brochure terra verde

RSIDENCETERRA VERDE

Un crin de verdure au cur de la ville

A green haven in the heart of the city

Rs

iden

ce T

erra

Ver

de

Investisseur :Fortis Direct Real Estate Fund S.C.A.

Promoteur :Les Jardins de Luxembourg S.A.

Constructeur :Thomas & Piron S.A.

Renseignements et vente :Thomas & Piron2 rue Marie CurieL-8049 Strassen

New immo13, avenue du X Septembre

L-2551 LuxembourgAbrico

2, rue Benjamin FranklinL-1540 Luxembourg

Property Partners S.A.54, rue Charles Martel

L-2134 Luxembourg

Bureau de vente sur site :Appartement tmoin

10, rue Guillaume de MachaultL-2111 Luxembourg Merl

version septembre 2010

www.lesjardinsdeluxembourg.lu

2010-05-couverture-LotD.indd 1 1/09/10 11:01:39

un projetimmobilierexclusif

Respect delenvironnement

Qualitarchitecturale

Haute performancenergtique

Parkings privatifs souterrains

Certificat 35.000 m2despaces verts

CLASSENERGTIQUE

ABCDEFGHI

B

Boule

vard M

arcel C

ahen

Rue de Chiny

Rue Charles Q

uint

Rue Guillaum

e de Machault

Rue Charles Martel

Rue Beatrix de Bourbon

Cest au coeur de la Ville de Luxembourg que se situe dsormais le nouvel crin de votre bien-tre

La dimension du projet des Jardins de Luxembourg offre lopportunit de pouvoir penser et imaginer lensemble des activits de lart dhabiter la ville, de projeter un tissu urbain complexe et diversifi , de dessiner des espaces publics accueillants et de crer un ple local attractif permettant de tisser des interactions avec les quartiers voisins.

At the heart of the City of Luxembourg lies the new harbour of your wellbeing ...

The scale of the project Les Jardins de Luxembourg provides an opportunity to rethink the scope of activities involved in the art of urban living, to design a complex and diversifi ed urban web, to create welcoming public spaces and to develop a new strong and attractive local centre that fi ts in perfectly with the existing neighbourhoods.

RSIDENCETERRA VERDE



1 km

Cessange

Gasperich

Howald

BonnevoieHollerich

Merl

Belair

Hesperange

HammGrundCENTRE

Strassen

Limpertsberg KirchbergINSTITUTIONSEUROPEENNES

WeimerskirchMuhlenbach

Eich

BeggenDommeldange

Kiem

Cents

GARE

Bereldange

Walferdange

Findel

AROPORTDE LUXEMBOURG

Weim

ersho

f

Neudo

rf

Cloche dOr

Rollingergrund

LUXEMBOURG

Arlon / Bruxelles

Esch/Alz. Metz / Paris

Trier

5

4

3

1

7

8

A6A1

A4

E25E44

Abbaye de Neumnster

Gare de Luxembourg

Philharmonie

Parc de Merl

acce

ssibilit

Position stratgique Grands axes autoroutiers europens Rseau ferroviaire de pointe (TGV) Luxembourg-Paris en 2h05 Transports urbains performants

ScuritLuxembourg est considr commelune des villes les plus sres au monde.

prox

imit

Les Jardins de Luxembourg sont idalement situs au cur de la ville, dans lun de ses quartiers les plus priss. Ecoles, parcs, commerces, infrastructures culturelles et sportives sont quelques pas, faisant de ce nouveau lieu de vie un espace unique & exclusif.

Vivre aux Jardins de Luxembourg, cest habiter proximit des lieux de vie et de travail, des espaces de dtente et de services, de la ville et de la nature.

Conservatoire

Crches

5 minutesdu Centre-ville et de la Gare

1,5 kmdu Centre-ville

10 minutesdes Institutions Europennes

Ecoles, lyces

Jardins suspendus

32

pour Les Jardins de Luxembourg

40 Mercer New York

One Brooklyn Bridge Park New York

Molteni&C est une entreprise de technologie avance et dantique tradition. A partir des annes 70, elle a entrepris une recherche constante dans le secteur des meubles composables, en laborant une srie de solutions destines toutes les pices de la maison, du dressing la zone jour ou au bureau/home office.

Molteni&C combines advanced technology with old fashioned tradition. From the seventies on, it has taken a distinctive direction: that of ongoing research into the modular furnishings sector, working to produce a series of ideas for every room in the house, from the wardrobe to the living area to the study/home office.

Les designers qui collaborent avec Molteni conoivent des meubles lgants et confortables, solides et soigns dans les dtails, raliss avec des bois de qualit et des matriaux slectionns. Des meubles qui offrent la possibilit de dfinir, avec une grande varit mais une unit de got, le style de vie propre de la Maison Molteni. Actuellement les meubles indpendants, les systmes composables, les canaps et les fauteuils sont conus pour un intrieur sobre, dune simplicit dsinvolte, rpondant aux nouvelles exigences dues aux mutations des styles de vie.

The designers who work with Molteni make elegant, comfortable furniture which is also strong and attentive to detail. Created from precious woods and thoroughly checked materials, these are furnishings which mean the client can take advantage of the wealth of choice and the unvarying good taste and create their own Molteni House. Single items and modular systems, sofas and armchairs are today designed for a home of sober elegance and carefree simplicity, offering solutions to the new problems posed by changes in the modern lifestyle.

Fort de leur succs sur des projets denvergure internationale tels que: 40 Mercer New York, One Brooklyn Bridge Park

New York, Molteni&C et Les Jardins de Luxembourg ont dcid dassocier leurs expriences respectives dans le monde du mobilier et de limmobilier de haut de gamme afin doffrir leurs meilleurs produits aux futurs propritaires de la rsidence Terra Verde.

Fortified by their success on reference projects such as: 40 Mercer New York, One Brooklyn Bridge Park, Brooklyn, New

York, Molteni&C and Les Jardins de Luxembourg decided to associate their respective experiences in luxury furniture and prime real estate in order to offer the best products to the future owners of the residence Terra Verde.

Ainsi chaque appartement de la rsidence Terra Verde bnficiera en exclusivit de lun des produits phares de Molteni&C : une armoire vestiaire Gliss 5th (photo 8 p. 6).

Ligne simple et linaire, technologie dissimule, exploitation maximale de lespace, varit de finitions et dquipements intrieurs caractrisent ce systme de rangement en volution continuelle, destin aux agencements de design.

Each apartment of the residence Terra Verde will thus exclusively benefit from one of the flagship products of Molteni&C: a Gliss 5th wardrobe (photo 8 p. 6).

A simple linear design, hidden technology, a better use of space, a variety of finishings and interior fitting are the key features of this system of closets in continuous evolution for the design furnishings.

Appartement tmoin - Rsidence TERRA NOVA / Show-flat - Residence TERRA NOVA

1. Sequence2. Pass3. Carteggio4. 5055. Turner6. Less table Dart chaise/chair7. Gliss Quick armoire/wardrobe Wish lit/bed8. Gliss 5th9. Honey

La qualit Molteni est renomme en Italie, o se trouve ses usines et au niveau international puisque lentreprise exporte sur les principaux marchs mondiaux aussi au travers dune dizaine de monomarques consacres uniquement aux marques Molteni&C, comme les Flagship Stores ouverts Londres et New York.

