Bibliography

Adams, J.N. & Brownsword, R. (1987) Understanding Contract Law. London: Fontana

Adelswärd, V., Aronsson, K., Jönsson, L., Linell, P. (1987) The unequal distribution of interactional space: Dominance and control in courtroom interaction. Text 7/4, p. 313-346

Adelswärd, V., Aronsson, K., Linell, P. (1988) Discourse of blame: Courtroom construction of social identity from the perspective of the defendant. Semiotica 71/3-4, 261-284

Aronsson, K. (1991) Social interaction and the recycling of legal evidence. In N. Coupland, H. Giles, J.M. Wieman (eds) Miscommunication and Problematic Talk. Newbury Park: Sage, 215-243

Atkinson, J.M. and Drew, P. (1979) Order in Court. The Organisation of Verbal Interaction in Judicial Settings. London: MacMillan

Bakhtin, M. (1981) Discourse in the novel. In The Dialogic Imagination. M. Holquist (ed.), C. Emerson & M. Holquist (transl.), Austin: University of Texas Press, 259-522

Bakhtin, M. (1986) The problem of speech genres. In Speech Genres and Other Late Essays. C. Emerson & M. Holquist (eds), V.W. McGee (transl.), Austin: University of Texas Press, 60-102

Balkin, J.M. (1996) A night in the topics: The reason of legal rhetoric and the rhetoric of legal reason. In P. Brooks and P. Gewirtz (eds) Narrative and Rhetoric in the Law. New Haven: Yale University Press, 211-224

Balkin, R.P. & Davis, J.L.R. (1996) Law of Torts. Sydney: Butterworths

Bell, D. & Pether, P. (1998) Re/writing skill training in law schools – legal literacy revisited. Legal Education Review. 9/2, 113-141

Bender, L. (1988) A lawyer’s primer on feminist theory and tort. Journal of Legal Education, 38/1+2, 3-37

Bennett, W.L. & Feldman, M.S. (1981) Reconstructing Reality in the Courtroom. London & New York: Tavistock Publications

Benson, R.W. (1988) How judges fool themselves. The semiotics of the easy case. In R. Kevelson (ed.) The Law and Semiotics. vol. 2, New York: Plenum Press, 31-60

1

Berk-Seligson, S. (1990a) The Bi-lingual Courtroom: Court Interpreters in the Judicial Process. Chicago: University of Chicago Press

Berk-Seligson, S. (1990b) Bilingual court proceedings. The role of the court interpreter. In J.N. Levi and A.G. Walker (eds) Language in the Judicial Process. New York: Plenum Press, 155-201

Bhatia, V.K. (1983) Simplification v. easification. The case of legal texts. Applied Linguistics, 4/1, 42-54

Bhatia, V.K. (1984) Syntactic discontinuity in legislative writing and its implications for academic legal purposes. In A.K. Pugh and J.M. Ulijn (eds) Reading for Professional Purposes. London: Heineman, 90-96

Bhatia, V.K. (1987a) Language of the Law. State of art article. Language Teaching, 20, 227-234

Bhatia, V.K. (1987b) Textual-mapping in British legislative writing. World Englishes, 6/1, 1-10

Bhatia, V.K. (1989) Legislative writing: A case of neglect in EA/OLP courses. English for Specific Purposes, 8, 223-238

Bhatia, V.K. (1993) Analyzing Genre: Language Use in Professional Settings. London: Longman

Bhatia, V.K. (1994) Cognitive structuring in legislative provisions. In J. Gibbons (ed.) Language and the Law. London: Longman, 136-155

Bogoch, B. (1997) Gendered lawyering: Difference and dominance in lawyer-client interaction. Law and Society Review, 31/4, 677-712

Bogoch, B. and Danet, B. (1984) Challenge and control in lawyer-client interaction. A case study in an Israeli Legal Aid office. Text, 4/1-2, 249-275

Bottomley, S., Gunningham, N., and Parker, S. (1997) Law in Context. Leichhardt: The Federation Press

Bowers, F. (1985) Judicial systemics: Function and structure in statutory interpretation. In J.D. Benson and W.S. Greaves (eds) Systemic Perspectives on Discourse. Selected Applied Papers from the 9th International Systemic Workshop. Norwood: Ablex, 39-48

Bowers, F. (1989) Linguistic Aspects of Legislative Expressions. Vancouver: University of Columbia Press

Brennan, F. (1998) The Wik Debate. Its Impact on Aborigines, Pastoralists and Miners. Sydney:UNSW Press

2

Brennan, M. (1994) Cross-examining children in criminal courts: Child welfare under attack. In J. Gibbons (ed) Language and the Law. London: Longman, 199-216

Brooks, P. and Gewirtz, P. (eds) Narrative and Rhetoric in the Law. New Haven: Yale University Press

Brown, R. & Gilman, A. (1960) The pronouns of power and solidarity. In P.P. Giglioli (ed.)(1972) Language and Social Context. Hammondsworth: Penguin, 252-282

Brown, P. & Levinson, S. (1978) Universals in language usage: politeness phenomena. In E. Goody (ed.) Questions and Politeness: Strategies in Social Interaction. Cambridge University Press, 56-295

Butt, P. & Eagleson, R. (1998) Mabo, Wik and Native Title (3rd ed.) Leichhardt: The Federation Press

