BIBLIOGRAPHY

This bibliography again contains two categories of books and articles: a) works concerned with music and musical instruments of non-Western

peoples; b) many (but certainly not all) publications on ancient and early European

music and musical instruments and on Western folk music. (Song collections without important commentary, for instance, are, as a rule, omitted.)

Publications of a more general character (e.g. reports of travels, ethnologi­cal expeditions and missionary activities) which often contain interesting data on music and musical instruments, musicians and the röle of music in triballife, are, as a rule, not included. These can easily be located by referring to the extensive bibliographies found in works marked by an asterisk. Nor are inserted publications in the Arabic, Hebrew, Chinese, ]apanese, Indo­nesian, ]avanese and Sundanese languages, and in the languages of the Indian subcontinent.

A capital A after a title indicates, that the publication in question is included in the library of the Ethnomusicological Department of the Royal Tropical Institute, zA Linnaeusstraat, Amsterdam Oost, which, on request, is accessible to everybody interested in this field of study. Similarly B represents the General Library of the Royal Tropical Institute; C the Music Library of the Municipal Museum, The Hague, 41 Stad-

houderslaan; D the Institute of Musical Sciences, Utrecht, 5 Brigittenstraat; DI the Library of Utrecht University; E the Institute of Musical Sciences, Amsterdam } both 59, Ist ]acob van F the Public Music Library, Amsterdam Campenstraat; G the Library of Leyden University (incl. the Rijksmuseum voor Volken­

kunde, the Africa Institute, the Institute-Kern, the Museum of An­tiquities, the Department of 'Keel-, Neus- en Oorheelkunde' of the Academic Hospital, the Zoölogical Laboratory, the 'Prentenkabinet', the Museum of Natural History, the Institute of Theoretical Physics, and the Laboratory of Anatomy) ;

H the Library of Groningen University; HI the Institute of Musical Sciences, 34 Oude Boteringestraat, Groningen;

8

I the Library of the British Museum, London; J the Library of the Horniman Museum, London SE 23, Forest Hil1; K the Royal Library, Copenhagen; L the Institute of Musical Sciences LI the Library of the University L2 the Library of the Ethnographical Museum (Rauten-

strauch-Joest-Museum) of Cologne La the Seminary of Ethnographical Studies University L4 the Seminary of Orient al Studies Ls the Library of the Museum of East-Asiatic Art Ls the Library of the Institute of Prehistory J M the Library of the Congo Museum, Tervueren

(Belgium).

4552a. Achille, L., Les Negro spirituals, musique populaire sacree ('Rythmes du Monde' XXXII), 1958.

4553. Adriaansz, Willem, E nkele aspecten van de muziek van West-Afrika, in het bijzon­

dervanDahomey (Manuscript, 1958). A 4554. Ala-Könni, Erkki, Die Polska-Tänze in

Finnland. Eine ethno-musikologische Untersuchung (Helsinki, 1956). Alender, I. Z., see No. 4742.

4554a. Alford, Violet, Introduction to English folklore (London, 1952).

4555. Allen, W. F., Ch. P. Ware and L. McKim Garrison, Slave songs of the United States (1867, 3/1951).

4556. Ames, R., The story of American folk song (New York, 1955).

4557. Anderson, Hugh, Goldrush Songstel' (The Ram's skull press, Femtree Gully (Vic.), und.). A

4558. Andreopoulou, A. N., Greek dances and folksongs (Salonica, 1932).

4559. Angadi, Ayana Deva, La musique de l'Inde ('La musique dans le monde', issued by 'La Revue Musicale' 1958, p. 75 ff.). DGK

4560. Anonymous, 0 jogo da capoeira (Bahia und.).

4561. -- Ghana's teacher of music (MI'. Ephraim Amu) ('West Africa' No. 2064, p. 871), 3 Nov. 1956.

4562. -- Bibliographie ('Aequatoria' XIX fase. 1, p. 37 ff.), 1956. L2M

4563. Anoyanakis, Fivos, Survivances de l' ancienne rythmique dans la musique populaire grecque ('Cahiers d'Art' XXXI/XXXII, p. 247 ff.), 19561'57.

4564. -- Folk dance instruments: lyra 01'

kemenche of Pontos ('The Folklorist' IV No. 3, p. 78), Autumn 1957. A

4564a. Antoni, Lorene, Folklori muzikuer Shqiptar (Pristina, 1956).

9

4565. Antonowytsch, Miroslav, Bandura ('Al­gemene Muziekencyclopedie' I, p. 326), Antwerp, 1957. AC

4566. --Byzantijnse muziek (ibid. I, p. 635 ff.). 1957. AC

4567. Anzalaz, F. A., Musica tradicional argentina. La 'zamba de Vargas' ('Archivos venezolanos de Folklore' II/III, p. 53 ff.), 19531'54·

4568. Arabe. Recueil des Traveaux du Gongres de musique (Cairo, 1934)' A

4569. Archaimbault, C., Les tambours de pagodes ('France-Asie' XII, Nos. II8-120, p. 868 ff.). March/May 1956.

4570. Arseven, Veysel, yok sesli halk türküleri (= Harmonized folk songs), Istanbul, 1957. A

4571. -- Karadeniz bölgesi halk türküleri (= Folk songs from the Black Sea region), Istanbul, before 1957.

4572. Arsunar, Ferruh, Türkten Türküler (= Folk songs of the Turks), Istanbul, 1958.

*4573. Aubry, Pierre, Esquisse d'une biblio­graphie de la chanson populaire en Europe (Paris, 1905).

4574. Aufenanger, Heinrich, Ghildren's games and entertainments among the K umngo tribe in Gentral New Guinea ('Anthro­pos' LIII, p. 575 ff.), 1958 (sub 5· Various pastimes e-j). ABDIGHKLlL2M

4575. -- Irdene Gefässfläten bei den Kuman im Waghi-Tal (Zentral-Neuguinea) ('Anthropos' 1946-'49, p. 877 ff.).

