bliss book 2012
TRANSCRIPT
����������
� � � � � � � � � � ��
����������
����������
���������������������������������������� �
!��!�"�����#�$�����������������!�%����&'�#����
��(� %�������)���� ��*
+!��� �(��#������������������$����������������
� ��, -�������,� ��������������������(�������
� �%���������� ��!����������, -������� �*
.���(� ���������������������������!���
��������������� ��!���������������/�������������#
� ���������0�������������-������1��#����2�����3
���� ������4�5������/���5��*
+!��6� �(�!������������� ��#���� ��!���� 5��
���)����!�%������7 ���((� %������ ��- ���8�
��������������������(� 7����� ���������*
����������� ���������������������
+!������������$������������������ �����9������������ ���� ��*
� � � � � � � �
��������������%��������� %���������� ��������/�, -������6������� ��(����������-��!�- ���������������!�������*
����������(�� �/�����!����:�!�����������
������������!����� -��� ��� 5����������������
���� �(������-��!���%�� (����������%�� (��
� �������*
����!���� 5���� ����!����!������� -������%�� (���
� ����������(������#������� ��(� ������ ������/���-
%������!�%�� (������(�� �����������������
��%������ ���!��� (( ������#��������!������ � ����
����"�����#�(� ����������� �(�����%��(������*
1 -�%��/��;�����%��� ���������� ��(� �������
����������#����(�������!� ��!�5��)-������������� �
���������������(� ������((������ ������������ ���
���� ������� ��!��������!����#�����������������������*
��������������/�-��!�%��5������������#�� �� -���
�!��(!�� � (!#� ��<��� �������������� ���!� ��!
�������������%��������5����"�����#�(� �����*
� � � � � � � � �
+!��� �(��#�!�����!��%��������5��� �������� ���
�������!��� �#�!��)��� ��!��(���� �/��������� �����
�����- �)� �� �����(� #���*
,���������<!������������������6� �(
�� ����������� ���������������������
0����� ���
��������������+!� ��!� ���� �������(������ ����� %��� �/��!��������6� �(������ ����������� �����=��� ��!��������-�����������������/5���������5 �����(� �(�� ����������!�������������!�������� ��(� (���-! ������ �������-��!���*
���� 9���5���!����
�� � 9������������������������29��3��((� %��
!""" 4 ����%����������� �!���/�1 �����
!""# .(�������5��� �����
!""� 0�����9�����((� %����� ��0�7 ��.���< �(�����
!""$ ���������(� ��0�������������>�������4�5������/���5��
!""� ������������������-��!�$�����/�2>��3*
!"" 9 ,���(��������� �
!"" ����(����������������������#� ����?�����"*�0��*������-��
21��#���3� �����!�0��5���!��!-�#*
!""� ��09�>@/�@ ��((� %��
!"�" $������0������ �(��������� �����0�����9���*
!"�� � �����������A����� �B���������(���������%�*
!"�! �5���!�5��� �(��#�� ����*
!"�! A�������������������B��������� (����� ������1 ��� �/�+�;��
� � � � � � � � � � �
�� ����������� ���������������������
.�����-�,� ����� ���������#������-��/�1��#����2�����3�(����������� �����/�����"*�������*
��C���$�<���+D��������� ������ ����1��!-�#�/�� ������������!��� �, �������6�7���������0��5��*
�! (�$� �������''/�����"*���*
<�<��! (
<�<��! (�$� � C��������������#�
� � � � � � � � � � �
�� ����������� ���������������������
.���,� ����� ���������#����0������/�1��#����2�����3
$������������ �
$�����������#�@��%�������5�#�����
C�������$������#
�� ����
C��!�� ����!����/�����"*���*��� ���(���/
���0�������(����/������09>@E@
�����������������#/�����!��� ���� (!���������
