úüéúć÷ðĎîðŦŪîýĉúðąóöŠćĔîÝĆÜĀüĆéúĞćðćÜ

Burmese Stucco Arts in Lampang

íüĆßßĆ÷�ÿčõćýćÿêøŤ

óõâóĀðéćçéşţçöĂóéþìïřĀčçÖÿÕùõÿâóėĀéĀÕ

Burmese Stucco Arts in Lampang

��æõÿØØÿð�øĆîĀöĀøãñŝ

ĊïąûÕóėĀéĀÕĊéšçĊïąûÕøėĀÒÿÛĊïąûÕùçĄĒÕčçâĂçċâçóŚĀççĀ�åăĒïăÒõĀïĊÖñĂÛñĆřÕĊñąûÕïĀċãřûâăãÏĀñéÏÒñûÕċóþöĀøçĀÏđïăÒõĀïĊÖñĂÛâŚõðĊØřçÏÿç�ČâðïăÏĀñìèùóÿÏÞĀçåĀÕČèñĀáøäĀçċóþöĂóéõÿãäĆČâðĊ×ìĀþČèñĀáøäĀçåăĒĊÏăĒðõÐŚûÕÏÿèìĆåæöĀøçĀçÿēçĎâŚéñĀÏÜïĀÏċóþÖĀÏéñþõÿãĂöĀøãñŝÐûÕûĀáĀÖÿÏñóŚĀççĀĎâŚéñĀÏÝùóÿÏÞĀçåăĒċøâÕäĄÕÒõĀïøÿïìÿçæŝÏÿçåĀÕÏĀñĊïąûÕÐûÕìïřĀÏÿèóŚĀççĀøřõçùçĄĒÕåăĒĊùđçĎâŚØÿâÒąûÕĀçöĂóéÏññïåăĒãÏċãřÕãĀïöĀøçøäĀçċèèìïřĀåăĒïăûðćřčçĊÐãÖÿÕùõÿâóėĀéĀÕçÿèõřĀĊéšçöĂóéÏññïåăĒïăÒõĀïÕâÕĀïðĂĒÕçÿÏ� óõâóĀðéćçéşţççÿēçùóĀðċùřÕïăóÿÏ÷áþčÏóŚĊÒăðÕÏÿçċãřïăñćéċèèåăĒċãÏãřĀÕÏÿçČâðĊ×ìĀþöĂóéþċèèìïřĀ�åăĒĊÐŚĀïĀÖĀÏÏĀñåăĒØĀõìïřĀĎâŚĊÐŚĀïĀčçøïÿðñÿØÏĀóåăĒ�ğ�ċóþñÿØÏĀóåăĒ�Ġ�ČâðÏĀñĊÐŚĀïĀêćÏÐĀâÏĀñÒŚĀÐĀðĎïŚåĀÕîĀÒĊùçąûĎâŚãÿâĎïŚČÒřçĎïŚøřÕĎéÐĀððÿÕîĀÒÏóĀÕċóþãřĀÕ�éñþĊåöÖçñėĒĀñõð�ÙĄĒÕØĀõìïřĀÖþïăÒãĂÒõĀïĊØąĒûûðćřõřĀäŚĀñõðċóŚõãŚûÕåėĀçĆèėĀñĆÕöĀøçĀøñŚĀÕõÿâùñąûèñćáþõÿâĊÏřĀÐĄēçïĀûĆåĂöčùŚċÏřĊåõâĀåăĒûĀöÿðûðćřčçéŔĀĊìąĒûĊéšçÏĀñãûèøçûÕÒõĀïöñÿåæĀċóþĊóąĒûïčøčçìĆåæöĀøçĀûĀÒĀñöĀøçøäĀçċèèìïřĀÖĄÕĊÏĂâÐĄēçïĀÏïĀðċóþċìñřùóĀðčçĊÐãûėĀĊîûĊïąûÕ��

4

ÏĀñøñŚĀÕÕĀçéćçéşţçÐûÕØřĀÕìïřĀċèřÕĎâŚ�óÿÏ÷áþ

� �� ÏóĆřïóõâóĀðåăĒøñŚĀÕÐĄēçãĀïċçõÒĂâÒãĂÒõĀïĊØąĒûãĀïéñþĊìáăçĂðïïăÏĀñêøïêøĀçċçõÒĂâÒõĀïĊØąĒûÐûÕÒçčçóŚĀççĀċóþċçõÒĂâÐûÕìïřĀĊÐŚĀâŚõðÏÿçČâðĊ×ìĀþĊñąĒûÕÒãĂÖÿÏñõĀóĎãñîćïĂÙĄĒÕĊéšçċçõÒĂâçĀïæññïČâðčØŚóõâóĀðĊéšçøĂĒÕċøâÕøÿÛóÿÏ÷áŝĊìąĒûčùŚĊéšçñćéæññï�ĊØřç�óõâóĀðâĀõĊìâĀç�óõâóĀðìÿçæĆŝìòÏ÷Ā�ĊéšçãŚç�ÙĄĒÕóõâóĀðçÿēçãŚûÕøÿïìÿçæŝÏÿèãėĀċùçřÕÐûÕóĀðċóþéñþĊîåûĀÒĀñĊìąĒûčùŚøûâÒóŚûÕÏÿèÒãĂÒõĀïĊØąĒûïĀÏÐĄēç� ���ÏóĆřïóõâóĀðåăĒéñþâĂ÷ÞŝÐĄēçãĀïċèèÐûÕØřĀÕóõâóĀðåăĒéñþâĂ÷ÞŝÐĄēç�čùïř�ĊéšçÏĀñêøïóõâóĀðċèèãþõÿçãÏ�ðĆČñé�ČâðïĂĎâŚÒėĀçĄÕäĄÕÒõĀïùïĀðĊØĂÕøÿÛóÿÏ÷áŝ�ĊØřç�óõâóĀðñĂèèĂēç�óõâóĀðčèûÕĆřçåăĒïăóÿÏ÷áþÒóŚĀðóõâóĀðčèĊïĊéŐóÐûÕãþõÿçãÏ

5

ñĀðóþĊûăðâÐûÕóõâóĀð�éñþÏûèâŚõð���éñþĊîå�Òąû��ÏóĆřïóõâóĀðìÿçæĆŝìòÏ÷Ā�ĊØřç�óĀðÏŚĀçÐâ�óĀðâûÏĎïŚ�čèĎïŚ�ĊéšçãŚç��ÏóĆřïóõâóĀðÒç�ĊåõâĀ�ìñþìĆåæĊÖŚĀ�ðÿÏ÷ŝ�øÿãõŝ��ÏóĆřïóõâóĀðċèèĎÐřéóĀ��ÏóĆřïóõâóĀðâĀõĊìâĀç��ÏóĆřïóõâóĀðéñþĊîåûąĒç�ĊØřç�óĀðäÿÏĊØąûÏ�ĊéšçãŚç

6

ÐûÕØřĀÕêć Śøñ ŚĀÕøñ ŚĀÕ� ���óõâóĀðÒç�ĊåõâĀ�ìñþìĆåæĊÖŚĀ�ðÿÏ÷ŝ�øÿãõŝĊéšçóõâóĀðåăĒĊÏăĒðõÏÿèÒãĂÒõĀïĊØąĒûĊØĂÕøÿÛóÿÏ÷áŝ�ĊìąĒûčùŚĊÏĂâÒõĀïĊéšçøĂñĂïÕÒó�çĂðïĊéšçóĀðåăĒåėĀčùŚĊéšçöćçðŝÏóĀÕÐûÕóĀð�ùñąûĊéšçöćçðŝÏóĀÕÐûÕÏñûèóĀð�ĊØřç�óĀðĊåõâĀ�ùñąûãÿõĊåõâĀ�ìñþìĆåæñćé�ãÿõøĂÕùŝ�ãÿõïŚĀ�ãÿõÏõĀÕ�ĊéšçãŚç�

ĊåÒçĂÒÏĀñøñŚĀÕóõâóĀðéćçéşţçåăĒČââĊâřç

óõâóĀðéşţçñÿÏ øĀïĀñäċèřÕĎâŚ���éñþĊîåÒąû 1.�óõâóĀðìÿçæĆŝìòÏ÷ĀċóþóĀðĊÒñąûĊäĀĊéšçóĀðåăĒçĂðïéñþâÿèãÏċãřÕ�ċèřÕĊéšç���ñćéċèèÒąû�ċèèåăĒùçĄĒÕĊéšçóĀðåăĒĊÏĂâÖĀÏÏĀñĊóăðçċèèæññïØĀãĂ�ČâðçėĀñćéċèèÐûÕæññïØĀãĂïĀĊéšçãŚçċèèčçÏĀñêćÏóĀðïăóÿÏ÷áþČâðñõïĊéšçóĀðĊÒñąû�ĊäĀ�ĊØřç�óĀðĊÒñąûâûÏìĆâãĀç�ĊéšçãŚç�ÏĀñûûÏóĀðÖþïăåÿēÕâûÏĊâăĒðõċóþĊéšçâûÏÏóĆřï�çûÏÖĀÏçÿēçðÿÕïăÏĀñêøïêøĀçñþùõřĀÕóĀðìÿçæĆ ŝìòÏ÷ĀùóĀðĐ�ØçĂâčçÏñûèóĀðĊâăðõÏÿç�ĊØ řç�óĀðâûÏìĆâãĀçêøïÏÿèóĀðčèûþĊÒçãÿøùñąûóĀðĊäĀûÕĆřç�Ċé šçãŚç�ċèèåăĒøûÕĊé šçóĀðæññïØĀãĂÏĄĒÕéñþâĂ÷Þŝ�Ċé šçóĀðåăĒïăìąēçóĀðÖĀÏóĀðìÿçæĆŝìòÏ÷ĀċãřóâÒõĀïĊùïąûçÖñĂÕóÕĎéïăÏĀñøñ ŚĀÕóĀðÐĄēçčùïřãĀïċçõåĀÕÏĀñûûÏċèè

