blagovisnyk 2002 2

* * *ª âóçëè, ÿêèõ íå ðîçâ’ÿçàòè,ª øëÿõè òàê³, ùî íå ïðîéòè.Òàºìíèö³ º — íå ðîçêàçàòè,² ï³ñí³, ÿêèõ íå ÷óâ ùå òè.

Ãîðå º, ïðèõîâàíå º ëèõî.Ðàä³ñòü º, ùî â ñåðö³ áåðåæóòü,Ñëüîçè º, ÿê³ êîâòàþòü òèõî,² äóìêè, ùî ñïàòè íå äàþòü.

ª ³ ïî÷óòòÿ, â³ä ñåðöÿ ãíàí³,ª ñëîâà, ùî íå áóëè â óñòàõ.Ðå÷³ º îìð³ÿí³, áàæàí³,Ëþäè º, ÿê³ íàâîäÿòü ñòðàõ.

Òà Õðèñòîñ âóçëè ìî¿ ðîçâ’ÿæå,Äîïîìîæå íà øëÿõó ìåí³,Òàéíè âñ³ Éîìó äóøà ðîçêàæåÉ ïðîñï³âàº ãåòü óñ³ ï³ñí³.

Ãîðå âñå âîíà Éîìó â³äêðèº,Ðàä³ñòü âñþ âîíà ðîçä³ëèòü ç Íèì.Â³í îäèí óò³øèòü é çðîçóì³º,Áî ²ñóñ ñòàâ Ãîñïîäîì ìî¿ì.

Ïåðåêëàâ ç ðîñ³éñüêî¿Âàñèëü Ìàðòèíþê

Â³ð

à Ê

ÓØ

Í²Ð

Ðåäêîëåã³ÿ æóðíàëó:Ì. Ñ. Ïàíî÷êî

Ï. Â. Ñåðä³÷åíêîÌ. Ï. Ñèíþê

Ì. Ì. Ìîê³ºíêîÏ. ². ÊàðïîâÂ. Ï. ÏðèòÍ.². Áóëåéêî(â³ää³ë íîâèí)

Ãîëîâíèé ðåäàêòîð:Þð³é ÂÀÂÐÈÍÞÊ

Àäðåñà ðåäàêö³¿:Æóðíàë «Áëàãîâ³ñíèê»,

âóë. Âîðîí³õ³íà, 14à,ì. Ëóöüê, 43020

Òåëåôîí: (03322) 544-06Ôàêñ: (0332) 789-798

E-mail: [email protected]

Ñâ³äîöòâî ïðîðåºñòðàö³þ ÊÂ ¹ 3574

â³ä 30.11.98

Ó í îì å ð ³ :

Ïðè ïåðåäðóêó ïîñèëàííÿ íà «Áëàãîâ³ñíèê» îáîâ’ÿçêîâå. Ðåäàêö³ÿ íå çàâæäè ïîä³ëÿº äóìêè àâòîð³â ìàòåð³àë³â, ùî äðóêóþòüñÿ. Íàä³ñëàí³ ìàòåð³àëè íå ðåöåíçóþòüñÿ ³ íàçàä íå ïîâåðòàþòüñÿ.

ÁËÀÃÎÂIÑÍÈÊ¹ 2,2002 (36)

êâ³òåíü-÷åðâåíü

Âèäàííÿ Âñåóêðà¿íñüêîãî ÑîþçóÖåðêîâ Õðèñòèÿí Â³ðè

ªâàíãåëüñüêî¿ Ï’ÿòèäåñÿòíèê³â

Æ ó ð í à ë â è õ î ä è ò ü ù î ê â à ð ò à ë ü í î

Ðîçðàõóíêîâèé ðàõóíîê26000232440001ÌÔÎ 303440

â ÊÁ “Ïðèâàòáàíêó”ì.Ëóöüê, êîä 23253886

Íàä íîìåðîì ïðàöþâàëè:Âàñèëü ÌÀÐÒÈÍÞÊ,Îëüãà Ì²ÖÅÂÑÜÊÀ,Âîëîäèìèð ØÎËÎÌ,

Àííà ßÐÓÒÀ,Îëåêñàíäð ÊÓÇÜÌÈ×

Æóðíàë â³ääðóêîâàíî óäðóêàðí³ âèäàâíèöòâà«Ñâ³òàíêîâà çîðÿ»,

ì. Ð³âíå, âóë. Ñòàðèöüêîãî, 50à,òåë. (0362) 62-34-68

Íàø ïðåäñòàâíèê â Êàíàä³:

Anatoliy Koren62 Sunrise cr.

London, ON, CanadaN5V4V5

© ÁËÀÃÎÂIÑÍÈÊ 2002

Â. Ðåøåòèíñüêèé. Îð³òå ñîá³ ïåðåë³ã ........................4Ð. Êîóëìàí. Ùî òàêå ïðîáóäæåííÿ? ..................................8Íàòõíåííèê ïðîáóäæåííÿ .....................................10Éîíã³ ×î. Ìîëèòâà — êëþ÷ äî ïðîáóäæåííÿ .......................14

Î. Êóçüìè÷. Äîðîãàìè ïîë³ñüêîãî ïðîáóäæåííÿ ............22Â. Ìàðòèíþê. Ïðîáóäæåí³, ùîá áóäèòè ³íøèõ .. .....25Ä. Ñòþàðò. Òå, ùî ãàñèòü ïðîáóäæåííÿ .....................28Î. Ì³öåâñüêà. Ïðîáóäæåííÿ... ×îìó? .....................30Ñâ³ä÷åííÿ. ² îæèëè ñóõ³ êîñò³ .......................................32Óðîê òåîëîã³¿. Ïåêëî ............................................38

Ìîíàõ, ÿêèé ïðîáóäèâªâðîïó ......................16

Â. Áîº÷êî. Ïðàâäà ïðî õàðèçìó ..................................48Ïîøòîâà ñêðèíüêà «Áëàãîâ³ñíèêà» .................................52Ïîä³¿, õðîí³êà, íîâèíè ............................................54

Þ. Âàâðèíþê.Ñòðàòåã³ÿ âòîðãíåííÿ,

àáî Õðåñòîâèé ïîõ³ä íàïðåçèäåíòñüê³ ïàëàöè .....42

2

Íà 2-4 ñò. îáêëàäèíêè — ôîòî Þð³ÿ ÂÀÂÐÈÍÞÊÀÕóäîæíº îôîðìëåííÿ òà êîëàæ³ Â³êòîðà ÌÎÊ²É×ÓÊÀ

2

Ñòîð³íêà ðåäàêòîðà

ß äóõîâíî âèðîñòàâ ó öåðêâ³, ÿêà íàðîäèëàñÿ íà ïî÷àòêó20-èõ ðîê³â ìèíóëîãî ñòîë³òòÿ. ß áàãàòî ÷óâ ïðî ïåðø³ êðîêèìîëîäî¿ ãðîìàäè, ïåðøó ëþáîâ òà ðåâí³ñòü ó ä³ë³ Áîæîìó.Îñîáëèâî âð³çàëèñÿ â ïàì’ÿòü ðîçïîâ³ä³ ïðî ïåðøå âîäíå õðå-ùåííÿ â íàøîìó ñåë³ — âîíî â³äáóëîñÿ ñåðåä çèìè, ó ëþòîìó.² ÷àñòî â òèõ ðîçïîâ³äÿõ çãàäóâàëîñÿ ñëîâî «ïðîáóäæåííÿ»...

Òàê, öå áóëî ïðîáóäæåííÿ. Óêðà¿íñüêèé íàðîä, çîêðåìà íàâîëèíñüêèõ çåìëÿõ, áóâ áîãîá³éíèì. Ïðîòå, ìàþ÷è ðåâí³ñòü âÁîç³, â³í ìàëî ìàâ äóõîâíîãî ï³çíàííÿ. Ñëîâî Áîæå áóëî äëÿá³ëüøîñò³ ëþäåé çàêðèòèì, ñâÿùåííîñëóæèòåë³ á³ëüøå äáàëèïðî îáðÿäè. ²ñòîð³ÿ çíàº áàãàòî âèïàäê³â, êîëè îêðåì³ îñîáèñ-òîñò³ ÷è ãðóïè ëþäåé, ïðàãíó÷è â³äðîäèòè ïåðøîàïîñòîëüñüê³ïðèíöèïè â³ðè, íàìàãàëèñÿ ïðîáóäèòè íàðîä. Àëå íàéá³ëüøÿñêðàâèì, ñèëüíèì òà áëàãîñëîâåííèì ñòàëî äóõîâíå ïðîáóä-æåííÿ â Óêðà¿í³ ó äðóã³é ïîëîâèí³ Õ²Õ òà íà ïî÷àòêó ÕÕñòîë³òòÿ. Ïðàêòè÷íî óñ³ ºâàíãåëüñüê³ öåðêâè ïðîòåñòàíòñüêî-ãî íàïðÿìêó áåðóòü ïî÷àòîê ñàìå ç òèõ ÷àñ³â.

Ïðîáóäæåííÿ... Ó ð³çíèõ ëþäåé öå ïîíÿòòÿ âèêëèêàº ð³çí³àñîö³àö³¿. Ïåðø çà âñå ïðèõîäÿòü íà ïàì’ÿòü ïðîáóäæåííÿ,ùî íàáóëè âñåñâ³òíüîãî õàðàêòåðó, ÿê îò Óåëüñüêå, àìåðèêàíñü-êå íà ïî÷àòêó Õ²Õ ñòîë³òòÿ, ïðîáóäæåííÿ íà Àçóçà-ñòð³ò, ùîñïðè÷èíèëî íîâèé ï’ÿòèäåñÿòíèöüêèé ðóõ, ïðîáóäæåííÿ óÊîðå¿, Áðàçèë³¿... Ïåðåë³ê ìîæíà ïðîäîâæóâàòè. Ìèìîâîë³âèíèêàº çàïèòàííÿ: ùî æ ñòàëî ïðè÷èíîþ òàêîãî ÿâèùà, ùîïîòð³áíî çðîáèòè, ùîá ïîä³áíå ìîãëî ñòàòèñÿ ó êðà¿, äå æèâóÿ? Íå ïîìèëþñÿ, êîëè ñêàæó, ùî òàê³ ìð³¿ âèíîøóº ó ñâîºìóñåðö³ ÷è íå êîæåí õðèñòèÿíèí.

Òîìó íå äèâíî, ùî öåé íîìåð æóðíàëó ìè ïðèñâÿòèëè ñàìåòåì³ ïðîáóäæåííÿ. Áåçïåðå÷íî, ìè íå ìîæåìî â³äïîâ³ñòè íàóñ³ çàïèòàííÿ, ïîâí³ñòþ ðîçãîðíóòè òåìó. Ìè ïðîñòî õî÷åìîîçíàéîìèòè ç äåÿêèìè ³ñòîðè÷íèìè ïîä³ÿìè òà îñîáàìè, ÿê³ñòàëè íàòõíåííèêàìè ïðîáóäæåííÿ, ç âèñëîâëþâàííÿìè õðè-ñòèÿíñüêèõ àâòîð³â ïðî òå, ùî âîíè ðîçóì³þòü ï³ä ñëîâîì «ïðî-áóäæåííÿ». Ìè õî÷åìî çìóñèòè òåáå, ÷èòà÷ó, ñåðéîçíî çàäó-ìàòèñÿ íàä çàïèòàííÿì: «À ùî ÿ ìîæó çðîáèòè äëÿ òîãî, ùîáïðîáóäæåííÿ ñòàëîñÿ â ìî¿é ñ³ì’¿, ìîºìó ì³ñò³, ñåë³, ìî¿éêðà¿í³?» Ìè â³ðèìî, ùî ç áîêó Áîãà íåìàº í³ÿêèõ çàïåðå÷åíü,ùîá ïîñëàòè ïðîáóäæåííÿ, àëå Â³í ÷åêàº íàøî¿ ãîòîâíîñò³ ³ñïðîìîæíîñò³ ï³äòðèìàòè öå ïðîáóäæåííÿ, ïðèíåñòè ñâ³òëîªâàíãåë³¿ íàøèì ñó÷àñíèêàì.

Íàéá³ëüøå ïðîáóäæåííÿ ñòàëîñÿ ó íåâåëèê³é ê³ìíàò³ âªðóñàëèì³ íà ñâÿòî Ï’ÿòèäåñÿòíèö³. Àëå äóõ òà ñèëà òîãî ïðî-áóäæåííÿ íå çàòèõàº ³ äî ñüîãîäí³. Ïåðåä äðóãèì ïðèõîäîì²ñóñà ñâ³ò, íåçâàæàþ÷è íà ãð³õ òà áåççàêîííÿ, ïîâèíåí ïåðå-æèòè «äîù ï³çí³é». Öåðêâà Õðèñòîâà ïîâèííà ñòàòè íàòõíåí-íèêîì âåëèêîãî ïðîáóäæåííÿ — «³ òîä³ ïðèéäå ê³íåöü». À«ê³íåöü» äëÿ â³ðóþ÷èõ îçíà÷àº íå ïðèðîäí³ êàòàêë³çìè ÷èàòîìí³ â³éíè, à çóñòð³÷ ç³ ñâî¿ì Ñïàñèòåëåì.

Àëå äëÿ òîãî, ùîá íàñòàëî ïðîáóäæåííÿ íàâêîëî íàñ, âîíîïîâèííå ñòàòèñÿ â íàñ. Õî÷à öå ëåãêîâàæíî ³ íåáåçïå÷íî, àëåáàãàòî â³ðóþ÷èõ òåïåð ñïëÿòü, ÿê íåðîçóìí³ ä³â÷àòà ç Õðèñòî-âî¿ ïðèò÷³. Ãîëîñ Íàðå÷åíîãî âæå ëóíàº íàä ïëàíåòîþ. Ïîðàïðîêèíóòèñÿ. Ïîðà ïîïðàâèòè ñâî¿ êàãàíö³. Ïîðà âèõîäèòèíàçóñòð³÷ Òîìó, ×èº ³ì’ÿ íåñå ïðîáóäæåííÿ ïî ñåëàõ òà ì³ñòàõ,êðà¿íàõ òà êîíòèíåíòàõ.

«Òè îæèâèø íàñ çíîâó, — ³ áóäå ðàä³òè íàðîä Òâ³é Òîáîþ!»(Ïñàëîì 85:7).

«Ñ³éòå ñîá³ íà ñïðàâåäëèâ³ñòü, çàìèë³ñòþ æí³òü, îð³òå ñîá³ ïåðåë³ã, áî÷àñ íàâåðíóòèñü äî Ãîñïîäà, ùå ïîêè

Â³í ïðèéäå ³ ïðàâäó ëèíå âàì äîùåì»(Îñ. 10:12).

Âà

ëå

ð³é

ÐÅ

ØÅ

ÒÈ

ÍÑ

ÜÊ

ÈÉ

ïåðåë³ãï å ð å ë ³ ã

Îðiòå ñîáiÎðiòå ñîái

Êîæåí ç íàñ áàæàº, ùîá æèâèé Áîã ÿâèâÑâîþ ñëàâó — ³ âñ³ õâîð³ îòðèìàëè îçäî- ðîâëåííÿ â³ä Áîãà. Ãîñïîäü òåæ õî÷å

öüîãî. Â³í áàæàº âñå òå, ùî ïîêðèëîñü ïîðî-õîì, ùî âèñîõëî ³ íå ñïðîìîæíå æèòè, â³äðî-äèòè, âëèòè òóäè íîâå æèòòÿ. Õîò³ëîñÿ á,ùîá íàä ñóõèìè ê³ñòêàìè, ÿê íàïèñàíî óïðîðîêà ªçåê³¿ëÿ, ïðîéøîâ â³òåð Áîæèé,ïîêðèâ ¿õ ò³ëîì òà îæèâèâ. Áîã áàæàº öüîãî.Â³í áàæàº îçäîðîâëþâàòè, çâ³ëüíÿòè â³ääåìîí³â, âîñêðåøàòè ç ìåðòâèõ, çâåðøóâàòèíåéìîâ³ðí³, íà ïåðøèé ïîãëÿä, ðå÷³. Éîãî÷óäåñà íå çàëèøèëèñÿ â ìèíóëîìó.

Ó íàø ÷àñ ìîæíà çóñòð³òè áåçë³÷ ëþäåé,êîòð³ æèâóòü ìèíóëèì. Âîíè ãîòîâ³ ö³ëóâàòèòå êàì³ííÿ, ïî ÿêîìó êîëèñü õîäèâ ²ñóñ. Îñüöüîãî Â³í òîðêàâñÿ, òóò ãîâîðèâ ÿê³ñü ñëîâà, òóòçàäóìàâñÿ, çàïëàêàâ. Íà òèõ ì³ñöÿõ âèíèêàþòüõðàìè, êàïëè÷êè ³ ò.ï. ² òàê õðèñòèÿíñòâîïåðåòâîðþºòüñÿ â ðåë³ã³þ ïàëîìíèöòâà. Òà Áîãíå ãîâîðèâ íàì áóòè ïàëîìíèêàìè ³ æèòèçãàäêàìè ìèíóëîãî. Â³í ñêàçàâ íàì ïîêëîíÿòè-ñÿ â äóñ³ òà ³ñòèí³. Éîãî áàæàííÿ — çâåðøóâàòèòå, ùî êîëèñü, ³ á³ëüøå òîãî. Ãîñïîäü Ñàì ïðîöå êàçàâ: «ß çðîáëþ á³ëüøå ÷åðåç âàñ; á³ëüøå,í³æ âè áà÷èëè òà ÷óëè». ²ñóñ íå ñêàçàâ íàì÷åêàòè äâ³ òèñÿ÷³ ðîê³â àáî æ ÷åêàòè ñìåðò³,ùîá ìè ìîãëè ïîáà÷èòè Áîæó ñëàâó. Íàâïàêè,Ïèñàííÿ ãîâîðèòü, ùî ìè ìîæåìî áà÷èòèÁîæó ñëàâó, çì³íþþ÷èñü â³ä ñëàâè â ñëàâó, â³äñèëè â ñèëó, ÿê â³ä Ãîñïîäíüîãî Äóõà.

Áîã íåçì³ííèé. Íàøå áàæàííÿ îòðèìàòèâ³ä Íüîãî ñèëó ³ Éîãî áàæàííÿ äàòè ¿¿ —çá³ãàþòüñÿ. Â êíèç³ ïðîðîêà Îñ³¿ ðîçêðèòî, ÿê¿õ çä³éñíèòè â æèòò³. Îñü êîðîòêà äóõîâíà³ñòîð³ÿ ïðîáóäæåííÿ, ïðîáóäæåííÿ êîæíîãîñåðöÿ, ³ âîíî ìîæå ïî÷àòèñÿ ö³º¿ ìèò³. Âîíîòàêîæ ìîæå ïðîäîâæóâàòèñü ïðîòÿãîì óñüîãîæèòòÿ, ÿêùî ìè áàæàºìî, ùîá Ãîñïîäí³ïîòîêè çàâæäè íàïîâíþâàëè íàñ. Öå êëþ÷ äîïîñò³éíîãî Áîæîãî ïîìàçàííÿ òà ñèëè âíàøîìó æèòò³.

Ðîçãëÿíüìî äåòàëüí³øå äåÿê³ àñïåêòè öüîãîâ³ðøà.

Ïåðøèé: «...îð³òå ñîá³ ïåðåë³ã». Ïåðø í³æîòðèìàòè äîù, ïîòð³áíî îðàòè ïåðåë³ã. Áîãïðèãîòóâàâ äëÿ íàñ öåé äîù ³ ãîòîâèé ïðîëè-òè éîãî âæå ñüîãîäí³. Àäæå Â ³í ñêàçàâ: «ßïðèéøîâ âîãîíü êèíóòè íà çåìëþ, — ³ ÿê ßïðàãíó, ùîá â³í óæå çàïàëàâ!» (Ëê. 12:49).Íàïåâíî, Áîã á³ëüøå ÷åêàº ïðîáóäæåííÿ, ùîáâèëèòè Ñâîþ ñèëó, í³æ ñàì³ ëþäè. ×àñòî,ñòðàæäàþ÷è â ïðîáëåìàõ, õâîðîáàõ, ïåðåæè-âàííÿõ, ìè î÷³êóºìî Ãîñïîäà. Òà Áîã ïðèõî-äèòü íå ÷àñ â³ä ÷àñó, ÿê êîëèñü â êóïàëüíþÂ³ôåçäà, ³ íå äî îêðåìèõ ëþäåé, òèõ, ÿê³ ïåðø³îïèíÿòüñÿ ó âîä³. Â³í ïðèõîäèòü ÿê õâèëÿ, ÿêïîâíîòà, ùîá çàïîâíèòè âñå Ñîáîþ. Áîæ³

ïîòîêè ñüîãîäí³ íàïîâíþþòü íàøå æèòòÿ.Ãîñïîäü áàæàº âèëèòè Ñâîº áëàãîñëîâåííÿ, òà,áà÷à÷è ñåðöå ëþäèíè, íå ìîæå öüîãî çðîáè-òè. Òîìó ÷åðåç ïðîðîêà ãîâîðèòü: «...îð³òå ñîá³íîâèíó». Òîáòî îð³òü òå, ùî íå áóëî ïîäàòëè-âèì äëÿ Äóõà Ñâÿòîãî, ùî áóëî çàêðèòå â³äÑëîâà Áîæîãî. Îð³òü òå, ùî í³êîëè íå íàëåæà-ëî Éîìó, à ëèøå âàì. «ßêùî õòî õî÷å éòè çàÌíîþ, õàé çðå÷åòüñÿ ñàìîãî ñåáå, â³çüìå õðåñòñâ³é ³ éäå çà Ìíîþ. Áî õòî õî÷å æèòòÿ ñâîºñïàñòè, òîé ïîãóáèòü éîãî, à õòî ïîãóáèòüæèòòÿ ðàäè Ìåíå, òîé çáåðåæå éîãî» (Ìò.16:24,25).

Íå äóìàéòå, ùî ïåðåë³ã º ïóñòåëåþ. Öå íåñòîñóºòüñÿ íåâ³ðóþ÷èõ ëþäåé. Öå òîðêàºòüñÿõðèñòèÿí, àäæå â ïóñòåë³ íå îðþòü. Öå íåêàì’ÿíèñòèé ´ðóíò, òîìó ùî éîãî òåæ íåîðþòü. Ïåðåë³ã — öå çàïóùåíà çåìëÿ, êîòðàêîëèñü ïëîäîíîñèëà, à òåïåð òàì í³õòî íå ñ³º.ßêùî õòîñü ³ ïîñ³º, òî í³÷îãî íå âèðîñòå.Íåìàº ïëîäó. Ëþäèíà çíåìàãàº â î÷³êóâàíí³.Âîíà ìîæå ñïðîáóâàòè ð³çíîìàí³òí³ âàð³àíòè,ùîá íàáëèçèòèñü äî Áîãà: çì³íèòè ïðîñëàâ-ëÿííÿ, ñëóæ³ííÿ, ïðîâåñòè áåçë³÷ ð³çíîìàí³ò-íèõ çàõîä³â ³ ò.³. Â òàêîìó âèïàäêó Á³áë³ÿãîâîðèòü: «Áàãàòî Âè ñ³ºòå, òà æíåòå ìàëî»(Îã.1:6). ×îìó? Òîìó ùî çíà÷íà ÷àñòèíà íàøî-ãî äóõîâíîãî ïîëÿ íå ðîçîðåíà, íàâ³òü ÿêùîäîù Áîæèõ áëàãîñëîâåíü ïîëëº ¿¿, òî âîäà íåïðîíèêíå â ãëèáèíó, à ïðîñòî ñòå÷å ç íå¿. Áîæ³áëàãîñëîâåííÿ íå çìîæóòü çàòðèìàòèñÿ íàòàêîìó ́ ðóíò³. Àïîñòîë Ïàâëî ïèøå, ùî çåìëÿ,êîòðà «íåîäíîðàçîâî ï’º äîù, òà íå ïëîäîíî-ñèòü, áëèçüêà äî çàíåäáàííÿ». Áîã íå ìîæåçíîâó é çíîâó ïîñèëàòè äîù. Êîëè öåé äîùáåçïåðåñòàíêó ëëº, à íà çåìë³ ðîñòóòü ëèøåáóð’ÿíè, òàêà çåìëÿ áëèçüêà äî ïðîêëÿòòÿ.Òîìó íàì íåîáõ³äíî ïåðåãëÿíóòè ñâîº æèòòÿ ³,ìîæëèâî, ïî÷àòè ÿêóñü éîãî ÷àñòèíêó ðîçîðþ-âàòè. Öå íàø ïåðåë³ã. Öå òå ì³ñöå, êóäè ìèùå íå ïóñêàëè Áîãà, íå äîçâîëÿëè ïðàöþâà-òè Äóõó Ñâÿòîìó. Öå òâåðäà çåìëÿ. Âîíàõàðàêòåðèçóºòüñÿ, ÿê ãîâîðèâ ²ñóñ Õðèñòîñ,«æîðñòîêîñåðäÿì» ³ íàñò³ëüêè óù³ëüíåíà, ùîáëàãîäàòü Áîæà íå ìîæå òîðêíóòèñÿ ¿¿ ðîäþ-÷îãî øàðó. ² òîä³ â íàøå æèòòÿ íå ìîæåïðèéòè îíîâëåííÿ. Ìè ÷åêàºìî â³ä Áîãàíîâîãî, íå áàæàþ÷è çì³íèòèñÿ. Íîâå ïðèõî-äèòü ëèøå òîä³, êîëè ìè ãîòîâ³ çì³íþâàòèñÿ.ß àáñîëþòíî ïåðåêîíàíèé, ùî Äóõ Ñâÿòèéêîæíîìó ç íàñ ìîæå ï³äêàçàòè, ÿêó ä³ëÿíêóíàì ïîòð³áíî ðîçîðàòè, ÿêó íîâèíó ìè ïî-âèíí³ â³ääàòè äëÿ Áîãà. Ìîæëèâî, öå ÿê³ñüñôåðè íàøîãî æèòòÿ, ÿê³ ìè ö³ëêîì ïðèñâÿ-òèëè ñîá³. Ìîæëèâî, öå íàø³ íåäîáð³ çâè÷êè÷è ãð³õ, êîòðèé çâ’ÿçóº íàñ, ³ ìè òðèìàºìîñÿçà íüîãî. Òîìó Áîã íå ìîæå çðîáèòè â íàøîìóæèòò³ ÷îãîñü íîâîãî.

5

Íàñòóïíèé àñïåêò: «îð³òå». Öå ïîâåë³ííÿÁîæå, Ãîñïîäíÿ çàïîâ³äü. ßêùî ìè ïðàöþºìîíàä ñâî¿ì äóõîì, òî ïîâèíí³ âèêîíóâàòè ³ öå:ðîçîðþâàòè ñâ³é ïåðåë³ã. Öå íå Áîæå çàâäàí-íÿ, à íàøå. Â ³íøîìó ì³ñö³ Ïèñàííÿ ñêàçàíî:«Ïîñêèäàéòå ç ñåáå âñ³ âàø³ ãð³õè, ÿêèìè âèãð³øèëè, ³ ñòâîð³òü ñîá³ íîâå ñåðöå òà íîâîãîÄóõà» (ªç. 18:31). Ìè ìîæåìî ãîâîðèòè:«Ãîñïîäè, ÿê ÿ ìîæó ñòâîðèòè íîâå ñåðöå,ÿêùî Òè ìåíå íå çì³íèø?» Àëå «îð³òå ñîá³ïåðåë³ã...» ²íêîëè õðèñòèÿíè ãîâîðÿòü: «ß âñåâ³ääàâ ó ðóêè Áîæ³. Ãîñïîäü Ñàì âñå çðîáèòü óìîºìó æèòò³». Òà ïàì’ÿòàéìî: òå, ùî Áîã çâåë³âíàì çðîáèòè, Â³í çàì³ñòü íàñ ðîáèòè íå áóäå.Ìè íå ïîâèíí³ ïåðåêëàäàòè íàø³ îáîâ’ÿçêèíà Áîãà.

Ïåðåë³ã — öå çàïóùåíà çåìëÿ, êîòðà äîâãèé÷àñ íå îáðîáëÿëàñÿ. Ùî æ ìîæå ðîñòè íàòàê³é çåìë³? Íàïåâíî, êð³ì áóð’ÿí³â, í³÷îãî íåâèðîñòå. Ïðîðîê ªðåì³ÿ çàñòåð³ãàº, ùîá íåñ³ÿëè ì³æ êóêîëåì, àäæå öå ìàðíà òðàòà ÷àñó.Á³áë³ÿ â÷èòü, ùîá ìè áóëè óâàæí³ äî ñòàíóíàøîãî ñåðöÿ. Ðîçîðþéòå òå, ùî âæå äîâãèé÷àñ ëåæèòü ³ çàâàæàº íàøîìó äóõîâíîìóçðîñòàííþ. Ïîòð³áíî çîðàòè äîñèòü ãëèáîêî,ùîá äîù ïðîñî÷èâñÿ íà á³ëüøó ãëèáèíó. Òîä³´ðóíò ñòàº ì’ÿêèì, ³ Áîæ³ ïîòîêè ïðîëèâàþòü-ñÿ íà íüîãî íå äàðåìíî. Ðîçîðàòè, òîáòîï³äãîòóâàòè ñåáå äëÿ òîãî, ùîá Äóõ Ñâÿòèéì³ã ïðàöþâàòè â íàøîìó ñåðö³, ùîá Â³í áóâæèâèé ³ ä³þ÷èé ó íàøîìó æèòò³. Ìè ìîæåìîùîñü ñàäèòè, îáðîáëÿòè, àëå ïðîðîùóº âñåÁîã. Ñàìå Â³í ï³äí³ìàº ö³ õâèë³ ïðîáóäæåííÿ.Íàøå çàâäàííÿ — áóòè ãîòîâèìè äî öüîãî. ªòàêèé âèä ñïîðòèâíèõ çìàãàíü — ñåðô³íã. Â³äñïîðòñìåíà âèìàãàºòüñÿ âèéòè íà õâèëþ,âòðèìàòèñü íà í³é òà ïåðåéòè ç îäí³º¿ õâèë³ íà³íøó. Ãîëîâíå — íå ç³ðâàòèñÿ. Öå º ïðîîáðàçñï³âïðàö³, ÿêó Áîã áàæàº áà÷èòè ó Ñâî¿éÖåðêâ³. Â³í ï³äí³ìàº õâèë³ îäíà çà îäíîþ. ² ìèïîâèíí³ âèéòè íà õâèëþ, â÷àñíî ç³éòè ç íå¿ ³çíîâó âèéòè íà ³íøó. Òàê Áîã áàæàº ðóõàòèêîæíîãî çîêðåìà ³ âñþ öåðêâó. Çâè÷àéíî,íåëåãêî âòðèìàòèñü íà õâèë³, àëå öå ïîòð³áíî,ÿêùî ìè áàæàºìî áóòè ó Áîæîìó ïîòîö³.²íêîëè íàì çäàºòüñÿ, ùî öå íàäòî òÿæêî. Òàêîëè Áîæ³ ïîòîêè âèëèâàþòüñÿ íà ëþäèíó,ïðèõîäèòü ñèëà çãîðè. Ïðîðîê ²ñàÿ óïîä³áíþºòàêèõ ëþäåé äî îðë³â, êîòð³ ðîçïðàâëÿþòü ñâî¿êðèëà ³ ï³äí³ìàþòüñÿ âãîðó.

Êîëè ìè ïî÷èíàºìî ðîçîðþâàòè, òî ðîçðè-âàºìî íàø³ ñòàð³ çâ’ÿçêè, ðóéíóºìî íàøóãîðä³ñòü. Ìîæëèâî, öå áîë³ñíî, àëå íåîáõ³äíî.Ìè ïîâèíí³ ðîçîðàòè ñåáå, äàòè äëÿ Áîãàïðîñò³ð, ïðèãîòóâàòè äëÿ Íüîãî øëÿõ. Âñå, ùîìè ìîæåìî çðîáèòè ç íàøîãî áîêó — öåðîçîðàòè. Öå îçíà÷àº òàêîæ ïîê³ðíèé äóõ,òîìó ùî Áîãó äî âïîäîáè ëàã³äíèé, ïîê³ðíèé

ëþäñüêèé äóõ. Íå á³éòåñÿ, êîëè Äóõ Ñâÿòèéáóäå âåñòè âàñ ó ïóñòåëþ, êîëè áóäå ïðîâîäè-òè ÷åðåç òÿæê³ âèïðîáóâàííÿ — öå äóæåïîòð³áíî äëÿ íàñ. Â òàêèé ñïîñ³á Áîã õî÷åòîðêíóòèñÿ òèõ ïëàñò³â, êîòð³ íå çðóøóâàëèñÿ,ùîá íàø³ ñåðöÿ áóëè â³äêðèò³ äëÿ Éîãîîñîáëèâèõ áëàãîñëîâåíü. Íå á³éòåñü ï³òè çàÍèì, êóäè á Â³í íå ïîâ³â, ùî á íå ñêàçàâ —âñå áóäå äî êðàùîãî. Äîçâîëüìî Éîìó, ùîáíîâ³ áîðîçíè ïðîêëàäàëèñü ó íàøîìó ñåðö³.²ñóñ Õðèñòîñ ñêàçàâ: «Í³õòî ç òèõ, õòî êëàäåñâîþ ðóêó íà ïëóã òà íàçàä îçèðàºòüñÿ, íåíàäàºòüñÿ äî Áîæîãî Öàðñòâà!» (Ëê.9:62).Ìîæëèâî, äåõòî çàïèòàº: «Ñê³ëüêè ÿ áóäóîðàòè, â³äêðèâàòè ñâîº ñåðöå? Êîëè öå çàê³í-÷èòüñÿ, ùîá ÿ ì³ã íàñîëîäæóâàòèñÿ ïëîäàìèñâîº¿ ïðàö³?» Ð³÷ ó ò³ì, ùî äóõîâíå æèòòÿ ìàºïåð³îäè: ìè îðåìî, ñ³ºìî, à â³äòàê æíåìî. ²òàê ïîñò³éíî. ßêùî ìè õî÷åìî îòðèìàòèùîñü íîâå, íîâ³ æíèâà, çíîâó ïîòð³áíî îðàòè ³çíîâó ïîòð³áíî ñ³ÿòè. Òîä³ áóäóòü ïëîäè. Íåçóïèíÿéòåñü. ßêùî Áîã áàæàº á³ëüøå áëàãî-ñëîâëÿòè, íàì ïîòð³áíî á³ëüøå îðàòè. Âåëèê³æíèâà âèìàãàþòü âåëèêîãî ïîñ³âó.

Ùå º îäíà âàæëèâà ð³÷ äëÿ òîãî, ùîá ìèìîãëè çðîñòàòè â Áîæ³é ñèë³, — öå íàñ³ííÿ.ßêùî ìè õî÷åìî ùîñü æàòè ó íàøîìó æèòò³,íàì ïîòð³áíî ñ³ÿòè ïåâíå íàñ³ííÿ — ÑëîâîÁîæå. Íàïðèêëàä, ìè ïîâèíí³ ïðîñòî ïîâ³ðè-òè, ùî íàøå ô³íàíñîâå áëàãîñëîâåííÿ ïî-âí³ñòþ çàëåæèòü â³ä Áîãà. Â³í òóðáóºòüñÿ ïðîíàñ, äàº íàì æèòòÿ â äîñòàòêó. Öå Éîãî ñòàí-äàðò. ² çíîâó æ äëÿ òîãî, ùîá ö³ áëàãîñëîâåí-íÿ ïðèéøëè â íàøå æèòòÿ, ìè ïîâèíí³ âìàòåð³àëüí³é ñôåð³ ùîñü ñ³ÿòè. Òîä³ ìè áóäåìîçáèðàòè íàñ³ííÿ çà ðîäîì éîãî. ßêùî ñ³ºìîïøåíèöþ — âèðîñòå ïøåíèöÿ. ßêùî ñ³ÿëè³íøå, òî çáåðåìî ³íøèé ïë³ä. Äóæå âàæëèâî,ùîá ìè ñüîãîäí³ ïðèéíÿëè â ñåðöå íàñ³ííÿÑëîâà Áîæîãî. Öå ñëîâî â³ðè, êîòðå âèõîäèòüâ³ä Ãîñïîäà ³ ïàäàº íà ðîçïóøåíèé ´ðóíò ñåðöÿ.Òàì âîíî ïðîðîñòàº ³ äàº ñâ³é ïë³ä. Òàêèì÷èíîì, ìè ïîâí³ñòþ çàëåæèìî â³ä ÑëîâàÁîæîãî, êîòðå íàì ïîòð³áíî ÷èòàòè, ðîçäóìó-âàòè íàä íèì, ïåðåáóâàòè â íüîìó. Òîáòîïîâí³ñòþ æèòè íèì. Öå íåòë³ííå íàñ³ííÿ.Âîíî í³êîëè íå áóâàº ïîãàíèì. Áóâàº ïîãàíèé´ðóíò, íà êîòðîìó íàñ³ííÿ ïðîðîñòàº, à ïîò³ìçàñèõàº. ² ãèíå. ×àñòî òðàïëÿºòüñÿ, ùî çîâñ³ìíå ïðîðîñòàº, àáî æ éîãî ñêëüîâóþòü ïòàõè.Îñü ÷îìó íàì âêðàé ïîòð³áíî ï³êëóâàòèñü ïðîòå, ùîá íàøå ðîçîðàíå ñåðöå áóëî äîáðåçàñ³ÿíå. Õòî ïîâèíåí ðîáèòè öå? Õòî çìîæåçàñ³ÿòè ïîëå íàøîãî ñåðöÿ? ×èÿ öå â³äïîâ³-äàëüí³ñòü? Íàïåâíî, ïàñòîð³â ÷è ë³äåð³âäîìàøí³õ ãðóï. Ç îäíîãî áîêó, öå ïðàâèëüíî.Àäæå âñ³ ñëóæèòåë³, êîòð³ ï³êëóþòüñÿ ïðîíàðîä Áîæèé, º ñ³ÿ÷àìè. Ùî âîíè ïîñ³þòü —

66

òàêèé ïë³ä âèðîñòå. Ç ³íøîãî áîêó, ìè âñ³íåñåìî â³äïîâ³äàëüí³ñòü çà òå íàñ³ííÿ, ÿêåïîòðàïëÿº â íàøå ñåðöå, áî æ âîíî îáîâ’ÿçêî-âî âèðîñòå. À òîä³ ìè áóäåìî äóìàòè: çâ³äêèâçÿëèñü ö³ áóð’ÿíè ³ ÿê áîðîòèñÿ ç íèìè.Îñíîâíà â³äïîâ³äàëüí³ñòü ïîêëàäåíà íà íàñ. Öåäóæå âàæëèâà ÷àñòèíà íàøîãî æèòòÿ, ñåðéîçíàïðàöÿ íàä ñàìèì ñîáîþ. «Óâàæàé íà ñàìîãîñåáå òà íà íàóêó» (1Òèì.4:16). Òîìó íàøåîñîáèñòå çàâäàííÿ — çàñ³ÿòè ïîëå ñåðöÿäîáðèì íàñ³ííÿì.

Îòîæ, íåîáõ³äíî çíàéòè ö³ëèíó, ðîçîðàòè¿¿ (òîáòî ìàòè â³äêðèòå ñåðöå, ïîê³ðíèé ³ëàã³äíèé äóõ), çàñ³ÿòè ¿¿ îá³òíèöÿìè ÑëîâàÁîæîãî. Ïðîòå, öå ùå íå æíèâà. Âè çðîáèëèëèøå ÷àñòèíó ñâîº¿ ïðàö³. Äàë³ â³ä Áîãà ïðèé-äå äîù, ñèëà òà æèòòÿ ïðîðîñòè íàñ³ííþ. Áîãêàæå, ùî Éîãî Ñëîâî íåäàðåìíî ñõîäèòü íàçåìëþ. Öå íåòë³ííå íàñ³ííÿ. Â³äòàê ÷åêàéòåæíèâ. Ìîæëèâî, âè òåïåð âïîêîðèëèñÿ ïåðåäÁîãîì ³ êàæåòå: «Ãîñïîäè, áà÷èø ìîº ñìèðåí-íÿ!» Âè ñìèðÿëèñÿ òèæäåíü, ì³ñÿöü, àëå äîùóáëàãîñëîâåíü íå áóëî. Îñü âæå ìèíóâ ð³ê, àäîùó òàê ³ íåìàº. Òà íå ðîç÷àðîâóéòåñÿ, â³íîáîâ’ÿçêîâî ïðèéäå, òîìó ùî Ãîñïîäü çíàº,êîëè ïîñëàòè äîù ðàíí³é ³ ï³çí³é. ×åðåçïðîðîêà Îñ³þ Áîã ãîâîðèòü äî íàñ: «Õîä³òü, ³âåðí³ìîñü äî Ãîñïîäà, áî Â³í ïîøìàòóâàâ — ³íàñ âèë³êóº, óäàðèâ — ³ íàñ ïåðåâ’ÿæå!.. ²ï³çíàéìî, íàìàãàéìîñü ï³çíàòè ìè Ãîñïîäà!Ì³öíî ïîñòàâëåíèé ïðèõ³ä Éîãî, ìîâ ç³ðíèö³, ³Â³í ïðèéäå äî íàñ, íåìîâ äîù âåñíÿíèé, ùîíàïîþº çåìëþ» (Îñ.6:1,3). Îäíàê, Áîã íåïîøëå éîãî, äîêè âñå ïîëå íå áóäå çàñ³ÿíå.Ïîòóðáóéòåñü ïðî öå. Ìè ç âàìè ïåðåáóâàºìîíà îá³öÿí³é çåìë³, íà òåðèòîð³¿ Áîæîãî Öàðñòâà— ³ òîìó ìîæåìî ðÿñíî ñ³ÿòè. Öå âñå Áîæ³çàïîâ³ä³, Éîãî îá³òíèö³, Éîãî ìîæëèâîñò³ âíàøîìó æèòò³. Äëÿ òîãî, ùîá âîíè ïðîÿâèëè-ñÿ, ¿õ òðåáà ïîñ³ÿòè, à ïîò³ì âæå áóäå ïë³ä. Ìèíå ìîæåìî ¿ñòè ÷óæó, âæå ïåðåæîâàíó ¿æó.

Íàì ïîòð³áíî ìàòè ñâ³é ñìàê, àáñîëþòíî ñâ³é.Íåìîæëèâî æèòè ÷óæèìè äóìêàìè. Òå ºñïðàâæí³ì ³ çìóøóº íàñ ðóõàòèñÿ, ùî íàðîäæå-íå áåçïîñåðåäíüî â íàøîìó ñåðö³.

Áîã ïîñëàâ Ñâîº Ñëîâî. ß â³ðþ, ùî ÑëîâîÁîæå ñõîäèòü íà çåìëþ ðÿñíèìè ïîòîêàìè.Âîíî íå áóâàº ìàðíèì, àëå ÷èíèòü òå, äëÿ ÷îãîéîãî ïîñëàâ Áîã. Âîíî ïðèíîñèòü òå, ùî áàæàºÁîã; âîíî º æèâå ³ ä³þ÷å. Òîìó òðåò³é ³ íåìåíø âàæëèâèé àñïåêò — ùîá íàø äóõ çàâæ-äè òîðêàâñÿ æèâîãî ³ ä³ÿëüíîãî Ñëîâà Áîæîãî.Íàïèñàíî â ïðèò÷àõ: «Ï³çíàâàé òè Éîãî íà âñ³õäîðîãàõ ñâî¿õ, ³ Â³í âèïðîñòàº òâî¿ ñòåæêè. Íåáóäü ìóäðèé ó âëàñíèõ î÷àõ, — á³éñÿ Ãîñïîäàòà óõèëÿéñÿ â³ä çëîãî! Öå áóäå ë³êîì äëÿ ò³ëàòâîãî, íàïîºì äëÿ êîñòåé òâî¿õ» (Ïð.3:5-8).Òîìó ñïîä³âàéìîñÿ Áîæîãî ÷óäà, ÿêùî ìèîñèëèëè ö³ òðè êðîêè. Íå ÷åêàéìî ÷óäà äåñüçáîêó, ñåðåä ëþäåé. ×åêàéìî íà íüîãî çñåðåäè-íè ñàìîãî ñåáå. Â³äòàê ïðèéäóòü æíèâà. «Óñå,ùî ïîòð³áíå äëÿ æèòòÿ òà ïîáîæíîñò³, ïîäàëàíàì Éîãî Áîæà ñèëà ï³çíàííÿì Òîãî, Õòîïîêëèêàâ íàñ ñëàâîþ òà ÷åñíîòîþ. ×åðåç íèõäàðîâàí³ íàì ö³íí³ òà âåëèê³ îá³òíèö³, ùîáíèìè âè ñòàëè ó÷àñíèêàìè Áîæî¿ ²ñòîòè,óò³êàþ÷è â³ä ïîæàäëèâîãî ñâ³òîâîãî òë³ííÿ.Òîìó äîêëàä³òü äî öüîãî âñþ ïèëüí³ñòü, ³ïîêàæ³òü ó âàø³é â³ð³ ÷åñíîòó, à â ÷åñíîò³ —ï³çíàííÿ, à â ï³çíàíí³ — ñòðèìàííÿ, à â ñòðè-ìàíí³ — òåðïåëèâ³ñòü, à â òåðïåëèâîñò³ áëàãî-÷åñòÿ, à â áëàãî÷åñò³ — áðàòåðñòâî, à â áðà-òåðñòâ³ — ëþáîâ. Áî êîëè öå â âàñ º òàïðèìíîæóºòüñÿ, òî âîíî çðîáèòü âàñ íåë³íèâè-ìè, àí³ áåçïë³äíèìè äëÿ ï³çíàííÿ Ãîñïîäàíàøîãî ²ñóñà Õðèñòà» (2Ïåò. 1:2-8). Îñü ïë³ä,êîòðèé ïåðåõîäèòü ç îäí³º¿ ñèëè â ³íøó. Öåñïðàâæí³é ðîçâèòîê ïëîäó. Âè íå çàëèøèòåñÿáåç ïëîäó òà óñï³õó. Öå áóäóòü æíèâà. Òîìóäàâàéòå ðîáèòè òàê, ÿê â÷èòü Ñëîâî Áîæå.Â³äêðèâàéìî íàø³ ñåðöÿ äëÿ ïðàö³ ÄóõàÑâÿòîãî — ³ Â³í â³äêðèº íàì Ñâî¿ äæåðåëà.

7

Áàãàòî óÿâëÿþòü éîãî ñüîãîäí³ ÿê ðÿäç³áðàíü, ÿê³ ïðîâîäÿòüñÿ ç ìåòîþ ðîçâîðóøè-òè öåðêâó. ²íø³ ââàæàþòü, ùî ïðîáóäæåííÿ— öå ÿêàñü ïåâíà ðåë³ã³éíà åìîö³éí³ñòü. Ïðî-òå ÿ ñóìí³âàþñü, ùî ö³ â³äîì³ àñîö³àö³¿ êîëè-íåáóäü ñïëèâàëè íà ïàì’ÿòü ïñàëìîñï³âöþ (Ïñ.85:7).

Ïðîáóäæåííÿ: ñïðàâæíÿ ìåòà —çì³íèòè æèòòÿ

Ñëîâî «ïðîáóäæåííÿ» îçíà÷àº «âîñêðåñíó-òè ³ æèòè». Â Ñòàðîìó Çàïîâ³ò³ ñëîâî «ïðî-áóäæåííÿ» ïîõîäèòü â³ä ñëîâà, ùî îçíà÷àº«æèòè», ÿêå ñïî÷àòêó ïåðåäàâàëî ³äåþ äèõàí-íÿ, òàê ÿê âîíî º âèÿâîì æèòòÿ óñ³õ æèâèõ³ñòîò. Òîìó äî öèõ ñóõèõ êîñòåé ³ ìîãëî áóòèñêàçàíå: «Îñü ß ââåäó ó âàñ äóõà — ³ âè îæè-âåòå!» (â àíãë. ïåðåêëàä³ çàì³ñòü ñëîâà «äóõ»âèêîðèñòàíî ñëîâî «äèõàííÿ») (ªçåê. 37:5;ïîð³âí.: 37:6, 14; Éîâ.33:4; 1Öàð.17:22). Ïðî-áóäæåííÿ, àáî æèòòÿ, îçíà÷àëî «äèõàòè äè-õàííÿì Áîæèì». Â äàíîìó âèïàäêó ï³äêðåñ-ëþºòüñÿ, ùî äæåðåëîì öüîãî æèòòÿ º Áîã.Â³äïîâ³äíå ñëîâî â Íîâîìó Çàïîâ³ò³ îçíà÷àº«îæèòè» (Îá. 20:5; Ðèì. 14:9; ïîð³âí. 7:9).Ñëîâî, âèêîðèñòàíå ²ñóñîì, âêàçóº íà ïåðåì³íóâ æèòò³ ðîçêàÿíîãî áëóäíîãî ñèíà, ÿêèé ïî-âåðòàºòüñÿ äî áàòüê³âñüêîãî äîìó, â òîìó ðî-çóì³íí³, ùî ñèí, ÿêèé áóâ êîëèñü ìåðòâèé,òåïåð îæèâ (Ëóê. 15:24, 32). ²íø³ ñëîâà óïîä³á-íþþòü ïðîáóäæåííÿ çíîâ ðîçïàëåíîìó âîãíþ,ÿêèé ïîñòóïîâî çãàñàâ (2Òèì. 1:6), àáî æ äå-ðåâó, ÿêå ïóñòèëî íîâ³ ïàã³íö³ ³ çíîâó áóéíîðîçêâ³òëî.

Îñíîâíà ³äåÿ ïðîáóäæåííÿ ïîëÿãàº â ïîâåð-íåíí³ äî ñâîº¿ ñïðàâæíüî¿ ïðèðîäè ³ ìåòè. Âìåæàõ ³ñòîð³¿ âèêóïëåííÿ ïðîáóäæåííÿ ìîæåðîçãëÿäàòèñÿ ÿê «íåçâè÷àéí³ ³ ïîâíîâëàäí³ ä³¿Áîæ³», ï³ä ÷àñ ÿêèõ Â³í â³äâ³äóº Ñâ³é íàðîä,îæèâëÿº éîãî ³ çì³íþº æèòòÿ ëþäåé. Ñèëàïðîáóäæåííÿ «âèçâîëÿº âåëè÷åçíó åíåðã³þ ³äàº âèõ³ä íîâ³é ñèë³, ÿêà òðèâàëèé ÷àñ íå ìîã-ëà âèéòè íà ïîâåðõíþ». Ïðîáóäæåííÿ ïðèíî-ñèòü ç ñîáîþ æèòòÿ — æèòòÿ â óñ³é éîãî ïî-âíîò³, ïåðåïîâíåíå Áîæîþ ëþáîâ’þ ³ ñèëîþ.Çâè÷àéíî, ìè íå ìîæåìî ïîâí³ñòþ çðîçóì³òèöå íîâå æèòòÿ. Â ïðîáóäæåíí³ º åëåìåíò òàº-ìíè÷îãî, òîìó ùî âîíî ñóïðîâîäæóºòüñÿ íàä-ïðèðîäíèì ä³ÿííÿì Ñâÿòîãî Äóõà. Àëå çðîçó-ì³ëî îäíå: ï³ä ÷àñ ïðîáóäæåííÿ ëþäèñòèêàþòüñÿ ç Áîæèì æèòòÿì.

²íäèâ³äóàëüíå ïåðåòâîðåííÿÏðîáóäæåííÿ ñòàº ðåàëüíèì òàì, äå Ñâÿ-

òèé Äóõ çì³íþº ñåðöÿ ëþäåé. Ãëèáèíà Éîãîïðîíèêíåííÿ áóäå íåîäíàêîâîþ, à ïðîÿâè Ñâÿ-òîãî Äóõà íå áóäóòü ñêð³çü îäíàêîâèìè, àëå

ïðîáóäæåííÿ áóäå ïîñò³éíèì óñþäè. Íàéáåç-ïîñåðåäí³øå ïåðåòâîðåííÿ ñïîñòåð³ãàºòüñÿ âîíîâëåíí³ ³íäèâ³äóàëüíîãî õðèñòèÿíñüêîãîæèòòÿ. Òàì, äå õòîñü ïîâí³ñòþ â³ääàº ñåáåÁîæ³é áëàãîäàò³, ç’ÿâëÿºòüñÿ ÷óäîâà âïåâ-íåí³ñòü â ïðîùåíí³ ãð³õ³â; ñåðöå ñòàº ÷èñòèì,à äóøà — â³ëüíîþ. Â³ðà íå äîïóñòèòü ñóìí³â³âó Áîæèõ îá³òíèöÿõ. Ìîëèòâè ïàõíóòü àðîìà-òàìè íåáåñ. Ëþáîâ íàïîâíþº ñåðöå ñï³âîì ³íåâèìóøåíîþ õâàëîþ. Ç òî÷êè çîðó õðèñòè-ÿíñòâà, íåìàº í³÷îãî íåçâè÷àéíîãî â ïåðåæè-âàííÿõ, ÿê³ ñóïðîâîäæóþòü ïðîáóäæåííÿ.Ñàìå òàê ëþäèíà ³ ïîâèííà æèòè. Àáî æ, ÿêïîÿñíèâ ×àðëüç Ô³ííåé, ïðîáóäæåííÿ ïðîñòî«ïîëÿãàº â ïîñëóõó Áîãîâ³», òîáòî º åëåìåí-òàðíèì îáîâ’ÿçêîì ëþäèíè, º ïîñò³éíîþ ðå-àëüí³ñòþ. ²äåÿ ïðî òå, ùî ïðîáóäæåííÿ íà-ñòàº «ïåâíîãî ÷àñó ³ ïåð³îäó», ïîõîäèòü â³äíåïîñë³äîâíî¿ ïðèðîäè ³ íå º âîëåþ Áîæîþ.Íà æàëü, áàãàòî ç íàñ ïåðåæèâàþòü ÷àñè äó-õîâíîãî çàñòîþ, ùî ðîáèòü ïîòð³áíèì ïðèõ³äïðîáóäæåííÿ. Àëå ÿêùî ìè ïîñò³éíî æèëè áó ïîâíîò³ Õðèñòîâîãî Äóõà, ÿê áàæàº òîãî Ãîñ-ïîäü, òîä³ ïðîáóäæåííÿ áóëî á ïîñò³éíèì ñòà-íîì.

Íîâå äèõàííÿ äëÿ öåðêâèÏðîòå ïðîáóäæåííÿ ì³ñòèòü â ñîá³ á³ëüøå,

í³æ ò³ëüêè ³íäèâ³äóàëüíå áëàãîñëîâåííÿ. Â òîé÷àñ, ÿê îêðåì³ îñîáè îæèâàþòü äëÿ Õðèñòà òà¿õí³ ïåðåæèâàííÿ ïðèìíîæóþòüñÿ â æèòò³³íøèõ ëþäåé, öåðêâà ïî÷èíàº ïî-íîâîìó â³ä÷ó-

Ùî òàêå пробудження?пробудження?

Ðîáåðò ÊîóëìàíÐîáåðò Êîóëìàí

8

âàòè ºäí³ñòü â³ðè ³ ìåòè — ÿê ³ñòèííå ñï³ëêóâàííÿ âÄóñ³. ßêùî â³ðóþ÷³ íàáëèæàþòüñÿ äî æèâî¿ Ãîëîâè Ò³ëà,âîíè çáëèæóþòüñÿ îäèí ç îäíèì ó ñâÿò³é ëþáîâ³». Ïðî-áóäæåííÿ äèâíèì ÷èíîì ñòâîðþº òàêó àòìîñôåðó, êîëèùèð³ Õðèñòîâ³ ó÷í³ îá’ºäíóþòüñÿ ³ íåçíà÷í³ ñóïåðå÷êèçíèêàþòü ó ïîñâÿò³ ñï³ëüí³é ñïðàâ³. Îáîâ’ÿçîê ïåðåòâî-ðèòüñÿ ó ðàä³ñòü. Ñóñï³ëüñòâî íåìèíó÷å â³ä÷óº íà ñîá³âïëèâ îíîâëåííÿ ñåðåä õðèñòèÿí. Êîëè ªâàíãåë³ÿ áóäåïîøèðþâàòèñÿ ñëîâîì ³ ä³ëîì, ñâ³ò çâåðíå óâàãó íà ëþ-äåé, ÿê³ ìàþòü ñï³ëêóâàííÿ ç ²ñóñîì. Ãð³øíèêè ñòàíóòüøóêàòè Ñïàñèòåëÿ. Ðîçáèò³ ñ³ì’¿ áóäóòü â³äíîâëþâàòè-ñÿ. ×åñí³ñòü áóäå ïðîêëàäàòè ñîá³ äîðîãó ³ â óðÿäîâ³îðãàíè. Ñêð³çü, äå ïîøèðèòüñÿ äóõ ïðîáóäæåííÿ, áó-äóòü ïðèñóòí³ ìèëîñåðäÿ, ñïðàâåäëèâ³ñòü ³ ïðàâåäí³ñòü.

Ëþäñüê³ ïåðåøêîäèËþäñüê³ ôàêòîðè, çâè÷àéíî, ìîæóòü ñòàòè íà øëÿõó

ïðîáóäæåííÿ — íàïðèêëàä, ìàòåð³àë³çì. Àáî æ êóëü-òóðí³ çàáîáîíè, ÿê³ íå áàæàþòü ïîñòóïèòèñÿ íîâîìó äóõóëþáîâ³. Â öüîìó ðàç³ áóäü-ÿêå â³äõèëåííÿ â³ä ïðàâåä-íîñò³ ïåðåøêîäæàº ïðîáóäæåííþ. Îñê³ëüêè ñóñï³ëüñòâîíàñêð³çü ïðîñÿêíóòå ëþäñüêîþ ðîçáåùåí³ñòþ, ïðîáóä-æåííþ çàâæäè ïîòð³áíî âèòðèìóâàòè âàæêó áèòâó. Îï³ðáóäå âèíèêàòè íàé÷àñò³øå ç áîêó òèõ, õòî íå âèçíàºäóõîâíîãî æèòòÿ. Äåÿêèõ â³äøòîâõíå âèìîãà çì³í ó ñôåð³ìîðàëüíîñò³ îêðåìî¿ ëþäèíè. Òàêîæ ìè ïîâèíí³ ïàì’ÿ-òàòè, ùî º ëþäñüê³ ñëàáêîñò³ ³ â òèõ, õòî ïåðåæèâàºïðîáóäæåííÿ. Íà æàëü, äóõîâíå ïðîáóäæåííÿ íå ìîæåçì³íèòè îáìåæåí³ñòü ëþäåé. Õî÷à ïðîáóäæåííÿ íå íåñåâ³äïîâ³äàëüíîñò³ çà ö³ ïîìèëêè, àëå çìóøåíå çíîñèòèäîêîðè, ùî éäóòü çà ïîìèëêàìè.

Áîæåñòâåííèé çíàêÀëå òàì, äå â³ä÷óâàºòüñÿ äóõ ïðîáóäæåííÿ, óâàãà

çîñåðåäæóºòüñÿ íå íà ëþäñüê³é ñëàáêîñò³, à íà Áîæ³éñèë³. Ëþäèíà â³äõîäèòü íà äðóãèé ïëàí, òîìó ùî Áîãñòî¿òü ïîïåðåäó. Â³äêèäàþ÷è ôàëüøèâ³ñòü ëþäñüêèõäîñÿãíåíü, ïðîáóäæåííÿ ñòâîðþº òàêó ñèòóàö³þ, êîëèçâåëè÷óºòüñÿ Áîæà áëàãîäàòü. Õðèñòîñ çâåëè÷óºòüñÿ, àùèð³ ñåðöÿ â çàõîïëåíí³ ñõèëÿþòüñÿ ïåðåä íèì. Ðå-àëüí³ñòü Áîæî¿ ïðèñóòíîñò³ º äîêàçîì òîãî, ùî ïðîáóä-æåííÿ íåï³äðîáíå.

Ìè º ñâ³äêàìè òîãî, ÿê Áîæà ïðèñóòí³ñòü îõîïëþºáàãàòüîõ ëþäåé. Ìàñîâ³ çëèòòÿ Äóõà Ñâÿòîãî äåÿêîþì³ðîþ ïîâòîðþºòüñÿ êîæíîãî ðàçó òàì, äå â³äáóâàºòüñÿïðîáóäæåííÿ. Äóõ ÷àñó, îáñòàâèíè ì³ñöåâîñò³, ë³äåðè,õàðàêòåð ëþäåé òà áàãàòî ³íøèõ ïðèðîäíèõ óìîâ îá’ºä-íóþòüñÿ ³ íàäàþòü êîæíîìó ïðîáóäæåííþ ïåâíèéâ³äò³íîê. Àíàëîã³÷íî ìåòîäè, ÿê³ âèêîðèñòàí³ â ïðîáóä-æåíí³, ìîæóòü ÷åðãóâàòèñÿ â ð³çíèé ÷àñ ³ ñåðåä ð³çíèõëþäåé. Â òîé ÷àñ ÿê îñíîâí³ äóõîâí³ ïðèíöèïè çàëèøà-þòüñÿ îäíàêîâèìè äëÿ êîæíîãî ïðîáóäæåííÿ, â³ä-ð³çíÿºòüñÿ ñïîñ³á âèíèêíåííÿ öèõ ïðèíöèï³â ó êîæí³éêîíêðåòí³é ëþäñüê³é ñèòóàö³¿, òîìó íåìîæëèâî ïåðåä-áà÷èòè ¿õíþ òî÷íó ôîðìó. Ìè ïîâèíí³ áóòè âäÿ÷íèìèÁîãó çà Éîãî ïåðåäáà÷óâàíí³ñòü, áî öå ïîêàçóº, ùî Â³íïîñò³éíî øóêàº íîâ³ ñïîñîáè, ÿê â³äêðèòè Ñâîþ âîëþÑâîºìó íàðîäó. Òàêîæ öå íàãàäóº íàì, ùî Áîã ìîæå,êîëè Éîìó öå äî âïîäîáè, ïîðóøèòè ëþäñüê³ ñõåìè. Âñå,ùî Â³í ðîáèòü ï³ä ÷àñ ïðîáóäæåííÿ, çä³éñíþºòüñÿ Éîãîñóâåðåííîþ ñèëîþ, ³ í³õòî ç ëþäåé íå ìîæå ïðèâëàñíè-òè ñîá³ Éîãî ñëàâó.