BDIGHKLlL2M 4576. Axman, E., Morava v leske hudb~ I9.

stoleti (= Moravia in music of the 19th century), Bmo, 1929.

4577. Azevedo, Luiz Heitor Correa de, Dois pequenos estudos de folclore musical (Rio de ]aneiro, 1938).

4578. Bajic, Isidor, Srpska crkvena narodna i

igracka muzika (= Serbian church folk and dance music) ('Brankovo kolo' VIII, p. 239 ff.), Beograd, 1902.

4579. Barjaktarovif, M., Stevaniia Dragas guslar (= S.T., a female gusle player) ('Glasnik t'tnografskog Muzeja u Beo­gradu' XVII, p. 141 fL), 1954.

4580. Barkechli, Mehdi, Sasanian music (in Persian) (Teheran University publi­cation).

4581. Barras, Robert, Musiques exotiques ('La Revue Musicale' No. special 236, p. 60 H.), 1957. GK

4582. Bart6k, BeIa, Das ungarische Volkslied (Berlin, 1925).

4583. Bascom, William, Main problems of stability and change in tradition (' Afri­can Music' II No. I, p. 6 H.), 1958.

ACJM 4584. Basil(e), Brother, Wandering from

pitch ('African Music' II No. I, p. 54 H.), 1958 ACJM

4584a. -- Le dilemme de la musique reli­gieuse indigene en Afrique du Sud ('Rythmes du Monde' XXXII), 1958.

4585. Bayard, Samuel Preston, Miscellany of tune notes (in: Indiana Univ. Pub!., Folklore Series No. 9), Bloomington (Ind.), 1957.

4586. Beauquier, Ch., Chansons populaires recueillies en Franche-Comte (Paris, 1894)'

4587. Beier, H. Ulli, Obatala festival ('Xigeria' LII, p. 10 ff.), 1956. GL2M

4588. Bemba, 5., L'evolution de la musique Congolaise ('Liaison' No. 58, p. 37 ff.), 1957. M

4589. Bernatzik, H. A., Musikinstrumente der Bergvölker Hinterindiens (' Atlantis' fase. V, May 1940), p. 152 H.

4590. Bernouilli, Eduard, Volksinstrumente in Zeichnungen und Holzschnitten von Hans Holbein und Urs Graf ('Festschrift­Hermann Kretschmar', p. 18 ff.), Leipzig, 1918. AC

4591. Bharati, Swami Agehananda, A com­parative study of Indian and Western music ('The J oumal of the Siam Soc.' XLVI, p. 21 H.), Bangkok, June 1958.

B 4592. Blagodatoff, G. I., Muzikalniie instru­

menti nat"odov Siberi (= Musical instruments of the peoples of Siberia) ('Sbornik museja antropologiji i etno­grafiji' XVIII, p. 187 H.), Moscow/ Leningrad, 1958. AB

4592a. Blanco-Barzaga, Margarita, La musica de Haiti (La Habana, 1953).

4593. Bobu Florescu, Fl., ConjecJionarea fluirelor cu aplicaJii de alamd ('Revista de Folclor' III No. 3, p. 83 H.), Buca­rest, 1958. A

4594. Bonaccorsi, A., Il folklore musicale in Toscana (Florence, 1956).

4595. Bonito, R., Cancioneiro de Cinfaes (Oporto, 1950).

4596. Bose, Fritz, Südamerikanische Musik­fot"schung ('Acta Musicologica' XXIX, p. 43 fL), 1957 ACDEFGHIKLV

4597. BoUee de Toulmon, Auguste, Disser­tation sur les instruments de musique employes au moyen-age (Paris, 1844).

4598. Bourgault-Ducoudray, L. A., 30 meto-dies populaires de Grece et d'Orient (Paris, 1876). A

4599. -- Confirence sur la modalite dans la musique grecque (Paris, 1879).

4600. -- l1Ietodies de Basse-Bretagne (Paris, 1888). A

4601. Bourgeois, G., Vieilles chansons du Bocage Vendien (1931).

4602. Bouveignes, Olivier de, Les danses negres ('African Music Soe. Newsletter' Xo. 5, p. 21 ff.), 1952. ACJM

4603. Bouws, Jan, Die Afrikaanse volkslied (Johannesburg, 1958). A

4604. BOZovic, Grigorije, N arodna umetnost Juzne Srbije (= Folk art of Southern Serbia), Skopje, 1935.

4605. Brailoiu, Constantin, Un probleme de tonaliee (la metabole pentatonique) ('Me­langes d'histoire et d'esthetique musi­cales offerts a Paul-Marie Masson' p. 63 ff.), Paris, 1955. FM

10

4606. Breman, PauI, Spirituals (The Hague, Servire, 1958). A

4607. Bright, William, Singing in Lltshai ('Indian Linguistics' XVII, p. 24 ff.), 1957. CDIGKL

4608. Brown, J. C., Shan and Palaung jew's harps from the Northern Skan States (J. and Froc. of the Asiatic Soc. of Bengal' N.S. VII, p. 521 H.), 1911.

4609. Buchner, Alexander, Zanikle Dfevent! Deckove N astroje I6. Stoleti (= The extinct wooden instruments of the 16th century) ('Acta Musei Nationalis Pra­gae', vol. VII A, Historia No. 2), Frague, 1952. A

4610. Bu§etic, Todor, and Stevan Mokranjac, Srpske nat"odne pesme i igre s melodiia­ma iz Levca (= Serbian folk songs and dances with melodies from Levac) ('SEZ' 111), Beograd, 1902.

461 I. Cabrera, A. S., Musica folklOrica, su propiedad ante la ley ('Boletin de la Asociaci6n Tucumana de Folklore' III, p. 70 ff.), 1955/'56.