Caesar-Wolf, B. (1984) The construction of ‘adjudicable’ evidence in a West German civil hearing. Text, 4/1-3, 193-223

Caldas-Coulthard, C.R. & Coulthard, M. (eds) Texts and Practices. Readings in Critical Discourse Analysis. London & New York: Routledge

Candlin, C.N. & Maley, Y. (1994) Framing the dispute. International Journal for the Semiotics of Law, VII/19, 75-98

Candlin, C.N. & Maley, Y. (1997) Intertextuality and interdiscursivity in the discourse of alternative dispute resolution. In B.L. Gunnarsson, P. Linnell & B. Nordberg (eds) The Construction of Professional Discourse. London: Longman, 201-222

Channell, Joanna (1994) Vague Language. Oxford: Oxford University Press

Charlesworth, H. (1988) Critical legal education. Australian Journal of Law and Society, 5, 27-34

Charrow, R.P. & Charrow, V.R. (1979) Making legal language understandable: A psycholinguistic study of jury instructions. Columbia Law Review, 79, 1306-1374

Chouliaraki, L. & Fairclough, N. (1999) Discourse in Late Modernity. Rethinking Critical Discourse Analysis. Edinburgh: Edinburgh University Press

Christie, F. & Martin, J.R. (eds) (1997) Genre and Institutions. Social Processes in the Workplace and School. London: Cassell

3

Christie, F. & Unsworth, L. (2000) Developing socially responsible language research. In L. Unsworth (ed.) Researching Language in Schools and Communities. Functional Linguistic Perspectives. London & Washington: Cassell

Christie, G. (1969) Objectivity in the law. The Yale Law Journal, 78, 1311-1350

Coffin, C. (1997) Constructing and giving value to the past: An investigation into secondary school history. In F. Christie & J.R. Martin (eds) (1997) Genre and Institutions. Social Processes in the Workplace and School. London: Cassell, 196-230

Conley, J.M. & O’Barr, W.M. (1990) Rules Versus Relationships. The Ethnography of Legal Discourse. Chicago: University of Chicago Press

Conley, J.M. & O’Barr, W.M. (1998) Just Words. Law, Language and Power. Chicago & London: University of Chicago Press

Cooke, M. (1995) Interpreting in a cross-cultural cross-examination: an Aboriginal case study. International Journal of the Sociology of Language, 113, 99-11

Cooke, M. (1996) A different story: narrative versus ‘question and answer’ in Aboriginal evidence. Forensic Linguistics, 3/2, 273-288

Coulthard, M. (1992) Forensic discourse analysis. In M. Coulthard (ed.) Advances in Spoken Discourse Analysis. London: Routledge, 242-258

Coulthard, M. (1994) Powerful evidence for the defence: an exercise in forensic discourse analysis. In J. Gibbons (ed.) Language and the Law. London: Longman, 414-427

Coulthard, M. (1994a) On the use of corpora in the analysis of forensic texts. Forensic Linguistics, 1/1, 27-43

Coulthard, M. (1994b) On analysing and evaluating text. In M. Coulthard (ed.) Advances in Written Text Analysis. London: Routledge, 1-11

Coulthard, M. (2000) Whose Text Is It? Linguistic Approaches to the Detection of Authorship. Plenary address at the 27th International Systemic Functional Linguistic Congress, 9-14 July, University of Melbourne

Cunningham, C.D., Levi, J.N., Green, G.M. & Kaplan, J.P. (1994) Plain meaning and hard cases. The Yale Law Journal, 103, 1561-1617

4

Danet, B. (1980) Language in the legal process. Law and Society Review, 14/3, 445-564

Danet, B. (1980a) ‘Baby’ or ‘fetus’? Language and the construction of reality in a manslaughter trial. Semiotica, 32-3/4, 187-219

Danet, B. (1990) Language and law: An overview of 15 years of research. In H. Giles and W.P. Robinson (eds) Handbook of Language and Social Psychology. Chichester: Wiley, 537-559

Davies, M. (1994) Asking the Law Question. North Ryde: The Law Book Company

Drew, P. (1985) Analyzing the use of language in courtroom interaction. In T.A. van Dijk, Handbook of Discourse Analysis, vol. 3, London, Academic Press

Drew, P. (1990) Strategies in the context between lawyer and witness in cross-examination. In J.N. Levi and A.G. Walker (eds) Language in the Judicial Process. New York: Plenum Press, 39-64

Dworkin, R. (1982) Law as interpretation. Texas Law Review, 60, 527-550. Reprinted in A. Aarnio, N. MacCormick and D. Neil (eds) (1992) Legal Reasoning, vol. 2, Aldershot: Dartmouth, 255-278

Eades, D. (1988) Sociolinguistic evidence in court. Australian Journal of Communication, 14, 22-33

Eades, D. (1994) A case of communicative clash: Aboriginal English and the legal system. In J. Gibbons (ed.) Language and the Law. London: Longman, 234-264

Eades, D. (1994a) Forensic linguistics in Australia: an overview. Forensic Linguistics, 1/2, 113-132

Eades, D. (1995)(ed.) Language in Evidence: Linguistic and Legal Perspectives in Multicultural Australia. Sydney: University of New South Wales Press