Molteni quality is well known in Italy but is also internationally renowned; Molteni exports to the main world markets also through ten single-brand stores dedicated to the Molteni&C brand, such as the Flagship Stores in London and New York.

www.molteni.it

2

31

4

5

6

7

en ex

clusiv

it

dans

la r

siden

ce Te

rra Ve

rde8

9

Molteni est prsent au Luxembourg depuis de nombreuses annes dans lun des plus prestigieux Showroom dagencement dintrieurs (en exclusivit au Luxembourg) :

In Luxembourg Molteni boasts a continuative presence for several years in one of the most prestigious showrooms for the home furnishings (in exclusive for Luxembourg) :

MOBILIER BONN - 9 rue Philippe II

Ici comptence et professionnalisme vous procurent une aide vritable pour trouver le produit Molteni correspondant le mieux vos gots, habitudes et styles de vie.

Here competence and professionalism are helpful to find the Molteni product more appropriate London to tastes, uses and lifestyles of the customer.

Molteni Luxembourg

Appartement tmoin - Rsidence TERRA NOVA / Show-flat - Residence TERRA NOVA

RsidenceteRRa veRde

Phase Terre

espaces de vieTerra Verde, un dveloppement architectural orient vers une nouvelle esplanade, lieu de rencontre et de convivialit.

Terra Verde is an architectural development oriented towards a new esplanade, a place for gathering and conviviality.

18 91

18StudiosStudios

Appartements 1 chambreOne-bedroom apartments

PenthousesPenthouses

Appartements 3 chambresThree-bedroom apartments

Appartements 2 chambresTwo-bedroom apartments

4 Duplex 3 chambresThree-bedroom duplex

8 Garages ferms (en sous-sol)Underground closed garages 61

1CavesCellars

RsidenceResidence

114 Emplacements de parking (en sous sol)Underground car park spaces

8

de surface commercialeof shopping area

569m2

98

0 4 8 12 16 20m

Rue de Chiny

Rue Charles

Quint

Rue B

eatrix de Bourbon

Boule

vard M

arcel C

ahen

Entre

entranc

e E

Entre

entrance D

Entre

entranc

e A

Entre

entran

ceC

Entre

entran

ceB

vers Bertran

ge

vers Luxembo

urg

implan

tation

La Rsidence Terra Verde est compose de 5 blocs disposant chacun de son entre privative.

The Terra Verde Residence is composed of 5 blocks, each with its own private entrance.

1110

EXTERIOR

Flat roofing with 12cm high density polyurethane*

External walls:- Concrete blocks with 14cm graphite polystyrene insulator*, cover in double layered roughcast,

- Concrete blocks with 8cm polyurethane insulator* and 6cm of mineral wool* , cover in fibre-cement panelling,

- Top Argex blocks with 8cm polyurethane insulator* and 6cm of mineral wool* cover in fibre-concrete panelling (fibre c).

Aluminium frame, window U=1,1 W/mK*

Aluminium sunscreens* External motorized blinds with thin sheets

INTERIOR

Tiling throughout the apartment,

Earthenware on all the bathroom and/or shower room walls,

Individual double flow ventilation system*,

Gas boiler*, design wall radiators, towel heating system in the bathroom.

OPTIMaL ENERgy PERfORMaNCE BuILdINg

Individual double flow ventilationThe individual double flow system allows you to permanently maintain a flow of healthy, pure air whilst minimizing energy losses. The stale air is extracted from the apartment, circulating through an exchanger, where it returns part of its warmth to the incoming cold air, before being evacuated to the exterior on the roof.

Thermal insulationReinforced insulation on all the partitions in contact with the exterior (outside walls and roofing).

Treatment of thermal bridgesThe boxes for the aluminium sheets blinds are thermally protected.

A block of cellular glass ensures continuity between the horizontal insulation to the straight of the sliding glass doors.

Sun protectionDirigible electrical aluminium sheet blinds are foreseen in front of the picture windows.

Improvement of airtightnessA flexible membrane is glued to the external perimeter of each frame to prevent the air from getting in.

High-quality specifications

EXTERIOR AIR

-3C

EXTRACTED AIR

+8C

RECOVERED AIR

+21C

NEW AIR

+16C

FIRST FILTER

THIN FILTERFILTER

VENTILATORHIGH EFFICIENCYPLATED EXCHANGER WITH A BIG EXCHANGE SURFACE

PREHEATING FOR EXTREMECLIMATIC ZONES

cahier des charges

EXTRIEuR

Toitures plates avec isolant en polyurthane de 12 cm

Murs extrieurs:- blocs de bton lourd, isolation de 14 cm en polystyrne graphit, parement en crpi bi-couches.

- blocs de bton lourd, isolation de 8 cm en polyurthane*, et 6 cm de laine minrale, parement en panneaux de fibres-bton (fibre c).

- blocs type top argex, isolation de 8 cm en polyurthane*, et 6 cm de laine minrale, parement en panneaux de fibres-bton (fibre c).

Chssis en aluminium, couleur gris anthracite, vitrage U=1,1 W/mK*

Pares-soleil en aluminium* Stores extrieurs motoriss lamelles.

INTRIEuR

Carrelage pour lensemble de la surface de lappartement.

Faence sur toute la hauteur des murs de la salle de bain et douche.

Systme de ventilation double flux individuel*

Chaudire gaz condensation* Radiateurs dcoratifs muraux vanne thermostatique centrale, alimentation par encastrement dans les murs, sches-serviettes dans les salles de bain.

IMMEuBLE hauTE PERfORMaNCE NERgTIquE

Ventilation double flux individuelLa centrale double flux individuel permet de maintenir en permanence un air sain et pur, tout en minimisant les pertes nergtiques. Lair vici est extrait de lappartement, passe dans lchangeur, o il restitue une bonne partie de sa chaleur lair frais entrant, et est ensuite vacu vers lextrieur en toiture.

Isolation thermiqueIsolation renforce pour toutes les parois en contact avec lextrieur (murs et toitures).

Traitement des ponts thermiquesLes caissons des stores lamelles aluminium des portes-fentres sont isoles thermiquement.Un bloc en verre cellulaire assure la continuit entre lisolation horizontale au droit des portes-fentres.

Protections solairesDes stores lamelles aluminium orientables lectrifis sont prvus pour toutes les baies vitres.

Amlioration de ltanchit lairUne membrane souple est colle sur le primtre extrieur des chssis pour inhiber les rentres dair.

Certificat Energtique Classe B Energy pass Class BUn cahier des charges de haut standing

*Lutilisation de ces matriaux sinscrit dans la nouvelle rglementation de certification de performance nergtique des btiments dhabitation. *The use of these materials complies with the new regulation for certification of energy performances in residential buildings.

AIR EXTRIEUR

-3C

AIR EXTRAIT

+8C

AIR REPRIS

+21C

AIR NEUF

+16C

PRFILTRE

FILTRE FINFILTRE

VENTILATEURSECHANGEUR PLAQUES GRANDE SURFACE D'CHANGEET HAUT RENDEMENT

PRCHAUFFAGEPOUR LES ZONESCLIMATIQUES EXTRMES

1312

SECuRITy dOORS aNd SOuNd INSuLaTIONIn order to provide maximum security and sound isolation for each of the buildings occupants, all the apartments are fitted with armoured burglar-proof landing doors with excellent sound insulation which comply with European fire resistance and forcible entry standards.

Sound insulation is provided by fitting acoustic piping to protect and cover equipment, ventilation ducts and conducts, and even by fitting the screed with an acoustic membrane.

