n iy a y P a s a f µI ne c H n iy a y P a s a f µI ne c H n iy a y P a s a f µI n ii ii g c a b ;k a n ;B s ;) a n b ¤e b Ie K p wk G IVB ul e n a H m in e F VI[ G n þr a yg c a b ;k a n ;B s ;) a n b ¤e b Ie K p wk G IVB ul e n a H m in e F VI[ G n þr a yg c a b ;k a n ;B s ;) a n b ¤e b Ie K p wk G IVB ul e n a H m in e F VI[ G n þr a yg c a b ;k a n ;B s ;) a n b ¤e b Ie K p wk G IVB ul e n a H m in e F VI[ G n þr a y e T e h Iy e K n wg d a k ;é d e l Im n us S C Mg W[ ) a n C a p g .e T e h Iy e K n wg d a k ;é d e l Im n us S C Mg W[ ) a n C a p g .e T e h Iy e K n wg d a k ;é d e l Im n us S C Mg W[ ) a n C a p g .e T e h Iy e K n wg d a k ;é d e l Im n us S C Mg W[ ) a n C a p g .

etIeyIgRtÚvcab;epþImBITINaeTA? BITIkEnøgEdleyIgrs;enA

R BHey s ‘Uv R Tg ;ma nbnÞÚlR )a b;B Yks is Sfa B YkeK R tÚv E tbMeBj ka rga r TIm Yy ca b;B IR k úgey rUs a L im ehIy C a bnþbnÞa b;mkeTo t K WR tÚv eQ a gca b;d l ; tMbn;d é TeTo tenAel IB iPBela kTa Mgm Ul .

R BHK m <Irk ic©ka r 1 ³ 8 E cgfa ³ b u:E n þk a l N a R B H v iB a Øa N b r is uT §) a n m kb u:E n þk a l N a R B H v iB a Øa N b r is uT §) a n m kb u:E n þk a l N a R B H v iB a Øa N b r is uT §) a n m kb u:E n þk a l N a R B H v iB a Øa N b r is uT §) a n m k s N æit e l IG ñk r a l ;K ña e n a H G ñk r a l ;Ks N æit e l IG ñk r a l ;K ña e n a H G ñk r a l ;Ks N æit e l IG ñk r a l ;K ña e n a H G ñk r a l ;Ks N æit e l IG ñk r a l ;K ña e n a H G ñk r a l ;K ña n wg ) a n R B H e c s þa e h Iy n wg e F VIC a T Ib n Þa l ;B Iña n wg ) a n R B H e c s þa e h Iy n wg e F VIC a T Ib n Þa l ;B Iña n wg ) a n R B H e c s þa e h Iy n wg e F VIC a T Ib n Þa l ;B Iña n wg ) a n R B H e c s þa e h Iy n wg e F VIC a T Ib n Þa l ;B I ´ e n A R k úg e y r Us a L im R B m T a Mg R s uk y Ud a n ig R s uk s a m :a r IT a Mg m Ul e h Iy r h Ut´ e n A R k úg e y r Us a L im R B m T a Mg R s uk y Ud a n ig R s uk s a m :a r IT a Mg m Ul e h Iy r h Ut´ e n A R k úg e y r Us a L im R B m T a Mg R s uk y Ud a n ig R s uk s a m :a r IT a Mg m Ul e h Iy r h Ut´ e n A R k úg e y r Us a L im R B m T a Mg R s uk y Ud a n ig R s uk s a m :a r IT a Mg m Ul e h Iy r h Ut d l ;c ug E p n d Ib Mp ut p gd l ;c ug E p n d Ib Mp ut p gd l ;c ug E p n d Ib Mp ut p gd l ;c ug E p n d Ib Mp ut p g . . . .

RBHraCbBaØtþidl;BYkCMnuM ka reR bIela ks a v kb:ul[eFVIC a K MrU ena HcUr[ey Igra l ;K ña kt;cMN a Mfa C a d MbUgK a t;)a nR )a b;B IR BHey s ‘Uv ca b;TIR k úgd a m :a s K WC a TIkE nøgE d lK a t;ca b; ep þImTTYleC O el IR BHey s ‘Uv . K a t;)a nbeR g ó nenAk ñúgs a la R bC uM b:uE nþ K a t;)a n s ña k ;enAC a m Yy B Yks is S . bnÞa b;mk ela ks a v kb:ul)a ns ßitenAk ñúgk ML úg eBls ¶b;s ¶a t; Ta l ;E tK a t;)a nTTYlnUv ka rR ta s ;ehArbs ;R BHG m © a s ; . k ML úg eBlev la enH K a t;m in)a nbMeBj ka rga reTAd l ;G ñkd é TN a eT .

1 69

bnÞa b;mkeTo t ela ks a v kb:ulk ¾)a neFVId MeN IreTAka n;R k úgey rUs a L im ehIy )a nC YbnwgB Yks a v kx øH nig)a ncMN a y eBlenAC a m Yy nwgB YkeK ehIy B YkeK k ¾)a nbBa ¢ÚnK a t;eTAka n;R s uketIs us . rIÉ ela ks a v k)a N a )a s v ij k ¾)a n mkka n;ela ks a v kb:ulC a bnÞa b;eTo t ehIy k ¾)a nna MK a t;R tL b;eTAÉ B YkC MnuMenA R k úgG a n;TIy :Ukv ij . bnÞa b;mkeTo t d MeN IrTIm Yy é nebs kkm µrbs ;K a t; K W)a n v ilR tL b;eTAÉ B YkC MnuMenAR k úgG a n;TIy :Uk .