Eades, D. (1995a) Aboriginal English on trial: The case for Stuart and Condren. In D. Eades (ed.) Language in Evidence: Linguistic and Legal Perspectives in Multicultural Australia. Sydney: University of New South Wales, 147-174

Eagleson, R. (1994) Forensic analysis of personal written texts: a case study. In J. Gibbons (ed.) Language and the Law. London: Longman, 362-373

Eggins, S. (1994) An Introduction to Systemic Functional Linguistics. London: Pinter

5

Eggins, S. & Martin, J.R. (1997) Genres and registers of discourse. In T.A. van Dijk (ed.) Discourse as Structure and Process. Discourse Studies: A Multidisciplinary Introduction, vol. 1. London: Sage, 230-256

Eggins, S. & Slade, D. (1997) Analysing Casual Conversation. London & Washington: Cassell

Enright, C. (1988) Legal Research and Interpretation. Sydney: College of Law

Enright, C. (1995) Studying Law. Sydney: Federation Press

Fairclough, N. (1989) Language and Power. London: Longman

Fairclough, N. (1992) Discourse and Social Change. Cambridge: Polity Press

Fairclough, N. (1992a) Discourse and text: Linguistic and intertextual analysis within discourse analysis. Discourse and Society, 3/2, 193-217

Fairclough, N. (1993) Critical discourse analysis and the marketization of public discourse: the universities. Discourse and Society, 4/2, 133-168

Fairclough, N. (1995) Critical Discourse Analysis. The Critical Study of Language. London: Longman

Fairclough, N. (1995/6) Discourse across disciplines: discourse analysis in researching social change. AILA Review: Applied Linguistics Across Disciplines, No. 12, 3-17

Fairclough, N. (1996) Technologisation of discourse. In Caldas-Coulthard, C.R. & Coulthard, M. (eds) Texts and Practices. Readings in Critical Discourse Analysis. London & New York: Routledge, 71-83

Fairclough, N. & Wodak, R. (1997) Critical Discourse Analysis. In T.A. van Dijk (ed.) Discourse as Social Interaction. Discourse Studies: A Multidisciplinary Introduction, vol. 2. London: Sage, 258-283

Farrar, A. and Farrar, J. (1988) Legislation. In J.F. Corkery (ed.) The Study of Law. University of Adelaide: The Adelaide Law Review Association, 27-48

Farrar, J. and Dugdale, A. (1990) Introduction to Legal Method (3rd ed.) London: Sweet & Maxwell

6

Finley, L. (1989a) Women’s experience in legal education: Silencing and alienation. Legal Education Review, 1/1, 101-106

Finley, L. (1989b) Breaking women’s silence in law: The dilemma of the gendered nature of legal reasoning. Notre Dame Law Review, 64/5, 886-910

Fitzgerald, G. (1989) Report of a Commission in Inquiry Pursuand to Orders of Council. Brisbane: Government Printer

Fleming, J.G. (1992) The Law of Torts (8th ed.), North Ryde: The Law Book Company

Fowler, R. (1996) On critical linguistics. In Caldas-Coulthard, C.R. & Coulthard, M. (eds) Texts and Practices. Readings in Critical Discourse Analysis. London & New York: Routledge, 1-14

Frug, G.E. (1989) A critical theory of law. Legal Education Review, 1/1, 43-57

Fuller, G. (1995) Engaging Cultures: Negotiating Discourse in Popular Science. Unpublished PhD. thesis, Department of Linguistics, University of Sydney

Gaines, P. (1996) The grammar of credibility assessment: A functional analysis of two legal questioning styles. Social Semiotics, 6/2, 199-230

Gardiner, D. (1992) Outline of Torts. Sydney: Butterworths

Gee, P.J. (1996) Social Linguistics and Literacies: Ideology in Discourses (2nd ed.), London: Taylor & Francis

Gewirtz, P. (1996) Narrative and rhetoric in the law. In P. Brooks and P. Gewirtz (eds) Narrative and Rhetoric in the Law. New Haven: Yale University Press, 2-13

Gibbons, J. (1990) Applied linguistics in court. Applied Linguistics, 11/3, 229-237

Gibbons, J. (ed.) (1994) Language and the Law. London: Longman

Gibbons, J. (1995) What got lost? The place of electronic recording and interpreters in police interviews. In D. Eades (ed.) Language in Evidence. Sydney: University of New South Wales Press, 175-186

Gibbons, J. (1996) Distortions of the police interview process revealed by video-tape. Forensic Linguistics, 3/2, 289-298

7

Goddard, C. (1996) Can linguistics help judges know what they mean? Linguistic semantics in the courtroom. Forensic Linguistics, 3/2, 250-272

Goodrich, P. (1984a) The role of linguistics in modern legal analysis. Modern Law Review, 47, 523-534

Goodrich, P. (1984b) Law and language: An historical introduction. Journal of Law and Society, 11/2, 173-206

Goodrich, P. (1986) Reading the Law. Oxford: Basil Blackwell

Goodrich, P. (1987) Legal Discourse. Discourse Studies in Linguistics, Rhetoric and Legal Analysis. London: MacMillan