MOTORISaTION Of ThE BLINdS WITh ThIN ShEETSThe blinds with thin sheets have several advantages such as an easy use and a solar and visual protection.

The comfort provided by these devices is improved by fitting them with an electric motor for easy opening and closing.

EXTERIOR COVERINgCovering the fore-bodies and faades of the recessed levels is done by means of 13mm fibro-concrete panel cladding using invisible attachments.

The terraces of all apartments and penthouses are covered with a ipe-type wood floor using invisible attachments

These outside wall facings are a major advantage for

occupants who are looking for a durable product which requires little maintenance.

The faades of the recessed levels are covered with 13mm fibro-concrete panel cladding using invisible attachments.

SaNITaRy faCILITIES aNd BaThROOMSSanitary facilities and bathrooms are fully equipped with well-known brands. The quality of the materials shows the constant research in comfort for the future occupant.

TV aNd COMPuTER CaBLINgThe power of the cabling has been strengthened for high-speed data transmission. The residence is fitted with a common satellite dish exposed on the roof.

OuTSIdE LIghTNINgThe number and quality of the outside lightening fixtures have been thoroughly examined to enhance the security, to create a harmonious environment and to help those moving around at night.

LayOuT Of ThE gROuNdSTop-quality items have been fitted such as granite edges between the lawns and the pavement stainless-steel railings in the inner courtyard, a variety of plants and flowers proposed by the landscape architect.

LayOuT Of ThE ENTRy haLLSThe five separate entries of the residence (entries A, B, C, D and E) provide privacy to the occupants. Solid and easy-to-maintain vitrified floor tiles are placed on all surfaces on the floor of the entry hall and on a partial side wall (base course). The whole area is also fitted with a mirror with stainless-steel edging.

LIfTSThe lifts of the residence are highly efficient, safe and plated with stainless steel. These lifts are fitted with a parlophone and are accessible to people with reduced mobility serving all underground levels and all floors.

COMMON aREaSSolid and easy-to-maintain vitrified floor tiles are placed on all surfaces on the floor of the common areas and on a partial side wall (tiled panelling). The handrail is made of a durable and robust stainless steel.

PORTES BLINdES ISOLaTION aCOuSTIquEAfin dassurer une scurit maximale et un confort acoustique chacun des occupants, tous les appartements seront quips de portes palires blindes anti-effractions, haute valeur disolation acoustique et rpondant aux normes europennes en matire de rsistance au feu et leffraction.

Lisolation phonique est renforce grce la pose de gaines acoustiques qui sont destines protger et habiller les quipements, conduits de ventilation et canalisations, ou encore la mise en place dune membrane acoustique positionne en chape.

MOTORISaTION dES STORES a LaMELLESLes stores lamelles offrent de nombreux avantages tels que leur facilit dutilisation, la protection solaire et visuelle.

Leur confort est amlior grce une motorisation lectrique qui facilite leur utilisation louverture et la fermeture.

REVTEMENT EXTRIEuRSLhabillage des avants-corps et des faades de ltage en retrait est ralis au moyen dun bardage de panneaux de fibre-bton de type fibre c dune paisseur de 13 mm et munis de fixations invisibles.

Toutes les terrasses des appartements et des penthouses sont revtues dun plancher en bois type ipe et munies de fixations invisibles.

Ces parements extrieurs constituent un atout majeur pour les propritaires qui recherchent un produit durable ncessitant peu dentretien.

Les faades de ltage en retrait sont revtues dun bardage panneaux de fibre-bton de type fibre c dune paisseur de 13 mm et munis de fixations invisibles.

SaNITaIRES ET SaLLES dE BaINLes sanitaires et salles de bain sont entirement quips par des maisons de grande renomme. La qualit des matriaux tmoigne de la recherche constante du confort pour le futur occupant.

CBLagE TV & PTRenforcement de la puissance du cblage afin de permettre et dacclrer le transport de donnes numriques. La rsidence est entirement quipe dun pr-cablage pour une parabole commune en toiture.

ECLaIRagE EXTRIEuRLe nombre et la qualit des clairages extrieurs sont tudis de manire renforcer la scurit, crer un environnement harmonieux et faciliter les dplacements nocturnes.

aMNagEMENTS dES aBORdS Mise en place damnagements de grandes qualits tels que des bordures en granit entre les parterres et le trottoir,

des garde corps en inox au sein de la cour intrieure, des rsilles brise vue et diverses plantations proposes suivant ltude de larchitecte paysagiste.

aMNagEMENT dES haLLS dENTRELa rsidence favorise lintimit des occupants grce la prsence de 5 halls dentre spars : A, B, C, D et E.

Pose dun carrelage solide et facile dentretien en grs crame sur toutes les surfaces au sol du hall dentre et sur un retour de mur partiel (soubassement). Lespace se verra agrandi grce la prsence dun miroir bord de plinthes en inox.

aSCENSEuRSPlacements dascenseurs avec face palire en inox hautement fonctionnels et scuriss. Ces ascenseurs munis dun systme de tl service et accessibles aux personnes mobilit rduite desservent tous les niveaux du sous-sol et des tages.

dgagEMENTS dES COMMuNSPose dun carrelage solide et facile dentretien en grs crame sur toutes les surfaces au sol des communs et sur un retour de mur partiel (lambris carrel). Une main courante en inox est prsente dans toutes les cages descalier.

cahier des charges

1514

0 2 4 6 8 10m

1

24

3

EntreentranceBEntreentranceC

facades

Faade 1 / Side 1 - Rue Charles Quint

1716

124

3

0 2 4 6 8 10m

EntreentranceD

0 2 4 6 8 10m

EntreentranceA EntreentranceE

1

24

31

24

3

facades

Rue Charles Quint

Faade 2 / Side 2 - Rue Beatrix de Bourbon Faade 3 / Side 3 - Rue de Chiny Faade 4 / Side 4

1918

DZC004

DZC005

DZC006

DZC007

DZC001

DZC002

DZC003

DZP001

DZP002

DZP003

DZG004

DZG005

DZG006

DZP007

DZP008

DZP009

DZP010

DZP011

DZP012

DZC008

DZC009

DZC013

DZC014 D

ZC015DZC01

6DZC01

7DZC01

8

DZP013

DZP014

DZP015

DZP016

DZP017

DZP018

DZP019

DZP020

DZP021

DZP022

DZP023

DZP024

DZP025

DZP026

DZP027

DZP028

DZP030

DZP031

DZP032

DZP033

DZC022

DZC023

DZC024

DZC025

DZP034

DZP035

DZG036

DZG037

DZG038

DZG039

DZP040

DZP041

DZP042

DZP043

DZP044

DZP045

DZP046

DZP047

DZP048

DZP049

DZP050

DZP051

DZP052

DZP053

DZP054

DZP055

DZP056

DZG057

DZP058

DZP059

DZP060

DZC045

DZC046

DZP029

Fosse

monte-c

harge

zone de

6,9 m

2 pour

les sacs

Local p

oubelles

logemen

ts

SAS

Rserve

d'eau p

our spri

nklage

Local

compres

seur

pour sp

rinklage

DZC010

DZC011

DZC012

DZC019

DZC020

DZC021

DZC026

DZC027

DZC028

DZC029

DZC030

DZC031

DZC032

DZC033

DZC034

DZC035

DZC036

DZC037

DZC038

DZC039

DZC040

DZC041

DZC042

DZC044

DZC043

Parkings Caves Garages ferms Locaux vlospoussettes

Rue de Chiny

Rue B

eatrix de Bourbon

Rue Charles

Quint

0 1 2 3 4 5m

Accs

sous-sol -2

Etage -2 / Underground -2

52 parkings / 52 park spaces46 caves / 46 cellars8 garages ferms / 8 closed garages1 local vlos / 1 bike room