7

���óõâóĀðéñþâÿèĊøĀûĀÒĀñÏĀñøñŚĀÕóĀðčçĊøĀûĀÒĀñċèřÕûûÏĊéšç���ìąēçåăĒ�Òąû�ìąēçåăĒåăĒùçĄĒÕĊéšçóĀðèÿõùÿõĊøĀçĂðïĊéšçóĀðÏóăèèÿõÙŚûçÙŚûçØÿēçÏÿçĊéšçèÿõùÿõĊøĀùñąûĊéšçóĀðÏĀèčè�ċóþïăÏĀñčØŚñćéåñÕčèċèèĊñÐĀÒáĂã�ĊØřç�óĀð�íşçéóĀ�ĊéšçãŚç�çûÏÖĀÏçÿēçðÿÕïăóĀðìÿçæĆŝìòÏ÷ĀêøïûðćřâŚõð�ìąēçåăĒøûÕĊéšçóĀðãÿõĊøĀçĂðïøñŚĀÕĊéšçóĀðìÿçæĆŝìòÏ÷ĀċèèìÿçĊÏóăðõÐĄēçčçċçõĊ×ăðÕ�ìąēçåăĒåăĒøĀïĊéšçóĀðÏñõðĊØĂÕĊøĀĊéšçóĀðčçÏñûèøĀïĊùóăĒðïïăØřûóĀðûðćřčçÖĆâöćçðŝÏóĀÕÐûÕóĀð�âŚĀçÐŚĀÕïăÏĀñĊØąĒûïÏÿçÐûÕóĀð

8

óõâóĀðéşţçñÿÏéñþâÿèÏñþÖÏøă óõâóĀðåăĒøñŚĀÕÖĀÏÕĀçéşţçñÿÏéñþâÿèÏñþÖÏøăçÿēççĂðïåăĒÖþøñŚĀÕĊéšçóõâóĀðìÿçæĆŝìòÏ÷ĀċèèéñþâĂ÷Þŝ�óõâóĀðĊÒñąûĊäĀ�Ī�ÏŚĀçâûÏ�ĊçąĒûÕÖĀÏøĀïĀñäéşţçñÿÏéñþâÿèÏñþÖÏøăĎâŚïĀÏåăĒøĆâÒąûčçøřõçÐûÕÞĀçØĆÏØăøřõçÐûÕĊìâĀçûĀÒĀñ�øřõçÐûÕĊøĀûĀÒĀñ�ÏĀñéñþâÿèĊ×ìĀþìąēçåăĒøĀïċùřÕçăēçřĀÖþĊéšçÒõĀïçĂðïÏĀñéñþâÿèÐûÕċèèûĀÒĀñöĀøçøäĀçÐûÕÏóĆřïìïřĀ�Ī�Ďå�ĊçąĒûÕÖĀÏìąēçåăĒåÿēÕøĀïċùřÕçÿēçĊéšçìąēçåăĒøřõçùçĄĒÕÐûÕûĀÒĀñåăĒøėĀÒÿÛ�ÏóřĀõÒąû�ÞĀçØĆÏØăçĂðïčØŚóõâóĀðĊÒñąûĊäĀ�óõâóĀðìÿçæŝĆìòÏ÷Ā�éşţçñÿÏĎéãĀïñćéåñÕċóþùçŚĀÏñþâĀçÐûÕÞĀççûÏÖĀÏçÿēçðÿÕìèõřĀïăĊåÒçĂÒìĂĊö÷åăĒčØŚÏÿèøřõçÞĀççăēÒąû�ĊåÒçĂÒċñÏĊéšçÏĀñÐĄēçČÒñÕČóùþĊéšçóõâóĀðÏřûçċóŚõĊâĂçĊøŚçñÿÏċóþéñþâÿèÏñþÖÏøăÙĄĒÕçĂðïøñŚĀÕéñþâÿèĎõŚÒóŚĀðñćéċèèÐûÕñõÕêĄēÕéñþâÿèĎõŚâŚĀçÐûèèçÐûÕÞĀç�ĊåÒçĂÒåăĒøûÕĊéšçÏĀñéşţçñÿÏñćéçćçøćÕ�ĊéšçñćéìñþìĆåæĊÖŚĀ�ĊåõâĀ�ØŚĀÕ�îćĊÐĀ�ÙĄĒÕÖþĊéšçÏĀñÏóřĀõäĄÕìĆåæéñþõÿãĂÐûÕìñþìĆåæĊÖŚĀ�

9

âÿÕéñĀÏÜÏĀñøñŚĀÕÕĀçČâðĊåÒçĂÒçăēčçûĆČèøäõÿâéŔĀëĀÕ� čçøřõçÐûÕĊøĀûĀÒĀñçÿēççĂðïøñŚĀÕóõâóĀðéşţçñÿÏéñþâÿèÏñþÖÏøă�ċèřÕìąēçåăĒÐûÕĊøĀûûÏĊéšç���øřõç�ČâðåÿĒõĎéçĂðïåėĀĊéšçóõâóĀðóĀðìÿçæŝìòÏ÷ĀêøïÏÿèÏĀñøñŚĀÕñćéçćçøćÕĊéšçãÿõĊåõâĀùñąûèĆÒóãřĀÕĐ�øřõçċñÏÒąûøřõçåŚûÕĊøĀ�çĂðïøñŚĀÕĊéšçóõâóĀðóĀðìÿçæŝìòÏ÷ĀĊØąĒûïãřûÏÿçÖçĊãđïìąēçåăĒÐûÕåŚûÕĊøĀċãřèÿõùÿõ�ĊøĀÏóÿèčØŚñćéċèèÏĀèèÿõċèèìąēçĊïąûÕøÿççĂÞĀçõřĀçřĀÖþĎâŚñÿèûĂåæĂìóèÿõùÿõ�ĊøĀċèèìąēçĊïąûÕøřõçåăĒøûÕÒąû�óĀðùçŚĀÏñþâĀçñûèĊøĀçĂðïøñŚĀÕĊéšçóõâóĀðâûÏéñþÖėĀðĀïøóÿèÏÿèÏĀñéşţçñÿÏĊéšçñćééşţçĊåõâĀùñąûãÿõøÿãõŝ�øřõçåăĒøĀïĊéšçÏĀñåėĀóõâóĀðèÿõĊØĂÕĊøĀÙĄĒÕçřĀÖþĊéšçûĂåæĂìóÏĀñøñŚĀÕÕĀçċèèìąēçĊïąûÕ�ċãřóõâóĀðèÿõĊØĂÕĊøĀçÿēçïăóÿÏ÷áþĊéšçóĀðØřûâûÏùñąûĊÒñąûâûÏċèèìïřĀ�čçøřõçÐûÕĊøĀûĀÒĀñçăēðÿÕìèĊåÒçĂÒìĂĊö÷åăĒčØŚÏÿèøřõçÞĀççăēÒąû�ĊåÒçĂÒÏĀñÐĄēçČÒñÕČóùþĊéšçóõâóĀðÏřûçċóŚõĊâĂçĊøŚçñÿÏċóþéñþâÿèÏñþÖÏøă

čçøřõçÐûÕĊìâĀçûĀÒĀñĊçąĒûÕÖĀÏĊìâĀçûĀÒĀñçĂðïøñŚĀÕĊéšçÏñûèØřûÕčçñćéøăĒĊùóăĒðïĊØąĒûïãřûÏÿçĎéÖçĊãđïìąēçåăĒĊìâĀçûĀÒĀñÖĄÕåėĀčùŚóÿÏ÷áþÐûÕóõâóĀðĊéšçÏĀñéñþâÿèĎõŚčçøřõçâŚĀççûÏÏñûèċóþâŚĀçÏóĀÕÐûÕÏñûèØřûÕĊìâĀçČâðåÿĒõĎéóõâóĀðåăĒčØŚçÿēçìèõřĀçĂðïčØŚóõâóĀðìÿçæĆŝìòÏ÷ĀċèèéñþâĂ÷ÞŝóõâóĀðĊÒñąûĊäĀ�Ī�ÏŚĀçâûÏ�ĊçąĒûÕÖĀÏøĀïĀñäéşţçĊøŚçñÿÏċóþĊâĂçĊøŚçñÿÏĎâŚčçìąēçåăĒãřĀÕĐÐûÕĊìâĀçĎâŚâă�

10

ċçõÒĂâĊØĂÕøÿÛóÿÏ÷áŝčçóõâóĀð ÕĀçéñþâÿèãÏċãřÕûĀÒĀñåĀÕöĀøçĀÐûÕÏóĆřïØĀãĂìÿçæĆŝìïřĀ�ÏĀñøñŚĀÕóõâóĀðéñþâÿèãĀïøřõçãřĀÕĐåÿēÕîĀðçûÏċóþîĀðčçûĀÒĀñçÿēçïăØřõÕñþðþĊõóĀÐûÕÏĀñøñŚĀÕåăĒċãÏãřĀÕÏÿçĊçąĒûÕÖĀÏĊéšçÕĀçåăĒøñŚĀÕÐĄēçĊìąĒûäõĀðĊéšçìĆåæèćØĀÖĄÕåėĀčùŚÏóĆřïÕĀçéñþâÿèãÏċãřÕâÿÕÏóřĀõïăñĀðóþĊûăðâåăĒċãÏãřĀÕÏÿç�çûÏÖĀÏçÿēçċèèċêçÐûÕóõâóĀððÿÕċøâÕčùŚĊùđçĎâŚõřĀïăÏĀñêøïêøĀçñćéċèèÐûÕóõâóĀðìąēçĊïąûÕĊÐŚĀÏÿèñćéċèèÐûÕóõâóĀðċèèìïřĀĊìąĒûĊéšçÏĀñãñõÖøûèċóþõĂĊÒñĀþùŝäĄÕóÿÏ÷áþ

