buletin farmasi 09/2013
DESCRIPTION
Buletin Farmasi edisi September 2013 dihasilkan oleh kakitangan farmasi Hospital Gua Musang, Kelantan.TRANSCRIPT
By Pharmacy Department Hospital Gua Musang SEPTEMBER 2013
‘KNOW YOUR
MEDICINE’ CAMPAIGN
KNOW YOUR
MEDICINE
THE STORY OF
COSMETICS
E-CIGARETTE
NEW FAMILY
MEMBERS
WORD PUZZLE
QUOTES FOR SHARING
ADVISOR
Pn. Rafidah Haryati Bt. Che Ismail
EDITOR
Ms Nor Akila Bt Mahmood
EDITOR
Ms Farhani Bt Nor Haslan
CHIEF EDITOR
Pn Aziani Bt Yacob
Know your medicine is the program
that was launched by Bahagian
Perkhidmatan Farmasi on 11 May 2012. This
program was run by the entire pharmacist
around Malaysia in order to spread the basic
knowledge of medicine among Malaysian.
This program consists of variable
activities such as talk and exhibition
depends on the creativity of the advertiser
as long as they emphasize on the 5R. 5R or 5
right is the important thing in know your
medicine program which represent right
drug, right dose, right route of
administration, right time and right person.
This is the simple and easy thing to
remember plus we use the hand figure to
help people remember it.
Besides, we also convey the
awareness of unregistered product
especially the supplement and cosmetics
product that can harm them in various way.
The storage of medicine is also included in
this program since it is very important to
ensure the quality use of medicine.
This program was held in various
places such as school, shopping mall,
hospital and clinic. Thus, we hope that this
program can reach all the Malaysian and
achieving the goal of developing the
community that knows about their
medicine.
CHIEF EDITOR
Pn. Aziani Bt. Yacob
EDITOR
Ms Farhani Bt Nor Haslan
KNOW YOUR MEDICINE Campaign by PHARMACY HOGUM 2013
Hospital staffs play the
games provided.
Colouring competition was held for
kids. Before the competition start, we
deliver a talk about know your
medicine to the kids.
Basic health check up also included in
Medication Safety Week runs by
Pharmacy Hospital Gua Musang.
KNOW YOUR MEDICINE Campaign by PHARMACY HOGUM 2013
“Know Your Medicine” talk was
done before exhibition and
games.
Students play games.
Winner gets the prize.
“O human beauty,
What a dream art thou,
That we should cast our life
And hopes away on thee”
poet Barry Cornwall
by Nor Akila Mahmood
The ASEAN Cosmetic Directives defines cosmetics as “any substance or preparation intended to be placed in contact with
various external parts of the human body (epidermis, hair system, nails, lips and external genital organs) or with teeth
and the mucous membranes of the oral cavity, with a view exclusively or mainly to cleaning them, perfuming them,
changing their appearance and/or correcting body odours and/or protecting them or keeping them in good
condition”
WHAT FALLS UNDER COSMETICS? 1. Creams, emulsions, lotions, gels & oils
for the skin 2. Face masks (except chemical peeling
products) 3. Tinted bases (liquids, pastes, powders) 4. Make-up powders, after-bath powders,
hygienic powders etc 5. Toilet soaps, deodorant soaps, etc 6. Perfumes, toilet waters and eau de
cologne 7. Bath and shower preparations (salts,
foams, oils, gels, etc) 8. Depilatories 9. Deodorants & antiperspirants 10. Hair care products
1. Hair tints & bleaches 2. Products for waving,
straightening & fixing 3. Setting products 4. Cleansing products (lotions,
powders, shampoos) 5. Conditioning products (lotions,
creams, oils) 6. Hairdressing products (lotions,
lacquers, brilliantines) 11. Shaving products (creams, foams,
lotions etc) 12. Products for making-up & removing
make-up from the face and eyes 13. Products intended dor application to
the lips 14. Products for care of the teeth & mouth 15. Products for nail care & make-up 16. Products for external intimate hygiene 17. Sunbathing products 18. Products for tanning without sun 19. Skin whitening products 20. Anti wrinkle products
REGULATION OF COSMETICS IN MALAYSIA 21. Falls under the Sale of Drugs Act 1952 (Revised 1989)
and the Control of Drugs and Cosmetics Regulations 1984 (amendment 2009)
22. “No person shall manufacture, sell, supply, import or possess any cosmetics unless the cosmetic is a notified cosmetics.”
23. Notified cosmetic means a cosmetic to which a notification note is issued by the Director of Pharmaceutical Services (DPS)
24. Notification holders are subject to the directives and guidelines issued under regulation 29 and any conditions imposed by the DPS.
25. The company or person placing the product in the market must also be responsible for ensuring the safety, quality and claimed benefit of the cosmetic product placed in the local market and to ensure that the product complies with all existing regulations
26. The DPS reserves the right the cancel the notification note of any cosmetic at any time and without assigning reason. Also, the DPS may amend any conditions to which the notification note is subjected to.