1. Ùî òàêå ïðîáóäæåííÿ?Ïðîáóäæåííÿ — öå îïàì’ÿòàííÿ, óñâ³-äîìëåííÿ, ïåðåõ³ä ³ç ñòàíó ñïàííÿ äîàêòèâíèõ ä³é. ª ïåâíà ð³çíèöÿ ì³æ ºâàí-ãåë³çàö³ºþ ³ ïðîáóäæåííÿì. Ãð³øíèêóïîòð³áíà ªâàíãåë³ÿ, ùîáè ïðèéòè äîÃîñïîäà. Ìåðòâó ëþäèíó íå ìîæíà ïðî-áóäèòè. ¯é òðåáà çàíîâî íàðîäèòèñÿ.Àëå íàðîäæåíîãî çãîðè õðèñòèÿíèíà,ÿêèé â³ä³éøîâ â³ä Ãîñïîäà ³ ãð³øèòü, ïî-òð³áíî ïðîáóäæóâàòè. Òîìó ïðîáóäæåí-íÿ — öå, ïåâíîþ ì³ðîþ, ïîâåðíåííÿõðèñòèÿíèíà äî Ãîñïîäà. Âîíî íåçì³ííîñóïðîâîäæóºòüñÿ ãëèáîêèì âèêðèòòÿìãð³õà. Ïðîáóäæåííÿ — öå ïî÷àòîê æèò-òÿ â ïîñëóõó Âñåìîãóòíüîìó Áîãó. Ðà-çîì ç íèì ïðèõîäèòü ãëèáîêå â³ä÷óòòÿïðèñóòíîñò³ ñëàâè ³ ìîãóòíîñò³ ÃîñïîäàÁîãà.

2. Êîëè âèíèêàº ïîòðåáà â ïðî-áóäæåíí³? Íàì áóäå íåâ³äîìå ïðîáóä-æåííÿ, ïîêè ìè íå â³ä÷óºìî ïîòðåáó âíüîìó. Êîëè ìè ãîëîäí³ ³ ñïðàãíåí³ ïðî-áóäæåííÿ, Áîã éîãî çðîáèòü. Ïîòðåáà âïðîáóäæåíí³ âèíèêàº òàì, äå ç’ÿâëÿºòü-ñÿ ïîòðåáà â áðàòåðñüê³é ëþáîâ³. Ñóïå-ðå÷êè, çàçäð³ñòü, ÷âàðè, ïë³òêè — âñå öåîçíàêè òîãî, ùî âèçð³ëà íåîáõ³äí³ñòü âïðîáóäæåíí³. Ìîº ñåðöå ñïîâíåíå ïðè-êðîñòåé ³ íåíàâèñò³? ßêùî òàê, ÿ ïîâè-íåí ïðîáóäèòèñÿ. Ëþáîâ äî ñâ³òñüêîãî– òàêîæ ÿñêðàâà îçíàêà. Ìåí³ ïîäî-áàºòüñÿ ÷èòàòè ãóìîð á³ëüøå, í³æ Á³-áë³þ? Ìåí³ á³ëüøå õî÷åòüñÿ â³äâ³äóâàòèð³çí³ øîó, í³æ íåä³ëüíó øêîëó ³ áîãîñëó-æ³ííÿ? ß äóæå çàö³êàâëåíèé, ùîáè ñòà-òè ïîïóëÿðíèì, í³æ çàëèøèòèñÿ ñêðîì-íèì ñëóãîþ ²ñóñà Õðèñòà? Â³äâåðòèéãð³õ — öå âîëàþ÷èé çíàê òîãî, ùî ïðî-áóäæåííÿ ïðîñòî íåîáõ³äíå. Ïðîáóä-æåí³ õðèñòèÿíè õâèëþþòüñÿ ïðî òå, êóäèï³äóòü çàáëóêàí³ äóø³. Íåïðîáóäæåíèìáàéäóæå, êóäè éäóòü ãð³øíèêè, äî ïåê-ëà ÷è í³.

3. ßê âèêëèêàòè ïðîáóäæåííÿ? ÂÄðóã³é êíèç³ õðîí³ê, 7:14, ïåðåë³÷åíî ò³êðîêè, ÿê³ ïîòð³áíî çä³éñíèòè, ùîá âèê-ëèêàòè ïðîáóäæåííÿ. Íà ïî÷àòêó öüîãîóðèâêó ãîâîðèòüñÿ ïðî òîãî, õòî ìîæåïåðåæèòè ïðîáóäæåííÿ: «...² âïîêîðÿòü-ñÿ ëþäè Ìî¿, ùî íàä íèìè êëè÷åòüñÿ²ì’ÿ Ìîº...» Ïðîáóäèòèñÿ ìîæóòü ò³ëüêè³ñòèíí³ ä³òè Áîæ³. Ãð³øíèêè ïîòðåáóþòüíå ïðîáóäæåííÿ, à íàâåðíåííÿ. Âïîêî-ð³òüñÿ. Öå íå íàñ ñìèðÿþòü, à ìè ñàì³äîáðîâ³ëüíî ñõèëÿºìî ãîëîâè. Ñìèðåí-íÿ — öå ÿê³ñòü, ïðîòèëåæíà ãîðäîñò³.Ìîë³òüñÿ. Áîã î÷³êóº, êîëè âè â³äêðèºòåñâî¿ âóñòà ³ ïî÷íåòå âèçíàâàòè ïåðåäÍèì âñå, ùî ó âàñ â ñåðö³. Â³äêëàä³òü íàá³ê âñ³ çàâ÷åí³ ìîëèòâè ³ ïðîñòî âèçíàé-òå ñâî¿ îñîáèñò³ ãð³õè. Øóêàéòå îáëè÷-÷ÿ Áîæå. Íàïîëåãëèâî. Òîìó ùî, êîëè ìèçãð³øèëè, Â³í â³äâåðíóâ â³ä íàñ Ñâîºëèöå. Âèçíàííÿ ïðîâèíè â³äíîâëþº

9

çâ’ÿçîê ì³æ íàìè. «Ïîâåðí³òü çî çëèõñâî¿õ äîð³ã...» Â öüîìó ñïðàâæíº ïîêà-ÿííÿ. Ïðîñ³òü Áîãà, ùîá Â³í âèêëèêàâ óâàñ ñò³éêó íåíàâèñòü äî ãð³õà. Ãð³õ ðîç³-ï’ÿâ ìîãî Ñïàñèòåëÿ. Öå áóâ ì³é ãð³õ.Ðåçóëüòàòè âèêîíàííÿ öèõ ÷îòèðüîõóìîâ àáî âèìîã äèâí³: Áîã ïî÷óº âàø³ìîëèòâè, îòæå, ïðèéìå ¿õ ³ â³äïîâ³ñòü íàíèõ; Áîã ïðîñòèòü âàø ãð³õ. Öå — íàé-ãîëîâí³øå, ùî º íà ñâ³ò³; Áîã âèë³êóºâàøå æèòòÿ ³ âàø êðàé.

4.×îìó ìè ïîòðåáóºìî ïðîáóä-æåííÿ? «Áî ÷àñ óæå ñóä ðîçïî÷àòè â³äÁîæîãî äîìó; à êîëè â³í ïî÷íåòüñÿ ïåð-øå ç íàñ, òî ÿêèé ê³íåöü òèõ, õòî ïðîòè-âèòüñÿ Áîæ³é ªâàíãåë³¿? À êîëè «ïðà-âåäíèé ëåäâå ñïàñåòüñÿ, òî áåçáîæíèéòà ãð³øíèé äå ìîæå ç’ÿâèòèñü?» (1 Ïåò.4:17,18). Ìè ïîòðåáóºìî ïðîáóäæåííÿ÷åðåç ãð³õ. «...ëåäâå ñïàñåòüñÿ» — áèò-âà öÿ ðîçïî÷àëàñÿ íå íà æàðò. Áàãàòîïîòðàïëÿþòü íà ïðèäîðîæíþ ñìóãó. Ìèïîâèíí³ ëþáèòè Áîãà ïîíàä óñå. Ò³ëüêèïðîáóäæåíà ëþäèíà ìîæå ëþáèòè Áîãàâñ³ì ñåðöåì, âñ³ºþ äóøåþ, âñ³ºþ ñè-ëîþ, âñ³ì ðîçóìîì (Ëê. 10:27). Íàì ïî-òð³áíî ëþáèòè Á³áë³þ. Õîëîäíå ñåðöå÷èòàº Ñëîâî Áîæå õîëîäíî, ìåõàí³÷íî,à ïðîáóäæåíå — ðàä³º ñëîâàì æèòòÿ.Íàì òðåáà ìîëèòèñÿ. Ìîëèòâè â³äñòóï-íèê³â õîëîäí³, òðèâàë³ ³ íåæèòòºâ³. Àëåìîëèòâà ïðîáóäæåíîãî õðèñòèÿíèíàçàïàëþº ³íøèõ, òîìó ùî âîíà äîñÿãàºïðåñòîëó Á îæîãî. Ìè ïîâèíí³ áóòèñòðèìàíèìè, îáåðåæíèìè, óâàæíèìè,îõàéíèìè ³ äîáðå çàõèùåíèìè. Õîëîä-íèé õðèñòèÿíèí ïåðåáóâàº â ñòàí³ äó-õîâíîãî çàêîñòåí³ííÿ (íàï³âñíó-íà-ï³âïèëüíóâàííÿ), òîìó íåçàõèùåíèé ³ ºäîáðîþ ì³øåííþ äëÿ àòàê äèÿâîëà.Íàì íåîáõ³äíî ïðèâåñòè âñå â ïîðÿäîê,³ ñåáå òàêîæ. Ïðî öå éäåòüñÿ â ªâàíãåë³¿â³ä Ëóêè, 14: 25-33. Íå ìîæå áóòè ó÷íåìÕðèñòà òîé, õòî ëþáèòü ùîñü àáî êîãîñüá³ëüøå çà Ãîñïîäà; òîé, õòî â³äìîâ-ëÿºòüñÿ íåñòè ñâîãî õðåñòà; òîé, õòîâ³äìîâëÿºòüñÿ ðîçëó÷èòèñÿ ç ðîçê³øøþ³ çðó÷íîñòÿìè çàäëÿ ñïàñ³ííÿ äóø³ äëÿÃîñïîäà ²ñóñà. Ìè ïîòðåáóºìî âèáàâ-ëåííÿ â³ä ãð³õ³â: âåëèêèõ ³ ìàëèõ, ÿâíèõ ³òàºìíèõ, çëîáè, ãí³âó, îáìàíó, íåòåðï³-ííÿ, íå÷åñíîñò³, õîëîäíîãî ñåðöÿ, áàé-äóæîñò³, æîðñòîêîñåðäÿ, ÷âàð³â, ñòðà-õó, õâèëþâàííÿ, àëêîãîëþ, àçàðòíèõ³ãîð, ãîðäîñò³, ñàìîïðàâåäíîñò³, íåâ³ð-ñòâà, íåíàâèñò³, êðèòèêàíñòâà, íåäî-áðèõ äóìîê, ðåâíîù³â, áðåõí³, ëèöåì³-ðñòâà, ïîæàäëèâîñò³ î÷ åé, çë èõ ³íå÷èñòèõ äóìîê, ñàìîëþáñòâà, æàä³á-íîñò³, ðîçïóñêàííÿ ïë³òîê, ëþáîâ³ äîñâ³òñüêîãî, çëîä³éñòâà, ïåðåëþáó, âáè-âñòâà, íåïîñëóõó áàòüêàì, ñâàðëèâîñò³,ñïðàãè ïîìñòè, çëîñâ³ä÷åííÿ, çíåâàãèäî Á³áë³¿ òà ìîëèòâè, îáðàçè ³ ïðèãí³÷åí-íÿ Äóõà ³ ò. ä.

×àðëüç Ãðàä³ñîí Ô³ííåé íàðîäèâñÿ â íåâåëè÷êîìóì³ñòå÷êó Âàððåí³, ùî ó øòàò³ Êîííåêòèêóò, ÑØÀ, 29ñåðïíÿ 1772 ðîêó â ðîäèí³ ôåðìåðà. Ñ³ì’ÿ ×àðëüçà áóëàíåõðèñòèÿíñüêîþ, ³ õëîï÷èê í³êîëè íå ìîëèâñÿ, íå ÷è-òàâ Á³áë³þ, í³êîëè íàâ³òü íå ÷óâ Äîáðî¿ Íîâèíè ïðîÕðèñòà. Õëîï÷èê ñòàðàííî íàâ÷àâñÿ ó øêîë³, ³ êîëè éîìóâèïîâíèëîñÿ 16 ðîê³â, â³í çàëèøèâ íàâ÷àííÿ ³ ñòàâ ïðè-âàòíèì â÷èòåëåì. Òîä³ Ô³ííåé ïîçíàéîìèâñÿ ç ëþäüìè,ÿê³ áóëè õîðîøèìè ìóçèêàíòàìè, ³ öå äîïîìîãëî éîìóïî-ñïðàâæíüîìó çàö³êàâèòèñÿ ìóçèêîþ. Þíàê íàâ÷èâ-ñÿ ÷èòàòè ìóçèêó, ñï³âàòè, ãðàòè íà ñêðèïö³ òà â³îëîí-÷åë³. ² íåâäîâç³ ñòàâ â³äîìèì ìóçèêàíòîì. Íàâ³òü â òîé÷àñ â³í ÷óâ ïðîïîâ³äü ªâàíãåë³¿ ò³ëüêè òîä³, êîëè â ¿õíþì³ñöåâ³ñòü ïðè¿æäæàâ ÿêèéñü ìàíäð³âíèé ºâàíãåë³ñò. Àêîëè â ¿õíº ñåëèùå ïðè¿õàâ ïàñòîð, ñ³ì’ÿ Ô³ííå¿â ïåðå-¿õàëà â ³íøå ì³ñöå. Áëèçüêå çíàéîìñòâî ç õðèñòèÿíñòâîìòà éîãî ïîñë³äîâíèêàìè ÷åêàëî íà×àðëüçà ó ì³ñòå÷êó Âàððåí, äåâ³í ïðîæèâ ïåðø³ äâà ðîêèñâîãî æèòòÿ. Ó 20 ðîê³â â³íïðè¿õàâ òóäè, ùîá íàâ÷àòè-ñÿ ó Âàðåíñüê³é àêàäåì³¿ ³ñòàòè þðèñòîì. ² âæå ÷å-ðåç äâà ðîêè, ï³ñëÿ ïîñè-ëåíèõ çàíÿòü, â³í çóì³ââ³äêðèòè þðèäè÷íó êîí-òîðó. Îäíîãî ðàçó êîíòî-ðó Ô³ííåÿ â³äâ³äàâ ïàñ-òîð ïðåñâ³òåð³àíñüêî¿öåðêâè ³ çàïðîñèâ éîãîíà ñëóæ³ííÿ, à ïîò³ìíàâ³òü çàïðîïîíóâàâ êåðó-âàòè õîðîì.

Ñàìå òîä³ ×àðëüç âïåðøåêóïèâ ³ ïðî÷èòàâ Á³áë³þ. Äîöüîãî éîãî ñïîíóêàëè êíèãè çþðèñïðóäåíö³¿, â ÿêèõ â³í íà-òðàïëÿâ íà ïîñèëàííÿ íà á³áë³éí³çàêîíè. Çäàâàëîñÿ, ÷èì á³ëüøå â³í ÷èòàâ Á³áë³þ, òèì÷àñò³øå â³äâ³äóâàâ öåðêâó, òèì á³ëüøå éîìó õîò³ëîñÿ÷èòàòè Á³áë³þ. ×èòàþ÷è Á³áë³þ, ×àðëüç çðîçóì³â, ùî,ÿêùî ïîìðå, íå ïîòðàïèòü íà íåáî. Àëå éîìó, õòî íåîòðèìàâ í³ÿêèõ õðèñòèÿíñüêèõ çíàíü ó äèòèíñòâ³, áóëîäóæå âàæêî ïîâ³ðèòè â òå, ùî â³í ÷óâ ïðî Ãîñïîäà. Ïðî-òÿãîì äâîõ ðîê³â Ô³ííåé âèâ÷àâ Á³áë³þ, â³äâ³äóâàâ ñïå-ö³àëüí³ ìîëèòîâí³ ç³áðàííÿ, ÿê³ ïðîâîäèëèñÿ â ¿õí³éöåðêâ³, ³ äåäàë³ á³ëüøå óñâ³äîìëþâàâ, ùî º ãð³øíèêîì.

Îäíîãî âå÷îðà â³í ñõèëèâ êîë³íà ³ ïî÷àâ ìîëèòèñÿ:«Ãîñïîäè, ÿ îá³öÿþ, ùî â³ääàì Òîá³ ñâîº ñåðöå». ² õî÷àöå áóëà ùèðà ìîëèòâà, â³í â³äêëàäàâ ñâîº ïîêàÿííÿ.×èòàþ÷è Á³áë³þ, ×àðëüç ïîì³òèâ, ùî éîãî ñåðöå íàïîâ-íåíå ãîðä³ñòþ. Â³í áîÿâñÿ, ùîá í³õòî íå ïîáà÷èâ, ÿê â³íìîëèòüñÿ ÷è ÷èòàº Á³áë³þ.

Àëå îäíîãî ðàçó, ïðîõîäæóþ÷èñü êàá³íåòîì, â³í ïî-÷óâ ãîëîñ, ÿêèé ñêàçàâ: «Òè æ îá³öÿâ ñâîº ñåðöå â³ääàòèÁîãîâ³? ×è òè õî÷åø çàñëóæèòè ñïàñ³ííÿ ä³ëàìè?»

АТХНЕННИКН

10

пробудженняÔ³ííåé çóïèíèâñÿ, ðîçäóìóþ÷è íàä öèìè ñëî-âàìè. Òàê, ä³éñíî, â³í íàìàãàâñÿ äîñÿãíóòèäî íåáåñ ñâî¿ìè äîáðèìè ä³ëàìè, òîä³ ÿê çà-äîâãî äî òîãî ²ñóñ Õðèñòîñ â³ääàâ ñâîº æèòòÿíà Ãîëãîô³ ³ çà ×àðëüçà Ô³ííåÿ.

Íàñòóïíîãî äíÿ çàì³ñòü òîãî, ùîá ³òè â ñâîþêîíòîðó, ×àðëüç ï³øîâ äî ë³ñó. Â³í íå ðàç õî-äèâ òóäè íà ïðîãóëÿíêó, à òåïåð éøîâ òóäè,ùîá ïîìîëèòèñÿ. Àëå íàâ³òü â ë³ñ³ éîìó áóëîâàæêî ìîëèòèñÿ. Ùîðàçó, êîëè ÷óâ øåëåñò³-ííÿ ëèñòÿ, ×àðëüçó çäàâàëîñÿ, ùî õòîñü éäå,òîìó â³í â³äêðèâàâ î÷³ é ïåðåñòàâàâ ìîëèòè-ñÿ. Òà íåñïîä³âàíî ìîëîäèé ÷îëîâ³ê óñâ³äîìèâ,ùî â³í á³ëüøå òóðáóºòüñÿ ïðî òå, ùîá éîãîí³õòî íå ïîì³òèâ, àí³æ ïðî òå, ùîá ñâÿòèé Áîãïðîñòèâ éîìó ãð³õè. ×àðëüç Ô³ííåé çíîâó âïàâíà êîë³íà, â³ä ùèðîãî ñåðöÿ êëè÷ó÷è äî Áîãà.² çà ìèòü éîãî ñåðöå íàïîâíèëîñÿ ñïîêîºì. Â³íçíàâ, ùî Áîã ïðîñòèâ éîãî.

Êîëè ×àðëüç ïîâåðòàâñÿ ç ë³ñó, áóâ ïîëó-äåíü, õî÷à éîìó çäàâàëîñÿ, ùî â³í çîâñ³ì íå-äîâãî áóâ òàì. Êîëè â³í ïðèéøîâ ó ñâîþ êîí-òîðó, éîãî êîëåãà âæå ï³øîâ íà îá³ä, òîìóçàëèøèâñÿ ñàì íà ñàì ç Áîãîì. Âçÿâøè ñâ³éóëþáëåíèé ìóçè÷íèé ³íñòðóìåíò — â³îëîí-÷åëü, ×àëüç ïî÷àâ ãðàòè ºâàíãåëüñüê³ ï³ñí³,ÿê³ â³í çíàâ, ³ ðàïòîì ïî÷àâ ïëàêàòè; â³í õîò³âçóïèíèòèñÿ, àëå íå ì³ã. Â öåé äåíü â³í çóñòð-³âñÿ ç Áîãîì, ßêèé ïîâí³ñòþ çì³íèâ éîãî æèò-òÿ.

Íàñòóïíîãî ðàíêó Ô³ííåé ïðèéøîâ ó êîí-òîðó ðàí³øå â³ä ñâîãî êîëåãè. Êîëè òîé ïðèé-

øîâ, ×àðëüç ðîçïîâ³â éîìó ïðî òå, ùî â³äáó-ëîñÿ â éîãî æèòò³ ³ ùî äëÿ íüîãî çðîáèâ Õðè-ñòîñ. Êîëåãà áóâ íàñò³ëüêè çäèâîâàíèé, ùîâèéøîâ ç êàá³íåòó, àëå ÷åðåç äâà ÷è òðè äí³òàêîæ ïðèéíÿâ Õðèñòà ÿê ñâîãî Ñïàñèòåëÿ.

Îäíîãî ðàçó, äóìàþ÷è ïðî ñâîº íàâåðíåí-íÿ, ×àðëüç çãàäàâ, ùî ê³ëüêà ì³ñÿö³â òîìó äàâÁîãîâ³ îá³öÿíêó: «ßêùî ÿ êîëè-íåáóäü áóäóñïàñåííèì, òî áóäó ïðîïîâ³äóâàòè ªâàíãåë³þ».² õî÷à ïðîòÿãîì äâîõ ðîê³â â³í áóâ õîðîøèìþðèñòîì, éîãî ³íòåðåñ äî þðèñïðóäåíö³¿, çäà-âàëîñÿ, çíèê. Áîã â³äêðèâ éîìó, ùî â³í ïîâè-íåí ñòàòè ºâàíãåë³ñòîì. Ô³ííåé ïî÷àâ ðîçïîâ³-äàòè ïðî Õðèñòà ð³çíèì ëþäÿì, ³ áàãàòî ç íèõíàâåðíóëîñÿ äî Áîãà. À ÷åðåç äåÿêèé ÷àñ â³íâèð³øèâ â³äâ³äàòè ñâî¿õ áàòüê³â ³ ïîãîâîðèòèç íèìè ïðî Ãîñïîäà. Çà ê³ëüêà äí³â â³í ïðèâ³âñâîþ ñ³ì’þ äî Áîãà. Äåê³ëüêà äí³â ïðîâ³â×àðëüç ó ñâîºìó ì³ñòå÷êó, àëå çà öåé ÷àñ â³í çáàãàòüìà ëþäüìè ãîâîðèâ ïðî ñïàñ³ííÿ. Áîãáëàãîñëîâèâ éîãî ñâ³ä÷åííÿ, ³ íåâäîâç³ âì³ñöåâ³é öåðêâ³ ïî÷àëîñÿ ïðîáóäæåííÿ.

Äðóç³ Ô³ííåÿ ïîáà÷èëè, ùî Áîã éîãî âèêî-ðèñòîâóº äëÿ ñïàñ³ííÿ ³íøèõ ëþäåé, ³ õîò³ëèïîñëàòè éîãî â á³áë³éíó øêîëó. Àëå ×àðëüçíå çàõîò³â, à ïîïðîñèâ ñâîãî ïàñòîðà Äæîðä-æà Ãåéëà äîïîìîãòè éîìó âèâ÷èòè Ïèñàííÿ.

Áàãàòî â ÷îìó éîìó äîïîìàãàëè ò³ çíàííÿ,ÿê³ â³í îòðèìàâ, ïðàöþþ÷è þðèñòîì. Îäíîìóç íàéâàæëèâ³øèõ ïðèíöèï³â, ÿêèé äóæå äî-ïîì³ã éîìó ïðîïîâ³äóâàòè ªâàíãåë³þ, éîãîíàâ÷èâ ÷ëåí Âåðõîâíîãî ñóäó ÑØÀ. «×àðë³,

— ãîâîðèâ â³í, — òè áóäåø âèãðàâàòè ñóäîâ³ ïðîöå-ñè, ÿêùî áóäåø ïðåäñòàâëÿòè ñïðàâó ïðîñòî. Í³êî-ëè íå ÷èòàé ñïðàâè â ñóä³. Òåêñò âèâ÷è äîêëàäíî,àëå â ñóä³ ïðåäñòàâëÿé ñïðàâó ïðîñòî». Ô³ííåé çíàâ,ùî òàê ìîæíà äîáèòèñÿ óñï³õó â þðèäè÷í³é ñïðàâ³,òîìó âèð³øèâ òàê ñàìî é ïðîïîâ³äóâàòè. Â³í í³êîëèíå ïèñàâ ñâî¿õ ïðîïîâ³äåé ³ çàâæäè ãîâîðèâ ïðîñòî ³ïðÿìî.

Îäíîãî ðàçó ×àðëüç Ô³ííåé ïðîïîâ³äóâàâ ó íåâå-ëè÷êîìó ñåëèù³, íàìàãàþ÷èñü ïîÿñíèòè ëþäÿì,÷îìó âîíè ïîâèíí³ ñòàòè õðèñòèÿíàìè. Â ê³íö³ ñëó-æ³ííÿ â³í çàêëèêàâ ëþäåé äî ïîêàÿííÿ ³ ïîïðîñèââñòàòè òèõ, õòî õî÷å ïðèéíÿòè ²ñóñà (Ô³ííåé áóâïåðøèì ºâàíãåë³ñòîì, ÿêèé çàïðîâàäèâ ó ñâîºìóñëóæ³íí³ òàêèé ìåòîä). Êîëè í³õòî íå âñòàâ, â³íñôîðìóëþâàâ çàêëèê ïî-³íøîìó. Â³í ïîïðîñèâ òèõ,õòî íå õî÷å ïðèéíÿòè Õðèñòà, ñèä³òè, ðåøòó —âñòàòè. Ïðèñóòí³ ðîçäðàòîâàíî äèâèëèñÿ îäèí íàîäíîãî, àëå í³õòî ç ì³ñöÿ òàê ³ íå âñòàâ. Òîä³ Ô³ííåéñêàçàâ: «Âè çðîáèëè ñâ³é âèá³ð. Âè íå ïðèéíÿëèÕðèñòà ³ Éîãî ªâàíãåë³þ».

Ëþäè íàñò³ëüêè ðîçñåðäèëèñÿ, ùî âñòàëè — ³ïîêèíóëè ç³áðàííÿ. «Ìåí³ âàñ øêîäà, — ñêàçàâÔ³ííåé. — ßêùî Ãîñïîäü äîïîìîæå, òî ÿ ïðîïîâ³-äóâàòèìó âàì çàâòðà ââå÷åð³». Ö³ëèé íàñòóïíèé äåíüâ³í ïðîáóâ ó ìîëèòâ³, à ââå÷åð³ âèÿâèëîñÿ, ùî çàëíàïîâíåíèé ñëóõà÷àìè. Â òîé âå÷³ð â ç³áðàíí³ íåñï³âàëè, íå ðîáèëè îãîëîøåíü, áóëà ò³ëüêè ïðî-ïîâ³äü. Ïðîòÿãîì ñëóæ³ííÿ ×àðëüç áà÷èâ, ùî Áîããîâîðèòü äî ëþäåé, òîðêàºòüñÿ ¿õí³õ ñåðäåöü, àëåçàì³ñòü òîãî, ùîá çàêëèêàòè äî ïîêàÿííÿ, â³í çàê³í-÷èâ ç³áðàííÿ. Äî ï³çíüî¿ íî÷³ ëþäè ï³äõîäèëè äî×àðëüçà ³ ïðîñèëè ïîìîëèòèñÿ çà íèõ. Ïðîáóäæåí-íÿ ïî÷àëîñÿ. Ëþäè îòðèìóâàëè ñïàñ³ííÿ, ³ Ãîñïîäüáëàãîñëîâëÿâ ñëóæ³ííÿ ×.Ã. Ô³ííåÿ.

Ï³ñëÿ ïðîâåäåííÿ ç³áðàíü â áàãàòüîõ íàñåëåíèõïóíêòàõ øòàòó Íüþ-Éîðê ×àðëüç çàñëóæèâ ðåïóòà-ö³þ â³äîìîãî ºâàíãåë³ñòà. Ñêð³çü, äå á â³í íå ïðîïî-â³äóâàâ, ïî÷èíàëîñÿ ñïðàâæíº ïðîáóäæåííÿ. Â³í

— ßêå áè âè äàëè âèçíà÷åííÿ ïðî-áóäæåííþ?

— Ïðîáóäæåííÿì ìîæíà íàçâàòè äóõîâ-íå ñàìîîáíîâëåííÿ â Ò³ë³ Õðèñòà — ³íäèâ³-äóàëüíå ³ ñï³ëüíå â³äíîâëåííÿ òåïëîòè ñòî-ñóíê³â õðèñòèÿíèíà ç êîæíîþ îñîáîþ Òð³éö³(ç Áîãîì-Îòöåì, ²ñóñîì Õðèñòîì ³ ÑâÿòèìÄóõîì). Ïðîáóäæåííÿ º ñóâåðåííîþ ðîáî-òîþ Ñâÿòîãî Äóõà.

Ïèñàííÿ ãîâîðèòü: «Íàáëèçüòåñü äîÁîãà, òî é Áîã íàáëèçèòüñÿ äî âàñ» (ßê. 4:8),³ «...âïîêîðÿòüñÿ ëþäè ìî¿, ùî íàä íèìèêëè÷åòüñÿ ³ì’ÿ Ìîº, ³ ïîìîëÿòüñÿ, ³ áóäóòüøóêàòè ³ì’ÿ Ìîãî, ³ ïîâåðíóòü ç³ çëèõ ñâî¿õäîð³ã, òî ß âèñëóõàþ ç íåáåñ, ³ ïðîùó ¿õí³éãð³õ, òà é âèë³êóþ ¿õí³é êðàé» (2 Õð. 7:14). Âñåðö³ ä³òåé Áîæèõ — â ñåðö³ Öåðêâè — ìàºæèòè áàæàííÿ íàáëèçèòèñÿ äî Áîãà. ² êîëèëþäè çìîæóòü ïðîäåìîíñòðóâàòè öå áà-æàííÿ, òî é Áîã íàáëèçèòüñÿ äî íèõ, ³ â ðå-çóëüòàò³ â³äáóäåòüñÿ ùîñü âåëèêå; àëåïåðø çà âñå öå âèðàçèòüñÿ â ñàìîîáíîâ-ëåíí³ â Ñâÿòîìó Äóñ³.

— ×è íàñòàº ïðîáóäæåííÿ â³ä òîãî,ùî ëþäè ìîëÿòüñÿ, ÷èòàþòü ÑëîâîÁîæå ³ â³ä÷óâàþòü ïðàãíåííÿ Áîãà óñâî¿õ ñåðöÿõ?

— Ïðîáóäæåííÿ âèíèêàº íà îñíîâ³ äå-ê³ëüêîõ ôàêòîð³â: ÷èòàííÿ Ñëîâà Áîæîãî,ìîëèòâè, ïðàãíåííÿ Áîãà (ÿê íàçèâàº öåÁ³áë³ÿ). ßêùî âñ³ ö³ ôàêòîðè ïðèñóòí³, òîïðèéäå é Áîæà â³äïîâ³äü.

ß âèâ÷àâ ïðîáóäæåííÿ, çàïèñàí³ â Ñòà-ðîìó Çàïîâ³ò³, ÿê³ ïîâ’ÿçàí³ ç ³ìåíàìèªçåê³¿, Îñ³¿, Íååì³¿. Ïðîáóäæåííÿ ïî÷èíà-ëîñÿ òîä³, êîëè ëþäè áóëè ïîâí³ ð³øó÷îñò³,êëèêàëè äî Áîãà ³ êàÿëèñÿ. Ïîêàÿííÿ º³ñòîòíîþ ÷àñòèíîþ ïðîáóäæåííÿ — åòà-ïîì, â õîä³ ÿêîãî ëþäè î÷èùàþòüñÿ â³äñâî¿õ ãð³õ³â.

Ïñàëîì 24 âêàçóº íàì, ùî ïîâèííî ñòà-òèñÿ, ïåðø í³æ õòîñü â³ä÷óº ïðîáóäæåííÿ:«Õòî ç³éäå íà ãîðó Ãîñïîäíþ ³ õòî áóäå ñòî-ÿòè íà ì³ñö³ ñâÿòîìó Éîãî? — Ó êîãî ÷èñò³ðóêè òà ùèðåº ñåðöå, ³ õòî íå íàõèëÿâ íàìàðíîòó ñâîº¿ äóø³, ³ õòî íå ïðèñÿãàâ íà îá-ìàíó, — íåõàé íîñèòü â³í áëàãîñëîâåííÿ â³äÃîñïîäà, à ïðàâåäí³ñòü — â³ä Áîãà ñïàñ³í-íÿ ñâîãî!» (3-5).

Ï³ä ÷àñ ïðîáóäæåííÿ Áîã ïîñèëàº Ñâî¿áëàãîñëîâåííÿ ç íàäëèøêîì (ì³ðîþ á³ëü-øîþ, í³æ çâè÷àéíî), ³ öå â³äáóâàºòüñÿ òîä³,êîëè ìè ïîêàçóºìî Áîãó, ùî ìè ïîòðåáóº-ìî ïðîáóäæåííÿ ³ ÷åêàºìî éîãî, êîëè ìèõî÷åìî, ùîá Â³í íàñ ðîçâîðóøèâ, ³ áàæàº-ìî äîãîäèòè Éîìó.

Òîìàñ ÒÐÀÑÊ:«Ïðîáóäæåííÿ — öå

äóõîâíå ñàìîîáíîâëåí-íÿ â Ò³ë³ Õðèñòà

Ñ³ì îçíàê ïðîáóäæåííÿ çã³äíî ×. Ô³ííåÿ

Ïðîáóäæåííÿ ïðèõîäèòü:

1) ÿêùî ïðî éîãî íàáëèæåííÿ ñâ³ä÷èòü Ñàì Áîã;

2) ÿêùî çëî öüîãî ñâ³òó çàñìó÷óº õðèñòèÿí ³ ïðèìó-

øóº ¿õ çàñîðîìèòèñÿ;

3) ÿêùî ïðèñóòí³é äóõ ìîëèòâè çà ïðîáóäæåííÿ;

4) ÿêùî óâàãà ñëóæèòåë³â ñêåðîâàíà íà äóõîâíå ïðî-

áóäæåííÿ;

5) ÿêùî õðèñòèÿíè âèçíàþòü ãð³õè îäèí ïåðåä îä-

íèì;6) ÿêùî õðèñòèÿíè ãîòîâ³ ïðèíåñòè ïîòð³áí³ æåðò-

âè, ùîá ðîçïî÷àëîñÿ íîâå â³ÿííÿ Ñâÿòîãî Äóõà;

7) ÿêùî ñëóæèòåë³ ³ ÷ëåíè öåðêâè ãîòîâ³ âèêîðèñòà-

òè áóäü-ÿê³ çàñîáè, ÿê³ âãîäí³ Áîãó, ùîá ñïðèÿòè äó-

õîâíîìó ïðîáóäæåííþ, —

òîä³ ïðîáóäæåííÿ íàñòàíå.

12

ïðîïîâ³äóâàâ ïðîñòî ³ ñòðèìàíî, òàê, ÿê íàâ÷èâñÿ ãîâîðè-òè, êîëè áóâ þðèñòîì. ² Äóõ Ñâÿòèé âèêðèâàâ ãð³õè ëþ-äåé ÷åðåç ö³ ñëîâà.

Â ³íø³é ì³ñöåâîñò³ íåäàëåêî â³ä öüîãî ñåëèùà, êîëèâ³í ñêàçàâ ïðîïîâ³äü, ìàéæå âñå íàñåëåííÿ íàâåðíóëîñÿäî Ãîñïîäà.

À îäíîãî ðàçó â³í çàéøîâ íà îäíó ôàáðèêó ³ ðîçïî÷àâðîçìîâó ç îäí³ºþ ìîëîäîþ æ³íêîþ, ÿêà òàì ïðàöþâàëà.×åðåç ê³ëüêà ñåêóíä âîíà ðèäàëà, ñïîâ³äóþ÷è ñâî¿ ãð³õèïåðåä Áîãîì. Ïîò³ì ðîáî÷³ îäèí çà îäíèì ïî÷àëè ï³äõîäè-òè äî Ô³ííåÿ ³ çàïèòóâàòè, ÿê âîíè ìîæóòü îòðèìàòè ñïà-ñ³ííÿ. Êîëè âëàñíèê ôàáðèêè ïîáà÷èâ, ùî â³äáóâàºòüñÿ,ñêàçàâ: «Çóïèí³òü âåðñòàòè. Ñïàñ³ííÿ íàøèõ äóø íàáàãà-òî âàæëèâ³øå, í³æ ðîáîòà». Âñ³ âåðñòàòè çóïèíèëè, à ðî-áî÷³ ç³áðàëèñÿ â îäèí çàë, ùîá ïîñëóõàòè ïðîïîâ³äüÔ³ííåÿ. Ïðîòÿãîì ê³ëüêîõ äí³â ìàéæå âñ³ ïðàö³âíèêè ö³º¿ôàáðèêè íàâåðíóëèñÿ äî Ãîñïîäà ³ îòðèìàëè ñïàñ³ííÿ.

Ô³ííåé ìàâ òàêîæ íàãîäó ïðîïîâ³äóâàòè ê³ëüêîì ë³ñî-ðóáàì, ÿê³ ïðàöþâàëè â ò³é ì³ñöåâîñò³, ³ âîíè ïðèéíÿëèÕðèñòà ÿê ñâîãî Ñïàñèòåëÿ. Êîëè âîíè ïî¿õàëè äîäîìó âñóñ³äíº ñåëèùå, òî ðîçïîâ³ëè ñâî¿ì ñ³ì’ÿì ³ äðóçÿì, ùîçðîáèâ äëÿ íèõ Õðèñòîñ. Òàì íå áóëî í³ øê³ë, í³ öåðêîâ,àëå ë³ñîðóáè ñâ³ä÷èëè âñ³ì, õòî æèâ ó ¿õí³é ì³ñöåâîñò³.×åðåç äâà ðîêè ×àðëüç Ô³ííåé ïðîâîäèâ ñëóæ³ííÿ íåäà-ëåêî â³ä òîãî ñåëèùà, äå æèëè ë³ñîðóáè. Äåÿê³ ç íèõ ïðè-éøëè äî íüîãî ³ ïîïðîñèëè çíàéòè ïàñòîðà äëÿ öåðêâè.Âîíè ñêàçàëè ºâàíãåë³ñòó, ùî áëèçüêî ï’ÿòè òèñÿ÷ ëþäåéíàâåðíóëîñÿ äî Áîãà ï³ñëÿ òîãî, ÿê âîíè ïî÷óëè éîãî ïðî-ïîâ³äü. Áîã âèêîðèñòàâ ñâ³ä÷åííÿ ë³ñîðóá³â, ÿê³ ïîêàÿëè-ñÿ ï³ñëÿ ïðîïîâ³ä³ Ô³ííåÿ, ³ â ö³é ì³ñöåâîñò³ ðîçãîð³ëîñÿíàäçâè÷àéíå ïðîáóäæåííÿ, õî÷à òàì íå áóëî æîäíîãî ïà-ñòîðà.

Äóõîâíà êàð’ºðà Ô³ííåÿ äîñÿãëà ñâîãî àïîãåþ 9 áåðåç-íÿ 1831 ðîêó, êîëè â³í çàê³í÷èâ ç³áðàííÿ â Òðåò³é ïðå-ñâ³òåð³àíñüê³é öåðêâ³ â Ðî÷åñòåð³ (øòàò Íüþ-Éîðê). Ö³ç³áðàííÿ ïðîâîäèëèñÿ ïðîòÿãîì ï³âðîêó. Çàâäÿêè éîãîïðîïîâ³äÿì ì³ñòî äèâíèì ÷èíîì ïåðåòâîðèëîñÿ. ßêñâ³ä÷àòü î÷åâèäö³, äî Õðèñòà íàâåðíóëîñÿ ñòî òèñÿ÷ ëþ-äåé, ñåðåä ÿêèõ áóëî áàãàòî âèñîêîïîñòàâëåíèõ ãðîìàäÿíì³ñòà: áàíê³ð³â, þðèñò³â, ë³êàð³â, ñóää³â. Â Ðî÷åñòåð³ çà-÷èíÿëèñÿ ìàãàçèíè, áî âñ³ ñï³øèëè íà ñëóæ³ííÿ, ùîáïîñëóõàòè ïðîïîâ³ä³ Ô³ííåÿ. Òàâåðíè âòðàòèëè ñâî¿õ ïî-ñò³éíèõ â³äâ³äóâà÷³â, òåàòð îïóñò³â, à ð³âåíü çëî÷èííîñò³ñêîðîòèâñÿ íà äâ³ òðåòèíè, òîìó ïðîòÿãîì íàñòóïíèõ äâîõðîê³â ì³ñüêà â’ÿçíèöÿ áóëà ìàéæå â³ëüíîþ. Ç³áðàííÿ âÐî÷åñòåð³ íàçâàí³ «íàéá³ëüøîþ êàìïàí³ºþ ïðîáóäæåííÿâ ñâ³ò³», à 1831 ð³ê ââ³éøîâ ó ³ñòîð³þ Àìåðèêè ÿê ãðàíä³-îçíèé ð³ê äóõîâíîãî îíîâëåííÿ.

Çà ñâ³ä÷åííÿìè ñó÷àñíèê³â, çà âñå ñâîº æèòòÿ Ô³ííåéíàâåðíóâ äî Ãîñïîäà íå ìåíøå ï³âì³ëüéîíà ëþäåé. Éîãîâèñîêèé çð³ñò, ñïîñòåðåæëèâ³ î÷³, îðëèíèé í³ñ, êóùàâ³áðîâè ³ ñèëüíèé ãîëîñ ïðèâåðòàëè áàãàòüîõ. Â éîãî ïðî-ïîâ³äÿõ â³ä÷óâàëàñÿ ëîã³êà þðèñòà, òîìó ùî â³í ïðåäñòàâ-ëÿâ ñïðàâó Õðèñòà òàê, íà÷å íàìàãàâñÿ çàõèñòèòè Éîãîïåðåä ñóäîì ïðèñÿæíèõ. Â³í çàõîïëþâàâ ñâî¿õ ñëóõà÷³â.Â ç³áðàíí³, çäàºòüñÿ, ìîæíà áóëî â³ä÷óòè çàïàõ äèìó, êîëèâ³í ãîâîðèâ ïðî ïåêëî, à ãîâîðèâ ïðî íüîãî â³í ÷àñòî. Éîãîíîâàòîðñüê³ ìåòîäè ïðîêëàëè äîðîãó áàãàòüîì ºâàíãåë³-ñòàì. Òåîëîã Ë. Áåõåð â³äãóêóºòüñÿ ïðî éîãî ñëóæ³ííÿ ÿêïðî «íàéá³ëüøå ðåë³ã³éíå ïðîáóäæåííÿ çà òàêèé êîðîò-êèé ÷àñ!»

×è º çàðàç ïðîáóäæåííÿ â Óêðà¿í³,³ ùî ïîòð³áíî äëÿ òîãî, ùîá âîíî ðîç-ãîð³ëîñÿ?

— Òàê, â Óêðà¿í³, ìîæíà ñêàçàòè, ºïðîáóäæåííÿ, àëå íå â òàê³é ì³ð³, ÿêáè öüîãî õîò³ëîñÿ. Ïðîòå, â³ðþ, ùî ìèñòî¿ìî íà ïîðîç³ âåëèêîãî ïðîáóä-æåííÿ. ² â ïåðøó ÷åðãó ïîòð³áíî ïðî-áóäèòèñÿ â³ðóþ÷èì, ÿê³ äóõîâíî çàñ-íóëè, ñòàëè áàéäóæèìè, ïîãëèíóò³ñóºòîþ ³ ïîâ’ÿçàí³ äóõîì ìàòåð³àë³ç-ìó. Àïîñòîë Ïàâëî çàñòåð³ãàº: «Òîæ íåáóäåìî ñïàòè, ÿê ³íø³» (1 Ñîë. 5:6).

Ùî æ ïîòð³áíî, ùîá öå ïðîáóä-æåííÿ ñòàëîñÿ? Ïî-ïåðøå, ãàðÿ÷àìîëèòâà â³ðè. Ïî-äðóãå íåîáõ³äíàâåëèêà ñïðàãà ñâÿòîñò³, ÷èñòîòè,ñïðàãà Äóõà Ñâÿòîãî. ² ïî-òðåòº —àêòèâíà ïðàöÿ ï³ä ïîìàçàííÿì ÄóõàÑâÿòîãî ó ñïðàâ³ ºâàíãåë³çàö³¿.

Ìèõàéëî ÏÀÍÎ×ÊÎ:«Ïðîáóäæåííÿ º,

àëå íå â òàê³é ì³ð³,ÿê áè õîò³ëîñÿ»

Áåç ñóìí³âó, îäíà ç íàé-á³ëüøèõ ïðè÷èí íåçàäîâ³ëü-íîñò³, øòó÷íîñò³ ³ íåùèðîñò³

á³ëüøîñò³ ñó÷àñíèõ òàê çâàíèõ«ïðîáóäæåíü» ïîëÿãàº â òîìó,

ùî íàäòî íàãîëîøóºòüñÿ íàëþäñüêîìó êåðóâàíí³, à íå íàñèë³ Áîæ³é, ÿêà äîñÿãàºòüñÿñåðéîçíîþ, íàñòèðíîþ ìî-

ëèòâîþ â³ðèÐ.À. Òîððåé

13

Ê îëè ÿ ïèøó öå, ìîÿöåðêâà ðîñòå ç³ øâèä-ê³ñòþ 12 òèñÿ÷ íîâîíà-

âåðíåíèõ â ì³ñÿöü. Ö³ íîâ³äóø³ ñïàñàþòüñÿ â³ä áóääèç-ìó, â³ä äîêòðèíè â³äîêðåì-ëåííÿ öåðêâè â³ä äåðæàâè òàâ³ä óìîâíî¿ õðèñòèÿíñüêî¿îñâ³òè. Í³õòî íå ìîæå çàïå-ðå÷èòè òå, ùî öÿ áåçïðåöåäåí-òíà øâèäê³ñòü çðîñòàííÿ öåð-êâè â³äáóâàºòüñÿ çàâäÿêèâîãíþ ïðîáóäæåííÿ, ÿêèéîõîïèâ âñþ Êîðåþ.

Ñüîãîäí³ íàøà öåðêâà íà-ë³÷óº äî 400 òèñ. ÷ëåí³â. Äîê³íöÿ 1984 ðîêó, ïðè òàêîìóçðîñòàíí³, â íàñ áóäå áëèçüêî500 òèñ. àêòèâíèõ ÷ëåí³â (òå-ïåð â ö³é öåðêâ³ 750 òèñ.÷ëåí³â — ïðèì. ðåä.).

ßê ìîæå öåðêâà òàê øâèä-êî ðîñòè?

×è ìîæå â ³íøèõ êðà¿íàõáóòè òàêå ïðîáóäæåííÿ?

ß â³ðþ â ïðîáóäæåííÿ ³ âîáíîâëåííÿ. ²ñòîðè÷íîþ ³ñòè-íîþ º òîé ôàêò, ùî ìîëèòâà

— öå êëþ÷ äî ïðîáóäæåííÿ â³ñòîð³¿ õðèñòèÿíñòâà.

Ïåðåä íàðîäæåííÿì öåðê-âè â äåíü Ï’ÿòèäåñÿòíèö³Ëóêà ïèñàâ: «² ïîñò³éíî âîíè(ó÷í³) ïåðåáóâàëè â õðàì³,ïðîñëàâëÿþ÷è é õâàëÿ÷èÁîãà» (Ëóê. 24:53). Äàë³ Ëóêàóòî÷íþº, ùî ñàìå ðîáèëèó÷í³: «Âîíè âñ³ îäíîäóøíîáóëè íà íåâïèíí³é ìîëèòâ³...»(Äi¿ 1:14). Òàê íàðîäèëàñÿöåðêâà, êîëè Äóõ Ñâÿòèéç³éøîâ ï³ä ÷àñ ñêîíöåíòðîâà-íî¿ ìîëèòâè.

Ïåðåä ïî÷àòêîì ì³ñ³î-íåðñüêî¿ ä³ÿëüíîñò³ Äóõ Ñâÿ-òèé â³äêðèâ ë³äåðàì, ÿê³ç³áðàëèñÿ â Àíò³îõ³¿, ùî âîíèïîâèíí³ ïîñëàòè Âàðíàâó ³Ïàâëà áëàãîâ³ñòèòè. ÎäíàêÄóõ Ñâÿòèé ñêàçàâ öå ò³ëüêèï³ñëÿ òîãî, ÿê âîíè ïîñòèëèòà ìîëèëèñÿ.

Ìàðò³í Ëþòåð íå áóâ çàäî-âîëåíèé ðåë³ã³éíèì ñâ³òîì, âÿêîìó áóâ íàðîäæåíèé. Âåëè-êà ïîòðåáà îñîáèñòîãî çâ’ÿçêóç Áîãîì ñïîíóêàëà éîãî ïðî-

-êëþ÷ äî ïðîáóäæåííÿâîäèòè áàãàòî ÷àñó â ìîëèòâ³,êîëè â³í áóâ ïðîôåñîðîì áî-ãîñëîâ’ÿ â Â³òòåíáåðãñüêîìóóí³âåðñèòåò³. Ïðîòÿãîì âñ³º¿çèìè 1512 ðîêó â³í çà÷èíÿâñÿâ ê³ìíàò³, ðîçòàøîâàí³é ó âåæ³×îðíîãî ìîíàñòèðÿ â Â³òòåí-áåðç³, ³ ìîëèâñÿ íàä òèì, ùîâ³äêðèâàâ ó Ïèñàíí³. Ï³ñëÿ ö³º¿çèìè ìîëèòîâ òà âèâ÷åííÿ Ñëî-âà Áîæîãî íàðîäèëàñÿ Ðåôîð-ìàö³ÿ, ÿêà â³ä÷èíèëà ñâ³òóá³áë³éíó ³ñòèíó îïðàâäàííÿ÷åðåç â³ðó. Ëþäèíà íå ïîâèí-

ÌîëèòâàÌîëèòâà Éîíã³ ×î

Ïðîáóäæåííÿ ïðèéäå òîä³, êîëè êîæåí ç íàñ â³çüìå íà ñåáåâ³äïîâ³äàëüí³ñòü çà âëàñíèé äóõîâíèé ñòàí.

14

íà áóëà òðóäèòèñÿ íàä ñâî¿ìñïàñ³ííÿì, áî ñïàñ³ííÿ áóëî ³º Áîæèì äàðîì ÷åðåç â³ðó.

Ï³ñëÿ òîãî, ÿê âîãîíü ïðî-áóäæåííÿ, ÿêèé îõîïèâ âñþªâðîïó, ñòàâ ñëàáøèì, ïî÷à-ëàñÿ åïîõà Ïðîñâ³òíèöòâà.Öåé íîâèé ðóõ ïî÷àâñÿ â ìè-ñòåöòâ³, ³ ç éîãî ïîøèðåííÿìâ êîæí³é ÷àñòèí³ ºâðîïåéñü-êîãî ñóñï³ëüñòâà ïî÷àâñÿðîçêâ³ò àòå¿ñòè÷íî¿ êîíöåïö³¿âèùî¿ ö³ííîñò³ ëþäèíè. Öÿêîíöåïö³ÿ ñòàëà êðèòåð³ºì³ñòèííîñò³ òà ðåàëüíîñò³ áóäü-÷îãî; îòæå, â³ðà ñòàëà ÷èìîñüíåâàæëèâèì. ßê êîâòîê ñâ³-æîãî ïîâ³òðÿ áóâ ïîòð³áåííîâèé ðóõ Äóõà Ñâÿòîãî.

Äæîí Âåñë³, ñèí àíãë³-êàíñüêîãî ñâÿùåíèêà ç Åïâîð-òà (Àíãë³ÿ), áóâ íåçàäîâîëå-íèé ñòàíîì öåðêâè â Àíãë³¿.Â³í áóâ ãëèáîêî ñõâèëüîâàíèéâåëèêèìè ïîòðåáàìè á³äíèõëþäåé, ÿê³ éøëè â ì³ñòà ³æèëè òàì ó æàõëèâèõ óìî-âàõ. 24 òðàâíÿ 1738 ðîêó î÷âåðòü íà äåâ’ÿòó âå÷îðà, ñëó-õàþ÷è ÷èòàííÿ ïåðåäìîâèËþòåðà äî Ïîñëàííÿ äî ðèì-ëÿí, Äæîí Âåñë³ ïåðåæèâñïðàâæíº íàâåðíåííÿ ó â³ðó.Â³í áóâ íàðîäæåíèé çãî-ðè. Öå ïðèâåëî äîòîãî, ùî éîãî áðàò×àðëüç ³ ÄæîðäæÂàéòô³ëä ïî÷àëèïîñèëåíî ìîëèòèñÿ ³ïîñòèòè.

Îñê³ëüêè Öåðê-âà Àíãë³¿ çàêðèëàïåðåä íèìè ñâî¿äâåð³, âîíè ïî÷à-ëè ñëóæèòè âåëè-÷åçíèì íàòîâïàìëþäåé íå ò³ëüêè óÂåëèêîáðèòàí³¿,àëå òàêîæ ³ â Àìå-ðèö³. Òèñÿ÷³ çáèðà-ëèñÿ ïîñëóõàòèïðîïîâ³äü Ñëîâà Áî-æîãî, ÿêå ïðîãîëî-øóâàëîñÿ ï³ä íàòõíåí-íÿì Ñâÿòîãî Äóõà. ßêðåçóëüòàò, íàðîäèëîñÿ âñå-

ñâ³òíº ìåòîäèñòñüêå ïðîáóä-æåííÿ.

Â Õ²Õ ñòîë³òò³ ïðîòåñòàíò-ñüêà öåðêâà ïîâåðíóëà â³äòå÷³¿, âñòàíîâëåíî¿ðàíí³ìè ðåôîðìà-òîðàìè, ³ çàíóðè-ëàñÿ â òå, ùî íà-çèâàºòüñÿ «âèùèéêðèòèöèçì». ×å-ðåç öå ëþäè ïî÷à-ëè çàëèøàòè òðà-äèö³éí³ öåðêâèíàâ³òü íå äëÿ òîãî,ùîá ïåðåéòè â ³í-øó ãðóïó, — âîíèïðîñòî çàëèøàëè-ñÿ âäîìà. Äî ê³íöÿöüîãî ñòîë³òòÿ Áîãï³äíÿâ òàêèõ ºâàí-ãåë³ñò³â, ÿê ×àðëüçÔ³ííåé, Äóàéò Ë.Ìóä³ ³ Ð.À. Òîð-ðåé. Ö³ ìóæ³ Áîæ³ïðîïîâ³äóâàëè ï³äïîìàçàííÿì Äóõà Ñâÿòîãîï³ñëÿ òðèâàëî¿ ìîëèòâè òàïîñòó.

Äî ïî÷àòêó ÕÕ ñòîë³òòÿäóõîâíèé êë³ìàò ïîêðàùàâ. Â1905 ðîö³ â Ëîñ-Àíäæåëåñ³,øòàò Êàë³ôîðí³ÿ, çíîâó ç³é-øîâ Äóõ Ñâÿòèé. Ìåòîäèñòè³ Õðèñòèÿíè Ñâÿòîñò³ ïîñòè-

ëè òà ìîëèëèñÿ çà ïðîáóä-æåííÿ, êîëè Äóõ Ñâÿòèé

ç³éøîâ íà íèõ òàê,ÿê ³ â äðóãîìó ðîç-ä³ë³ Ä³é. Äóõ Ñâÿ-

òèé äàâ òèì, õòîç³áðàâñÿ, äàð³íøèõ ìîâ. Öåïðîáóäæåí-íÿ, ï³çí³øåí à ç â à í åÏ’ÿòèäåñÿò-

íèöòâîì, ïî-øèðþâàëîñÿ ïîâñüîìó ñâ³òó.

Îäíàê òåïåðöåðêâà ïîòðåáóº

íîâîãî çëèòòÿ ÄóõàÑâÿòîãî. Àëå ùî ïðè-

âåäå äî ïðîáóäæåííÿ,ÿêå çìîæå â³äâåñòè ñâ³ò

â³ä çàãðîçè âñåçàãàëüíîãî ðîç-

êëàäàííÿ ³ ïîâíîãî çíèùåí-íÿ? Â³äïîâ³äü —öå íîâèé çàê-ëèê äî ìîëèòâè!

Í³êîëè â ³ñòîð³¿ ñó÷àñíîãîñâ³òó íå áóëî òàêîãî ñàòà-

íèíñüêîãî âïëèâó, ÿêèé ìèáà÷èìî íèí³. Ç ñàìîãî äíàïåêëà âèõîäèòü áðóä ³ìåðçîòà, ÿê³ ïðîÿâëÿþòü-ñÿ ó âáèâñòâàõ, ç´âàëòó-âàííÿõ, ïîðíîãðàô³¿,áåççàêîíí³ ³ ò.³. Òàê, ÿêïðîïîâ³äü áðàò³â Âåñë³âòðèìàëà Áðèòàí³þâ³ä êîï³þâàííÿÔðàíöóçüêî¿ ðåâî-ëþö³¿ â ÕV²²² ñòî-ë³òò³, íîâà õâèëÿïðîáóäæåííÿ ìîæåïðèíåñòè ñîö³àëüí³ ³ïîë³òè÷í³ çì³íè, ÿê³ïîòð³áí³, ùîá óòðè-ìàòè íàñ â³ä âñåñâ³ò-íüîãî ðóéíóâàííÿ òàêàòàñòðîôè.

ß ñòîþ íà îäíîìó ïðîñòî-ìó òâåðäæåíí³, ÿêå çâó÷èòüòàê: ó Áîãà íåìàº óëþáëåíö³â.Òå, ùî ÿ ïîáà÷èâ ó ñâîºìó ñëó-æ³íí³, âè çìîæåòå ïîáà÷èòè ³ó âàøîìó. Òå, ùî ïðèíåñëîñèëó â æèòòÿ òàêèõ Áîæèõìóæ³â, ÿê Ìàðò³í Ëþòåð,Âåñë³, Ô³ííåé, Ìóä³, òàêîæìîæå ïðèíåñòè öþ ñèëó ³ âàì.Íåìàº çíà÷åííÿ, ÷è âè º ðó-êîïîêëàäåíèì ñëóæèòåëåì,÷è äîìîãîñïîäàðêîþ. Ð³âåíüâàøî¿ îñâ³òè ÷è âàøå ñòàíî-âèùå â æèòò³ íå ìàº í³ÿêîãîçíà÷åííÿ òàì, äå éäåòüñÿ ïðîìîëèòâó. ßêùî Áîã ä³ÿâ ÷å-ðåç ÷îëîâ³ê³â òà æ³íîê â ìè-íóëîìó, Â³í ìîæå ä³ÿòè ³ ÷å-ðåç âàñ.

Íàéá³ëüøèé îáìàí ñàòàíèïîëÿãàº â òîìó, ùî ìè íå ìàº-ìî äîñòàòíüî ÷àñó äëÿ ìîëèò-âè. Îäíàê êîæíîìó ç íàñ âè-ñòà÷àº ÷àñó äëÿ òîãî, ùîáñïàòè, ¿ñòè ³ äèõàòè. ßêò³ëüêè ìè óñâ³äîìèìî, ùîìîëèòâà òàê ñàìî âàæëèâà, ÿêñîí, ¿æà, ïîâ³òðÿ, ìè çäèâóº-ìîñÿ ò³é âåëèê³é ê³ëüêîñò³÷àñó, ùîá ìîëèòèñÿ.

Äåÿê³ ëþäè óÿâëÿþòü ñîá³ ïðîáóäæåííÿ ò³ëüêè ÿê áóðõëèâ³ åìîö³¿ ³ íå âèçíà-þòü ïîòðåáè çì³íèòè æèòòÿ ³ õàðàêòåð.

15

Ïîêîòèëàñÿ ëàâèíà² çàâàëèëàñü çëà ðó¿íà!² äå ó ñâ³ò³ òàÿ ñèëà,Ùîá â á³ãó ¿¿ ñïèíèëà?Ùîá âãàñèëà òîé îãîíü,Ðîçâèäíÿþ÷èéñÿ äåíü?!...

². Ôðàíêî,«Â³÷íèé ðåâîëþöüîíåð»

Îñîáà Ìàðòèíà Ëþòåðà — îäíà ç íàéá³ëüø ñêëàä-íèõ â ³ñòîðè÷í³é ë³òåðàòóð³. Äèñêóñ³¿ ïðî îö³íêó éîãîîñîáèñòîñò³, éîãî â÷åííÿ ³ ïîâ’ÿçàí³ ç éîãî ³ìåíåì ðóõè— Ðåôîðìàö³þ ³ Ëþòåðàíñòâî — â³äíîñÿòüñÿ ùå äîéîãî ñó÷àñíèê³â. Çîêðåìà, êîðîëü Äàí³¿ Õðèñòèÿí, ÿêîãîâèãíàëè ³ç êðà¿íè ï³ñëÿ òîãî, ÿê â³í ñòàâ ïðîòåñòàí-òîì, ñêàçàâ ïðî Ëþòåðà: «Òàê, ÿ ââàæàþ, ùî éîãî òâåð-äæåííÿ ïðî òå, ùî «ïðàâåäíèé â³ðîþ æèòè áóäå», ñòà-ëî íàéá³ëüøèì â³äêðèòòÿì ëþäñòâà çà îñòàííþ òèñÿ÷óðîê³â. Â³í çðîáèâ á³ëüøå äëÿ òîãî, ùîá çì³íèòè ñâ³ò,í³æ áóäü-õòî çà öåé ÷àñ».

Ãîëîâí³ ðèñè éîãî õàðàêòåðó — óïåâíåí³ñòü ³ áåç-ñòðàøí³ñòü â êðèçîâèõ ñèòóàö³ÿõ, äàð ïåðåäáà÷åííÿ,ð³øó÷³ñòü â äîñÿãíåíí³ ìåòè. Â³í í³áè âèçíà÷èâ äîëþñâîãî ³ íàñòóïíèõ ïîêîë³íü, àëå â òîé æå ÷àñ â³í áóâñèíîì ñâîãî ïîêîë³ííÿ. Ïðî íüîãî ìîæíà ñêàçàòè òå,ùî â³í ñàì ïðî ñåáå ãîâîðèâ: «...ß íå ò³ëüêè ïðè÷èíà,àëå ³ íàñë³äîê».