sous-sol

DZP061

DZP062

DZP063

DZP064

DZP065

DZP066

DZP067

DZP068

DZP069

DZP070

DZP071

DZP072

DZP073

DZP074

DZP075

DZP076

DZP077

DZP078

DZP079

DZP080

DZP081

DZP082

DZP083

DZP084

DZP085

DZP086

DZP087

DZP088

DZP089

DZP090

DZP091

DZP092

DZP093

DZP094

DZP095

DZP096

DZP097

DZP098

DZP099

DZP100

DZP101

DZP102

DZP103

DZP104

DZP105

DZP106

DZP107

DZP108

DZP109

DZP110

DZP111

DZP112

DZP113

DZP114

DZP115

DZP116

DZP117

DZP118

DZP119

DZP120

DZP121

DZP122

DZC047

DZC051

DZC052

DZC056 DZ

C057DZC05

8

DZC059

DZC060

DZC061

Local

lectricit

Bloc B

Local

eau

+ gaz

Blocs

A,B,C

Buande

rie

Bloc A

Chauffe

rie Bloc

A

Chauffe

rie

Blocs D

et E

+ Comm

erces

modulab

les

Zone ca

ddys

Sas

Local

entretie

n

Sas

Local

lectricit

Blocs

C et D

Cabine

M.T.

Local e

au + gaz

Blocs D

et E

+ Comm

erces

modulab

les

SAS

Local

lectricit

Bloc A

Buanderie Bl

oc B

Buanderie Bl

oc C

Buande

rie

Blocs

D et E

Local

entretie

n

Local

lectrici

t

Blocs E

+

Commer

ces

modulab

les

DZC048 D

ZC049DZC05

0

DZC053 D

ZC054DZC05

5

Zone ca

ddys de

rserve

Zone co

ntainers

Parkings Caves Parking motos

Rue de Chiny

Rue B

eatrix de Bourbon

Rue Charles

Quint

0 1 2 3 4 5m

Accs

sous-sol -1

Accs

sous-sol

-2

Etage -1 / Underground -1

62 parkings / 62 park spaces1 parking motos / 1 motorcycles park space15 caves / 15 cellars

2120

Zone te

chnique

commun

eLocal e

au/gaz

Commerce 1

Sas

plateau-lvat

eur

Sanitair

es

dames

Sanitair

es

hommes

Local

Electricit

Commerce 1

Livraison

Commerce 1

Local Ventilati

on Commerce

1

Sanitair

es

Hall d'e

ntre

Bloc A

Local Poubelle

s

Commerce 1

Local Poubelle

s

Commerce 1

Stock 1

Commerce 1

Vestiaires

sanitaires

Dames

sanitaires

hommes

Local

du personnel

Rserve

Bureau

de surveillan

ce

Bureau

Sas

Prparation b

oucherie

Chaufferie

Commerce 1

Chambre

froide viande

Chambre

froide

Sas

boucherie

Stock 2 Com

merce 1

Caddys

Rserve

Local e

ntretien

COMMER

CE 1

COMMERCE 1

Boulang

erie

Caisse 1

Caisse 3

Caisse 2

RSERV

E 1RS

ERVE 2

RSERV

E 3RS

ERVE 4

RSERV

E 5

RSERV

E 6

Commerces Rserves

Rue de Chiny

Rue B

eatrix de Bourbon

Rue Charles

Quint

0 1 2 3 4 5m

Entre

comm

erce 1

Entre

entranc

e A

entre-solSurface commercialeShopping area

REz-dE-ChauSSEGround floor

REz-dE-ChauSSEGround floor

StudiosStudios



de surface commercialeof shopping area

5

2569 m2

4

de 45 141 m22524

Appartements1 chambre

Appartements2 chambresStudios

D.A.0.0.

01

D.A.0.0.

03

D.B.0.0.04

D.B.0.0.05

D.B.0.0.07

D.B.0.0.06

D.C.0.0.10

D.A.0.0.

02

D.C.0.0.08

D.C.0.0.11

D.C.0.0.09

Entre

entranc

e E

Acces s

ous-sol

undergr

ound ac

ces

Entre

entrance D

Entr

een

tran

ceC

Entr

een

tran

ceB

Rue de Chiny

Rue Charles

Quint

Rue B

eatrix de Bourbon

0 1 2 3 4 5m

rez-de-chausse

Surface habitableliving area

Surface balconbalcony area

Surface terrasseterrace area

Jardin privatifprivate garden

Surface totaletotal area

Studios / StudiosD.B.0.0.06 47,07 m2 6,92 m2 - - 53,99 m2

D.C.0.0.11 42,45 m2 - 2,78 m2 - 45,23 m2

Appartements 1 chambre / One-bedroom apartmentsD.A.0.0.01 67,66 m2 - 7,02 m2 - 74,79 m2

D.A.0.0.02 57,14 m2 - 8,69 m2 8,05 m2 73,88 m2

D.C.0.0.09 54,49 m2 - 18,57 m2 - 73,06 m2

D.C.0.0.10 76,80 m2 6,92 m2 - - 83,72 m2

Appartements 2 chambres / Two-bedroom apartmentsD.A.0.0.03 102,27 m2 10,72 m2 16,00 m2 - 128, 99 m2

D.B.0.0.04 105,44 m2 - 23,59 m2 12,19 m2 141,22 m2

D.B.0.0.05 88,38 m2 6,85 m2 - - 95,23 m2

D.B.0.0.07 99,07 m2 - 18,27 m2 - 117,34 m2

D.C.0.0.08 84,11 m2 - 16,52 m2 - 100,63 m2

Ground floor

2726

0 1 2 3 4 5m

Entre

entranc

ecuis

ine

WC

SDB

hall

buand.

chambr

e

sjour

terrasse

3,88 m

3,73 m

3,92 m

6,42 m

3,48 m0 1 2 3 4 5m

SDB

chambr

e

buand.

hall

sjour

WCcuisine

terrasse

4,28 m

4,06 m

2,80 m

3,57 m

5,88 m

3,29 m

Entreentrance

D.A.0.0.01Appartement / Apartment Rez-de-chausse / Ground floor

Appartement 1 chambreOne-bedroom apartment

Surface habitable : Living area

67,66 m2

Surface terrasse : Terrace area

7,02 m2

Surface totale : Total area 53,99 m

2




57,14 m2


8,69 m2

Surface jardin : Garden area

8,05 m2


2

Entre

entranc

e A Entreentr

ance A

2928

0 1 2 3 4 5m

hallWC

cuisine

sjour

buand.