4612. Camara Cascudo, Luiz da, Vaqueiros e cantadores (Porto Alegre, 1939).

4613. Campos, O. R. de, A arte negra de Mo~ambique ('Portugal em Afriea' XIII, p. 78, 337 H.), 1956. M

4614. Cansler, L. D., What folksongs reveal about our cultut"al heritage ('Southern

Folklore Quarterly' XX No. 2, p. 126 ff.), ]une 1956.

4615. Carpitella, Diego, Ritmi e Melodie di Popolari in !talia (Rome, 1956).

4616. -- Problemi attuali delta musica popolare in !talia ('Rieordiana' II fase. 9, p. 417 ff.). Nov. 1956.

4617. Carrington, J. F., La transmission de messages par 'tam-tam' ('Problemes d' Afrique Centrale' IX, p. 86 ff.). 1956.

GJKM 4618. Carvalho, Gerardo A. de, Os instrumen­

tos musicais primitivos afro-brasileiros no Museu Hist6rico Nacional ('Anais do Museu Hist6rieo Nacional' IX, p. 139 ff.), 1958. A

4619. Castillejo, Roberto, Sones y bailes de gaita ('Divulgaci6nes Etnologicas' V, p. 127 ff.), 1956.

4620. Cernik, Josef, 0 slovenskt! pisni (= About Slovakian songs) ('Czeehoslo­vakian Folklore-Museum' II). 1921.

4621. -- Zdleskt! pisne (Prague, 1957). 4622. Chailley, Jacques, La chanson populaire

franraise (Paris, 1942). 4623. Chilibec, Chiri, Folk dance instruments:

Bagpipe in Southern Bohemia ('The Folklorist' IV, No. 2, p. 47 ff.), 1957. A

4624. Chowdhuri, B. K. Roy, The Veena paddhati of Hindustani music ('The ]. of the Musie Academy, Madras' XXVIII, p. 72 ff.), 1957. AC

4625. Christensen, A.,Persian melody-names of the Sasanian period (in: Hoshang Me­morial volume, p. 369ff.), Bombay, 1918.

4626. Christoff, Dobri, Obsehto utsehenie sa musikata (Sofia, 1921).

4627. Clausen, Raymond, A musicologieal study of the Layard coltection of reeorded M alekulan musie in its social and ritual setting (diss., typed), Exeter College, Canberra, 1958.

4628. Closson, Ernest, Chansons et danses serbes (Zürich, 1917).

4629. -- Chansons populaires serbes ('Le Flambeau' III), Brussels, Nov. 1920.

4630. -- Introduetion dans melodies popu­laires serbes (Skopje, 1928).

4631. Coffin, Tristram P., 'Mary Hamilton' and the A nglo-A meriean baltad as an art form (']. of Ameriean Folklore' LXX, p. 208 ff.). ]uly/Sept. 1957. GK

4631a. Cohen, Marcel, Sur la notation musieale ethiopienne ('Studi orientalistiei in onore di Giorgio Levi della Vida' vol. I p. 197 ff.), Rome, 1956.

4631b. --La grande invention de l't!criture (Paris, 1958), pp. 2, 23, 389 fL

4632. Collaer, Paul, Bantoe ('Algemene Mu­ziekeneyclopedie' I, p. 328), Antwerp, 1957. AC

4632a. Conran, Michael, The national musie 01 Ireland (London, 1850).

4633. Correia Lopes, E. A., Caneioneirinho de Foseoa (Coimbra, 1927).

4634. Cowell, Henry, An Ameriean composer on Yugoslav folk musie ('Balkan Herald' 1935, vols. 4 and 5)·

4635. Creighton, Helen, Folk-song in Nova Seotia ('Canon' X No. 4, p. 123 ff.). 1956. A

4636. Critico, M., Folk danee instruments: the Tzimbalun, Roumania ('The Folklorist' III, No. 6, p. 155 ff.), 1957. A

4637. Cruxent, J. M., Tres ritmos negros en el agua (' Archivos venezolanos de folk­lore' III No. 4, p. 85 ff.), 1955/'56.

4638. Cubelic, Tvrtko, Die Tänze der Völker Jugoslawiens ('Yugoslavija' VI, p. 2

ff.), 1952. 4639. Dahlback, Kar!, New methods in voeal

folk-musie research (Oslo, 1958). AC 4640. Dal, Erik, Vore folkemelodier ('Dansk

Kirkesangs Aarsskrift' 1957, p. 7 ff.). 4641. Danckert, Werner, Europese volksmu­

ziek (' Algemene Muziekencyclopedie' II, p. 496 ff.). Antwerp, 1958. AC

4642. -- Der Tiger als Symboltier der Musik in Altchina ('Z. f. Ethnologie' LXXXIII, fase. I, p. 86 ff.). 1958.

BDIGHKLlL2M 4643. Danielou, Alain, Tableau eomparMif des

intervalles musieaux (Pandicherry, 1958). A

4644. Dart, R. A., South Afriea and the pre­history of Musie ('South Afr. ]oum. of Scienee' LIII No. 7, p. 192 ff.), 1957. GM

4645. Davies, E. Harold, Aboriginal songs ('University Papers in Anthropology in Central Australia' No. 4). Adelaide, 1927. A

4646. Dean-Smith, Margaret, Jig ('Die Musik in Geschichte und Gegenwart' VII, col. 46 ff.), 1958. ACDEFGHlKL

4647. Dehlavi, S. A., Musie in Pakistan ('Pakistan Quarterly' VI No. I, p. 43 ff.), 1956.

4648. Denisov, Z., A. Nikolaev and A. Pirumov, Po Altaju. Zametki ycastnikov ekspedieii po sobiraniju i izuceniju muz. folklora (= In the Altai. N otes of the participants in the expedition for the eollection and study of musical folklore) ('Sovetskaja Muzyka' XII, p. 61 ff.), 1955·

4649. -- and A. Nikolaev, Sibirskaja pesaja. Zametki 0 pesennom folklore Tomskoj oblasti i Altaju kraja (= Siberian songs. N otes on the vocal folklore of the Tomsk Govemment and the Altai distriet) ('Sovetskaja Muzyka' XII, p. 55 ff.), 1956.