Ìîíàõ, ÿêèéï ð î á ó ä è â

ªâðîïóªâðîïó

Ìàðòèí ËÞÒÅÐ: «Ñóìëiííÿ ìîñ ó ïîëîíiÑëîâà Áîæîãî»

Äèòèíñòâî,ñòóäåíòñüêå æèòòÿÇíàìåíèòèé í³ìåöüêèé ðå-

ôîðìàòîð íàðîäèâñÿ â Åéñëå-áåí³, ãîëîâíîìó ì³ñò³ òîä³ø-íüîãî ãðàôñòâà Ìàíñôåëüä(Ñàêñîí³ÿ). Áàòüêè éîãî, Ãàíñ³ Ìàðãàðèòà Ëþòåðè, ïîõîäè-ëè ³ç ñ³ìåé â³ëüíèõ ñåëÿí.Ñåëÿíñüêå ïîõîäæåííÿ çàëè-øèëî íà Ëþòåðó â³äáèòîê íàâñå æèòòÿ: íåìèñëèìà ïðàöå-ëþáí³ñòü, êîíñåðâàòèçì, çàâ-

÷èâ ëàòèíü. Â Åéçåíàñ³ Ìàð-òèí ìàëî íå ïîìåð ç ãîëîäó,àëå Áîã áóâ ìèëîñòèâèé äîíüîãî: éîãî ïðèéíÿëà äî ñåáåáàãàòà ñ³ì’ÿ Êîòòà. Â äîì³Êîòòà â³í âïåðøå çðîçóì³âçíà÷åííÿ ñ³ì’¿, âïëèâ æ³íêè³ áàòüê³âñüêó ëþáîâ.

Ï³ñëÿ òðèð³÷íîãî ïåðåáó-âàííÿ â Åéçåíàñ³ 17 ëèïíÿ1501 ðîêó 18-ð³÷íèé Ëþòåðïåðåñåëèâñÿ äî Åðôóðòà ³âñòóïèâ äî óí³âåðñèòåòó íà

þðèñïðóäåíö³þ (çàêîíè), àëåþíàêà çàõîïëþâàëè ò³ëüêèòåîëîã³÷í³ ñòóä³¿. Ïðîòå â³íîäíî÷àñíî âèâ÷àâ ³ þðèäè÷í³íàóêè, ³ â÷åííÿ îòö³â öåðê-âè, çîêðåìà Àâãóñòèíà, òâî-ðè ì³ñòèê³â, ÷èòàâ Á³áë³þ,ÿêó âèïàäêîâî çíàéøîâ â óí³-âåðñèòåòñüê³é á³áë³îòåö³. Ëþ-òåð ò³ëüêè ì³ã ìð³ÿòè ïðîòàêó êíèãó, òîìó ëåãêî óÿâè-òè, ç ÿêîþ æàä³áí³ñòþ â³ííàêèíóâñÿ íà ñâîþ çíàõ³äêó.

äÿêè ÿêîìó â³í òàê ïî-â³ëüíî ïîðèâàâ ç³ ñòà-ðèì, à ðîç³ðâàâøè, íàìà-ãàâñÿ çáåðåãòè ³ç íüîãîâñå, ùî ò³ëüêè ïðÿìî íåñóïåðå÷èëî éîãî ïîãëÿ-äàì.

Ìàéáóòíüîìó ðåôîð-ìàòîðó áóëî ø³ñòü ì³ñÿ-ö³â, êîëè áàòüêè éîãî çÅéñëåáåíà ïåðå¿õàëè äîì. Ìàíñôåëüäà. Òóò Ëþ-òåð ïðîâ³â ïåðø³ 14 ðîê³âñâîãî æèòòÿ — ïåð³îä,ïðî ÿêèé â³í çáåð³ã äóæåâàæê³ ñïîãàäè. Áàòüêîïðàöþâàâ ðóäîêîïîì, àìàòè íîñèëà íà ñïèí³äðîâà. Äèòèíñòâî Ëþòå-ðà ïðîìèíóëî òàêèì ÷è-íîì ñåðåä ìàòåð³àëüíèõíåñòàòê³â. Âèõîâóâàâñÿâ³í òàêîæ ó äóæå ñóâîð³éäèñöèïë³í³ òîãî ÷àñó. Êà-æóòü, ùî ìàòè îäíîãîðàçó ïîêàðàëà éîãî ð³ç-êîþ äî êðîâ³ çà òå, ùî â³íÿêîñü áóâ óêðàâ ãîð³õ. ²íøî-ãî ðàçó áàòüêî éîãî ïîêàðàâòàê æîðñòîêî, ùî â³í âò³ê çäîìó. «Áàòüêè ìî¿, — ãîâîðèâËþòåð, — áóëè ïðè÷èíîþòîãî, ùî ÿ ï³øîâ ó ìîíàñòèð».Â ëàòèíñüê³é øêîë³, êóäèéîãî, ñåìèë³òíüîãî, â³ääàâáàòüêî, Ìàðòèíà ïîêàðàëèï’ÿòíàäöÿòüìà óäàðàìè áàòî-ãîì. Äåÿê³ ç öèõ æàõ³â ïåðå-ñë³äóâàëè éîãî ïîñò³éíî, îñîá-ëèâî ó ñïðîáàõ çíàéòèñïàñ³ííÿ äëÿ ñâîº¿ äóø³.

Ï³ñëÿ íåòðèâàëîãî íàâ÷àí-íÿ â øêîë³ Áðàòñòâà îáùèí-íîãî æèòòÿ ó Ìàãäåáóðç³ áàòü-êè â³äïðàâèëè 14-ë³òíüîãîÌàðòèíà â Åéçåíàõñüêó øêî-ëó (1498-1501ðð.) — íàéêðà-ùó íà òîé ÷àñ. Òóò â³í âèâ-

ô³ëîñîôñüêèé ôàêóëüòåò.Âèâ÷åííÿ ô³ëîñîô³¿ íàøòîâõ-íóëî Ëþòåðà äî äóìêè ïðî ïî-òðåáó áîæåñòâåííîãî âòðó÷àí-íÿ äëÿ ï³çíàííÿ äóõîâíî¿³ñòèíè ³ ñïàñ³ííÿ. Îáäàðîâà-íèé ÷óäîâîþ ïàì’ÿòòþ ³ æè-âèì ðîçóìîì, â³í çàñâîþâàâóñå íàäçâè÷àéíî ëåãêî, òîìóøâèäêî ïî÷àâ çâåðòàòè íàñåáå óâàãó. Âæå ó 1502 ÷è1503 ðîö³ Ëþòåð îòðèìàâçâàííÿ áàêàëàâðà ìèñòåöòâ, àâ 1505 ðîö³ ñòàâ ìàã³ñòðîì.Ãàíñ Ëþòåð ïîêëàäàâ âåëèê³íàä³¿ íà ñâîãî ïåðâ³ñòêà. Â³íãîðäèâñÿ éîãî òàëàíòàìè, ãî-òóâàâ Ìàðòèíà â þðèñòè ³ìð³ÿâ ïðî òå, ùî ç ÷àñîì éîãîñèí îá³éìå ì³ñöå ðàäíèêàêíÿçÿ. Íà éîãî áàæàííÿ ìî-ëîäèé Ëþòåð ïî÷àâ âèâ÷àòè

Ðåë³ã³éíèé íàñòð³é â íüî-ãî ç ðîêàìè ò³ëüêè ïîñè-ëþâàâñÿ. Â³í ïîñò³éíîìîëèâñÿ, ÷àñòî ³ äîâãî.Óñï³õè â óí³âåðñèòåò³ çà-õîïëþâàëè éîãî âñå á³-ëüøå, àëå ³ ïðàöþâàâ â³ííàä ñîáîþ íåâòîìíî. Òàê,Ëþòåð íàìàãàâñÿ âèïðàâ-äàòè ñïîä³âàííÿ áàòüêà.Àëå, íà âåëèêèé ïîäèâäðóç³â òà îáóðåííÿ áàòü-êà, â³í 17 ÷åðâíÿ 1505ðîêó çàëèøàº ñâ³ò ³ âñòó-ïàº äî ìîíàñòèðÿ. ×îìóöå ñòàëîñÿ?

Ëþòåð — ìîíàõÌ. Ëþòåð çàõîïëþ-

âàâñÿ íàóêîþ, àëå íå çàä-ëÿ íå¿ ñàìî¿: â³í øóêàâó í³é ëèøå â³äïîâ³ä³ íàò³ çàïèòàííÿ, ÿê³ ö³êàâè-ëè éîãî ç äèòèíñòâà, —ïðî ñòàâëåííÿ ëþäèíè äîÁîãà, ÿê óìèëîñåðäèòè

ãð³çíîãî ñóääþ, ÿê çàñëóæè-òè ñîá³ ñïàñ³ííÿ. Êîæíà äóì-êà ïðî ñìåðòü, ïðî â³÷í³ñòü ³Ñòðàøíèé Ñóä çâîðóøóâàëàéîãî äóøó. Çàëèøàâñÿ îäèíçàñ³á, òîé, íà ÿêèé âêàçóâàëàïîñò³éíî öåðêâà ÿê íà ºäèíîïðàâèëüíèé äëÿ ñïàñ³ííÿ, —âñòóï äî ìîíàñòèðÿ.

Éîãî â÷èíîê, çâè÷àéíî,ïîâèíåí çäàâàòèñÿ àáñîëþòíîíåñïîä³âàíèì ³ íåçðîçóì³ëèì.Íàñïðàâä³ æ âñÿ ñóêóïí³ñòüðåë³ã³éíèõ óÿâëåíü, ÿê³ ä³ÿ-ëè íà íüîãî ç äèòèíñòâà, íå-ïîì³òíî òÿãëè éîãî äî Áîãà.Äâà âèïàäêè îñòàòî÷íî âïëè-íóëè íà ð³øåííÿ Ëþòåðà ñòà-òè ìîíàõîì: ðàïòîâà ñìåðòüäðóãà Îëåêñ³ÿ (çàãèíóâ â³äóäàðó áëèñêàâêè), à çãîäîì âäîðîç³ ³ éîãî çóñòð³ëà ñèëüíà

Ìàðòèí Ëþòåð (Luther) —10.11.1483 — 18.02.1546 ðð.

17

áóðÿ: áëèñêàâêà âäàðèëà âçåìëþ çà äåê³ëüêà êðîê³â â³äíüîãî. Ó ñèëüíîìó ñòðàõó â³íâèãóêíóâ: «Ñâÿòà Ìàð³º, äî-ïîìîæè ìåí³! ß îá³öÿþ, ùîñòàíó ìîíàõîì, ÿêùî çàëèøó-ñÿ æèâèì». Öþ îá³òíèöþ 22-ð³÷íîãî þíàêà áàòüêî íàçâàâ«ï³äñòóïàìè äèÿâîëà», àäæåâ³í âæå ï³äøóêàâ ñèíîâ³ áà-ãàòó ³ ãàðíó íàðå÷åíó. Ì.Ëþòåð ðîçëó÷àâñÿ ç³ ñâ³òîì íåáåç æàëþ, áî ñïðàâä³ ïðèíî-ñèâ âåëèêó æåðòâó ñâî¿ì ïå-ðåêîíàííÿì. Âæå ÷åðåç äâàòèæí³ Ëþòåð-ìîíàõ áóâ ó ìî-íàñòèð³ Àâãóñòèí³â â Åðôóðò³.Òóò â³í â 1507 ðîö³ áóâ ðóêî-ïîêëàäåíèé ³ çâåðøóâàâ ñâî¿ïåðø³ ìåñè. Â ìîíàñòèð³ ìàé-áóòí³é ðåôîðìàòîð, ïðî÷èòàâ-øè òðàêòàò ßíà Ãóñà, çàïè-ñàâ: «ß çäèâîâàíèé, ÷îìóëþäèíà, ÿêà òàê ñèëüíî ïè-ñàëà ïî-õðèñòèÿíñüêîìó, áóëàñïàëåíà. ß çàêðèâ êíèãó ³â³äâåðíóâñÿ ç ïîðàíåíèì ñåð-öåì». ×åðåç ð³ê éîãî ïîñòðèã-ëè ï³ä ³ìåíåì áðàòà Àâãóñòè-íà. Òåïåð, ìîæëèâî, â³í äîñÿãìåòè: éîãî â³òàëè, ãîâîðèëè,ùî â³í ÷èñòèé, ÿê äèòèíà, ³Ëþòåð íàìàãàâñÿ â³ðèòè öüî-ìó, àäæå â³í ùèðî âèêîíóâàâçàêîí. Àëå äóøà ìîíàõà, ÿê ³ðàí³øå, íå ìàëà ñïîêîþ: ³ òóòñïîêóñè éîãî ä³ñòàëè, à â³í

äóìàâ, ùî çà ñò³íàìè ìîíàñ-òèðÿ äèÿâîë áåçñèëèé. Äó-õîâí³ ñòðàæäàííÿ äîïîâíþâà-ëè ò³ëåñí³ ñïîêóñè. ßê³ñüïî÷óòòÿ øòîâõàëè éîãî äî áî-ãîñëîâñüêèõ çàíÿòü, äî Á³áë³¿,àëå â í³é â³í íå çíàõîäèâñâ³òëà, òîìó ùî íà î÷àõ ëå-æàëè «òðè ïîêðèâàëà»: ïåðå-êîíàí³ñòü, ùî ëèøå âèêîíàí-íÿ çàêîíó ðîáèòü ëþäèíóñâÿòîþ (â³í íå ðîçóì³â ñë³â:«Ãîñïîäü íå õî÷å ñìåðò³ãð³øíèêà», àëå äîáðå çíàââ³ðø: «ß Ãîñïîäü Áîã òâ³é —Áîã ðåâíèâèé»); ôàíàòè÷íàïðèõèëüí³ñòü äî ïàïñòâà ³âñ³º¿ öåðêîâíî¿ òðàäèö³¿, öåð-êîâí³ ïèñàííÿ, äîïîâíåííÿ ³êîìåíòàð³ äî Á³áë³¿. Ïðèáëèç-íî ç 1508 ð. ïî÷èíàºòüñÿ ïå-ðåâîðîò ó áîãîñëîâñüêèõ óÿâ-ëåííÿõ Ëþòåðà.

Çèìîþ 1508 ð. Ì. Ëþòåðàçàïðîñèëè âèêëàäàòè áîãîñëî-â’ÿ â íîâîìó óí³âåðñèòåò³ óÂ³òòåíáåðç³. Éîãî ïðîôåñîðñü-êà òåîëîã³÷íà ä³ÿëüí³ñòü öüî-ãî ðàçó ïðîäîâæóâàëàñÿ íåäîâãî: â³í áóâ â³äêëèêàíèé âîðäåíñüêèõ ñïðàâàõ â Åðôóðò,à âçèìêó 1511 ð. â³äâ³äàâÐèì. Ïåðåä ñâÿùåííèìè áà-íÿìè õðàì³â «Â³÷íîãî ì³ñòà»â³í âïàâ íà êîë³íà, ï³äíÿâðóêè äî íåáà ³ êðèêíóâ:«Â³òàþ òåáå, ñâÿùåííèé Ðèì,

òðè÷³ ñâÿùåííèé â³ä êðîâ³ìó÷åíèê³â, òóò ïðîëèòî¿». Â³íõîäèâ äî âñ³õ öåðêîâ ì³ñòà,ñëóæèâ ìåñè, íà ïîêðèâàâëå-íèõ êîë³íàõ ï³äí³ìàâñÿ ³îïóñêàâñÿ ïî ñõîäàõ Ñâÿòî¿Ñêåë³, ùî âåëè äî õðàìó, ùîáîòðèìàòè çà öåé ïîäâèã â³äïó-ùåííÿ ãð³õ³â. Àëå òàê ³ íåäîñÿã ñåðäå÷íîãî ìèðó. Ïðîâñå ³íøå Ìàðòèí ñêàçàâ: «Â²òàë³¿ ÿ íàâ÷èâñÿ íåíàâèä³òè²òàë³þ». Â 1511 ðîö³ â³í îñ-òàòî÷íî ïåðå¿õàâ äî Â³òòåíáåð-ãà. Òóò ïðîòÿãîì íàñòóïíîãîðîêó Ëþòåð ñòàâ ïðîôåñîðîìáîãîñëîâ’ÿ, çãîäîì — äîêòî-ðîì (ç ïðàâîì òëóìà÷åííÿÁ³áë³¿). Â³í áóâ íà ïîñàä³ ëåê-òîðà ç á³áë³éíîãî áîãîñëîâ’ÿâñå æèòòÿ. Ëþòåð ÷èòàâ ëåê-ö³¿ ïðî êíèãè Á³áë³¿ ð³äíîþìîâîþ, àëå äîáðå çíàâ ³ ¿¿îðèã³íàëüí³ ìîâè — ãðåöüêó,äàâíüîºâðåéñüêó. Ç 1513 ïî1515 ðð. ÷èòàâ ëåêö³¿ ïðîÏñàëìè, ç 1515 ïî 1517 ðð.— ïðî Ïîñëàííÿ äî ðèìëÿí,ãàëàò³â ³ ºâðå¿â. Âàæëèâ³ñòüöèõ ïîä³é ïîëÿãàëà â òîìó,ùî äîêòîðñüêà ïîñàäà çàïî-÷àòêóâàëà ñï³ëêóâàííÿ Ëþòå-ðà ç íàðîäîì. Âæå â 1516 ð.â³í áóâ ïðèçíà÷åíèé ïðîïîâ³-äíèêîì ó ñîáîðí³é öåðêâ³, ÿêàï³ñëÿ öüîãî çàâæäè áóëà ïå-ðåïîâíåíà íàðîäîì. Ëþòåð,

ìîæëèâî, ³ çàëèøèâñÿá íà òåîðåòè÷í³é îñ-íîâ³, ³ í³êîëè ç íüîãîíå áóëî á ðåôîðìàòîðà,ÿêèé âèâ³â öåðêâó íàíîâó äîðîãó Ïðàâäè.Ñïðàâä³, âåëèêà ðåôîð-ìà ïî÷àëàñÿ íå ç ãó÷-íî¿ äîãìàòè÷íî¿ äèñêó-ñ³¿, à ëèøå ç íåâåëèêî-ãî ïèòàííÿ öåðêîâíî¿ïðàêòèêè — ïèòàííÿïðî ³íäóëüãåíö³¿.

Ñëóæèòåë³ ÐÊÖ çàé-ìàëè âñ³ íàéâàæëèâ³ø³äåðæàâí³ ïîñàäè ³ ìàëèâåëèêèé ïîë³òè÷íèéâïëèâ. ¯õ òóðáîòè ïðîÖàðñòâî Áîæå íàñïðàâ-ä³ áóëè íàäòî ò³ñíî ïî-â’ÿçàíèìè ç òóðáîòàìèñâ³òó öüîãî: öåðêâà çáè-ðàëà ïîäàòêè ³ ïðèòîð-ãîâóâàëà «äóõîâíèìè

Ëþòåð ñïàëþº ïàïñüêó áóëó (ãðàâþðà ç õðîí³ê Ãîòôð³äà)

18

äàðàìè» — çà ãðîø³ ìîæíàáóëî ìàòè âñå: ïðîùåííÿãð³õ³â, ìåñè, ñâ³÷êè, îáðÿäè,âèù³ äåðæàâí³ ³ öåðêîâí³ ïî-ñàäè. Òàêèì ÷èíîì, ïàïàðèìñüêèé á³ëüøå ïðåòåíäóâàâáóòè êíÿçåì ñâ³òó, í³æ äóõîâ-íèì ïàñòèðåì. Ç 1500 ïî 1517ðð. ó Ðèì³ çì³íèëîñÿ òðèïàïè: Îëåêñàíäð-Áîðäæ³ÿ VI,Þë³é II, Ëåâ X. Þë³é II îñî-áèñòî î÷îëèâ ïàïñüêó àðì³þ.

ìè ïî÷åñòÿìè ó âñ³õ ì³ñòàõ.Óí³âåðñèòåò, äóõîâíà âëàäà ³ìàã³ñòðàò ìîâ÷àëè. ² îñü ñå-ðåä öüîãî ãàíåáíîãî ìîâ÷àí-íÿ ³ç öåðêâè íåâåëè÷êîãîí³ìåöüêîãî ì³ñòå÷êà ðàïòîâîïðîëóíàâ âèêðèâàëüíèé ãî-ëîñ, ùî ïðîí³ññÿ ç íå÷óâàíîþñèëîþ ïî âñüîìó êàòîëèöüêî-ìó ñâ³òó. Öå Ìàðòèí Ëþòåðíàïèñàâ â³äêðèòèé ïðîòåñò, ³31 æîâòíÿ 1517 ðîêó ïðèáèâ

âîíè ïðîòèð³÷àòü Ïèñàííþ.Â³í òàêîæ çàïåðå÷èâ íàéâè-ùèé àâòîðèòåò ïàïè ó ïèòàí-íÿõ â³ðè ³ ìîðàë³, ïîñòàâèâï³ä ñóìí³â êîðèñòü òà¿íñòâ,ÿê³ íå ñóïðîâîäæóþòüñÿ â³-ðîþ. Íàðåøò³, íà ïî÷àòêó1519 ðîêó â³í ïîîá³öÿâ ïàïñü-êîìó óíö³þ, ùî íå áóäå ïðî-ãîëîøóâàòè ñâî¿õ ïîãëÿä³â,ÿêùî éîãî ïðîòèâíèêè òàêîæáóäóòü ìîâ÷àòè. Òîìó âæå â÷åðâí³ öüîãî ðîêó ïðîôåñîðàçàïðîñèëè äî ñîáîðó, íà ÿêî-ìó â³í âñòóïèâ ó 10-äåííèéäèñïóò ç íàéâ³äîì³øèì êàòî-ëèöüêèì òåîëîãîì É. Åêêîì(Ëåéïöèã, 4-15.07 1519 ð.).«Á³áë³ÿ ÷è Ðèì?» — çàïèòàâÅêê Ëþòåðà. «Á³áë³ÿ!» —â³äïîâ³â Ëþòåð. Ç öüîãî ÷àñóäîðîãè íàçàä âæå íå áóëî. Äîòîãî Ëþòåðà âæå íå çàäîâîëü-íÿëà ïðîïàãàíäà ñâî¿õ ³äåé óïðîïîâ³äÿõ ³ ëåêö³ÿõ: â³íðîçïî÷èíàº ñâîþ äèâîâèæíóë³òåðàòóðíó ä³ÿëüí³ñòü. Éîãîïàìôëåòè í³ìåöüêîþ ³ ëàòèí-ñüêîþ ìîâàìè, ãàðÿ÷³ ³ ñì³-ëèâ³, áóëè ëåãê³ ³ äîñòóïí³ äëÿðîçóìó, à òîìó ÷èòàëè ¿õ âñ³ ³ñêð³çü.

Â ÷åðâí³ 1520 ðîêó Ëåâ Xâèïóñòèâ áóëó «Exsurge,Domine» («Ïîâñòàíü, Ãîñïî-äè»), ÿêîþ â³äëó÷èâ «äèêîãîêàáàíà, ùî óâ³ðâàâñÿ ó áîæèéâèíîãðàäíèê» â³ä öåðêâè. Äîòîãî æ, òâîðè éîãî áóëè ñïà-ëåí³ â Êåëüí³. Ùîá íå çàëè-øèòèñÿ â áîðãó, Ëþòåð ñïà-ëèâ ïàïñüêó áóëó 10 æîâòíÿ1521 ðîêó.

Êàðë V, íîâèé ³ìïåðàòîð,ñêëèêàâ ðåéõñòàã ó Âîðìñ³, äåËþòåð ïîâèíåí áóâ â³äñòîþ-âàòè ñâî¿ ïîãëÿäè. Ëþòåð ïðè-áóâ äî Âîðìñó. «ß áóâ îäèí ³ò³ëüêè ç íåîáåðåæíîñò³ âçÿâ-ñÿ çà öþ ñïðàâó», — ïèñàâ â³íï³çí³øå ïðî òîé ÷àñ, êîëè ïî-÷àâ áîðîòüáó ïðîòè ³íäóëü-ãåíö³é. Àëå âæå ÷åðåç äâàðîêè ðåôîðìàòîð íå áóâ îäèííà àðåí³ áîðîòüáè: çà éîãî ñïè-íîþ ñòîÿëè â÷åí³ ³ áîãîñëîâèìàéæå âñ³º¿ Í³ìå÷÷èíè, ÿê³ðàä³ëè çà ñâîãî ìóæíüîãîñï³ââ³ò÷èçíèêà. ² îñü â³í çíî-âó â³äìîâëÿºòüñÿ â³äðåêòèñÿ— «äî òîãî ÷àñó, êîëè éîãî

«Äî òîãî ÷àñó, ïîêè ÿ íå áóäóñïðîñòîâàíèé Ïèñàííÿì àáî çäî-ðîâèì ãëóçäîì, ñóìëiííÿ ìîº óïîëîíi Ñëîâà Áîæîãî. ß íå ìîæóâiäñòóïàòè. Iòè ïðîòè ñóìëiííÿíåðîçóìíî i íåïðàâèëüíî. Íà öüî-ìó ÿ ñòîþ i íå ìîæó ïî-iíøîìó.Äîïîìîæè ìåíi, Ãîñïîäè. Àìiíü»

(Iç âèñòóïó Ëþòåðà íàÂîðìñüêîìó ñåéìi, 1521ð.).

Ñàìå â³í ïî÷àâ áóä³âíèöòâîñîáîðó Ñâÿòîãî Ïåòðà ³ äîðó-÷èâ Ì³êåëàíäæåëî ðîçïèñóâà-òè Ñ³êñòèíñüêó êàïåëó ó Âà-òèêàí³. Ïàïà ïåðåáóâàâ íàìåæ³ áàíêðóòñòâà, éîìó ïî-ñò³éíî ïîòð³áí³ áóëè âñå íîâ³é íîâ³ ñóìè ãðîøåé íà áóä³â-íèöòâî ñîáîðó — «âîñüìîãî÷óäà ñâ³òó». ² îäíèì ³ç ñïî-ñîá³â çäîáóâàííÿ ãðîøåé ñòàâïðîäàæ ³íäóëüãåíö³é — «ïî-ñâ³ä÷åííÿ ïðî çâ³ëüíåííÿ äóøç ÷èñòèëèùà». Äëÿ Ëþòåðà öåîçíà÷àëî çíóùàííÿ íàä íàé-âàæëèâ³øîþ ³ñòèíîþ, ÿêàéîìó â³äêðèëàñÿ — ïðî ñïàñ-³ííÿ ñàìîþ ëèøå â³ðîþ â ²ñó-ñà. Ëþòåð áóâ ïåðåêîíàíèé,ùî êóïóþ÷è ö³ ãðàìîòè,ïðîñò³ ³ íå ñïîêóøåí³ ëþäèáóäóòü ââàæàòè, ùî ¿ì íåìàºâæå í³ÿêî¿ ïîòðåáè çì³íþâà-òè íà êðàùå ñâîþ ïîâåä³íêó.

«À ïðàâåäíèé â³ðîþæèòè áóäå»

Â 1517 ðîö³ Äæîí Òåòöåëü,àâòîð ðåêëàìè ïðî ³íäóëü-ãåíö³¿ ³ àãåíò àðõ³ºïèñêîïàÀëüáðåõòà, ïî÷àâ ïðîäàâàòè¿õ íà îêîëèöÿõ Â³òòåíáåðãà.Òåòöåëÿ ïðèéìàëè ç âåëèêè-

ñâî¿ «95 òåç ïðîòè³íäóëüãåíö³é» íàäâåðÿõ ãîëîâíî¿ öå-ðêâè ì³ñòà â äåíüÂñ³õ Ñâÿòèõ, â ÿêèõçàñóäèâ ïðîäàæ â³ä-ïóùåííÿ ãð³õ³â, òî-ìó ùî ïðîùåííÿãð³õ³â ïåðåä Áîãîìçàëåæèòü ò³ëüêè â³äðîçêàÿííÿ ñàìîãîãð³øíèêà. Ëàòèí-ñüê³ òà í³ìåöüê³ ïå-ðåêëàäè «95 òåç»÷åðåç 14 äí³â îá³é-øëè âñþ Í³ìå÷÷è-

íó, à ÷åðåç 4 òèæí³ ïðî íèõçíàëè âñ³ õðèñòèÿíè. Ëþòåðíå áà÷èâ çà ñîáîþ í³÷îãî ïðî-òèçàêîííîãî, àëå â ³íøîìó òà-áîð³ â³ä÷óëè ñèëó óäàðó ³ ïåð-øèì âèñòóïèâ, çâè÷àéíî,Òåòöåëü — â³í çàïðîïîíóâàâïðîòè òåç Ëþòåðà ñâî¿ 106àíòèòåç. Ëþòåð äóæå õâèëþ-âàâñÿ, àëå îðäåí ñâîãî Àâãóñ-òèíà ï³äòðèìàâ. Òîä³ Òåòöåëüïî÷àâ çáèðàòè ñèëè äîì³í³-êàíö³â ïðîòè Ëþòåðà ³ éîãîñòóäåíò³â. Ëþòåðà çàïðîñèëèîáãîâîðèòè öå ïèòàííÿ â Ãåé-äåëüáåðç³ (1518 ð.), àëå öåîáãîâîðåííÿ ïðèçâåëî äî òîãî,ùî êîëî ëþäåé, ÿê³ ïðèéíÿ-ëè éîãî ïîãëÿäè, çá³ëüøèëî-ñÿ — öå ³ Ìàðòèí Áóñåð, Ïè-ëèï Ìåëàíõòîí òà ³íø³ïðîôåñîðè, êíÿçü Ôð³äð³õÑàñîíñüêèé. Âîñåíè 1518ðîêó Ëþòåð ñêàçàâ óñ³ì îïî-íåíòàì, ùî ºäèíèì ñóääåþ óìàéáóòí³õ äèñêóñ³ÿõ áóäå íåïàïà, íå öåðêâà, à Á³áë³ÿ. Òîä³Ëþòåðà çàïðîñèëè â ³ìïåðñü-êèé ðåéõñòàã â Àóãñáóã, àëåâ³í ³ òóò íå çì³íèâ ñâî¿õ ïî-ãëÿä³â. Ðåôîðìàòîð ñêàçàâ,ùî ³ íå çðîáèòü öüîãî äî òîãî,êîëè íå ïåðåêîíàºòüñÿ, ùî

19

ïåðåêîíàþòü ó ïîìèëêîâîñò³éîãî æ ïîãëÿä³â, àáî ó òîìó,ùî Ïèñàííÿ ñâ³ä÷èòü ïðîòèíüîãî». «Â æèòò³ ëþäñüêîìóº òå, â ùî íå ìîæå âòðó÷àòè-ñÿ í³ÿêà ñòîðîííÿ ñèëà — öåñâîáîäà ñóìë³ííÿ, ñâîáîäàäóìêè», — ãîëîñíî îá’ÿâèâËþòåð óñ³ì ïàï³ñòàì. Äðóç³äîáðå ðîçóì³ëè, íà ùî â³í ñåáå

âîíà áóëà ùå çîâñ³ì äèòèíîþ— ó 1505 ðîö³, à ìà÷óõà òàê ³íå ïðèéíÿëà ¿¿. Ñ³ì’ÿ ïîì³ñòè-ëà Êàò³ â ìîíàñòèð, äå ¿¿ ëþ-á’ÿçíî âèõîâóâàëà ò³òêà — ìà-ìèíà ñåñòðà. Ïðîòå,«êåðóþ÷èñü ïðîâèä³ííÿì Áî-æèì», Êàò³ ó 1522 ðîö³ ðè-çèêíóëà çàëèøèòè ìîíàñòèð,â³äêèíóâøè îá³òíèö³, ÿê³

â³äâåðòîñò³, ñêðîìíîñò³, ïðà-öåëþáñòâó ìîæíà áóëî ïîçàç-äðèòè. Âîíà íàðîäèëà Ëþòå-ðó òðè ñèíè ³ òðè äîíüêè (äâ³ä³â÷èíêè ïîìåðëè ùå çà æèò-òÿ áàòüêà). Ç ä³òüìè Ëþòåðóì³â áóòè ñàì äèòèíîþ — â³íç íèìè ñì³ÿâñÿ, ïîñò³éíî æàð-òóâàâ, áðàâ ó÷àñòü ó äèòÿ÷èõ³ãðàõ. Êîëè ó íèõ íàðîäèâñÿ

ïðèð³ê öèìè ñëîâàìè, àòîìó âèêðàëè éîãî, êîëèâ³í ïîâåðòàâñÿ ó Â³òòåí-áåðã, ³ â³äïðàâèëè â Âàð-òáóðãñüêó ôîðòåöþ, äå â³íïåðåáóâàâ äî 1522 ðîêó.Ó ïåð³îä âèìóøåíîãî ïå-ðåáóâàííÿ òóò, Ëþòåð, âè-êîðèñòîâóþ÷è ãðåöüêèéÍîâèé Çàïîâ³ò ÅðàçìàÐîòòåðäàìñüêîãî, ïåðå-êëàâ ªâàíãåë³þ í³ìåöü-êîþ ìîâîþ. Âñÿ Á³áë³ÿáóëà ïåðåêëàäåíà ç îðèã³-íàëó ö³ºþ ìîâîþ â 1534ðîö³. Öåé ïåðåêëàä í³ìö³âèêîðèñòîâóþòü ³ ñüî-ãîäí³, à éîãî ìîâà ñòàëàîñíîâîþ ë³òåðàòóðíî¿ í³-ìåöüêî¿ ìîâè.

Ëþòåð íàçèâàâ Âàðò-áóðã «ñâî¿ì Ïàòìîñîì,ñâîºþ ïóñòèíåþ». Â³í ïè-ñàâ: «Ìè òåïåð äóæå âòîì-ëþºìîñÿ, ùîá ïåðåêëàñòèïðîðîê³â íà íàøó ð³äíóìîâó. Ìèëîñåðäíèé Áîæå!ßêà âåëèêà ïðàöÿ ïðèìó-ñèòè ãîâîðèòè í³ìåöüêîþºâðåéñüêèõ ïèñüìåííèê³â,ÿê³ òàê ïðîòèñòîÿòü öüîìó³ íå áàæàþòü êîðèñòóâàòè-ñÿ ïîãàíñüêîþ ìîâîþ í³ìö³â».

Îäíîãî ðàçó ñòóäåíò çàïè-òàâ ïðîôåñîðà Ëþòåðà: «×îìóâè âèñëîâëþºòåñü ³ ïèøåòåòàêèìè ð³çêèìè ñëîâàìè?»Ëþòåð â³äïîâ³â: «Ãàëóçêóìîæíà â³äð³çàòè òóïèì íî-æåì, àëå äëÿ òîãî, ùîá çðó-áàòè äóá, ïîòð³áíà ñîêèðà».

«Êîðîëåâà Ðåôîðìàö³¿»Ì. Ëþòåð, ÿê â³äîìî, îä-

ðóæèâñÿ ç Êàò³ ôîí Áîðà13.06.1525 ðîêó. ¯é — 26,éîìó — 42, äî òîãî æ, ñàìåÊàò³ (Êàòåðèíà) ïðîÿâèëà³í³ö³àòèâó îäðóæèòèñÿ. Íàðî-äèëàñÿ Êàò³ 29 ñ³÷íÿ 1499ðîêó. Ìàòè ïîìåðëà, êîëè

âîíà ñêëàëà ó â³ö³ 16 ðîê³â.Çãîäîì âîíà ïî÷àëà â³äâ³äóâà-òè öåðêâó, äî ÿêî¿ õîäèâ äîê-òîð Ëþòåð ³ íà äâåðÿõ ÿêî¿ êî-ëèñü áóëè ïðèáèò³ éîãî «95òåç». Ìàðòèí ³ Êàò³ áóëè ÷èíå ïåðøèìè ç êîëèøí³õ ìî-íàõ³â ó Â³òòåíáåðç³, ÿê³ âñòó-ïèëè â øëþá, áàæàþ÷è ïîïå-ðåäíüî ïîêàçàòè ïðèêëàäóñ³ì, õòî áóâ óïåâíåíèé, ùîó íüîãî íå âèñòà÷èòü ñì³ëè-âîñò³ çðîáèòè òå, ùî â³í ðåêî-ìåíäóâàâ ³íøèì. Äîêòîð Ëþ-òåð í³êîëè íå æàë³â ïðî ñâ³éâèá³ð: øëþá éîãî áóâ íàçâè-÷àéíî ùàñëèâèì. Ìàðòèí ³Êàò³ ïðîæèëè ðàçîì 21 ð³ê.Âîíà íå áóëà êðàñóíåþ, àëå ¿¿

ïåðâ³ñòîê Õàíñ, Ëþòåð-áàòüêî çàïèñàâ: «Ó øëþá³º ðàäîñò³, ÿêèõ ïàïà íåäîñòîéíèé». Ëþòåðè äóæåëþáèëè ä³òåé, äî öüîãî÷àñó çáåðåãëîñÿ áàãàòîëèñò³â áàòüêà — Ëþòåðà.Êîæíîãî âå÷îðà âñÿ ñ³ì’ÿðàçîì ïðîâîäèëà áîãîñëó-æ³ííÿ. Êîëè ä³òè äîñÿã-ëè øê³ëüíîãî â³êó, ¿ìáàòüêè íàéíÿëè â÷èòåë³â.Ïî-ð³çíîìó ñêëàëàñÿ ¿õíÿäîëÿ.

Õàíñ Ëþòåð ïðàöþâàâðàäíèêîì ó Âåéìàð³. Ïàâ-ëî ñòàâ âèäàòíèì ë³êà-ðåì, Ìàðòèí âèâ÷àâ áîãî-ñëîâ’ÿ, àëå òàê ³ íå ñòàâïàñòîðîì. Ìàðãàðèòà âèé-øëà çàì³æ çà ãðàôà, ïî-ìåðëà ó â³ö³ 36-è ðîê³â.¯¿ íàùàäêè æèâóòü ³ òå-ïåð.

Ëþòåð íàçèâàâ ñâîþäðóæèíó «ÿñêðàâîþ ³ ðàí-êîâîþ ç³ðêîþ Â³òòåíáåð-ãà». «Áîã äàâ ìåí³ ¿¿, àìåíå ¿é», — ãîâîðèâ â³í.À ³íîä³ Êàò³ ëîâèëà ñåáåíà äóìö³, ùî ñïåðå÷àºòü-ñÿ ç ÷îëîâ³êîì. Ó òàêèõ

âèïàäêàõ Ìàðòèí ãîâîðèâ:«Êàò³, ïåðåä òèì ÿê ïðîïîâ³-äóâàòè, çàâæäè ïîòð³áíî ïðî-÷èòàòè «Îò÷å Íàø». Öå ñêî-ðîòèòü òâîþ ïðîïîâ³äü». Àòåì äëÿ ïðîïîâ³äåé áóëî äî-ñèòü: ãðîøåé çàâæäè íå âèñ-òà÷àëî, à â áóäèíêó æèëî 120÷îëîâ³ê — ò³òîê, ïëåì³ííèöü,â òîìó ÷èñë³ 18 êâàðòèðàíò³â,ÿê³ í³÷îãî íå ïëàòèëè, í³õòîËþòåðàì íå äàâàâ êðåäèò³â,¿æ³ íå âèñòà÷àëî, ðàõóíêè íåîïëà÷åí³. Âèäàâíèöòâà íåïëàòèëè, âîíè ëèøå çáàãà÷ó-âàëèñÿ çà ¿õí³é ðàõóíîê. ÀËþòåð öüîãî íå äóæå âèìàãàâ.² âñå äëÿ òîãî, ùîá ö³íè íàéîãî êíèãè íå ï³äí³ìàëèñÿ,

Ëèñò³âêà ç òåêñòîì ³çÑâÿùåííîãî Ïèñàííÿ.

Ìàëþíêè Ëóêàñà Êðàíàõà

20

ùîá á³äí³ ëþäè ìîãëè ¿õ êó-ïèòè, à òàêîæ â³í í³êîëè íåáðàâ ïëàòè ç³ ñâî¿õ ñòóäåíò³â,ÿê öå ðîáèëè ³íø³ ïðîôåñî-ðè.

Ó äîêòîðà Ëþòåðà áóâáëèñêó÷èé ðîçóì, àëå, ÿê ³ âñ³îáäàðîâàí³ ëþäè, â³í ÷àñòîâïàäàâ ó â³ä÷àé, ³íîä³ íàâ³òüìð³ÿâ ïðî ñìåðòü. Äðóæèíà óòàê³ õâèëèíè çàâæäè áóëàïîðÿä, ãîäèíàìè ñòîÿëà íàêîë³íàõ, ìîëèëàñÿ çà ÷îëîâ³-êà, ³ íàâ³òü òîä³, êîëè âèêî-íóâàëà çâè÷àéíó ðîáîòó, âîíàïðîäîâæóâàëà ìîëèòèñÿ âñîá³. «Êàò³, ÿ íå âèæèâ áè áåç

ðîëÿ. — «Òàê, ÿ ïàì’ÿòàþ, ùîÿ âàì îá³öÿâ, ùî êîëè ñòàíó³ìïåðàòîðîì, ÿ âèêîíàþ áóäü-ÿêå âàøå ïðîõàííÿ. Ó âàñ âîíîº?» — «ª, ïîæàë³é çàëèøêèäîêòîðà Ëþòåðà». — «...ß âè-êîíàþ ñâîþ îá³öÿíêó, —â³äïîâ³â ³ìïåðàòîð. — Äî òîãîæ ÿ õî÷ó, ùîá ³ñòîð³ÿ ìåíå çà-ïàì’ÿòàëà, ùî ÿ âîþâàâ ò³ëüêèç æèâèìè, à íå ìåðòâèìè».Öå, êð³ì òîãî, îçíà÷àëî, ùîÊàò³ ç ä³òüìè ìîãëà ïîâåðíó-òèñÿ äîäîìó, íå çâàæàþ÷è íàòå, ùî ³ñïàíñüê³ ñîëäàòè çíè-ùèëè ×îðíèé ìîíàñòèð — áó-äèíîê «ãîëîâíîãî ºðåòèêà».

íÿ Ëþòåðà ïåðåä ðàäîþ óÂîðìñ³ áóëî îäí³ºþ ç íàé-á³ëüø âèð³øàëüíèõ ïîä³é â³ñòîð³¿ ëþäñòâà. Áîã âèêîðè-ñòàâ éîãî äëÿ â³äíîâëåííÿîñíîâíèõ äîêòðèí ³ñòèíè öåð-êâè.

Îñíîâíèì ñòèìóëîì äóõîâ-íîãî æèòòÿ ðåôîðìàòîðà áóëîâ³ä÷óòòÿ ïðèñóòíîñò³ Áîãà, àîñíîâîþ äëÿ éîãî ñì³ëèâîñò³— ãëèáîêèé äóõîâíèé äîñâ³ä,äå â³í ìàâ áåçïîñåðåäí³, îñî-áèñò³ âçàºìîâ³äíîñèíè ç ïðàâ-äèâèì Áîãîì. Öåé ðóõ ÄóõàÑâÿòîãî áóâ â³äçíà÷åíèé ñó-÷àñíèêàìè âèðàæåííÿìè õâà-ëè ³ ïîêëîí³ííÿ. Ëþòåð íàïè-ñàâ ã³ìíè ³ ï³ñí³ ïðîñòîþí³ìåöüêîþ ìîâîþ. Ìîæíàñêàçàòè, ùî âîíè çðîáèëèá³ëüøå äëÿ Ðåôîðìàö³¿, í³æíàâ³òü éîãî ïðîïîâ³ä³, òîìóùî ³ çåìëåðîá, ³ äîìîãîñïîäàð-êà ìîãëè ¿õ ñï³âàòè. Â äí³Ëþòåðà äàðè Äóõà ïî÷àëèâ³äíîâëþâàòèñÿ ç íîâîþ ñè-ëîþ. Â³í îñîáèñòî ïðîãîëîøó-âàâ ¿õ ³ ñàì áóâ íàïîâíåíèéóñ³ìà äàðàìè, ïåðåðàõîâàíè-ìè â 12 ðîçä³ë³ Ïåðøîãî ïî-ñëàííÿ äî êîðèíòÿí. Ëþòåðáóâ òâåðäî ïåðåêîíàíèì â áî-æåñòâåííîìó çö³ëåíí³ ³ íàâ³òüíàïèñàâ ³íñòðóêö³¿ ïðî öå ñëó-æ³ííÿ, ÿêå âêëþ÷àº ïîêëà-äàííÿ ðóê ³ ìèðîïîìàçàííÿ.Îäíîãî ðàçó éîãî íàéêðàùèéäðóã Ïèëèï Ìåëàíõòîí, ùîçíàõîäèâñÿ íà ñìåðòíîìóëîæ³ õâîðîáè, áóâ ÷óäîâîçö³ëåíèé çà éîãî ìîëèòâîþ.Â³í îñîáëèâó óâàãó çâåðòàâ íàâñåçàãàëüíå ñâÿùåíñòâî êîæ-íîãî â³ðóþ÷îãî, ïðîãîëîøóâàâð³âí³ñòü âñ³õ ¿õ ïåðåä Áîãîì,ïîñòàâèâ ïðîïîâ³ä³ íà ïî-òð³áíå ì³ñöå ó öåðêâ³. Íàì³ñöå àâòîðèòåòó öåðêâè â³íïîñòàâèâ àâòîðèòåò Á³áë³¿, àíå Á³áë³¿ ³ ïåðåäàíü, îáðÿä³âöåðêîâíèõ. «Â³í ðîçáèâ â³ðóâ àâòîðèòåò, â³äíîâèâ àâòîðè-òåò â³ðè», — ñêàçàâ ïðî íüî-ãî Êàðë Ìàðêñ.

Ìàðò³í Ëþòåð — öå ì³ñ³ÿÁîãà, ÿê³é áóâ ïðèçíà÷åíèéâåëèêèé óñï³õ íà çåìë³.

Ï³äãîòóâàâÎëåêñàíäð ÊÓÇÜÌÈ×

òåáå. Òè — Êîðîëåâà Ðåôîð-ìàö³¿! Òâî¿ ìîëèòâè çàâæäèä³ÿëüí³, âîíè ï³äòðèìóþòüìåíå».

Ï³ñëÿ ñìåðò³ Ëþòåðà Êàò³ïîïðîñèëà Ãîñïîäà äîïîìîãòè¿é ïðîäîâæèòè ñïðàâó, ÿêóïî÷àâ ¿¿ ÷îëîâ³ê. ² ðîáîòà Ðå-ôîðìàö³¿ ïðîäîâæèëàñÿ, íå-çâàæàþ÷è íà òå, ùî íàéá³ëü-øèé íåíàâèñíèê ïðîòåñòàíò³âó ªâðîï³ ãåðöîã Àëüáà ïîêëÿâ-ñÿ, ùî â³äêîïàº îñòàíêè Ëþ-òåðà, ñïàëèòü ¿õ ³ âèêèíå ïîï³ëâ Åëüáó. Àëå ñòàëîñÿ ÷óäî. 75-ð³÷íèé õóäîæíèê Ëóêàñ Êðà-íàõ, äðóã ñ³ì’¿ Ëþòåð³â, ìàëþ-âàâ ïîðòðåò Àëüáè, êîëè òîéáóâ þíàêîì. «Ïàì’ÿòàºòå ìåíå³ òó îá³öÿíêó, ÿêó äàëè âèìåí³?» — çàïèòàâ Êðàíàõ êî-

Êàò³ ïîìåðëà çàì³ñÿöü äî òîãî, êîëè¿é âèïîâíèëîñÿ á 54ðîêè. Îñòàíí³ìè ñëî-âàìè ¿¿ áóëè: «ß áó-äó òðèìàòèñÿ Õðè-ñòà, ÿê òåðåí òðè-ìàºòüñÿ çà îäÿã».

Âíåñîê Ëþòåðà â³ñòîð³þ ÖåðêâèÅïîõó Ðåôîðìà-

ö³¿ íå ìîæíà óÿâè-òè áåç Ì. Ëþòåðà,áåç éîãî «95 òåç»,ÿê³ ìàëè òîä³ íà ñóñ-ï³ëüñòâî òàêèéâïëèâ, íà÷å áëèñêàâ-êà, ùî âäàðèëà âáî÷êó ç ïîðîõîì.Ëþòåð º îäí³ºþ çíàéá³ëüøèõ ïîñòà-òåé ëþäñòâà. Éîãî

ñì³ëèâ³ñòü, åíåðã³ÿ, ðîçóì,íåâè÷åðïíà ïðàöåëþáí³ñòü,ùèðà â³ðà â Áîãà çãóðòóâàëèëþäåé ³ çëîìèëè íåïåðåìîæ-íó äîñ³ ñèëó ïàïñòâà. Öèì â³íâèçâîëèâ âñå ëþäñòâî ç âåëè-êî¿ òà äîâãîòðèâàëî¿ íåâîë³,äàâ ïî÷àòîê ñâîáîä³ â³ðè ³ ñóì-ë³ííÿ, äàâ ëþäÿì Á³áë³þ âðóêè, ïîøèðèâ ïðàâäèâó Õðè-ñòîâó ªâàíãåëüñüêó â³ðó ³ ìî-ðàëü, äàâ ïî÷àòîê íîâî÷àñíî-ìó ïîñòóïîâ³ ³ ðîçâèòêó íîâ³éí³ìåöüê³é ìîâ³ òà ë³òåðàòóð³.

Â 1517 ðîö³ Ëþòåð äàâ íàìîñíîâíèé îïèñ õðèñòèÿíñüêî¿òåîëîã³¿. Áóâøè â³äëó÷åíèìâ³ä öåðêâè, â³í ïðîäîâæóâàââèâ÷àòè Ïèñàííÿ. Íàâ³òü ðà-äÿíñüê³ ³ñòîðèêè ï³äòâåðäæó-þòü, ùî ìóæíº ïðîòèñòîÿí-

«Ñëîâà àïîñòîëà Ïàâëà äî Ðèìñü-

êî¿ öåðêâè «ïðàâåäíèé æèòèìå

âiðîþ» (1:17) - ïîñòiéíèé ïðåäìåò

ìî¿õ ðîçäóìiâ. Êîëè ÿ ïðî÷èòàâ öå

ïîñëàííÿ íîâèìè î÷èìà, òîäi ñëîâà

ìåíå âæå íå çàñóäæóâàëè, à çâiëü-

íèëè. Âiðà i òiëüêè âiðà - ºäèíà óìî-

âà i ºäèíà îñíîâà îòðèìàííÿ ëþäè-

íîþ ñïàäàþ÷î¿ áëàãîäàòi Áîæî¿.

Ñïàñiííÿ - öå äàð Áîæèé, à íå ðåçóëü-

òàò çóñèëü ëþäèíè. Ñïàñiííÿ ç âiðè

ñëiä ðîçóìiòè, ùî Áîã ñïàñàº ëþäåé

ç ñâîº¿ âîëi, à íå çà ¿õ äîáði ñïðàâè.

Äîáði ñïðàâè - öå íå çàñiá îòðèìàí-

íÿ ñïàñiííÿ, à ïðèðîäíi íàñëiäêè áåç-

êîðèñëèâî¿ ëþáîâi äî Áîãà».

21

Íà êàðò³ Óêðà¿íè, â ï³âí³÷-íî-çàõ³äí³é ÷àñòèí³ Ð³âíåí-ñüêî¿ îáëàñò³, ðîçòàøîâàíèéÐîêèòí³âñüêèé ðàéîí. Íàï³âíî÷³ â³í ìåæóº ç Áðåñòñü-êîþ òà Ãîìåëüñüêîþ îáëàñòÿ-ìè Ðåñïóáë³êè Á³ëîðóñü. Öåéêðàé, íàñåëåííÿ ÿêîãî âñüîãî52.5 òèñ. ÷îëîâ³ê, ó òîìó÷èñë³ ñ³ëüñüêîãî ìàéæå 90%,çäàºòüñÿ, çíàíèé ïåðø çà âñåòèì, ùî º ÷è íå îñíîâíèìë³ñîâèì ³ áîëîòÿíèì ìàñèâîìîáëàñò³. Êîæåí íàòóðàë³ñòçíàº, ùî «â³çèòíîþ» êàðòêîþöüîãî ïîë³ñüêîãî ðåã³îíó º«ñòàð³éøèíà óêðà¿íñüêî¿ ïðè-ðîäè» — 1350-ð³÷íèé äóá âóðî÷èù³ Þçåô³í, âñ³ ï³ä-ïðèºìö³ çíàþòü ïðî îäíå çíàéá³ëüøèõ ï³äïðèºìñòâ, ÿêåâ³äîìå äàëåêî çà ìåæàìèÓêðà¿íè, — Ðîêèòí³âñüêèéñêëîçàâîä (ïîáóäîâàíèé áåëü-ã³éöÿìè ùå â 1898 ðîö³), àá³-òóð³ºíòè Çàõ³äíî¿ Óêðà¿íèìð³þòü ñòàòè ñòóäåíòàìè ïðå-ñòèæíîãî ìåäè÷íîãî ó÷èëè-ùà, â³äêðèòîãî â 1961 ðîö³. ²

êîëè á íå ÷îðíîáèëüñüêåëèõî, öåé êðàé ì³ã áóòè ïåð-ëèíîþ çåëåíîãî òóðèçìó íà-øî¿ êðà¿íè. Íå ñóäèëîñÿ. Ðà-éîí ñòàâ çàáóòèì ³ äàëåêèì,â³ääàëåíèì â³ä öèâ³ë³çàö³¿.Àëå öå ò³ëüêè íà ïåðøèé ïî-ãëÿä. Ò³ ëþäè, ÿê³ âñå-òàêèíàâàæóþòüñÿ õî÷à á îäèí ðàçïðè¿õàòè ñþäè, îáîâ’ÿçêîâîïîáóâàþòü òóò ³ âäðóãå, ³âòðåòº. Àäæå, áåç ïåðåá³ëü-øåííÿ ñêàæó, ùî õòî â³äâ³äàâÐîêèòí³âñüêå Ïîë³ññÿ, ââàæàºéîãî áëèçüêèì ³ ð³äíèì, à ñåáå— ñâî¿ìè ùèðèì ³ ïðèâ³òíèìïîë³ùóêàì.

À ùå, ÿê çàñâ³ä÷óþòü àð-õ³âí³ äîêóìåíòè ðàéîííîãîâ³ää³ëó ÐÀÃÑó, ñâÿòîþ òðàäè-ö³ºþ äëÿ Ðîêèòí³âùèíè çàâ-æäè áóëè áàãàòîä³òí³ ñ³ì’¿ ³âåëèê³ ðîäèíè. À ñ³ì’¿, äå íå-ìàº ïî òðè-÷îòèðè äèòèíè,äëÿ íàøîãî êðàþ ³ òåïåð íåòèïîâ³. Òîìó ùî òóò áàãàòîä³-òíà ðîäèíà ìàº ïðèðîäíî ãëè-áîêå õðèñòèÿíñüêå êîð³ííÿ.Í³ ìàòåð³àëüí³ íåñòàòêè, í³

пробудження

ïîë³ñüêüêîãî

Ïîë³ñüê³ äîðîãè âàæê³.Çàáîëî÷åí³ ïðîñòîðèì³öíî òðèìàþòü ö³ë³ñåëà â ñâî¿õ ìîêðèõîá³éìàõ. Íåð³äêî îá³é-ñòÿ ïîë³ùóêà ç’ºäíóº ç³ñâ³òîì îòàêà âñòåëåíàæåðäèíàìè íàï³âïëàâó÷àäîð³æêà. ßê òîíêà íèò-êà, ùî ïðîëÿãëà ó ñàìåñåðöå õîëîäíî¿ òâàí³.Àëå ñåðåä ïîë³ñüêèõáîë³ò, ï³ñê³â òà ë³ñ³â ºùå îäíà äîðîãà. Äîðîãà âíåáî. ¯¿ ïðîêëàëè íàïî÷àòêó ìèíóëîãî ñòî-ë³òòÿ ïðîñò³ ïðîïîâ³ä-íèêè ªâàíãåë³¿, ÿê³ íåðàç ³ íå äâà â ñïåêó òàíåïîãîäó ïðîõîäèëèáîëîòèñòèìè äîðîãàìèð³äíîãî êðàþ. Âîëèíñüêåòà á³ëîðóñüêå Ïîë³ññÿ ºîäíèì ³ç âîãíèù óêðà¿-íñüêîãî äóõîâíîãî ïðî-áóäæåííÿ. Ùå é òåïåðòóò íàéá³ëüøå ºâàí-ãåëüñüêèõ öåðêîâ íàøî¿äåðæàâè. Äîðîãîþ ïðî-

«Ä³ì áóäóºòüñÿ ìóäð³ñòþ ³

ðîçóìîì ñòàâèòüñÿ ì³öíî»

(Ïð. 24:3)

Íàðèñ ³ñòîð³¿ Öåðêâè ÕÂª ñ. Êàðïèë³âêà Ðîêèòí³âñüêîãîðàéîíó Ð³âíåíñüêî¿ îáëàñò³.

22

íåðîçâ’ÿçí³ ñîö³àëüíî-åêî-íîì³÷í³ ïðîáëåìè, í³ áåçêî-íå÷í³ òóðáîòè, í³ áóäü-ÿêà³íøà æèòòºâà ñóºòà íå çìîã-ëè ñòàòè íà ïåðåøêîä³ ïðî-ïîâ³ä³ ªâàíãåë³¿ â íàøîìóêðà¿. Ñòàä³îíè, áóäèíêè êóëü-òóðè, ïàðêè òà ³íø³ ãðî-ìàäñüê³ ì³ñöÿ â³ä÷èíèëèñÿäëÿ áëàãîâ³ñòÿ. Òîìó ñüîãîäí³â Ðîêèòí³âñüêîìó ðàéîí³ (42íàñåëåíèõ ïóíêòè) íåìàº ñåëà,äå á íå áóëî ºâàíãåëüñüêèõõðèñòèÿí. Ëèøå â öåðêâàõ, ùîâõîäÿòü äî Ñîþçó ÕÂª, íà-ë³÷óºòüñÿ ïîíàä 3660 ÷ëåí³â ³ñò³ëüêè æ ä³òåé íàâ÷àºòüñÿ âíåä³ëüíèõ øêîëàõ. Ïîáóäîâà-íî 23 ìîëèòîâíèõ áóäèíêè, àäåÿê³ âæå ïåðåáóäîâóâàëèñÿ ³äîáóäîâóþòüñÿ (ÿê, íàïðèê-ëàä, â ñåëàõ Êàðïèë³âêà, Áåðå-çîâî), â³äêðèâàþòüñÿ ³ ðåºñò-ðóþòüñÿ ³íø³ öåðêâè, ïðàöþºì³ñ³ÿ «Â³äðîäæåííÿ», ãîòóºòü-ñÿ äî â³äêðèòòÿ á³áë³éíà øêî-ëà â Ñòàðîìó Ñåë³.

×èìàëî íàøèõ ëþäåé íàÐîêèòí³âùèí³ ïàì’ÿòàþòü,ÿêèì äèâíèì ÷èíîì ñ³ÿëèñÿçåðíà â³÷íî¿ ªâàíãåë³¿! Â Ñòà-ðîìó Ñåë³ — ïðîáóäæåííÿïî÷àëîñÿ íàïðèê³íö³ 1920-èõðîê³â ç âïåðøå ïî÷óòî¿ õðèñ-òèÿíñüêî¿ ï³ñí³, â Äðîçäèí³ —ç ïîÿâè â ñåë³ ìàëåíüêî¿ êíè-æå÷êè — Ñâÿòî¿ Á³áë³¿, ÿêà,äî ðå÷³, ³ òåïåð çáåð³ãàºòüñÿ âîäí³º¿ ç ñåñòåð; â Áåðåçîâî —ç ïîÿâîþ ïåðøîãî ïðîïîâ³ä-íèêà ç Á³ëîðóñ³. Íà æàëü,³ñòîð³ÿ ìàéæå íå ïàì’ÿòàº³ìåí òèõ ïðîïîâ³äíèê³â. Ïðî-òå º âäÿ÷í³ ñèíè ³ äî÷êè, ÿê³íàìàãàþòüñÿ çáåðåãòè ïàì’ÿòüïðî íàñòàâíèê³â ñâî¿õ äëÿ ñåáå³ äëÿ íàùàäê³â. ßê-îò, ñòàð-øèé ïðåñâ³òåð, çàñòóïíèê îá-ëàñíîãî ºïèñêîïà ÂîëîäèìèðÄìèòðîâè÷ Áðè÷êà.

...Â 1988 ðîö³ â Êàðïè-ë³âñüê³é öåðêâ³ íàë³÷óâàëîñÿáëèçüêî 300 ÷ëåí³â. Òîìó ãî-ñòðî ïîñòàëî ïèòàííÿ ïðî âå-ëèêå ïðèì³ùåííÿ äëÿ ïðîâå-äåííÿ áîãîñëóæ³íü. ² òîä³ æ,õî÷à ç âåëèêèìè òðóäíîùàìè,áóëî ðîçïî÷àòî áóä³âíèöòâîíîâîãî ìîëèòîâíîãî áóäèíêó.Âåñíîþ 1989 ðîêó âîíî àêòèâ-íî áóëî ïðîäîâæåíî, çà âåëè-

êîþ äîïîìîãîþ áðàò³â ç öåð-êâè ÕÂª ñ. Ï³äð³ææÿ Êî-âåëüñüêîãî ðàéîíó Âîëèíñüêî¿îáëàñò³ ï³ä êåð³âíèöòâîì Â.².Áîðèñþêà. 7-9 áåðåçíÿ, çà òðèäí³, áóëè çâåäåí³ ñò³íè ìàé-áóòíüîãî áóäèíêó ìîëèòâè.Áîã ðÿñíî áëàãîñëîâëÿâ ñëó-æ³ííÿ â öåðêâ³ ³ áóä³âíèöò-âî, íà ÿêå ïðèõîäèëî áàãàòîíåâ³ðóþ÷èõ ëþäåé. Áàãàòîäîïîìîãè íàäàëî êåð³âíèöòâîì³ñöåâîãî êîëãîñïó. Áóëè äí³,êîëè íà áóä³âíèöòâ³ áóëî ïî-íàä 100 ÷îëîâ³ê. ² âæå 13 ñåð-ïíÿ 1989 ðîêó, ï³ñëÿ âîäíîãîõðåùåííÿ, öåðêâà ïðîâåëàïåðøå áîãîñëóæ³ííÿ â íîâî-ìó ìîëèòîâíîìó äîì³.