SDB

chambre 2

chambre 1

terrasse

terrasse7,5

8 m

4,51 m

5,93 m

3,72 m

3,67 m

3,63 m

3,27 m

3,91 m

3,75 m

Entreentrance

0 1 2 3 4 5m

buand.

cuisine

chambr

e 1

WChall

balcon

chambr

e 2

sjour

SDB

6,70 m

3,57 m

5,58 m

4,97 m

3,87 m

2,80 m

2,90 m

3,46 m

Entreentrance


Appartement 2 chambresTwo-bedroom apartment


102,27 m2

Surface balcon : Balcony area 10,72 m

2


16,00 m2


2

D.B.0.0.04Appartement / Apartment Rez-de-chausse / Ground floor



105,44 m2


23,59 m2

Surface jardin : Garden area

12,19 m2


2

Entre

entranc

e A

Entre

entran

ceB

3130

0 1 2 3 4 5m

Entreentrance

SDB hall

sjour

balcon

coinchamb

re

buand.

cuisine

2,50 m

6,11 m

2,26 m

5,27 m

3,77 m

0 1 2 3 4 5m

WC

buand.

cuisine

SDB

sjour

balcon

chambre 1

chambre 2

3,60 m

2,90 m

1,75 m 3,77 m

3,77 m

3,77 m

6,07 m

5,51 m

Entreentranc

e




88,38 m2


2


2

D.B.0.0.06Studio / Studio Rez-de-chausse / Ground floor

StudioStudio


47,07 m2


2


2

Entre

entran

ceB

Entre

entran

ceB

3332

0 1 2 3 4 5m

Entreentranc

eSDB WC

cuisine

buand.

chambre 1

chambre 2

sjour

3,46 m

2,90 m

3,45 m

3,45 m

4,98 m6,96 m

3,56 m

2,40 m

3,46 m

terrasse

0 1 2 3 4 5m

Entreentranc

e

cuisine

WC

SDB

sjour

buand.

chambre 2

chambre 1

2,90 m

3,46 m

4,15 m

3,45 m

6,96 m

4,20 m

2,50 m

5,60 m

4,16 m

terrasse




99,07 m2


18,27 m2


2

D.C.0.0.08Appartement / Apartment Rez-de-chausse / Ground floor



84,11 m2


16,52 m2


2

Entre

entran

ceB E

ntre

entran

ceC

3534

0 1 2 3 4 5m

sjour

balcon

buand.

SDBWC

hall

chambre

cuisine

3,67 m

3,72 m

4,03 m

6,11 m

2,26 m

5,27 m

3,70 m

Entreentrance

0 1 2 3 4 5m

Entreentrance

cuisine

WC

buand. SDB

chambre

sjour

3,11 m

5,96 m

3,70 m

3,76 m

terrasse

3,14 m

2,50 m




54,49 m2


18,57 m2


2




76,80 m2


2


2

Entre

entran

ceC

Entre

entran

ceC

3736

0 1 2 3 4 5m

SDB

cuisine

WCbuand

.chamb

re

sjour

terrasse

2,40 m

3,88 m

2,91 m

2,90 m

3,67 m

D.C.0.0.11Studio / Studio Rez-de-chausse / Ground floor

StudioStudio


42,45 m2


2,78 m2


2

Entre

entran

ceC

1ER TagE1st floor

1ER TagE1st floor

82

7


Duplex 3 chambresThree-bedroom duplex


de 45 168 m2

StudiosStudios3

4140


Appartements2 chambres DuplexStudios

D.A.0.1.0

1

D.A.0.1.0

3

D.B.0.1.04

D.B.0.1.05

D.B.0.1.07

D.B.0.1.06

D.C.0.1.10

D.C.0.1.11

D.A.0.1.0

2

D.C.0.1.08

D.C.0.1.12

D.C.0.1.09

D.D.0.1.1

5

D.D.0.1.1

3

D.D.0.1.1

4

D.D.0.2.

13D.E.

0.2.14

D.E.0.1.1

6

D.E.0.1.1

8

D.E.0.1.1

9

D.E.0.1.2

0

D.E.0.1.1

7

Rue B

eatrix de Bourbon

Rue de Chiny

Rue Charles

Quint

0 1 2 3 4 5m

1er tage1st floor





Studios / StudiosD.C.0.1.12 42,45 m2 2,78 m2 - 45,23 m2

D.D.0.1.14 45,00 m2 - 8,23 m2 53,23 m2

D.E.0.1.17 48,53 m2 - 8,23 m2 56,76 m2

Appartements 1 chambre / One-bedroom apartmentsD.A.0.1.01 67,66 m2 7,02 m2 - 74,68 m2

D.A.0.1.02 57,14 m2 8,69 m2 - 65,83 m2

D.B.0.1.06 67,01 m2 6,92 m2 - 73,93 m2

D.C.0.1.09 54,49 m2 9,83 m2 - 64,32 m2

D.C.0.1.10 67,00 m2 6,92 m2 - 73,92 m2

D.C.0.1.11 51,98 m2 5,38 m2 - 57,36 m2

D.E.0.1.19 55,49 m2 4,28 m2 - 59,77 m2

D.E.0.1.20 59,30 m2 2,78 m2 16,38 m2 78,46 m2

Appartements 2 chambres / Two-bedroom apartmentsD.A.0.1.03 102,27 m2 10,72 m2 - 112,99 m2

D.B.0.1.04 105,44 m2 23,40 m2 - 128,84 m2

D.B.0.1.05 88,38 m2 6,85 m2 - 95,23 m2

D.B.0.1.07 99,07 m2 9,83 m2 - 108,90 m2

D.C.0.1.08 84,11 m2 9,83 m2 - 93,94 m2

D.D.0.1.13 79,80 m2 6,91 m2 - 86,71 m2

D.E.0.1.18 90,97 m2 - 14,86 m2 105,83 m2

Duplex / DuplexD.D.0.1.15 141,55 m2 9,90 m2 17,01 m2 168,46 m2

D.E.0.1.16 141,55 m2 9,90 m2 17,01 m2 168,46 m2 4342

0 1 2 3 4 5m

Entre

entrance cuisi

ne

WC

SDB

hall

buand.

sjour

chambr

e

terrasse

6,42 m

3,92 m

3,73 m

3,46 m

3,88 m

4,28 m

4,06 m

3,29 m

5,88 m

3,57 m

2,80 m

SDB

chambr

e

cuisine

buand.

hall

sjour

WC

terrasse

Entre

entrance

0 1 2 3 4 5m

D.A.0.1.01Appartement / Apartment 1er tage / 1st floor



67,66 m2

Surface balcon : Balcony area

7,02 m2


2




57,14 m2


8,69 m2


2

Entre

entranc

e A Entreentr

ance A

4544

0 1 2 3 4 5m

7,58 m

5,93 m

4,51 m

3,75 m

3,72 m

3,67 m

3,63 m

4,05 m

3,27 m

hall

WC

cuisine

sjour

buand. S

DB

chambre 1

chambre 2

balcon

terrasse

Entreentrance

0 1 2 3 4 5m

buand.cui

sine

sjour

chambr

e 1

SDB

WChall

balcon

chambr

e 2

3,57 m

2,80 m

5,58 m

6,28 m

6,70 m

3,46 m

2,90 m

3,87 m

3,87 m

4,97 m

Entreentrance




102,27 m2


10,72 m2


2

D.B.0.1.04Appartement / Apartment 1er tage / 1st floor



105,44 m2


23,40 m2


2

Entre

entranc

e A

Entre

entran

ceB

4746

0 1 2 3 4 5m

3,87 m

5,27 m2,92 m

3,78 m

2,68 m

6,11 m

cuisine

hall de nuit

SDB hall

sjour

balcon

buand.

chambre

Entreentrance

0 1 2 3 4 5m

2,90 m

1,75 m 3,77 m

3,77 m

3,77 m

3,60 m

6,07 m

5,51 m

sjour

WC

buand.

cuisine

SDBchambre 1

balcon

chambre 2

Entreentran

ce




88,38 m2


6,85 m2


2




67,01 m2


2


2

Entre

entran

ceB

Entre

entran

ceB

4948

0 1 2 3 4 5m

SDB WC

buand.

cuisine

balcon

chambre 1

sjour

chambre 2

3,56 m

2,40 m

6,96 m 4,98 m

3,46 m

2,90 m

3,45 m

3,45 m

Entreentran

ce

0 1 2 3 4 5m

cuisine

buand.