R BHK m <Irk ic©ka r 1 4 ³ 26-28 E cgfa ³ k ¾c uH s Me B A B IT Ie n a H R t L b ;e T A Ék ¾c uH s Me B A B IT Ie n a H R t L b ;e T A Ék ¾c uH s Me B A B IT Ie n a H R t L b ;e T A Ék ¾c uH s Me B A B IT Ie n a H R t L b ;e T A É G a n ;T Iy :Uk v ij C a k E n øg E d l e K ) a n T uk d a k ;G ñk T a Mg 2 k ñúg R B H K uN éG a n ;T Iy :Uk v ij C a k E n øg E d l e K ) a n T uk d a k ;G ñk T a Mg 2 k ñúg R B H K uN éG a n ;T Iy :Uk v ij C a k E n øg E d l e K ) a n T uk d a k ;G ñk T a Mg 2 k ñúg R B H K uN éG a n ;T Iy :Uk v ij C a k E n øg E d l e K ) a n T uk d a k ;G ñk T a Mg 2 k ñúg R B H K uN é n R B H s Mr a b ;n R B H s Mr a b ;n R B H s Mr a b ;n R B H s Mr a b ; k a r E d l e T Ib n wg e F VIs Me r c l uH d l ;e h Iy k ¾R b m Ul B Yk C Mn Mum k E f øg R ) a b ;B Ik a rk a r E d l e T Ib n wg e F VIs Me r c l uH d l ;e h Iy k ¾R b m Ul B Yk C Mn Mum k E f øg R ) a b ;B Ik a rk a r E d l e T Ib n wg e F VIs Me r c l uH d l ;e h Iy k ¾R b m Ul B Yk C Mn Mum k E f øg R ) a b ;B Ik a rk a r E d l e T Ib n wg e F VIs Me r c l uH d l ;e h Iy k ¾R b m Ul B Yk C Mn Mum k E f øg R ) a b ;B Ik a r E d l R B H ) a n e F VIe d a y s a r x øÜn e h Iy B IR T g ;) a n e b Ik T Va r é n e s c k IþC Me n O d l ;s a s n _E d l R B H ) a n e F VIe d a y s a r x øÜn e h Iy B IR T g ;) a n e b Ik T Va r é n e s c k IþC Me n O d l ;s a s n _E d l R B H ) a n e F VIe d a y s a r x øÜn e h Iy B IR T g ;) a n e b Ik T Va r é n e s c k IþC Me n O d l ;s a s n _E d l R B H ) a n e F VIe d a y s a r x øÜn e h Iy B IR T g ;) a n e b Ik T Va r é n e s c k IþC Me n O d l ;s a s n _ d é T E d r r Yc k ¾e n A T Ie n a H C a m Yy n wg B Yk s is S C a y Ur E R k l .d é T E d r r Yc k ¾e n A T Ie n a H C a m Yy n wg B Yk s is S C a y Ur E R k l .d é T E d r r Yc k ¾e n A T Ie n a H C a m Yy n wg B Yk s is S C a y Ur E R k l .d é T E d r r Yc k ¾e n A T Ie n a H C a m Yy n wg B Yk s is S C a y Ur E R k l .

ela ks a v kb:ulk ¾)a ns ßitenAk ñúgka rTa k ;TgC a m Yy nwgB Yks a v k enAR k úg ey rUs a L im ehIy k ¾)a nv ilR tL b;eTATIena HC a j y ² . B Yks a v kTa MgG s ;k ¾)a nTa k ;TgK ña eTAv ij eTAmk . B YkeK )a n)a nna MK ña bþÚrey a bl ;ep Sg² eTAv ieTAmkp gE d r b:uE nþ B YkeK )a neFVIka recj eTATIkE nøg ep Sg² ehIy k ¾)a ns ña k ;enAC a ka rrYbrYmK ña ed a y ma neK a lbMN gE tm Yy R Bm Ta Mg)a nTTYlnUv ka rp þl ;C a km øa Mg)a nC a rUbka y E tm Yy ed Im ,I[ca b;y kela k iy Ta Mgm Ul fVa y d l ;R BHG m ©a s ;R BHey s ‘Uv R K Is Þ .

sMNYrEdlGñkRtÚvEteqøIy

karRbkbKña � e t Ie l a k G ñk m a n k a r e s µa H R t g ;e n A k ñúg k a r c Ul r Yme t Ie l a k G ñk m a n k a r e s µa H R t g ;e n A k ñúg k a r c Ul r Yme t Ie l a k G ñk m a n k a r e s µa H R t g ;e n A k ñúg k a r c Ul r Yme t Ie l a k G ñk m a n k a r e s µa H R t g ;e n A k ñúg k a r c Ul r Ym C a m Yy G ñk e C O d é T e T o t E d l C a m Yy G ñk e C O d é T e T o t E d l C a m Yy G ñk e C O d é T e T o t E d l C a m Yy G ñk e C O d é T e T o t E d l

C a r Ub k a y r b s ;R B H R K Is Þb ¤e T ?C a r Ub k a y r b s ;R B H R K Is Þb ¤e T ?C a r Ub k a y r b s ;R B H R K Is Þb ¤e T ?C a r Ub k a y r b s ;R B H R K Is Þb ¤e T ? R BHK m <Ir1 y :Uha n 1 ³ 3/7 E cgfa ³ d Ue c ñH e s c kd Ue c ñH e s c kd Ue c ñH e s c kd Ue c ñH e s c k IþE d l e y Ig ´ ) a n e X Ij IþE d l e y Ig ´ ) a n e X Ij IþE d l e y Ig ´ ) a n e X Ij IþE d l e y Ig ´ ) a n e X Ij