11

åăĒĊéšçċèèċêçċóþċçõÒĂâĊØĂÕøÿÛóÿÏ÷áŝåăĒéñĀÏÝčçóõâóĀðċóþĊìąĒûčùŚåñĀèäĄÕéñþõÿãĂÒõĀïĊéšçïĀÐûÕóõâóĀðčçåăĒçăēøĀïĀñäÖÿâċèřÕÏóĆřïãĀïóÿÏ÷áþÐûÕóõâóĀðûûÏĊéšçÏóĆřïčùÛřĐ�åăĒéñĀÏÝčçÕĀçéşţçñÿÏéñþâÿèÏñþÖÏÕĀç×óĆĎïŚċóþÕĀçóĀðÒėĀĎâēâÿÕçăē���óõâóĀðìÿçæĆŝìòÏ÷Ā���óĀðÏŚĀçÐâĊÒñąûĊäĀ���óõâóĀðċèèóĀðéñþâĂ÷Þŝ���óõâóĀðùçŚĀÏñþâĀç���óõâóĀðéñþĊîåĊåõâĀ�Òçċóþøÿãõŝ

���óõâóĀðìÿçæĆŝìòÏ÷Ā� óõâóĀðìÿçæĆŝìòÏ÷ĀåăĒéñĀÏÝûðćřčçûĀÒĀñöĀøçøäĀçċèèìïřĀïăÒõĀïċãÏãřĀÕÐûÕÏĀñøñŚĀÕøññÒŝóĀðãĀïċãřóþõÿøâĆÏóřĀõÒąûÐŚûÖėĀÏÿâÐûÕõÿøâĆåăĒčØŚčçÏĀñéñþÏûèĊéšçóĀðçÿēçïăċèèċêçÐûÕÏĀñøñŚĀÕóõâóĀðĊ×ìĀþõÿøâĆ�ċãřčçåăĒçăēÖþÏóřĀõäĄÕîĀìñõïÐûÕóõâóĀðìÿçæĆŝìòÏ÷ĀåăĒéñĀÏÝûðćřčçÕĀçåÿēÕÕĀçéşţçñÿÏéñþâÿèÏñþÖÏÕĀç×óĆĎïŚċóþÕĀçóĀðÒėĀČâðïăñĀðóþĊûăðâÐûÕóõâóĀðâÿÕãřûĎéçăē

12

óĀðâûÏĎïŚ�óõâóĀðâûÏĎïŚåăĒčØŚéñþâÿèãÏãřĀÕïăóÿÏ÷áþéñþÏûèÏÿçĊéšçóĀðĊÒñąûĊäĀùñąûĊéšçóĀðċèèâûÏĊâăĒðõ�ÙĄĒÕóõâóĀðâûÏĎïŚçÿēçèĀÕøřõçĊéšçóõâóĀðâûÏĎïŚċèèóŚĀççĀċóþċèèãþõÿçãÏêøïċèèìïřĀ�Ī�Ďå�óĀðâûÏĎïēâÿÕÏóřĀõïăñĀÏÞĀçïĀÖĀÏñćéċèèâûÏĎïŚÙĄĒÕïăÒõĀïçĂðïčçÕĀçöĂóéþċèèãþõÿçãÏóõâóĀðâûÏĎïŚçÿēçïăøřõçéñþÏûèÐûÕÏŚĀçčèċóþâûÏóÿÏ÷áþÐûÕóõâóĀðâûÏĎïŚïăåÿēÕċèèåăĒĊéšçĎïŚĊóăðçċèèæññïØĀãĂóõâóĀðâûÏĎïŚċèèåñÕÏóï�óõâóĀðâûÏĎïŚċèèåñÕ�ĊñÐĀÒáĂã�óõâóĀðâûÏĎïŚċèèóĀðÏçÏ�ċóþóõâóĀðâûÏĎïŚċèèóĀðéñþâĂ÷ÞŝÕĀçöĂóéÏññïåăĒøñŚĀÕÒõĀïČâçĊâřçÐûÕóĀðâûÏĎïŚĎâŚĊéšçûðřĀÕâăÒąûÕĀçċÏþøóÿÏñÿÏĊçąĒûÕÖĀÏĊåÒçĂÒÏĀñøñŚĀÕċçõČÒŚÕÐûÕØřĀÕëőïąûċèèìïřĀçÿēçïăÒõĀïØėĀçĀÛċóþïăĊåÒçĂÒčçÏĀñøñŚĀÕčùŚĊÏĂâïĂãĂâÿÕéñĀÏÝčçÕĀçċÏþøóÿÏĎïŚĊéšçČÏřÕÒĂēõâŚĀçåĀÕĊÐŚĀÐûÕÖûÕöñăØĆïĊéšçãŚç�

13

� çûÏÖĀÏçÿēçðÿÕìèñćéċèèÐûÕóĀðâûÏĎïŚċèèìąēçĊïąûÕ�ÙĄĒÕĊéšçóĀðċèèâûÏ���Ī���ÏóăèâûÏóÿÏ÷áþÐûÕÏĀñåėĀÏóăèâûÏïăñćéċèèÒóŚĀðâûÏčçóĀðĊÒñąĒûÕĊÐĂç�ÏóřĀõÒąû�óÿÏ÷áþÐûÕâûÏçÿēçĊéšçâûÏċèèâûÏÏóï�ÏóăèâûÏïăéóĀðċðÏĊéšçċ×ÏċèèĊâăðõÏÿèĊåÒçĂÒÏĀñĊÐăðçâûÏčçĊÒñąĒûÕĊÐĂç�âÿÕéñĀÏÝčùŚĊùđçčçÕĀçóĀðÒėĀčçÖûÕéŔĀëĀÕ�ċóþÖûÕïřûçéćŔðÿÏ÷ŝ óĀðčèĎïŚ�ĊéšçóõâóĀðåăĒéñĀÏÝÒćřÏÿèóĀðâûÏĎïŚÙĄĒÕéñþÏûèÏÿçĊéšçóĀðĊÒñąûĊäĀ�ÒõĀïċãÏãřĀÕÐûÕóĀðčèĎïŚçăēÖþåėĀčùŚĎâŚåñĀèõřĀóõâóĀðâûÏĎïŚùñąûóõâóĀðìÿçæĆŝìòÏ÷ĀçÿēçĊéšçóõâóĀðÐûÕâûÏĎïŚØçĂâčâ�ñćéċèèÐûÕóĀðčèĎïŚïăåÿēÕċèèóĀðčèĎïŚċèèóĀðÏçÏÏĀèčèċèèìïřĀ�óĀðčèĎïŚåăĒĊèăðçċèèæññïØĀãĂ�óĀðčèĎïŚċèèéñþâĂ÷Þŝ�ÒõĀïçĂðïóĀðčèĎïŚċèèöĂóéþìïřĀçÿēçĎâŚñÿèñćéċèèóĀðčèĎïŚċèèãþõÿçãÏĊØřç�čèĊïĊéŐóÙĄĒÕïăóÿÏ÷áþóõâóĀðÐûÕčèĊïĊéšçčèåăĒùðÿÏċ×ÏóÿÏ÷áþÒóŚĀðčèãėĀóĄÕċóþčèûþċÒçãÿøùñąûóĀðčèûÕĆřç�ĊéšçãŚç

14

���óĀðÏŚĀçÐâ�Ī�ĊÒñąûĊäĀ� ĊéšçóõâóĀðåăĒìèčçÕĀçéşţçñÿÏéñþâÿèÏñþÖÏïĀÏåăĒøĆâÙĄĒÕÖþéñĀÏÝčçøřõçåăĒĊéšçÏñûèØřûÕĊìâĀçčçûĀÒĀñċóþčçøřõçåăĒĊéšçóĀðåŚûÕĊøĀċóþóĀðĊØĂÕĊøĀĊçąĒûÕÖĀÏÕĀçéşţçñÿÏéñþâÿèÏñþÖÏçÿēçïăÒõĀïĊéšçûĂøñþčçÏĀñøñŚĀÕøññÒŝóõâóĀð�ñćéċèèÐûÕóĀðÏŚĀçÐâĊÒñąûĊäĀïăóÿÏ÷áþåăĒĊéšçåÿēÕóĀðÏŚĀçÐâċèèìïřĀ�óĀðÏŚĀçÐâċèèóĀðĎåčùÛř�óĀðÏŚĀçÐâċèèãþõÿçãÏ�óĀðÏŚĀçÐâċèèéñþâĂ÷Þŝ� óĀðÏŚĀçÐâ�Ī�ĊÒñąûĊäĀ�ãĀïöÿìåŝöĂóéÏññïØřĀÕìïřĀĊñăðÏõřĀ�įČÙřéşçÏþČçõřİ�ÙĄĒÕĊéšçóõâóĀðÏŚĀçÐâåăĒïăÖĆâøėĀÒÿÛÐûÕóĀðûðćřåăĒ�ÏĀñãřûâûÏùñąûåăĒĊñăðÏõřĀ�įóĀð�ÏŚĀçãřûâûÏİ�ÙĄĒÕïăñćéċèèÐûÕóĀðÒóŚĀðóĀðØřûÏçÏ�çûÏÖĀÏçÿēçùĀÏĊéšçóõâóĀðÏŚĀçÐûĊÒñąûĊäĀČâðïăÖĆâøėĀÒÿÛ�ÐûÕóĀðûðćřåăĒÏŚĀçóĀðċóþčèĎïŚ�âÿÕÖþìèĊùđçĎâŚčçÕĀçċÏþøóÿÏĎïŚċóþÕĀçéşţçñÿÏéñþâÿèÏñþÖÏÖþĊñăðÏõřĀ�įČÙřéşçČÙřċçõřİ

