bis - basic package v4...interactivos y planes de acción en html5. u control de accesos totalmente...

Engineered Solutions - BIS - Basic Package V4.8

BIS - Basic Package V4.8

u Integración de sistemas de Bosch y de tercerosmediante interfaces abiertas y SDK

u Toda la información relevante en una interfaz deusuario y uso intuitivo mediante mapasinteractivos y planes de acción en HTML5.

u Control de accesos totalmente integrado

u Registro de eventos completo y traza deauditoría para investigaciones científicas

u Sistema escalable que crece con susnecesidades

Building Integration System (BIS)BIS es un sistema de administración de seguridad yprotección flexible y escalable que se puedeconfigurar para gestionar una gama inmensa desituaciones de uso.Contiene una amplia gama de aplicaciones y funcionesque permiten tanto la integración y el acoplamientocomo el control y supervisión de todos los sistemastécnicos del edificio.Esta nueva versión se basa en los muchos años deexperiencia de Bosch en el campo de los sistemas deadministración y ha sido influenciada en formasignificativa por las siguientes tendencias de mercado:

• Complejidad creciente de los equipos técnicos delos edificiosEl aumento de complejidad de los equipos técnicosdel interior de los edificios exige el uso de unpotente sistema de administración que combine lasfunciones más diversas (sistemas de alarma deincendios o intrusiones, control de accesos,sistemas de video y automatización del edificio,etc.) de la mejor forma posible. Los estándaresabiertos permiten a BIS procesar y compartirinformación de forma eficaz con una variedadenorme y creciente de dispositivos de hardware yotros orígenes.

• Uso de nuevas tecnologías y estándaresAunque las estrictas normas de tecnología deseguridad garantizan un muy alto nivel de fiabilidad

en cuestiones de seguridad, dificultan el usointegrado de nuevas tecnologías procedentes delsector de las TI. BIS consigue aprovechar lasventajas de las tecnologías que no se basan enseguridad (como OPC, CAD, web) e integrarlas conéxito en el sector de las tecnologías de laseguridad.

• Se necesitan soluciones completasLos administradores e integradores de instalacionesnecesitan una solución de administración deedificios que, a pesar de todo, sean capaces deintegrar todos sus subsistemas de seguridad.

Descripción del sistema

Building Integration System es un producto versátilque consta de un paquete básico más distintoscomponentes opcionales (también llamados motoreso "Engines" en inglés) que se basan en una plataformade software común. Los motores se pueden combinarpara ajustar los sistemas de administración deedificios a requisitos detallados.Los componentes principales son:• Automation Engine• Access Engine• Video Engine• Security Engine

Engineered Solutions - BIS - Basic Package V4.8 2 | 7

* No disponible en todos los paísesEstos motores se describen con más detalle en hojasde datos separadas.

Funciones

Arquitectura del sistemaLos motores de BIS ofrecen detección de incendios eintrusiones, control de acceso, videovigilancia,megafonía y alarmas, además de control de aireacondicionado y calefacción y otros sistemasimportantes para edificios.BIS se basa en una arquitectura de varias capas yoptimizada para el rendimiento, sobre todo diseñadopara su uso en entornos de LAN y WAN.Los subsistemas se conectan mediante las normasmundiales establecidas Classic OPC y OPC UA. Estosestándares abiertos facilitan la integración de BIS ensubsistemas actuales que cumplen con OPC.De forma opcional, los sistemas BIS individualespueden cooperar proporcionando datos a otrossistemas BIS, o bien consumiendo datos de estos. Elresultado es un sistema BIS abierto y multiservidor.

1. Un servidor consumidor BIS con estaciones de tra-bajos y un router en una red de área local (LAN)

2. Red de gran área (WAN)

3. BIS proporciona servidores con estaciones de tra-bajo y routers en redes de área local (LAN)

Configuración y estructura organizativaDistintas funciones automáticas y herramientas fácilesde usar hacen que la configuración sea sencilla para elinstalador, lo cual ahorra tiempo y costes.Es posible crear árboles jerárquicos de ubicaciónimportando datos de CAD existentes con capas,llamadas vistas y ubicaciones de detectores. Laampliación y el desplazamiento permiten navegarrápidamente por el edificio.La interfaz de usuario se basa en web y utiliza páginasHTML5 dinámicas. El paquete de instalación contienepáginas predeterminadas para distintas resoluciones yformatos de pantalla y las páginas predeterminadas sepueden personalizar fácilmente con un editor HTMLestándar.BIS detecta de forma automática la resolución delmonitor y provee la interfaz de usuario adecuada.