4650. Densmore, Frances, 1\1Iusie of the Indians in our Western states (']. of American Folklore' LXX, p. 176 fL), April/]une 1957. GK

11

4651. Deva, Indra, Modern social forces in Indian folk songs ('Diogenes' XV, p. 48 ff.), autumn 1956.

4652. Diamant, Emest, Yougoslavischemuziek en dans ('Danskroniek' V No. 12, p. 136 ff.). Oct. 1951. A

4653. Dick, Friedrich, Bezeichnungen für Saiten- und Schlaginstrumente in der altfranzösischen Literatur (Giessen, 1932).

4654. Dittmer, Kunz, Ethnologie und Musik­ethnologie ('Kongressbericht Ges. f. Musikforschung, Hamburg, 1956' p. 66 H.). Kassel/Basel, 1957. ACEL

4655. Djordjevic, Timohir, Cigani i muzika u Srbiji (= Gypsies and music in Serbia). Sarajevo, 1910.

4656. Djordjevic, Vladimir, Nekoliko reei 0

igranju i pevanju u Hercegnovome (= A few words on dancing and singing at Hercegnovi) ('GEM' IV), 1929.

4657. -- Nevolje nase narodne muzike (= Misfortunes of our folk music) ('Nova Evropa' VI, p. 79 ff.), Zagreb, 192 3.

4658. -- Turski elemenli u nasoj muzici (= Turkish elements in our music) ('Nova Evropa' VII, p. 469 ff.), Zagreb, 1923.

4659. Djoudjeff, Stoyan, Proischod na takto­wete w narodnata ni musika ('Rodna Pessen' V, fase. 7), Sofia, 1932.

4660. -- Narodna i chudoschwestwena mu­sica (ibid. V, fase. 4). Sofia, 1932.

4661. -- Na granitzata meschdu retschta i napewa (ibid. V, fase. 2). Sofia, 1932.

4662. Dobrovolnj, Frantisek, Lidove hubedni ntistroje na Morave (parts land 11), Frague, 1958.

4663. Douillez, J., Aseries of articles in the 'Algemene Muziekencyclopedie', among which in vol. I: aulos (p. 237 ff.). bandurria (p. 326); in vol. 11: crwth (p. 204). draailier (p. 346), echiquier (p. 418), fluit (p. 579 ff.); in vol. 111: Instrumentenkunde (in collab. with Will G. Gilbert) (p. 529 ff.), Antwerp, 1957 (in progress). AC

4664. Dräger, Hans Heinz, Drehleier ('Die Musik in Geschichte u. Gegenwart' 111, col. 744 ff.), 1954. ACDEFGHIKL

4665. Driiner, 0., Die deutsche Volksballade in Lothringen (Frankfurt a/M., 1939).

4666. Duncan, Jane E., A summer's ride through Western Tibet (London, 1906), Chapter XV: Tibetan music and poetry.

*4667. Duran, Gustavo, Recordings of Latin­American songs and dances: an anno­tated selected list of popular and folk music (Washington D.C., 1942).

4668. Edmond, P., Indian music and Indian instruments in church ('Clergy Monthly Review' (Ranchi) XIII, p. 268 ff.).

4669. --M usique et danses classiques indien­nes au service de l'Evangile ('Rythmes du Monde' V, Nos. 3 and 4, N.S., p. 267 ff.), 1957.

4670. Edvi-llies, S., Bela Bart6k's Magyar lolk-song elaborations ('Canon, Australi­an Music Journal' VIII, No. 5, p. 200 ff.). 1954. A

4671. Elkin, A. P., Aboriginal music ('Canon, Australian Musical Journal' X, No. 4, p. 112 ff.). Sydney, Nov. 1956. A

4672. Embree, John F., Japanese peasant songs (Memoir No. 38 of the American Folklore Soc.). 1943.

4673. Emmanuel, Maurice, Essai sur l'orches­tique Grecque. Etude de ses mouvements d'apres les monuments figures (diss.). Paris, 1895.

4674. Etheridge Jr., R., An Australian Aboriginal musical implement (' J. of the Anthrop. Inst.' XXIII, p. 360 ff.), 1893/4. ABCDIGIKLIL2M

4675. -- A description 01 some 01 the imple­ments and weapons 01 the Aligator tribe, Port Essington, North Australia ('The Macleay Memorial Volume', ed. J. J. Fletcher; p. 242: trumpets) , Linnean Soc. of New South Wales, 1893.

4675a. Fetis, Fran~ois-Joseph, Sur un nouveau mode de classification des races humaines d'apres leurs systemes musicaux ('Bulle­tins de la Societe d' Anthropologie' N.S. vol. 11). Paris, 1867.

4675b. Flood, William H. Grattan, A history 01 Irish music (Dublin, 1905).

4676. Gallop, Rodney, La chanson populaire basque ('Etudes sur l'art basque'), Bayonne, fase. 3.

4677. -- The lolk music of Portugal ('Music and Letters' XIV, pp. 222 and 343), 1933. KLI

I2

4678. Gangoly, Ordhendra Coomar, Relation and affinity between folk and classical Indian music ('Music-Mirror', March 1958).

4679. Gaspar, D., Ecoutons chantel' I'Afrique ('Trait d'Union' XL, p. 6), 1956. M

4680. Gauthier, Judith, Les musiques bizarres. Danse Javanaise (Paris, 1900).

4681. -- La musique Indo-Chinoise (Paris, 1900).

