Blessed Sacrament

Catholic Church / Iglesia Católica 408 West Davis Street, Burlington, NC 27215

Mass Schedule / Horario de Misas Monday-Friday (Lunes a Viernes)

8:30 AM - English

Saturdays (Sábados) English

5:00 PM Español 7:00 PM

Sundays (Domingos) English

8:00 AM 9:30 AM 11:00 AM Español 1:00 PM

January / Enero 31, 2010 Fourth Sunday in Ordinary Time

Cuarto Domingo del Tiempo Ordinario

Parish Staff and Offices Personal Parroquial y Oficinas

Mailing Address - PO Box 619 - Burlington, NC 27216 (336) 226-8796 - Fax: (336) 227-2896

www.blessedsacramentnc.org

Pastor/Dean of Piedmont Deanery Very Rev. Robert Benko, OFM. Conv., VF 226-8796 ext. 303 Associate Pastor Rev. Paul Gabriel, OFM. Conv. ext. 310 Rev. Jacek Leszczynski, OFM. Conv. (P. Jacinto) 222-7762 www.jacekleszczynski.mex.tl Elon Campus Minister Rev. Gerry Waterman, OFM. Conv. 278-7355 Pastoral Assistant, Paula Zanker 226-8796 ext. 302 Business Manager, David Bitonti ext. 306 Parish Secretary, Jeannie Pearl ext. 304 Bulletin Editor, Irma Olmos ext. 305 Parish Bookkeeper, Chris Magrane ext. 309 School Bookkeeper, Phil Soyars ext. 308 Faith Development/ Hispanic Minister, Patricia Matterson (336) 570-0013 School Principal, Salvatore Trento (336) 570-0019 School (336) 570-0019 School Fax (336) 570-9623 School Website www.bssknights.org

Proposed New Church / Propuesta de Nueva Iglesia

PARROQUIA DEL SANTISIMO SACRAMENTO 336 226-8796 408 WEST DAVIS ST BURLINGTON, NC

La declaración de la misión de la parroquia Nosotros, la comunidad de la fe de Blessed Sacrament la Iglesia Católica, nos dedicamos a profundizar nuestra relación con Jesucristo y continuar su misión para traer toda persona a un conocimiento y una unión con el Padre para enseñar, compartir y vivir nuestra fe.

Con este fin nos esforzaremos: Para conocer y amar a Jesús por su Iglesia, sus sacramentos, escritura, la vida educativa y social. Para reconocer, alentar y utilizar los dones extraordinarios que Dios nos ha entregado a todos los miembros de la iglesia. Para reconocer y demostrar nuestro cariño y cuidar de todos para nuestros esfuerzos de la confraternidad y alcance. Para trabajar en la construcción de nuestra iglesia local con el Obispo de Raleigh y los Frailes Franciscanos Conventuales

de la provincia de la Inmaculada Concepción. Para profundizar la unión en cada uno de nosotros y para que nuestra comunidad crezca a través de esfuerzos de

Corresponsabilidad.

Bienvenidos Venga a compartir la fiesta de celebrar nuestra fe Católica. Únanse a nosotros para disfrutar la alegría de nuestra fe. La Parroquia Blessed Sacrament de esta ciudad les da la más cor-dial bienvenida y les invita a participar activamente en todas las actividades.

Ministerios Sofía Regalado Ministerio de Eucaristía 336-770-6536 Eric Bailón Ministerio de Lectores 336-261-4734 Daniel y Julissa Flores Ministerio de Hospitalidad 336-222-8131 Bernardita Méndez Ministerio de Monaguillos 336-270-3365 Ventura y Sofía Zamora Grupo Oración 919-304-2412

Coros Patricia Matterson Santa Cecilia 449-6519 Ivelisse Colon San Juan Apóstol 376-8462 Martha Ramírez Pan de Vida 229-0585 Ventura Zamora Grupo de Oración 910 304-2412

Grupo de Oración invita a unirnos en la oración los

viernes en la escuela Blessed Sacrament, 515 Hillcrest Ave., a las 7:00 PM. Y cada Primer Viernes del mes nos reunimos en la Iglesia a las 7:00 PM. ¡Los esperamos!

