by terratinta ceramiche · amelie 01 claire 02 emma 03 inés 04 louise 05 michelle 06 olivia 07...

1

By Terratinta Ceramiche®

“Coming together is a beginning. Keeping together is progress. Working together is success.”

Henry Ford

The Four Shades Concept is a project designed starting from four colours of Betontech collection: White, Grey, Clay and Mud. We worked on these fours shades and created a unique, fresh and unusual concept, where the porcelain tiles meet glass mosaics and listels, where a re-interpretation of graphic decoration meets the latest ce-ramic technologies. The Four Shades Concept: a sophisticated and polyhedric project.

WHITE CLAY MUDGREY

White, Grey, Clay and Mud:

four main shades where

different styles and products

are melted, in order to create

this new, big concept.

10

40

74

64

88

10

Be t o nwood i s t h e f i r s t c o l l e c t i o n who g i v e s t o g r e s p o r c e l a i n t i l e s a u n i q u e a nd d emand i n g e f f e c t : mo r e t h a n t h e wa rm t h o f n a t u r a l wood , mo r e t h a n t h e s imp l e p e r f e c t i o n o f mode r n Be t o n l o o k . S i x s u r p r i s i n g s t r u c t u r e s m i x e d t o g e t h e r w i t h a r e f i n e d p e r s o na l i t y a nd a n e x t r a o r d i n a r y e f f e c t . F i n a l l y , s ome t h i n g n ew .

11

12182430

whit

egr

eycla

ym

ud

12WHITE

13

Matt Rectified 10

14WHITE 22,5x90 - 15x90

16

Product with slight chromatic variation

V2

6 different structures mixed together

1

2

3

4

5

6

1_ROUGH2_RETRO3_AGED4_SCRATCHED5_WAVY6_DELICATE

18GREY

19

Matt Rectified 10

20GREY 22,5x90 - 15x90

23



V2

1

2

3

4

5

6


24CLAY

CLAY

25

Matt Rectified 10

26CLAY 22,5x90 - 15x90

28



V2

1

2

3

4

5

6


31

Matt Rectified 10

32MUD 22,5x90 - 15x90

35



V2

1

2

3

4

5

6


36

LAYING SCHEMES

15x90

45x90

22,5x90

15x90

45x90

22,5x90

22,5x90

15x90

LS115x90 - 100%

LS222,5x90 - 60%15x90 - 40%

LS345x90 - 67%22,5x90 - 33%

LS445x90 - 55%22,5x90 - 27%15x90 - 18%

37

WHITE

GREY

CLAY

MUD

38

We’re gambling on our vision,

and we would rather do that

than make “me too” products.

Let some other companies do that.

For us, it’s always the next dream.

Steve Jobs

40

Betonepoque is not just a collection. Starting from four colours from Betontech collection, we designed something with a vintage aurea and a modern and versatile soul. Something perfect for both walls and floors. Betonepoque is a new era.

-

-

42

52

Amelie 01

Inés 04

Olivia 07

-

Claire 02

Louise 05

Emma 03

Michelle 06

Sarah 08 Vivienne 09

44WHITE-GREY patterns mix 20x20

46

DOwhat

YOUlove

Betontech White 20x20 TTBT0120N

Not just patterns. Betonepoque 20x20 tiles

come also on plain colour shade.

Once again, we love to mix and match the minimalist

and the old fashion-refined style. Simplicity and design,

for every space, on every time.

Betontech Grey 20x20 TTBT0520N

48

WHITE-GREY patterns mix 20x20 (wall)

BETONWOOD WHITE and GREY 15x90 (floor)

50

Betonepoque: 9 different patterns

on two shades (White-Grey and Clay-

Mud) plus 4 plain-colours (White,

Grey, Clay and Mud), all on 20x20

size.

Betonepoque. A new era.

You can choose:

Mix

-One of the nine different patterns available (included 20x20 plain White or 20x20 plain Grey).

(Minimum order for single pattern or single-plain colour: 1 box. Number of pieces contained in a single box: 12, for the patterns25, for plain colours)

-A personal mix: you can choose from two to nine different patterns to include in your “own mix”.

(Minimum order for mix: 1 box. Number of pieces contained in a single box: 25)

One

51

Amelie 01 Claire 02 Emma 03

Inés 04 Louise 05 Michelle 06

Olivia 07 Sarah 08 Vivienne 09

White GreyTTBT0520NTTBT0120N

TTBEWG01N TTBEWG02N TTBEWG03N



52

Amelie 01

Inés 04

Olivia 07

-

Claire 02

Louise 05

Emma 03

Michelle 06

Sarah 08 Vivienne 09

54

CLAY-MUD INES 04 with BETONTECH CLAY 20x20

56

Betontech Clay 20x20 TTBT0320N

Betontech Mud 20x20 TTBT0420N

57

Always look

on the

bright side

58

CLAY-MUD patterns mix 20x20 (wall)

BETONWOOD CLAY 22,5x90-15x90 (floor)

60

Betonepoque: 9 different patterns

on two shades (White-Grey and Clay-

Mud) plus 4 plain-colours (White,

Grey, Clay and Mud), all on 20x20

size.