�������#�!�%����- �������������!�����������
�"��(������� ���������������� ��
�%��#�!���������� ���� ���5�������������
(��������������� �( ����� ���!��� ��
��%�����������������������*
� � � � � � � � � � �
�� ����������� ���������������������
���������%����&����%���%�'(�(�����)������
�����������?����5��� (����� �/������.F�G����F����������������������#/�������#� (����� ���������"��((���-��!�� ���� ��������!�������*�� ��������4�5������$����H ��������/��!���(��������������������#�(�������� ������� � ���(������� ������� ��������>�9�����0�����9�������)���*
� � � � � � � � � � �
�� ����������� ���������������������
�����������?���������� (����� ��� ������ ���������*
+!�������� ��!��������������������������#����1 ��� �/�+�;������-����"��((���� ����%���!��>������<����������� ����*
������������(� ����������< ��������09��((� %��*
����������)���(���
� � � � � � � � � � � �
�� ����������� ���������������������
>��������������!����������#�� �5��(������������0������9���0��)��/�����!���� -�������( ������ ������ ������ �� ��(� �����/�-��!�%�� (����� ������I� -���� ���������>�95#��!������� ��6� 5���9���*�� ���� ���$=< *
0������������$������#F
������.������
����=�����!�������� ����%������ ������� 5���#/�������������!����������!�����������- �)�� �����!� ���� ��!��0�����9���/�$���9��������<��(��������*�����(�������� ���;(���� ��5#� (������� ��������� ������*
�� ��
��>��1���
��������5��
J�H�J1�+��
����� �9C��9�1�6> 6�.��21��#���30��9�� �21��#���3��C���21��#���30>0����20�!����!���3@��.�� ��26�7����3<19�����2+��������3
1 ��� �
�>���
���������9;(���� ��,���
���������5��F,� ( ������ �������4 ����@�������-��!�� ����5��������(�������
� ����������������������������,� ������� �������J���� �
�����������5������� ����*
�5���!�5�F���������������������5���!�5��� �(��#�A6� 5���9���*
� ���� ����5���!�5�B�� ��0������9�������� ����*
�� ��F.(������������� ��������������� ������� �������)�#�9����������
< ���������� ��J ���*
���=��F,��(������� �������4 ����@�������-��!�� ����(��������� �
��������������������������(� ������� ����������=������� ���*
�� ����������� ���������������������
,����������-��!��!�C �����������
� � � � � � � � � � � �
<���� �/�>��F*���(�*������+,��-./�0�
<���� ���(( �����������
�������������! ��=�����(�� �
������� ���!����(� ����������*
$�����/�>��F��&(%��1��2(�
�������������������
0������������ @*
0��������(��������� �
����������� ��0�����9���
���� ����*
��� �!���/�1 �����F3(��%(��(���
4 ����@�������������������������
� ����������������������� �����
��7 ��������������������������
�������������*
4 ����@���������������K���
��5���� ��0�����9���
���� ����*
<��� ��9����#�,� �����/>��F,�-(��4�%%��+�)�5(6���������+����7�.3(+���%���
����������� ������1 )���$������/
+�;������(��������
6 ������ ��(� ��������������
����0�����9���*
� � � � � � �
�� ����������� ���������������������
�((� %��������<���������� �
������������!���� �� -����,������� ���,, .@����:�<��9�+�
��09E�����>@
��09@
6.�+JE6.�+
J�0�<9 +�$�<�+9�
��>��1����<.0,��D�$. ����1. 9�.��.,9 �+�.���2��<.3
��>��1����.��� 9$��9 D�<.�2+�J 99 3
��>��1����.���<.*��+�*
J>C��+�.���<.*�2J.<3
J>C��+���+�.����,9+ .�9>0�<.*2J�,<3
,9+ .�9>0��9@9�.,09�+�.0���2,�.3
�6�,
L�+� �,9+ .�9>0
,9+ .$�<���+9 ��+�.���
�.����
09+�+.
�� �9��:�+> �.��+�*
9�6��99 ���������+�*
+.D.