Celebraciones de Quinceañeras Fechas disponibles para 2010 a las 12:00 PM.

22 de Mayo 24 de Julio 25 de Septiembre 27 de Noviembre

Los requisitos son: inscribirse con no menos de dos meses de anticipación y realizar una mini-jornada de preparación con sus compañeros de fe (damas y chambelanes). Los gastos para el retiro y materiales son $150. Para más detalles contacte a Patricia al 449-6519.

Sábados 6:15 PM - 6:45 PM Domingos 12:15 PM - 12:45 PM

Charlas pre-bautismales Para Padres y Padrinos Primer Domingo de cada mes, después de la Santa Misa la cual deberán asistir (1:00 PM)

Próximas Pláticas Bautismos (4to Sábado del mes — 10:00 AM)

Ha pasado 27 de Febrero 2010 7 de Febrero 27 de Marzo 2010 7 de Marzo 24 de Abril 2010 Los padrinos deben estar casados por la Iglesia o solteros

(que no están viviendo en unión libre): Ser personas Católicas que han celebrado los sacramentos de: Bautismo, Primera Comunión y Confirmación.

Traer una copia del acta de nacimiento del niño/a.

Requisitos para Sacramento de Matrimonio

1. Presentar actas de Bautismo actuales (no más de 6 meses). 2. Solicitar una entrevista con Padre Jacinto, 6 meses antes de

fecha. 3. SI YA ESTAN CASADOS POR EL CIVIL presentar

copia del certificado, (si aun no están casados por civil sacar la Licencia de Matrimonio y entregarla 3 o 2 semanas antes).

4. Asistir a una Jornada Pre-Matrimonial. Fechas de Jornadas para 2010

7 de Marzo 27 de Junio

31 de Octubre El horario para celebraciones de Matrimonios

son los Sábados a las 11:00 AM o 1:00 PM.

Información sobre Vocaciones o vida religiosa

Padre Miguel Lorentsen al (315 )473-0952 x 307.

Santo Rosario

Sábados - 6:30 PM y Domingos - 12:30 PM. Miércoles 7:00 PM (orar para los Sacerdotes)

“Un Nuevo Comienzo nos guía a cosas Nuevas” Segunda Sesión:

“Tratando con la Realidad de Cambios”

El Ministerio de Discipulado nos invita a reunir para explorar la realidad de un cambio importante para nuestra comunidad. (la construcción de una nueva iglesia). Este programa ofrece a nuestra comunidad de adultos la oportunidad de mirar las formas en las cuales la Encarnación nos llama a crecer

continuamente y a responder.

En nuestra primera sesión, nos reunimos para orar y aumentar nuestro entendimiento en la naturaleza radical de la Encarnación y en cómo ¡cambió el mundo para siempre! Hemos disfrutado de la maravilla y la belleza de la temporada de Navidad y ahora estamos animados a través de la realidad de la Encarnación a cambiar y crecer espiritualmente.

Esta sesión es un encuentro facilitado por Padre Paul, Bob y otros feligreses. Las presentaciones se enfocara sobre el "quién, qué y cómo" de este proyecto.

Este programa NO está diseñado para servir como una reunión “town hall” (junta parroquial) sobre el proyecto de construcción. Solamente se dará información general sobre los planes para la nueva Iglesia.

Después de la presentación tendremos trabajo en grupo y comentarios.

Si usted no asistió a la primera sesión, todavía puede asistir a esta sesión.

Esta sesión será de 11/2 hora con una convivencia social después del programa. Será ofrecida en dos ocasiones.

31 de enero @ 3:00 pm y 3 de febrero @ 7:00 pm (en el Centro Koury)

Los formularios de inscripción estarán disponibles en el atrio de la Iglesia, y oficina parroquial. Cualquier pregunta llamar a Ivelisse Colon 376-8462. Habrá cuidado de niños disponible.

CUARTO DOMINGO DEL TIEMPO ORDINARIO ENERO 31, 2010

Primer Viernes Adoración Eucarística

5 de Febrero 2010 8:30 AM Misa seguida por Adoración Eucarística hasta las 12:00 Mediodía. 7:00 PM - 8:00 PM Cantos y Lectura 8:00 PM-Misa Bilingüe/seguida por Adoración Nocturna hasta las 9:30 PM.