Betonepoque. A new era.

You can choose:

Mix

-One of the nine different patterns available (included 20x20 plain White or 20x20 plain Grey).

(Minimum order for single pattern or single-plain colour: 1 box. Number of pieces contained in a single box: 12, for the patterns25, for plain colours)

-A personal mix: you can choose from two to nine different patterns to include in your “own mix”.

(Minimum order for mix: 1 box. Number of pieces contained in a single box: 25)

One

61


Inés 04 Louise 05 Michelle 06

Olivia 07 Sarah 08 Vivienne 09

Clay MudTTBT0420NTTBT0320N

TTBECM01N TTBECM02N TTBECM03N



63

“You can’t use up creativity. The more you use, the more you have.”

Maya Angelou.

64

Porcelain tiles in 10x20cm size. An antique size refreshed by the latest technologies. A unique blend: rustic brick look combined with reclaimed stone and concrete, available in contemporary colours, the colours of The Four Shades Con-cept, which create an innovative design suitable for walls and floors.

White-Grey

66

70

Clay-Mud

66

White-Grey 10x20

68

Betontech White lappato 60x60 (floor)Betonbrick floor White-Grey 10x20 (wall)

70

Clay-Mud10x20

72

Betonbrick floor Clay-Mud 10x20 (floor)Betonwood Mud 45x90 (wall)

74

Handcrafted white body wall tiles with a vintage taste melted with contemporary colours and essential finishes. A contrast between tradition and modern design which results in a new and unique mood.

white glossy

white matt Grey matt

Clay matt Mud matt

78

79 80

84 85

77

Betonepoque White-Grey patterns mix 20x20 (floor)Betonbrick wall White glossy 7,5x15 (wall)

78

White glossy7,5x15

79

White matt7,5x15

80

Grey matt7,5x15

82

Betonepoque Clay-Mud patterns mix 20x20 (floor)Betonbrick wall Clay 7,5x15 (wall)

84

Clay matt7,5x15

85

Mud matt7,5x15

86

You can take my factories,

burn my buildings,

but give me my people,

and I will build again

the same companies.

Henry Ford

88

Vetri5 is the glass soul of this 4SHADES Concept. We have glass mosaics and glass listels in the four main shades of this project, plus the evergreen black colour, that perfectly matches with the white shade. Shine on!

89

white90black+ grey

94

clay95

mud98

white black+

BWMN405One.Five Plus

BWMN400One.Five Plus

listels 3,25x24,5 - 4,5x24,5 - 2x24,5

listels 3,25x24,5 - 4,5x24,5 - 2x24,5

91

listels 3,25x24,5 - 4,5x24,5 - 2x24,5

Vetri 5 WHITE

Vetri 5 BLACKlistels 3,25x24,5 - 4,5x24,5 - 2x24,5

92

VETRI5 White, Module 6 (wall)BETONEPOQUE White-Grey Amelie01, Emma03, Vivienne09 with BETONTECH White 60x60 (floor)

94

grey

BBMN404One.Five Plus

Vetri 5 GREYlistels 3,25x24,5 - 4,5x24,5 - 2x24,5 listels 3,25x24,5 - 4,5x24,5 - 2x24,5

95

clay


Vetri 5 CLAYlistels 3,25x24,5 - 4,5x24,5 - 2x24,5

96

VETRI5 Grey, Module 1 / One.Five Plus BBMN404 (wall)BETONTECH Grey 60x60 (floor)

98

mud


Vetri 5 MUDlistels 3,25x24,5 - 4,5x24,5 - 2x24,5

99

Inspiration exists, but it has to find us working.Pablo Picasso

100

VETRI5 White and Grey, Module 8

102

Laying schemes and preferences

1

2

3

4

MODULE 1: Listel 4,5x24,5 straight laying

Notes1 sheet is 25x25cm and contains 5 listels16 sheets = 1 sqmt = 80 listels

The vertical joint is 5 mmThe horizontal joint is 5 mm

5

1

2

3

4

5

Choose the colours you want in the module among

the five available: Vetri5 White, Vetri5 Black, Vetri5 Grey, Vetri5 Clay, Vetri5 Mud

