Boletín de Sugar Creek!

Provisto por el Sugar Creek PTO

Edición 1 – Arte Ingenioso!

Otoño 2015

Próximos Eventos Bienvenidos! Sr. Todd Brunner, Director

Octubre 1 Casa Abierta/ Feria de Libros

Octubre 10 Carrera Familiar 8:30am en la escuela

Octubre 13 Reunion de PTO

7:00pm en la biblioteca de Sugar Creek

Noviembre 10

Reunion de PTO

7:00pm en la biblioteca de Sugar Creek

¡Manténgase conectado! ¡Siganos en Facebook!

Si ha tenido hijos en Sugar Creek durante años o es un padre de un estudiante nuevo en la primaria o en el Kínder, por favor sepa: su hijo está en una escuela donde él o ella será conocido/a por su nombre, donde se sentirá seguro/a y tendrá la sensación de pertenecer, donde habrá altas expectativas académicas y conductuales y contará con profesores que se esfuerzan por conocer sus pasiones y objetivos en la vida, y que están haciendo cosas maravillosas para los estudiantes cada día! Me siento inmensamente orgulloso del personal fabulo que hemos creado en Sugar Creek y estoy regularmente en contacto con otros dentro y fuera de nuestro distrito escolar que están interesados en unirse a nosotros. Nuestro lema en Sugar Creek es "Todo el personal para todos los estudiantes." Los miembros del personal están en equipos que se reúnen cada lunes por la mañana para revisar los datos de literatura y matemáticas y hacer planes para la semana. Lo que esto significa para usted es que su hijo/a se beneficiará trabajando con muchos adultos, individualmente, en pequeños grupos y en grupos grandes. Esto es una forma más en que hemos construido una fuerte comunidad de aprendizaje en Sugar Creek! Tenga un buen día!

Otoño 2015 Edición 1

2

Orilla Presidencial

Jessica Pharo, PTO Presidente

Bienvenidos, alumnos, familias y personal al nuevo año escolar! Sugar Creek es unaescuela fantástica llena de personal y profesores que guiarán las mentes jóvenes con cultura, inteligencia y muchas experiencias nuevas.

Tengo muy buenos recuerdos de mi hijo mayor empezando su tiempo en la escuela Sugar Creek. Me hizo pensar de maneras en que yo pudiera involucrarme más en la escuela y en como mejor ayudar la. Hay tantas posibilidades y oportunidades. La escuela no puede continuar sin el apoyo de los padres.

Este año mi hijo mayor se graduó de 5 º grado, mi segundo hijo se graduó del 3er grado y el más pequeño completo el Kínder. Tengo seis años de ser un voluntario en Sugar Creek, con el apoyo de otros voluntarios. Trabajar y ser una madre de 3 niños es fatigoso a veces, pero me resulta muy gratificante poder ayudar a la escuela y completar muchas tareas diferentes y sobre todo conocer los maestros y personal.

Hay tantas oportunidades que no implican estar en la escuela también, hay cosas que se pueden hacer desde la comodidad de su hogar, en su propio tiempo, que ayudará al PTO. Más información será mandada en las carpetas de los estudiantes, o encuéntrenos en Facebook. El Internet es una gran manera de mantenerse informado sobre los eventos y oportunidades divertidas para ayudar. Les reto a todos a encontrar una manera de donar 3 horas de su tiempo a Sugar Creek. No puedo esperar a ver lo que nos trae el año 2015-2016!

3 Formas Fáciles para Recaudar Dinero para Sugar Creek 1 2

3

Nosotros Preguntamos…Ustedes Respondieron…Nosotros Esuchamos!

La ultima primavera, el PTO envió una encuesta a los padres con muchas preguntas. Con los resultados de la encuesta, hemos hecho algunos cambios que queríamos compartir con ustedes:

- Cuido de niños ahora será disponible en las reuniones de PTO (2ndo martes de cada mes a las 7:00 pm en la biblioteca). No dude en traer a sus hijos mayores de 2 años.

- Añadimos un boletín para mejorar la comunicación de todas las nuevas oportunidades y logros que están pasando en Sugar Creek.

- Hemos creado las posiciones para Padres de Aulas y Comunicación para mejorar la conexión entre las familias de nuestra comunidad escolar, para que todos se sientan bienvenidos en la escuela y en los eventos patrocinados por el PTO.