SDB

sjour

balcon

chambre 1

chambre 2

WC

4,21 m

6,96 m

2,50 m

5,60 m

2,90 m

3,46 m

4,15 m

3,45 m

Entreentranc

e




99,07 m2


9,83 m2


2

D.C.0.1.08Appartement / Apartment 1er tage / 1st floor



84,11 m2


9,83 m2


2

Entre

entran

ceB E

ntre

entran

ceC

5150

0 1 2 3 4 5m

hall de nuit

SDB hall

sjour

balcon

buand.

chambre

cuisine

3,78 m

2,68 m

3,87 m

3,16 m

5,27 m

6,11 m

Entreentrance

0 1 2 3 4 5m

WCbuand.

SDB

balcon

chambre

sjour

cuisine

5,96 m

3,82 m

3,11 m

3,76 m

3,14 m

1,80 m

Entreentrance




54,49 m2


9,83 m2


2




67,00 m2


6,92 m2


2

Entre

entran

ceC

Entre

entran

ceC

5352

0 1 2 3 4 5m

SDBbuand

.

cuisine

WC

sjour

chambre

terrasse

3,67 m

2,40 m

3,88 m

2,91 m

2,90 m

3,11 m

Entreentran

ce

0 1 2 3 4 5m

cuisine

buand.

SDB

balcon

sjour

chambre

3,10 m

3,89 m

3,72 m

2,40 m

3,84 m

3,46 m

3,00 m

Entreentran

ce




51,98 m2


5,38 m2


2

D.C.0.1.12Studio / Studio 1er tage / 1st floor

StudioStudio


42,45 m2


2,78 m2


2

Entre

entran

ceC

Entre

entran

ceC

5554

0 1 2 3 4 5m

4,24 m

1,70 m

3,59 m

3,20 m

2,88 m

3,59 m

buand.

WC

SDB

coin cha

mbre

sjour

cuisine

terrasse

Entreentrance

0 1 2 3 4 5m

balcon

WC

buand.

chambr

e 1

chambr

e 2

SDB

cuisine

sjour

5,51 m

2,10 m

4,40 m

4,65 m

3,55 m

3,00 m

3,00 m

Entreentrance

D.D.0.1.13Appartement / Apartment 1er tage / 1st floor



79,80 m2


6,91 m2


2

D.D.0.1.14Studio / Studio 1er tage / 1st floor

StudioStudio


45,00 m2


8,23 m2


2

Entre

entrance D

Entre

entrance D

5756

0 1 2 3 4 5m0 1 2 3 4 5m

4,13 m

4,41 m

2,92 m

2,92 m

4,10 m

4,15 m

SDB

Hall de

nuit

SDD

Chambr

e 3

Chambr

e 2

Chambr

e 1

WC

Buand.

Terrasse

Terrasse

Entre

entrance

Cuisine

Terrasse

3,70 m

3,44 m

3,00 m

4,41 m

1,00 m

1,98 m

3,64 m

2,30 m

5,94 m

5,94 m

Balcon

D.D.0.1.151er et 2me tage / 1st and 2nd floor



141,55 m2


9,90 m2


17,01 m2


2

Duplex / Duplex

1er tage / 1st floor 2me tage / 2nd floor

Entre

entrance D

1er tage / 1st floor

2me tage / 2nd floor

5958

0 1 2 3 4 5m0 1 2 3 4 5m

SDB

SDD

Chambr

e 2

Chambr

e 3

Chambr

e 1

Buand.

WC

Terrasse

Terrasse

2,92 m

2,92 m

4,23 m

4,41 m

4,15 m

4,10 m

balcon

cuisine

terrasse

1,00 m

4,30 m

4,41 m

3,44 m

3,00 m

3,70 m

2,30 m

3,64 m

5,94 m

5,94 m

Entre

entranc

e

D.E.0.1.161er et 2me tage / 1st and 2nd floor



141,55 m2


9,90 m2


17,01 m2


2

Duplex / Duplex

1er tage / 1st floor 2me tage / 2nd floor

Entre

entranc

e E



6160

0 1 2 3 4 5m

WC

SDB

cuisine

sjour

chambr

e 2

chambr

e 1

terrasse

7,99 m

4,33 m

3,00 m

3,66 m

3,75 m

3,75 m

4,00 m2,50 m

3,86 m

Entreentrance

0 1 2 3 4 5m

buand.

SDB

WC

coin cha

mbre

cuisine

sjour

terrasse

1,70 m

4,24 m

3,59 m

3,90 m

2,88 m

3,59 m

Entreentrance

D.E.0.1.17Studio / Studio 1er tage / 1st floor

StudioStudio


48,53 m2


8,23 m2


2

D.E.0.1.18Appartement / Apartment 1er tage / 1st floor



90,97 m2


14,86 m2


2

Entre

entranc

e E Entreentr

ance E

6362

0 1 2 3 4 5m

balcon

SDB

WC buand.

cuisine

chambr

e

sjour

2,70 m

3,97 m

2,20 m

4,68 m

3,34 m

4,11 m

Entreentrance




55,49 m2


4,28 m2


2

Entre

entranc

e E

6564

2EME TagE2nd floor

0 1 2 3 4 5m

SDB

buand.

chambr

e

cuisine

sjour

terrasse

5,23 m

2,44 m 3,00 m

3,90 m

5,25 m

2,92 m

Entreentrance




59,30 m2


2,78 m2


16,38 m2


2

Entre

entranc

e E

2EME TagE2nd floor

6

2

6

1




Appartements 3 chambresThree-bedroom apartments

de 45 229 m2

StudiosStudios3

6968


Appartements2 chambresStudios

Appartement3 chambres Duplex

D.A.0.2.

01

D.B.0.2.02

D.B.0.2.03

D.B.0.2.05

D.B.0.2.04

D.C.0.2.08

D.C.0.2.09

D.C.0.2.06

D.C.0.2.10

D.C.0.2.07

D.D.0.2.

13

D.D.0.2.

11

D.D.0.2.

12

D.D.0.1.1

5D.E.

0.1.16

D.E.0.2.

14

D.E.0.2.

16

D.E.0.2.

17

D.E.0.2.

18

D.E.0.2.

15

Rue B

eatrix de Bourbon

Rue de Chiny

Rue Charles

Quint

0 1 2 3 4 5m

2eme tage2nd floor





Studios / StudiosD.C.0.2.10 42,45 m2 2,78 m2 - 45,23 m2

D.D.0.2.12 45,00 m2 9,90 m2 - 54,90 m2

D.E.0.2.15 48,53 m2 9,90 m2 - 58,43 m2

Appartements 1 chambre / One-bedroom apartmentsD.B.0.2.04 67,00 m2 6,92 m2 - 73,92 m2

D.C.0.2.07 54,49 m2 9,83 m2 - 64,32 m2

D.C.0.2.08 67,01 m2 6,92 m2 - 73,93 m2

D.C.0.2.09 51,98 m2 5,38 m2 - 57,36 m2

D.E.0.2.17 55,49 m2 4,28 m2 - 59,77 m2

D.E.0.2.18 59,30 m2 - 3,00 m2 62,30 m2

Appartements 2 chambres / Two-bedroom apartmentsD.B.0.2.02 105,44 m2 29,42 m2 - 134,86 m2

D.B.0.2.03 88,38 m2 6,85 m2 - 95,23 m2

D.B.0.2.05 99,07 m2 9,83 m2 - 108,90 m2

D.C.0.2.06 84,11 m2 9,83 m2 - 93,94 m2

D.D.0.2.11 92,53 m2 6,91 m2 - 99,44 m2

D.E.0.2.16 90,97 m2 19,17 m2 - 110,14 m2

Appartement 3 chambres / Three-bedroom apartmentD.A.0.2.01 152,91 m2 - 76,59 m2 229,50 m2

Duplex / DuplexD.D.0.2.13 140,13 m2 9,90 m2 19,20 m2 169,23 m2

D.E.0.2.14 140,13 m2 9,90 m2 19,20 m2 169,23 m27170

0 1 2 3 4 5m

hallWC

cuisine

sjour

buand.