Goodrich, P. (1988) Modalities of annunciation. An introduction to courtroom speech. In R. Kevelson (ed.) Law and Semiotics, vol. 2, New York: Plenum Press, 143-165

Goodrich, P. (1990) Languages of Law. From Logics of Memory to Nomadic Masks. London: Weidenfels and Nicholson

Gordon, R.W. (1989) Critical legal studies as a teaching method, against the background of the intellectual politics of modern legal education in the United States. Legal Education Review, 1/1, 59-83

Graycar, R. and Morgan, J. (1990) The Hidden Gender of Law. Sydney: Federation Press

Green, G. (1990) Linguistic analysis of conversation as evidence regarding the interpretation of speech events. In J.N. Levi & A.G. Walker (eds) Language in the Judicial Process. New York: Plenum Press, 247-277

Gregory, M. (1995) Before and Towards Communication Linguistics: Essays by Michael Gregory and Associates. Jin Soon Cha (ed.), Department of English Language and Literature. Sookmyung Women’s University.

Grice, P. (1975) Logic and conversation. In P. Cole & J. Morgan (eds) Syntax and Semantics 3: Speech Acts. New York: Academic Press, 41-58

Gunnarsson, B.L., Linnell P. & Nordberg B. (eds) (1997) The Construction of Professional Discourse. London: Longman,

Halliday, M.A.K. (1978) Language as Social Semiotic. The Social Interpretation of Language and Meaning. London: Edward Arnold

8

Halliday, M.A.K. (1985) Register Variation. In M.A.K. Halliday &R. Hasan, Language, Context and Text: Aspects of Language in a Social-Semiotic Perspective. Geelong: Deakin University Press

Halliday, M.A.K. (1993) Language in a Changing World. Applied Linguistics Association of Australia, Occasional Paper No. 13

Halliday, M.A.K. (1994) An Introduction to Functional Grammar (2nd ed.), London: Edward Arnold

Halliday, M.A.K. (1996) On grammar and grammatics. In R. Hasan, C. Cloran & D. Butt (eds) Functional Descriptions: Theory in Practice. Amsterdam: Benjamins, 1-38

Halliday, M.A.K. & Martin J.R. (1993) Writing Science: Literacy and Discursive Power. London: The Falmer Press

Halliday, M.A.K. & Matthiessen, C. (1999) Construing Experience Through Meaning: A Language Based Approach to Cognition. London: Cassell

Harris, S. (1997) Procedural vocabulary in law case reports. English for Specific Purposes, 16/4, 289-308

Harvey, David (1989) The Condition of Postmodernity. Oxford: Basil Blackwell

Hasan, R. (1987) The grammarian’s dream: Lexis as the most delicate grammar. In M.A.K. Halliday & R. Fawcett (eds) New Developments in Systemic Linguistics, vol. 1. London: Pinter Publishers, 184-211

Hiley, G. (ed.)(1997) The Wik Case: Issues and Implications. Sydney: Butterworths

Holland J.A. and Webb, J.S. (1993) Learning Legal Rules, London: Blackstone Press

Hunston, S. (1993) Evaluation and ideology in scientific writing. In M. Ghadessi (ed.) Register Analysis. Theory and Practice. London: Pinter Publishers, 57-73

Hunston, S., (1993a) Professional conflict. Disagreement in academic discourse. In M. Baker, G. Francis & E. Tognini-Bonelli (eds) Text and Technology. In Honour of John Sinclair. Amsterdam: Benjamins, 115-134

Hunston, S. (1994) Evaluation and organization in a sample of written academic discourse. In M. Coulthard (ed.) Advances in Written Text Analysis. London: Routledge, 191-218

9

Hunston, S. & Thompson, G. (eds) (2000) Evaluation in Text. Authorial Stance and the Construction of Discourse. Oxford: Oxford University Press

Hunt, A. (1986) The theory of critical legal studies. Oxford Journal of Legal Studies, 6/1, 1-45

Hutchinson, A. (1988) Dwelling on the Threshold. Critical Essays on Modern Legal Thought. London: Sweet and Maxwell

Hyland, K. (1998) Hedging in Scientific Research Articles. Amsterdam: Benjamins

Iedema, R. (1995) Legal ideology: The role of language in common law appellate judgments. International Journal for the Semiotics of Law, 8/22, 21-36

Iedema, R. (1995a) Literacy of Administration (Write it Right Literacy in Industry Research Project, stage 3), Sydney: Disadvantaged Schools Program, Metropolitan East Region

Iedema, R., Feez, S., White, P. (1994) Media Literacy (Write it Right Literacy in Industry Research Project, stage 3), Sydney: Disadvantaged Schools Program, Metropolitan East Region

Ingleby, R. & Johnstone, R. (1995) Judicial decision making. In R. Hunter, R. Ingleby & R. Johnstone (eds) Thining About Law. Perspectives on the History, Philosophy and Sociology of Law. St. Leonards: Allen & Unswin, 174-188

Jackson, B.S. (1988) Law, Fact and Narrative Coherence. Roby: Deborah Charles Publications

Jackson, B.S. (1996) Thematization and the narrative typification of the law. In D. Nelken (ed.) Law as Communication. Brookfield: Dartmond, 175-194

Kairys, D. (ed.) (1990) The Politics of Law. A Progressive Critique. New York: Pantheon Books