Çà â³ñ³ì ðîê³â öåðêâà ïðî-âåëà áàãàòî áîãîñëóæ³íü ºâàí-ãåë³çàö³éíîãî õàðàêòåðó. Ç280 ÷ëåí³â âîíà çðîñëà äî 540,³ íîâèé ìîëèòîâíèé ä³ì çíî-âó æ òàêè ñòàâ çàìàëèì. Òîìóâ 1997 ðîö³ ðîçïî÷àëè äîáóäî-âó, ÿêà íà 15 ñåðïíÿ 1999 ðîêóáóëà çàâåðøåíà. Ï³ñëÿ ïðîâå-äåííÿ âîäíîãî õðåùåííÿ â³äáó-ëîñÿ ïîñâÿ÷åííÿ äîìó ìîëèò-âè ³, âîäíî÷àñ, ñâÿòêóâàííÿ10-ð³÷÷ÿ éîãî ïîáóäîâè.

À ïî÷àòîê áóâ òàêèì...Â ê³íö³ 20-èõ ðîê³â ìèíó-

ëîãî ñòîë³òòÿ ïî ñåëàõ Áîðî-âå ³ Êàðïèë³âêà ïðîõîäèëèïåðø³ ì³ñ³îíåðè, ïðîïîâ³äíè-êè ªâàíãåë³¿ ç ñ. Òð³ñê³íî Ñàð-íåíñüêîãî ðàéîíó (íà æàëü,¿õí³ ³ìåíà íåâ³äîì³). Âîíèïðàöþâàëè òóò â ë³ñ³ ³ âå÷î-ðàìè ïðîâîäèëè áåñ³äè çëþäüìè ³ ñ³ÿëè ïåðø³ çåðíàÑëîâà Áîæîãî. Ïåðø³ áîãîñëó-æ³ííÿ ïî÷àëè ïðîâîäèòè âñåë³ Áîðîâå, ùî çà ø³ñòü ê³ëî-ìåòð³â â³ä Êàðïèë³âêè, ³ëþäè, ÿê³ áóëè çàõîïëåí³ Äîá-ðîþ Íîâèíîþ, ïî÷àëè ¿õâ³äâ³äóâàòè. Ïåðøèì, õòî ïî-â³ðèâ ó ñåë³ ñëîâó áëàãîâ³ñòÿ,áóâ áðàò Ñåìåí Ïàâëîâè÷.Êîëè ïî÷óëè çâ³ñòêó ïðî ñïà-ñ³ííÿ ñ³ì’ÿ Òðîõèìà ³ ÀííèÁðè÷îê, à òàêîæ ìîëîäèé ³åíåðã³éíèé Âàñèëü Ìèõàéëî-âè÷ Áðè÷êà, ÿêèé ùîéíîçâ³ëüíèâñÿ ç àðì³¿, òîä³ âîíèùèðî ïîêàÿëèñÿ ïåðåä Ãîñïî-äîì ³ óâ³éøëè â Éîãî çàïîâ³ò(â Áåðåçí³âñüêîìó ðàéîí³). Íà

ïî÷àòêó óâ³ðóâàííÿ áðàòè ³ñåñòðè õîäèëè â Áîðîâå íàñëóæ³ííÿ, àëå êîëè ¿õ â ñåë³â³äâ³äàëè áðàòè ç Ë³ê÷èí Áå-ðåçí³âñüêîãî ðàéîíó ³ äàëèºâàíãåëüñüêå íàñòàâëåííÿ ïðîõðåùåííÿ Äóõîì Ñâÿòèì, òîä³á³ëüø³ñòü â³ðóþ÷èõ ïðèéíÿ-ëè éîãî — ³ îòðèìàëè äóõîâ-íå õðåùåííÿ ç îçíàêàìè³íøèõ ìîâ. Ñåðåä òèõ, õòî âòîé ÷àñ íå ïðèéíÿâ öüîãî íà-ñòàâëåííÿ, áóâ ³ ïåðøèé áðàò,ùî óâ³ðóâàâ, — Ñåìåí Áðè÷-êà. Íà ïåðøèé ïîãëÿä, âèçð³-âàëè äåÿê³ íåïîðîçóì³ííÿ çöüîãî ïðèâîäó. Òîä³ Ãîñïîäüáëàãîñëîâèâ äóõîâíèì ï³çíàí-íÿì áðàòà Âàñèëÿ Ìèõàéëî-âè÷à Áðè÷êó, ÿêîãî íàçèâàëèçà éîãî çð³ñò «Ìàëèì Âàñè-ëåì». Áóâ ùå îäèí ÂàñèëüÁðè÷êà — Âàñèëüîâè÷, ³ «Âå-ëèêèé» çðîñòîì. Îòæå, áðàò³âòàê ³ íàçèâàëè äî äí³â ¿õíüî¿ñìåðò³ — Âàñèëü-Ìàëèé ³ Âà-ñèëü Âåëèêèé. Áðàò ÂàñèëüÌàëèé íàïîëåãëèâî ïðàöþâàâíàä ºäí³ñòþ áðàòñòâà â ñåë³Êàðïèë³âêà ³ âèÿâëÿâ âåëèêóòóðáîòó ïðî òå, ùîá íå áóëîïîä³ëó â öåðêâ³. Íà ïî÷àòêóáóëî áàãàòî ïðîáëåì ùîäîïðîÿâ³â äàð³â Äóõà Ñâÿòîãî,¿õ ºâàíãåëüñüêîãî ðîçóì³ííÿ.Çà÷àñòèëè â ñåëî â³äâ³äóâà÷³ç ïîìèëêîâèìè ïîãëÿäàìè, ³ñïðè÷èíÿëè âñå íîâ³ ³ íîâ³ñïîêóñè íà ö³ì ´ðóíò³. Àëåáðàòñòâî çðîñòàëî ó ï³çíàíí³Ïðàâäè ³ ïîâíîòè ªâàíãåë³¿.Ïðîâîäèëèñÿ ìîëèòîâí³ç³áðàííÿ â õàò³ ÒðîõèìàÁðè÷êè, ÿêèé îòðèìàâ â ñåë³ïð³çâèùå «Øòóíäåð». Â 1930ðîö³ â ñåë³ Êàðïèë³âêà â³äáó-ëîñÿ ïåðøå õðåùåííÿ ïî â³ð³.Çãîäîì ïî÷àëè ïðîâîäèòè áî-ãîñëóæ³ííÿ â õàò³ áðàòà Íè-÷èïîðà Áðè÷êè, àæ äî ïîáó-äîâè ïåðøîãî ìîëèòîâíîãîäîìó. Íà òîé ÷àñ ÎëåêñàíäðÍàòèêàëî çàê³í÷èâ êóðñè çï³äãîòîâêè ðåãåíò³â ³ îðãàí³-çóâàâ ç ÷èñëà â³ðóþ÷èõ ïåð-øèé õîð (15 ÷îë.). ÖåðêâàÕÂª ñ. Êàðïèë³âêà æèëà âíåëåãêèõ óìîâàõ ³ ïðîõîäèëà÷åðåç âàæê³ âèïðîáîâóâàííÿ,àëå Ãîñïîäü ðÿñíî áëàãîñëîâ-ëÿâ ¿¿ çàâæäè. Áóëè ÷àñè,

23

êîëè äâ³÷³ íà ð³ê ïðîâîäèëè-ñÿ âîäí³ õðåùåííÿ.

Çà ÷àñ³â ïîëüñüêî¿ âëàäèâåëàñÿ áîðîòüáà ïðàâîñëàâíî¿öåðêâè ïðîòè ñëóæèòåë³â öåð-êâè ÕÂª, ñâÿùåíèêè ÿêî¿ ïî-ñò³éíî âèêëèêàëè ¿õ â ñåëîÁîðîâå íà «íåïðèºìí³» áåñ³-äè. Îñîáëèâî «â³äçíà÷èëèñÿ»â áîðîòüá³ ç ºâàíãåëüñüêèìè

— íåñëè äèÿêîíñüêå ñëóæ³í-íÿ ³ áóëè â³äïîâ³äàëüíèìè çàç³áðàííÿ, à â 1939 ðîö³ ¿õ îáîõîáèðàþòü ñï³âïðåñâ³òåðàìèöåðêâè, ³ äî 1945 ðîêó âîíèðàçîì íåñëè öå ñëóæ³ííÿ. Â1945 ðîö³ ñëóæèòåë³ öåðêâèïðèéíÿëè ïðîïîçèö³þ çàðåº-ñòðóâàòè öåðêâó ³ âñòóïèòè äîñîþçó ªÕÁ. Òîä³ æ â³äáóëèñÿ

äàëüø³ ïîä³¿ â æèòò³ öåðêâèâæå â³äáóâàëèñÿ çà ó÷àñòþíàøèõ ñó÷àñíèê³â, ÿê³ òîä³áóëè ìîëîä³ ³ ñèëüí³ â Ãîñïîä³.

Â 1966 ðîö³ Âàñèëü Âåëè-êèé çàõâîð³â, ³ â÷àñíî ïåðå-äàâøè ïðåñâ³òåðñüêå ñëóæ³í-íÿ áðàòîâ³ Ä.Ï. Íåñòåð÷óêó,â³ä³éøîâ ó â³÷í³ îñåë³. Çàï³äòðèìêè Ä.Ó. Áðè÷êè, À.Ì.

õðèñòèÿíàìè ñ. Êàðïèë³âêèÃàâðèëî Êðóê, Íè÷èïîðîâè÷,Öàðóê. Ïîëüñüêà âëàäà òàêîæíå ñòîÿëà îñòîðîíü öåðêâè.Â³äîìî, ùî âîíà ïðèìóñèëàïîâ³ñèòè ïîðòðåòè ñâî¿õ ïîë³-òè÷íèõ ä³ÿ÷³â — ². Ìîñòèöü-êîãî, Þ. Ï³ëñóäñüêîãî, Ð.Ñì³ãëè â ïðèì³ùåí³ ìîëèòîâ-íîãî áóäèíêó. Àëå íå çâàæà-þ÷è íà âñ³ ö³ òðóäíîù³, Áîãïðîäîâæóâàâ ñâîþ ïðàöþ âöåðêâ³, ³ âæå â 1935 ðîö³ âñåë³ áóëî ïîáóäîâàíî ïåðøèéìîëèòîâíèé áóäèíîê, â ÿêî-ìó íà ñâÿòî Òð³éö³ áóëî ïðî-âåäåíî ïåðøå áîãîñëóæ³ííÿ.Ç â³äêðèòòÿì ìîëèòîâíîãîäîìó, ðîçòàøîâàíîãî â ñàìî-ìó öåíòð³ ñåëà, áàãàòî ìîëîä³ïî÷àëî â³äâ³äóâàòè áîãîñëó-æ³ííÿ, êàþ÷èñü ³ çàëèøàþ÷èãð³õîâíå æèòòÿ. Òîä³ ñòâî-ðþºòüñÿ íîâèé ³ á³ëüøèé õîð.

Äî 1939 ðîêó âñ³ ñâÿùåí-íîä³¿ â öåðêâ³ âèêîíóâàâ áðàòÏîòàï ç ñ. ×óäåëü Ñàðíåíñü-êîãî ðàéîíó. Ì³ñöåâ³ áðàòèÂàñèë³ — Âåëèêèé ³ Ìàëèé

âèáîðè ñòàðøîãî ñëóæèòåëÿöåðêâè: ç äâîõ êàíäèäàò³â —Âàñèë³â — íà ïðåñâ³òåðñüêåñëóæ³ííÿ áóâ îáðàíèé ÂàñèëüÂàñèëüîâè÷ Áðè÷êà-Âåëèêèé.

Â òðàã³÷í³ ÷àñè â³éíè, â1943 ðîö³, áóäèíîê ìîëèòâè âñåë³ áóëî ñïàëåíî, àëå â³ðóþ÷³ïðîäîâæóâàëè çáèðàòèñÿ ï³äñò³íàìè îáãîð³ëîãî áóäèíêó, àçãîäîì — ïî õàòàõ. Âæå â 1945ðîö³ ïîáóäóâàëè íîâèé ìîëè-òîâíèé áóäèíîê íà òîìó æ ñà-ìîìó ì³ñö³. Çáèðàëèñÿ â íüî-ìó äî 1959 ðîêó, ïîêè, ÿê ³ âáàãàòüîõ öåðêâàõ òîãî ÷àñó,ðàäÿíñüêà âëàäà íå çàáðàëàéîãî ï³ä ³íø³, «àòå¿ñòè÷í³»ö³ë³. Òîä³ öåðêâà íàë³÷óâàëàïîíàä 200 ÷ëåí³â. Ïåðøèì,õòî ïðèéíÿâ áåçïðèòóëüíèõâ³ðóþ÷èõ, áóâ áðàò Ïåòðî Àí-òîíîâè÷ Àíòèêàëî, çãîäîì, â1960 ðîö³, ñâîþ õàòó çàïðîïî-íóâàâ ²âàí Ëàâðåíò³éîâè÷Ïèøíÿê, à ç 1962 äî 1971 ðîêóâ³ðóþ÷³ ïðîâîäèëè ç³áðàííÿ âáóäèíêó ²âàíà ßêîâè÷à Áðè÷-êè. Ñàìå ç öüîãî ÷àñó ïî-

Áðè÷êè, À.É. Óñà÷à,Ë.Ô. Ëóê’ÿí÷óêà òà³íøèõ áðàò³â, Ä. Íå-ñòåð÷óê âèêîíóâàâ ïðå-ñâ³òåðñüêå ñëóæ³ííÿ äî1982 ðîêó, êîëè ïîìåð-ëà éîãî äðóæèíà. ² òîä³â³í çìóøåíèé áóâ ïåðå-¿õàòè äî ºäèíî¿ äîíüêèó Ãðóç³þ. 11 áåðåçíÿ1982 ðîêó â³äáóëîñÿ÷ëåíñüêå ç³áðàííÿ, íàÿêîìó ïðåñâ³òåðîì öåð-êâè áóëî îáðàíî ìîëî-äîãî, 27-ð³÷íîãî Âîëî-äèìèðà Äìèòðîâè÷àÁðè÷êó, ÿêèé âèêîíóºöå ñëóæ³ííÿ äîòåïåð.

1971 ðîêó Ï.². Êîçà-÷åíêî çàïðîïîíóâàâäëÿ ïðîâåäåííÿ áîãî-ñëóæ³íü ñâ³é íîâîçáóäî-

âàíèé áóäèíîê. Öåðêâà ëþá’-ÿçíî ïðèéíÿëà öþ ïðîïîçè-ö³þ, ³ äî 1989 ðîêó òàì â³äáó-âàëèñÿ ¿¿ ç³áðàííÿ.

Íà ñüîãîäí³ Êàðïèë³âñüêàöåðêâà ÕÂªÏ ìàº òðè õîðè —ïåðøèé, äèòÿ÷èé, ìîëîä³æ-íèé, âîêàëüíèé ãóðò «Ìåëîä³ÿëþáîâ³», íàë³÷óº 588 ÷ëåí³â, ³º îäí³ºþ ç íàéá³ëüøèõ ñ³ëü-ñüêèõ öåðêîâ Óêðà¿íè (á³-ëüøîþ º õ³áà ùî öåðêâà â ñ.Ìàë³ Öåïöåâè÷³ Ñàðíåíñüêîãîðàéîíó Ð³âíåíñüêî¿ îáëàñò³ —613 ÷ëåí³â; âåëèêîþ ³ áëàãî-ñëîâåííîþ º òàêîæ öåðêâà âñ. Ê³äðè Âîëîäèìèðåöüêîãîðàéîíó òàêîæ Ð³âíåíñüêî¿ îá-ëàñò³, ÿêà íàë³÷óº 584 äóø³).Ïðè öåðêâ³ ïðàöþþòü øêîëè— íåä³ëüíà (7 ãðóï), ìóçè÷íà.

Â³ðóþ÷³ êàðïèë³â÷àíè áà-æàþòü ñïðàâä³ áóòè ÿê òåì³ñòî, ùî íà âåðøèí³ ãîðè.Áóòè íà âåðøèí³ äóõîâíîãîïðîáóäæåííÿ, ÿêå ïðîäîâ-æóºòüñÿ ç òèõ äàëåêèõ 20-õðîê³â.

Îëåêñàíäð ÊÓÇÜÌÈ×

Õîð öåðêâè ñåëà Êàðïèë³âêà, 60-ò³ ðîêè

24

Ò³, õòî ìàðèòü ïðîáóäæåí-íÿì, áà÷àòü ïåðåä ñîáîþ àïî-ñòîëà Ïåòðà. Îñü â³í, ïðîáóä-æåíèé, íàïîâíåíèé ÄóõàÑâÿòîãî, ïðîïîâ³äóº â ªðóñà-ëèì³ ïåðåä âåëè÷åçíèì íà-òîâïîì. Çâ³ùàº ïðî ²ñóñàâ³äâàæíî ³ íàòõíåííî. Íåî-ñâ³÷åíèé, íåçíàòíèé Ïåòðîäîêîðÿº ºâðåÿì çà ÷åðñòâ³ñòü¿õí³õ ñåðäåöü, ùî âîíè «íà-÷àëüíèêà æèòòÿ çàáèëè»,

íó ì³ñòà. Òîä³ ÷àñòèé ã³ñòü ö³º¿ì³ñöåâîñò³ áóäå âðàæåíèé çì³íàìè,ÿê³ òóò â³äáóëèñÿ. Äå ï’ÿíèö³, äåõóë³ãàíè, äå áëóäíèö³? ×îìó çàê-ðèò³ áàðè ³ áîðäåë³? ×îìó íå ÷óò-íî, ùî êîãîñü îá³êðàëè, ïîãðàáó-âàëè ÷è âáèëè? Â³í çâåðíå óâàãó,ùî ïîãëÿäè çóñòð³÷íèõ ÿñí³, ÷àñòî÷óòèìå ³ì’ÿ ²ñóñà ³ ð³ä³ñí³ ñï³âè íàÉîãî ÷åñòü. Îñü òàêà ñèëà ïðîáóä-æåííÿ, ÿêà ì³íÿº ñåðöÿ, âóëèö³,ñåëà, ì³ñòà ³ êðà¿íè, ðîáëÿ÷è ¿õ

ìèðíèìè ³ ïðèºìíèìè.Ç ÷îãî æ ïî÷àëîñÿ Ïåòðîâå ïðî-

áóäæåííÿ? ²ç çóñòð³÷³ ç ²ñóñîì, ³çäîâ³ðè äî Éîãî ñë³â ³ ç óñâ³äîìëåí-íÿ, ùî ²ñóñ ñâÿòèé, à â³í ãð³øíèê.Ïðèãàäóºòå, ÿê ²ñóñ ï³ñëÿ òîãî, ÿêïðîïîâ³äóâàâ ³ç ÷îâíà Ïåòðà-ðèáà-êà, çàïðîïîíóâàâ éîìó «çàêèíóòèíà ïîëîâ íåâ³ä». Òîä³ Ïåòðî ñêà-çàâ: «Ö³ëó í³÷ ìè ïðàöþâàëè ³ íåâëîâèëè í³÷îãî, — òà çà ñëîâîìÒâî¿ì óêèíó íåâîäà». ² ö³ ñëîâàñâ³ä÷àòü ïðî òå, ùî ²ñóñ áóâ äëÿíüîãî îäíèì ³ç áàãàòüîõ ºâðåéñüêèõó÷èòåë³â, ³ ò³ëüêè ç ïîâàãè äî Íüî-ãî çðîáèâ òàê, ÿê Â³í õîò³â. ² öåé

«â³äöóðàëèñÿ Ñâÿòîãî òà Ïðà-âåäíîãî» ²ñóñà Õðèñòà. À ñå-ðåä òèõ ºâðå¿â áóëè ëþäè, ÿê³çà ñâ³òñüêèìè ì³ðêàìè íåð³âíÿ éîìó. Àëå Ïåòðî áàé-äóæèé äî ÷è¿õîñü çâàíü ³øëÿõåòñòâà. Â³í áåçòðàøíîçâ³ùàº ñïàñ³ííÿ â Õðèñò³ ðîç-ï’ÿòîìó. ² ùî æ? «Ò³, õòîïðèéíÿâ éîãî ñëîâî, îõðèñòè-ëèñÿ. ² ïðèñòàëî äî íèõ òîãîäíÿ äóø òèñÿ÷ çî òðè». Ïðî-áóäæåíèé âèêëèêàâ ïðîáóä-æåííÿ áàãàòüîõ! Óÿâ³ìî, ùîò³ òðè òèñÿ÷³ ïðîáóäæåíèõ —æèòåë³ îäíîãî ñåëà ÷è ðàéî-

Çàïîâ³òíîþ ìð³ºþ

áàãàòüîõ ùèðèõ õðèñ-

òèÿí º ïðîáóäæåííÿ.

Ïðè÷îìó ïðîáóäæåííÿ

ñïðàâæíüîãî — ãëèáî-

êîãî ³ ìàñøòàáíîãî,

êîëè Äóõ Ñâÿòèé

îõîïëþº íå ò³ëüêè

îêðåì³ ñåðöÿ çàñíóëèõ

õðèñòèÿí, à ñåðöÿ

á³ëüøîñò³ æèòåë³â ñ³ë,

ì³ñò ³ íàâ³òü êðà¿í.

Ïðîáóäæåííÿ — öå

îõîïëåííÿ ñàìå Äóõîì

Ñâÿòèì, à íå åìîö³ÿìè

÷è ÿêèìîñü äóøåâíèì

çáóäæåííÿì, ÿêå çíè-

êàº, ÿê ò³ëüêè óñóíóòè

ïîäðàçíèê. Ëèøå â îãí³

Äóõà Ñâÿòîãî ñåðöÿ

ïðîáóäæóþòüñÿ â³ä

ëåòàðã³éíîãî ñíó áàéäó-

æîñò³ äî ñâîº¿ äîë³ ³

äîë³ òèõ, õòî ¿õ îòî÷óº.

Ñàìå Â³í äàº äóø³

ðîçóì³ííÿ ñâîãî ñòàíî-

âèùà ïåðåä Áîãîì, ùî

âèêëèêàº ùèðå ïîêàÿí-

íÿ ³ ä³ÿëüíå æèòòÿ

çã³äíî âîë³ Ãîñïîäíüî¿.

Í³ÿêîãî ðîçñëàáëåííÿ,

í³ÿêîãî íèòòÿ, í³ÿêîãî

áåçö³ëüíîãî ãàÿííÿ

÷àñó. Ïðîáóäæåíà äóøà

öüîãî íå çíàº ³ íå õî÷å

çíàòè. Áî òî ÿê îòðóéí³

âèïàðè áîëîòà, ÿê³

çàïàìîðî÷óþòü éîãî, à

ïîò³ì ïàðàë³çóþòü,

îáåçâîëþþòü — àæ äî

ïîâíî¿ çàãèáåë³.

ùîá áóäè òè ³íøèõÏðîáóäæåíi ,Ïðîáóäæåíi ,

25

â÷èíîê äîâ³ðè, â÷èíîê ïîâà-ãè ñòàâ ïî÷àòêîì Ïåòðîâîãîðîçóì³ííÿ, ùî ²ñóñ íàäçâè-÷àéíèé Â÷èòåëü. ×óäî âåëè-êî¿ ê³ëüêîñò³ çëîâëåíî¿ ðèáè,ÿêå ÿâèâ Õðèñòîñ, â³äêðèëîéîìó ðîçóì ³ â³í êèíóâñÿ äî²ñóñà ç³ ñëîâàìè: «Â³äñòóïè-ñÿ â³ä ìåíå, Ãîñïîäè, áî ÿëþäèíà ãð³øíà». À äàë³ Ïåò-

ðî ðîçóì³º, ÿêèé â³í íå-ì³÷íèé, ÿêèé â³í áåçñèëèé áåçÃîñïîäà ³ ÿê â³í ïîòðåáóº Éîãîäîïîìîãè ³ ïðèñóòíîñò³. Ïåò-ðî çáàãíóâ âñþ íåäîðå÷í³ñòüñâî¿õ ïîõâàëÿíü, ñâîº¿ ñàìî-âïåâíåíîñò³ ³ çóñèëü çàñëóæè-òè ùîñü ó Ãîñïîäà ñâî¿ìè ä³ëà-ìè, — ³ ã³ðêî çàïëàêàâ. Öåáóëà ìèòü ïðîçð³ííÿ, ùî ñèëà

ðî áåç öèõ ÿêîñòåé íå áóâ áèòèì Ïåòðîì, ÿêîãî ìè çíàº-ìî.

Ïðèãàäàéòå ùå îäíó ïðî-áóäæåíó îñîáó — äèÿêîíàÑòåïàíà. Â³í áóâ «ïîâíèé â³ðèòà ñèëè, ÷èíèâ ì³æ íàðîäîìâåëèê³ çíàìåííÿ òà ÷óäà». ²í³õòî íå ì³ã âñòîÿòè «ïðîòèìóäðîñòè é Äóõà, ùî â³í Íèìãîâîðèâ». À êîëè éîãî ïîáè-âàëè êàì³ííÿì çà Ñëîâî Ïðàâ-äè, òî â³í ñêàçàâ: «Íå çàë³÷è¿ì, î Ãîñïîäè, öüîãî ãð³õà!»ßê áà÷èìî, ò³ æ ñàì³ ÷åñíîòè— â³ðà, ñèëà Äóõà, ä³ºâà ëþ-áîâ.

Îòæå, ïðîáóäæåíèé Ïåòðîâèêëèêàâ ëàíöþãîâó ðåàêö³þïðîáóäæåííÿ â ªðóñàëèì³.Íàâåðòàëèñÿ òèñÿ÷³. À â³ð-í³øå, ïðîêèäàþòüñÿ â³ä ñíóçàêîííèöòâà, â³ä ôîðìàë³çìó.Òèõ òèñÿ÷ ºâðå¿â âæå íå òóð-áóº áóêâà çàêîíó, áî ¿õ íàïîâ-íèëà áëàãîäàòü ²ñóñà Õðèñòà.

Â íàø ÷àñ, êîëè ãîâîðÿòüïðî ïðîáóäæåííÿ, òî ìàþòüíà óâàç³ ñàìå éîãî ìàñîâèéâèÿâ, êîëè íàâåðòàºòüñÿ äîÃîñïîäà âåëè÷åçíà ê³ëüê³ñòüëþäåé, ÿê êîëèñü â ªðóñà-ëèì³, à òåïåð â óñ³õ ê³íöÿõíàøî¿ çåìë³, ÿê îò â Áðàçèë³¿÷è Êîðå¿. Îäíå ç òàêèõ ïðî-áóäæåíü, çàóâàæòå, ö³ëîãîºâðåéñüêîãî íàðîäó, îïèñàíåâ êíèãàõ Åçäðè òà Íååì³¿.Ï³ñëÿ öüîãî ïðîáóäæåííÿ³çðà¿ëüòÿíè âæå í³êîëè íåâêëîíÿëèñÿ ÿçè÷íèöüêèì áî-ãàì, à ò³ëüêè Áîãó Ñàâàîòó. Âêíèç³ Åçäðè íàïèñàíî, ç ÿêîþðåâí³ñòþ ïîâåðíåíö³ ç âàâè-ëîíñüêîãî ïîëîíó â³äáóäîâó-âàëè ºðóñàëèìñüêèé õðàì.Âñóïåðå÷ óñ³ì íàìàãàííÿì¿õí³õ âîðîã³â ïðèïèíèòèâ³äáóäîâó. Ðåâíà ïðàöÿ â ³ì’ÿÁîæå — öå îçíàêà ïðîáóäæåí-íÿ. Âîíî âèêëèêàëî ùèðå ïî-êàÿííÿ â ñâî¿õ ïðîãð³õàõ ³ð³øó÷³ñòü çàãëàäèòè ñâîþâèíó ïåðåä Áîãîì. ªâðå¿, ÿê³ïîðóøèëè Çàêîí, âçÿâøè ñîá³çà äðóæèí ÷óæèíîê, òâåðäîâèð³øèëè â³ä³ñëàòè ¿õ ðàçîìç ä³òüìè äî ¿õí³õ áàòüê³â, àáèò³ëüêè âèìîãà Çàêîíó áóëà çà-äîâîëåíà.

Â êíèç³ Íååì³¿ òàêîæ ðîç-

ðî ïîêèíóâ óñå ³ ï³øîâ çà ²ñó-ñîì.

Äðóãèì êðîêîì äî ïðîáóä-æåííÿ àïîñòîëà — áóëî óñâ³-äîìëåííÿ, ùî ²ñóñ — Ñèí Áî-æèé. Öþ ³ñòèíó éîìóâ³äêðèëà íå ëþäèíà, à ñàì Íå-áåñíèé Áàòüêî. Àëå â Ïåòðàáóëî ùå ñò³ëüêè ñàìîâïåâíå-íîñò³, ñò³ëüêè íàä³é íà ñâî¿ñèëè. Â³í êëÿíåòüñÿ ²ñóñó, ùîí³êîëè íå â³äðå÷åòüñÿ â³ä Íüî-ãî. Â³í êèäàºòüñÿ íà çàõèñòñâîãî Â÷èòåëÿ ç ìå÷åì ó ðóö³â Ãåôñèìàíñüêîìó ñàäó. Òàíåçàáàðîì òðè÷³ çð³êàºòüñÿÉîãî. Ñï³âàº ï³âåíü — ³ Ïåò-

³ ïåðåìîãà ó Ãîñïîäà.À äàë³ áóëà çóñòð³÷ ç âîñ-

êðåñëèì Õðèñòîì ³ áóâ äåíüï’ÿòèäåñÿòíèö³ — äåíü îòðè-ìàííÿ Äóõà Ñâÿòîãî — ñèëèâ³ä Ãîñïîäà. Öå áóëà êóëüì³-íàö³éíà ìèòü Ïåòðîâîãî ïðî-áóäæåííÿ, ÿêå ñòàëî ÿâíèìäëÿ âñ³õ ÷åðåç â³äâàæíå âè-êîíàííÿ âîë³ Áîæî¿, ðåâíóïðàöþ ðàäè ñïàñ³ííÿ, ðàäèïðîáóäæåííÿ ³íøèõ.

Ùî õàðàêòåðèçóº Ïåòðà,ÿê ïðîáóäæåíó îñîáó? Â³ðà,ñèëà Äóõà, ä³ºâà ëþáîâ äîÁîãà é ëþäåé, æåðòîâíà ïðà-öÿ àæ äî ñàìîïîæåðòâè. Ïåò-

Õðèñòèÿíñüê³ ôåñòèâàë³ â ²íä³¿ — öå áàãàòîäåíí³ôåñòèâàë³ ÷è «íàâåðíåííÿ»

Áàãàòî õðèñòèÿíñüêèõ êîíôåðåíö³é â ²íä³¿ — íå ïðîñòî êîíôåðåíö³¿.Öå áàãàòîäåíí³ ôåñòèâàë³, òàê çâàí³ «íàâåðíåííÿ». Øâåéöàðñüêå ì³ñ³î-íåðñüêå àãåíòñòâî «Ì³æíàðîäíà ì³ñ³ÿ» ïîâ³äîìëÿº ïðî îäíå òàêå íà-âåðíåííÿ, ÿêå â³äáóëîñÿ íåäàâíî â Ñ³êåð³¿, øòàò Á³õàð.

Ñëóæ³ííÿ, ÿêå â³äâ³äàëî 10 òèñ. ÷îëîâ³ê, ïðîâîäèëîñü ì³ñ³îíåðñüêèìàãåíòñòâîì GEMS. Íåçâàæàþ÷è íà âåëèêó ê³ëüê³ñòü ëþäåé âñå ïðîéø-ëî ìèðíî. Íàâ³òü êîìàõè âèÿâèëè ïîâàãó: âåëèêà ê³ëüê³ñòü îòðóéíèõ êî-ìàõ ÷àñòî â³äâîë³êàº íàòîâïè, àëå ï³ä ÷àñ ôåñòèâàëþ íå áóëî òàêèõ ïðî-áëåì — êîìàõè ñêîíöåíòðóâàëèñÿ â ì³ñò³, ÿêå çíàõîäèòüñÿ â ÷îòèðüîõìèëÿõ â³ä ì³ñöÿ ñëóæ³ííÿ.

Ñîòí³ æ³íîê ³ç íåîñâ³÷åíèõ ïëåìåí ïëàêàëè â³ä ðàäîñò³, êîëè ÷óëèªâàíãåë³þ. Áàãàòî ëþäåé îòðèìàëî çâ³ëüíåííÿ â³ä á³ñ³â, çö³ëåííÿ ³ òè-ñÿ÷³ ïðîãîëîñèëè ñâîþ ãîòîâí³ñòü ñëóæèòè Áîãó. 456 ïðèñóòí³õ âèð³øè-ëè éòè çà Õðèñòîì ³ áóëè îõðåùåí³ â âîä³ ïðè òèñÿ÷àõ ñâ³äê³â. Øòàò Á³õàðâæå äàâíî â³äîìèé ÿê ìîãèëà ì³ñ³îíåð³â — áàãàòî ðîçïî÷àòèõ ïðîåêò³âíå çä³éñíèëèñÿ, àëå Áîã ïåðåòâîðèâ ìîãèëó â êâ³òó÷èé âèíîãðàäíèê.

26

ïîâ³äàºòüñÿ, ÿê íàðîä ³çðà-¿ëüñüêèé íàðåøò³ ïðîáóäèâñÿâ³ä ñíó çíåâ³ðè, â³äñòóïíèöò-âà ³ çíåâàãè äî Áîæîãî ä³ëà.Öå ïðîáóäæåííÿ ñóïðîâîäæó-âàëîñÿ ðåâíèì íàâåðíåííÿìäî Ñëîâà Áîæîãî. ßê íàïèñà-íî, «âóõà âñüîãî íàðîäó áóëèçâåðíåí³ äî êíèãè Çàêîíó». ²ùå: «... ïëàêàâ óâåñü íàðîä,ÿê ïî÷óâ ñëîâà Çàêîíó». Àùå: «... ³ ï³øîâ óâåñü íàðîä¿ñòè òà ïèòè, ³ ïîñèëàòè ÷àñò-êè òà ÷èíèòè âåëèêó ðàä³ñòü,áî ðîçóì³â ò³ ñëîâà, ùî ðîç-ïîâ³ëè éîìó». Òàê ³ ðåâíàäóøà, ïðîáóäæóþ÷èñü â³äãð³õîâíîãî ñíó, ïî÷èíàº øó-êàòè Áîæîãî Ñëîâà, ðîçóì³ºòå Ñëîâî, ïëà÷å â³ä ðàäîñò³ ³ä³ëèòüñÿ íåþ ç ³íøèìè. Êð³ìòîãî, «çì³öíèëè âîíè ðóêèñâî¿ íà äîáðå ä³ëî» — ³ ïî÷à-ëè â³äáóäîâóâàòè ìóð ªðóñà-ëèìà. Çíîâó æ òàêè, âñóïåðå÷âåëèê³é ê³ëüêîñò³ âîðîã³â,âñóïåðå÷ ¿õí³é ñèë³ é ï³äñòó-ïó. Áóäóâàëè ç³ çáðîºþ ïðèñîá³, ùîá â³äáèòè ðàïòîâèéâîðîæèé íàïàä. Òîä³ áàãàò³þäå¿ ïîëåãøèëè äîëþ á³äíî-ãî íàðîäó, ïðîñòèâøè éîìóéîãî áîðãè ³ ïîâåðíóâøè âçÿò³ó çàñòàâó ïîëÿ, âèíîãðàäíè-êè, áóäèíêè, â³äïóñòèâøè íàñâîáîäó ðàá³â-ºâðå¿â. Îòæå,áà÷èìî, ùî ïðîáóäæåííÿ —öå ºäí³ñòü óñòðåìë³íü, ïåðå-æèâàíü, åìîö³é ³ ä³ëà. Íàðîäþäåéñüêèé, ðîçóì³þ÷è ñëîâàÇàêîíó, ïî÷àâ ä³ÿòè çã³äíîÇàêîíó. Ïîêàÿâñÿ ó ïîñò³ òàó âåðåòèùàõ, âèçíàâ ïðîâèíèòà ãð³õè ñâî¿ òà ñâî¿õ áàòüê³â,â³ää³ëèâñÿ â³ä óñ³õ ÷óæèíö³â,ñïîâ³äàâñÿ ³ âêëîíÿâñÿ Ãîñïî-äó. Ïðèñÿãíóâ Áîãîâ³ ó â³ð-íîñò³ ³ â³äíîâèâ ñëóæ³ííÿÉîìó äåñÿòèíîþ òà ïðèíîñà-ìè: «Âñÿ þäåÿ ïðèíîñèëà äå-ñÿòèíó çá³ææÿ ³ ìîëîäîãîâèíà, ³ îëèâè äî ñêàðáíèö³».Öå äàëî çìîãó ñëóæèòè ëåâè-òàì ³ ñâÿùåíèêàì ó õðàì³, ³ìàòè ñâîþ ÷àñòêó â³ä öüîãî.

Çâè÷àéíî, íà ÷îë³ öüîãîïðîáóäæåííÿ áóâ Ñàì Áîã.Àëå Â³í ä³ÿâ ÷åðåç ïðîáóäæå-íèõ ëþäåé — Åçäðó òà Íå-åì³þ. Íååì³ÿ çàõîïëþº íàñ÷óéí³ñòþ ñâîãî ñåðöÿ, ñèëîþ

ñâîãî äóõà, æåðòîâí³ñòþ â ³ì’ÿÁîæå. Éîãî ïðîáóäæåííÿ ïî-÷àëîñÿ ç íîâèíè, ÿêó éîìóïðèí³ñ áðàò ç ªðóñàëèìà: «Ïî-çîñòàë³, ùî ëèøèëèñÿ ç ïîëî-íó, òàì, â îêðóç³, æèâóòü óâåëèê³é á³ä³ òà ãàíüá³, à ìóðªðóñàëèìà ïîðóéíîâàíèé, àáðàìè éîãî ïîïàëåí³ îãíåì».Öÿ íîâèíà íàïîâíèëà ñåðöåÍååì³¿, ÷àøíèêà öàðÿ Ïåðñ³¿,âåëèêèì ñï³â÷óòòÿì ñâîºìóíàðîäó. ² â³í, êîëè ïî÷óâ ö³ñëîâà, «ïëàêàâ ³ áóâ ó æàëîá³ê³ëüêà äí³â, ³ ïîñòèâ, ³ ìîëèâ-ñÿ ïåðåä ëèöåì ÍåáåñíîãîÁîãà». ² Áîã äàâ ñèëè Íååì³¿ïîäîëàòè ñòðàõ ³ ðîçïîâ³ñòèïðî ñâîþ ïå÷àëü öàðåâ³ Àðòàê-ñåðêñó. Öàð ïðèõèëèâñÿ äîñâîãî ÷àøíèêà ³ ïîñòàâèâ éîãîíàì³ñíèêîì íàä âñ³ºþ Þäåºþ.² îñü â ªðóñàëèì³ ðîçêðèâàºòü-ñÿ âñÿ øèðîòà äóø³ Íååì³¿,ñèëà éîãî ïðîáóäæåííÿ. Â³íîðãàí³çîâóº â³äáóäîâó ñò³í ñâî-

ãî ì³ñòà, ïåðåêîíóº áàãàòèõäîïîìîãòè á³äíèì, â³äìîâ-ëÿºòüñÿ â³ä «íàì³ñíè÷îãîõë³áà», òîáòî â³ä âåëè÷åçíèõïðèáóòê³â, âèòðà÷àº ñâî¿ êîø-òè íà áóä³âíèöòâî, í³ â³í, í³éîãî áðàòè íå êóïóþòü çåìå-ëüíèõ óã³äü, — ³ âñå öå Íå-åì³ÿ ðîáèòü ÷åðåç ñòðàõ Áî-æèé ³ ÷åðåç ëþáîâ äî ñâîãîíàðîäó.

Íååì³ÿ âñå ðîáèòü, ùîá äî-ãîäèòè Áîãîâ³ ³ âèêîíàòè Éîãîçàêîí. Â³í ñïðèÿº â³äíîâ-ëåííþ õðàìîâèõ ñëóæ³íü ³ âè-ìàãàº ÷èñòîòè õîä³ííÿ ïåðåäÃîñïîäîì â³ä óñ³õ ñâî¿õ ï³ääà-íèõ. Â³í íå çâàæàº íà çàëÿ-

êóâàííÿ çíàò³ ³ ï³äêóïëåíèõïðîðîê³â, ÿê³ ãîâîðèëè í³áè-òî â³ä Áîãà, ùîá óâåñòè â ãð³õÍååì³þ — ³ ïîãàñèòè â éîãîäóø³ âîãîíü ïðîáóäæåííÿ —âîãîíü ðåâíîãî ñëóæ³ííÿ ³ëþáîâ³ äî Áîãà é ñâîãî íàðî-äó. Íååì³ÿ ñòîÿâ íà ñòîðîæ³— ³ ïðîí³ñ ñâîº ñâÿòå íàòõ-íåííÿ àæ äî ê³íöÿ æèòòÿ.

Îòîæ, ïðîáóäèñü, êîæíàäóøå, óâ³ðóé — ³ ïðàöþé. Íå-õàé ïîáà÷àòü óñ³ òâîþ â³ðó â³ää³ë òâî¿õ, ÿê êàæå àïîñòîëßê³â; íåõàé òè áóäåø âèêî-íàâöåì Ñëîâà Áîæîãî, à íåò³ëüêè éîãî ñëóõà÷åì; íåõàéòâ³é ä³ì áóäå çáóäîâàíèé íàñêåë³, à íå íà ï³ñêó; íåõàéòâîÿ äóøà áóäå çàãóáëåíàðàäè Ãîñïîäà, à íå çáåðåæåíàäëÿ çåìíèõ ïðèâàá ³ ïåêëà;íåõàé òè áóäåø ãàðÿ÷èì, à íåë³òåïëèì, — íåõàé òè áóäåøñïàñåííèì, à íå çàãèáëèì. Áîäóøà ³ñòèííî â³ðóþ÷à —

äóøà ïðîáóäæåíà, — ³ ò³ëüêè¿é íàëåæàòü Áîæ³ îá³òíèö³ ³Éîãî Öàðñòâî. Ò³ëüêè òàêàäóøà ðàä³ñíî âèãóêóº, ÿê Äà-âèä: «Ìîº ñåðöå çì³öíèëîñÿ,Áîæå, çì³öíèëîñÿ ñåðöå ìîº,— ÿ áóäó ñï³âàòè òà ñëàâèòèÒåáå! Çáóäèñÿ æ òè, õâàëîìîÿ, ïðîáóäèñÿ æ òè, àðôî òàöèòðî, — ÿ áóäó áóäèòè äî-ñâ³òíþ çîðþ! ß áóäó Òåáå âè-õâàëÿòè, î Ãîñïîäè, ñåðåä íà-ðîä³â, ÿ áóäó ñï³âàòè Òîá³ ì³æïëåìåíàìè, áî Òâîº ìèëîñåð-äÿ âåëèêå — âîíî àæ äî íåáà,à ïðàâäà Òâîÿ — àæ äî õìàð!»(Ïñ. 57:8-11).

Âàñèëü ÌÀÐÒÈÍÞÊ

27

Â ïåðøîìó ðîçä³ë³ Îá’ÿâ-ëåííÿ îïèñàíî, ÿê ²âàí Áîãî-ñëîâ, ïåðåáóâàþ÷è íà îñòðîâ³Ïàòìîñ, ïåðåæèâ ïðîáóäæåí-íÿ. Âèñëàíèé «çà Ñëîâî Áîæå³ çà ñâ³ä÷åííÿ ²ñóñà Õðèñòà»,â³í ïðàãíóâ íîâî¿ çóñòð³÷³ ç³ñâî¿ì äèâíèì Ãîñïîäîì. Ïî-÷óâøè ñóðìîâèé êëè÷, â³íïîâåðíóâñÿ ³ ïîáà÷èâ ñâîãîÂ³äêóïèòåëÿ â óñ³é Éîãî âå-ëè÷³. Ï³çí³øå, îïèñóþ÷è öå,àïîñòîë êàæå: «² êîëè ÿ ïî-áà÷èâ Éîãî, òî äî í³ã Éîìóâïàâ, íåìîâ ìåðòâèé...» (Îá.1:17).

Äîñâ³ä ïðîáóäæåííÿ íà-ñò³ëüêè ñëàâíèé, ùî ïðî íüî-ãî íåëåãêî ãîâîðèòè, ÿêùîÄóõ Ñâÿòèé íå ï³äãîòóº ñåð-öÿ äëÿ ö³º¿ çâ³ñòêè. Îäí³ºþ çïðè÷èí òîãî, ùî õðèñòèÿíàìâàæêî ãîâîðèòè íà öþ òåìó,º òà, ùî á³ëüø³ñòü ç òèõ, õòîïðàöþº äëÿ ªâàíãåë³¿, çàö³-êàâëåí³ ò³ëüêè â ò³é ôàç³ ïðî-áóäæåííÿ, ÿêà çîâí³øíüîïðèâàáëèâà. Öå áóëî íàâ³òüï³ä ÷àñ Óåëüñüêîãî ïðîáóä-æåííÿ 1904 ðîêó. Ñåð Äæî-

øóà, ÷åðåç ÿêîãî Áîã òîä³ä³ÿâ, òàê ïèñàâ ïðî öå ÷åðåçáàãàòî ðîê³â: «Óåëüñüêå ïðî-áóäæåííÿ áóëî ïëîäîì âåëè-êî¿ äóõîâíî¿ çíåìîãè. Íà ïî-÷àòêó öåé ïë³ä çáåð³ãàâ ñâîþñâ³æ³ñòü, ÿê ïåðñèê, êîëèéîãî ò³ëüêè ç³ðâóòü ç äåðåâà.Â³í âòðàòèâ ¿¿ òîä³, êîëè íèìïîãðàëèñÿ ëþäñüê³ ðóêè, ³ãàçåòè çðîáèëè ïóáë³÷íèì äî-ñÿãíåííÿì êîæíó ïîäðîáèöþ,³ âñ³ ìîãëè îáãîâîðþâàòèëþäñüêèé á³ê òîãî, ùî â³äáó-âàëîñÿ. Ðåïîðòàæ³ îñâ³òèëèëþäñüêå, à áîæåñòâåííå áóëîçàáóòå».

Îäíèì ³ç çàõîä³â äèÿâîëà— çìóñèòè â³ðóþ÷èõ ãîðäèòè-ñÿ «ñâî¿ì ïðîáóäæåííÿì» ³éîãî ë³äåðàìè. Ââàæàºòüñÿ,ùî ðîçãîëîøåííÿ ÷óäåñíèõä³é Áîæî¿ áëàãîäàò³ — öå äîá-ðå ³ ñëóæèòü äëÿ ñëàâè Áîæî¿.Îäíàê çà öèì õîâàºòüñÿ ñàìî-ïðîñëàâëÿííÿ ³ ñàìîçâåëè÷àí-íÿ. Àëå ïîòð³áíî çàâæäè ïà-ì’ÿòàòè, ùî êîëè ìè ìåíøåðîçãîëîøóºìî òå, ùî ðîáèòüÄóõ Ñâÿòèé, òèì ÷èñò³ø³ ³

òðèâàë³ø³ ðåçóëüòà-òè.

ªäèíîþ ïðè÷è-íîþ, ÿêà âèêëèêàºïðîáóäæåííÿ, — ºä³ÿ Äóõà Ñâÿòîãî.Êîëè öþ ³ñòèíó ïðà-âèëüíî ñïðèéíÿòè,òî âîíà çâ³ëüíèòüíàñ â³ä áåçãëóçäîãî ³íåáåçïå÷íîãî ïåðå-á³ëüøåííÿ ðîë³ ëþä-ñüêèõ çàñîá³â. Ìèñõèëüí³ íàäòî ïåðå-îö³íþâàòè ³ íàâ³òüïîêëîíÿòèñÿ öèìâèáðàíèì Áîæèì ïî-ñóäèíàì, ³ Áîãó äî-

Çíàéîìëÿ÷èñü ç ³ñòîð³ºþ ïðîáóäæåíü, ÿ áóâ âðàæåíèé òèì,ùî ìàëî õòî ç Áîæèõ îáðàíö³â, ÷åðåç ÿêèõ Â³í ä³ÿâ ó âåëèê³éñèë³, îïèñàâ ïåðåæèòå íèì. ×è íå òîìó, ùî òåìà íàäòî ñâÿ-ùåííà? ×è æ òîìó, ùî ò³, ÿê³ ìîãëè á îïèñàòè öå, áóëè âðà-æåí³ éîãî âåëè÷÷þ? Ìîæëèâî, âîíè ïî÷óâàëè ñåáå òàê, ÿêÒîìàñ Äæîí Óåëüñüêèé ï³ñëÿ òîãî, ÿê Áîã äèâíî ä³ÿâ íà ùîð³÷-íîìó ç³áðàíí³ êàëüâ³í³ñòñüêî¿ ìåòîäèñòñüêî¿ öåðêâè â ñåðïí³1859 ðîêó. Éîãî äðóã, ï³ä³éøîâøè áî íüîãî, ñêàçàâ: «×è íåïðàâäà, âðàæàþ÷å âèäîâèùå — ö³ òèñÿ÷³, ùî ìîëÿòüñÿ â òèø³.×è òè áà÷èâ ùå êîëèñü ùîñü ïîä³áíå?» — «ß íå áà÷èâ í³êîãî,— â³äïîâ³â Òîìàñ Äæîí. — ß íå áà÷èâ í³êîãî, êð³ì Áîãà!»

âîäèòüñÿ â³äêèäàòè ¿õ, ùîáçâ³ëüíèòè íàñ â³ä öüîãî. Ìèí³êîëè íå ïîâèíí³ çàáóâàòè,ùî æîäíå òâîð³ííÿ íå ìàº í³ÿ-êî¿ ö³ííîñò³, ³ ùî êîæíà ÷åñ-íîòà, âñÿ ñèëà ³ ñëàâà íàâ³êèíàëåæàòü îäíîìó Áîãîâ³.

Õðèñòîñ çàâæäè ïðèõîäèòüâ ïðèíèæåíí³ ³ çàâæäè ïðè-íîñèòü ç Ñîáîþ Ñâ³é õðåñò.Í³õòî ç òèõ, êîãî Áîã âèêî-ðèñòîâóâàâ ó ñëóæ³íí³ ïðîáóä-æåííÿ, í³êîëè íå çìîæå çà-áóòè òîãî ñìèðåííÿ ïåðåäÍèì. Âñ³ íîâîçàïîâ³òí³ ïðî-áóäæåííÿ ïî÷èíàþòüñÿ â òà¿í³ñâÿòî¿ ñîêðîâåííîñò³, ç íåïî-ì³òíèõ çíàðÿäü, ÿê³ ïåðåæè-ëè äîñâ³ä Ãåôñèìàí³¿ ³ ïåðåäÁîãîì ââàæàþòü ñåáå ÷åðâ’ÿ-êàìè. Çâè÷àéíî, ö³ áëàãîñëî-âåíí³ ìóæ³ Áîæ³ çàñëóãîâó-þòü âåëèêî¿ ïîâàãè, àëå ìèïîâèíí³ áóòè îáåðåæíèìè,ùîá í³êîãî íå çâåëè÷èòè, íåïåðåòâîðèòè â ³äîë³â, ÿê öåðîáèòü ñâ³ò ç³ ñâî¿ìè ê³íîç³ð-êàìè, ñïîðòñìåíàìè ³ ãåðîÿ-ìè. Êîëè çä³éñíþºòüñÿ òàêå³äîëîïîêëîíñòâî, Äóõ Ñâÿòèéçàñìó÷óºòüñÿ, à ïîò³ì âçàãàë³ïîêèäàº ðóõ ïðîáóäæåííÿ.

«Ïîñòàâìî æ îòóò òðèøàòð³: çàäëÿ Òåáå îäíå, ³ Ìîé-ñåþ îäíå, ³ îäíå äëÿ ²ëë³!» —âèãóêíóâ Ïåòðî íà ãîð³. Êîëèâ³í ùå ãîâîðèâ ö³ ³äîëîïîê-ëîííèöüê³ ñëîâà, íàñóíóëàõìàðà ³ çàêðèëà Ìîéñåÿ òà²ëëþ. «² ïî÷óâñÿ îñü ãîëîñ ³çõìàðè, ÿêèé ïðîìîâëÿâ: ÖåÑèí Ì³é Óëþáëåíèé, Éîãîñëóõàéòåñÿ!» (Ëê. 9:33-35).

28

Êîëè Âàðòèìåé çàïèòàâ, ùîçà õâèëþâàííÿ äîâêîëà, ëþäèíå ñêàçàëè éîìó: «Öå ìè éäå-ìî», õî÷à ñàìå ¿õí³é ðóõ ïðè-âåðíóâ óâàãó ñë³ïîãî. Â³í ¿õïî÷óâ. Àëå êîëè â³í çàïèòàâ,

ïðîáóäæåííÿ: ²ñóñ Íàçàðÿíèí³äå. ×àðëüç Ô³ííåé ñêàçàâ:«ßêùî ïîòð³áíî ùîñü ïîâ³äî-ìèòè ïðî ïðîáóäæåííÿ, äà-âàéòå ò³ëüêè ïðîñò³ ãîë³ ôàê-òè, íåõàé âîíè ãîâîðÿòü ñàì³

Ðóõ Ñâÿòîãî Äóõà â Í³ãåð³¿Í³ãåð³þ îõîïèâ ðóõ, ïîä³áíèé äî ðóõó

â Ä³ÿõ àïîñòîë³â, ÿêèé ïîøèðþºòüñÿ äà-ëåêî çà ¿¿ ìåæ³. Âåëè÷åçí³ ç³áðàííÿ ³ ïî-â³äîìëåííÿ ïðî çö³ëåííÿ — òåïåð çâè÷í³äëÿ Çàõ³äíî¿ Àôðèêè. Äåÿê³ ç íàéá³ëü-øèõ öåðêîâ â ð³çíèõ êðà¿íàõ ñâ³òó çàñ-íîâàí³ ñàìå ïàñòîðàìè-åêñïàòð³àíòàìè(òèìè, ÿê³ êîëèñü äîáðîâ³ëüíî ÷è ïðè-ìóñîâî ïîêèíóëè Í³ãåð³þ).

Â 30-è ìèëÿõ íà çàõ³ä â³ä ñòîëèö³ðîçì³ùåíà íàéá³ëüøà öåðêîâíà ñïîðó-äà ó ñâ³ò³ — íà 50 òèñÿ÷ ì³ñöü, ³ â óñ³éêðà¿í³ ç’ÿâëÿþòüñÿ ìîëèòîâí³ áóäèíêèçà ðîçì³ðîì ÿê ñòàä³îíè. ªâàíãåë³ñò çÍ³ìå÷÷èíè Ðåéíõàðä Áîíêå çáèðàº ïî-íàä 1 ì³ëüéîí ÷îëîâ³ê, êîëè ïðîâîäèòüç³áðàííÿ ïðîñòî íåáà. Ùîð³÷íèé êîíã-ðåñ Ñâÿòîãî Äóõà, ÿêèé ïðîâîäèòüñÿ«Âèêóïëåíîþ Öåðêâîþ Áîãà», º ïîä³ºþ,ùî ó íàø ÷àñ çáèðàº íàéá³ëüøó ê³ëüê³ñòüõðèñòèÿí íà çåìë³ — â ìèíóëîìó ðîö³òðèäåííó ïîä³þ â³äâ³äàëî áëèçüêî 2-4ìëí. ÷îëîâ³ê.

«Íà õðèñòèÿíàõ Í³ãåð³¿ ïðîðî÷èéìàíäàò. Áîã äàâ íàì Ñëîâî, ùî íàø³

ñëóæèòåë³ çâîðóøàòü ñâ³ò», — ñêàçàâ Ìå-òüþ Àøèìîëîó, êîëèøí³é ìóñóëüìàíèí,ÿêèé òåïåð êåðóº íàéá³ëüøîþ öåðêâîþ âÀíãë³¿. Ñëóæèòåë³ ç Í³ãåð³¿ º ïàñòîðàìèíàéá³ëüøèõ öåðêîâ ó Êåí³¿, Òàíçàí³¿, Ãàí³,Ç³ìáàáâå òà ßìàéö³.

Ð³ñò öåðêîâ â Í³ãåð³¿ òðèâàº, íåçâàæà-þ÷è íà àãðåñèâíèé îï³ð ç áîêó ³ñëàìó.Äåÿê³ ñïîñòåð³ãà÷³ ãîâîðÿòü, ùî êðà¿íàâæå íà 45 â³äñîòê³â õðèñòèÿíñüêà.

Âèçíà÷àëüíèì â ðîñò³ öåðêîâ ñòàâ,éìîâ³ðíî, 1998 ð³ê, êîëè ïîìåð ìóñóëü-ìàíñüêèé äèêòàòîð Ñàí³ Àáà÷³, ³ ï³ñëÿâèáîð³â éîãî ïîñò çàéíÿâ Îëóñåãóí Îáà-ñàíäæî, íàðîäæåíèé çãîðè â³éñüêîâèéêåð³âíèê.

Õðèñòèÿíè Í³ãåð³¿ îáðàëè òåîëîã³þ, âÿê³é ìàþòü ì³ñöå ÷óäåñà, ãîâîð³ííÿ ³íøè-ìè ìîâàìè ³ ãîëîñíå ïîêëîí³ííÿ. «Îäíàê,ÿêùî ïðîáóäæåííÿ çóïèíèòüñÿ íà ñòðè-áàíí³, ïëåñêàíí³ ³ ãîâîð³íí³ ³íøèìè ìîâà-ìè, ìè âòðàòèìî áëàãîäàòü Áîãà. Öåé ðóõÁîãà ïðèçíà÷åíèé äëÿ òîãî, ùîá çì³íèòèñâ³ò», — ñêàçàâ Äåâ³ä Àóäåïî, çàñíîâíèêöåðêâè Winner’s Chapel.

Charisma News Service

íüîìó øòàò³ ïî÷àëîñÿ ïðîáóä-æåííÿ, îäðàçó æ ïðèéøîâëèñò â³ä ïàñòîðà, ÿêèé ïî-â³äîìëÿâ ïðî öå. ß ïîáà÷èâöåé ëèñò ³ ñêàçàâ: «Öå îñ-òàííº, ùî ìè ÷óºìî ïðî éîãîïðîáóäæåííÿ». Òàê ³ ñòàëîñÿ.×åðåç ê³ëüêà äí³â ðîáîòà ïðè-ïèíèëàñÿ.

Íåõàé çáåðåæå íàñ Áîã â³äïðàãíåííÿ äî ðîçãîëîøåííÿ ³ñåíñàö³éíîñò³! Õàé ïàì’ÿòíè-ìè äëÿ íàñ ñòàíóòü ñóâîð³ ñëî-âà ñòàðîçàïîâ³òíîãî ïîïå-ðåäæåííÿ: «À òåïåð äî âàñçàïîâ³äü öÿÿ, ñâÿùåíèêè!ßêùî âè íå ïîñëóõàºòåñü, ³íå ïîêëàäåòå íà ñåðöå ñîá³,ùîá ²ìåííþ Ìîºìó äàâàòèõâàëó, ãîâîðèòü Ãîñïîäü Ñà-âàîò, òî ïîøëþ ß ïðîêëÿòòÿíà âàñ, ³ ïðîêëÿíó áëàãîñëî-âåííÿ âàø³, ³ âæå ïðîêëèíàþ,áî âè íå áåðåòå äî ñåðöÿ öüî-ãî!» (Ìàë. 2:1-2). «ß Ãîñïîäü,îöå Éìåííÿ Ìîº, ³ ³íøîìóñëàâè Ñâîº¿ íå äàì...» (Iñ.42:8).

Äæåéìñ À. Ñòþàðò

÷îìó õâèëþºòüñÿ íàðîä, éîìóâ³äïîâ³ëè: «²ñóñ Íàçàðÿíèí³äå». Â öüîìó ñåêðåò âñ³õñïðàâæí³õ ïîâ³äîìëåíü ïðî

Ñâÿòèé Äóõ ìîæå

áóòè çàñìó÷åíèé äóõîì

ïîõâàëüáè ñòîñîâíî

ïðîáóäæå ííÿ . ²íîä³,

âàðòî ò³ëüêè ïî÷àòè

ïðîáóäæåííÿ, áà÷èø, ÿê

ïðî íüîãî âæå ðîçãîëî-

øóþòü ãàçåòè. Òàêå ðîç-

ãîëîøåííÿ, ÿê ïðàâèëî,

çãóáíå äëÿ ïðîáóäæåí-

íÿ.

×àðëüç Ô³ííåé

çà ñåáå. Êîëè õðèñòèÿíèïî÷èíàþòü ãîðäèòèñÿ ñâî-¿ì «âåëèêèì ïðîáóäæåí-íÿì» — âîíî ïðèïèíèòü-ñÿ. ß ìàþ íà óâàç³ òèõõðèñòèÿí, ÿê³ ñòàëè çíà-ðÿääÿì öüîãî ïðîáóäæåí-íÿ... ßêùî â öåðêâ³ º òàê³ëþäè, ÿê³ ìîæóòü ñòîÿòè,ñêëàâøè ðóêè, í³÷îãî íåðîáèòè, ò³ëüêè äèâèòèñÿ³ âèøóêóâàòè ïîìèëêè,ïðàöÿ âñå îäíî áóäå ïðî-äîâæóâàòèñÿ. Àëå êîëè òà÷àñòèíà, ÿêà ïðàöþº, ïî-÷èíàº äóìàòè, ùî â íå¿âèéøëî òàêå ÷óäîâå ïðî-áóäæåííÿ, ÿê ñòàðàííîâîíè ïðàöþâàëè ³ ìîëèëè-

ñÿ, ÿê³ âîíè áóëè ðåâí³ ³ñê³ëüêè äîáðà çðîáèëè, òî âñÿñïðàâà òîä³ ñõîäèòü íàí³âåöü.Áóâ âèïàäîê, êîëè â ñóñ³ä-

29

Ïðîáóäæåííÿ...

×îìó?

Ìè ïðîéøëè, ÷èòà÷ó, äî-ðîãàìè äåÿêèõ ïðîáóäæåíü,ìàëèõ, ÷è á³ëüøèõ, ÷è òàêèõ,ÿê³ ñèëîþ ñâîºþ ñêîëèõíóëèóâåñü ñâ³ò. Ñêîëèõíóëè ³ íàø³ñåðöÿ äåñÿòêàìè «÷îìó?»×îìó íå ñüîãîäí³? ×îìó íå âíàø³é ñ³ì’¿ ÷è öåðêâ³? ×îìóíå ÿ? ×îìó???