���
6>�$�,�,��6�<.0,��D
9����<9�,9+ .�9>0��+�*
��+�.����+19 0���,.C9 <. ,. �+�.�
1���>�+���,9+ .�9>0�<. ,. �+�.���0�+9�
�1� �+�,9+ .�9>0�<. ,. �+�.���0�+9�
6����>+1. �+D�.$���������0�+9�
�������.���<. ,. �+�.���+�
.���������+> ���6���<. ,. �+�.�2.�6<3
+9<1��,��+��D
<.��.����+9��<.��+ ><+�.�<.0,��D
1D>�����9�6��99 ��6�J. 9�
��0�>�6�9�6��99 ��6�J. 9�
����90�9�6��99 ��6�J. 9�
�19�
.����������+�*
���,90
��
�J�9�6��99 ��6�J. 9�
��.G�����L>���+D
� � � � � � � � � � � �
�� ����������� ���������������������
0���������������(�������(� �������������� ����(����5���������*���������������������!������(� ������� ���-��!���������#+ ���������0��!����#�������� -����! ��������(*
9��!�(�������(� ���������������5�������������������(��%��� � �� ���"�������������������� �� ������� ���������� ���E����� ���E< �(��#�����������2����!���������#�5�3���)�����/�����/�4��/�� /�<0 �/���09����*
��������� ��� ��!�����������0���������:�L�����#�< ��� ������������/�������������!����!��� �� -����������������-!��!����!�������%������ ��!��(� �����*
C�����������"�����#���"��������� �� ���<��� �����-��!��������#/ ����5����#�������(����5����#
.���� ���������� ��.G�������������!��!����"�����#(� �����������%����5��*
1���������)������� � ,���������6�����#
,�������� ������@��%��+������� @�������1 �����
1#��������+������� ������� ��
�� -�� -��+������� ������� ��
+�������$���������F
@������+����>���
,0����� � <00�0���� # /�4�(��
1���������)������� �
< ��������0���������0��!��� 0���� # �4�(��
.(� �� (� 6�����#
, ����%��0�������������������� � ��� ��6�����#����#���
��������$����!�+����� �����
L�����#�< ��� ��0�������F
� � � � � � � � � � � � � � � � �
�� ����������� ���������������������
���������������8(�����+���9(������&�%����+����%(�%��+�&����%�(��8�%���%�%(.�&.%�(.��%������(��(�%�������(�9(����(&(%������%���&���%(���%�����:����%���%�������
� 1 ��= �����0��!������<����� �$C�������
@��������0��!������<����� �$C�������
& <�<�+�������<����� ���- ��J ���
M ��((����:�, ���!����0��!��� ��(�0������������
' C�������0��!���� 0�������>��/9���5���-����
K $������������ � ��� �!���/�1 �����
N ���#�+�5���� ��C������ ��:���9�� (�
� 1��!�,��������< �(���� � ����=��6�����#���5��
G ����-�< �(���� ��6� 5�� 9�����������������-��!����������
�� 0 �����(������! (�-��! ��C�������( -����� ���������!��� 6�����������
0��!�������F
@��������<�<�0��!��� 1���������)������� �
<�<��! (�$� �/���-��
� � � � � � � � � � � � � � � � � �
�� ����������� ���������������������
+�����5����#F1����� �*�:� �� ����-��!�������5����#�� ��,����������������< �( ��������(�����09E���+0����������*
��� ����� ��+��!� � �#F
&��0 �����������,� �������%�� (�����<���F>����������;�3<��� ��-����� ���%�� (���-�(� ����������>(�������� �� �
�;�������(� ������������������ ���5#� ����;(���������9����������������������+���*
9 �F� ��������� ��< ��� �E��������$����������� �)��(���� ���� ��9������������ �������� ��<��� ����*
9 ,F��������������(���������9 ,�� ���;����� �� ��(� 7����E� �������� ������������ ���(� ��!�((���*
� � � � � � � � � � �
�� ����������� ���������������������
��"����6�����6���� 0����������%���6����
� � � � � � � � � � �
�� ����������� ���������������������
�����#� ������@��%��2$�����3 0����������%����-���!