4682. Gavazzi, M., A survey 01 characteristics 01 Yugoslav popular music (Warsaw, 192 7).

4683. Gelner, Jaromir, and Oldfich Sivoratka, SlezsktJ pisnf. (= Silesian songs) (Frague, 1957) .

*4684. Gennep, A. van, Manuel de folklore Iranyais. Vol. IV. French folk music bibliography (p. 768 ff.).

4685. Geraldo de Sousa, Jose, Contribuyao ritmico-modal do canto Gregoriano para musica popular Brasileira ('Musica

Sacra' XVII, p. 23 ff.), Jan./Febr. 1958. 4686. Ghisi, F., Antiche melodie popolari neUe

Valle Valdesi ('Lares' XX, p. 123 ff.), Jan./June 1954·

4687. Gielge, Hans, Klingende Berge (Vienna, 1937)·

4688. Gilbert, Will G., Aseries of articles in the 'Algemene Muziekencyclopedie', among which in vol. I: Afrika (p. 95), Afro-Amerikaanse muziek (p. 95 ff.), Amerika (p. 159 ff.), Arabisch-Perzisch­Turkse muziekcultuur (p. 192 ff.), Armenie (p. 210 ff.), Atlantische volks­melodie (p. 227 ff.), Australie (p. 240 H.), Azie (p. 258 ff.), Babylonische muziek (p. 263 ff.). banjo (327 ff.), Berbermuziek (p. 436 ff.). Bulgaarse l1/Uziek (in collab. with K. Sass) (p. 618 ff.), Hurmaanse muziek (p. 624 ff.); in vol. II: chang (p. 74), Chinese muziek (p. 92 ff.). Derwisjen-muziek (p. 281). Egyptische muziek (p. 430 fL), Eskimo­muziek (p. 479), Ethiopische muziek (p. 487 ff.), ethno-musicologie (p. 489 ff.), exotische muziek (p. 503). F äringse volks­muziek (p. 521), Filippiinse volksmuziek (p. 550 ff.); in vol. III: Griekse volks­muziek (p. 180 ff.). Indo-Chinese muziekculturen (p. 477 ff.). Indonesische mttziek en volksmuziek (p. 482 ff.), Indo-Pakistaanse muziekcultuur (p. 502 fL), Japanse muziekcultuur (p. 597 ff.) and many short descriptions of exotic musical instruments (Antwerp, 1957; in progress.). AC

4688a. Giorgetti, Filiberto, Musica africana: sua tecnica e acustica (Bologna, 1957).

4689. Giuganino, A., La musica nella filosofia e nella poesia dell' antica Cina ('Cina' IV, p. 7 ff.), 1958.

4690. Graf, Walter, Oesterreichs Beitrag zur Musikethnologie ('Beiträge Oesterreichs zur Erforschung der Vergangenheit und Kulturgeschichte der Menschheit', p. 148 ff.). 1958. A

4691. Grickat, Zinaida, 0 narodnoj pesmi (= On folk song) ('Muzicki glasnik' IH/IV, p. 41 ff.), Beograd, 1934.

4692. Grosu, M., Caracterul general istoric al baladei populare romfne$ti ('Revista de Folclor' III ~o. 3, p. 39 ff.), Bucarest, 1958. A

4693. Grundström, H., and A. O. Väisänen, Lappische Lieder. Texte und Melodien aus Schwedisch-Lappland. I. Jonas Eriksson Steggos Lieder ('Schriften des Institutes L Mundarten u. Volksk. in Uppsala' 2nd series Xo. 2). Uppsala/ Copenhagen, 1958. K

4694. Grützmacher, M., and W. Lottermoser, U eber ein Verfahren zur trägheitsfreien A utzeichnung von Melodiekurven ('Akustische Zeitschrift' 1937,P. 242 ff.).

13

4695. -- Die Aufzeichnung kleiner Ton­höhenschwankungen (ibid. 1940, p. 1 ff.).

4696. Guesfeldt, Paul, Zur Kenntnis der Loango-Neger ('Z. f. Ethnologie' VIII, p. 203 ff.), 1876 (especially p. 215 ff.).

BDIGHKUL2M 4697. Guhler, Studien über alte Metal/­

Trommeln (' J . of the Thailand Research Soc.' XXXV, p. 17 fL), 1944.

4698. Habig, J. M., De tonaliteit van de Afri­kaanse samenzang ('Kengele' XXXVI, p. 3, fiche 15), 1956. M

4699. -- A la decouverte du tam-tam. L'intime emprise du tam-tam ('Trait d'Union' XL, p. 6, fiches 9 and 10). 1956. M

4700. Hamza, Ernst, Folkloristische Studien aus dem niederoesterreichischen Wechse/­gebiet ('Z. d. Deutschen u. Oesterr. Alpenvereins' XLIV), 1913.

4701. Harcourt, Margherite (Beclard-) d', Chansons folkloriques fran,aises au Canada: leur langue musicale (Quebecf Paris, 1956).

4702. Harries, Lyndon, Cultural verse-forms in Swahili ('African Studies' XV, fase. 4. 176 ff.), 1956. KM

4703. Hartmann, Henrike, Die llIusik der Sumerische Kultur (thesis), Frankfurt a/M., 1958.

4704. Heinitz, Wilhelm, Bericht über den siebenten Kongress der Internationalen Gesellschaft für Musikwissenschaft in Köln (23. bis 28. Juni I9S8) ('Mittei­lungsblatt des Landesverbandes der Tonkünstler u. Musiklehrer, Haupt­gruppe Hamburg e.V.' VII No. 3, p. I

ff.), Hamburg, 1958. A 4705. -- Hamburg und die vergleichende

Musikwissenschaft ('Kongressbericht Ges. L Musikforschung, Hamburg, 1956, p. 109 fL), Kassel/Basel, 1957.

ACEL 4706. Helffer, Mireille, For a knowledge of

Indian music ('La Revue Musicale Suisse'). Dec. 1958.