OperaciónLa tarea principal del sistema es funcionar comocentro de control y monitorización de alarmas para losdistintos sistemas de seguridad de una instalación. Suinterfaz gráfica está diseñada para ayudar al operadora comprender la extensión y la urgencia de un sucesorápidamente y a tomar medidas rápidas y eficaces.

El corazón del sistema, la máquina de estados,monitoriza todos los eventos que llegan y todas lassolicitudes de los operadores y, si se desea, puedetomar medidas prescritas mediante reglasestablecidas por el usuario, lo cual reduce la cargasobre los operadores.


Sistema de seguridadEl cifrado de última generación entre servidores BIS yestaciones de trabajo brinda más seguridad ademásde derechos de acceso de usuario configurable. Si sevan a utilizar PC de una red corporativa comoestaciones de trabajo clientes, entonces se puedelograr mayor seguridad restringiendo los operadores aestaciones de trabajo o direcciones IP específicas.

Paquete básicoEl paquete básico de Building Integration Systemproporciona muchas características que compartenlos distintos motores.• Contadores de condiciones de dispositivos

personalizables proporcionan una vista general delas condiciones de los subsistemas de todo elsistema BIS

• Procesamiento de mensajes y visualización dealarmas

• Cola de alarmas con hasta 5.000 eventos de alarmasimultáneos e información detallada sobre lasalarmas

• Autenticación de operadores mediante MicrosoftActive Directory, Windows o contraseñas BISseguras.

• Asignación fija de operadores a estaciones detrabajo para mayor seguridad

• Máquina de estados para el manejo automático deeventos y alarmas.

• La plataforma basada en servidor web permite a lasestaciones clientes conectarse a BIS simplementecon un navegador.

• La compatibilidad directa con mapas de ubicaciónen formato vectorial DWF estándar de AutoCadreduce el esfuerzo de configuración.

• Es posible implementar cambios en la arquitecturaen un gráfico (nuevos tabiques, desplazamiento deuna puerta, etc.) sin cambiar la configuración deBIS. Basta con importar un nuevo archivo detrazado.

• Flujos de trabajo automáticos entre operadores,con difusión de mensajes y rutas de escaladopersonalizables

• Gran biblioteca de iconos de detector normalizadosen formato vectorial estándar que incluyedefiniciones de color, eventos y controles

• Control y monitorización directa de detectoresmediante menús contextuales sobre sus iconos enlos mapas de ubicación

• Control y monitorización directa de detectoresmediante la estructura de árbol lógico (por ejemplo,edificio, planta, sala) de una instalación, conhipervínculos a fotos, manuales, instrucciones

• El árbol de ubicaciones se genera automáticamentea partir de las "vistas con nombres" del gráfico deAutoCAD

• Administración de acciones para conseguir uncontrol automático y manual en los subsistemasconectados y en sus periféricos.

• Descripción general de los dispositivos de todos lossubsistemas conectados, sus periféricos(detectores) y sus dispositivos virtuales internos(operador, servidor...) en forma de árbol coninformación detallada sobre direcciones, estados,tipos, ubicaciones y notas. Controle los periféricosmediante los menús contextuales de los nodoscorrespondientes en el árbol.

• Capacidad de compartimentar la instalaciónadministrada en forma de divisiones autónomas yrestringir los operadores a cargo del control dedivisiones específicas.

• Capacidad de proporcionar información específicaal operador en forma de documentos "varios" dehipertexto de forma libre, como textos, mapas debits, secuencias de vídeos, etc.


• Autorizaciones de operadores altamenteconfigurables para monitorizar y controlar lossubsistemas y sus periféricos

• Cliente web móvil para dispositivos Android e iOSque ejecutan distintos navegadores. Las alarmas semuestran y se pueden aceptar y eliminar en elteléfono. En Android es posible configurar lasnotificaciones para que se notifiquen las alarmasincluso mientras el teléfono está en modo inactivo.