SDB

chambre 1

chambre 2

terrasse

balcon

7,58 m

5,93 m

4,51 m

3,75 m

3,72 m

3,67 m

3,63 m

4,05 m

3,27 m

Entreentrance

0 1 2 3 4 5m

hall

rang.

hall

cuisine

WC

technique

buand.

SDB

SDD

rang.

sjour

chambr

e 3

chambr

e 2

chambr

e 1

terrasse

8,74 m

5,57 m

2,71 m

3,30 m

3,66 m

4,12 m

4,84 m

3,66 m

4,12 m

5,86 m

3,62 m

3,92 m

Entreentrance

D.A.0.2.01Appartement / Apartment 2me tage / 2nd floor

Appartement 3 chambresThree-bedroom apartment


152,91 m2


76,59 m2


2

D.B.0.2.02Appartement / Apartment 2me tage / 2nd floor



105,44 m2


29,42 m2


2

Entre

entranc

e A

Entre

entran

ceB

7372

0 1 2 3 4 5m

chambre

cuisine

hall de nuit

SDBhall

sjour

buand.

balcon

3,87 m

5,27 m2,92 m

3,78 m

2,68 m

6,11 m

Entreentrance

0 1 2 3 4 5m

WC

buand.

cuisine

SDB

sjour

chambre 1

chambre 2

balcon

2,90 m

1,75 m 3,77 m

3,77 m

3,77 m

3,60 m

6,07 m

5,51 m

Entreentran

ce




88,38 m2


6,85 m2


2




67,00 m2


6,92 m2


2

Entre

entran

ceB

Entre

entran

ceB

7574

0 1 2 3 4 5m

SDB WC

buand.

cuisine

chambre 1

chambre 2

sjour

balcon

Entreentran

ce

3,56 m

2,40 m

6,96 m

4,98 m

3,46 m

2,90 m

3,45 m 3,45 m

0 1 2 3 4 5m

cuisine

WC

sjourbuand

.

chambre 2

chambre 1

balcon

SDB

4,21 m

6,96 m

2,50 m

5,60 m

2,90 m

3,46 m

4,15 m

3,45 m

Entreentran

ce




99,07 m2


9,83 m2


2

D.C.0.2.06Appartement / Apartment 2me tage / 2nd floor



84,11 m2


9,83 m2


2

Entre

entran

ceB E

ntre

entran

ceC

7776

0 1 2 3 4 5m

Entreentrance

chambre

hall de nuit

SDB hall

sjour

buand.

cuisine

balcon

3,78 m

2,68 m

3,87 m

3,16 m

5,27 m

6,11 m

0 1 2 3 4 5m

cuisine

WCbuand

. SDB

sjour

chambre

balcon

5,96 m

3,82 m

3,11 m

3,14 m

1,80 m

3,76 m

2,50 m

Entreentrance




54,49 m2


9,83 m2


2




67,01 m2


6,92 m2


2

Entre

entran

ceC

Entre

entran

ceC

7978

0 1 2 3 4 5m

Entreentran

ce

SDB

buand.

cuisine

WC chambre

sjour

terrasse

3,67 m

2,40 m

3,88 m

2,90 m

3,11 m

2,51 m

0 1 2 3 4 5m

Entreentran

ce

cuisine

buand.

SDB

chambre

sjour

balcon

3,10 m

3,89 m

3,72 m

2,40 m

3,84 m

3,46 m

3,00 m




51,98 m2


5,38 m2


2

D.C.0.2.10Studio / Studio 2me tage / 2nd floor

StudioStudio


42,45 m2


2,78 m2


2

Entre

entran

ceC

Entre

entran

ceC

8180

0 1 2 3 4 5m

Entreentrance

SDD

Buand.

WC

Cuisine

Coin cha

mbre

Sjour

Balcon

4,24 m

1,70 m

3,59 m

3,20 m

2,88 m

3,59 m

0 1 2 3 4 5m

Sjour

Chambr

e 1

Chambr

e 2

SDB

Buand.

Cuisine

WC

Balcon

Entreentrance

4,65 m

3,55 m

3,00 m

3,00 m

4,40 m

2,88 m

3,26 m

7,61 m

D.D.0.2.11Appartement / Apartment 2me tage / 2nd floor



92,53 m2


6,91 m2


2

D.D.0.2.12Studio / Studio 2me tage / 2nd floor

StudioStudio


45,00 m2


9,90 m2


2

Entre

entrance D

Entre

entrance D

8382

0 1 2 3 4 5m0 1 2 3 4 5m

hall de

nuit

SDD

SDB

buand. WC

chambr

e 3

chambr

e 2

chambr

e 1

terrasse

terrasse

balcon

cuisine

terrasse

2,92 m

2,92 m

4,55 m

4,55 m

5,20 m

3,55 m

4,06 m

4,65 m

1,00 m

2,94 m

3,00 m

2,30 m

3,64 m

5,94 m

5,19 m

Entre

entranc

e




140,13 m2


9,90 m2


19,20 m2


2

Duplex / Duplex

1er tage / 1st floor2me tage / 2nd floor

Entre

entrance D



8584

0 1 2 3 4 5m0 1 2 3 4 5m

Entre

entranc

e

Hall de

nuit

SDD

WC

buand.

SDB

chambr

e 3

chambr

e 2

chambr

e 1

terrasse

terrasse

balcon

cuisine

terrasse

2,92 m

2,92 m

4,55 m

4,55 m

5,20 m

3,55 m

2,94 m

3,00 m

4,65 m

1,00 m

4,06 m

3,65 m

2,30 m

5,94 m

5,19 m




140,13 m2


9,90 m2


19,20 m2


2

Duplex / Duplex

Entre

entranc

e E

1er tage / 1st floor2me tage / 2nd floor



8786

0 1 2 3 4 5m

Entreentrance

buand.

Coin cha

mbre

SDB

WC

cuisine

sjour

balcon

1,70 m

4,24 m

3,59 m

3,90 m

2,88 m

3,59 m

Studio / Studio 2me tage / 2nd floor

StudioStudio


48,53 m2


9,90 m2


2

Entre

entranc

e E

D.E.0.2.15

8988

0 1 2 3 4 5m

cuisine

chambr

e

SDB

WC buand.

sjour

balcon

Entreentrance

2,70 m

3,97 m

2,20 m

4,68 m

3,34 m

4,11 m

D.E.0.2.17Appartement / Apartment 2me tage / 2nd floor



55,49 m2


4,28 m2


2

Entre

entranc

e E

0 1 2 3 4 5m

WC

SDB

cuisine

sjour

chambr

e 1

chambr

e 2

Balcon

Entreentrance

7,99 m

4,33 m

3,00 m

3,66 m

3,75 m

3,75 m

4,00 m

2,50 m

3,86 m




90,97 m2


19,17 m2


2

Entre

entranc

e E

9190

3EME TagE3rd floor

0 1 2 3 4 5m

Cuisine

Chambr

e

SDB

Buand.