Notes1 sheet is 25x25cm and contains 5 listels16 sheets = 1 sqmt= 80 listels

The vertical joint is 5 mmThe horizontal joint is 5 mmThe sheet size (and not the area) is 25x35cm

MODULE 2: Listel 4,5x24,5 brickbond laying

1

2

3

4

5

1

2

3

4

5

Choose the colours you want in the module

among the five available: Vetri5 White, Vetri5 Black, Vetri5 Grey, Vetri5 Clay, Vetri5 Mud

103


The vertical joint is 5 mmThe horizontal joint is 3,21 mm

MODULE 3: Listel 3,25x24,5 straight laying

1

2

3

4

5

6

7

1

2

3

4

5

6

7



MODULE 4: Listel 3,25x24,5 brickbond laying

Notes1 sheet is 26,25x25cm and contains 7 listels15,1 sheets = 1 sqmt = 106 listels

The vertical joint is 5mmThe horizontal joint is 5mmThe sheet size (and not the area) is 26,25x35cm

1

2

3

4

5

6

7

1

2

3

4

5

6

7



104



MODULE 5: Listel 2x24,5 straight laying


The vertical joint is 5mmThe horizontal joint is 2,73mm

1

2

3

4

5

6

11

7

8

9

10

1

2

3

4

5

7

8

9

10

11

6

Notes1 sheet is 27,5x25cm and contains 11 listels14,55 sheets =1 sqmt = 161 listels

The vertical joint is 5mmThe horizontal joint is 5mmThe sheet size (and not the area) is 27,5x35cm

MODULE 6: Listel 2x24,5 brickbond laying

1

2

3

4

5

6

11

7

8

9

10



1

2

3

4

5

7

8

9

10

11

6

105



Notes1 sheet is 21,5x25cm and contains 6 listels: 2 of 4,5cm, 2 of 3,25cm , 2 of 2cm18,6 sheets =1 sqmt =111 listels (37 of 4,5cm , 37 of 3,25cm , 37 of 2cm)

The vertical joint is 5mmThe horizontal joint is 5mm

MODULE 7: Listels 2/3,25/4,5x24,5 mixed straight laying

1

2

3

4

5

6

1

2

3

4

5

6

3,25x24,5

4,5x24,5

2x24,5



MODULE 8: Listels 2/3,25/4,5x24,5 mixed brickbond laying

Notes1 sheet is 21,5x25cm and contains 6 listels: 2 of 4,5cm, 2 of 3,25cm , 2 of 2cm18,6 sheets =1 sqmt =111 listels (37 of 4,5cm , 37 of 3,25cm , 37 of 2cm)

The vertical joint is 5mmThe horizontal joint is 5mmThe sheet size (and not the area) is 21,5x39,5cm

1

2

3

4

5

6

3,25x24,5

4,5x24,5

2x24,5



1

2

3

4

5

6

106

Notes1 sheet is 25x25cm and contains 7 listels: 2 of 4,5cm, 3 of 3,25cm , 2 of 2cm16 sheets =1 sqmt =112 listels (32 of 4,5cm , 48 of 3,25 cm , 32 of 2cm)

The vertical joint is 5mmThe horizontal joint is 4,64mm

MODULE 9: Listels 2/3,25/4,5x24,5 mixed straight laying, version 2

1

2

3

4

5

6

7

1

2

3

4

5

6

7

3,25x24,5

4,5x24,5

2x24,5



modules:

1

2

3

4

5

1

2

3

4

5

1

2

3

4

5

6

7

1

2

3

4

5

6

7

1

2

3

4

5

6

11

7

8

9

10

1

2

3

4

5

6

11

7

8

9

10

1

2

3

4

5

6

1

2

3

4

5

6

7

1

2

3

4

5

6

Module 1

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

Client Name

oN NeT

oN PAPeR QuANTITY: (PIeCes )

ColouRs You wANT:

Module 2 Module 3

Module 4 Module 5 Module 6

Module 7 Module 9Module 8

FACsImIle oRdeR FoRm

date of order

email AddressChoose the colours you want in the module among


108

AvAILABLE sIzEs, CODEs AND pACKAGING

grey

full range available in all colours

45X90

22,5X90

15X90

MOsAIC 22,5X90

sKIRTING 7,5X90 sTEp TREAD 34X90 sTEp CORNER 34X90

AvAILABLE sIzEs, CODEs AND pACKAGING

pACKAGING

45x90 3 1,215 26,50 32 38,88 848

22,5x90 4 0,81 17,90 48 38,88 859

15x90 6 0,81 17,50 54 43,74 945

Mosaic 22,5x90 6 1,215 27,50 16 19,44 440

Skirting 7,5x90 6 5,4ml 8,70

Step Tread 34x90

2 7,7

Step Corner 34x90

2 8,1

pieces sqMt Kg Boxes sqMt Kg

45x90 TTBW0145N TTBW0545N TTBW0345N TTBW0445N

22,5x90 TTBW0122N TTBW0522N TTBW0322N TTBW0422N

15x90 TTBW0115N TTBW0515N TTBW0315N TTBW0415N

Mosaic 22,5x90 TTBW01M29N TTBW05M29N TTBW03M29N TTBW04M29N

Skirting 7,5x90 TTBW01BN TTBW05BN TTBW03BN TTBW04BN

Step Tread 34x90

TTBW01GT TTBW05GT TTBW03GT TTBW04GT

Step Corner 34x90

TTBW01GCR(right)TTBW01GCL(left)




WHITE grey clay mudcodes

110

Amelie 01

InEs 04 Michelle 06

WHITE CLAY MUD GREY

Claire 02 Emma 03

Louise 05

Olivia 07 sarah 08 vivienne 09

20X20 pATTERNs

WHIte-grey CLAY-MUD

BETONTECH 20X20


InEs 04 Louise 05 Michelle 06

Olivia 07 sarah 08 vivienne 09

sKIRTING 7x60

111

TTBT0320NTTBT0120N TTBT0420NTTBT0520N

TTBEWG04N TTBECM04N

TTBEWG01N

TTBEWG02N

TTBEWG03N

TTBECM01N

TTBECM02N

TTBECM03N

WHITE-Grey clay-mud white clay mudgrey

Vivienne 09

Sarah 08

Olivia 07

Michelle 06

Louise 05

Inés 04

Emma 03

Claire 02

Amelie 01

TTBEWG05N

TTBEWG06N

TTBEWG07N

TTBEWG08N

TTBEWG09N

TTBECM05N

TTBECM06N

TTBECM07N

TTBECM08N

TTBECM09N

Betontech 20X20

codes

pACKAGING

20x20 One pattern

(to be chosen)

12 0,48 11,28 87 41,76 981

20x20 Personal

Mix (from 2 to 9 different

patterns)

25 1 23,40 54 54 1.265

Betontech 20x20 (White/Grey/ Clay/

Mud)

25 1 23,40 54 54 1.265

Skirting 7x60 14 8,4ml 14,7


Skirting 7x60

TTBT01B7N TTBT05B7N TTBT03B7N TTBT04B7N

112

10x20White-grey

10x20clay-mud

pACKAGING

10x20 White-Grey

TTBB12WGF40 0,80 12,70 72 57,60 914,40

10x20 Clay-Mud

TTBB12CMF


113

7,5x15White glossy

7,5x15White matt

7,5x15grey matt

7,5x15clay matt

7,5x15mud matt

pACKAGING

7,5x15 White glossy

TTBB71WGW

44 0,50 8,11 96 48 798,56

7,5x15 White matt

TTBB71WMW

7,5x15 Grey matt

TTBB71GMW

7,5x15 Clay matt

TTBB71CMW

7,5x15 Mud matt

TTBB71MMW


BWMN405

Vetri 5 CLAY Vetri 5 MUD

Vetri 5 BLACK Vetri 5 GREYVetri 5 WHITE

One.Five Plus One.Five Plus One.Five Plus

One.Five PlusOne.Five Plus

BWMN400 BBMN404

BBMN407 BBMN408

115

pACKAGINGONE.fIvE pLUs

One. Five Plus 6 310x310mm 16x16mm 12 1,21 12,4 81

thick-ness

sheet size BOXEs

Vetri 5 Vetri5White Vetri5Black Vetri5Grey Vetri5Clay Vetri5Mud

One.Five Plus

BWMN405 BWMN400 BBMN404 BBMN407 BBMN408

WHITE grey clay mudcodes black

chipsize

pACKAGINGvETRI5

Module 1 (25x25cm) 5 listels 4,5x24,5 80 0,18



Module 4 (26,25x25cm) 7 listels 3,25x24,5 106 0,12

Module 5 (25x25cm) 11 listels 2x24,5 176 0,075

Module 6 (27,5x25cm) 11 listels 2x24,5 161 0,075

Module 7 (21,5x25cm)

6 listels:2 listels 2x24,5

2 listels 3,25x24,5 2 listels 4,5x24,5

111 (37 of each size)

0,075 (2x24,5 listel)

0,12 (3,25x24,5 listel)

0,18 (4,5x24,5 listel)

Module 8 (21,5x25cm)



111 (37 of each size)

0,075 (2x24,5 listel)

0,12 (3,25x24,5 listel)

0,18 (4,5x24,5 listel)

Module 9 (25x25cm)