• Registro de eventos para garantizar que todos loseventos están totalmente documentadas (como losmensajes recibidos y las acciones tomadas)

• Traza de auditoría para garantizar que todos loscambios de configuración están totalmentedocumentados en relación con quién, qué y cuándo

• Servicios de generación de informes para crearrápidamente informes personalizados e interactivosa partir del registro de eventos

• Enlace e integración de servidores OPC desdecualquier equipo de la red

• Compatibilidad con OPC UA (Arquitecturaunificada) de última generación para aumentar laseguridad, facilitar la implementación y mejorar elrendimiento.

• Ayuda en línea

Planes de acción y mapas de ubicaciónBIS amplía la gestión de alarmas estándar con sucapacidad para visualizar planes de acción y mapas deubicación y, además, incluye navegación gráfica yvisualización de capas de los mapas en función de laalarma. Esto garantiza que los operadores reciban las

instrucciones adecuadas, especialmente ensituaciones de urgencia como alarmas de incendio ointrusión.

Los planes de acción o flujos de trabajo específicos decada alarma proveen al operador informaciónvinculada a los eventos, como procedimientosoperativos estándar, imágenes en directo, botones decontrol, etc. Solo tiene que crear y asignar un plan deacción a cada tipo de alarma posible del sistema (porejemplo, alarma de incendio, de acceso denegado,alarmas técnicas, etc.)Al eliminar un mensaje de alarma, se adjunta alregistro de eventos una captura no modificable delplan de acción mostrado. Esto garantiza ladeterminación de responsabilidades, ya que se incluyeun registro de todos los pasos realizados por eloperador durante la respuesta a la alarma.

• Los mapas de ubicaciones proveen unavisualización de las instalaciones, como plantas,zonas y salas, a partir del popular formato degráficos vectoriales de AutoCAD. Los detectores yotros dispositivos se representan mediante iconosanimados de colores que facilitan el control directo


mediante menús contextuales. Al hacer clic con elbotón derecho del ratón en una alarma, el mapa seamplía en la ubicación donde se ha desencadenado.

• Un árbol de ubicaciones proporciona puntos deacceso al mapa de ubicación y sus funciones denavegación gráfica (desplazamiento, zoom).

• El control de capas en función de las alarmaspermite visualizar información gráfica adicional paracasos específicos, como rutas de escape para elcaso de alarmas de incendio.

Accesorios de BIS opcionalesLas funciones opcionales que aparecen a continuaciónse pueden añadir al sistema BIS para adaptarlo a lasnecesidades específicas del cliente. Se pueden utilizarcon todos los motores de BIS (Automation, Access,Video y Security Engine).

Alarm Management (paquete)Este paquete amplía la gestión estándar de alarmasdel sistema BIS con algunas funciones adicionales:La distribución de mensajes permite definirsituaciones de escalado que se activan de formaautomática cuando un operador o grupo deoperadores no confirma un mensaje de alarma dentrode un periodo definido. BIS reenvía el mensaje deforma automática al siguiente grupo de operadoresautorizado.La función de temporizador permite configurarhorarios que se pueden usar para ejecutar comandosde control automáticos, como cerrar una barrera a las20:00, así como para reenviar los mensajes de alarmaen función del tiempo, por ejemplo, dentro delperiodo de tiempo 1, mostrar los mensajes al grupode operadores 1, o al grupo de operadores 2 fuera deese periodo.

La función de alarmas del operador permite a unoperador desencadenar una alarma manualmentedesde el árbol de ubicaciones; por ejemplo, si se lenotifica una situación peligrosa por teléfono. Estasalarmas manuales se procesan de la misma forma quelas desencadenadas por un detector, lo que significaque se muestran los documentos asociados y se

registran todos los pasos realizados en el registro deeventos para poder realizar una investigaciónminuciosa después del evento.El Iniciador de aplicaciones permite al sistemainvocar aplicaciones ajenas al BIS en ciertascondiciones predefinidas, como alarmas otemporizadores. Una aplicación típica de esta funciónsería la realización de copias de seguridad del sistemade forma automática.