Àëå â³äðîäæåííÿ öåðêâè— öå íå ëèøå ñëàâåòí³ ñïîãà-äè ìèíóëîãî, âîãîíü ïðîáóä-æåííÿ é íèí³ ñïàëàõóº âð³çíèõ êóòî÷êàõ ñâ³òó. ² õî÷çà ôîðìîþ ö³ ïðîáóäæåííÿð³çí³, çà çì³ñòîì âîíè îäíà-êîâ³. Çàñóäæåííÿ ãð³õà, ïî-êàÿííÿ, î÷èùåííÿ â êðîâ³Õðèñòà, óïîêîðåííÿ, âñòàíîâ-ëåííÿ ò³ñíèõ âçàºìîñòîñóíê³âç Áîãîì, íàïîâíåííÿ ñèëîþÑâÿòîãî Äóõà — îñü ãîëîâí³ñòóïåí³, ÿê³ âåäóòü äî â³äðî-äæåííÿ, äî îíîâëåííÿ, äî ïðî-áóäæåííÿ.

Çàêëèê äî ïðîáóäæåííÿ,ÿêèé ìè òàê ÷àñòî ÷óºìî ñüî-ãîäí³, ïðîíèçóº íàñ ñâîºþ ïðî-ñòîòîþ. ² â ñâî¿é ïðîñòîò³ â³íçäàºòüñÿ äëÿ íàñ íåäîñòóïíèì,ìè ñàì³ óñêëàäíþºìî éîãî.Ïðî ïðîáóäæåííÿ íàïèñàí³÷èñëåíí³ ïðàö³, äå âèêîðèñòàí³÷àñòî íàñò³ëüêè ñêëàäí³ òåð-ì³íè, ùî ìè, çíàþ÷è òåîð³þ,íå ìîæåìî ¿¿ âèêîðèñòàòè âùîäåííîìó æèòò³.

Ïðîáóäæåííÿ — öå æèòòÿ²ñóñà Õðèñòà â ëþäñüêèõ ñåð-öÿõ, ³ ºäèíå, ùî ìîæå ñòàòèöüîìó íà çàâàä³ — öå ãð³õ óáóäü-ÿêîìó âèÿâ³. Òîìó ïåð-

øèì êðîêîì äî ïðîáóäæåííÿº âèçíàííÿ ñâî¿õ ãð³õ³â ³ ùèðåðîçêàÿííÿ. Îñíîâîþ æ ñïðàâ-æíüîãî ðîçêàÿííÿ º âèçíàí-íÿ òîãî, ùî ãð³õ — öå íå ïðî-ñòî âèïàäêîâà ïîìèëêà ÷èíåïîðîçóì³ííÿ. Ãð³õ — öåâèÿâ ìîãî «ÿ», ìîãî «ñòàðîãî÷îëîâ³êà», ÿêèé ïðèòàìàííèéêîæí³é ëþäèí³, íåçàëåæíîâ³ä òîãî, êèì âîíà º: ÷è àòå¿-ñòîì, ÷è ïðîñòèì õðèñòèÿíè-íîì, ÷è íàâ³òü ñëóæèòåëåì.Àëå ºäèíîþ ïåðåâàãîþ õðèñ-òèÿíèíà º ²ñóñ Õðèñòîñ, àñèëà Éîãî êðîâ³ — öå ºäèíå,ùî ìîæå î÷èñòèòè â³ä ãð³õàé ïðèíåñòè çâ³ëüíåííÿ ³ ñïà-ñ³ííÿ. Íå ìàº çíà÷åííÿ, äåñàìå ìè ç³éøëè ç äîðîãè, —Áîã êëè÷å íàñ ïîâåðíóòèñÿçíîâó. Éîãî êðîâ çíîâó ³ çíî-âó î÷èùàòèìå íàñ. ² í³ äî ÷îãîòóò íàø³ äîáð³ ä³ëà ÷è ÿê³ñüíàäçâè÷àéí³ çóñèëëÿ. Âåëèêàòàºìíèöÿ ñâÿòîñò³ — çíàòè,ùî ðîáèòè ç ãð³õîì, ÿêèé ïî-ÿâëÿºòüñÿ â íàøîìó æèòò³.Ãð³õ ñë³ä ïðèíåñòè äî õðåñòà³ ÷åðåç â³ðó ó âèêóïíó æåðò-âó Õðèñòà îòðèìàòè î÷èùåí-íÿ òà ñïàñ³ííÿ.

«À ïðàâåäíèé æèòèìåâ³ðîþ» — ö³ ñëîâà ïî-íîâîìóâ³äêðèëèñÿ Ìàðò³íó Ëþòåðó,³ â ÷àñè ñõîëàñòè÷íîãî çàíå-ïàäó öå éîãî â³äêðèòòÿ ñòàëîïîòîêîì æèâî¿ âîäè â ìåðòâ³éïóñòåë³. Öå ïðîáóäæåííÿâ³ä³ãðàëî âàæëèâó ðîëü íåò³ëüêè äëÿ òîãî ÷àñó, íå ëèøåäëÿ îäí³º¿ öåðêâè ³ íàâ³òü íå

äëÿ îäí³º¿ êðà¿íè. Âîíî çì³íè-ëî ðåë³ã³éíó êàðòèíó âñüîãîñâ³òó, ñòàâøè ïî÷àòêîì íîâî-ãî â³äãàëóæåííÿ ó õðèñòè-ÿíñòâ³ — ïðîòåñòàíòèçìó.

À ïðàâåäíèé æèòèìå â³-ðîþ, â³ðîþ â Õðèñòà, â ñèëóÉîãî êðîâ³, ÿêà ìîæå î÷èñòè-òè â³ä óñÿêîãî ãð³õà. ² ÿê áèíàñ íå ëÿêàâ âëàñíèé äîñâ³äïàä³íü òà ïîìèëîê, Õðèñòîñçàâæäè çàëèøàòèìåòüñÿ íåïå-ðåìîæíèì, à Éîãî ñèëà —áåçìåæíîþ. Íàì ïîòð³áíîëèøå âñòàíîâèòè ïðàâèëüí³ñòîñóíêè ç Áîãîì, ³ òîä³ ìèçìîæåìî ïîáà÷èòè âèÿâ Éîãîñèëè â íàøèõ ñåðöÿõ, æèòò³òà ñëóæ³íí³, òîä³ æèòòÿ Õðè-ñòà íàïîâíèòü íàñ. Îñü â öüî-ìó ñóòü ïðîáóäæåííÿ.

ªäèíîþ îñíîâîþ äëÿ ñïðàâ-æíüîãî ñï³ëêóâàííÿ ç Áîãîìº â³äêðèò³ñòü òà ùèð³ñòü. Àâ³äêðèòèìè ïåðåä Áîãîì ìèìîæåìî áóòè ëèøå òîä³, êîëèíå ïîòð³áíî í³÷îãî ïðèõîâóâà-òè â³ä Íüîãî. ² çíîâó æ òàêè,ãð³õ — öå òå, ùî ìè íàìàãàº-ìîñÿ ïðèõîâàòè â³ä ëþäåé òàâ³ä Áîãà. Ãð³õ çìóñèâ íàøèõïðàáàòüê³â õîâàòèñÿ â³ä Áîãàïîì³æ äåðåâàìè åäåìñüêîãîñàäó. ² öåé æå ãð³õ ðîçä³ëèâëþäèíó ç Áîãîì. Òà «êîëè ìèõîäèìî ó ñâ³òë³, ÿê Ñàì Â³í óñâ³òë³, òî ìàºìî ñï³ëüí³ñòüîäèí ³ç îäíèì» (1 ²â. 1:7).Æèòòÿ â ñâ³òë³ — öå æèòòÿ çÕðèñòîì, öå æèòòÿ Õðèñòà âíàñ, à îòæå, öå â³äðîäæåííÿ,öå ïðîáóäæåííÿ.

Ëèøå ñïðàâæíÿ æàãà äî³ñòèííîãî ñï³ëêóâàííÿ ç Áî-ãîì äàñòü íàì ñèëè á³ãòè äîÁîãà çà Éîãî ñâ³òëîì òà ï³äêî-ðÿòèñÿ Éîãî ãîëîñó. Ïåðåáó-âàííÿ â Ñëîâ³ Áîæîìó, â ìî-ëèòâ³ — îñü îð³ºíòèðè äëÿíàëàãîäæåííÿ ïðàâèëüíèõâçàºìîñòîñóíê³â ç Áîãîì. ×à-ñòî âåëèê³ ïðîáóäæåííÿ ïî÷è-íàëèñÿ ç îäí³º¿ ëþäèíè ÷èãðóïêè ëþäåé, ÿêà âèâ÷àëàÑëîâî Áîæå, ÿê îò ó Êàð-ïèë³âö³, ùî íà Ð³âíåíùèí³,÷è ç ïîñèëåíî¿ ìîëèòâè ñâÿ-òèõ, ÿê ó Ï³âäåíí³é Êîðå¿.Âî³ñòèíó, ïðàâèëüíå ñï³ëêó-âàííÿ ç Áîãîì — öå ïåðåäó-ìîâà, ÷è òî, ÿê ñêàçàâ Éîíã³×î, êëþ÷ äî ïðîáóäæåííÿ.

Îäíàê, íàëàãîäèâøè ïðà-âèëüí³ âçàºìèíè ç Ãîñïîäîì,ïåðøå, ÷îãî íàì ñë³ä íàâ÷è-òèñÿ — âïîêîðþâàòè ñâî¿ áà-æàííÿ Éîãî âîë³. ² õî÷à öåâèìàãàòèìå æåðòâè â³ä íàñ,â³äìîâè â³ä îñîáèñòèõ ïðàâ òà³íòåðåñ³â, ï³äïîðÿäêóâàííþñâîãî æèòòÿ Õðèñòó, òà âñå æïîêîðà — öå ïî÷àòîê ïðîáóä-æåííÿ. Ïðîéøîâøè äîðîãîþâïîêîðåííÿ, ²ñóñ ñ³â íà ïðå-

ñòîë, ³ ìè òàêîæ áóäåìî ï³äíå-ñåí³, êîëè íàâ÷èìîñÿ áóòèïîê³ðíèìè Áîãîâ³. Â³ä÷óâøèÁîæèé ïîêëèê ó ñâîºìó ñåðö³òà ï³äêîðèâøèñü Éîãî âîë³,×àðëüç Ô³ííåé çàëèøèâ þðè-äè÷íó ä³ÿëüí³ñòü, ÿêà ïðèíî-ñèëà éîìó óñï³õ òà âèçíàííÿ,³ ñòàâ ºâàíãåë³ñòîì. Áîã áëà-ãîñëîâèâ Ñâîãî ñëóõíÿíîãîñèíà — ³ òèñÿ÷³ ëþäåé ïðèé-øëè äî ï³çíàííÿ ³ñòèíè ÷åðåçéîãî ñëóæ³ííÿ. Òà ùå îäíàïîä³ÿ â ñëóæ³íí³ Ô³ííåÿ ñòà-ëà âèçíà÷àëüíîþ — öå õðå-ùåííÿ Äóõîì Ñâÿòèì. ßêñâ³ä÷àòü ³ñòîðè÷í³ ôàêòè,Ô³ííåé âïåðøå çà áàãàòî äå-ñÿòèë³òü ïî÷àâ ïðîïîâ³äóâàòèïðî öå äóõîâíå ïåðåæèâàííÿ.Â³í ïèñàâ, çãàäóþ÷è ïðî ñâîºõðåùåííÿ Äóõîì: «Âèðàçíî ³÷³òêî, ó äèâíîìó ñ³ÿíí³ ïåðåäìîºþ äóøåþ ïîñòàâ îáðàç ²ñó-ñà Õðèñòà. Â³í íå ïðîìîâèâí³ ñëîâà, àëå ïîäèâèâñÿ íàìåíå òàêèì ïîãëÿäîì, ùî ÿâïàâ íèöü ïåðåä Íèì, ìîâíàäëîìëåíèé, îïóñòèâñÿ äîÉîãî í³ã ³ çàïëàêàâ, ÿê äèòè-íà... ßê äîâãî ÿ ñòîÿâ, ñõè-ëèâøè êîë³íà ïåðåä Íèì, íå

çíàþ. Òà ÿê ò³ëüêè-íî ÿ õîò³ââçÿòè ñò³ëåöü, ùîá ñ³ñòè á³ëÿêàì³íà, íà ìåíå ðàïòîì âè-ëèâñÿ Äóõ Áîæèé, ïðîíèçàâìåíå âñüîãî, ïåðåïîâíèâ äóõ,äóøó é ò³ëî, õî÷à ÿ í³êîëè íå÷óâ ïðî õðåùåííÿ Äóõîì...»

Òàê, ïîêîðà — öå ïî÷àòîêïðîáóäæåííÿ. Ñóòü æå ïðî-áóäæåííÿ — ó ñïîâíåíí³ Äó-õîì Ñâÿòèì äî êðàþ. Ñïîâ-íåííÿ Äóõîì — öå âèêëþ÷íîÁîæà ðîáîòà, ³ Áîã ÷åêàº, ùîáìè â³ääàëè Éîìó íàøå âïîêî-ðåíå «ÿ» òà äîçâîëèëè ùîäíÿñïîâíþâàòè íàñ.

ßêùî æ ìè â ïîêîð³ ïðè-éøëè äî Ãîñïîäà, âèçíàþ÷èñâî¿ ãð³õè, ÿêùî ìè â³ðîþïðèéíÿëè âèêóïíó æåðòâóÕðèñòà, ÿêùî ìàºìî ò³ñí³âçàºìîñòîñóíêè ç Áîãîì ³ñïîâíåí³ ñèëîþ Ñâÿòîãî Äóõà,òî ÷è ïîñòàíå ïåðåä íàìè îòåçàçäð³ñíå «÷îìó»? ×è ìè ïðî-ñòî âò³øàòèìåìîñÿ ïîâíîòîþæèòòÿ ó Õðèñò³, ÿêà â³ä-êðèºòüñÿ íàøèì îíîâëåíèìäóìêàì, â³äðîäæåíèì äóøàì,ïðîáóäæåíèì ñåðöÿì.

Îëüãà Ì²ÖÅÂÑÜÊÀ

Öèãàíè ªâðîïè ïåðåæèâàþòü íåáóâàëå ïðîáóäæåííÿ

ßê ïîâ³äîìèëî «Christian Unite», öèãàí ïåðåñë³äóâàëè ³ ïðèãíîáëþâà-ëè ñòîë³òòÿìè, àëå òåïåð âîíè ïåðåæèâàþòü ïðîáóäæåííÿ, ÿêîãî íå áóëîðàí³øå, ³ íåñóòü ªâàíãåë³þ òèì íàðîäàì, ñåðåä ÿêèõ âîíè ðîçñ³ÿí³.Çã³äíî ç³ ñòàòèñòè÷íèìè äàíèìè ïðî ñêëàä íàñåëåííÿ ªâðîïè, öèãàíâàæêî âèÿâèòè, ÿê ÷åðåç êóëüòóðí³, òàê ³ ÷åðåç ïîë³òè÷í³ ïðè÷èíè.

Ââàæàºòüñÿ, ùî ê³ëüê³ñòü öèãàí, ÿê³ ïðèéíÿëè Õðèñòà, ó ªâðîï³ êî-ëèâàºòüñÿ â³ä ï³âì³ëüéîíà äî ì³ëüéîíà ÷îëîâ³ê. Ïîð³âíÿíî ³ç çàãàëü-íîþ ê³ëüê³ñòþ — öå ó ìåæàõ â³ä 11 äî 38 ì³ëüéîí³â.

Ó Ôðàíö³¿ íàðàõîâóºòüñÿ 120 öåðêîâ ³ áëèçüêî 130 òèñ. â³ðóþ-÷èõ öèãàí, â ²ñïàí³¿ — 500 öåðêîâ ³ 90 òèñÿ÷ õðåùåíèõ âîäîþ öè-ãàí, äåê³ëüêà ñîòåíü â Àíãë³¿, Ô³íëÿíä³¿ ³ Ï³âäåíí³é Ñåðá³¿. Ë³äåðèöèãàíñüêèõ öåðêîâ â³äçíà÷àþòü òàêå: «Ñïîêîíâ³ê³â íàñ áóëî áàãà-òî, àëå ìè áóëè ðîç’ºäíàí³. Òåïåð Áîã îá’ºäíóº íàñ ÿê íàðîä ç îä-í³ºþ ìåòîþ — ùîá ìè ñëóæèëè Éîìó. ×èì á³ëüøå áóäå õðèñòèÿíñåðåä öèãàí, òèì á³ëüøå çì³öíþâàòèìåòüñÿ íàøà ïîçèö³ÿ... ÿê íàö³¿,òèì á³ëüøå çì³öíþâàòèìóòüñÿ íàø³ ïðàâà».

À òèì ÷àñîì... Á³ëîðóñü. 6 êâ³òíÿ, ç ³í³ö³àòèâè êåð³âíèöòâà ñëóæ³í-íÿ äëÿ öèãàí, â³äáóëàñÿ ðàäà, íà ÿê³é îáãîâîðþâàëèñÿ ïðîáëåìè ³ñíó-þ÷îãî öèãàíñüêîãî ïåðåêëàäó Íîâîãî Çàïîâ³òó. Íà çóñòð³÷³ áóëè ïðè-ñóòí³ öèãàíè ð³çíèõ ä³àëåêòè÷íèõ ãðóï, ñëóæèòåë³ òà â÷åí³ ë³íãâ³ñòè.Âàëüäåìàð Êàë³í³í — êåð³âíèê ãðóïè ç ïåðåêëàäó — çàïðîïîíóâàâïðèçóïèíèòè òèðàæóâàííÿ «Íîâèõ Çàïîâ³ò³â», îñê³ëüêè â ïåðåêëàä³çíàéäåí³ ñóòòºâ³ íåäîë³êè. Ðîáîòà ç âèïðàâëåííÿ íåòî÷íîñòåé òàïîìèëîê ðîçïî÷àëàñÿ â³äðàçó æ ï³ñëÿ çàê³í÷åííÿ ðàäè. À óæå âñåðïí³ ïëàíóºòüñÿ âèïóñòèòè àóä³îâàð³àíò «Íîâîãî Çàïîâ³òó».

31

ÑÂI Ä×ÅÍÍß² îæ

èë

è ñ

óõ

³ ê

îñò

³

ß íàðîäèâñÿ 1956 ðîêó â ñåë³ Ìàñå-âè÷³ Ðîêèòí³âñüêîãî ðàéîíó. Ñ³ì’ÿíàøà ñêëàäàëàñÿ ç òðüîõ ÷îëîâ³ê:ìàìà, ÿ òà ì³é ìîëîäøèé áðàò. Ðîñëè³ æèëè ìè áåç áàòüêà. Ì³é ºäèíèé áðàòïîêàÿâñÿ, â³í º õðèñòèÿíèí. Ìàòè áóëàâ³ðóþ÷îþ, ðîçïîâ³äàëà ìåí³ ïðî Áîãà,ïðî ßêîãî ÿ í³÷îãî ÷óòè íå õîò³â, ³ âßêîãî ïðîñòî íå â³ðèâ. Àëå ò³ëüêè ìî-ëèòâàìè ìàòåð³ Áîã ñïàñ ìåíå. Ñàìåâîíà ìîëèëàñÿ òèõî, ñåðäå÷íî çà ìåíå.² òî íå äåíü ³ íå äâà — à äîâãèõ 38ðîê³â. Äî òîãî ÷àñó, ÿê íàñòàâ òîé äåíü,êîëè ¿¿ áëóäíèé ñèí âïåðøå ïåðåñòó-ïèâ ïîð³ã ìîëèòîâíîãî áóäèíêó, íåòâå-ðåçèì, áîðîäàòèì ³ äîâãîâîëîñèì. ß íåïàì’ÿòàþ ïðîïîâ³äåé, ïñàëì³â, àëåäîáðå çíàþ, ùî òî áóëî ñóáîòíº ìîëîä³-æíå áîãîñëóæ³ííÿ çà ó÷àñòþ ãîñòåé —áðàò³â Ï. Ðàä÷óêà, Ì. Õàðèòîíîâà òà³íøèõ ïðîïîâ³äíèê³â, ÿêèõ ÿ òîä³ ùåíå çíàâ.

Òàê ã

îâîðèòü Ã

îñï

îäü Á

îã

äî öèõ ê

³ñòîê:

Îñü

ßââåäó ó

âàñ

äóõà ³ â

è î

æèâåòå! (ª

ç. 3

7:5

)

32

Ïàì’ÿòàþ ³ òå, ùî âñ³ äè-âèëèñÿ íà ìåíå ç ïîäèâîì,ìîæëèâî, òîìó, ùî óâàãó âñ³õïðèâåðòàâ ì³é íåîõàéíèé, çà-íåäáàíèé çîâí³øí³é âèãëÿä.Òîä³ ÿ âïåðøå ïî÷óâ ñâ³ä÷åí-íÿ íàâåðíåíèõ äî Áîãà íàðêî-ìàí³â ³ òèõ, ùî ïðîéøëè«çîíó» ³ ïîêàÿëèñÿ â òþðì³.Ìåí³ áóëî ö³êàâî ñëóõàòè ïðîòå, ÿê Áîã ï³äí³ìàº òàêèõ«êîð÷³â». Ìàòåð³ ÿ çàâæäèîá³öÿâ, ùî ÿê ò³ëüêè ïåðå-ñòóïëþ ïîð³ã äîìó ìîëèòâè,òî áóäó â³äòîä³ â³ðóþ÷èì. Àëåäîâãèé ÷àñ ÿ íå ì³ã ïåðåñòó-ïèòè, ÿê ìåí³ òîä³ çäàâàëîñÿ,÷åðåç ñåáå.

Õðèñòîñ ìåíå äîâãî òåðï³â,à ÿ çëîâæèâàâ äîâãîòåðï³ííÿìÁîæèì. Ïðî øê³ëüí³ ðîêèïðèºìíîãî çãàäàòè í³÷îãî íåìîæó. Â÷èòèñÿ íå õîò³â, â÷è-òåë³â íå ïîâàæàâ. Áèâ ä³òåé,à ñòàðø³ áèëè ìåíå, îáçèâàëèìåíå âñ³ëÿêî. Â³ä öüîãî ÿäóæå îæîðñòî÷óâàâñÿ. ² ùîáïîñòîÿòè çà ñåáå, ÿ ïî÷àâ çïðîôåñ³éíèì ï³äõîäîì çàéìà-òèñÿ ñïîðòîì, ð³çíèìè âèäà-ìè áîðîòüáè, ñõ³äíèìè ºäèíî-áîðñòâàìè, ëåãêîþ àòëåòèêîþ.Âæå ï³çí³øå ñòàâ êàíäèäàòîìâ ìàéñòðè ñïîðòó, òðåíåðîì âÄÞÑØ. À äî òîãî â á³éêàõ ÿâ ðóêè õàïàâ óñå, ùî áóëîïîðÿä, — êàì³ííÿ, ïàëêè,ïðÿæêè. ² ï³ñëÿ òàêèõ ïîáî¿ùç äîìó âò³êàâ íà äåê³ëüêàòèæí³â, à òîé ì³ñÿö³â. Ïîò³ììåíå ìàòè çíîâó ïðèâîäèëà äîøêîëè. Òàê ïîâòîðþâàëîñÿáàãàòî ðàç³â, àæ äî àðì³¿. Ñëó-æèâ ÿ ñïî÷àòêó â Çàáàéêàëë³,à ïîò³ì äðóã ñåðæàíò äîïîì³ãïåðå¿õàòè â Óêðà¿íó, â Ïîë-òàâó. Ðîêè ñëóæáè ÿ ìàêñè-ìàëüíî âèêîðèñòàâ äëÿ óäîñ-êîíàëåííÿ ñåáå ô³çè÷íî —äëÿ ìàéáóòíüîãî äîðîñëîãîæèòòÿ. Àäæå, äóìàâ ÿ, ó ìåíåçà ñïèíîþ í³êîãî íåìàº, à ñòî-ÿòè çà ñåáå â æèòò³ äîâåäåòü-ñÿ ñêð³çü, ³ íå ò³ëüêè çà ñåáå,à é çà äðóç³â, ÿêèì ÿ ñòàâ ñïè-íîþ. Òàê ÿ ³ â³äñëóæèâ âàðì³¿, ìàëî íå ïîòðàïèâøè äîòþðìè.

Ï³ñëÿ ñëóæáè ÿ äóæå õîò³âïîæèòè â ñòîëè÷íèõ ì³ñòàõ.Òàê ÿ ïî÷àâ ¿çäèòè ñêð³çü ïî

ñâ³òó, äå ïåðåïðîáóâàâ âñ³ëÿ-êîãî áðóäó. ß óâåñü êîëèøí³éÑÐÑÐ ïðî¿õàâ âçäîâæ. Ïðàöþ-âàâ, ãðîøåé âèñòà÷àëî, âîíèçàðîáëÿëèñÿ ëåãêî, ð³çíèìèñïîñîáàìè — ÷åñíèìè ³ íåäóæå. Ïðàöþâàâ ³ òÿæêî, íà«äÿäüêà». ²íîä³ â³ä íîñ³ííÿòÿãàð³â, áåòîííîãî ðîç÷èíóâðàíö³ ÿ ïàëüö³ çóáàìè ðîç-ãèíàâ. Òîä³ ÿ ìàìó ÷àñòî çãà-äóâàâ, ÿê âîíà êîæíó êîï³é-êó áåðåãëà. ß êàçàâ ñîá³:«ßêùî çíàéäó íà äîðîç³ ìîíå-òó, ÿ ¿¿ îáîâ’ÿçêîâî ï³ä³éìó».Ìèíàëè äí³, ÿê ò³ëüêè ïðè-¿æäæàâ äî ì³ñòà, çà âå÷³ð ïðî-ïèâàâ ïî 80-100 êðá.

Æèâ ÿ ³ ïðàöþâàâ ó Ìîñêâ³çà êîìñîìîëüñüêîþ ïóò³âêîþ,õî÷à â àðì³¿ êîìñîìîëüñüêî-ãî êâèòêà ñïàëèâ — íàùîìåí³ òåðï³òè ñòÿãíåííÿ, — ÿæ õîò³â ñâîáîäè. Òàê, â ñòî-ëèö³ æèòè ³ ä³ÿòè ïî-ñâîºìóíàáàãàòî ëåãøå — òàì ìàñàëþäåé, íàòîâï, òåáå í³õòî íåçíàº, à äðóç³ çíàéäóòüñÿ çàâ-æäè. Ïðàöþâàòè òàì ÿ âæå íåõîò³â íà «äÿäüêà», á³ëüøåòîãî, íå ì³ã ïðîæèòè òàê, ùîáçà òèæäåíü-äðóãèé íå ïîáèòèíà÷àëüíèêà.

Æèâ ÿ ³ â Êèºâ³ çà çàêîíà-ìè ïðèðîäè, çã³äíî ÿêèõ âè-æèâàº ñèëüí³øèé. Æèòòÿ çà-ãàðòóâàëîñÿ, àëå ñòð³ìêîéøëî äî ïåêëà, ïðîâàëëÿ. Ìå-í³ äóìàëîñÿ, ùî âñå ï³äêîðÿ-ºòüñÿ ìåí³, ùî ñâî¿ì êóëàêîìÿ æèòòÿ ïðîáèâàþ. Âñüîãîâèñòà÷àëî: ãîð³ëêè, ãðîøåé,äðóç³â. Ïðî Áîãà ³ íå äóìàâ,àëå Â³í íåîäíîðàçîâî ïî÷àâìåíå çóïèíÿòè. À ìàòè îñ-òàíí³ çóñèëëÿ ïðèêëàäàëà âìîëèòâ³.

Â æèòò³ ÿ áóâ äóæå ï³ä-ñòóïíèé, ñêð³çü, äå áóâàâ, íåì³ã íå âñòðÿâàòè íå â ñâî¿ñïðàâè. Äå áóâ ÿ — òàì áóëèá³éêè, êðàä³æêè, «çóñòð³÷³» çäðóçÿìè, ÿêèõ ó ìåíå áóëîáàãàòî.

ß ïðè¿æäæàâ äîäîìó íàêîðîòêèé ÷àñ — ì³ñÿöü-äâà,³, íàðîáèâøè á³äè, — çíîâóâò³êàâ â³ä òþðìè â Ðîñ³þ. Àòàì æèòòÿ ñâîº, ãð³õîâíå. Íàçàóâàæåííÿ ìàòåð³ ÿ ïîñò³éíîâ³äïîâ³äàâ: «Âîíî òîá³ òðåáà?

Æèâè, ÿê çíàºø ³ ââàæàºø çàïîòð³áíå, à ìåí³ í³÷îãî íå ãî-âîðè. Ìîº æèòòÿ òóò, ³ ùî ÿâõîïèâ, ³ ùî âçÿâ — âîíî ìîº.Öå ìîÿ ïðèãîðù íà çåìë³.Ìàìî, — ãîâîðèâ ÿ, — íå ë³çüâ ìîº æèòòÿ. Õîäèø íà ç³-áðàííÿ — õîäè, ìîëèøñÿ —ìîëèñÿ».

Â Áîãà ÿ íå â³ðèâ, âçàãàë³Éîãî íå âèçíàâàâ. Àëå ñâîþâ³ðóþ÷ó ìàò³ð ÿ äóæå ëþáèâ,ïðîòå íå óñâ³äîìëþâàâ òîãî,ùî ¿é ó æèòò³ ïðèí³ñ ñò³ëüêèãîðÿ, ùî äëÿ íå¿ áóëî çà ùàñ-òÿ, êîëè ÿ ¿õàâ ó ñâ³ò ïîäàë³â³ä íå¿. Âîíà ãîâîðèëà ìåí³:«ß âæå íå ìîæó áà÷èòè òîãî,ùî òè ðîáèø, ³ ÷óòè â³ä ëþ-äåé ïðî òâî¿ á³éêè ³ çëî-ä³éñòâà». ß áà÷èâ, ÿê â ìà-òåð³ â³ä ïåðåæèâàííÿ çà ìåíåâîëîññÿ çì³íþâàëî êîë³ð. Àâîíà âñå òèõåíüêî ìîëèëàñÿÁîãó, ùî íå ðàç çìóøóâàëîìåíå íàâ³òü çàëÿêóâàòè ¿¿:«ßêùî áóäåø ìîëèòèñÿ, ³êîëè ïî÷óþ ïëà÷ òâ³é, òî ïî-ê³í÷ó ç ñîáîþ — ³ íà òîìó áóäåâñå». Ïîê³í÷èòè ç ñîáîþ ÿõîò³â íå ðàç, àëå ï³äñâ³äîìîáóëî øêîäà ìàòåð³, ùî âîíàíå ïåðåæèâå òîãî. Ìåí³ ç ÷à-ñîì áóëî âñå âàæ÷å âèðâàòè-ñÿ ç óãðóïóâàííÿ, àäæå òàìàáî ñìåðòü, àáî æ ñòî¿ø äîê³íöÿ. Ò³ëüêè Ãîñïîäü ïî ìî-ëèòâ³ ìàòåð³ çì³ã âèçâîëèòèìåíå ç òîãî áàãíà.

Òîä³, êîëè ÿ ëåæàâ íàóçá³÷÷³ æèòòÿ, æèòòÿ áðóäíî-ãî, êîëè ìåíå íå âèõîâàëà í³ï³îíåð³ÿ, í³ êîìñîìîë, í³ñë³äñòâî, í³ ïîë³òðóêè â àðì³¿,³ âçàãàë³ — í³ùî íà ñâ³ò³ âæåíå ìîãëî ìåíå ïåðåì³íèòè, ³êîëè ÷åêàëè ìîº¿ ñìåðò³ àáîòîãî, ùî ÿ áóäó äåñü òàì, íàòþðåìíèõ íàðàõ, ç³ãíèâàòè,— òî í³õòî íå ñõèëÿâñÿ íàä³ìíîþ, îêð³ì ìîº¿ ìàìè. Âîíàòèõåíüêî ìîëèëà Áîãà, ñòóêà-ëà äî íåáà äîâã³ ðîêè áåçóïèí-íîþ ìîëèòâîþ. ² Áîã äàââ³äïîâ³äü íà ¿¿ ìîëèòâè.

À ìèëîñòåé Ãîñïîäí³õ áóëîáàãàòî. Íà ìåíå êîëîäè ïàäà-ëè, àëå ÿ çàëèøèâñÿ æèâèì.ß ïàäàâ ç ï’ÿòîãî, äåâ’ÿòîãîïîâåðõ³â, àëå äèâîì çàëèøèâ-ñÿ áåç êàë³öòâà. Ìåíå ìàøè-

33

íè çáèâàëè, ìîòîöèêëè. Çîê-ðåìà, çà òèæäåíü äî ìîãî óâ³-ðóâàííÿ çáèëà ìåíå «ßâà»,ïðîòÿãøè â³ñ³ì ìåòð³â ïî äî-ðîç³. ß çàëèøèâñÿ æèâèì ³íåóøêîäæåíèì. Îñê³ëüêè öåçðîáèëè ç³ ìíîþ çíàéîì³, òîùîá ¿ì íå íàðîáèòè á³äè, ÿâçÿâ ç íèõ ëèøå ïëÿøêó. À÷åðåç äåê³ëüêà äí³â ìåíå çáè-âàº ìàøèíà, àëå òàê «âäàëî»,ùî ì³é âåëîñèïåä ç³ì’ÿëî ïî-âí³ñòþ, à ÿ ïåðåëåò³â ÷åðåçêàïîò àâòî — ³ çíîâó çàëè-øèâñÿ íåóøêîäæåíèì. Ï³ä÷àñ ñëóæáè â àðì³¿ âèïàâ çë³òàêà íà âèñîò³ 13 ìåòð³â. ßíåîäíîðàçîâî çàìåðçàâ íà âó-ëèö³ ï’ÿíèé. Áóëî òàêå, ùîíàâ³òü âîëîññÿ âèðóáóâàëè çëüîäó. Ç äèòÿ÷èõ ðîê³â äå-ê³ëüêà ðàç³â îòðóþâàâñÿ. Àëåìåíå ùîñü òðèìàëî íà öüîìóñâ³ò³.

Íàñòàâ òîé ìîìåíò, êîëèìåíå ïàðàë³çóâàëî, âåñü ïðà-âèé á³ê. Öå ñòàëîñÿ ï³ñëÿ ÷åð-ãîâîãî çàïîþ, ÿê³ â ìåíå òðè-âàëè ïî 2-3 ì³ñÿö³, êîëè ÿäîïèâàâñÿ äî «á³ëî¿ ãàðÿ÷êè».Â ñíàõ ïåðåæèâàâ óñ³ëÿê³æàõè. ² êîëè ÿ ïîâç ïî ï³-äëîç³, ÿ òîä³ çãàäàâ ïðî Áîãà ³ïî÷àâ ïðîñèòè: «Áîæå, çö³ëèìåíå, ÿ Òîá³ áóäó ñëóæèòè.Ãîñïîäè, ïîìîæè». Çãàäàâ ³òå, ÿê ìàòè ïðèíîñèëà Á³áë³þ,ïîïðîñèâøè ¿¿ ó â³ðóþ÷èõ äëÿìåíå. Âîíè áîÿëèñÿ, ùî ¿¿ ÿïîðâó, àëå âîíà ¿õ ïåðåêîíà-ëà, ùî ÿ òâåðåçèé äîáðèé ³öüîãî íå çðîáëþ. Ïðîòå ³òîãî ðàçó îñòàííº ñëîâî áóëîçà ìíîþ. ß ñêàçàâ ìàòåð³:«Ïîêàæè ìåí³ ê³íåöü ñâ³òó,ùîá ÿ çíàâ ïðî öå». Ìàòèñêàçàëà: «×èòàé Íîâèé Çà-ïîâ³ò». «À ùî — º ùåÿêèéñü?» — ³ðîí³÷íî ïåðåïè-òàâ ÿ. «Òàê, º ùå Ñòàðèé», —â³äïîâ³ëà ìàòè. «À ÷îìó ñòà-ðèé, à ÷îìó íîâèé?» — ïî÷àâÿ ïðèäèðàòèñÿ ³ íàñì³õàòèñÿ.À ìàòè º ìàòè, ïî÷àëà ïëàêà-òè, ãîâîðÿ÷è: «×èòàé Îá’ÿâ-ëåííÿ — ³ âñå çðîçóì³ºø».Ïî÷àâ ÿ ÷èòàòè öþ êíèãó, à âí³é îäí³ êðîñâîðäè — ñ³ì öåð-êîâ, ñ³ì ñâ³òèëüíèê³â, ÷îòè-ðè ÷àø³, çâ³ð³ òà ³íøà ìàòå-ìàòèêà. «Çàáèðàé, — êàæó äî

ìàòåð³, — â³äíåñè, áî áóäóï’ÿíèé, òî ÿ ¿¿ ïîðâó». Îñü òàêÿ â³äêèäàâ êîëèñü Áîæóìèë³ñòü, òîé ðÿò³âíèé êðóã,ïðî ùî ò³ëüêè òåïåð ÿ ðîçó-ì³þ. Òîä³ ÿ ïîïðîñèâ ïðèíåñ-òè ìåí³ ³íøó ë³òåðàòóðó, áî ÿäóæå ëþáèâ ÷èòàòè, ïåðå÷è-òàâ ñîòí³ êíèã, â îñíîâíîìóõóäîæíüîãî ³ äåòåêòèâíîãîæàíð³â. Öüîãî ðàçó ìàòè ïðè-íåñëà «Ïîäîðîæ ï³ë³ãðèìà».«Ìàìî, çàáåðè íåãàéíî, áîêàçîê ³ ôàíòàñòèêè ÿ ÷èòàòèíå ëþáëþ», — âèïàëèâ ÿ.

Îñü òàê, ëåæà÷è ïàðàë³çî-âàíèé, ÿ ïî÷àâ ïðèãàäóâàòè,ÿê í³æíî ñòóêàâ äî ìîãî ñåð-öÿ Ãîñïîäü. À ÿ âñå îá³öÿâïåðåä òèì ìàòåð³, ùî ùå òðî-õè ïîï’þ, ³ òî ò³ëüêè íà äåíüíàðîäæåííÿ, íà Ð³çäâî, íàÏàñêó òà íà Íîâèé ð³ê, òà éïðèéäó â ç³áðàííÿ ³ ïîêàþñÿ.Äåñü ãëèáîêî â äóø³ ÿ öüîãîíå â³äêèäàâ, äóìàþ÷è, ùîêîëèñü, ìîæëèâî, ³ ñïðàâä³ï³äó, áî º Áîã ÷è íåìà Éîãî,àëå öå íå ïîãàíî. Òîä³ ÿ âæåíå ìàâ áàæàííÿ çóñòð³÷àòèñÿ³ç äðóçÿìè. ß íàâ³òü ñïèñîêìàâ íåâãîäíèõ ìåí³ ëþäåé ³ïëàíè ùîäî íèõ. Ïëàíè ó äè-ÿâîëà áóëè ³ äëÿ ìåíå: íàé-êðàùå ïîê³í÷èòè ç ñîáîþ.

Îäíîãî ðàçó ìàòè, ç³áðàâ-øèñü íà ç³áðàííÿ, ñêàçàëà, ùîïî ðàä³î î 18 ãîä. éòèìå ïåðå-äà÷à «Äîáðèé ñàìàðÿíèí», òîùîá ÿ ¿¿ ïîñëóõàâ. Ñïðàâä³, ÿ

÷óâ ñâ³ä÷åííÿ íàâåðíåíèõ äîÁîãà ï’ÿíèöü. Îäíå ñâ³ä÷åí-íÿ ìåíå ðîçâîðóøèëî: ïðî òå,ÿê îäèí áàòüêî-ï’ÿíèöÿ ç äè-òèíè ñòÿãíóâ îñòàíí³ ÷îá³òêè,ùîáè ïðîäàòè çà ïëÿøêó ãîð³-ëêè. ß çàïëàêàâ. ß í³êîëè íåïëàêàâ — ï³ä æîäíèì ñë³ä-ñòâîì, í³ â àðì³¿, í³ â ³çîëÿ-òîðàõ, à íàâïàêè — îæîðñòî-÷óâàâñÿ ³ äóìàâ ïðî òå, ÿêïîøâèäøå âèéòè çâ³äòè ³â³äïëàòèòè âñ³ì, õòî ìåíå âè-äàâ. Àëå ÿ ïëàêàâ öüîãî ðàçó.Ïîò³ì ñëóõàâ ñâ³ä÷åííÿ ïðîçö³ëåííÿ Æåí³ Ïîë³ùóê. Ãîñ-ïîäü ìèëîñòèâèé, Â³í çö³ëèâ³ ìåíå. À ÿ äóìàâ òîä³: «Öå æÿ, ñïîðòñìåí, çàãàðòîâàíèé,ô³çè÷íî ðîçâèíåíèé, âèêîðè-ñòàâ ñàìîíàâ³þâàííÿ — ³ ìåíåâ³äïóñòèëî». ² äàë³ ï³øîâïèòè, àæ äî òÿæêî¿ õâîðîáèïå÷³íêè, íèðîê, øëóíêà ³ ëå-ãåíü ç óñ³ìà ¿¿ çîâí³øí³ìè îç-íàêàìè. ß çëÿêàâñÿ ïîÿâèêðîâ³ ³ æîâ÷³, ¿ñòè íå õîò³ëî-ñÿ. Öèãàðêè ³ àëêîãîëü çíè-ùèëè ì³é îðãàí³çì. ² òîä³ ÿçãàäàâ íå ïðî Áîãà, à ïðî çíà-éîìîãî êè¿âñüêîãî ë³êàðÿ-äî-öåíòà. Â³í ïîñòàâèâ ìåí³ áåç-íàä³éíèé ä³àãíîç: «Ìîæëèâî,ó òåáå ðàê». «Ðàê? Íàùî ìåí³ðàê?» — çëÿêàâñÿ ÿ. ² çíîâóïî÷àâ êëèêàòè äî Áîãà. Ãîñ-ïîäü ³ öüîãî ðàçó ìåíå çö³ëèâ,³ ÿ ùå äåùî ï³äë³êóâàâñÿ íå-òðàäèö³éíèìè ìåòîäàìè,ë³êàðñüêèìè òðàâàìè. ÀëåÃîñïîäà ùå íå ñëàâèâ. Â äóø³ïóñòîòà, ñïðàâæí³õ äðóç³â íåñòàëî, õîò³ëîñÿ çíîâó êóäèñüïî¿õàòè. ² òóò äóìêà — ïî-â³ñèòèñÿ. Íàùî æèòè íà ñâ³ò³,êîëè íàâ³òü ç ìîëîäøèì áðà-òîì íå ìàþ í³÷îãî ñï³ëüíîãî.Êîìó ÿ ïîòð³áíèé òóò?

Òîãî äíÿ ï³ä âå÷³ð ÿ äóæåíàïèâñÿ. Ç äðóãîì ìè éøëèïî ñàìîãîí. Â³í ìàâ ìåí³ äî-ïîìîãòè çä³éñíèòè ñàìîãóá-ñòâî. Ðàïòîì á³ëÿ íàñ çóïè-íèëàñÿ «Âîëãà». ß ïîäóìàâ,ùî çàðàç íàñ íàêðèº ì³ë³ö³ÿ,áî ìè íàðîáèëè êðèêó â îä-íîìó ì³ñö³ ³ âòåêëè. Òàâò³êàòè ï’ÿíîìó íåìîæëè-âî. Ç àâòî âèéøîâ ÷îëîâ³ê ³çàïèòàâ: «Íå ï³äêàæåòå, äåòóò ìîëèòîâíèé áóäèíîê?»

34

Äóìàþ: «Íó ³ ï³äõ³ä æå óíèõ». Çàïèòàâ: «Íàùî òîá³ä³ì?» — «Ìè áðàòè, ¿äåìî íàìîëîä³æíå ç³áðàííÿ», —â³äïîâ³â â³í. Ç ìîâè ÿ çðî-çóì³â, ùî öå ñïðàâä³ íå ç íà-øèõ êðà¿â ëþäè, òîìó ïîïðî-ñèâ çàêóðèòè. «ßê³ æ âèáðàòè, âè íå ñõîæ³ îäèí íà îä-íîãî?» — ñêàçàâ ÿ äî íèõ.«Ìè áðàòè ó Õðèñò³, â³ðóþ÷³,— ïîÿñíèëè âîíè.— À òè íàñçàâåäè äî äîìó ìîëèòâè». ßíå õîò³â äîïîìàãàòè ¿ì, áî ìàâíåïðèñòîéíèé çîâí³øí³é âè-ãëÿä, äî òîãî æ áóâ íåòâåðå-çèé. Äî äîìó ìîëèòâè áóëîâñüîãî ÿêèõîñü 300 ìåòð³â.Íàðåøò³ ÿ ïîãîäèâñÿ äîïîìîã-òè, ñêàçàâøè, ùî îá³öÿâ ìà-òåð³, ÿêùî ïîòðàïëþ íà òåðè-òîð³þ ìîëèòîâíîãî áóäèíêó,òî îáîâ’ÿçêîâî çàéäó íà ç³-áðàííÿ. Ïî äîðîç³ âîíè ìåí³äåùî çàñâ³ä÷èëè ïðî Ïàñòè-ðÿ ²ñóñà Õðèñòà, ïðî òå, ùîìè Éîãî â³âö³. Íà ùî ÿ ñêà-çàâ, ÷è íå õî÷óòü âîíè ìåíåáàðàíîì íàçâàòè. Ãîâîðèëè âî-íè áàãàòî, òîìó ùî ÿ äîâãî ¿õâîäèâ âå÷³ðí³ìè âóëèöÿìèì³ñòà. Íàðåøò³ ìè îïèíèëè-ñÿ á³ëÿ ìîëèòîâíîãî áóäèíêó.Â ä³ì ìîëèòâè ÿ çàéøîâ. Óâà-ãà áóëà íà ìåíå — áîðîäàòî-ãî, ç â³äðîùåíèì âîëîññÿì,ï’ÿíîãî. Ñëóõàâ ÿ ïðîïîâ³ä³ãîñòåé, àëå í³÷îãî íå ÷óâ.Îäíå, ùî ìåíå çàö³êàâèëî, òîöå òå, ùî «áðàòè» ïðîéøëèìîþ øêîëó, ìàþòü äîñâ³ä,òîæ ìè çíàéäåìî ñï³ëüíóìîâó, âîíè æ áî íàä³éí³. ß ïî-÷àâ áóäóâàòè ïëàíè, áî äóìàâ,ùî çíàéøîâ ãàðíèõ äðóç³âäëÿ «äîáðèõ ñïðàâ». Ï³ñëÿç³áðàííÿ âîíè ïîïðîñèëè, ùîáÿ çàëèøèâñÿ, à íà öå ÿ ³ ñïî-ä³âàâñÿ. ß î÷³êóâàâ ¿õ íà âó-ëèö³ á³ëÿ óðí, øóêàþ÷è â íèõíåäîêóðêè, ³ ò³ëüêè çãîäîì íàäóìêó ñïàëî, ùî ÿ ñòîþ á³ëÿäîìó ìîëèòâè ³ ùî â³ðóþ÷³ íåêóðÿòü. Ï³ñëÿ áåñ³äè ³ âå÷åð³áðàòè ìåíå â³äâåçëè äîäîìó.ß ¿ì äàâ ñëîâî, ùî çàâòðà, âíåä³ëþ, áóäó â ç³áðàíí³.

Â äâ³ ãîäèíè íî÷³ íà çàïè-òàííÿ ìàòåð³, äå áóâ, ÿ â³ä-ïîâ³â: «Íà ç³áðàíí³, ìåíåïðèâ³ç Ï. Ðàä÷óê, ÿêèé, äî

òîãî æ, ïðèâ³ò âàì ïåðåäà-âàâ». Ìàòè íå ïîâ³ðèëà, à ïî-äóìàëà, ùî ÿ âæå äîïèâñÿ, ùîç³ ìíîþ íåäîáðå ðîáèòüñÿ, àòîìó ñêàçàëà: «Äîáðå, ïî¿æ ³ëÿãàé ñïàòè» (âîíà çíàëà, ùîÿ öå ïð³çâèùå ÷óâ ïî ðàä³î).Ìåíå òðîõè ñåðäèëî, ùî ÿ ãî-âîðþ ïðàâäó, à ìàòè íå â³-ðèòü. Âðàíö³ âîíà, ïîáà÷èâ-øè, ùî ÿ ïðèâîäæó ñåáå â

íå ìîæåø âèâ÷èòè, à òîìó,ùî íå ìîëèøñÿ Áîãó». À âñåòàê ³ áóëî, áî êîëè ìè ïîìî-ëèëèñÿ ðàçîì, ìîëèòâó ÿ âæåçíàâ. Çãîäîì ÿ ïî÷àâ â÷èòèñÿïðîïîâ³äóâàòè ñàì, ìàâ äóæåñèëüíó ðåâí³ñòü çà öåðêâó,÷èòàâ ïî 50 ðîçä³ë³â ùîäíÿ,ìîëèâñÿ ãîäèíàìè. Ãîñïîäüâ³äêðèâàâ âñ³ ìî¿ ãð³õè, ïîêà-çóâàâ ìåí³ âèä³ííÿ. Ïî÷àëà-ñÿ ñïðàâæíÿ áîðîòüáà ç ïîãà-íèìè çâè÷êàìè, òîìó áóëîäóæå òÿæêî. À ùå òÿæ÷å â³äòîãî, ùî ÿ â³ðèâ ó äðóæáó,ìèð ³ çãóðòîâàí³ñòü ì³æ â³ðó-þ÷èìè, àëå âîíî ÷îìóñü áó-âàº íå çàâæäè òàê. Ãîñïîäóòÿæêî áóëî ç ìî¿ì çàïàëüíèì,äðàò³âëèâèì õàðàêòåðîì.²íîä³ íåìàº òåðï³ííÿ, êîëèõî÷åòüñÿ äîñÿãíóòè ïðàâäè,êîëè áà÷èø, ùî Ñëîâî Áîæåâ³äõîäèòü íà äðóãèé ïëàí ïå-ðåä ëþäñüêèìè ìóäðóâàííÿ-ìè, ïîñòàíîâàìè. Àëå äÿêóþ÷èÁîãó, Éîãî íàñòàâëÿííÿì, ÿñüîãîäí³ ïî-ñïðàâæíüîìó ùàñ-ëèâèé. Êîëèñü ìàâ ãðîøåéáàãàòî, àëå âîíè ìåí³ ïðèíî-ñèëè ëèøå çáèòîê. Çà ö³ òè-ñÿ÷³ ÿ íå ì³ã àí³ ¿ñòè, àí³ ñïà-òè. Ñüîãîäí³ ÿ íå ìàþ í³ðîáîòè, í³ ãðîøåé, ïðîòå ìàþñïîê³é ³ ìèð. ß í³÷îãî íåõî÷ó, îêð³ì òîãî, ùîá æèòèò³ëüêè äëÿ Íüîãî, â³ääàâøèÉîìó âñå ñâîº æèòòÿ.

Ñêð³çü, äå ÿ ñüîãîäí³ ¿æ-äæó, íàìàãàþñÿ ïðîïîâ³äóâà-òè ëþäÿì ïðî Íî¿â êîâ÷åã.Òóäè ÷îìóñü í³õòî ç ëþäåé ïî-ñï³øàòè íå õîò³â, à äî íüîãîá³ãëè, ëåò³ëè, ïîâçëè çâ³ð³. ßíå äóìàþ, ùî ¿õ Íîé âèëîâ-ëþâàâ ÷è çàãàíÿâ, àáî çàêëè-êàâ. Éîìó æèòòÿ á íå âèñòà-÷èëî, ùîá öå çðîáèòè. Òàê ³òåïåð — êîâ÷åã Ãîñïîäí³é çà-ïîâíþþòü ëþäè, ùî ìàëèçâ³ðÿ÷³ ñåðöÿ. ß íå çíàþ÷îìó, ³ íå çíàâ òîãî Íîé, àëåïðî öå ãîâîðèâ Ïàñòèð äîîâåöü äîìó ²çðà¿ëåâîãî, ùîñèíè ñâ³òó òåìðÿâè äîãàä-ëèâ³ø³ çà ñèí³â ßêîâà... Íå-õàé áóäå Éîãî âîëÿ.

Ìèêîëà Ðàæèê,ñìò Ðîêèòíå

Ð³âíåíñüêî¿ îáëàñò³.Çàïèñàâ Î. Êóçüìè÷

ïîðÿäîê, çàïèòàëà: «Òè êóäèç³áðàâñÿ!?» — «Íà âàøå ç³-áðàííÿ», — â³äïîâ³â ÿ ³ çíîâóðîçïîâ³â ïðî â÷îðàøí³é âå÷³ð.Ìàòè â³ä ïî÷óòîãî íå ìîãëàñòðèìàòè ñë³ç, âîíà ïëàêàëàâ³ä ðàäîñò³. Öå áóëà íåä³ëÿìîãî ïîêàÿííÿ. ß áóâ äóæåùàñëèâèé ³ íå ïðèõîâóâàâñâîº¿ ðàäîñò³. Áî çíàâ, ùîâ³äòåïåð ó ìåíå áóäå áàãàòîñâÿòèõ äðóç³â. Àëå ï³ñëÿç³áðàííÿ äèâëþñÿ — æîäíî¿ëþäèíè á³ëÿ ìåíå. Äðóç³â òóòíå ìàþ, çíàéîìèõ òàêîæ, âñ³â³ä ìåíå, ÿê ÿãíÿòà â³ä âîâ-êà. Ï³øîâ äîäîìó ñóìíèé, àäèÿâîë ñòàðàâñÿ äîáèòè ñâî¿-ìè ñóìí³âàìè. Ïðîòå äîðîãèíàçàä âæå íå áóëî. Ìåíå êëè-êàâ ãîëîñ Áîæèé.

Ï³ñëÿ óâ³ðóâàííÿ ÿ ùå áà-ãàòî ÷îãî íå ðîçóì³â, à õðå-ùåííÿ ïðèéíÿâ ðàäè ìàòåð³.ß äî îá³äó «Îò÷å íàø» íå ì³ãâèâ÷èòè, ï³âäíÿ â÷èâñÿ âè-ìîâëÿòè «Ïàðàë³ïîìåíîí», àâæå íàâ÷àâñÿ â ÐÓÁ². Êàçàâìàòåð³: «ß Õàçàíîâà ÷è Ðàé-ê³íà ïîñëóõàþ îäèí ðàç, ï³äóíà âóëèöþ, òî íàðîä á³ëÿ ìåíåçàõîäèòüñÿ â³ä ñì³õó». ² òîä³ìàòè ìåí³ ñêàçàëà: «Òè «Îò÷åíàø» íå çíàºø íå òîìó, ùî

Óâàãà áóëà íà ìåíå —áîðîäàòîãî, ç â³äðîùåíèìâîëîññÿì, ï’ÿíîãî. Ñëóõàâÿ ïðîïîâ³ä³ ãîñòåé, àëåí³÷îãî íå ÷óâ. Îäíå, ùîìåíå çàö³êàâèëî, òî öåòå, ùî «áðàòè» ïðîéøëèìîþ øêîëó, ìàþòü äî-ñâ³ä, òîæ ìè çíàéäåìîñï³ëüíó ìîâó. ß äóìàâ,ùî çíàéøîâ ãàðíèõ äðóç³âäëÿ «äîáðèõ ñïðàâ».

35

Õðåùåííÿ âîãíåì

Ì³é Áîã ìîâ÷àâ, êîëè ïðèéøëà á³äà.Ì³é Áîã íå áà÷èâ, ÿê ñò³êàëè ñëüîçè,Êîëè ÿ ñåðöåì çáîëåíèì ðèäàâ,Êîëè äóøà äóá³ëà â³ä ìîðîçó.

Òîä³ ç äèòÿì — ³ ÿ òîä³ îñë³ï,Òîä³ ç äèòÿì — ³ ÿ âìèðàâ ó ìóêàõ:Çàäóõà ñåðöÿ òèõ æàõëèâèõ ä³áÇëàìàëà âîëþ, ïîëàìàëà ðóêè.

Ì³é Áîã ìîâ÷àâ.Áî ÿ Éîãî íå ÷óâ!Âñå áà÷èâ Áîã — öå ÿ Éîãî íå áà÷èâ!² â³ðó â Íüîãî — çëàìàíó ñâ³÷ó —Â³í Ñàì ï³äíÿâ ³ âñå ìåí³ ïðîáà÷èâ.

Öå Â³í âîãîíü ïðèãàñëèé ðîçïàëèâ,Öå Â³í ïðîñòåð íàä íàìè òåïë³ êðèëà!Ìîþ äèòèíó âèõîïèâ ç ³ìëè,² â ìèëîñò³ ïðèí³ñ íåáåñíó ñèëó!

Òàêèé ì³é Áîã, ùî ñÿº ó êðàñ³.Òàêèé ì³é Áîã, ùî íàñ ïðèêðèâ Ñîáîþ!Â³í — Ïåðåìîãà, ³ Æèòòÿ íîñ³é,Òàê õðåùåííÿì ãîòóº íàñ äî áîþ.

Ïðîçð³ííÿ

Íåùàñí³ äîë³, äîëåíüêè ëþäñüê³:×è âè, áóâà, ùå çìàëêó íå îñë³ïëè,Êîëè â æèòò³ âåëè íàñ ïîâç ì³ñòêè,Ïî áåçäîð³ææþ, äå íåìàº ñâ³òëà?

Âò³øàëè äóø³ çâè÷í³ñòþ ãð³õà,² ðàä³ñòþ òàêîþ íàïóâàëè,Ùî á³ëü â³ä íå¿ äîñ³ íå ñòèõà,Õî÷ ë³ò ìèíóëèõ âèòåêëî íåìàëî.

ßê³ íåñòåðïí³ ³ ïîðîæí³ äí³:Äèÿâîë í³áè âèí³ñ ¿õ ³ç ïåêëà!Êóäè â³ä âñüîãî ä³òèñÿ ìåí³,Êîëè äóøà çàêëÿêëà ³ çàòåðïëà?

— Õòî ÿ? Äëÿ ÷îãî? Äå ì³é ä³ì ³ ð³ä? —Çâó÷àòü ³ ìó÷àòü äåíü ³ í³÷ ïèòàííÿ. —ß íå ïðîñèâñÿ, Ãîñïîäè, â öåé ñâ³ò,Àáè âìèâàòèñü êîæíèé äåíü

ñòðàæäàííÿì!

Õòî â³äïîâ³ñòü, äå ³ñòèíà, äå ëæà?Êóäè âåäå ìåíå ìîÿ äîðîãà? * * *Îñü òàê òð³ïî÷å áîë³ñíî äóøà,Êîëè ïî÷óº ñåðöå ðóêó Áîãà.

Áîæå Ñëîâî

ª, º ó ñâ³ò³ äèâíà äèâèíà,ßêà â ëþäèí³ îæèâàº çíîâó —Öå ³ç Áåçîäí³ ñòð³ìêî âèðèíàÍà ïîêëèê Áîãà äèâíå Áîæå Ñëîâî.

Âîíî ³ ãð³çíå, ÿê Éîãî õîäà,ßêà ³ ãîðè âòîïòóº â äîëèíè,Êîëè, ÿê ïîâ³íü, íàïîâçà á³äàÍà ïðàâåäíèêà ç ðóê ëèõèõ ëþäèíè.

Âîíî æ — í³æí³øå ìàòåðèíñüêèõ ðóê,Â³ðí³øå ñåðöÿ — ñåðöÿ íà ñòîðîæ³,Êîëè â ñïîêóñàõ, ó ñòðèáêó ³ç ìóêÄóøà â ãð³õàõ ñòàº Äèòÿòêîì Áîæèì.

Âîíî — ³ ìåä ç ²ñóñîâèõ äîëîíü,À äëÿ äóø³ — çåìí³ íåçíàí³ êðèëà.² òîé ìîãóòí³é, íåçåìíèé âîãîíü,Ùî ìàº íàçâó — «Ãí³â ó Áîæ³é Ñèë³».

Ùàñëèâèé âêðèòèé Ñëîâîì óíî÷³,À ñâ³òëèì äíåì — çîäÿãíóòèé ó Ñëîâî:Íàä íèì, ÿê çàõèñò — ßíãîë³â ìå÷³,ßê âõ³ä ó ðàé, ó Áîæó â³äáóäîâó.

Ñêàçàííÿïðî âèêëèê äî Áîãà

Êîëè ëþäèíà çìîðåíà çàñíå,² çíàê äî íå¿ ³ç íåáåñ íàäõîäèòü —Íà ìèòü êîðîòêó äóõ ¿¿ ìàéíåÄî Áîãà â íåáî, íà êîðîòêó ñïîâ³äü.

Äóõ ñêàæå âñå, ùî ñêîºíå áóëî,Â³äêðèº Áîãó ïîìèñëè òàºìí³,² ùî ëþäèíó ³ç ïóòÿ çâåëî,ßê³ ó íå¿ ìð³ÿííÿ íåäðåìí³.

Ïåðåðàõóº âñå äî âîëîñêàÍà ìåðòâ³ì ò³ë³, ùî ñîá³ íî÷óº:Éîãî òîðêíóëàñü ²ñòèíè ðóêà,Òà ïðèñóä Áîæèé ò³ëî íå ïî÷óº.

Þð³é

ÌÎ

ÍÄ

À

Ïîåòè÷íà ñòîð³íêàÀ äóõ ñìèðåííî âñòàíå ³ç êîë³í,Êîëè îäåðæèòü ïðèñóä — Áîæå Ñëîâî.Â ïîøàí³ Áîãó çðîáèòü â³í óêë³í² â ìåðòâå ò³ëî çàâ³òàº çíîâó.

² áóäå Ñëîâî Áîæå — «Òàê» ÷è «Í³»,Äîïîêè ñâ³ò ñòîÿòè áóäå ñâ³òîì:«Í³» — ¿é ãîð³òè ó ñìîë³, âîãí³,«Òàê» — ¿é â ²ñóñ³ Ãîñïîäà ëþáèòè.

² ñêàçàíå í³êîãî íå ìèíå,Áî öå âæå êàì³íü, ïóùåíèé ³ç ïðàù³:Ñâî¿õ ²ñóñ äî ñåðöÿ ïðèãîðíå,À ³íø³ — âñîõíóòü, ùîá ãîð³òè êðàùå.