e h Iy B ¤e n a H e y Ig ´ R ) a b ;m k G ñk r a l ;K ña e d Im , I[ G ñk r a l ;K ña m a n e s c k IþR b k b n wge h Iy B ¤e n a H e y Ig ´ R ) a b ;m k G ñk r a l ;K ña e d Im , I[ G ñk r a l ;K ña m a n e s c k IþR b k b n wge h Iy B ¤e n a H e y Ig ´ R ) a b ;m k G ñk r a l ;K ña e d Im , I[ G ñk r a l ;K ña m a n e s c k IþR b k b n wge h Iy B ¤e n a H e y Ig ´ R ) a b ;m k G ñk r a l ;K ña e d Im , I[ G ñk r a l ;K ña m a n e s c k IþR b k b n wg e y Ig ´ E d r r IÉ e s c k IþR b k b r b s ;e y Ig ´ e n a H K WR b k b n wg R B H v r b it a e h Iy n ige y Ig ´ E d r r IÉ e s c k IþR b k b r b s ;e y Ig ´ e n a H K WR b k b n wg R B H v r b it a e h Iy n ige y Ig ´ E d r r IÉ e s c k IþR b k b r b s ;e y Ig ´ e n a H K WR b k b n wg R B H v r b it a e h Iy n ige y Ig ´ E d r r IÉ e s c k IþR b k b r b s ;e y Ig ´ e n a H K WR b k b n wg R B H v r b it a e h Iy n ig R B H e y s U‘v R K Is Þ C a R B H r a C b uR t a R T g ;R B H e y s U‘v R K Is Þ C a R B H r a C b uR t a R T g ;R B H e y s U‘v R K Is Þ C a R B H r a C b uR t a R T g ;R B H e y s U‘v R K Is Þ C a R B H r a C b uR t a R T g ; > > > > > > > > > > > > E t e b Ie y Ig r a l ;K ña e d Ir k ñúg B n øWv ij d Uc C aE t e b Ie y Ig r a l ;K ña e d Ir k ñúg B n øWv ij d Uc C aE t e b Ie y Ig r a l ;K ña e d Ir k ñúg B n øWv ij d Uc C aE t e b Ie y Ig r a l ;K ña e d Ir k ñúg B n øWv ij d Uc C a R T g ;k ¾K g ;k ñúg B n øWE d r e n a H e y Ig m a n eR T g ;k ¾K g ;k ñúg B n øWE d r e n a H e y Ig m a n eR T g ;k ¾K g ;k ñúg B n øWE d r e n a H e y Ig m a n eR T g ;k ¾K g ;k ñúg B n øWE d r e n a H e y Ig m a n e s c k IþR b k b n wg K ña e T A v ij e T A m k e h Iy R B Hs c k IþR b k b n wg K ña e T A v ij e T A m k e h Iy R B Hs c k IþR b k b n wg K ña e T A v ij e T A m k e h Iy R B Hs c k IþR b k b n wg K ña e T A v ij e T A m k e h Iy R B H

1 70

e l a h it é n R B H e y s U‘v R K Is Þ C a R B H r a C b uR t a é n R T g ; k ¾s MG a t e y Ig r a l ;K ña B IR K b ;e l a h it é n R B H e y s U‘v R K Is Þ C a R B H r a C b uR t a é n R T g ; k ¾s MG a t e y Ig r a l ;K ña B IR K b ;e l a h it é n R B H e y s U‘v R K Is Þ C a R B H r a C b uR t a é n R T g ; k ¾s MG a t e y Ig r a l ;K ña B IR K b ;e l a h it é n R B H e y s U‘v R K Is Þ C a R B H r a C b uR t a é n R T g ; k ¾s MG a t e y Ig r a l ;K ña B IR K b ; G Me B I) a b T a Mg G s ;G Me B I) a b T a Mg G s ;G Me B I) a b T a Mg G s ;G Me B I) a b T a Mg G s ; . . . .

R BHK m <IreG ePs Ur 2³ 1 9 -22 E cgfa ³ d Ue c ñH G ñk r a l ;K ña m in E m n C a G ñkd Ue c ñH G ñk r a l ;K ña m in E m n C a G ñkd Ue c ñH G ñk r a l ;K ña m in E m n C a G ñkd Ue c ñH G ñk r a l ;K ña m in E m n C a G ñk d é T d é T d é T d é T b ¤C a G ñk R K a n ;E t s MN a k ;e n A e T o t e T K WC a C a t iE t 1 n wg B Yk b r is uT § C a B Yk b ¤C a G ñk R K a n ;E t s MN a k ;e n A e T o t e T K WC a C a t iE t 1 n wg B Yk b r is uT § C a B Yk b ¤C a G ñk R K a n ;E t s MN a k ;e n A e T o t e T K WC a C a t iE t 1 n wg B Yk b r is uT § C a B Yk b ¤C a G ñk R K a n ;E t s MN a k ;e n A e T o t e T K WC a C a t iE t 1 n wg B Yk b r is uT § C a B Yk d MN a k ;R Bd MN a k ;R Bd MN a k ;R Bd MN a k ;R B H v ij E d l ) a n s ¥a g e L Ig e l Ie C Ig C B a ¢a Mg é n B Yk s a v k n ig B Yk e h a r a H v ij E d l ) a n s ¥a g e L Ig e l Ie C Ig C B a ¢a Mg é n B Yk s a v k n ig B Yk e h a r a H v ij E d l ) a n s ¥a g e L Ig e l Ie C Ig C B a ¢a Mg é n B Yk s a v k n ig B Yk e h a r a H v ij E d l ) a n s ¥a g e L Ig e l Ie C Ig C B a ¢a Mg é n B Yk s a v k n ig B Yk e h a r a e h Iy R B H e y s U‘v R K Is Þe n a H É g R T g ;C a f µR C úg y :a g É k E d l e d a y s a r R T g ; e h Iy R B H e y s U‘v R K Is Þe n a H É g R T g ;C a f µR C úg y :a g É k E d l e d a y s a r R T g ; e h Iy R B H e y s U‘v R K Is Þe n a H É g R T g ;C a f µR C úg y :a g É k E d l e d a y s a r R T g ; e h Iy R B H e y s U‘v R K Is Þe n a H É g R T g ;C a f µR C úg y :a g É k E d l e d a y s a r R T g ; d MN a k ;T a Mg m Ul e n a H ) a n p ÁúMP ¢a b ;K ña T a Mg c Me r In e L Ig C a v ih a r b r is uT §k ñúg R B H G m © a s ; d MN a k ;T a Mg m Ul e n a H ) a n p ÁúMP ¢a b ;K ña T a Mg c Me r In e L Ig C a v ih a r b r is uT §k ñúg R B H G m © a s ; d MN a k ;T a Mg m Ul e n a H ) a n p ÁúMP ¢a b ;K ña T a Mg c Me r In e L Ig C a v ih a r b r is uT §k ñúg R B H G m © a s ; d MN a k ;T a Mg m Ul e n a H ) a n p ÁúMP ¢a b ;K ña T a Mg c Me r In e L Ig C a v ih a r b r is uT §k ñúg R B H G m © a s ; e h Iy G ñk r a l ;K ña k ¾) a n s ¥a g e L Ig k ñúg R T g ;E d r s Mr a b ;C a l Me n A é n R B H e d a y n Uv R B He h Iy G ñk r a l ;K ña k ¾) a n s ¥a g e L Ig k ñúg R T g ;E d r s Mr a b ;C a l Me n A é n R B H e d a y n Uv R B He h Iy G ñk r a l ;K ña k ¾) a n s ¥a g e L Ig k ñúg R T g ;E d r s Mr a b ;C a l Me n A é n R B H e d a y n Uv R B He h Iy G ñk r a l ;K ña k ¾) a n s ¥a g e L Ig k ñúg R T g ;E d r s Mr a b ;C a l Me n A é n R B H e d a y n Uv R B H v iB a Øa N .v iB a Øa N .v iB a Øa N .v iB a Øa N .