Notas de configuración/instalación

Sistema de Integración en cifras

Direcciones,detectores,elementos decontrol, cámaras,etc. que se puedenprocesar

200.000 por servidor BIS

número de eventospor segundo

500 (continuos, con posibilidad depicos mayores)

Especificaciones técnicas

Requisitos técnicos mínimos para iniciar sesión opara un servidor de conexión

Servidores

Sistemasoperativoscompatibles(en modoautónomo ocliente/servidor).Lasinstalacionesde BIS enotrossistemasoperativospuedenfuncionarpero estántotalmentesin garantía.

• Windows Server 2016 (64 bits,Standard, Datacenter)


• Windows 10 Enterprise LTSB (64bits)

• Nota: la base de datospredeterminada que se suministracon esta versión de BIS es SQL Server 2017 Express Edition conservicios avanzados

Otro software Instale siempre los controladores y lasactualizaciones del sistema operativo másrecientes.

• IIS 10.0 para Windows 10, WindowsServer 2016 y Windows Server 2019

Nota: IIS no es necesario en servidores deconexión de BIS

• Internet Explorer 9, 10 u 11 en modode compatibilidad

• .NET:


Servidores

– En Windows 10, Windows Server2016 y Windows Server 2019:.NET 3.51 y .NET 4.8 (incluye .NET4.0)

Requisitosmínimos dehardware

• Procesador Intel i5 con al menos 4núcleos físicos

• 8 GB RAM (32 GB recomendados)• 200 GB de espacio libre en el disco

duro• Adaptador gráfico con

– 256 MB RAM,– una resolución de 1280x1024– al menos 32000 colores– OpenGL® 2.1 y DirectX® 11

• Tarjeta Ethernet de 1 Gbit/s• Una interfaz USB libre o unidad

compartida en red para archivos deinstalación

Requisitos técnicos mínimos para un ordenadorcliente

Clientes

Sistemasoperativoscompatibles(en modoautónomo ocliente/servidor).Lasinstalacionesde BIS enotrossistemasoperativospuedenfuncionarpero estántotalmentesin garantía.

• Windows 8.1 (64 bits, Pro,Enterprise)



• Windows 10 (32 o 64 bits, Pro oEnterprise LTSB)

– Nota: con una edición Pro, las ac-tualizaciones deben postergarsehasta 8 meses después de la pu-blicación de la versión BIS. Paraobtener más información, consul-te la página de Microsoft Techneten https://technet.microsoft.com/en-us/itpro/windows/manage/in-troduction-to-windows-10-servi-cing

Otro software • ASP.NET• Internet Explorer 9, 10 u 11 en modo

de compatibilidad(Nota: El cliente SEE requiere IE 9.0)

• .NET:– En Windows 10, Windows Server

2016 y Windows Server2019: .NET 3.51 y .NET 4.8 (inclu-ye .NET 4.0)

Clientes

Requisitosmínimos dehardware

• Intel i5 o superior• 8 GB RAM (16 GB recomendados)• 20 GB de espacio libre en el disco

duro• Adaptador gráfico con

– 256 MB RAM,– una resolución de 1280x1024– al menos 32000 colores– OpenGL® 2.1 y DirectX® 11

• Tarjeta Ethernet de 100 Mbit/s

Requisitosmínimosadicionalespara clientesde VIE (VideoEngine)

• Ningún sistema operativo WindowsServer

• Procesador Intel i5 o superior• Para secuencia de cámaras, matriz

virtual o vista múltiple, agregar 4 GBde RAM

• Es muy recomendable disponer de loscontroladores de vídeo más recientes.Utilice la herramienta dxdiag deWindows para comprobar que loscontroladores no tengan más de1 año de antigüedad

Información para pedidosBIS está disponible en los idiomas siguientes:• AR = Árabe• DE = Alemán• EN = Inglés• ES = Español• FR = Francés• HU = Húngaro• NL = Holandés• PL = Polaco• PT = Portugués• RU = Ruso• TR = Turco• ZH-CN = Chino simplificado• ZH-TW = Chino tradicional

Para configurar un sistema nuevo, se necesita unalicencia básica de BIS

Información para pedidos

BIS-BGEN-B48 Licencia básicaLicencia para el producto Building Integration System(BIS) descargado del sitio web. No se suministranartículos físicos y la documentación del usuario estáincluida en la descarga.Número de pedido BIS-BGEN-B48 | F.01U.386.750