* * *Ïðîñòè, ì³é Áîæå, ìîæå, ³ íå òàêÑåðåä ëþäåé Ñâî¿õ Òè âèáèðàºø.² ÷è ïîòð³áåí ñåðöþ Áîæèé çíàê,Êîëè Òè äîëþ êîæíîãî ÷èòàºø?

Ìè âñ³ — ï³ñîê, Òè — áèñòðàÿ Ð³êà.Öå — ãîëîâíå, ³ öå íå ïåðåáóäå,Áî â³äøóêàëà íàñ Òâîÿ ðóêà,Íå ïðîìèíóëà, âèìèëà ³ç áðóäó,

² ï³äíÿëà â íåáåñíó âèñî÷³íü,Ùîá íå ñë³ïèëà î÷³ íàì ïèëþêà.² áëàãîäàòü ó ñîòíþ ïîêîë³íü²äå ç òàêèìè â ðàä³ñòü ³ â íàóêó.

Áî öå — äóø³ áëàãîñëîâåííèé ÷àñ,² öå âæå ³íøà, ³ç Òîáîþ äîëÿ:Ñïàñèá³, Áîæå, çà ëþáîâ äî íàñ,ßêà âåäå íàñ æèòè â Áîæ³é âîë³.

Ìåí³ çà 60, àëå ÿ íå ïåðåñòàþ äèâóâà-òèñÿ êðàñ³ Ãîñïîäà, ³ òîìó, ñê³ëüêèâì³ùàº â ñîá³ òàêå êîðîòêå ñëîâî«Áîã». Íåïîì³òíî, ïîñòóïîâî Ãîñïîäüäàâ ìåí³ îäèí ç íàéïðåêðàñí³øèõäàð³â — ïðîñëàâëÿòè Éîãî. Ìåí³ çàëè-øèëîñÿ ò³ëüêè ïîâòîðèòè çíàìåíèò³ñëîâà àïîñòîëà Ïåòðà: «Ùî ìàþ — òåäàþ âàì â ³ì’ÿ ²ñóñà Õðèñòà». Áî,ä³éñíî, â³ä ìåíå âæå í³÷îãî íå çàëå-æèòü.

Ï åêëî, ãåºíà, øåîë(Hades, hell, sheol). Â

Ïèñàíí³ ö³ ïîíÿòòÿ ðîçêðèâà-þòüñÿ ïîñë³äîâíî: â ÑòàðîìóÇàïîâ³ò³ îêðåñëåíî îñíîâí³ éîãîêîíòóðè, à â Íîâîìó Çàïîâ³ò³âîíè óòî÷íþþòüñÿ. Ïðîâ³äíàðîëü â îïèñàíí³ ïåêëà íàëå-æèòü ²ñóñó.

Ïåêëî ñïî÷àòêó áóëî ïðèçíà-÷åíå äëÿ ñàòàíè òà éîãî àíãåë³â(Ìò. 25:41). Âîíî í³êîëè íåáóëî ïðèçíà÷åíå äëÿ ëþäèíè,àëå ÿêùî ëþäèíà áóäå âïåðòîþâ ñâîºìó íåáàæàíí³ éòè íà íå-áåñà ÷åðåç Ñïàñèòåëÿ ²ñóñà Õðè-ñòà, ¿é äîâåäåòüñÿ éòè çà ñàòà-íîþ ó â³÷íó ãåºíó.

Ñòàðèé Çàïîâ³ò. Ñòàðîçàïî-â³òíèé øåîë — öå îñåëÿ ïîìåð-ëèõ. ¯õí³ äóø³, ÿê³ íå âòðà÷à-þòü ñâ³äîìîñò³, ³ñíóþòü ÿê ò³í³â «êðà¿í³ çàáóòòÿ», «òë³ííÿ»,«òåìíîòè òà ñìåðòíî¿ ò³í³»(Éîâ. 10:21; Åêë. 9:10; Ïñ.87:4,6; ²ñ. 14:10).

Ïðîòÿãîì çíà÷íî¿ ÷àñòèíèñòàðîçàïîâ³òíüîãî ïåð³îäó ³ñíó-âàëà äóìêà, ùî âñ³õ ÷åêàº òàñàìà äîëÿ — ³ ëþäåé, ³ òâàðèí(Ïñ. 48:13,15, 21), ïðàâåäíèêà³ íå÷åñòèâîãî (Åêë. 9:2-3).Í³õòî íå çìîæå óíèêíóòè ïåê-ëà (Ïñ. 48:10; 88:49), ÿêå, ÿêââàæàëîñÿ, ðîçì³ùåíå â ñàìèõãëèáèíàõ çåìë³ (5 Ì. 32:22; 1Ñàì. 28:11-15; Éîâ. 26:5; ªç.31:14-16,18).

Íà â³äì³íó â³ä öüîãî ñâ³òó, âøåîë³ íåìàº í³ ëþáîâ³, í³ íåíà-âèñò³, í³ ðåâíîñò³, í³ ðîáîòè, í³ðîçäóì³â, í³ çíàííÿ, í³ ìóäðîñò³(Åêë. 9:6,10). Îïèñè éîãîãí³òþ÷³: òóò íåìàº ñâ³òëà (Éîâ.10:21-22; 1 Ñàì. 28:11-15), íå-ìàº ïàì’ÿò³ (Ïñ. 6:6; Åêë. 9:5),íåìàº õâàëè Áîãó (Ïñ. 6:6;29:10; ²ñ. 38:18) — íåìàº í³ÿ-êèõ çâóê³â (Ïñ. 93:13; 113:25).¯¿ ìåøêàíö³ — áåçñèë³, òðåïåòí³

ÓÐ

ÎÊ

Ò

ÑÎ

ËÎ

ÃII..

ÓÐ

ÎÊ

Ò

ÑÎ

ËÎ

ÃII..

ÏÅÊËÎÏÅÊËÎ

Â. Â

àñí

ºöîâ. «À

ðõàíãå

ë Ì

èõà¿ë

», ì

óçå

é Â

àñí

ºöîâà.

38

35

18:9-16; 51:1). Öå îñòàòî÷íåïîêàðàííÿ çàçâè÷àé ïîâ’ÿçó-âàëè ç äîëèíîþ, ðîçòàøîâà-íîþ íà ï³âäåíü â³ä ªðóñàëè-ìà; ¿¿ íàçèâàëè «äîëèíîþñèí³â Åííîìîâèõ» (2 Âàðóõà59:10; 3 Åçäðè 7:36), à ï³-çí³øå — «äîëèíîþ Ãå-Õ³í-íîì», ó ãðåöüê³é âèìîâ³ «ãåº-íà».

Ðàçîì ç òèì, â³äïîâ³äí³ñöåíàð³¿ ìàéáóòíüîãî, ÷è òîïîâíå çíèùåííÿ, ÷èâ³÷í³ ìóêè, âêëþ÷àºâ ñåáå îáðàçè Áîæî-ãî ñóäó. Íàïðèêëàä,³íîä³ íå÷åñòèâèõïîãëèíàº ïîëóì’ÿ (1Åíîõà 99:12), â³íøèõ òåêñòàõ âî-ãîíü ³ ÷åðâè â³÷íîìó÷àòü ïðèðå÷åíèõ(Þäèòè 16:17).

Íîâèé Çàïîâ³ò. Â÷àñè ²ñóñà ñåðåäþäå¿â âæå áóëà ïî-øèðåíà äóìêà, ùî ïðàâåäí³ï³äóòü â ì³ñöå âò³õè, à íå÷åñ-òèâ³ ïîòðàïëÿòü ó ïåêëî (ðîñ.«àä»; ó Ñåïòóàã³íò³ ñëîâîì«ãàäåñ» ïåðåêëàäàºòüñÿ ºâðåé-ñüêå ñëîâî «øåîë»).

Â Íîâîìó Çàïîâ³ò³ â³äêðèò-òÿ Õðèñòà ³ Éîãî ä³¿ äëÿ ñïà-ñ³ííÿ ÷³òêî îêðåñëèëè ïîíÿò-òÿ «ïåêëî». ²ñóñ ñêàçàâ ïðîïåêëî á³ëüøå, í³æ áóäü-ÿêèéá³áë³éíèé ïåðñîíàæ. Õðèñòîñâëàäàðþº «³ íàä ìåðòâèìè, ³íàä æèâèìè» (Ðèì. 14:9), Â³íâèùå â³ä óñÿêî¿ âëàäè ³ ñèëè(Åô. 1:20-23), ³ êëþ÷³ ïåêëàé ñìåðò³ çáåð³ãàþòüñÿ ó Íüî-ãî (Îá. 1:18). Éîãî çàñòåðå-æåííÿ ïðî ìàéáóòí³é ñóä íà-ïîâíåí³ îáðàçàìè ïåêëà (Ìò.5:22; 7:19; 8:12). Öåé ãðÿäó-ùèé ñóä Â³í îïèñóº çà äîïî-ìîãîþ êàðòèíè çíèùåííÿ Ñî-äîìó: ïîëóì’ÿ, äîù âîãíþ ³ñ³ðêè (1 Ì. 19:24-25). Âàæ-ëèâ³ â³äì³íí³ ðèñè ïåêëà îïè-ñàí³ â ïðèò÷àõ ²ñóñà: ïðîêóê³ëü (Ìò. 13:40-42), ïðîíåâ³ä (Ìò. 13:50), ïðî âåñ³ëü-íèõ ãîñòåé (Ìò. 22:13), ïðîâ³ðíîãî ³ íåâ³ðíîãî ðàáà (Ìò.24:51), ïðî òàëàíòè (Ìò.25:30), ïðî îñòàíí³é ñóä (Ìò.25:46). Êëþ÷îâèìè âèðàçàìèïðè îïèñàíí³ ïåêëà º «ïëà÷ ³

ñêðåã³ò çóá³â» (Ìò. 13:50;24:51; 25:30), à òàêîæ «òåì-ðÿâà» (Ìò. 22:13; 25:30).

Íîâîçàïîâ³òíà êîíöåïö³ÿïåêëà íå âèõîäèòü çà ðàìêèîïèñ³â ²ñóñà. ² òîé ôàêò, ùîáîãîñëîâ’ÿ îòðèìàëî äåÿêèéðîçâèòîê â ïåð³îä Ñòàðîãî Çà-ïîâ³òó ³ â ïåð³îä ì³æ çàïîâ³-òàìè, íå îçíà÷àº, ùî Á³áë³ÿìàº ïðîòèð³÷÷ÿ ÷è ì³ñòèòüïîìèëêè. Öå ñâ³ä÷èòü ëèøå

ïðî ðîçãîðòàííÿ â³äêðèòò³â,ïðî òå, ùî Áîã ç ïëèíîì ÷àñóäåäàë³ á³ëüøå â³äêðèâàâ ñâ³éïëàí ñïàñ³ííÿ.

Îñü ³ñòîòí³ ðèñè íîâîçàïî-â³òíî¿ êîíöåïö³¿, äàíî¿ Õðèñ-òîì:

1. Ãð³øíèêè ïîòðàïëÿòü óïåêëî.

Õî÷ Áîã ñòâîðèâ íàñ äëÿâçàºìîñòîñóíê³â òà ëþáîâ³ì³æ Íèì ³ íàìè, â ãð³õî-ïàä³íí³ ëþäåé ïðîÿâèëàñÿ¿õíÿ íåïîêîðà. Âñ³ ãð³øíèêè,ÿêùî âîíè íå ïîâ³ðÿòü â ²ñó-ñà, áóäóòü çàñóäæåí³. Çã³äíîÍîâîãî Çàïîâ³òó, ï³ä Áîæèéãí³â ï³äïàäàº áàãàòî õòî — â³äíàáîæíèõ ëèöåì³ð³â (Ìò.23:33) ³ òèõ, ÿê³ çíåâàæàþòüá³äíèõ (Ìò. 25:31-46), äî íå-â³ðíèõ òà âáèâöü (Îá. 21:8).

2. Ïåêëî ³ñíóº äëÿ çàïëà-òè çà ãð³õ.

Öå ì³ñöå îñòàòî÷íîãî Áî-æîãî ñóäó, äå íàø Áîã â Ñâîº-ìó ïðàâåäíîìó ãí³â³ î÷èñòèòüñâ³ò â³ä íåïðàâäè. Òóò ïðîêëÿ-òèì â³ääàºòüñÿ çà øêîäó, ÿêóâîíè ïðèíåñëè (Ìò. 16:27;Ëê. 12:47-48; 2 Ïåòð. 2:13;Îá. 14:9-11). Êàðàþ÷è êîæíî-ãî ç ãð³øíèê³â, Áîã â³ää³ëèòüîâåöü â³ä êîçë³â ³ â³äíîâèòüñâîº ïðàâåäíå âëàäàðþâàííÿ

² ïîêëàâ Â³í íà ìåíå ïðàâèöþ

Ñâîþ òà é ïðîìîâèâ ìåí³: Íå

ëÿêàéñÿ! ß Ïåðøèé ³ Îñòàíí³é,

³ Æèâèé. ² áóâ ß ìåðòâèé, à

îñü ß Æèâèé íà â³÷í³ â³êè. ² ìàþ

êëþ÷³ ß â³ä ñìåðòè é â³ä àäó.

Îá'ÿâëåííÿ 1:17,18

ò³í³ (Éîâ. 26:5; Ïñ. 87:11-13;²ñ. 14:9:10), ÿê³ íå ìàþòü ³íàéìåíøî¿ íàä³¿ áóäü-êîëèâèéòè ç ¿¿ âîð³ò (Éîâ. 10:21;17:13-16; ²ñ. 38:10). Ïåêëîïîä³áíå íà ãîëîäíîãî çâ³ðà,ÿêèé êîâòàº æèâèõ ³ í³êîëèíå íàñè÷óºòüñÿ (Ïð. 1:12;27:20; ²ñ. 5:14).

Îñê³ëüêè ñìåðòü — öåñòàí, ÿêèé íå º ïðèðîäíèì, àç’ÿâèâñÿ ó òâîð³íí³ ÷åðåç ãð³õ(1 Ì. 2-3), â Ñòàðîìó Çàïîâ³ò³ïåêëî îòîòîæíþºòüñÿ ç âîëî-ä³ííÿìè ñàòàíè ³ éîãî âî¿í-ñòâà (Éîâ. 18:14; Ïñ. 17:5-6;²ñ. 28:15; ªð. 9:21). Òîìó äå-ÿê³ ââàæàëè, ùî ìåðòâ³ â³äêè-íåí³ â³ä Áîãà (Ïñ. 87:4-6; ²ñ.38:11), ³íø³ æ ãîâîðèëè, ùîïðèñóòí³ñòü Áîãà ïîøèðþºòü-ñÿ íàâ³òü íà ïåêëî (Ïñ. 138:8)³ âîíî â ê³íöåâîìó ðàõóíêó³ñíóº äëÿ ñëóæáè ªãîâ³ (1Ñàì. 2:6;Ïñ. 54:24; 138:8). ÂÑòàðîìó Çàïîâ³ò³ ïîì³òíå î÷³-êóâàííÿ ïåðåìîãè Áîãà íàäïåêëîì (Ïñ. 97; ²ñ. 25:8; Îñ.13:14). Îäíàê êîíêðåòí³ñïîä³âàííÿ ò³ëåñíîãî âîñêðå-ñ³ííÿ ³ ðîçâèòîê êîíöåïö³¿ ïå-ðåáóâàííÿ â ïåêë³ ÿê ó ïðî-ì³æíîìó ñòàí³ â³äíîñÿòüñÿ äîï³çí³øîãî ïåð³îäó. Â ê³íö³Ñòàðîãî Çàïîâ³òó Áîã â³äêðèâ,ùî ìåðòâ³ âîñêðåñíóòü (²ñ.26:19). Ãåºíà á³ëüøå íå áóäåêîâòàòè æèâèõ; ñìåðòü áóäåçíèùåíà Áîãîì (²ñ. 25:8).Â³ðí³ áóäóòü íàãîðîäæåí³â³÷íèì æèòòÿì, òîä³ ÿê âñ³õ³íøèõ ÷åêàº â³÷íà ãàíüáà(Äàí. 12:2). Ö³ áîãîñëîâñüê³ïîëîæåííÿ äàë³ ðîçâèâàëèñÿâ ïåð³îä ì³æ çàïîâ³òàìè.

Ïåð³îä ì³æ çàïîâ³òàìè. Âë³òåðàòóð³ ïåð³îäó ì³æ çàïî-â³òàìè ðîçðîáëåí³ ð³çíî-ìàí³òí³ ñöåíàð³¿ ìàéáóòíüîãîäëÿ íå÷åñòèâèõ, ÿê³ ïîìåðëè,â òîìó ÷èñë³ é ò³, ÿê³ ïåðåä-áà÷àþòü ¿õ ïîâíå çíèùåííÿ,àí³ã³ëÿö³þ (3 Åçäðè 7:61; 2Âàðóõà 82:3; 1 Åíîõà 48:9;99:12), à òàêîæ ³ â³÷í³ ìóêè(Þâ³ëå¿â 36:11; 1 Åíîõà 27:1-3; 103:8). Øåîë ÷àñòî ñòàºì³ñöåì òèì÷àñîâîãî ïåðåáó-âàííÿ ïîìåðëèõ, ÿêå â³ä-ð³çíÿºòüñÿ â³ä ì³ñöÿ ¿õ îñòà-òî÷íîãî ïîêàðàííÿ (1 Åíîõà

39

(Ìò. 25:31-46; Ðèì. 12:19; 1Êîð. 15:24-25; 2 Êîð. 5:10).

3. Ïåêëî — öå ì³ñöå îñòà-òî÷íîãî â³äîêðåìëåííÿ ïðà-âåäíèõ â³ä ãð³øíèõ.

Ï³ñëÿ âîñêðåñ³ííÿ ³ îñòàí-íüîãî ñóäó íå÷åñòèâ³, ³ íàâ³òüñàìå ïåêëî, áóäóòü âêèíåí³ óãåºíó. Íîâèé Çàïîâ³ò îïèñóºãåºíó ÿê ï³÷ âîãíÿíó (Ìò.13:42), îçåðî âîãíÿíå (Îá.19:20), òåìíèöþ (Îá. 20:7).Âèä³ííÿ ²âàíà — íîâå ì³ñòîíà âèñîê³é ãîð³ — ï³äòâåðä-æóº öå ðîçä³ëåííÿ ì³æ áëà-ãîñëîâåííèìè ³ ïðîêëÿòèìèï³ñëÿ ñóäíîãî äíÿ. Öå ðîçä³-ëåííÿ íà ïðàâåäíèõ ³ íåïðà-âåäíèõ ïðîñë³äêîâóºòüñÿ óâñüîìó Íîâîìó Çàïîâ³ò³. Ïðà-âåäíèêè, ÿê³ ïîìåðëè, ïîñå-ëèëèñÿ ó Ãîñïîäà (2 Êîð. 5:8),«â ðàþ» (Ëê. 23:43) ÷è ïîðÿäç Áîãîì (Îá. 6:9; 7:9; 14:3), àíåïðàâåäí³ ï³äïàäàþòü ï³äïîêàðàííÿ (1 Ïåòð. 3:19).

4. Â ãåºí³ ãð³øíèêè ñòðàæ-äàþòü â³ä ïîêàðàííÿ.

²ñóñ ïîñò³éíî ï³äêðåñëþºæàõ ³ â³ä÷àé, ÿêèé ÷åêàºãð³øíèê³â ó ãåºí³. «Êîëè òâîºîêî òåáå ñïîêóøàº — éîãîâèáåðè é êèíü â³ä ñåáå: êðà-ùå òîá³ îäíîîêèì ââ³éòè âæèòòÿ, í³æ ç îáîìà î÷èìàáóòè âêèíåíîìó äî ãåºíè îã-íåííî¿» (Ìò. 18:9). Õî÷à âÏèñàíí³ çàìîâ÷óºòüñÿ ïðîêîíêðåòí³ ìóêè òèõ, õòî íåïîêàÿëèñÿ, äåÿê³ ¿õ îñîáëè-âîñò³ î÷åâèäí³.

Ò³ íå÷åñòèâ³, ÿê³ ïåðåáóâà-þòü â ïåêë³, â³äëó÷åí³ â³ä ïðè-ñóòíîñò³ ëþáëÿ÷îãî Áîãà ³ â³äòîãî æèòòÿ, äëÿ ÿêîãî áóëèñïîêîíâ³êó ñòâîðåí³ ëþäè (²â.5:29). Â äåíü îñòàííüîãî ñóäóÁîã ñêàæå: «íå çíàþ âàñ...²ä³òü â³ä Ìåíå, ïðîêëÿò³, âîãîíü â³÷íèé» (Ìò. 25:12,41).Ïðîêëÿò³ áóäóòü «âêèíåí³ óòåìðÿâó çîâí³øíþ, öå ñìåðòüäðóãà» (Ìò. 8:12). Â³äïîâ³äíî,«äðóãà ñìåðòü» — öå ³ñíóâàí-íÿ, ÿêå íå ìàº çì³ñòó ³ ïðèðå-÷åíå íà çàãèáåëü (Ìò. 25:30;²â. 3:16-18; 2 Ïåòð. 2:12; Þäè12; Îá. 21:8). Â ïåêë³ ïðî-êëÿò³ îòðèìàþòü â³äïëàòó çàòå, ùî ðîáèëè, «æèâó÷è âò³ë³» (2 Êîð. 5:10; 2 Ïåòð.

2:13; Þäè 15; Îá. 14:9-11).«×åðâ’ÿê, ÿêèé íå âìèðàº»,÷àñòî ðîçòëóìà÷óºòüñÿ ÿêâ³÷í³ ìóêè äóø³, êîòðà ðâåòü-ñÿ äî âòðà÷åíîãî ³ øêîäóº çàíèì (Ìê. 9:48). Öåé æàëü ìàºïîäâ³éíó ïðèðîäó, îñê³ëüêèíå÷åñòèâ³ íå ðîçêàÿëèñÿ, àçàö³ïåí³ëè ó ñâî¿é íåïîêîð³.Ãð³õ ïîâí³ñòþ çðóéíóº ëþäñü-êó äîáðî÷èíí³ñòü. Íå÷åñòèâ³ñòàíóòü âïåðòèìè â ñâîºìóïðîòèñòîÿíí³ Áîãîâ³, óïîä³á-íþþ÷èñü äî «í³ìî¿ çâ³ðèíè»(Þäè 10,12).

Îòæå, ñòàðîçàïîâ³òíà êîí-öåïö³ÿ ïåêëà ÿê îãîðíåíîãîìîðîêîì áåçò³ëåñíîãî ³ñíóâàí-íÿ âñ³õ ìåðòâèõ â Íîâîìó Çà-ïîâ³ò³ çíà÷íî çì³íèëàñÿ. Îä-íàê ¿¿ ðîçâèòîê óçãîäæóºòüñÿç óÿâëåííÿìè ïðî âëàäó ²ñó-ñà íàä æèâèìè ³ ìåðòâèìè.Íîâèé Çàïîâ³ò ñòâåðäæóº, ùî²ñóñ ïåðåì³ã ïåêëî, ïåðåì³ãâñ³ ñèëè ³ âëàäè ³ äàðóº áëà-ãîäàòü ñâî¿é Öåðêâ³ (Åô. 4:7-10). Â³ðóþ÷³ çíàþòü, ùî ï³ñëÿïåðåìîãè íàä ïåêëîì (Îá.1:18) í³ùî, íàâ³òü ñàìàñìåðòü, íå ìîæå â³äëó÷èòèíàñ â³ä Õðèñòà (Ðèì. 8:39),òîìó é ÷åêàþòü òî¿ ïîä³¿ â³ñòîð³¿ ñïàñ³ííÿ, êîëè ²ñóñ

âñòàíîâèòü Ñâîº Öàðñòâî. Òîä³ïåêëî â³ääàñòü òèõ, õòî ïåðå-áóâàº òàì, äëÿ îñòàííüîãî âîñ-êðåñ³ííÿ òà ñóäó (Îá. 20:13).Ïîò³ì ïåêëî, ñàòàíà ³ áåççà-êîíí³ áóäóòü âêèíåí³ â ãåºíó— ì³ñöå îñòàòî÷íî¿ Áîæî¿ çà-ïëàòè. Òîáòî ïåêëî ìàº ò³ëüêèîáìåæåíå ³ñíóâàííÿ, à ãåºíàº ì³ñöåì ê³íöåâîãî ñóäó äëÿáåççàêîííèõ.

Îòæå, çã³äíî Íîâîãî Çàïî-â³òó, ïåêëî — öå ïîêîðåíà²ñóñîì öèòàäåëü öàðñòâà ñàòà-íè. Ê³íåöü éîãî âèçíà÷åíèé,âîíî º ì³ñöåì ïðîì³æíîãî ïå-ðåáóâàííÿ ³ ïîêàðàííÿ äëÿïîìåðëèõ íå÷åñòèâèõ, ÿê³ ÷å-êàþòü îñòàííüîãî ñóäó.

Ïðîòè â÷åííÿ ïðî ïåêëî ºäóæå áàãàòî çàïåðå÷åíü. Îäíåç íèõ º òå, ùî ³ñíóâàííÿ ïåê-ëà ñóïåðå÷èòü Áîæ³é ëþáîâ³.Àëå òà æ Á³áë³ÿ, ÿêà ãîâîðèòüïðî ëþáîâ Áîæó, ãîâîðèòü ³ïðî ïðèòàìàííó Éîìó ñâÿ-ò³ñòü ³ ñïðàâåäëèâ³ñòü. Ö³ÿêîñò³ âð³âíîâàæåí³ ì³æ ñî-áîþ. Áîã ÿê ëþáëÿ÷èé, òàê ³ñâÿòèé.

Çà «ªâàíãåëüñüêèì ñëîâíè-êîì á³áë³éíîãî áîãîñëîâ’ÿ».

Çðîñòàííÿ àíòèïðîòåñòàíòñüêèõ íàñòðî¿â â Á³ëîðóñ³

Êåð³âíèöòâî Ñîþçó õðèñòèÿí â³ðè ºâàíãåëüñüêî¿ (ï’ÿòèäåñÿòíèê³â)Á³ëîðóñ³ âèñëîâèëî çàíåïîêîºííÿ «íàðîñòàþ÷îþ õâèëåþ àíòèïðîòåñ-òàíòñüêî¿ ïðîïàãàíäè â äåðæàâíèõ ÇÌ²». Ïðî öå éäåòüñÿ â îô³ö³éíîìóïîâ³äîìëåíí³, ÿêå ïîøèðåíå ïðåñ-ñåêðåòàðåì Ñîþçó Îëåêñàíäðîì Âå-ëè÷êîì. Ñîþç ââàæàº, ùî íà òë³ ìàéáóòíüîãî ðîçãëÿäó â Ïàëàò³ ïðåä-ñòàâíèê³â Íàö³îíàëüíèõ çáîð³â íîâî¿ ðåäàêö³¿ çàêîíó «Ïðî ñâîáîäóñîâ³ñò³ ³ ðåë³ã³éí³ îðãàí³çàö³¿», îïóáë³êîâàí³ â äåÿêèõ äåðæàâíèõ ïåð³î-äè÷íèõ âèäàííÿõ ìàòåð³àëè ñïðèéìàþòüñÿ ÿê «ñïðîáà çàïðîãðàìóâà-òè ãðîìàäñüêó äóìêó».

Ïðèéíÿòòÿ íîâî¿ ðåäàêö³¿ çàêîíó, ÿê ââàæàº êåð³âíèöòâî Ñîþçó õðè-ñòèÿí â³ðè ºâàíãåëüñüêî¿, «ñåðéîçíî îáìåæèòü ïðà-âà âñ³õ ðåë³ã³éíèõ îðãàí³çàö³é», êð³ì Á³ëîðóñüêîãî åê-çàðõàòó ÐÏÖ. Ïðåñ-ñåêðåòàð Ñîþçó ââàæàº, ùî «öåìîæå ïðèçâåñòè äî çðîñòàííÿ íàïðóãè â ñóñï³ëüñòâ³ ³äî ìîæëèâèõ ì³æðåë³ã³éíèõ êîíôë³êò³â».

40

Äåðæàâíèé êîì³òåò ó ñïðàâàõðåë³ã³é Óêðà¿íè ñòâîðèâ êîì³ñ³þ çïðåäñòàâíèê³â ð³çíèõ êîíôåñ³éäëÿ íàïèñàííÿ øê³ëüíîãî ï³äðó÷-íèêà ç õðèñòèÿíñüêî¿ åòèêè. Ïðîöå 21 áåðåçíÿ 2002 ðîêó ïîâ³äî-ìèâ íà ì³æíàðîäí³é êîíôåðåíö³¿«Äóõîâíà ³ ñâ³òñüêà ñèñòåìè îñâ³-òè: ñï³ëüí³ çàâäàííÿ â óìîâàõ óê-ðà¿íñüêîãî ñóñï³ëüñòâà» ñåêðåòàðÄåðæêîìðåë³ã³é Â³êòîð Áîíäà-ðåíêî. Ç Âñåóêðà¿íñüêîãî ñîþçóöåðêîâ ÕÂªÏ â öþ êîì³ñ³þ ââ³é-øëè Â.² . Ôðàí÷óê — ïîì³÷íèêãîëîâè ÂÑÖ ÕÂªÏ òà Ê.². Àôà-íàñüºâà — ïåäàãîã öåðêâè «Õðè-ñòèÿíñüêà íàä³ÿ», ì. Êè¿â.

Çà ñëîâàìè Â³êòîðà Áîíäà-ðåíêà, öå ïåðøèé êðîê äî ìîæëè-

âîãî ââåäåííÿ â çàãàëüíîîñâ³òí³õøêîëàõ íîâîãî ïðåäìåòó ç ðåë³-ã³éíî¿ îñâ³òè ³ õðèñòèÿíñü êîãîâèõîâàííÿ. Ñåêðåòàð Äåðæêîì-ðåë³ã³é â³äçíà÷èâ, ùî ³ñíóþòüîá’ºêòèâí³ ïðîáëåìè ç³ ñòâîðåí-íÿ ï³äðó÷íèêà «Õðèñòèÿíñüêà åòè-êà». Çîêðåìà, íåìàº ñï³ëüíî¿ äóì-

×è áóäå â óêðà¿íñüêèõ øêîëàõ óðîê õðèñòèÿíñüêî¿åòèêè?

Òåðîðåñòè÷íèé àêò ó ïðîòåñòàíòñüê³éöåðêâ³ â ²ñëàìàáàä³

Ïðîòåñòàíòñüêà öåðêâà â ²ñëàìàáàä³, Ïàêèñòàí,ç³áðàëàñÿ ðàçîì, øóêàþ÷è ñâîþ ñèëó â ñëüîçàõ òà âìîëèòâ³. «Ãîñïîäè, ìè ïîðàíåí³, ìè ïëà÷åìî, ìè îáó-ðåí³», — ñêàçàâ Äæåéìñ Ë. Ê³ëëãîð, êîëèøí³é ïàñ-òîð, ÿêèé ñïåö³àëüíî ïðèëåò³â íà öå ñëóæ³ííÿ â Ïà-

ñ³ìåé â³äâ³äàòè íåä³ëüíå ñëóæ³ííÿ â öåðêâ³. «ßêáèâîíè ïëàíóâàëè ïðîñòî àòàêóâàòè õðèñòèÿí, òî âèá-ðàëè á äëÿ öüîãî á³ëüø äîñòóïí³ öåðêâè â êðà¿í³».

Ïîë³ö³ÿ çààðåøòóâàëà á³ëüøå 30 ï³äîçðþâàíèõ âîðãàí³çàö³¿ öüîãî òåðîðèñòè÷íîãî àêòó. Ç-ïîì³æ çàò-ðèìàíèõ — ò³, ÿê³ íåëåãàëüíî ïðîæèâàëè â Ïàêèñòàí³,ãðîìàäÿíè Àôãàí³ñòàíó, ²ðàíó, ²ðàêó, Í³ãåð³¿ òà ³íøèõêðà¿í. Â³äïîâ³äàëüíèõ ïîêè ùî íå íàçèâàþòü, àëå

êè ïðî òå, ÿêèì ïîâè-íåí áóòè öåé ï³äðó÷-íèê, âðàõîâóþ÷è,ùî, êð³ì õðèñòèÿí-ñüêèõ êîíôåñ³é, íàÓêðà¿í³ ³ñíóº ³ñëàì,þäà¿çì òà ³íø³ ðå-ë³ã³¿. Çàçíà÷åíî, ùîïåäàãîã ïîâèíåí áó-òè ñâ³òñüêîþ ëþäè-íîþ, à íå äóõîâíîþ

îñîáîþ, ïðîòå ïîêè ùî íå âèð³-øåíå ïèòàííÿ ïðî îòðèìàííÿ îñ-â³òè ñàìèìè ìàéáóòí³ìè âèêëàäà-÷àìè õðèñòèÿíñüêî¿ åòèêè. Â.Áîíäàðåíêî òàêîæ â³äçíà÷èâ, ùîäëÿ ââåäåííÿ â íàâ÷àëüíó ïðîãðà-ìó ðåë³ã³éíèõ ïðåäìåò³â ïîòð³áí³çì³íè â ä³þ÷îìó çàêîíîäàâñòâ³.

ï³äîçðè ïàäàþòü íà ³ñëàìñüêèõ åêñò-ðåì³ñò³â, ÿê³ ðîçãí³âàí³ òèì, ùî Ïàêèñòàí

ñï³âïðàöþº ç ÑØÀ ó â³éí³ ïðîòè òåðî-ðèçìó.

Òå, ùî â³äáóëîñÿ çìóñèëî êåð³âíèö-òâî êðà¿íè âèçíàòè, ùî â áîðîòüá³ ç òå-

êèñòàí ç Àòëàíòè. — ² ìè ïðîñèìî, ùîá Òè ïðîâ³âíàñ ³ ÷åðåç öå».

Áëèçüêî 50 ÷ëåí³â ïðîòåñòàíòñüêî¿ ì³æíàðîä-íî¿ öåðêâè ñèä³ëè áëèçüêî îäèí äî îäíîãî ³ çâåð-íóëèñÿ äî Á³áë³¿, ùîá çðîçóì³òè òå, ùî ñòàëîñÿ 17áåðåçíÿ.

À 17 áåðåçíÿ â ö³é ïðîòåñòàíòñüê³é öåðêâ³ ²ñëà-ìàáàäà áóâ â÷èíåíèé òåðàêò. Â³ä âèáóõó ãðàíàòèçàãèíóëî 5 ÷îëîâ³ê ³ ïîíàä 45 ëþäåé ïîðàíåíî. Ç-ïîì³æ çàãèáëèõ âèÿâèëèñÿ ñï³âïðàö³âíèê ïîñîëü-ñòâà ÑØÀ Áàðáàðà Ãð³í ³ ¿¿ 17-ð³÷íà äîíüêà. Ùå 10ïðàö³âíèê³â àìåðèêàíñüêî-ãî äèïëîìàòè÷íîãî ïðåä-ñòàâíèöòâà áóëè ïîðàíåí³.Âñòàíîâëåíî òàêîæ îñîáèïàêèñòàíöÿ òà àôãàíöÿ, ÿê³òàêîæ çàãèíóëè ï³ä ÷àñ âè-áóõó. Îñîáà ï’ÿòîãî âáèòî-ãî âñòàíîâëþºòüñÿ. Ïîë³ö³ÿíå âèêëþ÷àº, ùî â³í ì³ãáóòè ïðè÷åòíèé äî îðãàí³-çàö³¿ òåðàêòó.

«Òàê ñàìî, ÿê ³ Âñåñâ³ò-

í³é òîðãîâèé öåíòð çäàâàâñÿ íåïîðóøíèì, ââàæàëî-ñÿ ùî öÿ öåðêâà â áåçïåö³», — ñêàçàâ Äæåéìñ Ë.Ê³ëëãîð. Âîíà áóëà îäíà â äèïëîìàòè÷íîìó ðàéîí³,â ñåðö³ ñòîëèö³ Ïàêèñòàíó, çà 400 ÿðä³â â³ä êîìïëåê-ñó àìåðèêàíñüêîãî ïîñîëüñòâà. Âïëèâîâà àìåðè-êàíñüêà ãàçåòà «Íüþñ» ïîâ³äîìëÿº ïðî ðåçóëüòàòèåêñòðåíî¿ íàðàäè êåð³âíèöòâà ñïåöñëóæá. Íà í³éáóëî â³äì³÷åíî, ùî íàïàä íà ïðîòåñòàíòñüêó öåðêâóâ äèïëîìàòè÷íîìó ðàéîí³ ñòîëèö³ ìàº ÿâíî àíòèàìå-ðèêàíñüêó ñïðÿìîâàí³ñòü ³ íå ïîâ’ÿçàíèé ç ðåë³ã³é-íèìè ïðîòèð³÷÷ÿìè. Áóëî ï³äêðåñëåíî, ùî òåðîðèñ-òè ìàëè òî÷íó ³íôîðìàö³þ ïðî íàì³ð àìåðèêàíñüêèõ

ðîðèçìîì ³ â çàáåçïå÷åíí³ áåçïåêè ñòîëèö³ äîïóùåí³ñåðéîçí³ ïîìèëêè. Òîìó áóëî ïðèéíÿòå ð³øåííÿ ïðîðåîðãàí³çàö³þ âñ³º¿ ðîáîòè ñóäîâî-ïðàâîâèõ îðãà-í³â, ïîë³ö³¿ ³ ðîçâ³äóâàëüíèõ ñëóæá äëÿ òîãî, ùîá ïî-ñòàâèòè åôåêòèâíó çàñëîíó òåðîðèñòàì.

...Àëå, ñëàâà Áîãó, öåðêâà ïðîäîâæóº æèòè. ̄ ¿ ÷ëå-íè ïî÷àëè ðàçîì çáèðàòèñÿ â îðåíäîâàíîìó çàë³öåðêâè ñâÿòîãî Òîìàñà, áî ïîêè ùî íå ìîæóòü çáè-ðàòèñÿ â ñâî¿é öåðêâ³. Âîíè íàäðóêóâàëè íîâ³ ïðî-ãðàìè. Âîíè ãîâîðÿòü ïðî Ïàñõó. Âîíè ïî÷àëè âñåçàíîâî. Ñâî¿ ìîëèòâè äåÿê³ ç íèõ ïî÷èíàëè ñëîâà-ìè: «Äÿêóþ, Ãîñïîäè...»

41

Âòîðæåíèå è Ýêñïàíñèÿ— âîò ãëàâíàÿ ñòðàòåãèÿöåðêâè ïîñëåäíåãî âðåìåíè.

Èñïîëíåíèå ÂåëèêîãîÏîðó÷åíèÿ åñòü íå ÷òî

èíîå, êàê ôóíäàìåíòÕðèñòèàíñêîãî Ãåîïîëèòè-

÷åñêîãî Ïðîñòðàíñòâà, âêîòîðîì Áîã óòâåðäèò

Íîâûé Ìèðîâîé Ïîðÿäîê.Àëåêñåé Ëºäÿºâ

àáî

õðåñòîâèéïîõ³ä

íàïðåçèäåíòñüê³

ïàëàöè

Õðåñòîâèéïîõ³ä

íàïðåçèäåíòñüê³

ïàëàöè

² ïðîìîâèâ äî ìåíå Ãîñïîäü: Íå ìîëèñü çà íàðîä öåé íàäîáðå éîìó: ßê âîíè áóäóòü ïîñòèòè, ß íå ïîñëóõàþ ¿õí³õáëàãàíü, à êîëè ïðèíåñóòü ö³ëîïàëåííÿ é äàð, ß ¿õ íå ïðèé-ìó, áî ß ïîâèãóáëþþ âñ³õ ¿õ ìå÷åì, ³ ãîëîäîì, ³ ìîðîâèöåþ!...À ÿ â³äêàçàâ: Î Ãîñïîäè, Áîæå! Îñü ïðîðîêè ãîâîðÿòü äî íèõ:Âè íå áóäåòå áà÷èòè ìå÷à, ³ íå áóäå âàì ãîëîäó, ïðàâäèâèéáî ìèð â öüîìó ì³ñö³ âàì äàì! Òà ïðîìîâèâ äî ìåíå Ãîñïîäü:Ö³ ïðîðîêè íåïðàâäó ²ìåííÿì Ìî¿ì ïðîðîêóþòü: ß ¿õ íåïîñèëàâ, ³ íå íàêàçóâàâ ¿ì, ³ ¿ì íå ãîâîðèâ! Âîíè âàì ïðîðî-êóþòü íåâ³ðí³ âèä³ííÿ òà ÷àðè, í³ê÷åìí³ñòü é îìàíó ñâîãîñåðöÿ... ªðåìiÿ 14:11-14

ÄÎÇÂÎËÜÒÑ ÍÑ ÏÎÃÎÄÈÒÈÑß

Ñ

42

Ïðåäñòàâëÿòè Îëåê-ñ³ÿ Ëºäÿºâà, äóìàþ,

íåìàº ïîòðåáè. Ïðîïîâ³äíèê,â³äîìèé äàëåêî çà ìåæàìè ñâîº¿ðèçüêî¿ öåðêâè, â³í ïðèâåðòàºäî ñåáå óâàãó ïåðø çà âñå ðåâî-ëþö³éíèìè ôîðìàìè ñëóæ³ííÿòà åêñòðàâàãàíòíîþ ïîâåä³íêîþï³ä ÷àñ ïðîïîâ³äåé. Àóäèòîð³ÿéîãî ñëóõà÷³â ð³çêî ä³ëèòüñÿ íàäâ³ ÷àñòèíè: çàêîõàí³ ó íüîãîïðèõèëüíèêè ³ ò³, õòî áåççàñ-òåðåæíî ï³ääàº éîãî àíàôåì³.Â³í óì³º òðèìàòè óâàãó ñëó-õà÷³â, ïðîïîâ³ä³ éîãî äîñèòüîðèã³íàëüí³. Ïðàâäà, â³äáó-âàºòüñÿ âñå öå íà ôîí³ äèñêî-òåê ðåë³ã³éíîãî õàðàêòåðó ³ âïðîïîâ³äÿõ ÷àñòî ïðîñêàêóþòüôðàçè, äîðå÷í³ õ³áà ùî ó ãóìî-ðèñòè÷í³é ïåðåäà÷³.

Îñîáëèâèì ïîøòîâõîì äîñüîãîäí³øí³õ ðîçäóì³â ñòàâ âè-ñòóï áàòüêà «Íîâîãî ïîêîë³í-íÿ» ó ëþòîìó öüîãî ðîêó íàñâÿòêóâàíí³ âîñüìî¿ ð³÷íèö³êè¿âñüêî¿ öåðêâè «Áîæå ïî-ñîëüñòâî» (ïàñòîð Ñàíäåé Àäå-ëàäæà).

Çà òðîõè á³ëüøå ÿê äåñÿòè-ë³òòÿ ñâîº¿ ä³ÿëüíîñò³ Ëºäÿºâçóì³â çíàéòè äåñÿòêè òèñÿ÷ïðèõèëüíèê³â â áàãàòüîõ êðà¿-íàõ. Éîãî ïðîïîâ³ä³ ñòàâàëèâç³ðöåì. Éîãî íàñë³äóâàëè. Éî-ãî áîãîòâîðèëè. Íåçâàæàþ÷èíà òå, ùî ó ïðîïîâ³äÿõ Ëºäÿº-âà áàãàòî òàêîãî, ùî íå ñïðèé-ìàºòüñÿ ó òðàäèö³éíèõ ºâàí-ãåëüñüêèõ öåðêâàõ, â íèõâàæêî çíàéòè â³äâåðòå ëæå-â÷åííÿ. Öå ³ òðèìàëî éîãî íàãðåáåí³ ïîïóëÿðíîñò³ ³ íå äà-âàëî çìîãè ïðÿìî â³äíåñòè äîêàòåãîð³¿ ëæåâ÷èòåë³â. ßêùîõòîñü ³ â³äíîñèâ, òî öå ñêîðøåáóëî åìîö³éíèì êðîêîì, àí³æíîñèëî áîãîñëîâñüêå ï³ä´ðóíòÿ.

Àëå, çäàºòüñÿ, ó ñëóæ³íí³Ëºäÿºâà íàñòàº íîâèé åòàï,ÿêèé ïîâèíåí íàñòîðîæèòèõðèñòèÿí.

Ïî-ïåðøå, íàñòîðîæóþòüñàì³ ïðèõèëüíèêè éîãî â÷åí-íÿ. Ï³ä ÷àñ ïåðåãëÿäó â³äåî-çàïèñ³â áîãîñëóæ³íü ç ó÷àñòþïàñòîðà Ëºäÿºâà äóæå êè-äàºòüñÿ ó â³÷³ ðåàêö³ÿ éîãîñëóõà÷³â. Ë³äåð «Íîâîãî ïîêî-ë³ííÿ» ñïðèéìàºòüñÿ íå ïðî-ñòî íà «óðà» — âîíè éîãî áóê-

âàëüíî îáîæíþþòü. Êîæíåéîãî ñëîâî äëÿ íèõ ÿê îñîáëè-âå â³äêðèòòÿ. Êîæíà ôðàçàãîòîâà ñòàòè êðèëàòîþ. Íàâ³òüêðèâëÿííÿ, ïåðåäüîðãóâàííÿ,íåïðèðîäí³é ñì³õ, ÷è ãðóáèéíåïðèñòîéíèé æàðò äëÿ ïðè-õèëüíèê³â ñòàþòü îñîáëèâîñâÿòèìè òà ãåí³àëüíèìè. Ïðî-ïîâ³äü ÷àñòî ïåðåðèâàºòüñÿáóðõëèâèìè îïëåñêàìè òà³ñòåðè÷íèì âèòòÿì òèñÿ÷íîãîíàòîâïó. Ïåðåä íèìè ë³äåð,ïîâåä³íêà, ñëîâà òà â÷åííÿÿêîãî º íåï³äñóäíèìè, ñòî-â³äñîòêîâî ³ñòèííèìè òà ñâÿ-òèìè. Ñêëàäàºòüñÿ âðàæåííÿ,ùî ñëóõà÷³ íåñïðîìîæí³ ñàìî-ñò³éíî àíàë³çóâàòè âñå, ùî áà-÷àòü ÷è ÷óþòü. Çäàºòüñÿ, ÿêùîëþäèíà ç ì³êðîôîíîì íàêàæåçðîáèòè ÿêóñü äóðíèöþ, óñ³,íå çàäóìóþ÷èñü, çðîáëÿòü ¿¿.Õî÷à, âëàñíå, âîíè ¿õ ³ ðîá-ëÿòü...

À òåïåð ïðîïîâ³äü. Ïðàâäà,ñàì àâòîð çàçíà÷èâ, ùî öå íåïðîïîâ³äü, à «çàÿâà ó äóõîâ-íèé ñâ³ò». Íàçèâàºòüñÿ öÿ«çàÿâà»: «Íîâèé ñâ³òîâèé ïî-ðÿäîê». Êîðîòêî çì³ñò á³ëüøÿê ï³âãîäèííîãî øåäåâðó çâî-äèòüñÿ äî íàñòóïíîãî.

Ñó÷àñíà öåðêâà ïîâèííàâñòàíîâèòè íîâèé ñâ³òîâèéïîðÿäîê, çðîáèâøè óâåñü ñâ³òõðèñòèÿíñüêèì, íàâåðíóâøèäî Áîãà â ïåðøó ÷åðãó ïðåçè-äåíò³â, ì³í³ñòð³â, ïàðëàìåí-òàð³¿â — ïðèíåñòè «ïðîáóä-æåííÿ çâåðõó» (òóò ³ äàë³âèä³ëåí³ êóðñèâîì ñëîâà Îëåê-ñ³ÿ Ëºäÿºâà). Õðèñòèÿíè ïî-âèíí³ çàõîïèòè âëàäó (àäæåñàìå ñëîâî «åêñïàíñ³ÿ» îçíà-÷àº íàñèëüíèöüêå çàõîïëåííÿ÷óæî¿ òåðèòîð³¿ ç ìåòîþ âèêî-ðèñòàííÿ ¿¿ ó âëàñíèõ ïîòðå-áàõ) íà óñ³õ ð³âíÿõ ³ òèì ñà-ìèì âñòàíîâèòè âñåñâ³òíºïàíóâàííÿ Öåðêâè, äå çàïàíóºçàãàëüíèé ìèð òà ñïîê³é.

«Ïðîáóäæåííÿ «çíèçó» —ÿâèùå êîðîòêî÷àñíå ³ òåíä³-òíå». ² — ïðèâîäèòüñÿ á³áë³é-íèé ïðèêëàä. ×îìó, «êîëè ²ñó-ñó êðè÷àëè «Îñàíà», çðèâàëè³ç ñåáå îäåæó ³ ñòåëèëè äîðîãóÖàðåâ³, ²ñóñ ïëàêàâ?» Ïðîïî-â³äíèê äàº â³äïîâ³äü: «Òàòîìó, ùî â íàòîâï³ òèõ, õòî

ðàä³â, Â³í íå ïîì³òèâ ÷èíîâ-íèê³â, äåïóòàò³â, ì³í³ñòð³â ³ïðåäñòàâíèê³â âåðõîâíî¿ âëà-äè. Âîíè çàëèøèëèñÿ çáîêó.Çàâòðà âîíè âòîïëÿòü â êðîâ³òå ïðîáóäæåííÿ, áî â íèõ ó ðó-êàõ âëàäà. Êîëè ²ñóñó êðè÷àòü«îñàíà» ëþäè, â³ä ÿêèõ ìàëîùî çàëåæèòü ó ñóñï³ëüñòâ³, öåíåïîãàíî. Àëå Éîìó ÷îìóñüñóìíî, ³ íàâ³òü ñë³çíî...» Ñóì-íî, ³ íàâ³òü ñë³çíî ÷óòè òàêåâ³ä ïðîïîâ³äíèêà, ÿêîãî íà-çèâàþòü àïîñòîëîì. Àëå æ,äàðóéòå, íàñê³ëüêè ìè çíàº-ìî, Õðèñòîñ ïðèéøîâ íà çåì-ëþ íå äëÿ òîãî, ùîá ïðèíåñ-òè ïðîáóäæåííÿ. Â³í ïðèéøîâ,ùîá ïîìåðòè çà ãð³õè ëþäåé.«Â³í áóâ ç’ÿâèâñÿ, ùîá ãð³õèíàø³ âçÿòè...» (1 Iâ. 3:5). Àîò ïðîáóäæåííÿ âñå òàêè ïðèé-øëî — â äåíü Ï’ÿòèäåñÿò-íèö³. ² ïðèéøëî ñàìå «çíè-çó», ÷åðåç òèõ, ïðî êîãî òàêçâåðõíüî âèñëîâèâñÿ àïîñòîëËºäÿºâ — ÷åðåç ðèáàëîê, ìèò-íèê³â. ² âçàãàë³, Õðèñòîñâ³äêðèâñÿ â ïåðøó ÷åðãó ñàìåïðîñòèì ³ ìàëîçíà÷íèì ëþ-äÿì. «Äèâ³òüñÿ áî, áðàòòÿ, íàâàøèõ ïîêëèêàíèõ, ùî íåáà-ãàòî-õòî ìóäð³ çà ò³ëîì, íå-áàãàòî-õòî ñèëüí³, íåáàãàòî-õòî øëÿõåòí³. Àëå Áîãâèáðàâ íåìóäðå ñâ³òó, ùîá çà-ñîðîìèòè ìóäðèõ, ³ íåì³÷íåñâ³òó Áîã âèáðàâ, ùîá çàñîðî-ìèòè ñèëüíå, ³ ïðîñòèõ ñâ³òó,³ ïîãîðäæåíèõ, ³ íåçíà÷íèõâèáðàâ Áîã, ùîá çíà÷íå çí³âå-÷èòè, òàê ùîá íå õâàëèëîñÿïåðåä Áîãîì æàäíå ò³ëî» (1Êîð. 1:26). Í³, âñå-òàêè áàãà-òî çàëåæèòü â ñóñï³ëüñòâ³ â³äòàêèõ ëþäåé. Öå ï³äòâåðäæóºäâîòèñÿ÷íà ³ñòîð³ÿ Õðèñòîâî¿Öåðêâè, çàñíîâàíî¿ ñàìå òèìè«íåçíà÷íèìè» ïðåäñòàâíèêà-ìè «íèç³â». Õî÷à íåçàïåðå÷-íèì º òîé ôàêò, ùî ñåðåä ó÷í³âÕðèñòà áóëè ïðåäñòàâíèêèóñ³õ âåðñòâ íàñåëåííÿ, â òîìó÷èñë³ ³ âèñîêîîñâ³ä÷åíí³ òà âè-ñîêîïîñòàâëåí³ ëþäè.

À êîðîòêî÷àñí³ñòü... Íó,ÿêùî øàíîâíèé Îëåêñ³é ââà-æàº äâ³ òèñÿ÷³ ðîê³â (à ñàìåñò³ëüêè òðèâàº öå «òåíä³òíå»ïðîáóäæåííÿ) êîðîòêî÷àñí³-ñòþ, òî òóò ó íüîãî ïðîáëåìè

43

íå ëèøå ç òåîëîã³ºþ, àëå ³ é çàðèôìåòèêîþ.

«Áîã í³êîëè íå â³ää³ëÿâÖåðêâó â³ä äåðæàâè. Âîíà áóëàñòâîðåíà äëÿ äåðæàâè, äëÿñóñï³ëüñòâà, äëÿ íàðîäó». À ÿêòîä³ çðîçóì³òè ñëîâà Õðèñòàùî «Ìîº Öàðñòâî íå ³ç ñâ³òóöüîãî. ßêáè ³ç öüîãî ñâ³òó áóëîÌîº Öàðñòâî, òî ñëóæáà Ìîÿâîþâàëà á, ùîá íå âèäàíèéáóâ ß þäåÿì. Òà òåïåð ÌîºÖàðñòâî íå çâ³äñè...»? (Iâ.18:36).

Çàêîíîì³ðíå âòîðãíåííÿõðèñòèÿíñüêîãî ñâ³òîãëÿäó óãëèáîê³ âîäè ïîë³òè÷íîãî, ñî-ö³àëüíîãî, åêîíîì³÷íîãî òà äó-õîâíîãî æèòòÿ áóäü-ÿêîãî ñóñ-ï³ëüñòâà. ²ñòîð³ÿ çíàº ÷èìàëîïðèêëàä³â òàêîãî «ãëèáîêîãîâòîðãíåííÿ» õðèñòèÿíñòâà óäåðæàâîòâîð÷³ ïðîöåñè. Íàæàëü, âñå âèõîäèëî íàâïàêè —äåðæàâà âòîðãàëàñÿ ó Öåðêâó,ðóéíóþ÷è ¿¿ çñåðåäèíè. Ç ïåð-øîãî ïîãëÿäó, âèçíàííÿ õðè-ñòèÿíñòâà íà äåðæàâíîìó ð³âí³ìàº ïîçèòèâí³ íàñë³äêè. ² âîíèáóëè, öå áåçïåðå÷íî. Àëå çäðóãîãî áîêó, öå ïðèçâîäèëîäî òîãî, ùî Öåðêâà ïîñòóïîâîñòàâàëà ñâ³òñüêîþ, îáðÿäîâîþ,âòÿãóþ÷èñü ó áðóäí³ ïîë³òè÷í³³ãðè òà ³íòðèãè. Òàê áóëî ï³ñëÿÊîñòÿíòèíà Âåëèêîãî ó Ðèì-ñüê³é ³ìïåð³¿, òàê ñòàëî ç êà-òîëèöüêîþ Öåðêâîþ, ç áà-ãàòüìà äåðæàâíèìè öåðêâàìèïî ö³ëîìó ñâ³òîâ³ ³, çîêðåìà, âáàãàòîñòðàæäàëüí³é Ðîñ³¿, äåñàìå â³äõ³ä Öåðêâè â³ä ³ñòèíèñòàâ îäí³ºþ ç ãîëîâíèõ ïðè÷èíÆîâòíåâî¿ ðåâîëþö³¿ 1917ðîêó.

Îðèã³íàëüíî ïîÿñíþº àâòîð«çàÿâè» òàê çâàíèé «ïðèíöèïçàïëà÷åíîãî òîâàðó». «Âèêóï-ëåííÿ — öå ñàìà íàéá³ëüøàòîðã³âåëüíà óãîäà â ³ñòîð³¿ëþäñòâà... Ðèíîê — ÿçè÷íèöü-êèé ñâ³ò. Òîâàð — íàðîäè,ïëåìåíà. Õàçÿ¿í — áîã ñâ³òóöüîãî — äèÿâîë, ÿêèé í³êîëèíå õîâàâ ñâî¿õ ³ìïåðñüêèõàìá³ö³é. Àëå îñü íà òåðèòîð³þðèíêó ç’ÿâëÿºòüñÿ Âèêóïè-òåëü, àáî Ïîêóïåöü. Òîðãóâà-òèñÿ íå ñòàâ, ð³çäâÿíèõ çíè-æîê íå áóëî, çà ñàìèìèâèñîêèìè ö³íàìè çàïëàòèâ

ïðî öå Á³áë³ÿ? Ó Ñëîâ³ Áîæî-ìó ïîñë³äîâíî ³ íåäâîçíà÷íîâ³äêðèâàºòüñÿ, ùî ïåðåä ïðè-õîäîì Ñèíà Ëþäñüêîãî ñâ³òáóäå ïåðåïîâíåíèé ðîçïóñòîþòà áåççàêîííÿì, à íå âñå-ñâ³òí³ì ïîêàÿííÿì. Ö³é òåì³Õðèñòîñ ïðèñâÿòèâ âåëèêóïðîïîâ³äü, â ÿê³é äåòàëüíîðîçïîâ³â ïðî îçíàêè îñòàííüî-ãî ÷àñó (Ìò. 24 ðîçä³ë). ² âñ³ö³ îçíàêè íîñÿòü íåãàòèâíèéâ³ää³íîê. «Çíàé æå òè öå, ùîîñòàíí³ìè äíÿìè íàñòàíóòüòÿæê³ ÷àñè. Áóäóòü áî ëþäèòîä³...» (2 Òèì. 3:1). Ñàìå öåáåççàêîííÿ ³ ñòàíå ïðè÷èíîþòîãî, ùî «çåìëÿ ³ âñ³ ä³ëà íàí³é çãîðÿòü». «Áî òàê ñàìî, ÿêçà äí³â äî ïîòîïó... ...òàê áóäå³ ïðèõ³ä Ñèíà Ëþäñüêîãî» (Ìò.24:38,39, äèâ. 2 Ïåò. 3 ð.). ²ñêð³çü Äóõ Ñâÿòèé íàãàäóºâ³ðíèì, ùî íå ñâ³ò âîíè ïî-âèíí³ ãîòóâàòè äî ïðèøåñòÿ,à ñàì³ ãîòóâàòèñÿ äî íüîãî. «Àêîëè âñå îöå ïîðóéíóºòüñÿ, òîÿêèìè ìóñèòå áóòè â ñâÿòîìóæèòò³ òà â ïîáîæíîñò³ âè, ùî÷åêàºòå é ïðàãíåòå ñêîðîãîïðèõîäó Áîæîãî äíÿ?..» (2Ïåò. 3:11,12). «...âåñ³ëëÿ Àãí-öÿ íàñòàëî, ³ æîíà Éîãî ñåáåïðèãîòóâàëà!» (Îá. 19:7). «Òîæïèëüíóéòå, áî íå çíàºòå í³ äíÿ,í³ ãîäèíè, êîëè ïðèéäå ÑèíËþäñüêèé!» (Ìò. 25:13).

ª ó âèñòóï³ Ëºäÿºâà ³â³äâåðòå ïåðåêðó÷åííÿ ÑëîâàÁîæîãî, ÿêå âèäíî íåîçáðîº-íèì îêîì. «Çàâäàííÿ Öåðêâè— â³ää³ëÿòè ñâ³òëî â³ä òåì-ðÿâè, çåðíî â³ä êóê³ëþ, îâåöüâ³ä êîçë³â». À ÿê òîä³ ðîçóì³-òè á³áë³éí³ ñëîâà: «À ðàáèâ³äêàçàëè éîìó: Îòîæ, ÷è íåõî÷åø, ùîá ï³øëè ìè ³ éîãîïîâèïîëþâàëè? Àëå â³í â³äêà-çàâ: Í³... Çàëèø³òü, õàé ðàçîìîáîº ðîñòóòü àæ äî æíèâ; à âæíèâà íàêàæó ÿ æåíöÿì:Çáåð³òü ïåðøå êóê³ëü... ...àæåíö³ Àíãîëè» (Ìò. 13:28-39);«Êîëè æ ïðèéäå Ñèí Ëþäñü-êèé ó ñëàâ³ Ñâî¿é,.. òîä³ Â³íçàñÿäå íà ïðåñòîë³ ñëàâèÑâîº¿. ² ïåðåä Íèì óñ³ íàðîäèçáåðóòüñÿ, ³ Â³í â³ää³ëèòü îä-íîãî â³ä îäíîãî ¿õ, ÿê â³ää³ëÿºâ³â÷àð îâåöü â³ä êîçë³â» (Ìò.25:31-32)?

Âëàñíèì æèòòÿì...» Òàê,Ñïàñèòåëü íå òîðãóâàâñÿ...Âçàãàë³ íå òîðãóâàâñÿ... ×è íåçäàºòüñÿ øàíîâíîìó Îëåêñ³þ,ùî ïîä³áí³ çàÿâè çâó÷àòü ïîáëþçí³ðñüêè? Õðèñòîñ í³êîëèíå ìàâ ³ íå ì³ã ìàòè í³ÿêèõòîðã³âåëüíèõ óãîä ³ç ñàòàíîþ.Òàê, Â³í çàïëàòèâ âëàñíîþêðîâ’þ çà íàøå æèòòÿ, àëå íåäèÿâîëîâ³, à Áîæ³é ñïðàâåäëè-âîñò³, Áîæîìó ïðàâîñóääþ.«Àëå Õðèñòîñ, Ïåðâîñâÿùå-íèê ìàéáóòíüîãî äîáðîãî,ïðèéøîâ ³ç á³ëüøîþ é äîñêî-íàë³øîþ ñêèí³ºþ, íåðóêîòâîð-íîþ, öåáòî íå öüîãî âòâîðåí-íÿ, ³ íå ç êðîâ’þ êîçë³â òàòåëÿò, àëå ç âëàñíîþ êðîâ’þóâ³éøîâ äî ñâÿòèí³ îäèí ðàç,òà é íàáóâ â³÷íå â³äêóïëåííÿ(âèä³ëåíî àâòîðîì)» (ªâ.9:11,12).