R BHK m <IreheR B Ir 1 0 ³ 24 /25 E cgfa ³ e h Iy R t Úv [ e y Ig B ic a r N a e m Il e h Iy R t Úv [ e y Ig B ic a r N a e m Il e h Iy R t Úv [ e y Ig B ic a r N a e m Il e h Iy R t Úv [ e y Ig B ic a r N a e m Il K ña e T A v ij e T A m k E d r e d Im , In wg b N þa l [ m a n e s c k IþR s L a j ; e h Iy [ R b R B wt þ K ña e T A v ij e T A m k E d r e d Im , In wg b N þa l [ m a n e s c k IþR s L a j ; e h Iy [ R b R B wt þ K ña e T A v ij e T A m k E d r e d Im , In wg b N þa l [ m a n e s c k IþR s L a j ; e h Iy [ R b R B wt þ K ña e T A v ij e T A m k E d r e d Im , In wg b N þa l [ m a n e s c k IþR s L a j ; e h Iy [ R b R B wt þ k a r l ¥p g k a r l ¥p g k a r l ¥p g k a r l ¥p g \\\\ t E l g R b C MuK ña d Uc C a G ñk x øH F øa b ;e n a H e L Iy R t Úv [ k ML a c it þK ña v ij [ t E l g R b C MuK ña d Uc C a G ñk x øH F øa b ;e n a H e L Iy R t Úv [ k ML a c it þK ña v ij [ t E l g R b C MuK ña d Uc C a G ñk x øH F øa b ;e n a H e L Iy R t Úv [ k ML a c it þK ña v ij [ t E l g R b C MuK ña d Uc C a G ñk x øH F øa b ;e n a H e L Iy R t Úv [ k ML a c it þK ña v ij [ k a n ;E t x øa Mg e L Ig p g t a m E d l e X Ij f a é f ¶e n a H C it m k d l ;e h Iy .k a n ;E t x øa Mg e L Ig p g t a m E d l e X Ij f a é f ¶e n a H C it m k d l ;e h Iy .k a n ;E t x øa Mg e L Ig p g t a m E d l e X Ij f a é f ¶e n a H C it m k d l ;e h Iy .k a n ;E t x øa Mg e L Ig p g t a m E d l e X Ij f a é f ¶e n a H C it m k d l ;e h Iy .

dgVay1PaKkñúg10 nigdgVaysµ½RKBIcitþ � e t Ie t Ie t Ie t I e l a ke l a ke l a ke l a k G ñk e s µa H R t g ; e n A k ñúg k a r f Va y d g Va y e s µa H R t g ;G ñk e s µa H R t g ; e n A k ñúg k a r f Va y d g Va y e s µa H R t g ;G ñk e s µa H R t g ; e n A k ñúg k a r f Va y d g Va y e s µa H R t g ;G ñk e s µa H R t g ; e n A k ñúg k a r f Va y d g Va y e s µa H R t g ; n wg f Va y d g Va y 1 P a K n wg f Va y d g Va y 1 P a K n wg f Va y d g Va y 1 P a K n wg f Va y d g Va y 1 P a K