BIS-BGEN-BAS48 Licencia básica sin documentos dealarmaLicencia para BIS sin el paquete Alarm Document, esdecir, sin visualización de planes de acción, visualizaciónde mapas de ubicación, navegación gráfica ni control decapas.Número de pedido BIS-BGEN-BAS48 | F.01U.392.550BIS-XGEN-LSCB48 Cliente sitio local (paquete)Paquete de licencias para BIS Local Site Client, queincluye 32 puertas y 500 puntos de detección.Número de pedido BIS-XGEN-LSCB48 | F.01U.386.787BIS-BGEN-LSSB48 Servidor sitio local (paquete)Paquete de licencias para BIS Local Site Server, queincluye AUE, ACE, 32 puertas, 500 puntos de detección.Número de pedido BIS-BGEN-LSSB48 | F.01U.386.785BIS-BGEN-CSSB48 Servidor corporativo central(paquete)Paquete de licencias para BIS Central Single Server, queincluye AUE, ACE, 32 puertas, 10.000 titulares detarjetas.Número de pedido BIS-BGEN-CSSB48 | F.01U.386.786BIS-BGEN-CESB48 Central Enterprise Server (paquete)Paquete de licencias para BIS Central Enterprise Server,que incluye AUE, ACE, 10 clientes, 99 divisiones, 32puertas, 10.000 titulares de tarjetas.Número de pedido BIS-BGEN-CESB48 | F.01U.386.784BIS-FGEN-AMPK48 Licencia para gestión de alarmasLicencia para el paquete Alarm Management de BISNúmero de pedido BIS-FGEN-AMPK48 | F.01U.386.751BIS-XGEN-1CLI48 Licencia 1 Operator ClientLicencia para un Operator Client adicional para BISNúmero de pedido BIS-XGEN-1CLI48 | F.01U.386.752BIS-XGEN-5CLI48 Licencia 5 Operator ClientsLicencia para 5 Operator Client adicionales para BISNúmero de pedido BIS-XGEN-5CLI48 | F.01U.386.753BIS-XGEN-10CL48 Licencia 10 Operator ClientsLicencia para 10 Operator Client adicionales para BISNúmero de pedido BIS-XGEN-10CL48 | F.01U.386.754BIS-XGEN-1DIV48 Licencia 1 divisiónLicencia para 1 división adicional de BISNúmero de pedido BIS-XGEN-1DIV48 | F.01U.386.755BIS-XGEN-10DV48 Licencia 10 divisionesLicencia para 10 Divisions adicionales de BISNúmero de pedido BIS-XGEN-10DV48 | F.01U.386.756BIS-FGEN-MSRV48 Licencia para conexiónmultiservidorLicencia para 1 servidor BIS adicional en una topologíamultiservidor. Necesaria para añadir servidores a unajerarquía de servidores ACE que gestionen los usuariosde tarjetas de forma centralizada.Número de pedido BIS-FGEN-MSRV48 | F.01U.386.757

BIS-FGEN-BVMS48 Licencia para conectividad BVMSLicencia para conectar 1 instalación de BIS con 1instalación de BVMSNúmero de pedido BIS-FGEN-BVMS48 | F.01U.386.761BIS-BUPG-B2TO42 Actualización de BIS 2.x a 4.2Licencia para una actualización de BIS 2.x a BIS 4.xNúmero de pedido BIS-BUPG-B2TO42 | F.01U.327.525BIS-BUPG-B3TO42 Actualización de BIS 3.x a 4.2Licencia para una actualización de BIS 3.x a BIS 4.xNúmero de pedido BIS-BUPG-B3TO42 | F.01U.327.526

Representado por:

Europe, Middle East, Africa: Germany:Bosch Security Systems B.V.P.O. Box 800025600 JB Eindhoven, The NetherlandsPhone: + 31 40 2577 [email protected]

Bosch Sicherheitssysteme GmbHRobert-Bosch-Ring 585630 GrasbrunnGermanywww.boschsecurity.com

Datos sujetos a cambio sin previo aviso | 79965440651 | V2 | noviembre 06, 2020 © Bosch Security Systems 2020

bis - basic package v4...interactivos y planes de acción en html5. u control de accesos totalmente...

Documents