112 (32 of 2x24,5/ 48 of 3,25x24,5/ 32 of 4,5x24,5)

0,075 (2x24,5 listel)

0,12 (3,25x24,5 listel)

0,18 (4,5x24,5 listel)

number and size of each listel contained

number of listels for one sqmt

weight of each listel

pieces sQMT KG

116

Water absorptionAssorbimento d’acquaWasserhaufnahmeAbsorption d’eau

UNI EN ISO10545/3 Eb ≤ 0,5%

Average/Medio/Mittelwert/Moyenne Eb ≤ 0,1%

SizesDimensioniAbmessungenDimensions

UNI EN ISO10545/2

ConformingConformeErfulltConforme

Surface ResistanceResistenza A FlessioneBiegungsfestigkeitRésistance À La Flexion

UNI EN ISO10545/4

Medium value 35 N/mm2 min.

Breakage ResistenceSforzo Di RotturaBruchlastResistance A La Rupture

sp. > = 7,5 mm: min 1300 N sp. < 7,5 mm: min 700 N

Scratch resistanceResistenza all’abrasione profondaBestimmung des Widerstandes ge-gen tiefen VerschleibRésistance l’abrasion

UNI EN ISO10545/6 175mm3 max.

Average/Medio/Mittelwert/Moyenne <150mm3

Coefficient Of Linear Thermal-ExpansionCoefficiente Di Dilatazione Termica LineareLineare WärmeausdehnungCoefficient Linéaire De Dilatation Thermique

UNI EN ISO10545/8

Testing method available Metodica di prova disponibile Prüfuerfahren greifbar Norme d’essais

6,2 MK-1

Thermal shock resistanceResistenza agli sbalzi termiciTemperaturwechselbeständigkeitRésistance aux écarts de tem-pérature

UNI EN ISO10545/9

Testing method available Metodica di prova disponibile Prüfuerfahren greifbar Norme d’essais

Resistant Resistente Widerstandsfähig Résistants

TECHNICAL fEATUREs

TEsT ACCORDING

TO sTANDARD

sTANDARD REQUIREMENTs

TEsT REsULTs

N ≥ 15 cm Length and width-Lunghezza e larghezza-Länge und Breite-Longueur et largeurThickness-Spessore-Stärke-EpaisseurLineartity-Rettilineità spigoli-Kantengeradheit- Rectitude des arêtes Wedging-Ortogonalità-Rechtwinkligkeit-Orthogonalité

±0.6% 2.0 mm±5.0% 0.5 mm

±0.5% 1.5 mm

±0.5% 2.0 mm

Flatness-Planarità-Ebenflächigkeit-Planéité ±0.5% 2.0 mm

Conforming Conforme Erfüllt Conforme


fULL BODY pORCELAIN sTONEWAREfLOOR AND WALL_HEAvY COMMERCIAL_IN & OUT

TECHNICAL fEATUREs

117



Frost resistanceResistenza al geloFrostwiderstandsfähigkeitRésistance au gel

UNI EN ISO10545/12

Required Richiesta Gefordert Requise


Chemical resistanceResistenza ai prodotti chimiciChemikalienfestigkeitRésistance aux produits chimiques

UNI EN ISO10545/13

Test method availableMetodo di prova disponibileVerfügbare prüfmethodeMethode d’essai disponible


Stain resistance of unglazed matt porcelainResistenza alle macchie di piastrelle non smaltate naturaliFleckenbeständigkeit von unglasier-ten natur FliesenRésistance aux taches des carreaux non emaillés naturel

UNI EN ISO10545/14

Test method availableMetodo di prova disponibileVerfügbare prüfmethodeMethode d’essai disponible


BrillianceBrillantezzaGlanzBrillant

More or equal to that of marble and granite. Maggiore o uguale a quella dei marmi e graniti. Mindestens so dauerhaft wie der von Marmor und Granit.Supérieur ou égal à celui des marbres et des granits.

Colours stability to lightStabilita’à dei colori alla luceStabilité des couleurs a la lumiereLichtechtheit der farben

DIN 51094No noticeable color change. Non devono presentare apprezzabili variazioni di colore. Die Muster dürfen keine sichtbaren Farbveränderungen aufweisen. Ne doivent pas présenter de variations importantes des couleurs.