� � � � � � � � � � �
�� ����������� ���������������������
���!��$� -�������� � <!������������
� � � � � � � � � � �
�� ����������� ���������������������
0���� ��� 1 )���$�������
� � � � � � � � � � �
�� ����������� ���������������������
+�;������(������#���� <���� ��+�@�1 )�>(8�
� � � � � � � � � � �
�� ����������� ���������������������
��5� �)����5�� <����E�<!��5���
� � � � � � � � � � � � � � � �
�� ����������� ���������������������
��+��(������������-���(�������/����������� �������!�������J�%���������� �!��� ���!���������� ��/@�)��������/�6����%����������J����������*
,� (��/� ���5���������/���-�#��!�%��5���� ���(�� ���#*��������!������������ ������������������� ����!����������� ���!��%�� ��������� ���*
������������!���� �%�������(������������������-���������#���� ���� ������������������ �������%��� �� ����� ����%�����5����������5� ��������=���*
.���(� ������5���������������� ���/���"�����( ����%������ �����(( ����������������������%���*�C��!�%������;(�����������%���������� �� )��������!������ ���������/�����!���! ����������( ���5��*
���� ���
� ��
!"����#
$�%�����
������(��)/������������������ �( ������ �������( ���5����#*�����(�������5� ��������=�������*
�� !���
����
� � � � � � � � �
��
7/37��� ������������2%��%���/���� ���$� �/�+����+ -��/06� ���6���� �/1��#�������,!*FOG���MM�KKG'�GG$�;FOG���MG���M
=/= �� ������������2%��%�+!��6�����9�������<!��5���/,��������< (�����%��� ����#����*���N/������� �/�,� ��� *��/���� ����/�<�������(��/��%��0��5��M���K�M*,!*�F�OG���N'K&N$�;�F�OG���N'K&KN������F����5��P5���������*� �
�/ ���>����%?7�� ���@�77����/5����4A*�2�����I���5������#� ������������������3,*�.*�� ;F���'NK/� ����/�C$��M/4�5�������$����H ��/���5��/�>*�*9*,!*�F�OGN�M��&�'K�&&$�;�F�O�GN�M��&�'K�MM������F������P���*��
<�A�<,�5��7�� ���@�77����/5���,*.*� ;F��'���/�.�����F���/��� ���$� �/����������<������A���#��6��#�B/�����#����#/�J�=�)!����*,!*�F���N�NN�MM�MKM/$�;�F���N�NN�MM�MKM������F������*)�=�)!P5���������*� �
=��@��3 ������������2%��%�G���:�G&��/����� ���'/�0+�0������/�6���� �/1��#������'��2�����3,!*�F�O�G���MM&KK����G�2��������3$�;�F�O�G���MG���M������F������P5���������*� �
�.09�+�<F ��+9 ��+�.���F
*,@���� ������������2%��%�'&M/�����������/9����< ����<�����/�&���$� �/.((*�1#���� �����#�1 ���/+�#���(��/�<!�������K������*,!*�FOG���MMM&��������F��!�����P5���������*� �
�;�� ������������2%��%�,� ��� *M�/����� �&/6� -�!�<�����/�1����</���-��/1��#���/������/,!*F�OG����MKM�G'
1�����3� ������������2%��%������/�D ���!-����((�*���E�/�������!������ ����#/���)�(���/@�� ������&G����N,!*�F�OG��K'&G&�GK&������F������*��7P5���������*� �
*��= �5�3@ ������������2%��%�&�K/�@���)���< �(��;/���!#�0���� ��/��%�����!�(��������%����(�����, ��/< ��5�� ���KM���&'
�/ ���>�&&�(?7�� ���@�77����/5���,*�.*�� ;F���'NK/� ����/�$6��/4�5�������$����H ��/���5��/�>*�*9*,!*�F�OGN�M��&�'K�&&�29;�F���K3$�;�F�O�GN�M��&�'K�MM������F������P���*��
/�� ����������)���(���KK�M/�� ���� ��� ��/�1 ��� �/+�;��NN�KK,!*�F�O��'�GN�'&������F������*���P5���������*� �