Kaplan, J.P., Green, G.M., Cunningham, C.D. & Levi, J.N. (1995) Bringing linguistics into judicial decision-making: semantic analysis submitted to the US Supreme Court. Forensic Linguistics, 2/1, 81-98

Kedar, L. (ed.)(1987) Power Through Discourse. Norwood: Ablex

10

Kennedy, D. (1990) Legal education as training for hierarchy. In D. Kairys (ed.) The Politics of Law. A Progressive Critique. New York: Pantheon Books, 38-58

Kenny, P.H. (1985) Studying Law. London: Butterworths

Kitto, F. (1975) Why write judgments? Judicial Essays, St. Leonards: The Law Foundation, 7-16

Körner, H. (1992) Legal Interviews: Solicitors and Clients from a Non-English Speaking Background. An Analysis of Genre and Some Aspects of Interpersonal and Textual Meaning from a Systemic-Functional perspective. Unpublished report, University of Sydney, Faculty of Education (ELICOS Centre)

Kress, G. (1985) Linguistic Processes in Sociocultural Practice. Deakin, Victoria: Deakin University Press

Kress, G. & Hodge, R. (1993) Language as Ideology. London: Routledge

Kristeva, J. (1986) Word, dialogue and novel. In Moi, T. (ed.) The Kristeva Reader. Oxford: Basil Blackwell, 34-61

Kurzon, D. (1984) Themes, hyperthemes and the discourse structure of British legal texts. Text, 4/1-3, 31-55

Lagan, B. (1998) Judges Now Picked For Their Political Bias, Says Kirby. Sydney Morning Herald, 6 January 1998

Lakoff, G. & Johnson, M. (1980) Metaphors We Live By. University of Chicago Press

Laval, P.N. (1996) Judicial opinions as literature. In P. Brooks and P. Gewirtz (eds) Narrative and Rhetoric in the Law. New Haven: Yale University Press, 206-210

Lee, S. and Fox, M. (1991) Learning Legal Skills. London: Blackstone Press

Lemke, J.L. (1985) Ideology, intertextuality and the notion of register. In J.D. Benson & W.S. Greaves (eds) Systemic Perspectives on Discourse. Selected Papers from the 9th International Systemic Workshop, vol 1. Norwood: Ablex, 275-294

Lemke, J.L. (1987) Technical discourse and technocratic ideology. In M.A.K. Halliday, J. Gibbons, H. Nicholas (eds) Selected Papers from the Eigth World Congress of Applied Linguistics, Sydney, 16-21 August 1987, Amsterdam: Bejamins, 435-460

11

Lemke, J.L. (1988) Discourses in conflict: Heteroglossia and text semantics. In J.D. Benson & W.S. Greaves (eds) Systemic Functional Approaches to Discourse. Toronto: Glendon College, York University, 29-50

Lemke, J.L. (1992) Interpersonal meaning in discourse: value orientations. In Davies, M. and Ravelli, L. (eds) Advances in Systemic Linguistics. Recent Theory and Practice. London: Pinter, 82-104

Lemke, J.L. (1995) Textual Politics. Discourse and Social Dynamics. London: Taylor & Francis

Lemke, J.L. (1995a) Intertextuality and text semantics. In Fries, P. and Gregory, M. (eds) Discourse and Society: Systemic Functional Perspectives. Norwood: Ablex

Levi, J.N. (1990) The study of language in the judicial process. In J.N. Levi and A.G. Walker (eds) Language in the Judicial Process. New York: Plenum Press, 3-35

Levi, J.N. (1994) Language as evidence: the linguists as expert witness in North American courts. Forensic Linguistics, 1/1, 1-26

Levi, J.N. and Walker, A.G. (eds) Language in the Judicial Process. New York: Plenum Press

Levinson, S. (1996) The rhetoric of the judicial opinion. In P. Brooks and P. Gewirtz (eds) Narrative and Rhetoric in the Law. New Haven: Yale University Press, 187-205

Liebes-Plesner, T. (1984) Rhetoric in the service of justice: The sociolinguistic construction of stereotypes in an Israeli rape trial. Text, 4/1-3, 173-192

Loftus, E. (1979) Eyewitness Testimony. Cambridge, MA: Harvard University Press

Luntz, H. & Hambly, D. (1995) Torts. Cases and Commentary (4th ed.) Sydney: Butterworths

Maley, Y. (1985) Judicial discourse: The case of the legal judgment. Festschrift in Honour of Arthur Delbridge. Beiträge zur Phonetik und Linguistik, 48, 159-173

Maley, Y. (1987) The language of legislation. Language and Society, 16, 25-48

12

Maley, Y. (1989) Interpersonal meanings in judicial discourse. Occasional Papers in Systemic Linguistics, vol. 3, Nottingham: University of Nottingham, 69-89

Maley, Y. (1994) The language of the law. In J. Gibbons (ed) Language and the Law. London: Longman, 11-50

Maley, Y., Candlin, C., Crichton, J., Koster, P. (1995) Orientations in lawyer-client interviews. Forensic Linguistics, 2/1, 42-55

Maley, Y. & Fahey, R. (1991) Presenting the evidence: Constructions of reality in court. International Journal for the Semiotics of Law, 4/10, 3-17