No alteration after testing Materiale inalterato dopo il test Keine Veränderung nach dem Test Aucune altération relevee

Slip resistanceResistenza allo scivolamentoRutschfestigkeitRésistance à la glissance

DIN 51130

DIN 51097

D.M. 236/89B.C.R.ASTM c1028

If needed Dove richiesto Nach anforderung Si demande

Matt finish: R10

Matt finish: A+B

Test availableProva disponibileVerfügbare PrüfungenEssai disponible

TECHNICAL fEATUREs

TEsT ACCORDING

TO sTANDARD


TEsT REsULTs

CONfORMING TO sTANDARDs_conforme a norme_gemass den normen_ conformes aux normes_EN14411 IsO 13006 AppENDICE G GRUppO Bla ugl

v2sLIGHT variationLieve variazione

TECHNICAL fEATUREs

118


UNI EN ISO10545/3 E≤ 0,5% E≤0,05%

SizesDimensioniAbmessungenDimensions

UNI EN ISO10545/2

Prospect G.1Prospetto G.1Prospekt G.1Feuille G.1

CompliantConformeErfulltConforme

Flexural resistanceResistenza alla flessioneBiegungsfestigkeitRésistance la flexion

UNI EN ISO10545/4

Min≥ 35 N/mm2 R> 50N/mm2

Modulus of ruptureSforzo di rotturaBruchlastCharge de rupture

Thickness - Spessore - Stärke - Epaisseur <7,5mm S≥700 N Thickness - Spessore - Stärke - Epaisseur ≥7,5mm S≥1300 N

Resistance to surface abrasionResistenza all’abrasione superficialeBeständigkeit gegen oberflachen-verschleissRésistance l’abrasion superficielle

UNI EN ISO10545/7 Classi 0-5 4


UNI EN ISO10545/9

Available methodMetodo disponibileVerfugbares VerfahrenMéthode disponible

ResistantResisteBestanfigRésistant


UNI EN ISO10545/12

Upon requestRichiestaNotwendigExigée



UNI EN ISO10545/13

Must not produce noticeable signs of chemical attack /Non devono presentare apprezzabili segni d’attacco chimico/ Sie dür fen keine sichtlichen Zeichen einer chemischen Zersetzung vor weisen/ Ne doivent pas présenter des signes trop évidents l’attaque chimique

UnaffectedNon attaccatiKeine EinwirkungNon attaqués

Stain resistanceResistenza alle macchieFleckenbeständigkeitRésistance aux taches

UNI EN ISO10545/14

Class 3 min.Classe 3 min.Gruppe 3 min.Classe 3 min.

5

Colours stability to lightStabilita’à dei colori alla luceLichtechtheit der farbenStabilité des couleurs a la lumiere

DIN 51094Must not produce noticeable colour variation Non devono presentare apprezzabili variazioni di colore Keine sichtbare Farbänderung ist erlaubtNe doivent pas présenter des variations remarquables de la couleur

CompliantConformeErfulltConforme

Slip resistanceResistenza allo scivolamentoBestimmung der Rutschemmenden EigenschafRésistance au glissement

DIN 51130ZH1 1/571 R10 = 10° + 19° R10 matt finish

TECHNICAL fEATUREs

TEsT ACCORDING

TO sTANDARD


TEsT REsULTs

fine pORCELAIN sTONEWARE

TECHNICAL fEATUREs

TEsT ACCORDING

TO sTANDARD

TEsT REsULTs


ISO 10545-3 UNI EN 99 None


ISO 10545-9UNI EN 104


Chemical resistanceResistenza ai prodotti chimiciRésistance aux produits chimiquesChemikalienfestigkeit

ISO 10545-13 8UNI EN 122



ISO 10545-12UNI EN 202


Colours resistance to fadingStabilita’à dei colori alla luceFarbbeständigkeitRésistance couleurs à la lumière

DIN 51094ResistantResisteBestanfigRésistant


UNI EN ISO 10545-3 AA>10% GRUPPO BIII

Bending strengthResistenza alla flessioneBeigefestigkeitRésistance à la flexion

UNI EN ISO 10545-4 RM>150Kg/cm2

Scratch hardness (MOHS scale)Resistenza superficie (scala MOHS)Ritzhärte (MOHS)Dureté de Scratch (échelle de MOHS)

EN-101Hardness 4 (glossy finishing)Hardness 5 (matt)

Crazing resistanceResistenza al cavilloWiderstand gegen GlasurrisseRésistance au faïençage

UNI EN ISO 10545-11



UNI EN ISO 10545-14

UNI EN ISO 10545-13

ConformingConformeErfulltConforme

glazed white body

TECHNICAL fEATUREs

TEsT ACCORDING

TO sTANDARD

TEsT REsULTs

Sizes DimensioniDimensionsAbmessungen

ISO 10545-2

UNI EN 14411-G

S > 410 (%) • Length and width - Lunghezza e larghezza - Longueur

et largeur- Länge und Breite• Thickness - Spessore - Epaisseur - Stärke • Lineartity - Rettilinearità spigoli - Rectitude des arêtes

