boucles d’or et les bert (al, nor & ro) l’histoire vraie! goldilocks & co the true...
TRANSCRIPT
![Page 1: BOUCLES d’OR et les BERT (Al, Nor & Ro) L’histoire vraie! GOLDILOCKS & Co THE TRUE STORY!](https://reader036.vdocuments.us/reader036/viewer/2022062621/551bea7a550346be588b62b2/html5/thumbnails/1.jpg)
BOUCLES d’OR et
les BERT(Al, Nor & Ro)
L’histoire vraie!
GOLDILOCKS & CoTHE TRUE STORY!
![Page 2: BOUCLES d’OR et les BERT (Al, Nor & Ro) L’histoire vraie! GOLDILOCKS & Co THE TRUE STORY!](https://reader036.vdocuments.us/reader036/viewer/2022062621/551bea7a550346be588b62b2/html5/thumbnails/2.jpg)
Un jour, par une belle après midi d’été!
One day, on a beautiful summer afternoon!
![Page 3: BOUCLES d’OR et les BERT (Al, Nor & Ro) L’histoire vraie! GOLDILOCKS & Co THE TRUE STORY!](https://reader036.vdocuments.us/reader036/viewer/2022062621/551bea7a550346be588b62b2/html5/thumbnails/3.jpg)
J’ai une bonne nouvelle, mes enfants! Boucles d’or nous invite à manger des crêpes demain soir!
Al
I have good news, kids! GoldiLocks invites us to eat pancakes, tomorrow night!
![Page 4: BOUCLES d’OR et les BERT (Al, Nor & Ro) L’histoire vraie! GOLDILOCKS & Co THE TRUE STORY!](https://reader036.vdocuments.us/reader036/viewer/2022062621/551bea7a550346be588b62b2/html5/thumbnails/4.jpg)
Je vais enfin pouvoir mettre mon chapeau neuf!
I am going to have a chance to wear my new hat!
No
![Page 5: BOUCLES d’OR et les BERT (Al, Nor & Ro) L’histoire vraie! GOLDILOCKS & Co THE TRUE STORY!](https://reader036.vdocuments.us/reader036/viewer/2022062621/551bea7a550346be588b62b2/html5/thumbnails/5.jpg)
Et moi! Je viens aussi?
Can I come along?
Ro
![Page 6: BOUCLES d’OR et les BERT (Al, Nor & Ro) L’histoire vraie! GOLDILOCKS & Co THE TRUE STORY!](https://reader036.vdocuments.us/reader036/viewer/2022062621/551bea7a550346be588b62b2/html5/thumbnails/6.jpg)
Mais non, voyons!Tu dois rester là
pour garder la maison!
No, you have to stay and look after the house!
![Page 7: BOUCLES d’OR et les BERT (Al, Nor & Ro) L’histoire vraie! GOLDILOCKS & Co THE TRUE STORY!](https://reader036.vdocuments.us/reader036/viewer/2022062621/551bea7a550346be588b62b2/html5/thumbnails/7.jpg)
C’est toujours pareil!Eux ils vont s’amuser et moi je dois rester là!
It’s always the same story! They are going out to have fun and I have to stay here!
![Page 8: BOUCLES d’OR et les BERT (Al, Nor & Ro) L’histoire vraie! GOLDILOCKS & Co THE TRUE STORY!](https://reader036.vdocuments.us/reader036/viewer/2022062621/551bea7a550346be588b62b2/html5/thumbnails/8.jpg)
Et voilà Monsieur et Madame BERT en route pour la maison de Boucles d’or!
AlNor
AlNo
Mister and Missus BERT on their way to GoldiLocks’ home.
![Page 9: BOUCLES d’OR et les BERT (Al, Nor & Ro) L’histoire vraie! GOLDILOCKS & Co THE TRUE STORY!](https://reader036.vdocuments.us/reader036/viewer/2022062621/551bea7a550346be588b62b2/html5/thumbnails/9.jpg)
La maison de Boucles d’Or est petite mais confortable.
GoldiLocks’ house is small but comfortable.
![Page 10: BOUCLES d’OR et les BERT (Al, Nor & Ro) L’histoire vraie! GOLDILOCKS & Co THE TRUE STORY!](https://reader036.vdocuments.us/reader036/viewer/2022062621/551bea7a550346be588b62b2/html5/thumbnails/10.jpg)
Entrez, mes amis!Soyez les bienvenus
Come inside, my friends!Welcome!
Voilà les BERT!
![Page 11: BOUCLES d’OR et les BERT (Al, Nor & Ro) L’histoire vraie! GOLDILOCKS & Co THE TRUE STORY!](https://reader036.vdocuments.us/reader036/viewer/2022062621/551bea7a550346be588b62b2/html5/thumbnails/11.jpg)
Pendant ce temps, chez les BERT!
At the same time, at the BERT’s home.
![Page 12: BOUCLES d’OR et les BERT (Al, Nor & Ro) L’histoire vraie! GOLDILOCKS & Co THE TRUE STORY!](https://reader036.vdocuments.us/reader036/viewer/2022062621/551bea7a550346be588b62b2/html5/thumbnails/12.jpg)
Nor est furieux et commence à casser les meubles.Voilà pour la chaise!!..
Nor is furious and begins to break the furniture. The chair...
![Page 13: BOUCLES d’OR et les BERT (Al, Nor & Ro) L’histoire vraie! GOLDILOCKS & Co THE TRUE STORY!](https://reader036.vdocuments.us/reader036/viewer/2022062621/551bea7a550346be588b62b2/html5/thumbnails/13.jpg)
Et maintenant,à la cuisine!
And now, the kitchen!
![Page 14: BOUCLES d’OR et les BERT (Al, Nor & Ro) L’histoire vraie! GOLDILOCKS & Co THE TRUE STORY!](https://reader036.vdocuments.us/reader036/viewer/2022062621/551bea7a550346be588b62b2/html5/thumbnails/14.jpg)
La suite?Vous la connaissez !?
SinonImaginez-la!
What is nextt? You know it! If not, invent it!