«Ç òèõ ï³ð ÿê ïðîçâó÷àëî«Çâåðøèëîñÿ!» — äóõîâíà ïå-÷àòü «çàïëà÷åíî» áóëà ïî-ñòàâëåíà íàä êîæíîþ êðà¿íîþ,êîæíîþ äåðæàâîþ ³ âëàäîþ».Àëå æ ó Á³áë³¿ í³äå íå ãîâîðèòü-ñÿ, ùî Õðèñòîñ â³ääàâ Ñâîºæèòòÿ çà äåðæàâè ³ âëàäí³ñòðóêòóðè — Â³í çàïëàòèâ çàäóø³ ëþäåé, çà êîíêðåòíóäóøó êîíêðåòíî¿ ëþäèíè. Çïåðøîãî ïîãëÿäó öå çâó÷èòüïðèâàáëèâî — âèêóïèòè îïòîìö³ë³ êðà¿íè ³ ìàòåðèêè. Â³ñòîð³¿ õðèñòèÿíñòâà öå ðîáè-ëîñÿ íå ðàç, êîëè ðåâí³ ì³ñ³î-íåðè õðåñòèëè çàãàëîì ö³ë³ïëåìåíà òà íàðîäè. «Éîãî ïðå-òåíç³¿ íà êîðîíó Ñâ³òîâîãî Ïà-íóâàííÿ çàêîíí³ òà àðãóìåí-òîâàí³». Àëå æ ó Õðèñòà âæåáóëè øàíñè ³ áåç Ëºäÿºâà ñòà-òè ñâ³òîâèì ³ìïåðàòîðîì, àëåÂ³í ÷îìóñü íå ñêîðèñòàâñÿíèìè. «Ñïîñòåð³ãøè æ ²ñóñ, ùîâîíè ìàþòü çàì³ð ïðèéòè òàçàáðàòè Éîãî, ùîá íàñòàíîâè-òè öàðåì, çíîâ íà ãîðó ï³øîâÑàì îäèí» (Iâ. 6:15).

«Íîâèé ñâ³òîâèé ïîðÿäîê— íåìèíó÷èé ðåçóëüòàò îñ-òàííüîãî ïðîáóäæåííÿ. ²ñòî-ðè÷íà ðîëü Öåðêâè ó ÕÕ²ñòîë³òò³ çâîäèòüñÿ äî çä³é-ñíåííÿ ãðàíä³îçíî¿ ïðîãðàìè— ïðèãîòóâàòè ñâ³ò äî Äðó-ãîãî Ïðèøåñòÿ Ãîñïîäà ²ñóñàÕðèñòà!» À ùî æ ãîâîðèòü

44

Ìîæíà áóëî á íàâåñòè ùåáàãàòî òâåðäæåíü çãàäàíî¿ çà-ÿâè, ÿê³ ñóïåðå÷àòü îñíîâíèìäîêòðèíàì Ñëîâà Áîæîãî.Íàâ³òü ñàìà ³äåÿ ñòâîðåííÿâñåñâ³òíüî¿ õðèñòèÿíñüêî¿³ìïåð³¿ íå º á³áë³éíîþ. Ïðàâ-äà, Ãîñïîäü â³äêðèâàº íàì, ùîáóäå òàêèé ïåð³îä â ³ñòîð³¿ñâ³òó, êîëè íà âñ³é çåìë³ çà-ïàíóº ìèð òà ñïîê³é, áåç âîºí,íàñèëüñòâà òà êàòàñòðîô —òàê çâàíå Òèñÿ÷îë³òíº öàðñòâî— àëå éîãî âñòàíîâèòü íå Öåð-êâà, à Õðèñòîñ, ßêèé âäðóãåïðèéäå íà çåìëþ. ² ãîëîâíîþâ³äì³íí³ñòþ òîãî öàðñòâà áóäåòå, ùî ó íüîìó íå áóäå ãð³õà,áî âèíóâàòåöü ³ ïðè÷èíà ãð³õà— äèÿâîë — áóäå ñêîâàíèé íàâåñü ïåð³îä Òèñÿ÷îë³òíüîãîöàðñòâà (Îá. 20:1-10). Ïîêè íàçåìë³ ïðèñóòí³é ñàòàíà, íåìîæå áóòè é ìîâè ïðî ïîâíóõðèñòèÿí³çàö³þ çåìë³. Òàê,Õðèñòîñ íåäâîçíà÷íî ïîâåë³â³òè ³ ïðîïîâ³äóâàòè «óñ³ì íà-ðîäàì». ² öå ìàº ñòàòè ãîëîâ-íîþ ìåòîþ íàøîãî æèòòÿ ³ñëóæ³ííÿ. Ìè ïîâèíí³ ïðîïî-â³äóâàòè óñ³ì — ðîá³òíèêàì ³ñëóæáîâöÿì, ñåëÿíàì ³ ì³-í³ñòðàì, ï’ÿíèöÿì òà â÷åíèì.Àëå Õðèñòîñ í³êîëè íå çàêëè-êàâ çàõîïëþâàòè âëàäó, ÿêèõáè áëàãîðîäíèõ íàì³ð³â îòàäóõîâíà åêñïàíñ³ÿ íå ìàëà.Çãîäåí, ùî ó âëàäíèõ ñòðóê-òóðàõ, ó ì³í³ñòåðñòâàõ òà ïàð-ëàìåíò³ ìîæóòü ³ ïîâèíí³ áóòèõðèñòèÿíè — ùèð³ òà íå-ï³äêóïí³ — àëå íå Öåðêâà.Çàâäàííÿ Öåðêâè — áóòèñâ³òëîì, áóòè ñ³ëëþ äëÿ ñâ³òó.Àëå íå ñâ³òîì. Á³áë³éíà ³ñòî-ð³ÿ â³äêðèâàº, ùî íàâ³òü òîä³,êîëè Ñàì Ãîñïîäü âñòàíîâëþ-âàâ çåìíå öàðñòâî, ÿê ó âèïàä-êó ç ²çðà¿ëåì, êîëè Â³í Ñàìêåðóâàâ íàðîäîì, òî ³ òå öàð-ñòâî íå ìîãëî ïîçáóòèñÿ óñ³õâàä öüîãî ñâ³òó ³ â ê³íöåâîìóï³äñóìêó ðîçïàëîñÿ.

Çâè÷àéíî, ÷èñòî ç ëþäñüêî¿òî÷êè çîðó, ³äåÿ ïîáóäîâè íî-âîãî ñâ³òîâîãî ïîðÿäêó, äå êå-ðóâàòè áóäóòü õðèñòèÿíè, ºïðèâàáëèâîþ. ß òåæ õîò³â áè,ùîá òàê áóëî. Àëå Áîæ³ äóì-êè — íå íàø³ äóìêè. Ìè ìàº-ìî Ñëîâî Áîæå, ÿêå â³äêðèâàº

Ãîñïîäí³ ïëàíè ùîäî Öåðêâè ³öüîãî ñâ³òó. ² ñàìå Á³áë³ÿâ³äêðèâàº íàì, ùî Íîâèéñâ³òîâèé ïîðÿäîê áóäå ³ñíóâà-òè. Àëå éîãî ïîáóäóº Àíòè-õðèñò. Ïåñèì³ñòè÷íî? Àëåïîêè ³ñíóº íà çåìë³ ãð³õ, íåâñå â íàøîìó æèòò³ îïòèì³-ñòè÷íå. ² ÿê áè ìè íå äèâèëè-ñÿ ó ìàéáóòíº, ñòîâ³äñîòêîâîîïòèì³ñòè÷íèì ìîæå áóòè ëè-øå ïîãëÿä â íåáî, íà Õðèñòà,«çâ³äêè ïðèéäå ìåí³ äîïîìî-ãà». ² ÷àñòî, çàì³ñòü òîãî, ùîáñïðàâä³ ïðîïîâ³äóâàòè Öàð-ñòâî Íåáåñíå, äåõòî ïðîïîâ³äóºñâî¿ ìð³¿, ñâî¿ ñïîä³âàííÿ, âè-äàþ÷è áàæàíå çà ä³éñíå. Áî ÿê³íàêøå çðîçóì³òè îòîé âîéîâ-íè÷èé íàñòóï íà ïðåçèäåíò-ñüê³ ïàëàöè òà ïàðëàìåíòè?

Âò³ì, ñàì íàñòóï óæå ïî-÷àâñÿ. Çà ï³âãîäèíè ïåðåä ïðî-ãîëîøåííÿì «çàÿâè» ç êàôåä-ðè êè¿âñüêî¿ öåðêâè, íà ñöåí³ñòîÿâ ïî÷åñíèé ïðåäñòàâíèê«çãîðè» — ñòîëè÷íèé ìåð.Åï³òåò³â, ÿêèìè éîãî õâèëèíäâàäöÿòü îáäàðîâóâàëè, íå÷óâ, íàïåâíå, íàâ³òü Ñàì Õðè-ñòîñ. Íå âìîâêàëè îâàö³¿. Òè-ñÿ÷íèé çàë ñêàíóâàâ ñëàâóéîìó. Íó, ïðîñòî ñóïåðõðèñ-òèÿíèí. Ïåðøà æåðòâà, ÷è òîïàê, ïë³ä åêñïàíñ³¿?

² öÿ ñöåíà, ÿê ³ çàÿâà

Ëºäÿºâà, íàãàäàëà îäèí åï³çîäê³ëüêàð³÷íî¿ äàâíîñò³. Òîä³ìàéæå ïî âñ³õ öåðêâàõ Óêðà¿-íè ðîç³ñëàëè â³äåîêàñåòó,ïðèñâÿ÷åíó ëþäèí³, ÿêà, çàñëîâàìè îäíîãî ³ç ñâÿùåííîñ-ëóæèòåë³â, «ïðèíåñå â³ðó âíàøó êðà¿íó». Â³í îá³éìàâäóæå âèñîê³ äåðæàâí³ ïîñàäè,áóâ ïàðò³éíèì ë³äåðîì. ²ñòâåðäæóâàâ: «ß çì³íèâñÿ, ÿâ³ðþ, ÿ ãëèáîêî â³ðþ, ùî ëèøåäóõîâí³ñòü, ò³ëüêè ïðîáóäæåí-íÿ ìîæå çì³íèòè Óêðà¿íó».Òàì áóëè êàäðè, ÿê â³í áðàâó÷àñòü ó áîãîñëóæ³ííÿõ, äå çàíüîãî ìîëèëèñÿ, ³ ïàñòèð³ âè-ñîêîãî ðàíãó ç îïòèì³çìîì òàâïåâíåí³ñòþ êàçàëè: «ß ãîòî-âèé çíîâó ³ çíîâó ï³äòâåðäè-òè, ùî Áîã íà áîö³ òèõ ëþäåé»,àáî: «Áîã ïîêàçàâ ìåí³ âèä³í-íÿ, ÿ â äóñ³ ïîáà÷èâ éîãî ä³¿ùîäî íàðîäó Áîæîãî... Áîãâçÿâ éîãî ³ ä³º ÷åðåç íüîãî».²íø³ ïàñòîðè ïðîðîêóâàëè ³áëàãîñëîâëÿëè éîãî íà ïðåçè-äåíòñòâî...

Âñå çàê³í÷èëîñÿ äîñèòüïðîçà¿÷íî. Íîâîñïå÷åíèé«áðàò» òèõåíüêî âò³ê ç íàðîä-íèìè ì³ëüÿðäàìè ó ñîíÿ÷íóÊàë³ôîðí³þ...

Íåâæå íàñòóïàºìî íà ò³ æñàì³ ãðàáë³?

Þð³é ÂÀÂÐÈÍÞÊ

Ìè çâåðíóëèñÿ äî ºïèñêîïà Âàñèëÿ ÁÎª×ÊÀ ç ïðîõàííÿìäàòè îö³íêó òîãî, ùî â³äáóâàºòüñÿ ó «Íîâîìó ïîêîë³íí³». Ñâî-ãî ÷àñó â³í áëàãîñëîâëÿâ Îëåêñ³ÿ Ëºäÿºâà íà ñëóæ³ííÿ ³ äóæåäîáðå çíàéîìèé ç íèì.

— Âàñèëþ Ìèõàéëîâè÷ó,ùî Âè ìîæåòå ñêàçàòè ïðîâ÷åííÿ Ëºäÿºâà. Äî îñòàí-íüîãî ÷àñó â áðàòñòâ³ áóëîÿêùî íå òîëåðàíòíå ñòàâ-ëåííÿ äî íüîãî, òî â óñÿêî-ìó ðàç³ í³õòî íà îô³ö³éíîìóð³âí³ íå çàñóäæóâàâ öüîãîïðîïîâ³äíèêà. ×è ìîæíà ñêà-çàòè, ùî â÷åííÿ Ëºäÿºâà íå-á³áë³éíå?

— Ìåí³ æàëü, ùî íàøåáðàòñòâî äî òàêèõ âèñíîâê³âïðèõîäèòü ç êàòàñòðîô³÷íèìçàï³çíåííÿì. ß ïðî öå ãîâîðèâ

ùå ó 1988-89 ðîêàõ. ßêùî ãî-âîðèòè ïðî â÷åííÿ, òî ÿ í³êî-ëè íå äóìàâ, ùî Ëºäÿºâ ìàºÿêåñü â÷åííÿ. Ïðîñòî ÿ áà÷èâ,ùî öå, òàê áè ìîâèòè, áåçãëóç-äå â÷åííÿ àíòèõðèñòà. Ñàìàíòèõðèñò áóäå äóæå ìóäðèé,äóæå âèâàæåíèé ³ òàêèé, ùîçìîæå ñïåðå÷àòèñÿ ç Áîãîìáîã³â. Öå æ ðîçðàõîâàíî íàëþäåé êîðîòêîçîðèõ, ÿê³ æè-âóòü çà ïîâåðõíåâèìè åìî-ö³ÿìè ³ íå ìàþòü íàâ³òü ïîñå-ðåäíüîãî ðîçóì³ííÿ ÑëîâàÁîæîãî. ß íå ïîä³ëÿþ äóìêè,

Êîìñíòàð ñëóæèòñëÿ

45

ùî ñòîñîâíî Ëºäÿºâà ïîòð³áíîáóòè äåë³êàòíèì ³ òîëåðàíò-íèì. Çâè÷àéíî, ÿê ëþäè, ìèíå ìîæåìî îñóäæóâàòè, áî éíàâ³òü àðõàíãåë Ìèõà¿ë ñàòàí³äîêîðÿþ÷îãî ñóäó íå âèíîñèâ,à ñêàçàâ: «Íåõàé Áîã òîá³ çà-áîðîíèòü». Áîã — öå òîëå-ðàíòí³ñòü, ïîì³ðêîâàí³ñòü, àëåêîëè Õðèñòîñ ìàâ ñïðàâó çëæåâ÷èòåëÿìè, òî ìè äîáðåçíàºìî, ùî â³í òàì íå âæèâàâí³ÿêèõ ëàñêàâèõ åï³òåò³â. Â³íãîâîðèâ òàê, ÿê âîíî áóëî íà-ñïðàâä³, âñå òå, íà ùî âîíèçàñëóãîâóâàëè.

Õðèñòîñ, ßêèé áóâ âò³ëå-íèì Áîãîì, í³êîëè íå âèñòàâ-ëÿâ Ñåáå, à çàâæäè ôîêóñóâàâóâàãó ëþäåé íà Îòö³. Â³í Ñåáåâñþäè ñêðîìíî íàçèâàâ Ñèíîìëþäñüêèì, ñëóãîþ ëþäåé. Òà-êèì ïîâèííå áóòè âñå æèâåá³áë³éíå õðèñòèÿíñòâî. Òåí-äåíö³ÿ æ àíòèõðèñòà — âñþóâàãó ëþäñòâà ïðèêóâàòè äîñâîº¿ îñîáè. ² â³í öüîãî äîñÿã-íå. Êîëè â õðèñòèÿíñòâ³ç’ÿâëÿºòüñÿ öåé äóõ ìèêîëà¿-òñòâà, éîãî ïî-ð³çíîìó òðàê-òóþòü, àëå ÿ òâåðäî òðèìàþ-ñÿ ïåðåêîíàííÿ, ùî ñëîâî«ìèêîëà¿òè» ïîõîäèòü â³ä äâîõñë³â «ì³êî» — ïàí, âîëîäàð ³«ëàîñ» — íàðîä, òîáòî «âîëî-äàð³ íàä íàðîäîì». Òîòàë³òà-ðèçì ÷è ³ºðàðõ³ÿ, ÿê³ ïî÷àëèâõîäèòè â öåðêâó, — öå áóëèíàéæàõëèâ³ø³ ÿâèùà, êîëèáðàò áóâ íàä áðàòîì ÿê ÷èíîâ-íèê, ÿê ïàí, öåðêâà ðîçä³ëè-ëàñÿ íà äóõîâåíñòâî ³ ìèðÿí.Â Ëåäÿºâ³ í³÷îãî íîâ³òíüîãîíåìà: ÷è íàçâàòè éîãî íîâ³òí³ìïàïîþ ÷è íîâ³òí³ì ëæåõðèñ-òîì, ÷è àïîñòîëîì, ÿê â³í ñàìñåáå íàçâàâ, àëå ïî÷èíàâ â³í,ùîá ïîêàçàòè ñâîþ îñîáó. ² öåïîêàçóâàííÿ áóëî íà áðåõí³.

Ï³ñëÿ òîãî, ÿê ìè áëàãîñëî-âèëè éîãî íà äèÿêîíñüêå ñëó-æ³ííÿ ó 1987 ðîö³, â³í ïî¿õàââ Àìåðèêó, à çâ³äòè âæå ïðè-¿õàâ «àïîñòîëîì», ³ ïî÷àâ âñ³ìãîâîðèòè, ùî òàì áóâ ðóêîïîê-ëàäåíèé íà àïîñòîëà. Àëå Áîãäåñü ó 1990 ðîö³ çâ³â ìåíå âè-ïàäêîâî ç ïàñòîðîì ò³º¿ öåðê-âè Ê³ñîì, ÿêèé ñïðîñòóâàâ âñþéîãî áðåõíþ ³ ñêàçàâ, ùî í³õòîéîãî íå ðóêîïîêëàäàâ. Ïðîñòî

ß íå ìàþ âåëèêîãî íàòõíåí-íÿ ãîâîðèòè ÷è àíàë³çóâàòèËºäÿºâà, òîìó ùî â³ä íüîãîäóæå-äóæå ïàõíå ñàòàí³çìîì.À ÿ çàâæäè ãîâîðþ, ùî çàâå-ëèêà ÷åñòü äëÿ ñàòàíè, ùîá ÿïðî íüîãî áàãàòî ãîâîðèâ. ÏðîÕðèñòà ÿ ìàþ êîëè ³ ìàþ ùîãîâîðèòè. Îò³ «çàÿâè» — òîåêñïåðèìåíòè, ñàòàíà ðîáèòüðåïåòèö³¿, ÿê ëþäè ñïðèéìóòüòå, ùî êîëèñü ïðèéäå îäíàëþäèíà ³ çàéìå ì³ñöå ó õðàì³Áîæîìó. Ìè ñòî¿ìî íà ïîðîç³öüîãî ñóìíîãî ³ êàòàñòðîô³÷-íîãî ³ñòîðè÷íîãî ÿâèùà.

Äëÿ òèõ, õòî íåçíàéîìèé ³ç ñàòà-íèíñüêîþ ñèìâîë³êîþ, ðîáèìî ïîÿñíåí-

íÿ: çíàê, ÿêèé ïîêàçóº Îëåêñ³é Ëºäÿºâ ï³ä ÷àñ âèêîíàííÿ ï³ñí³«Ìû ïåðâûå, ìû ïåðâûå, ìû íå âòîðûå...» (êîíôåðåíö³ÿ äëÿìóæ÷èí, Êè¿â, ñåðïåíü, 2001), íàçèâàºòüñÿ «êîçà» ³ ñèìâîë³-çóº ñàòàíó. ßê ïîâèíí³ ðîçóì³òè öåé æåñò ãëÿäà÷³: ÿê íå-âèííèé æàðò, åëåìåíò åñòðàäíîãî øîó ÷è ÿê ïðèâ³òàííÿ?

ÿêàñü ñåñòðà ï³ä³éøëà äî íüî-ãî, ÿê òî ³ â íàñ áóâàº, ³ â äóñ³ïðîãîâîðèëà äî íüîãî: «Òèìàºø òàêå ñëóæ³ííÿ, ÿê àïîñ-òîë». Â³í çà öå çà÷åïèâñÿ ³ïî÷àâ ñåáå ³ìåíóâàòè àïîñòî-ëîì ³ äàë³ ïðîäîâæóº. Âñå, ùîçàñíîâàíå íà áðåõí³, òî â³ääèÿâîëà, Õðèñòîñ í³êîëè íå-ïðàâäè íå ãîâîðèâ, â Éîãî íà-óö³ íåìàº òàêîãî. À ðåøòà —òî òåõí³÷í³ çàñîáè — ñòâîðè-òè òàêå ñëóæ³ííÿ, ÿêå á çäè-âóâàëî ëþäåé, îñîáëèâî ìî-ëîäü, ñâî¿ì åôåêòîì. Ìîâëÿâ,òðåáà ìîëèòèñÿ òàê, ÿê ìîëè-

ëàñÿ àïîñòîëüñüêà öåðêâà,êîëè óâ’ÿçíåíèé áóâ Ïåòðî.Âîíè òàê êðè÷àëè, ùî àæ çåì-ëÿ çàòðóñèëàñÿ. Öå æ íåïðàâ-äà. Ìîëèòâà ¿õíÿ áóëà ïî÷óòà— ³, ÿê çíàìåííÿ, çàõèòàëàñÿçåìëÿ. À â Ëºäÿºâà ï³øëà ñïî-÷àòêó ìóçèêà, í³áè Äóõó Ñâÿ-òîìó òðåáà ðîëëàíäè, òðåáàÿìàõè, òðåáà òàíö³, òðåáà æàð-òè, òðåáà íåïðèñòîéíîñò³, òðå-áà áàãàòî ãðîøåé ³ íàðåøò³òðåáà åêñïàíñ³þ. Òî ñàòàíèíñü-êà ³äåÿ, ÿêà ñóïåðå÷èòü ãî-ëîâí³é ³ñòèí³ Õðèñòîâ³é, ùîÉîãî öàðñòâî íå â³ä ñâ³òó öüî-ãî. ßêùî òî áóëî á òàê, ÿêêàæå Ëºäÿºâ, òî íàâ³ùî áóëîá íàïèñàíî, ùî Áîã ðîçä³ëèòüëþäåé ïðàâîðó÷ ³ ë³âîðó÷.

ß í³÷îãî íå áà÷ó â Ëºäÿºâ³í³ îðèã³íàëüíîãî, í³ óí³êàëü-íîãî. ßêùî õòîñü çíàº ³ñòîð³þÌóðàøêè, ÷è Ìàìîòþêà, ÷èÌåëüíèêà, ÷è ³íøèõ ëæå-õðèñò³â ÷è «ïðîðîê³â», ÿêâîíè ñåáå ³ìåíóâàëè, òî âñåçâîäèòüñÿ äî îäíîãî. Ñïî÷àò-êó òðåáà âì³ëî çàòóìàíèòèôàëüøèâèìè åôåêòàìè ëþäñü-êèé ðîçóì, ïðèñïàòè ëþäñüêóñâ³äîì³ñòü. Íàïèñàíî, ùîíàâ³òü íåäîñâ³ä÷åíèé ï³äå ö³ºþ(òîáòî, Ãîñïîäíüîþ) äîðîãîþ ³íå ñï³òêíåòüñÿ. Áîæó ëþäèíóíå ìîæíà îáìàíóòè, àëå òàì,äå íåìà Áîãà, íåìàº é êîðåíÿÃîñïîäíüîãî, ³ ÿê òå çåðíî, ùîòðèìàºòüñÿ íà êàì’ÿíèñòîìó´ðóíò³, øâèäêî çàñèõàº.

46

À ³ñòîð³ÿ Ëºäÿºâà áóëàäóæå ïðîñòà. Âåñíîþ 1987ðîêó ÿ âèéøîâ ç óâ’ÿçíåííÿíà âîëþ. Òóò æå Ìèêîëà Øåâ-÷óê, êîëèøí³é ïàñòîð, ÿêèé ºïðàêòè÷íî äóõîâíèì áàòüêîìöüîãî ë³äåðà, ó ñâî¿é àìá³ò-íîñò³ òà çàðîçóì³ëîñò³ ùå äîìîãî óâ’ÿçíåííÿ ëþáèâ ïðîãî-ëîøóâàòè: «Âàñ ïðèâåòñòâóåòïåðâàÿ õàðèçìàòè÷åñêàÿ öåð-êîâü Ñîâåòñêîãî Ñîþçà». Ìèíà öå íå çâåðòàëè óâàãè ³íàâ³òü íå â³ä÷óâàëè, ùî çà öèìñòî¿òü. ² îñü ó 1987 ðîö³ ïî÷à-ëè ¿çäèòè äî ìåíå êóð’ºðè ³ñêàçàëè, ùî Øåâ÷óê âè¿æä-æàº â åì³ãðàö³þ ³ íà éîãî ì³ñöåïîòð³áíî ïîñòàâèëè ñëóæèòå-ëÿ. ² òóò ç’ÿâèâñÿ Ëºäÿºâ, ÿê«ïàðîñòîê ç ñóõî¿ çåìë³». Â³íáóâ ç áàïòèñòñüêî¿ öåðêâè,çîâñ³ì íîâà ëþäèíà. ß áàãàòîðàç³â â³äìîâëÿâñÿ, êàçàâ, ùîíå àòàêóéòå, áî ìè íå ìîæåìîéòè íà éîãî ïîâ³äêó. Àëå Øåâ-÷óê áóâ íàïîëåãëèâèé ³ íàðåø-ò³ ìè òóäè ïî¿õàëè ç äåÿêèìèáðàòàìè. Âæå òîä³ öåðêâà áóëàçàõîïëåíà ïðîïîâ³äÿìè Ëºäÿº-âà, âîíè â îäèí ãîëîñ ñêàíäó-âàëè: «Ëüîøà! Ëüîøà! ²íøîãîíàì ïàñòîðà íå òðåáà». ß ö³ëóí³÷ íå ñïàâ, ìàâ âåëèêó áîðîòü-áó, ùî ðîáèòè? Òîé ïëà÷å, ùîâ³ä’¿æäæàº, ïðîñèòü êîãî-íå-áóäü íà éîãî ì³ñöå. Òóò ÿ ìàþÿñíå â³ä Ãîñïîäà ñâ³äîìå ïðî-ðîöòâî, ùî Ëüîøà íå ìîæåáóòè ñëóæèòåëåì. ² òîä³ ìèï³øëè íà êîìïðîì³ñ: òàì áóëîùå äâà êàíäèäàòè — ÌèêîëàÃðèá ³ Ïåòðî Ñàìîéëè÷. Ìè ¿õòðüîõ áëàãîñëîâèëè íà äèÿ-êîíñüêå ñëóæ³ííÿ, í³êîìó íåäàëè ÷åñò³ ÷è ïð³îðèòåòó ïàñ-òèðñòâà. Àëå öüîãî äëÿ Ëºäÿº-âà áóëî äîñòàòíüî — ³ äóæåøâèäêî â³í âçÿâ â³æêè ïðàâ-ë³ííÿ ó ñâî¿ ðóêè, â³í ñòàâ,ôàêòè÷íî, ë³äåðîì — ³ òóò æåïîÿâèëèñÿ éîãî ëæåõàðèçìà-òè÷í³ íàõèëè. Òîïàííÿ, ïëåñ-êàííÿ, çáèðàëàñÿ ìîëîäü âïàëàö³, ðîçñîâóâàëè ëàâêè äëÿòàíöþ, ìîëèòâè ï³ä ñóïðîâ³äåëåêòðî³íñòðóìåíò³â ³ ò.ï. Íåîäèí ðàç ìè çàñòåð³ãàëè: «Ëüî-øà, çóïèíèñÿ, òî íå ºâàí-ãåëüñüêèé øëÿõ. Òå, ùî òèîãîëîøóºø â³éíó òðàäèö³éí³é

öåðêâ³, âæå òåáå âèÿâëÿº íå ÿêÁîæó ëþäèíó. Òè, ò³ëüêè âèñ-êî÷èø íà àðåíó, ÿê çàñóä-æóºø òèñÿ÷³ ñòðàæäàëüö³â,òèõ, ÿê³ ïðîéøëè òÿæêèé,òåðíèñòèé øëÿõ ³ ïåðåäâîºí-íèõ, ³ âîºííèõ, ³ îñîáëèâîï³ñëÿâîºííèõ ïåðåñë³äóâàíü».À â³í ãîâîðèâ, ùî âñå öå òðà-äèö³ÿ, ðåë³ã³ÿ, ÿêó ïðîñòî òðå-áà ë³êâ³äóâàòè, ùîá íîâå ïîêî-ë³ííÿ çàâîëîä³ëî ³í³ö³àòèâîþ.Ëºäÿºâ í³áè ïîêîðÿâñÿ, êîëèÿ ïðè¿æäæàâ ó Ðèãó, â³í ñòà-âàâ äóæå ïîê³ðíèì, áàãàòîîá³-öÿþ÷èì, êîëè ÿ â³ä’¿æäæàâ,âñå çíîâó ñïîâçàëî íà öåé «íî-âèé ïîðÿäîê». ß ïî÷àâ ïîïå-ðåäæóâàòè, ÿê ºïèñêîï Ïðè-áàëò³éñüêîãî ðåã³îíó, êèì ÿáóâ íà òîé ÷àñ, ùî ÿêùî â³ííå çóïèíèòüñÿ, òî ìè çìóøåí³áóäåìî ïðèéíÿòè ðàäèêàëüí³çàõîäè ³ íå çìîæåìî éîãî äàë³òðèìàòè íàâ³òü íà äèÿêîíñü-êîìó ñëóæ³íí³. Öå íà íüîãîòðîõè âïëèâàëî, ÿê õîëîäíèéäóø, ³ â³í íàâ³òü çðîáèâ åêñ-êóðñ³þ ó ñóïðîâîä³ ñ³ìîõáðàò³â ³, ïðè¿õàâøè äî Ëüâî-âà, ïðîñèâ íå ðîáèòè ðàäè-êàëüíèõ çì³í. Òîä³ â³í ùå çâà-æàâ íà ìåíå. Â³í ùå òîä³ íåáóâ íàñò³ëüêè âåëèêèì ó ñâî¿õî÷àõ ³ íå ïðîòè áóâ ³òè â ºâàí-ãåëüñüêîìó ðóñë³, ùîá ò³ëüêèíå çí³ìàëè éîãî ç³ ñëóæ³ííÿ.Àëå öå âñå áóëà ôàëüø.

Íà òîé ÷àñ ÿ âæå ïðàöþâàââ îðãàí³çàö³éíî-êîîðäèíà-ö³éí³é ðàä³ ç ï³äãîòîâêè ïåð-øîãî ç’¿çäó â Ìîñêâ³ ðàçîì çÐîìàíîì Á³ëàñîì. Òàì ñòîÿëîïèòàííÿ, ùîá çóïèíèòè Ëºäÿº-âà, îñê³ëüêè öå íàáèðàëî âñåá³ëüøèõ îáåðò³â. Âæå íå ìîæ-íà áóëî çóïèíèòè éîãî í³ ìî-ëèòâàìè, í³ âìîâëÿííÿìè.Â³ä÷óëîñÿ ÿâíå â³äøàðóâàííÿìîëîä³, âîíà çðîáèëà ç íüîãî³äîëà À ñòàðø³ ëþäè ìó÷èëè-ñÿ ³ ñòðàæäàëè ³ âåñü ÷àñ êëè-êàëè íà äîïîìîãó. Ìè ïðèé-íÿëè ð³øåííÿ â Ìîñêâ³, öå ùåáóëî äî ç’¿çäó, ïî¿õàòè ³ çíÿòèéîãî ç³ ñëóæ³ííÿ, ³ ïîâåðíóòèöåðêâó â ðóñëî ºâàíãåëüñüêå.Àëå êîëè ïîòð³áíî áóëî ¿õàòè,áðàòè, ç ÿêèìè áóëî äîìîâëå-íî, ìîæíà ñêàçàòè ìåíå çðà-äèëè, ³ ÿ âèÿâèâñÿ ñàì, îêð³ì

äåÿêèõ áðàò³â ç Âîëèí³ òàÐ³âíåíùèíè. Íåçâàæàþ÷è íàæàõëèâèé îï³ð òà ³ñòåð³þ, ÿêóâîíè òàì ï³äíÿëè (ö³ëó í³÷êðè÷àëè, äóõà Áîº÷êà âèãàíÿ-ëè, ñòóêàëè êóëàêàìè ïî ëàâ-êàõ ³ êàçàëè, ùî ìåíå çâ³äòèçà ðóêè ³ çà íîãè âèíåñóòü), ÿâñå æ òàêè íå â³äñòóïèâ — ³ñëóæ³ííÿ ç Ëºäÿºâà áóëî çíÿ-òî. Çâè÷àéíî, òóò ìîæíà ïî-ð³çíîìó àíàë³çóâàòè, ÷è öåáóëî ïðàâèëüíî, ÷è íå ïðà-âèëüíî, â Äóñ³ Áîæîìó ÿ áà-÷èâ, ùî öþ ëþäèíó âæå í³õòîíå ñïèíèòü. ß äóìàþ, ùî öåâæå äóõîâíà ïàòîëîã³ÿ. Òîìóìè ìóñèëè õî÷ òàêèì ÷èíîìïîêàçàòè, ùî ìè íå º íà áîö³ö³º¿ îáëóäè, ùî ìè çà òå, ùîáöåðêâó çáåð³ãàòè â ºâàíãåëüñü-êîìó ðóñë³. Êðèëà áóëè ðîç-â’ÿçàí³ — ³ ï³çí³øå â³í ä³éøîâäî òàêîãî ð³âíÿ, ÿêèé ìè áà-÷èìî ñüîãîäí³.

Õî÷ó çãàäàòè â³äîìå âñ³ìçàñòåðåæåííÿ Ïàâëà: «Áî âæåä³ºòüñÿ òàºìíèöÿ áåççàêîííÿ;ò³ëüêè òîé, õòî òðèìàº òåïåð,áóäå òðèìàòè, àæ ïîêè íå áóäåóñóíåíèé â³í ³ç ñåðåäèíè» (2Ñîë.2:7-12). Òóò ÿ íå ìîæóí³÷îãî í³ äîäàòè, í³ â³äíÿòè.Òî âñå îäíî, ÿê ïñèõ³÷íîõâîð³é ëþäèí³: ñê³ëüêè ¿é íåãîâîðè, ñê³ëüêè íå âðîçóì-ëÿé, ñê³ëüêè ¿¿ íå ëþáè, àëåÿêùî âîíà íå ïîçáóäåòüñÿäóõà äèÿâîëà, ÿêèé îêóïóâàâ¿¿, òî ðàíî ÷è ï³çíî â³í äîâåäå¿¿ äî ôàòàëüíèõ íàñë³äê³â. ßêìîæå áóòè, ùîá äèòÿ Áîæåìîãëî ïîâ³ðèòè, ùî Äóõ Ñâÿ-òèé êëè÷å äî òîãî, ùîá ï³ä ÷àññëóæ³ííÿ âèñêàêóâàòè îäèíîäíîìó íà ïëå÷³, ùîá á³ãàòè ³ãàâêàòè íà ÷îòèðüîõ, à äðó-ãèé âåäå éîãî íà ïîâîäêó. Öåòîé ñàìèé äóõ, ìîæå, â ³íøèõìîäèô³êàö³ÿõ, ³ ëþäè íå ìî-æóòü çðîçóì³òè, ùî íåìàº òà-êîãî â Á³áë³¿, í³õòî òàêîãî íåðîáèâ, í³ â äàâíèíó, í³ â ñå-ðåäíüîâ³÷÷ÿ, í³ â íîâ³òí³ ÷àñè.Çíà÷èòü, ðàç ëþäèíà â³ðèòüáåççàêîííþ, íåïðàâä³, âîíàñòàëà íà á³ê ñàòàíè. ß íå õî÷óñêàçàòè, ùî âñ³ ö³ ëþäè º çà-ãèáë³, àëå, ïîâ³ðòå, ùî âèçâî-ëèòèñÿ â³ä òàêèõ ³äåé íàäçâè-÷àéíî âàæêî.

47

Ç ÷îãî âñå öå ïî÷à-ëîñÿ?

Íàéïåðøå íåîáõ³äíîçàóâàæèòè, ùî öÿ íåáó-âàëà àêö³ÿ â ëîí³ Öåðê-âè Õðèñòîâî¿ ãîòóâàëàñÿíà ãëèáîêèõ ³äåîëîã³÷-íèõ çàñàäàõ. Ï³äêðåñ-ëþºìî, ùî íà â³äì³íó â³äàïîñòîëüñüêîãî òà öåð-êîâíî-³ñòîðè÷íîãî äóõîâ-íèõ ïðîáóäæåíü, ÿê³ øè-

òèäåñÿòíèöüêèõ öåðêîâ áàãà-òèõ öèâ³ë³çîâàíèõ êðà¿íñâ³òó. Íàêîïè÷åíà åíåðã³ÿçàâæäè øóêàº äëÿ ñåáå íàé-ñëàáøå ì³ñöå äëÿ ïðîðèâó àáîé âèáóõó. À íà ðîçãëÿäóâàíèéíàìè ³ñòîðè÷íèé ïåð³îä âå-ëèê³ ñâ³òèëà â³ðè ³ á³áë³éíî¿ïðîñòîòè ó öèõ êðà¿íàõ, ïðîÿêèõ çãàäóâàëîñÿ âèùå, âæåäàâíî áóëè â³äêëèêàí³ äî Íå-áåñíî¿ Â³ò÷èçíè, ïàì’ÿòü ïðîíèõ âñå á³ëüøå òà á³ëüøå ñòè-ðàëàñü, à çãàäóâàòè ïðî íèõìîãëè õ³áà ò³, õòî õî÷ òðîõèö³êàâèâñÿ äóõîâíîþ ³ñòîð³ºþñâî¿õ êðà¿í. Ë³áåðàë³çì òà ñå-êóëÿðèçì âñå á³ëüøå äàâàëèïðî ñåáå çíàòè ó òðàäèö³éíîõðèñòèÿíñüêèõ êðà¿íàõ, íåïî-ì³ðíî ðîçøèðþâàëàñÿ ìåðåæàäóõîâíî-íàâ÷àëüíèõ çàêëàä³â,äå ïðîôåñîðè òà â÷èòåë³ ³íêî-ëè áóëè çäàòí³ á³ëüøå ïîñ³ÿ-òè ñóìí³â³â ùîäî áîãîíàòõ-íåííîñò³ Á³áë³¿, Õðèñòà ³ ÄóõàÑâÿòîãî í³æ æèâî¿ òà ä³ÿëü-íî¿ â³ðè. Äóõîâíà ñîíëèâ³ñòüòà ³íåðòí³ñòü âñå á³ëüøåîõîïëþâàëè öåðêâó. Òàêå ñòà-íîâèùå îäíàêîâîþ ì³ðîþ íåçàäîâîëüíÿëî í³ Áîãà, í³ ñëó-æèòåë³â öåðêâè, ³, ÿê íå äèâ-íî, í³ ñàòàíó. Íåâäîâîëåííÿ

Áîæå íå ïîòð³áíî ðîç’ÿñ-íþâàòè. Íåâäîâîëåííÿçàñòèãëèõ ñëóæèòåë³âöåðêâè çðîçóì³ëå, òîìóùî â ì³ðó çãàñàííÿ öåð-êâè ð³çêî çìåíøóâàëàñÿê³ëüê³ñòü ïðèõîæàí, àöå ñóòòºâî â³äáèâàëîñÿíà ìàòåð³àëüíîìó ñòàíî-âèù³ ñëóæèòåë³â. Àëå óöüîìó êîíòåêñò³ îñîáëè-âî¿ óâàãè çàñëóãîâóº íå-

ïðî õàðèçìó

ÑÒÎÐIÍÊÀÌÈ ÌÀÉÁÓÒÍÜÎI ÊÍÈÃÈ

Ïðàâäà

Ïðîïîíóºìî óâàç³ ÷èòà÷³â íåâåëèêèéóðèâîê ç ìàéáóòíüî¿ êíèãè Âàñèëÿ Áîº-÷êà «Ïðàâäà ïðî õàðèçìó». Óæå ñàìàíàçâà ãîâîðèòü ïðî ¿¿ çì³ñò. Îáìå-æåí³ñòü æóðíàëüíî¿ ïëîù³ íå äîçâîëÿºíàäðóêóâàòè óñå ö³êàâå, ïðî ùî éäåòü-ñÿ íà ñòîð³íêàõ êíèãè. Â ìàéáóòíüî-ìó ïëàíóºìî ïîâåðíóòèñÿ äî íå¿. Àòåïåð ïóáë³êóºìî óðèâîê, ÿêèé äîïîâ-íþº ï³äíÿòó íàìè òåìó.

ðîêîþ ð³êîþ âèëèâàëèñÿ íàøèðîêèé ëþäñüêèé çàãàë ç³ñâî¿ìè áëàãîñëîâåííèìè ïîçè-òèâíèìè íàñë³äêàìè, íåîõà-ðèçìàòè÷íèé ðóõ ó òðàäèö³é-íî ïðîòåñòàíòñüêèõ êðà¿íàõíàðîäæóâàâñÿ â ëîí³ ºïèñêî-ïàëüíî¿, ïðåñâ³òåð³àíñüêî¿ òàîá’ºäíàíî¿ ìåòîäèñòñüêî¿ öåð-êîâ ³ ç ïåðøèõ ñâî¿õ êðîê³âíàáóâ àëüòåðíàòèâíîãî õà-ðàêòåðó, òîáòî ðóõó, ÿêèé ïî-âèíåí äî êîðåíÿ çì³íèòè òðà-äèö³éíå õðèñòèÿíñòâî, àîñîáëèâî ï’ÿòèäåñÿòíèöòâî,ÿê â³äìèðàþ÷ó êîíñåðâàòèâ-íó ðåë³ã³þ, âëàäíî íàñòóïèòèíà ãîëîâó êíÿçåâ³ öüîãî ñâ³òó— ñàòàí³ òà çäèâóâàòè ëþä-ñòâî íå÷óâàíèì â ³ñòîð³¿ äó-õîâíèì âèáóõîì ³ ïåðåâîðî-òîì íà äóõîâí³é íèâ³ ö³ëîãîñâ³òó. Òàêà äóõîâíî-ðåâîëþ-ö³éíà ³äåÿ äóæå øâèäêî ïî-÷àëà ðîçïîâñþäæóâàòèñÿ ïîö³ëîìó ñâ³òó ³ çíàõîäèëà ñîá³âñå á³ëüøå òà á³ëüøå ïðèõèëü-íèê³â òà ïîñë³äîâíèê³â ñåðåäìîëîäî¿ õðèñòèÿíñüêî¿ ãåíå-ðàö³¿, îñîáëèâî ñåðåä íîâî-íàâåðíåíèõ. Òàêå çàõîïëåííÿíîâîþ ³äåºþ ö³ëêîì çðîçóì³-ëå ç ïðè÷èíè äóæå âåëèêîãîçàíåïàäó äóõîâíîãî ñòàíó ï’ÿ-

âäîâîëåííÿ ñàòàíè. Â³í, ÿêâ³êîâ³÷íèé ³äåéíèé âîðîã Áî-æèé, äîáðå ðîçóì³â, ùî íàëåäü æåâð³þ÷îìó ïîïåëèù³öåðêâè îñü-îñü íåîäì³ííî ïî-ÿâèòüñÿ íîâ³òí³é Äæîí Â³ê-ë³ô, Ñàâîíàðîëëà, ßí Ãóñ ÷èÌàðò³í Ëþòåð, ÿêèé çóì³ºíàâ³òü ö³íîþ âëàñíîãî æèòòÿíà öüîìó ïîïåëèù³ ðîçïàëè-òè âåëèêèé âîãîíü íîâîãî äó-õîâíîãî ïðîáóäæåííÿ, — ³òîä³ éîãî çëîâ³ù³ ïëàíè ùîäîçíèùåííÿ íàñ³ííÿ Õðèñòîâîãîçàçíàþòü ïîâíîãî ïðîâàëó.Òîìó ìåòîä áóâ ïðèäóìàíèéêîìïëåêñíèé: âäàðèòè Öåðê-âó ³ ñïðàâó ªâàíãåë³¿ çðàçó ïîäâîõ îñíîâíèõ îïîðàõ: ÑëîâóÁîæîìó òà Äóõó Ñâÿòîìó. Àâ äóõîâíèõ ³íñèíóàö³ÿõ éîìóäîñâ³äó íå ïîçè÷àòè. Çàäóìà-íî — çðîáëåíî!

Ìîðå íîâ³òíüî¿ äóõîâíî¿ë³òåðàòóðè

Â³ä³éøëè ó íåáóòòÿ ñòàð³äîáð³ ÷àñè Äæîíà Áóíüÿíà ÷èßíà Ãóñà, êîëè â ðóêàõ áåç-ñòðàøíèõ ãåðî¿â â³ðè áóëàºäèíà, íåçì³ííà, äóæå øàíî-âàíà Ñâÿòà Êíèãà Á³áë³ÿ.Ì³ñöå ñòàðèõ «òðàäèö³éíèõ»á³áë³éíèõ ïðîïîâ³äíèê³â, ÿê³

48

íå ïèñàëè ñòîñè áîãîñëîâñüêî-ô³ëîñîôñüêèõ êíèã, ÿê îòÎð³ãåí, ²ºðîí³ì ÷è Ôîìà Àê-â³íñüêèé, à áåçñòðàøíî éøëèïðîòè âñ³õ ñàòàíèíñüêèõ ñèëç ºäèíîþ Á³áë³ºþ â ðóêàõ òàâ ñåðö³, — çàéíÿëè íîâ³òí³áîãîñëîâè ³ äóæå øâèäêî çà-âîþâàëè âñåñâ³òíþ ïîïó-ëÿðí³ñòü.

Ïî ö³ëîìó ñâ³òó ì³ëüéîí-íèìè òèðàæàìè ïî÷àëè ðîç-ïîâñþäæóâàòèñÿ íåâåëèê³òðàêòàòè íîâ³òí³õ áîãîñëîâ³â:Âî÷ìàíà Í³, Ëåñòåðà Ñàìðà-ëà, Êåííåòà Õåéãåíà, ÓëüôàÅêìàíà, Áåíí³ Õ³íà òà ³íøèõ.Íåâåëèê³ òâîðè ç ïðîìîâèñòè-ìè çàãîëîâêàìè, ïðèºìíèìïîë³ãðàô³÷íèì îôîðìëåííÿì,äîñòóïí³ äëÿ øâèäêîãî ÷èòàí-íÿ â òðàìâà¿ ÷è ìåòðî. Íàãà-äóºìî, ùî öå ðîçïî÷àëîñÿ óòîé ÷àñ, êîëè âîðîãîâ³ äóøëþäñüêèõ âæå âäàëîñÿ ïðè-ñïàòè äóõîâíó ïèëüí³ñòü â³ðó-þ÷èõ ³ Á³áë³þ ïîñòóïîâî çðî-áèòè íåö³êàâîþ òà íå äóæåçðîçóì³ëîþ êíèãîþ. ßê ³ âñóìíîçâ³ñíîìó âñåñâ³òíüîìóòîâàðèñòâ³ «Âàðòîâî¿ áàøòè»,ïîÿâèëîñü áåçë³÷ ã³íö³â òàäîáðîâ³ëüíèõ ëèñòîíîø íàé-ñó÷àñí³øèõ òà íàéäîñòóïí³-øèõ ³äåé ùîäî øëÿõ³â äóõîâ-íîãî óñï³õó òà ïðîáóäæåííÿ.À âñå öå áåçêðàéíº ìîðå êíèã,êíèæå÷îê ³ òðàêòàò³â îá’ºäíó-âàëà îäíà ñþæåòíà ë³í³ÿ, îäíà³äåÿ, ÿêó ìîæíà âèñëîâèòèòàê: òè â³ä Õðèñòîâî¿ Ãîëãî-ôè º íåïåðåìîæíèì âîëîäà-ðåì ñâ³òó ³ âñ³õ éîãî ñòèõ³é,ñàòàíà — ï³ä òâîºþ ï’ÿòîþ,òè ìîæåø äîñÿãíóòè íàéá³ëü-øèõ âåðøèí â³ðè òà ÷óäåñ,ÿêùî ò³ëüêè íå çâåðíåø ñâî-

ãî ïîãëÿäó ç Ãîëãîôè, ç Õðè-ñòà Âîñêðåñëîãî, ßêèé äàâòîá³ òàêó íåîáìåæåíó âëàäó!À íà ëîã³÷íå çàïèòàííÿ ïðî-ñòîëþäèíà, ÿê ïðàêòè÷íî âñåöå îñÿãíóòè — ïîðàäà ïðîñòàé äîñòóïíà êîæíîìó: «Äèâèñüâ³ðîþ íà Õðèñòà ³ ïðîñëàâëÿéÉîãî âñ³ìà äîñòóïíèìè äëÿòåáå çàñîáàìè!»

Ñêàæ³òü, áóäü ëàñêà, ÿê íåïîâ³ðèòè òàê³é ñâÿùåíí³éïðîñòîò³? ßê íå çàõîïèòèñÿòàêèì ïðîñòèì ìåòîäîì äîñÿã-íåííÿ íàéâèùî¿ ìåòè, òàêäàâíî î÷³êóâàíèìè ÷óäåñàìè?Òèì á³ëüøå, ùî ó âñ³õ öèõçãàäàíèõ ³äåÿõ º á³áë³éíåï³ä´ðóíòÿ, à îòæå çàõîïèòèâåëè÷åçí³ çãðîìàäæåííÿ íî-âîâ³ðö³â, ÿê³ í³êîëè íå ñêóø-òóâàëè ãëèáèí ³ íàñîëîäè Ñëî-âà Áîæîãî, — íå ñêëàäàëîîñîáëèâèõ òðóäíîù³â. ² åôåêòñïðàöþâàâ ÿêíàéêðàùå, áîïåðåíîñèâ óñþ âàãó äóõîâíî-ãî óñï³õó âèêëþ÷íî íà îñîáóòà õðåñò Õðèñò³â. Êîëè æ òàêøâèäêî ïî÷àëà ðîçïîâñþäæó-âàòèñü åéôîð³ÿ íîâîãî ðóõó,òîä³ âæå ìàëî êîìó õîò³ëîñÿøóêàòè ôàëüñèô³êàö³þ â íî-â³òíüîìó îáìàí³, ÿê òî: äå çÕðèñòîâèõ òà àïîñòîëüñüêèõóìîâ óñï³øíî¿ òà ÷óäîä³éíî¿â³ðè ä³ëèñÿ íåäî÷èòàí³ òà íå-äîïèñàí³ ó íîâåíüêèõ òðàêòà-òàõ ñëîâà ³ ÷àñòèíè ðå÷åíü —«êîëè ïðîáóäåòå â Ìåí³, àÑëîâî Ìîº ïðîáóäå â âàñ», «ßäàâ ¿ì Ñëîâî Òâîº, ³ ñâ³ò ¿õçíåíàâèä³â», «õòî â³äí³ìå â³äñë³â ïðîðîöòâà Êíèãè ö³º¿, óòîãî â³äí³ìåòüñÿ ó÷àñòü óÖàðñòâ³ Îòöÿ», «ÿê ïðîáóäå-òå â Ñëîâ³ Ìîºìó, òî ñïðàâä³ó÷íÿìè Ìî¿ìè áóäåòå»,«ñòðàæäàé ç áëàãîâ³ñòÿì Ãîñ-ïîäí³ì» ³ áàãàòî ³íøèõ?

Ïî÷àâñÿ íîâèé ³ äóæå áóð-õëèâèé ïåð³îä «ñëîâà â³ðè»íîâèõ äóõîâíèõ êåðìàíè÷³âóñóïåðå÷ â³äâ³÷íîìó áëàãîãî-â³éíîìó ïðîïîâ³äóâàííþ òà

ïðÿìóâàííþ çà Ñëîâîì Áî-æèì, ãîëîâíà ôóíêö³ÿ ÿêîãî— ï³äâåñòè ãð³øíèêà äî õðå-ñòà Õðèñòîâîãî, à òàì ñèëîþÄóõà Ñâÿòîãî íàéïåðøå çâ³-ëüíèòè éîãî â³ä ÿðìà ãð³õà,îäÿãíóòè â îäåæó ïðàâåäíîñò³Õðèñòîâî¿ òà ââåñòè éîãî íàñëàâíó âåñ³ëüíó ãîñòèíó öàðÿ.Òîìó-òî ïåðø³ êðîêè íîâî¿õàðèçìàò³¿ ïî÷àëè ñóòòºâîâ³äð³çíÿòèñÿ â³ä áîãîñëóæ³íüá³áë³éíîãî ï’ÿòèäåñÿòíèöòâà:âñå ìåíøó ³ ìåíøó ïèòîìóâàãó â öèõ íîâèõ ñëóæ³ííÿõñòàëà çàéìàòè ïðîïîâ³äü Ñëî-âà Áîæîãî, òîìó ùî íà ïåð-øèé ïëàí âèéøëî ïðîñëàâ-ëåííÿ Õðèñòà ³ Äóõà Ñâÿòîãîó ï³ñåíüêàõ îáìåæåíîãî çì³ñ-òó àáî é áåç íüîãî, ÿê, íàïðèê-ëàä: «Äóõ Ñâÿòèé, Äóõ Ñâÿ-òèé, Äóõ Ñâÿòèé...», «Ó íàñïåðåìîãà...», «Ìè â³ðèìî...»— ç íåîäì³ííèì ëåéòìîòèâîì:«Ñàòàíó ìè ðîçòîï÷åìî!» Íå-çì³ííèì àòðèáóòîì öèõ ñëó-æ³íü ñòàëî ïðîãîëîøåííÿ íå-áóâàëèõ ÷óäåñ, çö³ëåíü òàöàðñüêî¿ âåëè÷íîñò³ êîæíîãîíîâîâ³ðöÿ.

Ìîæíà ñîá³ ò³ëüêè óÿâèòè,ÿêå ï³äíåñåííÿ îõîïëþº ëþä-ñüêó ñï³ëüíîòó, îñîáëèâî ìî-ëîäü, êîëè éîìó ïðîïîíóºòü-ñÿ òàêèé áóêåò íåáåñíèõáëàæåíñòâ áåç îñîáëèâèõ ñòà-ðàíü, áåç ãëèáîêîãî ïîêàÿí-íÿ, ï³ä äèíàì³÷í³ àêîðäè íàé-ñó÷àñí³øî¿ ìóçèêè, ÿêîþñóïðîâîäæóºòüñÿ ³ ìîëèòâà.Òàêîãî ðàéñüêîãî áëàæåíñòâàíå çàçíàâàëè íàâ³òü àïîñòîëèÕðèñòîâ³, íå ãîâîðÿ÷è âæåïðî ñó÷àñíèõ «ðåë³ã³éíèõ ï’ÿ-òèäåñÿòíèê³â»!

<…>Ìè âæå ïðèä³ëèëèäîñòàòíüî óâàãè àïîñòîëüñüêî-ìó ïåð³îäîâ³ Öåðêâè Õðèñòî-âî¿, ÿêà áóëà íåïåðåâåðøåíèìàâòîðèòåòîì ó áóäü-ÿêîìóñóñï³ëüñòâ³, çà áóäü-ÿêèõ åê-ñòðåìàëüíèõ ñèòóàö³é. À ñåê-ðåò ¿õí³é ïîëÿãàâ ó ºäèíîìó:àïîñòîëè ³ â³ðí³ ïîñë³äîâíè-êè Õðèñòîâ³ áóëè ùèðèìèïðèõèëüíèêàìè òà ñïîâ³äíè-êàìè ÷èñòîãî òà íåïîøêîäæå-íîãî Ñëîâà Áîæîãî, ÿêå áóëî¿õíüîþ ñèëîþ, ìóäð³ñòþ òàîõîðîííîþ ãðàìîòîþ, çã³äíî

Âàñèëü ÁÎª×ÊÎ,ºïèñêîï,ïàñòèð öåðêâèÕðàì Õðèñòà Ñïàñèòåëÿ, ì. Ëüâ³â

49

Ïåðâîñâÿùåíèöüêî¿ ìîëèòâèÕðèñòà: «ß äàâ ¿ì Ñëîâî Òâîº,³ ñâ³ò çíåíàâèä³â ¿õ, áî âîíèíå ç³ ñâ³òó, ÿê ³ ß íå â³ä ñâ³òó.Íå ìîëþ, ùîá âçÿâ Òè ¿õ ç³ñâ³òó, à ùîá çáåð³ã ¿õ â³ä çëà.Íå â³ä ñâ³òó âîíè, ÿê ³ ß íåâ³ä ñâ³òó. Îñâÿòè ¿õ ÏðàâäîþÒâîºþ! Ñëîâî Òâîº — öå Ïðàâ-äà!» (²â. 17:14-17).

Ç ö³ºþ Çàïîâ³ääþ Õðèñòî-âîþ àïîñòîëè ñì³ëèâî é æåð-òîâíî éøëè â ñâ³ò, ðóéíóþ÷èòâåðäèí³ ñàòàíèíñüê³, ç íåþâîíè äîêîð³ííî ì³íÿëè öåéñâ³ò, ç íåþ ç ðàä³ñòþ éøëè íàìóêè ³ ñìåðòü. Ï³ä öèì ºäè-íèì çíàìåíîì Öåðêâà Õðèñ-òîâà ïðîéøëà ñâîþ ñëàâíó éíåëåãêó çåìíó äîðîãó âïðî-äîâæ ïîíàä 19-òè ñòîë³òü.

Àæ ïîêè íà õðèñòèÿíñüêî-ìó ãîðèçîíò³ ç’ÿâèëèñü íîâ³³äå¿, íîâ³ äîêòðèíè, íîâ³ â÷è-òåë³ òà ïðîâ³äíèêè, ÿê³ çóì³-ëè çàõîïèòè íîâó ãåíåðàö³þõðèñòèÿíñòâà ³äåºþ âåëèêèõóñï³õ³â áåç âåëèêèõ çóñèëü,äîñÿãíåííÿ ïåðåìîã áåç õðåñ-òà Õðèñòîâîãî. Õðèñòèÿíñü-êèé ñâ³ò ïîñòóïîâî ñòàâïåðåõîäèòè ç ïëîùèíè ìîðà-ëüíîñò³ òà áëàãîãîâ³ííÿ ïåðåäÑëîâîì Ãîñïîäí³ì ó ïëîùèíóåìîö³éíî¿ ÷óòëèâîñò³ òà åê-çàëüòàö³¿. Íå äèâíî, ùî öåéíîâèé ðóõ äàëåêî íå îáìåæèâ-ñÿ îäíîþ ò³ëüêè ìîëîäîþ ãå-íåðàö³ºþ. Îñòàíí³ ñâ³òîâ³ïîä³¿ íà íèâ³ õðèñòèÿíñòâàäîíîñÿòü äî íàñ âñå íîâó ³ íîâó³íôîðìàö³þ ïðî ïîðîçóì³ííÿòà çëóêó ç íåîõàðèçìàòè÷íèìðóõîì íàâ³òü íàéá³ëüø êîí-ñåðâàòèâíèõ òà òðàäèö³éíèõöåðêîâíèõ äåíîì³íàö³é. Óñâ³òë³ á³áë³éíèõ çàñòåðåæåíüïðî ãðÿäóùîãî ñâ³òîâîãîïðàâèòåëÿ ³ ðåë³ã³éíîãî ðå-ôîðìàòîðà àíòèõðèñòà ö³ñóìí³ ÿâèùà çîâñ³ì íå çäàþòü-ñÿ íåñïîä³âàíêîþ ÷è ñåíñà-ö³ºþ.

Íåîõàðèçìàòè÷íèé ðóõíà òåðåíàõ ïîñòêîìóí³-

ñòè÷íèõ äåðæàâÍîâ³ äóõîâí³ ÿâèùà íà òå-

ðåíàõ êðà¿í, ÿê³ äåñÿòèë³òòÿ-ìè áóëè óÿðìëåí³ àòå¿ñòè÷-íîþ ³äåîëîã³ºþ, âèêëèêàþòü

ùå á³ëüøå çàíåïîêîºííÿ òàïîòðåáó ´ðóíòîâíîãî äîñë³ä-æåííÿ, í³æ óæå çãàäàí³ ÿâè-ùà â çàõ³äíèõ öèâ³ë³çîâàíèõêðà¿íàõ. À öå ç äâîõ ïðè÷èí:1. Ïåðåñë³äóâàíà àòå¿ñòè÷íèìðåæèìîì ï’ÿòèäåñÿòíèöüêàÖåðêâà äåñÿòèë³òòÿìè ïåðåáó-âàëà íà íåëåãàëüíîìó ñòàíî-âèù³, à òîìó íå ìàëà ðåàëü-íî¿ ìîæëèâîñò³ ñòâîðèòè ñâîþ÷³òêó äîêòðèíàëüí³ñòü, ñèñòå-ìó äóõîâíî¿ îñâ³òè òà öåíòðà-ë³çîâàí³ñòü öåðêîâíî¿ áóäîâè.2. Íåîõàðèçìàòè÷íèé ðóõ ïî-ñòêîìóí³ñòè÷íèõ êðà¿í íàðîä-æóâàâñÿ âèêëþ÷íî â ëîí³ ï’ÿ-òèäåñÿòíèöòâà, ³ â³ä ïåðøèõêðîê³â ñâîãî ³ñíóâàííÿ çàéíÿâàëüòåðíàòèâíó ïîçèö³þ äîï’ÿòèäåñÿòíèöüêî¿ Öåðêâè òàäî âñ³õ ³íøèõ òðàäèö³éíèõöåðêîâ.