-Kantengeradheit• Wedging - Ortogonalità - Orthogonalité - Rechtwinkligkeit• Warpage - Planarità - Planéité - Ebenflächigkeit • Appearance - Aspetto - Aspect -Aspekt ≥95%

Complies with the standardsConforme alla normaConforme aux normesAnforderungen erfüllt

100%

Water absorptionAssorbimento d’acquaAbsorption d’eauWasseraufnahme

ISO10545-3

UNI EN 14411-G ≤0,5% Average - Medio - Moyenne -

Mittelwert - ≤0,5%

Modulus of ruptureModulo di rotturaModule de ruptureBruchlast ISO

10545-4UNI EN 14411-G

R≥35 N/mm2 ≥35

Breaking strenghtSforzo di rottura Force de ruptureBruchkraft

≥1300 N


Thermal expansion coefficientCoefficiente di dilatazione termica lineareCoefficient de dilatation thermique linéaireWärmeausdehnung

ISO 10545-8

UNI EN14411-G

Test method availableMetodo di prova disponibileMethode d’essai disponibleVerfügbare prüfmethode

≤ 9 MK-1

Thermal shock resistanceResistenza agli sbalzi termiciRésistance aux écarts de températureTemperaturwechselbeständigkeit

ISO 10545-9

UNI EN 14411-G


ResistantResistenteRésistantsWiderstandsfähig

Frost resistanceResistenza al geloRésistance au gelFrostbeständigkeit

ISO 10545-12

UNI EN 14411-G

Required Richiesta RequiseGefordert


Resistance to acids and basesResistenza agli acidi e alle basiRésistance aux acides et aux basesBeständigkeit gegen stark konzentrierte säuren

und laugen

ISO 10545-13

UNI EN14411-G

As indicated by manufacturerCome indicato dal produttoreComme indiqué par le producteurWie vom Hersteller angegeben

GLAGHA

Resistance to domestic chemicals and additives for swimming pools

Resistenza ai prodotti chimici di uso domestico e agli additivi per piscina

Résistance aux prod. chimiques d’usage domesti-que et additifs pour piscines

Beständigkeit gegen chemische haushaltsreiniger und zusatzstoffe für scwhimmbäder

GB min. GA

Stain resistance Resistenza alle macchieRésistance aux tachesFleckenbeständigkeit

ISO 10545-14

UNI EN 14411-G

Class 3 min.Classe 3 minClasse 3 min.Mindest Klasse 3


Colors resistance to lightResistenza dei colori alla luceRésistance des couleurs a la lumièreLichtbeständigkeit der farben

DIN 51094

No noticeable color changeNon devono presentare apprezzabili variazioni di coloreNe doivent pas présenter de variations importantes des couleursDarf nicht sichtbare Farbänderung erzeugen


Slip resistanceResistenza allo scivolamentoRésistance au glissementRutschfestigkeit

RAMP METHOD

DIN 51130BGR 181*

From R9 to R13Da R9 a R13Da R9 à R13Von R9 bis R13

R10

Mean coefficient of Friction Coefficiente di attrito medioCoefficient de friction moyendurchschnittliche Reibungskoeffizient

B.C.R. D.M.n°236 14/6/89 μ> 0,40

μ> 0,40 Indoor/OutdoorConforme/According to/Conforme/Gemäß

ANSI A137.1 (DCOF) > 0,42 WET

Minimum single value 32Valore singolo minimo 32Valeur unique minimale 32Geringer Einzelwert 32

Maximum single value 0,6%Valore massimo singolo 0,6%Valeur unique maximale 0,6%Höchster Einzelwert 0,6%

TECHNICAL fEATUREs

TEsTING METHOD

REfE-RENCE

sTANDARDEsTABLIsHED LIMITs

TEsT REsULTs

±0.6% ±5%

±0.5%

±0.6% ±0.5%

glAzED pORCELAIN sTONEWARE

Sizes DimensioniDimensionsAbmessungen

ISO 10545-2

UNI EN 14411-G

S > 410 (%) • Length and width - Lunghezza e larghezza - Longueur

et largeur- Länge und Breite• Thickness - Spessore - Epaisseur - Stärke • Lineartity - Rettilinearità spigoli - Rectitude des arêtes

-Kantengeradheit• Wedging - Ortogonalità - Orthogonalité - Rechtwinkligkeit• Warpage - Planarità - Planéité - Ebenflächigkeit • Appearance - Aspetto - Aspect -Aspekt ≥95%