Martin, J.R. (1983) The development of register. In J. Fine, J. & R.O. Freedle (eds) Developmental Issues in Discourse. Norwood: Ablex, 1-39

Martin, J.R. (1984) Language, register and genre. In F. Christie (ed.) Children Writing: A Reader. Geelong: Deakin University Press

Martin, J.R. (1985) Process and text: Two aspects of human semiosis. In J.D. Benson & W.S. Greaves (eds) Systemic Perspectives on Discourse. Selected Papers from the 9th International Systemic Workshop, vol. 1. Norwood: Ablex, 248-274

Martin, J.R. (1986) Grammaticalising ecology: The politics of baby seals and kangaroos. In T. Threadgold, E.A. Grosz, G. Kress, & M.A.K. Halliday (eds) Language, Semiotics, Ideology. Sydney: Sydney Association for Studies in Society and Culture (Sydney Studies in Society and Culture 3), 225-268

Martin, J.R. (1991) Intrinsic functionality: Implications for contextual theory. Social Semiotics, 1/1, 99-162

Martin, J.R. (1992) English Text. System and Structure. Amsterdam: Benjamins

Martin, J.R. (1992a) Macro-Proposals: Meaning by Degree. In W.C. Mann & S.A. Thompson (eds) Discourse Description: Diverse Linguistic Analyses of a Fundraising Text. Amsterdam: Benjamins.

Martin, J.R. (1995a) Text and clause: Fractal resonance. Text, 15/1, 5-42

Martin, J.R. (1995b) Reading positions/positioning readers: Judgement in English. Prospect, 10/2, 27-37

Martin, J.R. (1995c) Interpersonal meaning, persuasion and public discourse: Packing semiotic punch. Australian Journal of Linguistics, 15, 33-67

13

Martin, J.R. (1997) Analyzing genre: functional parameters. In F. Christie & J.R. Martin (eds) Genre and Institutions: Social Processes in the Workplace and School. London: Cassell, 3-39

Martin, J.R. (1999) Modelling context: A crooked path of progress in contextual linguistics. In M. Ghadessy (ed.) Context: Theory and Practice. London: Cassell

Martin, J.R. (2000) Beyond exchange: Appraisal systems in English. In S. Hunston & G. Thompson (eds) Evaluation in Text. Oxford University Press

Martin, J.R. (2000a) Close reading: functional linguistics as a tool for critical discourse analysis. In L. Unsworth (ed.) Researching Language in Schools and Communities. Functional Linguistic Perspectives. London & Washington: Cassell, 275-302

Martin, J.R. & Matthiessen, C. (1991) Systemic typology and topology. In F. Christie (ed.) Literacy in Social Processes. Centre for Studies in Language Education. Northern Territory University, Darwin, 345-383

Martin, J.R. & Rothery, J. (1980, 1981) Writing Project, Reports 1 & 2, Working Papers in Linguistics, Department of Linguistics, University of Sydney

Martin, J.R. & Rothery, J. (1993) Grammar: Making Meaning in Writing. In B. Cope & M. Kalantzis (eds) The Powers of Literacy. A Genre Approach to Teaching Writing. London: The Falmer Press, 137-153

Marvell, T.B. (1978) Appellate Courts and Lawyers. Information Gathering in the Adversary System. Westport, Connecticut: Greenwood Press

Matoesian, G.M. (1993) Reproducing Rape: Domination Through Talk in the Courtroom. University of Chicago Press

Matoesian, G.M. (1995) Language, law and society: Policy implications of the Kennedy Smith rape trial. Law and Society Review, 29/4, 669-701

Matthiessen, C. (1993) Register in the round: Diversity in a unified theory of register analysis. In M. Ghadessy (ed.) Register Analysis. Theory and Practice. London: Pinter Publishers, 221-292

Matthiessen, C. (1995) Lexicogrammatical Cartography: English Systems. Tokyo: International Language Sciences Publishers.

14

Mellinkoff, D. (1963) The Language of the Law. Boston: Little, Brown and Company

Mertz, E. (1992) Language, law and social meanings: Linguistic/anthropological contributions to the study of law. Law and Society Review, 26/2, 413-445

Michels, M. (1988) Rhetoric and legitimation. An analysis of Supreme Court reversals. In R. Kevelson (ed.) Law and Semiotics, vol. 2, New York: Plenum Press, 229-240

Moore, M.S. (1981) The semantics of judging. Southern California Law Review, 54, 151-294

Murphy, W.T. & Rawlings, R.W. (1981/1982) After the Ancien Regime: The Writing of Judgments in the House of Lords. Modern Law Review, 44, 617-657 & 45, 34-61

Myers, G. (1989) The pragmatics of politeness in scientific articles. Applied Linguistics, 10/1, 1-34

Myers, G. (1990) Writing Biology. Texts in the Social Construction of Scientific Knowledge. Madison, Wisconsin: University of Wisconsin Press

Naffine, N. (1990) Law and the Sexes. Sydney: Allen and Unwin

O’Barr, W.M. (1982) Linguistic Evidence. Language, Power and Strategy in the Courtroom. New York: Academic Press

O’Barr, W.M. & Conley, J.M. (1990) Litigant satisfaction versus legal adequacy in small claims narratives. In J.N. Levi and A.G. Walker (eds) Language in the Judicial Process. New York: Plenum Press, 97-131