15

���óõâóĀðċèèóĀðéñþâĂ÷Þŝ�� ĊéšçóõâóĀðåăĒøñŚĀÕøññÒŝÐĄēçČâðïăìąēçÞĀçÐûÕóĀðïĀÖĀÏóõâóĀðìÿçæĆŝ�ìòÏ÷Ā� ñćéċèèÐûÕóõâóĀðçÿēçÖþïăÒõĀïċãÏãřĀÕÏÿçãĀïċçõÒõĀïÒĂâùñąûċçõåĀÕÏĀñøñŚĀÕøññÒŝÐûÕċãřóþëőïąûØřĀÕ� óĀðéñþâĂ÷ÞŝåăĒìèïĀÏåăĒøĆâÖþìèčçÕĀçóĀðÒėĀċóþÕĀçċÏþøóÿÏùñąû×óĆĎïŚ� ÙĄĒÕóõâóĀðéñþâĂ÷ÞŝçÿēçĎâŚñÿèûĂåæĂìóÖĀÏñćéċèèóõâóĀðċèèëñÿĒÕ�

16

���óõâóĀðéñþĊîåĊåõâĀ�Òçċóþøÿãõŝ óõâóĀðĊåõâĀ�ĊéšçóõâóĀðåăĒïăóÿÏ÷áþĊéšçãÿõĊåõâĀċèèìïřĀċóþĊåõâĀċèèëñÿĒÕÙĄĒÕĊéšçóõâóĀðåăĒĎâŚñÿèûĂåæĂìóÖĀÏÒõĀïçĂðïċèèãþõÿçãÏçÿēçÏđÒąû�óĀð�ÏĀïĊåìùñąûãÿõÒĂõéŐâÙĄĒÕĊéšçĊåìĊÖŚĀċùřÕÒõĀïñÿÏãĀïÒãĂÒõĀïĊØąĒûÐûÕöĀøçĀÒñĂøãŝ�ØĀõìïřĀĊñăðÏóĀðãÿõĊåõâĀċèèìïřĀçăēõřĀ�įçÿãûþĊÙřĀİ�ċóþĊñăðÏãÿõÒĂõéŐâõřĀ�įĊïăððŝçÿãĊïřĀõŝİ

� óĀðĊåõâĀùñąûóĀðĊåìċèèìïřĀ�Ī�Ďåð�ðÿÕéñĀÏÝčçñćéċèèâÿÕĊâĂï�âÿÕéñĀÏÝčùŚĊùđçûðřĀÕØÿâĊÖçčçÕĀçéşţçñÿÏéñþâÿèÏñþÖÏĊéšçóĀðéñþĊøĀîĀðčçûĀÒĀñÖûÕöñăñûÕĊïąûÕ�ÙĄĒÕĊéšçóĀðåăĒøñŚĀÕÐĄēçñĀõ�ì�ö�������âÿÕéñĀÏÝÐŚûÒõĀïÖĀñĄÏĎõŚåăĒãÿõĊåõâĀčçĊøĀâŚĀçÙŚĀðøĆâÐûÕùŚûÕìñþéñþæĀçîĀðčçÖûÕöñăñûÕĊïąûÕçăē�ñćéċèèÐûÕãÿõĊåõâĀïăûðćřùóĀÏùóĀðóÿÏ÷áþ�ÙĄĒÕïăóÿÏ÷áþĊØřçĊâăðõÏÿçÏÿèóõâóĀðãÿõîĀì

17

åăĒéñĀÏÝčçóõâóĀðÐûÕÕĀçĊÒñąĒûÕĊÐĂçċèèìïřĀ�ÙĄĒÕçĂðïøñŚĀÕóõâóĀðĊÒñąĒûÕĊÐĂçĊéšçîĀìãÿõĊåõâĀãřĀÕĐ�ĊØřç�ñćéãÿõĊâõĀ�%FWB�ñćéèăóć�#BMV�ñćéãÿõçÿâ�/BU�ĊéšçãŚç