100%

Water absorptionAssorbimento d’acquaAbsorption d’eauWasseraufnahme

ISO10545-3

UNI EN 14411-G ≤0,5% Average - Medio - Moyenne -

Mittelwert - ≤0,5%

Modulus of ruptureModulo di rotturaModule de ruptureBruchlast ISO

10545-4UNI EN 14411-G

R≥35 N/mm2 ≥35

Breaking strenghtSforzo di rottura Force de ruptureBruchkraft

≥1300 N


Thermal expansion coefficientCoefficiente di dilatazione termica lineareCoefficient de dilatation thermique linéaireWärmeausdehnung

ISO 10545-8

UNI EN14411-G


≤ 9 MK-1

Thermal shock resistanceResistenza agli sbalzi termiciRésistance aux écarts de températureTemperaturwechselbeständigkeit

ISO 10545-9

UNI EN 14411-G



Frost resistanceResistenza al geloRésistance au gelFrostbeständigkeit

ISO 10545-12

UNI EN 14411-G

Required Richiesta RequiseGefordert


Resistance to acids and basesResistenza agli acidi e alle basiRésistance aux acides et aux basesBeständigkeit gegen stark konzentrierte säuren

und laugen

ISO 10545-13

UNI EN14411-G

As indicated by manufacturerCome indicato dal produttoreComme indiqué par le producteurWie vom Hersteller angegeben

GLAGHA

Resistance to domestic chemicals and additives for swimming pools

Resistenza ai prodotti chimici di uso domestico e agli additivi per piscina

Résistance aux prod. chimiques d’usage domesti-que et additifs pour piscines

Beständigkeit gegen chemische haushaltsreiniger und zusatzstoffe für scwhimmbäder

GB min. GA

Stain resistance Resistenza alle macchieRésistance aux tachesFleckenbeständigkeit

ISO 10545-14

UNI EN 14411-G

Class 3 min.Classe 3 minClasse 3 min.Mindest Klasse 3


Colors resistance to lightResistenza dei colori alla luceRésistance des couleurs a la lumièreLichtbeständigkeit der farben

DIN 51094

No noticeable color changeNon devono presentare apprezzabili variazioni di coloreNe doivent pas présenter de variations importantes des couleursDarf nicht sichtbare Farbänderung erzeugen


Slip resistanceResistenza allo scivolamentoRésistance au glissementRutschfestigkeit

RAMP METHOD

DIN 51130BGR 181*

From R9 to R13Da R9 a R13Da R9 à R13Von R9 bis R13

R10

Mean coefficient of Friction Coefficiente di attrito medioCoefficient de friction moyendurchschnittliche Reibungskoeffizient

B.C.R. D.M.n°236 14/6/89 μ> 0,40

μ> 0,40 Indoor/OutdoorConforme/According to/Conforme/Gemäß

ANSI A137.1 (DCOF) > 0,42 WET

Terratinta Ceramiche

for

LEED

R

LEEDLeadership in Energy and Environmental Design

The U.S. Green Building Council (USGBC)is the most important American association of industries in the building sector aimed at promoting methods of design and construction that lead to a signi�cant reduction or elimination of the negative impact that buildings have on the environment.

To enable concrete quanti�cation and correct monitoring of the degree of sustainabi-lity achieved by a building project, in 1999 the USGBC established a certi�cation procedure called LEED (Leadership in Energy and Environmental Design).

The LEED credits certify the eco-sustainable requisites of projects which can “function” in a sustainable and autonomous way in terms of energy and which have a low-environmental impact throughout their life-cycle.

The LEED system is based on the award of points for every single eco-sustainable requisite of a project, divided into several major areas: -sustainable construction sites -protection of water resources -energy e�iciency and use of renewable sources -storage, composition, and origin of construction materials and raw materials -indoor environmental quality -innovation in design.Totalling up all the awarded points, the building obtains a certain eco-sustainable level. Terratinta Ceramiche, with Betonwood project, has achieved 6 LEED points.

MR Credit 5.1 Regional Materials 10% (1 LEED point)MR Credit 5.2 Regional Materials 20% (1 LEED point)SS Credit 7.1 Heat Island E�ect – Nonroof (1 LEED point)SS Credit 7.2 Heat Island E�ect – Roof (1 LEED point)EA Credit 1 Optimize Energy Performance (1 LEED point)EQ Credit 4.2 Low Emitting Materials – Flooring Systems (1 LEED point)

"Stay hungry, stay foolish."

S. Jobs 1955-2011

a brand of Mosaicnet srl

Showroom and Offices: 20, via Panaro 41042 Fiorano Modenese(Mo)ITALY Tel. +39 0536911408 Fax. +39 05361940223

www.terratinta.com /TerraTinta Ceramiche @TerraTinta_Cer

by terratinta ceramiche · amelie 01 claire 02 emma 03 inés 04 louise 05 michelle 06 olivia 07...

Documents