k ñúk ñúk ñúk ñú g 1 0 n ig d g Va y s µ½R K B Ig 1 0 n ig d g Va y s µ½R K B Ig 1 0 n ig d g Va y s µ½R K B Ig 1 0 n ig d g Va y s µ½R K B I c it þc it þc it þc it þ b ¤e Tb ¤e Tb ¤e Tb ¤e T ? ? ? ? ma nB YkG ñkeC O C a eR cIn)a ny l ;eX Ij fa R )a k ;K WC a v tßúm Yy d ¾l M)a ktwg E tgbMp ut ed Im ,I[ma nka rcuHcUlcMeBa HR BH)a neBj TI . ey Igra l ;K ña cg ;beR m I R BH b:uE nþ ey Igk ¾cg ;R K b;R K gR )a k ;ed a y x øÜney Igp gE d r . ma nx K m <IrC a eR cIn E d lniy a y B IR bFa nbTR )a k ; b:uE nþ ey IgnwgeR bIE tR BHbnÞÚlm Yy eT B IeR Ba Hv a G a ceFVI[c,a s ;la s ;)a n K Wey IgR tÚv E tfVa y Ta Mgd g Va y 1 Pa K 1 0 nigd g Va y s µ½R K citþ . d g Va y s µ½R K citþK Wma ncMnYnel Is B Id g Va y 1 Pa K 1 0 rbs ;ey Ig . R BHR Tg ;s B VR BHhb£T½y [ey Igra l ;K ña d a k ;d g Va y 1 Pa K 1 0 nigd g Va y s µ½R K citþ ed Im ,I[R Tg ;G a cR bTa nBrd l ;ey Igra l ;K ña . R Tg ;m inC MTa s ;nwgR BH bnÞÚl R BmTa MgR BHBrrbs ;R Tg ;d l ;ey IgeT enAcMeBa Hm ux E d ley Igs þa b;bg Áa b; d l ;R Tg ;ena H . ma nG ñkx øH)a nniy a y fa { ´ ma nes ck þIR tÚv ka r ehIy eR ka y mkeTo t ´ k ¾)a nTTYlR )a k ;ena H ena H´ nwgfVa y eTAR BH1 Pa K 1 0 } . ma nG ñkx øHeTo t niy a y fa { ´ nwgd a k ;d g Va y 1 Pa K 1 0 etAR BH enAeBlE d l´ ma ncMN Ul ka n;

1 71

E teR cIneL Ig} . R BHbnÞÚlrbs ;R BHK Wv ies s v is a lN a s ; ehIy G ñkeC O R K b;rUb R tÚv E td a k ;d g Va y 1 Pa K 1 0 nigd g Va y s µ½R K citþ .