4707. Hemsi, A., La musique orientale en Egypte (Alexandria, 1930). A

4708. Henry, B., De telefoon van de Congolese wildernis ('Ontwakend Afrika' XXII, No. 71, p. 7 fL), 1957. M

*4708a. Henry, Mellinger E., A bibliography for the study of A merican folksongs (London, 1937).

4708b. Hermanns, M., Die Nomaden von Tibet (Wien, 1949): p. 130 ff. (Musik) and 237 ff. (Musikinstrumente).

4708c. Herzog, George, with the assistance of Chades G. Blooah, Jabo proverbs from Liberia (London, 1936). A

4708d. Herzog, George, Review of Frances Densmore, 'Yuman and Yaqui music'

('Z. L vergleichende Musikwiss.' I, p. 91 ff.), 1933. ACK

4709. Hickmann, Hans, La chironomie dans l'Egypte ancienne ('Z. f. Aegyptische Sprache u. Altertumskunde' LXXXIII, p. 96 H.). Berlin, 1958. ADIGHK

4710. -- La castagnette egyptienne ('Bull. de la Soc. d' Archeol. copte' XIV, p. 37 fL). Cairo, 1958. AGK

4711. -- Die Rolle des Vorderen Orients in der abendländischen Musikgeschichte ( ... ? ... , p. 19 ff.), 195. . A

4712. Himmelheber, Hans and Ulrike, Die Dan,ein Bauernvolk im westafrikanischen Urwald (with L.P. record of songs, harp, sansa, musical bow, drums), Stuttgart, 1958, (p. 232 ff.). AB

4713. Hla Pe, Dawn songs ('Bull. of the School of Oriental and African Studies' XX, p. 343 ff.), 1957. ABM Hoang-Yen, see: Yen, Hoang.

4714. Hood, Mantle, Review of jaap Kunst and Ernst WolH, 'Living folksongs and dance-tunes from the Netherlands' ('Midwest Folklore' VII, p. 180 ff.). 1957. A

4715. -- javanese gamelan in the world of music (Jogjakarta, 1958). A

4716. Hornell, James, The chank shell cult in India ('Antiquity' XVI No. 62, p. 133 fL). JUDe 1942.

4717. Horton, Donald, The dialogue of court­ship in popular songs (' American journal of Sociology' LXII, p. 569 H.). May 1957. GK

4718. Hostinsky, 0., Ceskd lidovd pi sen (= Czech folk song), Prague, 1906.

4719. Howard, James H., The Dakota heyoka cult ('Scientific Monthly' LXXVIII, p. 254 H.), 1954. G

4720. Howes, Frank, Recent work in folk music ('Proc. Musical Association' LXIV). 1938.

4721. Hristic, Stevan, Folklorna muzika u nasim narodnim pozorisnim komadima (= Folk music in our folk plays) ('Dvadeseti vek' VI, p. 40 ff.), Beograd, 1938 .

4722. Hristoff, D., Ritmichni osnovi na bulgarskata narodna musica (= Rhyth­mic bases of the Bulgarian folk music), Sofia, 1913.

4723. -- Chansons populaires des Bulgares macedoniens (Sofia, 1931).

4724. Hrovatin, Radoslav, Pomen ritmitnih kvantitet v slovenskih ljudskih napevih ('Slovenski Etnograf' X, p. 167 fL), Ljubljana, 1958.

4725. Hudec, Konstantin, Slovenska loduvd piesen (Bratislava, 1949).

4725a. Hughes, A., Rock slides, burials and ancestral worship in the Transvaal ('The South African Archaeological

Bulletin' XII, No. 47, p. 102 ff.), 1957. B

4726. Hulstaert, G., Chants de portage ('Ae-quatoria' XIX, p. 53 fL), 1956. L2M

*4727. Hummel, Dominik, Bibliographie des weltlichen Volksliedes in Niederoester­reich ('jahrbuch L Landeskunde von Niederoesterreich', Vienna, 1931).

4728. Huyser, J. G., Indonesische muziek­instrumenten ('Nederlandsch-Indie Oud & Nieuw' XIII p. 235 H. and 266 fL), 1928. BCDIGHL2

4729. Hyman, Stanley Edgar, The Child ballad in A merica: some aesthetic criteria (' journal of American Folklore' LXX, p. 235 H.), julyjSept. 1957· GK

4730. Hyslop, Graham, A frican musical instru­ments in Kenya (' African Music' II X O.

I, p. 31 fL), 1958. ACJM 4731. -- Kenya's Colony music and Drama

officer ('African Music' Ir Ko. I, p. 37 H.). 1958. ACJM

4731a. Idelsohn, A. Z., Der Kirchengesang der j acobiten ('Archiv f. Musikwiss.' IV, p. 369 ff.), 1922 CDFHIKLV

4732. Ignat'eva, M., 0 narodnosti podlinnoj i mnimoj. K probleme narodnosti v muzyke (= Imaginary and genuine national roots. The problem of national character in music) ('Druzba Narodov' IX, p. 144 ff.), 1956.

4733. Ikonomoff, B., Sstarobalgarskiya zay­koven napew ('Rodna Pessen' VI, fase. I). Sofia, 1933.

4734. Ilic, Pera, Muzika u Staroj Srbiji i Makedoniji (= The music in Aneient Serbia and Macedonia) ('Muzicki glas­nik' IV), Beograd, 1922.

4735. Ilitch, S. L., Antologija Srpskikh Narod­nikh Pesama (Bucarest, 1958).

4736. Ilunga, Camille L., Telephone-tambour en Afrique Centrale ('Voix du Congolais' No. 134, p. 135 H.), May 1957. M

4736a. Inazo, Nitobe, and others, Music in japan; Western influences in modern japan (Chicago, 1931), p. 469 ff.