- En la Noche de Orientación para Padres, hubo una encuesta de como USTEDES pueden ayudar a Sugar Creek. Sera contactado para ayudar en formas que les importada a usted.

Colectar Box Tops! Escribe el nombre de su maestro/a en su forma/bolsa de colección antes de someter las. La clase con los mas Box Tops sometidos antes del Octubre 9 ganara una fiesta de ciencia!

Comprar Miller’s Tarjetas de Regalo! Una forma para órdenes es enviada mensualmente a la casa. Sugar Creek gana 5% de su compra. Participar en Noches de Restaurantes! Los días se anunciaran cuando sean determinados.

Otoño 2015

Edición 1

3

Cuanto tiempo has trabajado en Sugar Creek? En 2006, vine a Sugar Creek como una maestra de arte compartida entre VAHS y Sugar Creek, después de trabar en el high school desde 1996. En lo que me encanta el desafío de ensenar arte a niños de high school, los niños de la primaria me han ensenado la importancia detrás del arte en todos niveles. Este será mi 25 año ensenando!

Cuál es tu favorita parte de Sugar Creek? La gente que hace Sugar Creek su casa es mi favorita parte de esta escuela. Desde el momento que llegue, me sentí bienvenida y valiosa. Es el mismo sentimiento que espero que nuestros estudiantes, personal y familias sientan cuando caminen por nuestras puertas.

De que es lo que estas mas entusiasmada con respeto al Programa de Arte? Estamos entusiasmados con las ideas en el libro “Art Before Breakfast” escrito por Danny Gregory. Yo y Sra. Kroetz empezaremos un programa creativo basado en el libro con los niños del segundo grado en las mañanas durante el desayuno.

Cuál es su favorito museo? Pedazo de arte? The National Gallery of Art en Washington D.C. es mi favorito simple porque es un museo público que nos pertenece a todos. Mi favorito pedazo de arte seria Marc Chagall’s America’s Windows, encontrado en el Art Institute of Chicago.

Oportunidades para ser Voluntario

Ayudantes para Dia de Fotos:

Que: Ayuden a los estudiantes y maestros durante las fotos Cuando: martes, Septiembre 22 y Martes, Noviembre 3

Tiempos: 8-10am, 10am-12pm, 12-2pm Incentivos: Cada voluntario recibirá un GRATIS paquete de retratos valorado en $29 Sign-up: signupgenius.com/go/20f044faeaa2aaafa7-picture

Ayudantes para La Feria Escolar y Casa Abierta: Que: varios ayudantes Cuando: 30 de Septiembre y 1 y 2 de Octubre Tiempos: Consulte SignUp Genius para obtener más detalles Incentivos: Certificado de 5 dólares para libros para ayundantes de la Feria de Libros. Sign-up: signupgenius.com/go/20f044faeaa2aaafa7-open

La Orilla de la Maestra: Sra. Kruse

Aprendimos sobre Vincen Van Gough en la clase de Ms. Kruse y pensé que sus pinturas eran muy fascinantes.

Cuando mi Mama y Papa me dijeron que íbamos a New York City, quise ir al Museo de Modern Art y ver la pintura “Starry Night”.

Era fascinante ver las pinturas de cerca. Me dieron un iPod para cargar en el museo para aprender sobre las pinturas. Encontré mas Arte mencionados durante clase, y eso fue cool.

*Conoce a un estudiante que puso su aprendizaje en acción? Manden un email al PTO y díganos como!

Estuve Inspirada! Por Audrey Helmke, 3 Grado

Otoño 2015 Edición 1

4

Hay muchos grupos que operan entre la escuela para ayudar que Sugar Creek trabaje sin problemas. Mencionaremos estos grupos para que usted este informado sobre lo que pasa detrás de las escenas.

El Consejo de Sugar Creek es una parte integral de la comunidad escolar, dando a los maestros y los padres la

oportunidad de participar en la toma de decisiones en la escuela. El Consejo actúa como un núcleo para la comunidad escolar y ayuda formar las decisiones sobre presupuestos y objetivos. La membresía incluye a los padres de Sugar Creek, maestros y personales de apoyo, y la administración.

El Consejo existe por el propósito de mejorar el aprendizaje, mejorar comunicación entre grupos diversos y mejorar la colaboración entre los miembros. Esto resulta en desarrollando perspectiva y filosofía para la escuela y decisiones luego pueden ser echas para reflejar esos sentimientos y habilidades de todos ellos involucrados en la escuela.