R BHK m <Irm :a L a K I 3³ 8-1 2 E cgfa ³ c uHc uHc uHc uH e t Im n us S n wg e k a g y k r b s ;R B H e t Im n us S n wg e k a g y k r b s ;R B H e t Im n us S n wg e k a g y k r b s ;R B H e t Im n us S n wg e k a g y k r b s ;R B H b ¤ b :uE n þÉ g r a l ;K ña ) a n e k a g y k r b s ;G j e h Iy r Yc E b r C a s Yr f a e t Ie y Ig ) a n b ¤ b :uE n þÉ g r a l ;K ña ) a n e k a g y k r b s ;G j e h Iy r Yc E b r C a s Yr f a e t Ie y Ig ) a n b ¤ b :uE n þÉ g r a l ;K ña ) a n e k a g y k r b s ;G j e h Iy r Yc E b r C a s Yr f a e t Ie y Ig ) a n b ¤ b :uE n þÉ g r a l ;K ña ) a n e k a g y k r b s ;G j e h Iy r Yc E b r C a s Yr f a e t Ie y Ig ) a n e k a g y k r b s ;R T g ;É N a K Wk ñúg d g Va y 1 P a Ke k a g y k r b s ;R T g ;É N a K Wk ñúg d g Va y 1 P a Ke k a g y k r b s ;R T g ;É N a K Wk ñúg d g Va y 1 P a Ke k a g y k r b s ;R T g ;É N a K Wk ñúg d g Va y 1 P a K k ñúgk ñúgk ñúgk ñúg 1 0 e h Iy k ñúg d g Va y e l Ik c uH1 0 e h Iy k ñúg d g Va y e l Ik c uH1 0 e h Iy k ñúg d g Va y e l Ik c uH1 0 e h Iy k ñúg d g Va y e l Ik c uH e L Ig e n a H É g É g r a l ;K ña K Wm n us S e n A n K r e n H T a Mg m Ul R t Úv b N þa s a e h Iye L Ig e n a H É g É g r a l ;K ña K Wm n us S e n A n K r e n H T a Mg m Ul R t Úv b N þa s a e h Iye L Ig e n a H É g É g r a l ;K ña K Wm n us S e n A n K r e n H T a Mg m Ul R t Úv b N þa s a e h Iye L Ig e n a H É g É g r a l ;K ña K Wm n us S e n A n K r e n H T a Mg m Ul R t Úv b N þa s a e h Iy e d a y e R B a H E te d a y e R B a H E te d a y e R B a H E te d a y e R B a H E t g E tg E tg E tg E t e k a g y k r b se k a g y k r b se k a g y k r b se k a g y k r b s ;G j y :a g d Ue c ñH c Ur n a My k d g Va y 1 P a K k ñúg 1 0;G j y :a g d Ue c ñH c Ur n a My k d g Va y 1 P a K k ñúg 1 0;G j y :a g d Ue c ñH c Ur n a My k d g Va y 1 P a K k ñúg 1 0;G j y :a g d Ue c ñH c Ur n a My k d g Va y 1 P a K k ñúg 1 0 T a Mg G s ; m k d a k ;k ñúg X øa Mg c uH e d Im , I[ m a n e s , Ó g G a h a r e n A k ñúg d MN a k ;é n G j T a Mg G s ; m k d a k ;k ñúg X øa Mg c uH e d Im , I[ m a n e s , Ó g G a h a r e n A k ñúg d MN a k ;é n G j T a Mg G s ; m k d a k ;k ñúg X øa Mg c uH e d Im , I[ m a n e s , Ó g G a h a r e n A k ñúg d MN a k ;é n G j T a Mg G s ; m k d a k ;k ñúg X øa Mg c uH e d Im , I[ m a n e s , Ó g G a h a r e n A k ñúg d MN a k ;é n G j e h Iy l , g l G je h Iy l , g l G je h Iy l , g l G je h Iy l , g l G j \\\\ L Úv e b IG j m in e b Ik T Va r s ßa n s YK ’ e d Im , Ic a k ;R B H B r m k e l IÉ g L Úv e b IG j m in e b Ik T Va r s ßa n s YK ’ e d Im , Ic a k ;R B H B r m k e l IÉ g L Úv e b IG j m in e b Ik T Va r s ßa n s YK ’ e d Im , Ic a k ;R B H B r m k e l IÉ g L Úv e b IG j m in e b Ik T Va r s ßa n s YK ’ e d Im , Ic a k ;R B H B r m k e l IÉ g E d l n wg K µa n k E n øg l µm T uk ) a n e T e n H e h Iy C a R B H b n ÞÚl r b s ;R B H e y h Uv :a é n B Yk E d l n wg K µa n k E n øg l µm T uk ) a n e T e n H e h Iy C a R B H b n ÞÚl r b s ;R B H e y h Uv :a é n B Yk E d l n wg K µa n k E n øg l µm T uk ) a n e T e n H e h Iy C a R B H b n ÞÚl r b s ;R B H e y h Uv :a é n B Yk E d l n wg K µa n k E n øg l µm T uk ) a n e T e n H e h Iy C a R B H b n ÞÚl r b s ;R B H e y h Uv :a é n B Yk B l b r iv a r d Ue c ñH e d a y y l ;d l ;B l b r iv a r d Ue c ñH e d a y y l ;d l ;B l b r iv a r d Ue c ñH e d a y y l ;d l ;B l b r iv a r d Ue c ñH e d a y y l ;d l ; É g r a l ;K ña e n a H G j n wg b e n Þa s d l ;s t VE d l s uI É g r a l ;K ña e n a H G j n wg b e n Þa s d l ;s t VE d l s uI É g r a l ;K ña e n a H G j n wg b e n Þa s d l ;s t VE d l s uI É g r a l ;K ña e n a H G j n wg b e n Þa s d l ;s t VE d l s uI b g çÚc m in [ v a b Mp øa j p l E d l e k It B Id IÉ g e L Iy É e d Im T MB a Mg ) a y C Ur e n A c Mk a r b g çÚc m in [ v a b Mp øa j p l E d l e k It B Id IÉ g e L Iy É e d Im T MB a Mg ) a y C Ur e n A c Mk a r b g çÚc m in [ v a b Mp øa j p l E d l e k It B Id IÉ g e L Iy É e d Im T MB a Mg ) a y C Ur e n A c Mk a r b g çÚc m in [ v a b Mp øa j p l E d l e k It B Id IÉ g e L Iy É e d Im T MB a Mg ) a y C Ur e n A c Mk a r r b s ;É g k ¾m in C Mr uH E p øB Ik a l e n A k þib E d r e n H e h Iy C a R B H b n ÞÚl r b s ;R B H e y h Uv :a r b s ;É g k ¾m in C Mr uH E p øB Ik a l e n A k þib E d r e n H e h Iy C a R B H b n ÞÚl r b s ;R B H e y h Uv :a r b s ;É g k ¾m in C Mr uH E p øB Ik a l e n A k þib E d r e n H e h Iy C a R B H b n ÞÚl r b s ;R B H e y h Uv :a r b s ;É g k ¾m in C Mr uH E p øB Ik a l e n A k þib E d r e n H e h Iy C a R B H b n ÞÚl r b s ;R B H e y h Uv :a é n B Yk B l b r iv a r y :a g e n a H R K b ;T a Mg s a s n _n wg f a É g r a l ;K ña m a n B r d , it R s uk é n B Yk B l b r iv a r y :a g e n a H R K b ;T a Mg s a s n _n wg f a É g r a l ;K ña m a n B r d , it R s uk é n B Yk B l b r iv a r y :a g e n a H R K b ;T a Mg s a s n _n wg f a É g r a l ;K ña m a n B r d , it R s uk é n B Yk B l b r iv a r y :a g e n a H R K b ;T a Mg s a s n _n wg f a É g r a l ;K ña m a n B r d , it R s uk r b s ;É g r a l ;K ña n wg ) a nr b s ;É g r a l ;K ña n wg ) a nr b s ;É g r a l ;K ña n wg ) a nr b s ;É g r a l ;K ña n wg ) a n C a R s uk s b , a y N a s ; e n H C a R B H b n ÞÚl r b s ;R B H e y h Uv :a C a R s uk s b , a y N a s ; e n H C a R B H b n ÞÚl r b s ;R B H e y h Uv :a C a R s uk s b , a y N a s ; e n H C a R B H b n ÞÚl r b s ;R B H e y h Uv :a C a R s uk s b , a y N a s ; e n H C a R B H b n ÞÚl r b s ;R B H e y h Uv :a é n B Yk B l b r iv a r .é n B Yk B l b r iv a r .é n B Yk B l b r iv a r .é n B Yk B l b r iv a r .

ed a y s a rE tB YkG ñkeC O enAs m ½y s B Vé f¶enH m in)a nTTYlnUv ka rbeR g ó n C a ca M)a c; nUv ka rd a k ;d g Va y 1 Pa K 1 0 E d lbBa ¢a k ;B Ika rs þa b;bg Áa b;d l ;R BH ena H B YkeK )a nenAk ñúgemero nena HÉ g. R BHR Tg ;)a neFVI[ey Igra l ;K ña ma nka rR bN a Mg R bE C g ed Im ,IeFVIka rs a kl ,gcMeBa HR Tg ;enAta mtMbn;nIm Yy ² ed Im ,Ina My knUv d g Va y 1 Pa K 1 0 rbs ;ey IgeTAd a k ;k ñúgX øa Mgrbs ;R Tg ; ehIy s a kl ,glem Il ena HR Tg ;nwgebIkTVa rs ßa ns YK ’ ehIy ca k ;R BHBrmkel Iey Ig nwgrkkE nøgTukd a k ; K µa n .