� ċïřċèèÐûÕóõâóĀðãÿõĊåõâĀåăĒéñĀÏÝčçóõâóĀðÕĀçéşţçñÿÏéñþâÿèÏñþÖÏ�čçÕĀçċÏþøóÿÏĎïŚ�ÕĀçÖĂãÏññï�ÕĀçéñþãĂïĀÏññïùñąûčçóõâóĀðĊÒñąĒûÕĊÐĂçÏđãĀï�óŚõçïăċïřċèèïĀÖĀÏÏĀñøñŚĀÕùĆřçØÿÏċèèìïřĀ�ÙĄĒÕìïřĀäąûõřĀùĆřçóþÒñØÿÏçăēĊéšçöĂóéþØÿēçøćÕÐûÕìïřĀåăĒçėĀïĀøćřÏĀñøñŚĀÕÕĀçöĂóéþčçċÐçÕûąĒçĐ�ûăÏïĀÏïĀðČâðĊ×ìĀþûðřĀÕðĂĒÕĊéšçċïřċèèčùŚċÏřåřĀíŕûçñėĀùñąûçĀÝóăóĀċèèìïřĀ�ØĀõìïřĀĊñăðÏùĆřçóþÒñØÿÏçăēõřĀ�įČðþĊãİ�

18

� óĀðøÿãõŝ�óõâóĀðøÿãõŝéñĀÏÝùóĀÏùóĀðñćéċèèåÿēÕ�óĀðçÏðĆÕ�óĀðÏñþãřĀð�óĀðøĂÕùŝ�ùñąûóĀðãĀïõÿçĊÏĂâĊØřç�ïŚĀ�çÏ�ċÏþ�ØŚĀÕ��ÙĄĒÕÏđïăÒõĀïùïĀðċãÏãřĀÕÏÿçĎé�ûðřĀÕĊØřç�óĀðçÏðĆÕ�ÏÿèóĀðÏñþãřĀð�ùïĀðäĄÕÏóĀÕõÿçċóþÏóĀÕÒąç�ċóþ�øÿãõŝéñþÖėĀõÿçĊÏĂâÏđøÿïìÿçæŝÏÿèĊÖâăðŝéñþÖėĀõÿçĊÏĂâÙĄĒÕïĀÏÖĀÏÒõĀïĊØąĒûãřĀÕĐ�çÿēçĊûÕ

19

� ÕĀçéćçéşţçéñþâÿèöĀøçøäĀçöĂóéþìïřĀčçĊÐãûėĀĊîûĊïąûÕ�ÖÿÕùõÿâ�óėĀéĀÕ�ĊéšçÕĀçöĂóéþÙĄĒÕøñŚĀÕÐĄēçïĀÖĀÏöñÿåæĀåăĒïăÒõĀïÕâÕĀïûŚûçØŚûðêøÏóïÏóąçÏÿèċçõÒĂâĊØĂÕøÿÛóÿÏ÷áŝĎõŚûðřĀÕïĀÏïĀðÙĄĒÕčçéşÖĆèÿçĎâŚ�ÒõĀïøėĀÒÿÛÐûÕöĀøçøäĀçċèèìïřĀčçùóĀðċùřÕĎâŚÐĀâÏĀñâćċóċóþÏĀñčùŚÒõĀïñćŚÒõĀïøėĀÒÿÛÐûÕöĀøçøäĀçĊùóřĀçÿēç�ÙĄĒÕÏĀñÖÿâåėĀéñþõÿãĂõÿâùñąûéñþõÿãĂÐûÕñćéċèèöĂóéþãřĀÕĐ�ĊéšçÏĀñčùŚÒõĀïñćŚċÏřêćŚåăĒøçčÖċóþûðĀÏĎéöĄÏ÷ĀÖþåėĀčùŚêćŚåăĒøçčÖĊùđçÒĆáÒřĀċóþÒõĀïÕĀïÐûÕöĀøçøäĀçĊùóřĀçÿēç�ÙĄĒÕäąûĊéšçÏĀññÿÏ÷ĀïñâÏåĀÕõÿàçæññïĊùóřĀçăēĎõŚĊìąĒûĊéšçċèèûðřĀÕčçÏĀñöĄÏ÷ĀãřûĎé

úüéúć÷ðĎîðŦŪîýĉúðąóöŠćĔîÝĆÜĀüĆéúĞćðćÜ

Burmese Stucco Arts in Lampang

úüéúć÷ðĎîðĆ ĚîýĉúðąóöęćĔîÝĆÜĀüĆéúĞćðćÜ

íüĆßßĆ÷�ÿčõćýćÿêøŤ530310119

õćþćĕì÷�l������õćÙüĉßćýĉúðąĕì÷�ÙèąüĉÝĉêøýĉúðş�öĀćüĉì÷ćúĆ÷đßĊ÷ÜĔĀöŠÿÜüîúĉ×ÿĉìíĉĝ

óĉöóŤÙøĆĚÜĒøÖ�ÖøÖãćÙö�ó�ý������ÝĆéóĉöóŤēé÷�õćÙüĉßćýĉúðąĕì÷�ÙèąüĉÝĉêøýĉúðş�öĀćüĉì÷ćúĆ÷đßĊ÷ÜĔĀöŠ

ĂĂÖĒïïēé÷�íüĆßßĆ÷�ÿčõćýćÿêøŤ