Sjour

5,23 m

2,44 m

3,00 m

3,90 m

5,25 m

2,92 m

Terrasse

Entreentrance




59,30 m2


3,00 m2


2

Entre

entranc

e E

3EME TagE3rd floor

41

4 Penthouses 2 chambresTwo-bedroom penthousesPenthouses 1 chambreOne-bedroom penthouse

Penthouses 3 chambresThree-bedroom penthouses

de 110 221 m29594

Appartement1 chambre

Appartements2 chambres

Appartements3 chambres

D.B.0.3.01

D.B.0.3.02

D.C.0.3.04

D.C.0.3.03

D.D.0.3.

05

D.D.0.3.

06

D.E.0.3.

07

D.E.0.3.

09

D.E.0.3.

08

Rue B

eatrix de Bourbon

Rue de Chiny

Rue Charles

Quint

0 1 2 3 4 5m

3eme tage3rd floor





Penthouse 1 chambre / One-bedroom penthouseD.E.0.3.09 63,29 m2 - 46,93 m2 110,22 m2

Penthouses 2 chambres / Two-bedroom penthousesD.B.0.3.01 112,48 m2 - 21,13 m2 133,61 m2

D.B.0.3.02 89,77 m2 - 27,61 m2 117,38 m2

D.D.0.3.05 94,36 m2 - 44,07 m2 138,43 m2

D.E.0.3.08 102,63 m2 - 44,07 m2 146,70 m2

Penthouses 3 chambres / Three-bedroom penthousesD.C.0.3.03 114,24 m2 - 64,64 m2 178,88 m2

D.C.0.3.04 120,76 m2 - 100,47 m2 221,23 m2

D.D.0.3.06 121,81 m2 1,21 m2 24,00 m2 147,02 m2

D.E.0.3.07 121,81 m2 1,21 m2 24,00 m2 147,02 m2

9796

0 1 2 3 4 5m

SDB

cuisine

sjour

buand.

WC

chambre 1

chambre 2

terrasse

terrasse

Entreentran

ce

4,01 m

2,81 m

3,81 m

4,97 m

2,22 m

5,00 m

3,36 m

3,68 m

3,57 m

2,20 m

4,07 m

0 1 2 3 4 5m

Entreentran

ce

cuisinebuand

.

WC

SDB

SDD

sjour

chambre 1

chambre 2

terrasse

terrasse

3,09 m

3,00 m

5,97 m

4,00 m

4,35 m

4,67 m

3,25 m

6,83 m

2,11 m

2,81 m

4,46 m

3,57 m

D.B.0.3.01Penthouse / Penthouse

3me tage / 3rd floor

Penthouse 2 chambresTwo-bedroom penthouse


112,48 m2


21,13 m2


2

D.B.0.3.02Penthouse / Penthouse




89,77 m2


27,61 m2


2

Entre

entran

ceB

Entre

entran

ceB

9998

0 1 2 3 4 5m

Entreentran

ce

buand.

cuisine

SDD

chambre 3

WC

sjour

chambre 2

SDB

chambre 1

4,02 m

3,12 m

3,00 m

7,62 m

9,36 m

4,83 m3,50 m

4,30 m

3,28 m

2,51 m

1,60 m

3,23 m

terrasse

terrasse

terrasse

0 1 2 3 4 5m

Entreentran

ce

SDD

chambre 1

cuisine

SDB

WC

buand.

chambre 3

chambre 2

sjour

terrasse

terrasse

3,50 m

3,50 m

4,26 m

3,52 m

4,06 m

2,87 m

4,26 m

4,44 m

3,75 m

8,19 m

D.C.0.3.03Penthouse / Penthouse


Penthouse 3 chambresThree-bedroom penthouse


114,24 m2


64,64 m2


2

D.C.0.3.04Penthouse / Penthouse




120,76 m2


100,47 m2


2

Entre

entran

ceC

Entre

entran

ceC

101100

0 1 2 3 4 5m

cuisine

WC

SDBbua

nd.

sjour

chambr

e 2

chambr

e 1

terrasse

Entreentrance

2,86 m

5,52 m

3,01 m

2,83 m

6,33 m

2,88 m

3,79 m

4,01 m

Penthouse / Penthouse3me tage / 3rd floor



94,36 m2


44,07 m2


2

Entre

entrance D

D.D.0.3.05

103102

0 1 2 3 4 5m

Entreentrance

sjour

buand.

cuisine

WC

WC

SDD

SDB

chambr

e 1

chambr

e 3

chambr

e 2

terrasse

3,80 m

3,80 m

2,94 m

2,90 m

3,84 m

2,10 m

3,35 m

4,91 m

3,70 m

3,58 m

5,26 m

4,06 m

D.E.0.3.07Penthouse / Penthouse




121,81 m2


1,21 m2


24,00 m2


2

Entre

entranc

e E

0 1 2 3 4 5m

Entreentrance

sjour

buand.

SDB

SDD

cuisine

WC

WC

chambr

e 1

chambr

e 2

chambr

e 3

Terrasse

3,35 m

2,10 m

3,84 m

5,26 m

4,06 m

4,91 m

3,80 m

3,80 m

2,90 m

2,94 m

3,70 m

3,58 m

D.D.0.3.06Penthouse / Penthouse




121,81 m2


1,21 m2


24,00 m2


2

Entre

entrance D

105104

0 1 2 3 4 5m

sjour

SDB

cuisine

buand.

chambr

e

terrasse

3,20 m

4,59 m

3,54 m

3,66 m

3,09 m

2,51 m

2,48 m 2,90 m

Entreentrance



Penthouse 1 chambreOne-bedroom penthouse


63,29 m2


46,93 m2


2

Entre

entranc

e E

0 1 2 3 4 5m

sjour

SDB

WC

buand.

cuisine

chambr

e 2

chambr

e 1

terrasse

Entreentrance

2,90 m

2,94 m

5,36 m

3,79 m

3,79 m

6,54 m

6,54 m

2,67 m

2,82 m





102,63 m2


44,07 m2


2

Entre

entranc

e E

107106

Les plans de cette brochure sont a titre indicatif et non contractuels.

RSIDENCETERRA VERDE

Un crin de verdure au cur de la ville

A green haven in the heart of the city

Rs

iden

ce T

erra

Ver

de

Investisseur :Fortis Direct Real Estate Fund S.C.A.

Promoteur :Les Jardins de Luxembourg S.A.

Constructeur :Thomas & Piron S.A.

Renseignements et vente :Thomas & Piron2 rue Marie CurieL-8049 Strassen

New immo13, avenue du X Septembre

L-2551 LuxembourgAbrico

2, rue Benjamin FranklinL-1540 Luxembourg

Property Partners S.A.54, rue Charles Martel

L-2134 Luxembourg

Bureau de vente sur site :Appartement tmoin

10, rue Guillaume de MachaultL-2111 Luxembourg Merl

version septembre 2010



brochure terra verde

Documents

ville de luxembourg

the project

the scale

luxembourg merlversion

at the heart

kmdu centreville

minutesdu centreville

activities involved