Ba k üC a Pa s a R k ik)a neR bIy :a gd UecñHfa { X øa Mg} ma nn½y fa kE nøgp Þúk G a v uF K WC a kE nøgE d lma nG a v uFeR cInR tÚv eK s þúkTuk . v a C a kE nøgE d lma neBj ed a y G MN a cecs þa p ÞúkenAx a gk ñúg . enAs m ½y s B Vé f¶enH ey IgR tÚv E tfVa y d g Va y 1 Pa K k ñúg1 0 nigd g Va y s µ½R K citþd l ;B YkC MnuMta mtMbn; niged Im ,I[)a n bMeBj ka rga red a y G MN a cecs þa .

1 72

kitþisBÞrbs;elakGñk � e t IB Yk C Mn ue t IB Yk C Mn ue t IB Yk C Mn ue t IB Yk C Mn u Mt a m t Mb n ;) a n p þa Me p JIk a r g a rMt a m t Mb n ;) a n p þa Me p JIk a r g a rMt a m t Mb n ;) a n p þa Me p JIk a r g a rMt a m t Mb n ;) a n p þa Me p JIk a r g a r e T Ae T Ae T Ae T A e l a ke l a ke l a ke l a k G ñkG ñkG ñkG ñk E d r b ¤e TE d r b ¤e TE d r b ¤e TE d r b ¤e T ? ? ? ?

R BHK m <Irk ic©ka r 9 ³ 27 E cgfa ³ E t ) a N a ) a s n a MK a t ;e T A É B Yk s a v k E t ) a N a ) a s n a MK a t ;e T A É B Yk s a v k E t ) a N a ) a s n a MK a t ;e T A É B Yk s a v k E t ) a N a ) a s n a MK a t ;e T A É B Yk s a v k r :a y e r O g R ) a b ;e K B Id Me N Ir E d l K a t ;) a n e X Ij R B H G m © a s ;t a m p øÚv e h Iy R T g ;) a nr :a y e r O g R ) a b ;e K B Id Me N Ir E d l K a t ;) a n e X Ij R B H G m © a s ;t a m p øÚv e h Iy R T g ;) a nr :a y e r O g R ) a b ;e K B Id Me N Ir E d l K a t ;) a n e X Ij R B H G m © a s ;t a m p øÚv e h Iy R T g ;) a nr :a y e r O g R ) a b ;e K B Id Me N Ir E d l K a t ;) a n e X Ij R B H G m © a s ;t a m p øÚv e h Iy R T g ;) a n m a n b n ÞÚl n wg K a t ; k ¾n iy a y B IE b b y :a g N a E d l K a t ;m a n c it þk øa h a n n wgm a n b n ÞÚl n wg K a t ; k ¾n iy a y B IE b b y :a g N a E d l K a t ;m a n c it þk øa h a n n wgm a n b n ÞÚl n wg K a t ; k ¾n iy a y B IE b b y :a g N a E d l K a t ;m a n c it þk øa h a n n wgm a n b n ÞÚl n wg K a t ; k ¾n iy a y B IE b b y :a g N a E d l K a t ;m a n c it þk øa h a n n wg G F ib , a y e d a y n UG F ib , a y e d a y n UG F ib , a y e d a y n UG F ib , a y e d a y n U v R B H n a m R B H e y s U‘v e n A R k úg d a m :a s p gv R B H n a m R B H e y s U‘v e n A R k úg d a m :a s p gv R B H n a m R B H e y s U‘v e n A R k úg d a m :a s p gv R B H n a m R B H e y s U‘v e n A R k úg d a m :a s p g . . . .

� e t Ie l a k G ñk m a n k ae t Ie l a k G ñk m a n k ae t Ie l a k G ñk m a n k ae t Ie l a k G ñk m a n k a r T T Yl x us R t Úv k a r s ucr T T Yl x us R t Úv k a r s ucr T T Yl x us R t Úv k a r s ucr T T Yl x us R t Úv k a r s uc r it n ig e s c k þIe s µa H R t g ; r it n ig e s c k þIe s µa H R t g ; r it n ig e s c k þIe s µa H R t g ; r it n ig e s c k þIe s µa H R t g ; E d l ) a n E d l ) a n E d l ) a n E d l ) a n T T Yl s Áa l ;T T Yl s Áa l ;T T Yl s Áa l ;T T Yl s Áa l ; e d a y B Yke d a y B Yke d a y B Yke d a y B Yk c a s ;T uMe n A k ñúg R B H v ih a r r b s ;c a s ;T uMe n A k ñúg R B H v ih a r r b s ;c a s ;T uMe n A k ñúg R B H v ih a r r b s ;c a s ;T uMe n A k ñúg R B H v ih a r r b s ; e l a ke l a ke l a ke l a k G ñk b ¤e T ? G ñk b ¤e T ? G ñk b ¤e T ? G ñk b ¤e T ? es ck þIes µa HR tg ;K Wra b;bBa © ÚlTa Mgka rma nG tþcrité nka rbeR m I enAeBl E d lma nes ck þIR tÚv ka r ena Hela kG ñkR tÚv d a k ;d g Va y 1 Pa K 1 0 ehIy k ¾R tÚv ma n ka rcUlrYmenAk ñúgka rs ik Sa R BHbnÞÚlp gE d r .

karsikSaRBHbnÞÚlRBH � e t Ie l a k G ñk s µ½R K c it þR b K l ;e B l e v l a e n A k ñúg k a r s ik S a e t Ie l a k G ñk s µ½R K c it þR b K l ;e B l e v l a e n A k ñúg k a r s ik S a e t Ie l a k G ñk s µ½R K c it þR b K l ;e B l e v l a e n A k ñúg k a r s ik S a e t Ie l a k G ñk s µ½R K c it þR b K l ;e B l e v l a e n A k ñúg k a r s ik S a n ig k a r e r o n s UR t E d r e T ?n ig k a r e r o n s UR t E d r e T ?n ig k a r e r o n s UR t E d r e T ?n ig k a r e r o n s UR t E d r e T ?