Safi Rania Gel Pembersih Wajah
NOT130201131K
Dove Beauty Nourishing Body Wash
NOT130303053K
Loreal Paris Re-Nutrition Nourishing Shampoo
NOT130200238K
Aveana Night Revival Cream
NOT110404581K
ContainsTRETINOIN
Blemished Skin Ampoules NOT110204305K
Contains AZELAIC ACID
Enter product name
A list of product that is notified will come up. Click
on the notification number of the desired product
to see the details
Cellnex Anti-Sensitive Essence Treatment
NOT120905219K Contains BETAMETHASONE
Unlike drugs & traditional medicines that require labelling to include registration number & meditag hologram, it is
not compulsory for manufacturers to display the notification note on the label. Instead, consumers can check the
notification status of a cosmetic product on the National Pharmaceutical Control Bureau website bpfk.gov.my
Go to portal.bpfk.gov.my; click on the QUEST
tab
Choose QUEST3 for cosmetic product search
References; 27. Malaysian Laws on Poisons And Sale of Drugs. 2011. International Law Book Services 28. FAQ’s on cosmetic.retrieved from portal.bpfk.gov.my/main_print.cfm?&menuid=58 on the 23rd of August 2013
Electronic cigarettes, seen by many as a healthy alternative to tobacco smoking, do cause damage to the lungs. An experiment has been carried out on 32 volunteer by scientists from the University of Athens, Greece; of whom 8 were lifetime non-smokers and 24 were current regular smokers. Some of them had healthy lungs, while others lived with asthma or COPD. They found that using an e-cigarette caused an instant increase in airway resistance that lasted for 10 minutes in the majority of the participants. Below are some of their findings:
Non-smokers - even among lifetimes non-smokers, using an e-cigarette for ten minutes raised their airway resistance to 206% from 182% (mean average); the researchers described this as a "significant increase".
Current regular smokers - among existing regular smokers, the spirometry tests revealed a significant rise in airway resistance to 220%, from 176% after using one e-cigarette for ten minutes.
COPD and Asthma patients experienced no significant increase in airway resistance from using one e-cigarette for ten minutes.
Another study conducted by the German Cancer Research Centre and the World Health Organization-Collaborating Centre for Tobacco Control1 showed that besides glycol, e-cigarette
emissions also contained, nicotine, flavours, tobacco-specific nitrosamines, volatile organic compounds, acetone, formaldehyde, acetaldehyde, silicate and various metal particles. They
found that:
The particle size is between 100 and 600 nanometres, which is comparable to the particle size found in tobacco smoke of
conventional cigarettes.
Sodium, iron, aluminium, and nickel were present at higher levels than with those known in cigarette smoke.
Five others, namely copper, magnesium, lead, chromium, manganese, were present in the
same amount, while potassium and zinc were present at lower levels.
The FDA noted that nickel and chromium are
carcinogenic or substances that might cause
cancer while lead are suspected to be
carcinogenic. In addition, there’s a
report in Florida USA recently
regarding a man who used e-
cigarette was severely injured since
the battery of the e-cigarette suddenly
explode.
Word puzzle
CARI PERKATAAN TERSEMBUNYI & TEKA SILANG KATA
A N G A N K U L I O B F S H
V P E C S E B L J X M U Z O
G I N T E R A K S I L O T L
C A E W Q A H I B O R K D O
D P R T W Q M A U T X L O G
B E I M E W O H L P P X A R
U I K L X A Q L M L R T E A
W P N O W U K I L P E B S M
A Q E R D B P F N M S X D R
L O P N V E Z A R T K I K L
D R T W Q R R R P J R L G H
C V B N M D J M I L I U K L
B P K L Y A F A E N P M M K
P E N G R F Y S I D S B H K
M L R J K T L I Y U I R E C
K J F D D A L P I B F T D S
U Y R V A R L O P H F D A S
G H D S L L M J H G F D R G
O U Y T A R P E N G G U N A
D F M J H L K J H G F F D S
B H G H A D F R G J K K G G
D S E T N B N M I J H G F D
U B A T R T U I H G F D E H
D F G H J K L Y T R E W Q A
1. Ubat adalah ________ yang digunakan untuk mencegah serta merawat penyakit.
2. Ubat am dan ubat tradisional boleh dibeli di kedai farmasi kerana tidak memerlukan __________.
3. Cara _______ yang betul adalah salah satu komponen 5B dalam penggunaan ubat berkualiti.
4. Ubat yang berdaftar mestilah mempunyai hologram dan nombor _______.
5. _________ merupakan salah satu risiko penggunaan ubat tanpa kawalan.
6. Ubat ________ tidak perlu di simpan di dalam peti sejuk.
7. Nama ________ ubat diambil dari bahan aktif yang terdapat dalam ubat tersebut.
8. Dos adalah salah satu perkara yang mesti ada pada ____ ubat.
9. Hologram yang tulen boleh ditentukan dengan menggunakan decoder ______.
10. ______, cahaya, kelembapan dan keselamatan adalah perkara yang perlu dipertimbangkan dalam penyimpanan ubat.
1. UBAT 2. PRESKRIPSI 3. AHLI FARMASI 4. PENGGUNA 5. GENERIK 6. BERDAFTAR 7. HOLOGRAM 8. DEKODER MEDITAG 9. INTERAKSI 10. ALAHAN
1
10
8 4
3
9
6
7
5
2
JAW
AP
AN
1.
Bah
an k
imia
2.
Pre
skri
psi
3.
Pen
gam
bila
n
4.
Pen
daf
tara
n
5.
Kes
an
sam
pin
gan
6.
Tab
let
7.
Gen
eri
c
8.
Lab
el
9.
Med
itag
10
. Su
hu
En Mohd Syihan Syakirin Mohd Ghazali
Penolong Pegawai Farmasi U29
Joined HOGUM on 27th of May 2013
Cik Farhani Nor Haslan
Pegawai Farmasi U41
Joined HOGUM on 20th January 2013
En Fuzi bin Mat
Penolong Pegawai Farmasi U32
Transferred to Klinik Kesihatan Bandar
Kuala Krai
Pn Noraishaheeda binti Hamidon
Penolong Pegawai Farmasi U29
Resigned
Cik Nurul Syahira Mustapha
Penolong Pegawai Farmasi U29
Joined HOGUM on 30th of July 2013
Cik Teo Xue Er
Pegawai Farmasi U41
Joined HOGUM on 3rd of August 2013
QUOTES FOR SHARING