Paterson, A. (1982) The Law Lords. London: MacMillan

Philips, S.U. (1984a) The social organization of questions and answers in courtroom discourse: A study of changes of plea in an Arizona court. Text, 4/1-3, 225-248

Philips, S.U. (1984b) Contextual variation in courtroom language use: noun phrases referring to crimes. International Journal of the Sociology of Language, 49, 29-50

Philips, S.U. (1985) Strategies for clarification in judges’ use of language: from the written to the spoken. Discourse Processes, 8, 421-436

Philips, S.U. (1987) On the use of wh-questions in American courtroom discourse: A study of the relation between language form and

15

language function. In L. Kedar (ed.) Power Through Discourse. Norwood: Ablex, 83-111

Philips, S.U. (1998) Ideology in the Language of Judges: How Judges Practice Law, Politics and Courtroom Control. New York & Oxord: Oxford University Press

Poynton, C. (1985) Language and Gender: Making the Difference. Deakin University Press

Poynton, C. (1990) Address and the Semiotics of Social Relations: A System-functional Account of Address Forms and Practices in Australian English. Unpublished PhD thesis, Department of Linguistics, University of English

Prakasam, Vennelakanti (2000) The Indian Evidence Act 1872: A Lexico-grammatical Study. Paper presented at the 27th International Systemic Functional Congress, 9-14 July, University of Melbourne

Prince, E.F. (1990) The use of social conversation as evidence in a court of law. In J.N. Levi and A.G. Walker (eds) Language in the Judicial Process. New York: Plenum Press, 279-289

Quirk, R., Greenbaum, S., Leech, G., & Svartvik, J. (1972) A Grammar of Contemporary English. London: Longman

Reddy, M.J. (1979) The conduit metaphor - a case of frame conflict in our language about language. In A. Ortony (ed.) Metaphor and Throught. Cambridge: Cambridge University Press, 284-324

Robertson, G. (1998) The Justice Game. London: Vintage

Robertson, G. (2000) Crimes Against Humanity: the Struggle for Global Justice. Ringwood, Vic: Penguin

Rose, D., McInnes, D., Körner, H. (1992) Scientific Literacy (Write It Right Literacy in Industry Research Project, stage 1), Sydney: Disadvantaged Schools Program, Metropolitan East Region

Rothery, J. & Stenglin, M. (2000) Interpreting literature: The role of APPRAISAL. In L. Unsworth (ed.) Researching Language in Schools and Functional Linguistic Perspectives. London: Cassell

Royal Commission into Aboriginal Deaths in Custody (1991) Canberra: Australian Government Publishing Service

Rudden, B. (1974) Courts and codes in England, France and Soviet Russia. Tulane Law Review, 48, 1010-1028

16

Sarat, A. and Felstiner, W.L. (1986) Law and strategy in the divorce lawyer’s office. Law and Society Review, 20/1, 93-134

Sarat, A. and Felstiner, W.L. (1990) Legal realism and lawyer-client communication. In J.N. Levi and A.G. Walker (eds) Language in the Judicial Process. New York: Plenum Press, 133-151

Shuy, R.W. (1987) Conversational power in FBI covert tape recordings. In L. Kedar (ed.) Power through Discourse. Norwood: Ablex, 43-56

Shuy, R.W. (1993) Language Crimes. The Use and Abuse of Language Evidence in the Courtroom. Cambridge, Massachusetts: Blackwell Publishers

Simpson, G.J. & Charlesworth, H. (1995) Objecting to objectivity: the radical challenge of legal liberalism. In Hunter, R., Ingleby, R. & Johnstone, R. (eds) Thinking About Law. Perspectives on the History, Philosophy and Sociology of Law. Sydney: Allan & Unwin, 86-132

Sinclair, K. (1971) Legal reasoning: In search of an adequate theory of argument. California Law Review, 59, 821-858. Reprinted in A. Arnio, N. MacCormick and D. Neil (eds) (1992) Legal Reasoning, vol. 2, Aldershot: Dartmouth, 3-40

Solan, L. (1993) The Language of Judges. Chicago: University of Chicago Press

Solomon, D. (1999) The Political High Court. How the High Court Shapes Politics. Sydney: Allen & Unwin

Stern, L. (1995) Non-English speaking witnesses in the Australian legal context: The war crimes prosecution as a case study. Law/Text/Culture, 2, 6-31

Storey, K. (1993) Forensic text analysis. Law Institute Journal, December, 1176-1178

Stygall, G. (1991) Texts in oral context. The “transmission” of jury instructions in an Indiana trial. In C. Bazerman & Paradis (eds) Textual Dynamics of the Professions. Madison: University of Wisconsin Press, 234-253

Stygall, G. (1994) Trial Language. Differential Discourse Processing and Discursive Formation, chapter 4: Stories by Question and Answer: The Evidence Stage. Amsterdam/Philadelphia: Benjamins

Swales, J. (1981) Definitions in science and law: Evidence for subject-specific course components? Fachsprache, 3/4, 106-112

17

Swales, J. (1982) The case of cases in English for Academic Legal Purposes. IRAL, 20/2, 139-148