*4737. Iribarren, Ch. Jorge, La flauta de Pan y otros instrumentos indigenas ('Boletin dei Museo y de la Sociedad Arqueol6-gica de La Serena (Chile)' No. 9, p. 12 ff.), Dec. 1957.

4738.lyeki, J. F., Essai de psychologie du primitif ('Voix du Congolais' XII, No. 118, p. 15 ff., No. 119, p. 89 H., No. 121, p. 251 H.). 1956. M

4739.lyer, Mudikondan Venkatarama, Re­view of O. Goswami, 'The story of Indian music' ('The j. of the Music Academy, Madras' XXVIII, p. 159 H.), 1957. AC

4740.lzikowitz, Karl Gustav, Lamet, hili peasants in French Indochina ('Ethno­logiska Studier' XVII), Goteborg, 1951,

(pp. 70, 72, 77, 100, 161-164, 181, 194-196, 198, 272-273, 331, and s.v. bronze drums). A

4741. Jacques, Y., En Oubangui-Chari. De curieux instruments de musique ('Mu­sees de Geneve' XIII, No. 6, p. 3), 1956.

M 4742. Jan In-Lu, Muzykalniye instrumenti

J(itaya (= The musical instruments of China) (Russian trans\. from theChine· se by Swi land E. G. Chaverdian and ed. by I. Z. Alender), Moscow, 1958. AC

4743. Jan Yun-Hua, The traces 01 ancient Indian music in China ('The J. of the l\Iusic Academy, Madras' XXVIII, p. 92 ff.), 1957. AC

4744. Janä~ek, Leos, Preface to Bart6k's collection (1901).

47·15. Janlwvic, Ljubica S., and Danica S., 50me parallel leatures in dance and music tradition 01 Yugoslavia and India ('The Folklorist' V No. 1, p. 191 ff. and ",,0. 2, p. 204 ff.). 1958. A

4746. Jans, P., A. Walschap and J. de Knop, Douze chants indigenes sur texte latin ou lonkundo. La messe bantolte. (' Aequa­toria' XIX, fasc. 1, p. 18 ff.), 1956. M

4747. Japan Broadcasting Corporation, Nihon .11in'Yo Taikan (= General survey of J apanese folk song). I. J( wantohen (= Documents from Kantö district), 1944 and 1953; II. Tohoku-hen (= Docu­ments from the North-east), 1952; III. Tohoku no Min'Yti, Iwate-hen no maki (= North-eastem folk songs, docu­ments from Iwate). 1942; IV. Tohoku Min'Yoshu (= Folk songs of Töhoku Area, Akita-ken). 1957, (ed. by Chiai­chiro Takeda) .

4748. Johnstone, John, and Elihu Katz, Youth and papular music: a study in Ihe soci­ology 01 taste (' American J oumal of Soci­ology' LXII, p. 563 ff.), May 1957. GK

4749. Joksimovic, Boza, 5rpske narodne melodije (= Serbian folk melodies) ('Muzicki glasnik' III), Beograd, 1922.

4750. Jones, Arthur Morris, On transcribing Alrican music ('African Music' II No. I, p. Il H.), 1958. ACJM

4751. Joshi, D. T., A(ll) I(ndia) R(adio)'s experiments in orchestration 01 music ('The March of India' X, No. 7, p. II fL), July 1958. B

4751a. n:alei-O-Kuaihelani, Aloha, Hawaiian ancient nutsic and dance hold labled lore 0/ past ('Musical Courier' March Ist, 1952). p. 6 ff.

4752. Kamburov, Ivan, Bulgarska narodna musica (= Bulgarian folk music) ('Illyustrovan musicalen Rechnik' = Illustr. Musical Dictionary), p. 95 H.

4753. -- Balgarskata musika, minalo i ssawremennost (Sofia, 1936).

15

4754. Kaplan, Arlene E., A study 01 lolk singing in a Mass society ('Sociologus' V, p. 14 H.), 1955. DIGHKLlL2L3

4755. Karakasevic, Vladimir, Gusle i guslari (NOVI sad, 1898/1900).

4756. Kastner, Georges, Les voix de Paris (Paris, 1857).

4757. Katzarova-Koukoudova, Raina, Gaidite na edin 5houmenski maistor (= The bagpipes of a Shoumen master) ('BuB. du Musee National d'Ethnographie' XII), Sofia, 1936.

*4758. -- and Kiril Djenev, Bulgarian lolk dances (Sofia, 1958). A

4759. Kaumudi, Music 01 Kashmir ('Music­Mirror' March 1958).

4760. Keller, W., Das toskanische Volkslied (diss.), 1931.

4761. Kene, T., Le labricant de "khene" ('France-Asie' XII Nos. Il8-120, p. 897 H.), March/May 1956.

4762. Kengele, lets over muziek in Alrika ('Nieuw Afrika' 1956, fasc. 6, p. 259 H.). M

4763. Kennedy, Keith, Instruments 01 music used by the A ustralian A borigines ('Mankind' I No. 7, p. 147 ff.). Aug. 1933. L2

4764. Khe, Tran-Van-, La musiqlte vietna­mienne traditionnelle (thesis) (sten­cilled), Sorbonne, Paris, 1958.

4765. Khoi, U Thänh, La chanson populaire vietnamienne ('Syntheses' IX, No. 106, p. 190 H.), March 1955.

4766. Kidson, Frank, and Mary Neal, English lolk-song and -dance (Cambridge, 1915).

A 4766a. Kirby, Percival R., A commltnication

on the "lithotone" discovered in I ndo­China ('South African J oumal of Science' IL p. 2), 1952. M

4767. Klier, Karl, Bericht übel' phonographi­sche Aufnahmen österreichischer V olks­musik ('Anzeiger d. Akad. d. Wiss., Wien' 1929).

4768. -- Etwas vom Alphorn ('Der Berg­steiger' May 1937).