Envié sus preguntas sobre nuestra campaña para la construcción de la

Nueva Iglesia a: campaign@blessedsacramentnc.org.

P: ¿Necesitamos realmente una nueva iglesia? y ¿Por qué?

R: ¡Absolutamente! No es posible continuar nuestro compromiso con las familias de nuestra parroquia o de la comunidad sin ampliar nuestras instalaciones. La Iglesia de Blessed Sacrament es la única Iglesia Católica en los condados de Alamance y Caswell cubriendo más de 865 kilómetros cuadrados. También tenemos muchas familias de los condados de Orange y Guilford que llaman a Blessed Sacrament nuestra casa parroquial. Tener sillas portátiles y ver feligreses de pie en el atrio es común. El nuevo templo va a resolver muchas necesidades como la falta de asientos y de estacionamiento. Nos permitirá crecer como parroquia mientras nuevas familias se unen a nuestra parroquia y los que se han retirado molestos por falta de espacio regresaran porque podremos acomodarles. Cuando la Iglesia se construya estará diseñada para ser un hermoso, signo visible de adoración y pieza central de nuestro nuevo recinto. Estaremos orgullosos de llamarlo “hogar”.

PARROQUIA DEL SANTISIMO SACRAMENTO 336 226-8796 408 WEST DAVIS ST BURLINGTON, NC

(JYM)

El Grupo de JYM estarán vendiendo chocolates para

crecer fondos el 6 y 7 de Febrero después de Misas,

también puede ordenar con participantes de JYM.

Los pequeños son a $2

Los grandes $4

Producto de Comercio Justo (Catholic Relief Services)

Ayuda a crear nuevas oportunidades

Para pregunta puede contactar a: Patricia Matterson,

570-0013 o Irene Vick (919) 304-4290.

Misas para el 2010: Por favor llene el formulario de abajo y póngalo en un sobre con su ofrenda en la canasta de colecta regular Sábado o Domingo. También puede enviarla por correo a la oficina parroquial.

Nombre de la persona o intención por quien ofrece la misa Fecha preferida Ofrenda (sugerida $10.00)

(ejemplo: José Nombrado) (21 Marzo) ($10.00)

Cantidad incluida->

Nombre: (Quien solicita la Misa)

Dirección:

Ciudad / Zip:

Teléfono:

Palmas Para el Miércoles de Ceniza

(Febrero 17)

Estamos invitados a traer las palmas que recibimos el año

pasado para usarlas para Miércoles de ceniza este año. Favor de

poner las palmas en la canasta que se encuentra en el atrio de la

Iglesia.

Jeremías declara que el Señor lo conocía antes de nacer, lo con-

sagró y lo asignó como profeta aún antes de su primer aliento.

Nosotros, también, somos conocidos y enviados por El Señor.

¿Qué obras de amor y servicio son míos para realizar?

Organizado por Pastoral Familiar.

Este encuentro es para matrimonios, parejas de novios que

piensan casarse o que viven en unión libre.

Compartiremos el tema

"Educación de los sentimientos"

Los esperamos en el gimnasio de 10:00 AM a 12:30 PM.

La Lámpara del Santuario es ofrecida por dos semanas por las

intenciones especiales de Jim y Patty Poteet.

Lecturas de la Semana del 31 de Enero

Domingo: Jer 1:4-5, 17-19; Sal 71 (70);

1 Cor 12:31 — 13:13 [13:4-13]; Lc 4:21-30

Lunes: 2 Sm 15:13-14, 30; 16:5-13; Mc 5:1-20

Martes: Mal 3:1-4; Heb 2:14-18; Lc 2:22-40

[22-32]

Miércoles: 2 Sm 24:2, 9-17; Mc 6:1-6

Jueves: 1 Re 2:1-4, 10-12; Mc 6:7-13

Viernes: Sir 47:2-11; Mc 6:14-29

Sábado: 1 Re 3:4-13; Mc 6:30-34

Domingo: Is 6:1-2a, 3-8; Sal 138 (137); 1 Cor 15:1-11

[3-8, 11]; Lc 5:1-11