Swales, J. (1990) Genre Analysis. English in Academic and Research Settings. Cambridge: Cambridge University Press

Swales, J. and Bhatia, V.K. (1983) An approach to the linguistic study of legal documents. Fachsprache, 5/3, 98-108

Swanton, J., McDonald, B. & Anderson, R. (1994) Cases on Torts (2nd ed). Annandale: Federation Press

Tadros, A.A. (1989) Predictive categories in university textbooks. English for Specific Purposes, 8, 17-31

Thornton, M. (1995) Women as fringe dwellers of the jurisprudential community. In D. Kirkby (ed.) Sex, Power and Justice. Historical Perspectives on Law in Australia. Melbourne: Oxford University Press, 188-201

Tiersma, P.M. (1993) Linguistic issues in the law. Language, 69/1, 113-137

Trindade, F. & Cane, P. (1993) The Law of Torts in Australia. Melbourne: Oxford University Press

Twining, W. (1992) Preparing lawyers for the twenty-first century. Legal Education Review, 3/1, 1-16

Twining, W. and Miers, D. (1991) How To Do Things With Rules (3rd ed.) London: Weidenfels and Nicholson

Unger, R.M. (1983) The critical legal studies movement. Harvard Law Review, 96/3, 563-675

van Dijk, T.A. (1993) Principles of critical discourse analysis. Discourse & Society, 4/2, 249-283

van Dijk, T.A. (1996) Discourse, power and access. In In Caldas-Coulthard, C.R. & Coulthard, M. (eds) Texts and Practices. Readings in Critical Discourse Analysis. London & New York: Routledge, 84-104

van Dijk, T.A. (ed.) (1997a) Discourse as Structure and Process. Discourse Studies: A Multidisciplinary Introduction, vol. 1, London: Sage

van Dijk, T.A. (ed.) (1997b) Discourse as Social Interaction. Discourse Studies: A Multidisciplinary Introduction, vol. 2, London: Sage

18

Walker, A.G. (1987) Linguistic manipulation, power and the legal setting. In L. Kedar (ed.) Power Through Discourse. Norwood: Ablex, 57-80

Waller, L. (2000) Derham, Maher and Waller: An Introduction to Law (8th ed.) Sydney: Law Book Company

Walsh, M. (1994) Interactional styles in the courtroom: An example from northern Australia. In J. Gibbons (ed.) Language and the Law. London: Longman, 217-233

Walsh, M. (1999) Interpreting for the transcript: problems in recording Aboriginal land claim proceedings in northern Australia. Forensic Linguistics, 6/1, 161-195

Wetter, J.G. (1960) The Styles of Appellate Judicial Opinions. A Case Study in Comparative Law. Leyden: A.W. Sythoff

White. J.B. (1982) The invisible discoure of the law: Reflections on legal literacy and general education. Michigan Quarterly Review, @@@, 420-430

White, J.B. (1990) Justice as Translation. An Essay in Cultural and Legal Criticism. Chicago: University of Chicago Press

White, P.R.R. (1997) Death, disruption and moral order: the narrative impulse in mass-media ‘hard news’ reporting. In F. Christie & J.R. Martin (eds) (1997) Genre and Institutions. Social Processes in the Workplace and School. London: Cassell, 101-131

White, P.R.R. (1998) Telling Media Tales: The News Story as Rhetoric. Unpublished PhD Thesis, Department of Linguistics. University of Sydney

Wickrama, D.U.W. (1982) Linguistic Features in Commercial Law Texts and Their Pedagogical Implications. Msc in TESP dissertation. The University of Aston in Birmingham

Wignell, P., Martin, J.R., Eggins, S. (1993) The discourse of geography: Ordering and explaining the experiential world. In M.A.K. Halliday and J.R. Martin (eds) Writing Science. Literacy and Discursive Power. London: The Falmer Press. Previously published (1989) Linguistics and Education, 1/4, 359-391

Williams, G. (1982) Learning the Law. London: Stevens & Sons

Wodak, R. (1980) Discourse analysis and courtroom interaction. Discourse Processes, 3/4, 369-380

19

Wodak, R. (1984) Determination of guilt: Discourse in the courtroom. In C. Kramerae, M. Schulz, W.M. O’Barr (eds) Language and Power. Beverly Hills: Sage Publications, 89-100

Wodak, R. (1985) The interaction between judge and defendant. In T.A. van Dijk (ed) Handbook of Discourse Analysis, vol. 4. New York: Academic Press, 181-190

Wodak, R. (1996) Disorders of Discourse. London: Longman

Wodak, R. (1997) Critical discourse analysis and the study of doctor-patient interaction. In B.L. Gunnarsson, P. Linell & B. Nordberg (eds) The Construction of Professional Discourse. London: Longman

Wodak, R., Novak, P., Pelikan, J., Gruber, H., de Cillia, R. & Mitten, R. (1990) Wir sind alle unschuldige Täter. Diskurshistorische Studien zum Nachkriegs-antisemitismus. Frankfurt: Suhrkamp Verlag

Wood, J.R.T., The Hon. Justice (1997) Royal Commission into the New South Wales Police Service. Sydney: Royal Commission into the New South Wales Police Service

Woodbury, H. (1984) The strategic use of questions in court. Semiotica, 48-3/4, 197-228

20