R BHK m <Ir2FIm :Uef 2³ 1 5 E cgfa ³ c Ur x MR b wg n wg f Va y x øÜn d l ;R B H T uk C ac Ur x MR b wg n wg f Va y x øÜn d l ;R B H T uk C ac Ur x MR b wg n wg f Va y x øÜn d l ;R B H T uk C ac Ur x MR b wg n wg f Va y x øÜn d l ;R B H T uk C a m n us S E d l ) a n l , g l C a b ;e h Iy C a G ñk e F VIk am n us S E d l ) a n l , g l C a b ;e h Iy C a G ñk e F VIk am n us S E d l ) a n l , g l C a b ;e h Iy C a G ñk e F VIk am n us S E d l ) a n l , g l C a b ;e h Iy C a G ñk e F VIk a r E d l m in R t Úv x µa s ;e L Iy e d a yr E d l m in R t Úv x µa s ;e L Iy e d a yr E d l m in R t Úv x µa s ;e L Iy e d a yr E d l m in R t Úv x µa s ;e L Iy e d a y k a t ;R s a y R B H b n ÞÚl é n e s c k IþB it y :a g R t wm R t Úvk a t ;R s a y R B H b n ÞÚl é n e s c k IþB it y :a g R t wm R t Úvk a t ;R s a y R B H b n ÞÚl é n e s c k IþB it y :a g R t wm R t Úvk a t ;R s a y R B H b n ÞÚl é n e s c k IþB it y :a g R t wm R t Úv . . . .

ed Im ,IeFVIka r{ p Sa y R )a b;} d MN wgl ¥ C a d MbUgela kG ñkR tÚv { d wg} nUv es ck þI B it é nR BHbnÞÚlR BH .


1 - cUrp þl ;[nUv eQ µa HR Tg ;R Ta y Ta Mg5y :a g é nB YkC MnuME d l)a nG nuv tþed a y rebo bN a enAk ñúgka rca b;ep þImB YkC MnuM . 2- ehtuG VI)a nC a R BHey s ‘Uv R Tg ;)a nbeR g ó nB Yks is Srbs ;R Tg ; B Id MbUgR tÚv [B YkeK enArg ;ca Mk ñúgR k úgey rUs a L im? 3- etIela kG ñkG a cTTYlnUv ka rp þa Mep JIka rga rE d lB YkC MnuMta mtMbn;)a n[eTAela kG ñkE d rb¤eT? ehtuG VI)a nC a R bK l ;[? b¤ehtuG VI)a nC a m inR bK l ;[?

1 73

KµanesckþIbBa©b; K µa nmeFüa )a y N a m Yy E d l[ey IgG a cbBa ©b;nUv ka rs ik Sa B IC ½y C m ñHé nB YkC MnuMrbs ;R BHey s ‘Uv R K Is Þ)a neL Iy . ta mR BHK m <Irs Ba Øa fµIca b;B IR BHK m <Irk ic©ka r eTAd l ;R BHK m <Iry Ud a s ena HK WC a s a c;erO gé nka rca b;ep þImrbs ;v a . rIÉ R BHK m <Ir v iv rN ³ v ij K WenAE tma nes ck þITMna y B Ina TIcugeR ka y rbs ;v a d E d l .

E p nka rrbs ;R BHK Wm inE d lma nka rp øa s ;bþÚreL Iy . B YkC MnuME d l)a nca b;ep þImenAé f¶TI50

nig)a nrIkceR m Inta mry ³ ka rga rrbs ;ela ks a v keBR tús nigB Yks a v kd é TeTo t K WenAE tma nka rrIkceR m InrhUtmkd l ;s m ½y s B Vé f¶enH .

B YkC MnuME d l)a nrgTukC a m Yy nwgela kes Þp a n nigB YkG ñkE d lR tÚv rgTuk çd é TeTo t E d l)a ned Irta mR Tg ;

K WenAE tma nka rrgTuk çC a m Yy nwgka reFVITa ruN km µrbs ;v a enAs m ½y s B Vé f¶enH . B YkC MnuME d lma nka rrIkceR m Inta mry ³ ka reFVIka rG s ©a rü nigTIs m Áa l ;é nka rG s ©a rü

K WC a ka rbBa ¢a k ;cMeBa HG s ;G ñkE d lR BHey s ‘Uv R Tg ;)a neFVI K WenAE tma nka rrIkceR m Inta mry ³ TIs m Áa l ; nigka rG s ©a rümkd l ;s m ½y s B Vé f¶enHE d r .

B YkC MnuME d l)a neFVIka rga rE d lR BHey s ‘Uv R Tg ;)a neFVIE d r ena HK WenAE t)a neFVIka rga rrbs ;R BHG g Ámkd l ;s m ½y s B Vé f¶enHE d r .

C nC a tiTa MgL a y )a neFVId MeN IreTAmkm ineTgTa t; b:uE nþB YkC MnuMrbs ;R BHey s ‘Uv R K Is Þv ij K WenAE tC a B YkC MnuME d lrs ; nigma nka rl Utla s ;C a nic© .

v a C a ka rrs ;enA ed a y ka rbeg áIteL IgnUv C Iv it E d lB YkR K Is Þa n)a nR bR B wtþta m

mkd l ;s m ½y s B Vé f¶enH . d UcC a R BHey s ‘Uv R Tg ;ma nbnÞÚlfa { ´ nwgs g ;B YkC MnuMrbs ;

ehIy TVa ré ns ßa nX uMR Bl wgmnus Ss øa b; nwgm inG a cTa s ;TTwg)a neL Iy } .

bykcmnum - gill ministries · 2018-08-25 · bky ek ma nes o v epaemero nc a er cni e d lma nc a...

Documents