Ö³ äâ³ îáñòàâèíè çíà÷íîóñêëàäíèëè ïèòàííÿ ðîçâèò-êó íîâîãî ðåë³ã³éíîãî ðóõó âöèõ êðà¿íàõ ³ â Óêðà¿í³ çîê-ðåìà. Öå çðîçóì³ëî ç äâîõïðè÷èí: íåçíàííÿ àáî ôàëü-øèâå çíàííÿ çàâæäè ïîðîä-æóº íåêåðîâàí³ñòü òà ãîðäè-íþ. À òåíäåíö³ÿ êîíôðîíòàö³¿ç ìàòåðèíñüêîþ öåðêâîþ îñîá-ëèâî óñêëàäíèëà ïèòàííÿñòâîðåííÿ äóõîâíî-á³áë³éíî¿ð³âíîâàãè â õàðèçìàòè÷íèõîáùèíàõ, ÿê ³ õðèñòèÿíñüêî¿êîíñîë³äàö³¿. Öå ìîæíà çðî-çóì³òè íà ïðèêëàä³ êàòîëèöü-êî¿ õàðèçìàò³¿, ÿêà çàâäÿêèäàëåêîãëÿäí³é ñòðàòåã³¿ ðèì-ñüêîãî ºïèñêîïàòó íà ÷îë³ çïàïàìè ³ äîíèí³ íå ò³ëüêèêîíòðîëþº íîâèé ðóõ, àëå éçáåð³ãàº éîãî â ñâîºìó ëîí³ òàñêåðîâóº ó ïîòð³áíîìó äëÿöåðêâè ñòðàòåã³÷íîìó íàï-ðÿìêó. Ìàéæå àáñîëþòíî òåñàìå ìîæíà ñêàçàòè ïðî ºïèñ-

êâè, ÿê³ âèéøëè ç ëîíà çãà-äàíèõ òðàäèö³éíèõ, íå ïîñòà-âèëè ñîá³ çà ìåòó êîíôðîíòà-ö³þ ç ìàòåðèíñüêèìèöåðêâàìè. Àëå ïåðø í³æ ïå-ðåéòè äî àíàë³çó íàøî¿â³ò÷èçíÿíî¿ íåîõàðèçìàò³¿,ââàæàºòüñÿ çà ïîòð³áíå çðîáè-òè õî÷ îäèí êðîê íàçàä, çãà-äàâøè îäíå óí³êàëüíå ÿâèùåó ñôåð³ õàðèçìè, ÿêå íå ìîæåáóòè íåïîì³òíèì â ³ñòîð³¿ äó-õîâíîãî ïðîáóäæåííÿ êðà¿íÑõ³äíî¿ ªâðîïè.

Äóõîâíå ïðîáóäæåííÿ âÅñòîí³¿

Ìàéæå çà äåñÿòü ðîê³â äîðîçâàëó êîìóí³ñòè÷íî¿ ³ìïåð³¿â ìàëåíüê³é ïðèáàëò³éñüê³éðåñïóáë³ö³ Åñòîí³¿ ïðîÿâèëî-ñÿ ñïðàâæíº äóõîâíå ïðîáóä-æåííÿ, ÿêå ðîçïî÷àëîñÿ âöåíòðàëüí³é áàïòèñòñüê³ öåð-êâ³ Îëüâ³ñòå â Òàëë³í³. Äëÿï’ÿòèäåñÿòíèê³â êîëèøíüîãîÐàäÿíñüêîãî Ñîþçó, ÿê³ áóëèâèõîâàí³ â äóñ³ ðàäèêàëüíèõíàñòðî¿â ñòîñîâíî áàïòèñò³â òà

ê î ï à ë ü í ó ,ïðåñâ³òåð³àí-ñüêó ÷è ìåòî-äèñòñüêó öåð-êâè, àëå âñåîäíî ïîëî-æåííÿ òàìçíà÷íî êðàùåí³æ íà ñõîä³õî÷ áè òîìó,ùî íåîõàðèç-ìàòè÷í³ öåð-

Öåðêâà Îëüâ³ñòå ó Òàëë³í³

50

³íøèõ òðàäèö³éíèõ öåðêîâ,òàëë³íñüêå äóõîâíå ïðîáóä-æåííÿ áóëî ëåãêèì øîêîì òàïðåäìåòîì äèñêóñ³é. Àëå ÄóõÑâÿòèé íå ïðîâîäèòü ïîïå-ðåäí³õ êîíñóëüòàö³é ç ëþäü-ìè íà òåìó ùî Éîìó ³ ç êèìðîáèòè. Òàê áóëî ³ íà öåé ðàç:Áîã âèëèâ áëàãîäàòü ÑâÿòîãîÄóõà íà ïåðåäîâèõ ³ øàíîâà-íèõ ó öåðêâ³ Åñòîí³¿ áàïòèñ-òñüêèõ ïðîïîâ³äíèê³â òà ñâÿ-ùåííîñëóæèòåë³â. ÖåðêâàÎëüâ³ñòå, ÿêà ìàëà ñèëüíó òå-îëîã³÷íó áàçó, îñîáëèâî âîñîá³ ïàñòîðà-áîãîñëîâà Òÿð-êà, ñïðèéíÿëà öå íåáóâàëåÿâèùå ñïîê³éíî, äîáðîçè÷ëè-âî òà ç ðîçóì³ííÿì. Öå ìàëîá ñòàòè äîáðîþ íàóêîþ äëÿ áà-ãàòüîõ áàïòèñòñüêèõ ïðî-â³äíèê³â ó ñâ³ò³.

Á³ëüøå òîãî, çëèòòÿ ÄóõàÑâÿòîãî íà òàëë³íñüêó áàïòè-ñòñüêó öåðêâó íå îáìåæèëî-ñÿ ò³ëüêè ãëîñîëàë³ºþ, àëå é³íøèìè äàðàìè Äóõà Ñâÿòî-ãî, ñåðåä ÿêèõ îñîáëèâî âèä³-ëèâñÿ äàð çö³ëåííÿ òà âèãíàí-íÿ äåìîí³â. Ïîêè ï’ÿòèäå-ñÿòíèöüê³ òà ³íø³ öåðêîâí³ïðîâ³äíèêè ì³ðêóâàëè òà îá-ãîâîðþâàëè, íåð³äêî ³ ñêåï-òè÷íî, òàëë³íñüêå äóõîâíåïðîáóäæåííÿ, äî Òàëë³íà ïî-òÿãíóëèñÿ íåùàñí³ êàë³êè,ïàðàë³òèêè, îäåðæèì³ ç óñ³õê³íö³â âåëè÷åçíîãî Ðàäÿíñü-êîãî Ñîþçó. ² íå áåçðåçóëüòàò-íî. Â îäíîìó êóòêó ìîëèòîâ-íî¿ ê³ìíàòè õðàìó âñå á³ëüøåòà á³ëüøå çðîñòàëà êóïà çà-ëèøåíèõ íà ïàì’ÿòü â³ä ÷ó-äåñíî çö³ëåíèõ ñèëîþ Áîæî-ãî Äóõà ïðåäìåò³â ¿õíüîãîêîëèøíüîãî êàë³öòâà: ìè-ëèöü, ³íâàë³äñüêèõ â³çê³â,îïòè÷íèõ ïðèëàä³â òà ³íøèõïðåäìåò³â ñóìíîãî ìèíóëîãî.Âñå öå áà÷èëè î÷³ àâòîðà öèõðÿäê³â.

Òîä³-òî êðèòèêà çì³íèëàñüíà ëàñêó, ³ äî áåðåã³â Áàëòè-êè ïîñï³øèëè ï’ÿòèäåñÿò-íèöüê³ ë³äåðè íàâ³òü íàé-á³ëüø âèñîêèõ ðàíã³â. Áîãáàæàâ ó öüîìó óí³êàëüíîìóì³ñö³ çàïî÷àòêóâàòè ñâîºð³ä-íó øêîëó íàòóðàëüíèõ ä³éÑâÿòîãî Äóõà. Êîëèñü ÃîñïîäüÁîã âèáðàâ Ìîéñåÿ âîæäåì

³çðà¿ëüñüêîãî íàðîäó, àëå íåçö³ëèâ éîãî â³ä íåäîð³êóâàñò³,õî÷ ³ ñêàçàâ, ùî â³í áóäå Áî-ãîì äëÿ Ààðîíà, à Ààðîí —óñòàìè Ìîéñåÿ. Ìóäðèé Ìîé-ñåé çãîäèâñÿ ç òàêèì íåîðäè-íàðíèì ³ äèâíèì ïëàíîì Áî-æèì. Àëå íàø³ ñó÷àñí³ ìîéñå¿äî òàêîãî ð³âíÿ ùå, íà æàëü,íå äîðîñëè. Ñòàðèì äóõîâíèìãåíåðàëàì íå äóæå õîò³ëîñÿâ÷èòèñÿ ó ìîëîäèõ ñîëäàò, çÿêèìè, ÿê êîëèñü ç þíèì Ñà-ìó¿ëîì, Ãîñïîäü çàõîò³â íàé-ïåðøå ìàòè ñïðàâó.

Â³çèòè ïðîâ³äíèõ ë³äåð³âï’ÿòèäåñÿòíèöòâà, à òàêîæçóñòð³÷³ ç òàëë³íñüêèìè õà-ðèçìàòèêàìè íîñèëè á³ëüøåñòðàòåã³÷íèé, í³æ äóõîâíèéõàðàêòåð: ÿêîìó ñîþçó ÷èçãðîìàäæåííþ ïîâèíåí íàëå-æàòè íåîõàðèçìàòè÷íèé Òàë-ë³í? Öå ïèòàííÿ òàê ³ çàâèñ-ëî â ïîâ³òð³, òîìó ùî áóëîâêðàé íåóãîäíå Áîãîâ³.

Õî÷ ïî ð³çíèõ ì³ñòàõ äåð-æàâè ç’ÿâèëèñü íîâ³ øêîëè-êîï³¿ òàëë³íñüêîãî ïðîáóä-æåííÿ, àëå ÷åðåç ãîðäèíþ,çàðîçóì³ë³ñòü òà äóõîâíèéïëàã³àò ¿õí³õ çàñíîâíèê³ââîíè äóæå øâèäêî ïðèéøëèäî çàíåïàäó òà çàáóòòÿ.

Àëå, êð³ì çãàäàíèõ íåãà-òèâ³â, ó ÷àñ öüîãî ñïðàâä³ óí³-êàëüíîãî äóõîâíîãî ïðîáóä-æåííÿ ñåðåä òðàäèö³éíèõáàïòèñò³â âèíèêëà ùå îäíàäóæå ñåðéîçíà ñèòóàö³ÿ.Ñïðàâà â òîìó, ùî ïîòóæíàä³ÿ Äóõà Ñâÿòîãî â Öåðêâ³Îëüâ³ñòå ïðèòÿãàëà íåð³äêî÷èìàëî ëþäåé áåçïîñåðåäíüîç âóëèö³, ÿê³ ô³çè÷íî íå âèò-ðèìóâàëè âïëèâó ö³º¿ íàäïðè-ðîäíî¿ ñèëè ³ ïàäàëè. Áóâàëèïîîäèíîê³ âèïàäêè, ùî íàâ³òüâ³ä ðîçïîâ³ä³ çà ìåæàìè õðà-ìó ïðî âåëèê³ ä³ëà Ãîñïîäí³,ïàäàëè ëþäè, íå çíàéîì³ çñèëîþ Äóõà Ñâÿòîãî. Òàêåÿâèùå ìàº á³áë³éíå îá´ðóíòó-âàííÿ, ÿê íåñïðîìîæí³ñòüò³ëà, ùî íå º õðàìîì ÄóõàÑâÿòîãî, âïîðàòèñÿ ç íàäïðè-ðîäíîþ ñèëîþ Ãîñïîäíüîþ, àòîìó ëþäèíà ó òàê³é ñèòóàö³¿íå ìîæå âîëîä³òè ñâî¿ì ò³ëîì³ ïàäàº. Öå Ãîñïîäíÿ ñåíñàö³ÿ,ÿêà íå ìîæå áóòè íàçâàíà í³

ïîêëîí³ííÿì, í³ îñîáëèâèìäàðîì ÷è ö³ëüîâîþ ä³ºþ ÄóõàÑâÿòîãî. Òàê áóëî íå ðàç âõðàì³ Îëüâ³ñòå, ³ öå ÿâèùåïðèâåëî äî ñåðéîçíèõ íåïîðî-çóì³íü â ñåðåäîâèù³ ï’ÿòèäå-ñÿòíèöüêîãî êåð³âíèöòâà.

Àëå ïîïðè âñ³ íåïîðîçóì³-ííÿ òà ³íñèíóàö³¿ íàâêîëî òàë-ë³íñüêîãî ïðîáóäæåííÿ ìîæ-íà áåç ñóìí³âó íàçâàòè éîãîñïðàâä³ á³áë³éíèì õàðèçìà-òè÷íèì ïðîÿâîì ç äåê³ëüêîõïðè÷èí: 1. Éîãî çàïî÷àòêóâàâÑàì Ãîñïîäü, ßêèé âèáðàâ äëÿöüîãî óí³êàëüíå ì³ñöå òà îñîá-ëèâèõ ëþäåé. 2. Öå ïðîáó-äæåííÿ í³êîëè íå ðåêëàìóâà-ëî ñåáå, à äî íüîãî òÿãíóëèñÿð³çí³ ëþäè, ÿê³ îäåðæóâàëèòàì íå ðåêëàìó õàðèçìè, à ¿¿áëàãîäàòí³ ïëîäè â çö³ëåííÿõòà ÷óäîòâîð³ííÿõ. 3. Öå-ïðî-áóäæåííÿ áóëî ñàìîäîñòàòíº,í³êèì íå îðãàí³çîâóâàëîñü, ç³ñòîðîíè í³êèì íå ô³íàíñóâà-ëîñÿ ³ í³ çà ùî íå ïðîäàâàëî-ñÿ. 4. Òàëë³íñüêå ïðîáóä-æåííÿ íå â³äçíà÷àëîñÿáóäü-ÿêèì çàçíàéñòâîì, í³ çêèì íå êîíôðîíòóâàëî, íåñïðè÷èíÿëî ðîçä³ëåíü, à íà-âïàêè — äóæå åôåêòèâíîñïðèÿëî çáëèæåííþ õðèñòè-ÿí òà âçàºìîðîçóì³ííþ. Æàëüò³ëüêè, ùî ìè òàê ìàëî íà-â÷èëèñÿ â³ä íüîãî, ùî òàêìàëî ïåðåíåñëè ó ñâîþ äóõîâ-íó ñâ³äîì³ñòü òà öåðêîâíóïðàêòèêó, æàëü, ùî òàêà óí³-êàëüíà Ãîñïîäíÿ øêîëà áàãà-òüîì ó êðà¿íàõ ïàí³âíîãî àòå¿-çìó íå ïðèãîäèëàñÿ, ùîÿêíàéá³ëüøå ïåðåäáà÷àâ Ãîñ-ïîäü ²ñóñ Õðèñòîñ íàïåðåäîäí³çâ³ëüíåííÿ íàøèõ íàðîä³â â³äêîìóí³ñòè÷íîãî ÿðìà. Æàëü.

Òàëë³í ìè çãàäóºìî ç ïðè-ºìí³ñòþ òà ñóìîì ÿê ïðî íå-âèâ÷åíèé óðîê Ãîñïîäí³é,ÿêèé ó Áîæîìó ïëàí³ ìàâ äà-ëåêîñÿæíå çíà÷åííÿ. Àëå ÿêáè òàì íå áóëî, ó Òàëë³í³ Õðè-ñòîñ âñòèã íàâ÷èòè áàãàòüîõïîê³ðíèõ òà ïîáîæíèõ õðèñ-òèÿí îäí³é ³ñòèí³: õàðèçìàíàëåæèòü Áîãîâ³, ßêèé äàº ¿¿êîìó õî÷å, ³ Â³í íå òåðïèòü ³íå ïðîùàº ëþäñüêîãî ïðè-ì³òèâíîãî âòðó÷àííÿ ó Éîãîñâÿòèíþ.

51

Ñ åðäå÷íî â³òàºìî âàñ, äî-ðîã³ íàø³ ÷èòà÷³, ìèðîì

³ ëþáîâ’þ Ãîñïîäà íàøîãî ²ñó-ñà Õðèñòà!

Ìè ïðîäîâæóºìî îòðèìó-âàòè â³ä âàñ ÷èñëåíí³ ëèñòè, ³õî÷åòüñÿ â³ðèòè, ùî ¿õ ê³ëü-ê³ñòü ³ íàäàë³ áóäå çá³ëüøó-âàòèñÿ. Ìè ðàä³ âàøèì ëèñ-òàì, ç ÿêèõ ä³çíàºìîñü ïðî òå,ùî íàéá³ëüøå ö³êàâèòü ³ õâè-ëþº âàñ. ×àñòî âè çàïèòóºòå,÷è ìîæíà îäåðæóâàòè æóðíàë«Áëàãîâ³ñíèê», êîëè ñ³ì’ÿ áà-ãàòîä³òíà, ìàëîçàáåçïå÷åíà ³íåìàº ìîæëèâîñò³ ïîæåðòâó-âàòè àí³ êîï³éêè íà éîãî âè-äàííÿ. Áóäüòå ïåâí³, ùî ìèâñå ðîáèëè, ðîáèìî ³ áóäåìîðîáèòè, àáè âñ³, õòî áàæàº, ÷è-òàëè «Áëàãîâ³ñíèêà».

Ìè ðîçóì³ºìî âàñ, àäæå óíàñ íåìàº îô³ö³éíî¿ ï³äïèñêèíà æóðíàë, ³ ó íàñ ìàëà ïåð³-îäè÷í³ñòü éîãî âèõîäó —ò³ëüêè îäèí ðàç íà òðè ì³ñÿö³.Ïðîòå ìè ãëèáîêî ïåðåêîíàí³,

ùî çà òàêèé ÷àñ ÷èòà÷ íå áà-æàòèìå ³ íå çìîæå ïðèçàáóòèéîãî, à íàâïàêè, â³í ïîñò³éíîáóäå öåé ÷àñ â ïîøóêàõ, ðîç-äóìàõ â³ä ïðî÷èòàíîãî ³ òàêèì÷èíîì áóäå çàëèøàòèñü çíàìè çàâæäè. Ìè ðàä³ òàêîæòîìó, ùî òðèâàº íàø ä³àëîãíà ñòîð³íêàõ íàøîãî ç âàìèñï³ëüíîãî æóðíàëó. Îñü ÿêâèñëîâëþºòüñÿ ïðî öå ó ñâîº-ìó ëèñò³ Ìèõàéëî Íå÷èïîð çÒåðíîï³ëüñüêî¿ îáëàñò³: «ßîòðèìàâ çà 2001 ð³ê âñ³ íî-ìåðè âàøîãî æóðíàëó ³ ùèðîâäÿ÷íèé âàì çà íèõ. Ç âåëè-êîþ íàñîëîäîþ ëþäè ÷èòà-þòü éîãî , áàãàòî äîáðèõâ³äãóê³â ìîæíà ïî÷óòè ïðîìàòåð³àëè, ÿê³ äðóêóþòüñÿ âíüîìó. Â³ðþ, ùî âàøà ïðàöÿáóäå áëàãîñëîâåííà Áîãîì äëÿíàøîãî íàðîäó, ùîá ó öåé îñ-òàíí³é âàæêèé ÷àñ æóðíàëò³øèâ íàø³ ñåðöÿ ñâî¿ì äóõîâ-íèì çì³ñòîì. Àëå, íà ïðåâå-ëèêèé æàëü, â òåïåð³øí³é ÷àñ

åêîíîì³÷íî¿ ñêðóòè íå âñ³ìàþòü ìîæëèâ³ñòü ïåðåäïëà-òèòè æóðíàë... Íåõàé áëàãî-ñëîâèòü âàñ Ãîñïîäü çà öþíåëåãêó ïðàöþ». Ïîä³ëèâñÿâðàæåííÿìè ïðî öå ³ 84-ð³÷íèé Îëåêñ³é Êóçüìîâè÷ çÐ³âíåíùèíè: «ß êîæíîãî ðîêóïåðåäïëà÷óþ «Áëàãîâ³ñíèêà»³ öüîãî ðîêó ïåðåäïëàòèâ...Íåõàé âàñ Áîã ðÿñíî áëàãîñëî-âèòü ó âàø³é ïðàö³. Çíàéòå,ùî ïðàöÿ âàøà íå áóäå ìàð-íîþ ïåðåä Ãîñïîäîì».

Íàì ïèøóòü ³ äîðîñë³, ³ä³òè. Ïèøóòü ìàéæå ç óñ³õêóòî÷ê³â Óêðà¿íè, ³ îñîáëèâîç ãëèáèíêè. «Íåäàâíî äî ìåíåïîòðàïèâ âàø æóðíàë «Áëà-ãîâ³ñíèê» çà 1995 ð³ê, ¹4, —ïèøå 15-ð³÷íà Íàä³ÿ Áëèùèêç Ð³âíåíñüêî¿ îáëàñò³. — ßíàðîäèëàñÿ ³ æèâó ó â³ðóþ÷³éñ³ì’¿, ³ âñÿ íàøà ðîäèíà º ÷ëå-íàìè öåðêâè ÕÂªÏ. Ùå ç 11-òè ðîê³â ÿ ïî÷àëà âèâ÷àòèÁ³áë³þ çà äîïîìîãîþ çàî÷íèõøê³ë — Ëóöüêî¿, Õàðê³âñüêî¿,Äðîãîáèöüêî¿ òà ³íøèõ. Òîìóùî ìð³þ áóòè â÷èòåëåì íå-ä³ëüíî¿ øêîëè, ³ ÿêùî íà öåáóäå âîëÿ Áîæà — ìîÿ ìð³ÿîáîâ’ÿçêîâî çä³éñíèòüñÿ. Ñå-ðåä áàãàòüîõ êíèã ³ æóðíàë³â,ç ÿêèìè ÿ çíàéîìà, ùå ðàçõî÷ó âèä³ëèòè âàø æóðíàë,ÿêèé íàâ³òü ï³ñëÿ ïåðøîãîïåðåãëÿäó ìåí³ äóæå ñïîäîáàâ-ñÿ. Â³í ä³éñíî º Áëàãîþ Â³ñ-òêîþ äëÿ ëþäåé...» Â ïåðå-âàæí³é á³ëüøîñò³ âàø³ ëèñòèäóæå ëàêîí³÷í³. Ç íèõ ìèä³çíàºìîñü, ùî «Áëàãîâ³ñíèê»âàì äóæå ïîäîáàºòüñÿ, ïîäî-áàºòüñÿ â³äîáðàæåííÿì ³ñòîð³¿õðèñòèÿíñòâà, òåïåð³øíüîãîæèòòÿ íàøèõ öåðêîâ, â³äïî-â³äÿìè íà ïðîáëåìè âàø³ îñî-áèñò³. Ïîäîáàþòüñÿ âàì ³ñâ³ä÷åííÿ ð³çíèõ ëþäåé, ÿê

Ìèð Áîæèé âàì, áðàòè ³ ñåñòðè â Õðèñò³ ²ñóñ³! Ìè âæåáàãàòî ðîê³â º ïîñò³éíèìè ÷èòà÷àìè íàøîãî æóðíàëó «Áëàãî-â³ñíèê». Ìè â³ðóþ÷³, äóæå ëþáèìî éîãî ÷èòàòè, äóæå î÷³êóºìîéîãî, ïåðå÷èòóºìî â³ä ïåðøî¿ ñòîð³íêè äî îñòàííüî¿. Íàä³ºìîñü,ùî ³ â öüîìó ðîö³ Âè íàì áóäåòå íàäñèëàòè éîãî, áóäåìî äóæåâäÿ÷í³. Ãðîøåé íà ïîæåðòâó íåìà. ¯õ íå âèñòà÷àº íà âñå íåîá-õ³äíå. Æèâåìî á³äíî. ß âæå 10 ðîê³â âäîâà. Ìåí³ 43 ðîêè, ³íâàë³äII-î¿ ãðóïè, ìàþ 5 ä³òåé â³êîì â³ä 10 äî 24 ðîê³â, âîíè âñ³â³ðóþ÷³. Òðîº ç íèõ ùå õîäÿòü äî øêîëè, îäèí ç íèõ ³íâàë³ääèòèíñòâà. Ïðîñèìî Âàñ âñ³ºþ ñ³ì’ºþ, ÿêùî ìîæåòå, òî íàäñè-ëàéòå íàì æóðíàë. Â³í äîïîìàãàº íàì æèòè ³ áîðîòèñÿ íà ö³éçåìë³, äàº íàä³þ ³ â³ðó, ³ ëþáîâ. Äóæå âàì äÿêóºìî. Íåõàé Ãîñ-ïîäü Âàñ ðÿñíî áëàãîñëîâèòü.

Ä. Øåâ÷åíêî,Îäåñüêà îáëàñòü

îøòîâà ñêðèíüêàÏ«Áëàãîâ³ñíèêà»«Áëàãîâ³ñíèêà»

îøòîâà ñêðèíüêàÏ

âîíè ïðèéøëè äî Áîãà. Âèõî÷åòå ÷èòàòè òå, ùî äëÿ âàñº íàéáëèæ÷èì. Òîæ ìè ââà-æàºìî çà íåîáõ³äíå ñêàçàòèâàì, ëþá³ íàø³ äîïèñóâà÷³,ùî êîæåí ç íàñ òàêèì ÷èíîìîòîòîæíþº ñåáå ç ïîâíîïðàâ-íîþ îñîáèñò³ñòþ ó Õðèñò³,â³ä÷óâàº é ïåðåæèâàº ðàä³ñòü³ äîáðîòó, äóõîâíå áëàãîðîä-ñòâî â³ä ñï³ëêóâàííÿ îäèí çîäíèì çà äîïîìîãîþ áëàãîñëî-âåííîãî ³ äîáðîãî «Áëàãîâ³ñ-íèêà». Ñàìå ïðî öå éäåòüñÿ âëèñòàõ 13-ð³÷íîãî ÌèêîëèÐåâóöüêîãî ³ç Çàïîð³çüêî¿ îá-ëàñò³. Â³í ïèøå: «...Âèïàäêî-âî â íàøó ñ³ì’þ ïîòðàïèëèæóðíàëè «Áëàãîâ³ñíèê». Ìèâñ³ºþ ñ³ì’ºþ ïåðå÷èòàëè ¿õ â³äïåðøî¿ äî îñòàííüî¿ ñòî-ð³íêè, ðàä³ëè ³ ïëàêàëè, ÷è-òàþ÷è ö³ æóðíàëè. Ìè ïîäó-ìàëè, äîáðå áóëî á â íàø³éñ³ì’¿ ìàòè ¿õ. Àäæå ìè æèâå-ìî â ñåë³, òóò íåìàº í³ îäíî-ãî â³ðóþ÷îãî, í³ ç êèì ïîñï³ë-êóâàòèñÿ. Íà áîãîñëóæ³ííÿ¿çäèìî â Îð³õ³â ò³ëüêè âíåä³ëüí³ äí³. À òàê³ æóðíàëèáóëè í³áè ñîíå÷êî ç íåáà äëÿíàøî¿ ñ³ì’¿. Àëå öå ïðîáëåìà-òè÷íî: ìàìà ³ òàòî ìî¿ íåïðàöþþòü ³ íå îòðèìóþòüïåíñ³¿. Ìè æèâåìî áåç çàñîá³â.Òàòêî êàæóòü, ùî çà æóðíà-ëè ãðîø³ ïëàòèòè òðåáà,òîä³ ¿õ âèøëþòü. À ÿ çãàäàâðîçïîâ³äü, ÿê êíèãîíîø³ ðîç-äàâàëè æóðíàëè áåçêîøòîâ-íî, ³ âèð³øèâ íàïèñàòè âàìëèñòà. Äîðîã³ äðóç³! ß âàñäóæå-äóæå ïðîøó, â ³ì’ÿ Ãîñ-ïîäà ²ñóñà, ÿêùî âè ìàºòåòàêó ìîæëèâ³ñòü, áóäü-ëàñ-êà, ïðèñèëàéòå íàì òàê³æóðíàëè, ÿê³ ìè áóäåìî äàâà-òè ÷èòàòè ³ â íàø³é öåð-êâ³...» ×åðåç äåÿêèé ÷àñ ìèîòðèìàëè â³ä Ìèêîëêè äðó-ãèé ëèñò, íå ìåíø çâîðóø-ëèâèé: «Ñüîãîäí³ ÿ îòðèìàââ³ä âàñ æóðíàëè «Áëàãî -â³ñíèê» ³ ùå áàãàòî ³íøîãî.Ìè ðîçêëàëè íà ñòîë³ ë³òå-ðàòóðó, ³ î÷³ ðîçá³ãàëèñÿ, à âìåíå ñåðöå òð³ïî÷å, ëåäü ç ãðó-äåé íå âèñêàêóº. Ïðèéøëèñóñ³äè, ³ ìè âñ³ ðàçîì ðîçäèâ-ëÿëèñÿ ³ ÷èòàëè ö³ æóðíàëè.À ùå íàì äóæå-äóæå ñïîäîáà-

ëèñÿ â³ðø³ ç êíèæå÷êè «×å-êàííÿ». Ìè ¿õ ÷èòàºìî íàáîãîñëóæ³ííÿõ ² ÿ, ³ òàòî, ³ìàìà — âñ³ ìè âàì ñåðäå÷íîäÿêóºìî....»

Ö³êàâèé ëèñò ìè îòðèìà-ëè â³ä ñ³ì’¿ Äâîðæàê³â, ùîïðîæèâàº íà Ð³âíåíùèí³:«Äÿêóºìî âàì çà æóðíàë ³çè÷èìî ðÿñíèõ Áîæèõ áëàãî-ñëîâåíü â óñ³õ ñïðàâàõ âàøèõ.Ùîðàç, êîëè îòðèìóºìî âàøæóðíàë, öå ñâÿòî äëÿ íàøî¿ñ³ì’¿. Àäæå ìè îñü óæå ð³ê âÐàäèâèë³âñüêîìó ðàéîí³ âè-ïóñêàºìî â åô³ð ðàéîííîãîðàä³î ï’ÿòíàäöÿòèõâèëèííóðàä³îïåðåäà÷ó, ³ ìè äóæå ÷àñ-òî â í³é âèêîðèñòîâóºìîìàòåð³àëè òà ö³êàâó ³íôîð-ìàö³þ â³ä «Áëàãîâ³ñíèêà» äëÿíàøèõ ñëóõà÷³â. Òàòî º çâó-êîðåæèñåðîì ³ ïðîïîâ³äíèêîì,ìàìà — âåäå ïåðåäà÷³, à ìåí-øèé áðàò äåêëàìóº â³ðø³.Êîëè ó ìåíå º ùî ðîçêàçàòè,òî ³ ÿ ä³ëþñÿ öèì ç ðàä³îñëó-õà÷àìè. Ìè ïðîæèâàºìî â÷óæîìó áóäèíêó, ³ öå âæåòðåòº æèòëî, ÿêå áóäåìîì³íÿòè çà îñòàíí³ ÷îòèðèðîêè. Àëå ìè çà âñå âäÿ÷í³Ãîñïîäó ³ ñòàðàºìîñÿ áóòèãîòîâèìè äî ïðàö³, ÿêó Â³ííàì äàº. Òàòî ãîòóºòüñÿ çà-ðàç äî çàñíóâàííÿ öåðêâè âñåë³ Á³ëîãîðîäêà Äóáåíñüêîãîðàéîíó, öå ñåëî éîãî äèòèí-ñòâà. Ìè òàêîæ â³ðèìî, ùî

Òâîðåöü ïîøëå ïðîáóäæåííÿäëÿ íàøîãî íàðîäó, ³ âñ³ìàñèëàìè ïðàãíåìî áóòè êîðèñ-íèìè Ãîñïîäó õî÷ â ìàëåíüê³éïðàö³, àëå ³ â í³é áóòè â³ääà-íèìè Éîìó ñëóãàìè, àäæå öåìîæëèâ³ñòü õî÷ ÷èìîñü â³ääÿ-÷èòè Ñïàñèòåëþ çà Éîãî âå-ëèêó ëþáîâ äî íàñ». Îñü òàêùèðî ïîä³ëèëàñÿ ñâî¿ìè ïåðå-æèâàííÿìè çà ïðàöþ â ³ì’ÿÃîñïîäíº öÿ ñ³ì’ÿ áëàãî-â³ñíèê³â.

Ìè çâåðòàºìî âàøó óâàãó,øàíîâí³ ÷èòà÷³, íà òå, ùî õî-ò³ëîñÿ á ó âàøèõ ëèñòàõ ïðî-÷èòàòè, ùî âè äóìàºòå ïðîîêðåì³ ñòàòò³ æóðíàëó, âàø³çàãàëüí³ çàóâàæåííÿ ùîäîçì³ñòó âñüîãî æóðíàëó, ùîâàì â íüîìó ïîäîáàºòüñÿ, à ùîí³, à òàêîæ ñòîñîâíî éîãî õó-äîæíüîãî îôîðìëåííÿ ³ òåìà-òèêè. Äóæå äîáðå áóëî á, ùîáâè ñòàâèëè â ñâî¿õ ëèñòàõ³íø³ ïèòàííÿ, ùî òóðáóþòüâàñ, íà ÿê³ ìè áóäåìî çàâæäèðàä³ â³äïîâ³ñòè. Öå äàñòü çìî-ãó ðåäàêòîðñüêîìó êîëåêòèâóçíàòè, ÿê çðîáèòè æóðíàë«Áëàãîâ³ñíèê» âàøèì äðóãîì³ ïîðàäíèêîì.

Â³ä ùèðîãî ñåðöÿ çè÷èìîâàì, äîðîã³ íàø³ ÷èòà÷³, ïî-âíî¿ ðàäîñò³, äóõîâíîãî áàãàò-ñòâà ³ ºäíàííÿ ç Ãîñïîäîì íà-øèì ²ñóñîì Õðèñòîì.

Ç ïîâàãîþ —êîëåêòèâ ðåäàêö³¿

Ñëàâà ²ñóñó Õðèñòó!

Â³ä ñåáå îñîáèñòî ³ â³ä ³ìåí³ þíèõ ÷èòà÷³â íàøî¿ ñ³ëüñüêî¿

á³áë³îòåêè ³ ìàëåíüêèõ ÷ëåí³â ñóáîòíüî¿ øêîëè ùèðî äÿêóþ

âàì çà âàøó òóðáîòó ïðî íàñ, çà ãàçåòó «Ãîëîñ íàä³¿»

òà

æóðíàë «Áëàãîâ³ñíèê». ß ðåãóëÿðíî ¿õ îò

ðèìóþ ³

âèêîðèñòîâóþ äëÿ ïðàö³ ç þíèìè ÷èòà÷àìè. Äóæå ö³íí³ ³

ö³êàâ³ âèäàííÿ, âîíè ïîòð³áí³ íàì äëÿ äóõîâíîãî

âäîñêîíàëåííÿ ëþäñüêèõ äóø, äëÿ ï³çíàííÿ

Áîãà.

Õàé Ãîñïîäü âñ³õ âàñ áëàãîñëîâëÿ

º ó âàø³é ïðàö³.

Ç õðèñòèÿíñüêîþ ëþáîâ’þ äî âñ³õ

Â³ðà Îáåðåìîê

події хроніка новини події хроніка новини

події хроніка новини події хроніка новини події хроніка новини

19-20 ëþòîãî â ïðèì³ùåíí³ êàíöå-ëÿð³¿ Ñîþçó â³äáóëîñÿ çàñ³äàííÿ ïðàâë³í-íÿ ³ êîì³òåòó ÂÑÖÕÂªÏ. Íà çàñ³äàíí³ îá-ãîâîðþâàëèñÿ ïèòàííÿ ñòîñîâíî ï³äãîòîâêèç’¿çäó Ñîþçó, ÿêèé â³äáóäåòüñÿ â òðàâí³öüîãî ðîêó, ðîçãëÿäàâñÿ ïðîåêò ñòðóêòóð-íèõ çì³í íàøîãî áðàòñòâà, ³íø³ âàæëèâ³ïèòàííÿ.

23 ëþòîãî â³äáóëàñÿ çâ³òíî-âèáîðíàêîíôåðåíö³ÿ ñëóæèòåë³â öåðêîâ Çàêàð-ïàòñüêî¿ îáëàñò³, íà ÿê³é ºïèñêîïà ²âàíàÀíäð³éîâè÷à Õðèïòó áóëî ïåðåîáðàíî ñòàð-øèì ïðåñâ³òåðîì Îáëàñíîãî îá’ºäíàííÿöåðêîâ ÕÂªÏ.

26-28 ëþòîãî â Ìîñêâ³ â³äáóâñÿ Vç’¿çä Ñîþçó ÕÂªÏ Ðîñ³¿, â ÿêîìó áðàëèó÷àñòü ïîíàä 500 äåëåãàò³â ³ç 54 ðåã³îíàëü-íèõ îá’ºäíàíü Ñîþçó ³ ïîíàä 50 êåð³âíèê³âï’ÿòèäåñÿòíèöüêèõ Ñîþç³â êðà¿í ÑÍÄ,ªâðîïè ³ ÑØÀ. Áàãàòî ãîñòåé çâåðíóëîñÿäî äåëåãàò³â ç â³òàëüíèì ñëîâîì, â³äì³÷àþ-÷è ñóòòºâèé çð³ñò öåðêîâ ³ âàæëèâ³ñòü ñëó-æ³ííÿ ³ ïðàö³, ïîêëàäåíîãî íà õðèñòèÿíÃîñïîäîì. Êåð³âíèêè ì³ñ³é, ÿê³ ïðàöþþòüâ Ðîñ³¿, ðîçïîâ³ëè ïðî áàãàòîð³÷íó ïðàöþ çáàãàòüìà öåðêâàìè Ñîþçó ³ ïðî òå, ùî Ãîñ-ïîäü ðîáèòü â ð³çíèõ ì³ñòàõ ö³º¿ êðà¿íè.Îñîáëèâå íàòõíåííÿ ³ ï³äáàäüîðåííÿ ïàñ-

ãîëîâè Ñîþçó ÕÂªÏ Ðîñ³¿ áóëî îáðàíî ºïèñ-êîïà Ïàâëà Ìèêîëàéîâè÷à Îêàðó. Ç 1977ðîêó â³í º ñëóæèòåëåì öåðêâè ÕÂª. Â 1991ðîö³ áóâ îáðàíèé íà ñëóæ³ííÿ ñòàðøîãîïðåñâ³òåðà öåðêîâ Ï³âí³÷íî-Êàâêàçüêîãîðåã³îíó ³ îäíî÷àñíî áóâ ïàñòîðîì Ðîñòîâñü-êî¿ öåðêâè. Â 1996 ðîö³ áóâ ðóêîïîêëàäå-íèé â ñàí ºïèñêîïà, à â 1998 ðîö³ ñòàâ ïåð-øèì çàñòóïíèêîì ãîëîâè Ñîþçó ÕÂªÏÐîñ³¿. Â õîä³ íèí³øíüîãî ãîëîñóâàííÿ ïåð-øèì çàñòóïíèêîì ãîëîâè Ñîþçó ÕÂªÏ Ðîñ³¿áóëî îáðàíî ºïèñêîïà Ï.À. Áàêà — ñòàð-øîãî ïðåñâ³òåðà Ñâåðäëîâñüêîãî ðåã³îíàëü-íîãî îá’ºäíàííÿ. À Âîëîäèìèð Ìîéñåºâè÷Ìóðçà áóâ îäíîäóøíî âèçíàíèé ïî÷åñíèìãîëîâîþ Ñîþçó ÕÂªÏ.

Ï³ä ÷àñ ç’¿çäó â³äáóëàñÿ çóñòð³÷ ç ì³ñ³î-íåðàìè ç Óêðà¿íè, ÿê³ ïðàöþþòü â Ðî-ñ³éñüê³é Ôåäåðàö³¿.

Íà ôîòî: Ïàâëî Áàê òà Ïàâëî Îêàðà(â öåíòð³) ³ç ñëóæèòåëÿìè ç³ ÑØÀ (ì. Ñàê-ðàìåíòî) À. Êîòÿêîâèì (çë³âà) òà Â. Áîí-äàðóêîì (ñïðàâà).

26-28 ëþòîãî â Ìîñêâ³ â³äáóëîñÿçàñ³äàííÿ Êîì³òåòó Ì³æíàðîäíî¿ Àñàìáëå¿ÑÍÄ, â ÿêîìó âçÿëè ó÷àñòü êåð³âíèêè Ñî-þç³â öåðêîâ ÕÂª ÑØÀ, â³äïîâ³äàëüí³ ñëó-æèòåë³ ñëîâ’ÿíñüêèõ öåðêîâ ÑØÀ: Ë. Áîí-äàðóê, Â. Êîòÿêîâ, Î. Êàëèíþê, Ï. Ïàä÷óê,Ïðîêîïåíêî à òàêîæ ºâàíãåë³ñò ì³æíàðîä-íîãî ñëóæ³ííÿ Ñ. Ðàä÷óê. Îñíîâíèì ïèòàí-íÿì çóñòð³÷³ áóëî íàëàãîäèòè ÿêîìîãàò³ñí³øó ñï³âïðàöþ óñ³õ ñëîâ’ÿíñüêèõ öåð-êîâ òà Ì³æíàðîäíî¿ Àñàìáëå¿ ÑÍÄ, — àæäî âñòóïó ïåðøèõ äî ö³º¿ àâòîðèòåòíî¿ îðãà-í³çàö³¿. Îáãîâîðþâàëèñÿ àêòóàëüí³ ïèòàí-íÿ äóõîâíîãî æèòòÿ â áðàòñòâàõ ñëîâ’ÿíñü-êèõ ñîþç³â ÿê ÑÍÃ, òàê ³ ÑØÀ. Çàñ³äàííÿâ³â êîîðäèíàòîð, ïðåçèäåíò ÌÀ ÑÍÄ, ºïèñ-êîï Ñîþçó ÖÕÂªÏ Á³ëîðóñ³ Ñ. Ñ. Õîìè÷.

4-16 áåðåçíÿ Âîëèíñüêå îá’ºäíàííÿöåðêîâ ÕÂªÏ â ïðèì³ùåíí³ ëóöüêî¿ öåðê-âè «Â³ôàí³ÿ» ïðîâîäèëî íàâ÷àëüíî-òåîðå-òè÷í³ ñåì³íàðè äëÿ ñëóæèòåë³â îáëàñò³. ¯õñëóõà÷àìè áóëè áëèçüêî 130 ïðåñâ³òåð³â ³äèÿêîí³â, ÿê³ ñõâàëèëè ïîä³áí³ çàõîäè.

Â³äðàçó æ ï³ñëÿ ïàñòèðñüêèõ êóðñ³â áóëîâèð³øåíî ïðîâåñòè ðåã³îíàëüí³ ñåì³íàðè ³äëÿ æ³íîê ñëóæèòåë³â. Â ¿õ ðîáîò³ àêòèâíóó÷àñòü âçÿëè ºïèñêîï öåðêîâ ÕÂªÏ Âîëèí³Ñ. Â. Âåðåì÷óê, äèðåêòîð ì³ñ³¿ «Ãîëîñ íàä³¿»Ì. Ï. Ñèíþê, çàñòóïíèêè ñòàðøîãî ïðå-ñâ³òåðà Ì. ². Áëèçíþê, ª. Ò. Ìåëüíè÷óê,Ï. Ä. ßíþê. Ñåì³íàðè, ÿê³ âæå â³äáóëèñÿ âËóöüêó (27 áåðåçíÿ), Âîëîäèìèð³-Âîëèíñü-

òîðè îòðèìàëè ÷åðåç ïðîïîâ³ä³ áðàò³â Ìè-õàéëà Ïàíî÷êà, Îìàðà Áîéëåðà, Ñåðã³ÿÏóíêà, Ñëàâ³êà Ðàä÷óêà, Äåâ³ñà Õàñàâåÿ.

Â õîä³ çàñ³äàííÿ ç’¿çäó ãîëîâà ÑîþçóÕÂªÏ Ðîñ³¿ Â.Ì. Ìóðçà òà éîãî çàñòóïíè-êè Ï.Í. Îêàðà, ².Ê. Ìàð÷óê òà Ì.Ï. Ðå-ùèêîâåöü çâ³òóâàëè ïðî âèêîíàíó ðîáîòóçà ïåð³îä ç 1998 äî 2002 ðîêó. Îñíîâíèìïèòàííÿì ç’¿çäó, ÿêèé â³äáóâàºòüñÿ ÷åðåçêîæí³ 4 ðîêè, áóëî îáðàííÿ êåð³âíèöòâàÑîþçó. Ïðîòÿãîì 12 ðîê³â (ç ÷àñó ñòâîðåí-íÿ Ñîþçó) éîãî î÷îëþâàâ Ìóðçà Âîëîäè-ìèð Ìîéñåéîâè÷. 27 ëþòîãî ó õîä³ çàãàëü-íîãî ãîëîñóâàííÿ äåëåãàò³â ç’¿çäó íà ïîñàäó

54

події хроніка новини події хроніка новини події хроніка новини

êîìó (29 áåðåçíÿ), Êàìåí³-Êàøèðñüêîìó (11êâ³òíÿ) âèÿâèëè ïîä³áí³ñòü ïðîáëåì, ùî òå-ïåð ïîñòàþòü ïåðåä öåðêâîþ. Ìîæíà ñïîä-³âàòèñÿ, ùî ö³ âàæëèâ³ áåñ³äè äàëè ¿õ ó÷àñ-íèêàì — äðóæèíàì ñëóæèòåë³â — áàãàòîíîâèõ ñèë, íàäèõíóëè íà ïîäâ³éíó, îñîá-ëèâó, áëàãîñëîâåííó ïðàöþ íà ñëàâó Ãîñ-ïîäà, íà äîáðî Éîãî öåðêâè ³ íà ï³äòðèìêóñëóæ³ííÿ ñâî¿õ ÷îëîâ³ê³â, — â ïîêîð³, ïî-âàæíîñò³, ñâÿòîñò³. « Áîã, ãîòóþ÷è ñëóæ³í-íÿ òâîºìó ÷îëîâ³êîâ³, ðàçîì ç òèì, äîðîãàñåñòðî, ãîòóâàâ òåáå äëÿ íüîãî. Ïî-³íøîìóáóòè íå ìîæå!» — íåîäíîðàçîâî íàãîëîøó-âàâ ó ñâî¿é ïðîìîâ³ Ì. Ï. Ñèíþê.

8 áåðåçíÿ 2002 ðîêó ó ïðèì³ùåíí³äîìó ìîëèòâè öåðêâè ñåëà Âåðáà Äóáåíñü-êîãî ðàéîíó áóâ ïðîâåäåíèé ñåì³íàð ñëó-æèòåë³â Äóáåíñüêîãî, Ìëèí³âñüêîãî, Ðàäè-âèë³âñüêîãî òà Äåìèä³âñüêîãî ðàéîí³â. Òóòîáãîâîðþâàëèñÿ âàæëèâ³ òåìè ç õðèñòèÿíñü-êîãî æèòòÿ, çîêðåìà «Áëàãîâ³ñòÿ òà ì³ñ³î-íåðñòâî», «Ïðîïîâ³äü òà ïðîïîâ³äíèê»,«Æèòòÿ ìîëîä³».

Ïîä³áíèé ñåì³íàð áóëî ïðîâåäåíî 9 áå-ðåçíÿ ó öåðêâ³ ñåëà Îæåí³íî Îñòðîçüêîãîðàéîíó äëÿ ñëóæèòåë³â Ãîùàíñüêîãî òàÎñòðîçüêîãî ðàéîí³â.

10-12 áåðåçíÿ ó ì. Ïðàç³ â³äáóâàëîñÿçàñ³äàííÿ Ï’ÿòèäåñÿòíèöüêî¿ ªâðîïåéñüêî¿Êîíôåðåíö³¿ (ÏªÊ). Îñíîâíèé íàïðÿìîêðîáîòè ÏªÊ — àêòèâ³çàö³ÿ ïðàö³ ç ºâàíãå-ë³çàö³¿ ºâðîïåéñüêèõ êðà¿í, ï³äíåñåííÿ äó-õîâíîãî ñòàíó ¿õí³õ öåðêîâ. Îñîáëèâà óâà-ãà áóëà ïðèä³ëåíà ïðîïîâ³ä³ Ñëîâà Áîæîãîäëÿ ìóñóëüìàíñüêèõ íàðîä³â.

20 áåðåçíÿ â³äáóëîñÿ çàñ³äàííÿ Âñå-óêðà¿íñüêî¿ Ðàäè Öåðêîâ ó Äåðæàâíîìó êî-ì³òåò³ Óêðà¿íè ó ñïðàâàõ ðåë³ã³é, íà ÿêîìóï³äí³ìàëîñÿ ïèòàííÿ ïðî ì³æêîíôåñ³éí³â³äíîñèíè â íàø³é äåðæàâ³, à òàêîæ ðîç-ãëÿäàâñÿ ëèñò, ïîäàíèé íà ðîçãëÿä ÂÐÖ íà-øèì áðàòñòâîì ïðî íå òîëåðàíòíå ñòàâëåí-íÿ ÓÏÖ äî íåïðàâîñëàâíèõ êîíôåñ³é.Çîêðåìà, ÿê â³äîìî, â ×åðêàñüê³é òà ×åðí³-âåöüê³é îáëàñò³ ïðîäîâæóþòüñÿ ³äåîëîã³÷í³íàïàäè íà ºâàíãåëüñüê³ öåðêâè òà ¿õ ñëó-æèòåë³â ÷åðåç ÇÌ² òà ëèñò³âêè, òðàïëÿþòü-ñÿ âèïàäêè ïîãðîç ô³çè÷íî¿ ðîçïðàâè ³ ò. ³.

22 áåðåçíÿ â Ïóù³ Âîäèö³ (ì. Êè¿â)â³äáóëàñÿ äðóãà êîíôåðåíö³ÿ âèïóñêíèê³âÊè¿âñüêîãî á³áë³éíîãî ³íñòèòóòó. Ìåòîþ ¿¿áóâ îáì³í äîñâ³äîì ïðàö³, îáãîâîðåííÿ òàçàòâåðäæåííÿ ïëàí³â íà ìàéáóòíº, âèáîðèíîâîãî îðãêîì³òåòó, ï³äòðèìàííÿ âèïóñê-íèêàìè êîíòàêò³â ç ÊÁ². Íà êîíôåðåíö³¿áóëè ïðèñóòí³ áëèçüêî 70 âèïóñêíèê³â. Àâñüîãî ç 1995 ðîêó ÊÁ² çàê³í÷èëî á³ëÿ 240

÷îëîâ³ê, á³ëüø³ñòü ç íèõ âèêîíóº ð³çí³ñëóæ³ííÿ â öåðêâàõ Óêðà¿íè.

22 áåðåçíÿ 2002 ðîêó â äîì³ ìîëèò-âè öåðêâè «Ìîëîä³æíà», ùî ó Ð³âíîìó,â³äáóëàñÿ êîíôåðåíö³ÿ ñëóæèòåë³â öåðêîâÕÂª Ð³âíåíñüêî¿ îáëàñò³.

24 áåðåçíÿ 2002 ðîêó ó ðàéöåíòð³Ñåìåí³âêà (Ïîëòàâñüêà îáë.) ðîç÷èíèëè-ñÿ äâåð³ äîìó ìîëèòâè, ïðèì³ùåííÿ ÿêî-ãî â öåé äåíü — äåíü éîãî ïîñâÿòè — íå

âì³ùàëî âñ³õ ãîñòåé. À ¿õ áóëî ÷èìàëî —áðàòè-ñëóæèòåë³ ç Ïîëòàâè, Ëóáåí, Îáî-ëîí³, Òàøêåíòó, ç Ð³âíåíùèíè, ìåð ì³ñòàòà áàãàòî-áàãàòî ³íøèõ. Âïåðøå ïðîïîâ³äüÑëîâà Áîæîãî ïðîçâó÷àëà òóò â 2000 ðîö³.

Öåðêâà íà Ïîëòàâùèí³ áóäóºòüñÿ ³ ðîñ-òå. Ì³ñ³îíåðè «Ãîëîñó íàä³¿» ðîçîðàëè çàöåé ÷àñ âæå íå îäíå ïîëå, íå îäíó äóõîâíóíîâèíó: â Ïîëòàâ³, Äðèæèí³é Ãðåáë³,Ìàë³é Ïåðåùåïèí³, Ëóáíàõ, ×îðíóõàõ,Ãëîáèíî, Ãàäÿ÷³, Êðîòåíêàõ, Õîðîë³, Óëü-ÿíîâ³ òà ³íøèõ ì³ñòàõ ³ ñåëàõ îñï³âàíîãîïîåòàìè êðàþ Óêðà¿íè. Ïîëòàâñüê³ ïîëÿäóø ëþäñüêèõ ùîäíÿ ïðèéìàþòü â ñâî¿îá³éìè çåðíà íîâîãî ïîñ³âó, çåðíà â³÷íîãîÑëîâà. ² âîíî ïðîðîñòàº, äàº ðÿñíèé ïë³ä.

27 áåðåçíÿ â ì³ñò³ Êèºâ³ â³äáóëîñÿçàñ³äàííÿ ïðàâë³ííÿ Óêðà¿íñüêîãîÁ³áë³éíîãî Òîâàðèñòâà, äî ÿêîãî âõîäÿòüïðåäñòàâíèêè 10-è õðèñòèÿíñüêèõ êîí-ôåñ³é. Îáîâ’ÿçêè ãîëîâè ÓÁÒ âèêîíóº ç÷åðâíÿ 2000 ðîêó À. Â. Ãëóõîâñüêèé, çàñ-òóïíèê ãîëîâè Ñîþçó â³ëüíèõ öåðêîâ ÕÂªç ïèòàíü îñâ³òè. Íà öüîìó çàñ³äàíí³ áóëîçàñëóõàíî ³ îáãîâîðåíî çâ³ò ïðî éîãî ïðà-öþ, ðîçãëÿäàâñÿ ïðîåêò ÷åòâåðòîãî ïåðå-êëàäó Á³áë³¿ óêðà¿íñüêîþ ìîâîþ, ùîéíîíàäðóêîâàíèé ó äâîõ ôîðìàòàõ — âåëèêî-ìó ³ ìàëîìó.

30-31 áåðåçíÿ â õàðê³âñüê³é öåðêâ³ÕÂª, ùî íà âóë. Ñêîáåë³âñüê³é, â³äáóëî-ñÿ çàñ³äàííÿ áðàòñüêî¿ öåðêîâíî¿ ðàäè, àòàêîæ ÷ëåíñüêå ç³áðàííÿ ö³º¿ æ öåðêâè,íà ÿêîìó ïàñòîð Ï. Ò. Áîíäàðåíêî âèð³-

55

48

новини події хроніка новини події хроніка новини øèâ ñêëàñòè îáîâ’ÿçêè ñëóæèòåëÿ. Öåðê-

âà îáðàëà ïðåñâ³òåðîì Ñåðã³ÿ Öèãàíêîâà,ÿêèé âèêîíóâàâ äî òîãî ÷àñó îáîâ’ÿçêèçàñòóïíèêà ïðåñâ³òåðà.

11 êâ³òíÿ â ì. Äí³ïðîïåòðîâñüêóâ³äáóëàñÿ çóñòð³÷ Ì. Ñ. Ïàíî÷êà òà ñòàð-øîãî ïðåñâ³òåðà Ì. Ì. Ìîê³ºíêà ç Âåãåð-òîì Âîëüôãàíãîì — â³äîìèì ºâàíãåë³ñòîì,ñòàðøèì ïàñòîðîì öåðêâè ³ ì³ñ³îíåðñüêî-ãî öåíòðó «Êîâ÷åã» (ì. Ãàìáóðã). Öüîãîæ äíÿ â³äáóëàñÿ âåëèêå ºâàíãåë³çàö³éíåáîãîñëóæ³ííÿ â Ïàëàö³ ñïîðòó çà ó÷àñòþïîíàä 5000 ÷îëîâ³ê. Áëèçüêî 300 äóøâ³äãóêíóëèñÿ íà çàêëèê â³ääàòè ñâîº æèò-òÿ íà ñëóæ³ííÿ Áîãîâ³.

12 êâ³òíÿ â öåðêâ³ ÕÂª ì. Äí³ïðî-äçåðæèíñüêà â³äáóëîñÿ çàñ³äàííÿ öåðêîâ-íî¿ ðàäè çà ó÷àñòþ ÷ëåí³â îáëàñíî¿ Ïðå-ñâ³òåðñüêî¿ ðàäè, íà ÿêîìó ðîçãëÿäàëèñÿàêòóàëüí³ ïèòàííÿ öåðêîâíîãî æèòòÿ, çîê-ðåìà, ÿêèì ïîâèíåí áóòè ñëóæèòåëü öåð-êâè, òà ³íø³, ÿê³ ñïðèÿþòü äóõîâíîìóçðîñòàííþ â³ðóþ÷èõ. Îñîáëèâî íàãîëîøó-âàëîñÿ íà ïîòðåá³ á³ëüø àêòèâíî¿ ïðàö³÷ëåí³â öåðêâè â ºâàíãåë³çóâàíí³, áëàãî-ä³éíîñò³, ìîëîä³æíîìó ðóñ³.

13-14 êâ³òíÿ 2002 ðîêó öåðêâèÏîëòàâùèíè â³äâ³äàâ ïîì³÷íèê ãîëîâèÂÑÖ ÕÂªÏ, ïàñòîð Âîëîäèìèð ²âàíîâè÷Ôðàí÷óê. Òðèíàäöÿòîãî êâ³òíÿ â ì. Ïîë-òàâ³ óïðîäîâæ óñüîãî äíÿ â³í ïðîâîäèâ îá-ëàñíèé ñåì³íàð íà òåìó: «²ñòîð³ÿ ï’ÿòè-äåñÿòíèö³ â Óêðà¿í³». Íàñòóïíîãî äíÿÂîëîäèìèð ²âàíîâè÷ âçÿâ ó÷àñòü ó ñëóæ³-ííÿõ â öåðêâàõ ÕÂª ì. Ìèðãîðîäà ³ Ïè-ðÿòèíà, ïðîïîâ³äóþ÷è íà òåìó: «ªâðå¿ —ìèíóëå, òåïåð³øíº, ìàéáóòíº».

17-20 êâ³òíÿ â ì. Êèºâ³, â ïðè-ì³ùåíí³ Ì³æíàðîäíîãî öåíòðó êóëüòóðè³ ìèñòåöòâ (ÌÖÊÌ), âïåðøå â íàø³éêðà¿í³ â³äáóâñÿ ³ñòîðè÷íèé Êîíãðåñ áëà-ãîâ³ñíèê³â Óêðà¿íè «Áëàãîâ³ñòÿ-ÕÕ²», âÿêîìó âçÿëè ó÷àñòü áëèçüêî 1500 äåëå-

ãàò³â òà ãîñòåé ç óñ³º¿ Óêðà¿íè, à òàêîæ ïðåä-ñòàâíèêè áàãàòüîõ õðèñòèÿíñüêèõ Ñîþç³â,öåðêîâ, ì³ñ³é, âèäàâíèöòâ, âîêàëüí³ ãðóïè.Ïðîòÿãîì ÷îòèðüîõ äí³â ìîæíà áóëî ïî÷ó-

òè ïðîïîâ³ä³ ³ ëåêö³¿ äåñÿòê³â äîñâ³ä÷åíèõñëóæèòåë³â, áîãîñëîâ³â ³ ºâàíãåë³ñò³â ³çð³çíèõ êðà¿í ñâ³òó: Óêðà¿íè, Ðîñ³¿, Á³ëîðóñ³,Ìîëäîâè, Ë³âàíó, Í³ìå÷÷èíè, ÑØÀ. Ãîëî-âîþ ÊÁÓ áóâ âñåñâ³òíüî â³äîìèé ºâàíãåë³ñòÂ³êòîð Ãàìì (ì³ñ³ÿ «Â³äðîäæåííÿ», ì. Ìîñ-êâà). Ó÷àñíèêàìè Êîíãðåñó áëàãîâ³ñíèê³âÓêðà¿íè áóëè ïðåäñòàâíèêè ìàéæå ç óñ³õîáëàñíèõ îá’ºäíàíü öåðêîâ ÕÂª Óêðà¿íè(áëèçüêî 120 äåëåãàò³â). Ãîëîâîþ òðåòüîãîäíÿ ðîáîòè ÊÁÓ áóâ Ìèõàéëî Ñòåïàíîâè÷Ïàíî÷êî — ãîëîâà ÂÑÖ ÕÂªÏ (á³ëüø äå-òàëüíî ïðî ðîáîòó Êîíãðåñó áëàãîâ³ñíèê³âÓêðà¿íè âè çìîæåòå ïðî÷èòàòè â íàñòóïíî-ìó ÷èñë³ «Áëàãîâ³ñíèêà»).

24 êâ³òíÿ çàê³í÷èëîñÿ òåîðåòè÷íåíàâ÷àííÿ ñòóäåíò³â ï’ÿòîãî íàáîðó Ì³ñ³î-íåðñüêî¿ øêîëè ì³ñ³¿ «Ãîëîñ íàä³¿» (ì.Ëóöüê). Ïðîòÿãîì òðüîõ ì³ñÿö³â äåñÿòüáðàò³â òà øåñòåðî þíèõ ñåñòåð ³íòåíñèâíî,íàïîëåãëèâî âèâ÷àëè Ñâÿòå Ïèñüìî, áîãî-ñëîâñüê³ äèñöèïë³íè. Îäðàçó ï³ñëÿ íàâ÷àí-íÿ ¿õ ÷åêàº íåëåãêèé ïåð³îä âèïðîáîâóâàíü— ïðàöÿ íà äóõîâíèõ ïîëÿõ Óêðà¿íè, à òà-êîæ íà âåëèêèõ ïðîñòîðàõ Ðîñ³¿ — â³ä Ìîñ-êâè àæ äî Ñàõàë³íó.

Ðåäàêö³ÿ ãàçåòè «Æèâà íàä³ÿ» (ì. Ìèðãîðîä, Ïîëòàâñüêà îáë.) ðà-çîì ³ç õðèñòèÿíñüêèì ãóðòîì «Àâåí-Åçåð» (ì. Ð³âíå) ãîòóº äî äðóêóêíèãó, â ÿêó óâ³éäóòü ñâ³ä÷åííÿ òèõ ëþäåé, ÿê³ íàâåðíóëèñÿ äî Áîãà,

îòðèìàëè çö³ëåííÿ ÷è îñîáëèâèé ïîøòîâõ äî äóõîâíîãî ñëóæ³ííÿ ÷åðåçïðàöþ ãóðòó «Àâåí-Åçåð». Öå áóäå ñâîºð³äíèì ï³äñóìêîì 20-ð³÷íîãî

ñëóæ³ííÿ áðàò³â íà íèâ³ ºâàíãåë³çàö³¿ òà áëàãîâ³ñòÿ.Ëèñòè ïðîñèìî íàäñèëàòè íà àäðåñó:

Àíäðîñîâ Ãåííàä³é Ìèêîëàéîâè÷,âóë. Êîëãîñïíà, 44, ì. Ìèðãîðîä, Ïîëòàâñüêà îáë., 37600.

56

blagovisnyk 2002 2

Documents