Sabiendo lo que es discutido en el Consejo es una forma buena de estar informado sobre las metas y dirección de la Primaria Sugar Creek. Actualmente, estamos buscando nuevos miembros. Si esta interesado, por favor contacten al Sr. Brunner.

El Sugar Creek PTO está organizando Las Canastas Temáticas, y nuevo este año, La Subasta Silenciosa, en conjunto con la Casa Abierta el Jueves, Octubre 1, 2015. Los fondos recaudados serán divididos entre los maestros para la compra de artículos para las aulas y también para apoyar las actividades patrocinados por el PTO durante el año.

Cada aula tendrá un tema para su canasta y a cada niño se le pide donar un artículo nuevo relacionado con el tema o un contenedor para los artículos, por ejemplo una canasta. Puede elegir donar dinero/un cheque (a nombre de Sugar Creek PTO) envés de un artículo.

En La Subasta Silenciosa estaremos subastando tarjetas de regalo, y mercancía y servicios de organizaciones locales. Cualquier maestro, padre o estudiante que done artículos o servicios al evento sería muy apreciado. Una letra será mandada a casa con los estudiantes en el comience de Septiembre explicando esto en más detalle.

Contacten a Julie Sass en juliesass8@gmail.com con preguntas o sugerencias. Si quiere ayudar, tendremos muchas oportunidades disponibles, y su ayuda sería muy apreciada.

Consejo de Sitio (Site Council)

Que es lo que necesita mandar con su niño/a?

En el día de natación, tendrá que traer un traje de baño, y goggles en una bolsa de plástico.

Quien nada?

Todos los estudiantes en los grados 1 – 5 durante el tiempo asignado a la educación física.

Nadar 1

2

Porque incluimos natación en nuestro currículo?

Es una actividad útil para toda la vida, y proviene ejercicio y seguridad en el agua para todos los estudiantes. En algunos casos, es la única oportunidad para que algunos estudiantes aprendan a nadar. Que es nuevo este año? Rotación de 6 días en Artes Relacionados, que significa que natación no será el mismo día cada semana, como antes.

Que es lo que debo hacer? Todas las familias deberán llenar la encuesta del Currículo de Educación Física. Las sugerencias e ideas de los padres son integral al éxito de sus niños, el programa y la educación física. Si no ha completado la encuesta, por favor contacten al Sr. Rose en roseb@verona.k12.wi.us

3 Casa Abierta: Canastas Temáticas y La Subasta Silenciosa

4

5

Inspiración de Arte

Getty Museum Art Games for Kids getty.edu/gettygames/ MoMA for Kids moma.org/learn/kids_families/labs#previous Architecture for Children archkidecture.org/ London’s Tate Museum for Kids kids.tate.org.uk/

APPS:

Por favor apoyen a nuestros

patrocinadores

Tuvalu Coffeehouse, localizado a 2 cuadras de Sugar Creek at 300 S. Main

Street, generosamente dono café para el evento de Te y

Paños. tuvalucoffeehouse.com

KMA Bodilly es un orgulloso patrocinador de La Carrera Divertida. Cory Myers, un KMA Bodilly shareholder, tiene un niño que se graduó de Sugar Creek este Junio pasado y también tiene un hijo en el 3 grado. Cuando se le pregunto por qué apoyando al Sugar Creek es importante, el respondió, “Porque veo todas la cosas maravillosas que el PTO hace para la escuela. Y soy muy bendecido en que mi niños beneficiaron de esto por los últimos 6 años!”

KMA Bodilly ofrece servicos incluyendo: • Preparación de Income Tax para todos tipos de personas y organizaciones • Representacion para el IRS and State Audit • Auditorias, revisions y compilaciones • Payroll Reportes • QuickBooks® setup, soporte y entrenamiento • Servicios para organizaciones • Contabilidad mensual • Servicios de evaluacion • Servicios de adquisiciones y fusions

Consultación gratis para personas u organizaciones y también 10% descuento en su primer factura! Contacten nos hoy para planear su cita. 608-664-1040 o info@cpamadison.com

Sitios Web:

Arte en Casa: Encuentra una caja y llénela de instrumentos para hacer arte. Carguen su caja de arte a todos los lugares, carguen una libreta para escribir ideas. Arte no tiene que ser caro, solamente accesible fácilmente.