4769. Koczirz, Adolf, Albrechtsbergers Kon­zerte für Maultrommel und M andora ('Festschrift-Hermann Kretschmar', p. 55 H.), Leipzig, 1918. AC

4770. Kodäly, Zoltän, Mdtyuslöldi gyüjtes (= Folk song collection from Matyusföld) ('Ethnographia' 1905).

4771. -- A magyar nepdal strotaszerkezete (= The strophic structure in Hungarian folksongs) ('Nyelotud. Közlemenyek' 1906).

4772. -- Ötfoku hangsor a magyar nepzene­ben (= Pentatonic scales in the Hungarian folk music) ('Zenei Szemle' 1917).

4773. -- A magyar nepdal müveszi jelentö-

sege (= The artistic worth of Hungarian folk song) ('Neptanit6k Lapja' 1929).

4774. -- Neprajz es zenetörtenet (= Folklore and musical history). Budapest, 1933.

4775. -- Sajatsagos dallamszerkezet a czere­misz nepzeneben (= Remarkable melo­die structure in Cheremiss folk music), Budapest, 1935.

4776. -- Nepzene es müzene (= Folk music and art music), Budapest, 1941.

4777. Kolarovic, Emanuil, Srpska narodna muzika (= Serbian folk music) ('Srbske letopisi' 1828, p. 114), Budim, 1828.

4778. Kollitsch, Anton, Geschichte des I<ärn­terliedes (2 vols.), Klagenfurt, 1935.

4779. Komitas, S., Etnografitscheskij sbornik (= Ethnographical collection), 2 vols. (Eriwan, 1931 and 1950).

4779a. Komiya, Toyohashi (ed.). Japanese music and drama in the 1\;[ eiji era (trans!. by E. Seidensticker and D. Keene), Tokyo, 1956.

4780. KommereII, Hilde, Das Volkslied "Es waren zwei I<önigskinder" (Stuttgart, 1931).

4781. KonjoviC, Petar, .Muzii'ki folklor, njego­va vrednost, hstota i interpretacija (= Musical folklore, its value, purity and interpretation) ('Srpski knjizevni glas­nik' V, p. 368 ff.), Beograd, 1936.

4782. Krajewski, K., I(olbergowska metoda notowania melodii ludownych (= Kol­berg's method of noting folk melodies) ('Lud' XLII, No. I, p. 425 ff.), 1956.

4783. Kraus, A., Etnografia musicale. APP1t11-ti sulla musica dei popoli N ordici (' Archivio per l' Antropologia e la Etnologia' XXXVII, vol. I), Florence, 1907. CL2

4784. -- Gatalogo delta coltezione etnogra­fico-musicale I<raus in Firenze. Sezione instrumenti musicale (Florence, 1901). C

4785. Krstic, Petar, 0 harmoniziranju narod­nih melodija (= On harmonization of folk melodies) ('Muzicki glasnik' V). Beograd, 1922.

4786. Krohn, Ilmari, Runo Melodien ('Suo­men Kansan Sävelmiä' IV).

4787. -- I<antele und Jouhikko Melodien (ibid. V), 1933.

4788. Krustev, Venelin, Nasoki v Bulgarskata masova pesen (Sofia, 1958).

4789. Kuba, Ludvik, Srpska i starogreka muzika (= Serbian and Ancient Greek musie) ('Brankovo kolo' VI, p. 182 ff.), Beograd, 1899.

4790. Kuha/!, F., Zadai'a melografa i vrijednost pui'kih popijevaka (= Melograph's task and value of folk songs), Zagreb, 1892.

4791. -- Starogrcki motivi u nasoj narodnoj glazbi (= Ancient Greek motives in our folk music) ('Nada' I fase. 3, p. 51 ff.), Zagreb, 1895.

16

4792. Kuhinka, Ernest Gajary, Zigeuners. Geschiedenis en folklore van een zwervend volk (Rotterdam, 1957).

4793. Kunban Raja, C., Sangita Ratnakara 01 Sarngadeva. Chapter I. (trans!. from the Sanskrit by C. Subbarayada), Ady­ar, Madras, 1945.

4794. Kunst, J., Some remarks on the music 01 the Papuas at the Mappi River (Soutl! New Guinea) (in: J. Boelaars, 'Papoea's aan de Mappi', p. 253 ff.), Utrecht[ Antwerp, 1958. AB

4795. Kuppuswarui, S. R., Short survey into the music 01 North a/ld South India (Coimbatore, 1948).

4796. Kurath, Gertrude P., Gatl!olic hymns 01 M ichigan Indians (' Anthropological Quarterly' XXX No. 2, p. 31 ff.), 1957.

4796a. Labastille, Irma G., Tl!e music 01 Mexico and Gentral Alrica ('Handbook of Latin American Studies' 1936, p. 459 ff.).

4797. Labrique, J., Iliade congolaise ('Trait d'Union' VII, fase. I, p. I fL), 1956. M

4798. Lach, Robert, Die .Melodien zur Ballade von der Nonne ('Z. d. Vereins L Völker­kunde' XVIII), 1908. DIGHK

4799. -- Die Tonkttnst in den Alpen (in: H. Leitmeier, 'Die österreichischen Al­pen'), Vienna, 1928.

4800. Lachmann, Robert, Das No und seine lv[usik ('Vossisehe Zeitung' dd. 13th Sept. 1925, Musikblatt) .

4801. -- Review of Stephen Chauvet, 'Musique ncgre' (1929) ('Deutsche Literaturzeitung' dd. 16. Aug. 1930, col. 1570 ff.). DIGIKH

4802. -- Review of Henry George Farmer, 'A history of Arabian music to the 13th century' (1929) ('Orientalische Litera­turzeitung' XXXIII, p. 785 ff.), 1930.

DIHIK 48°3. -- Review of Andreas Eckardt,

'Koreanische Musik' (1930) ('Deutsche Literaturzeitung' dd. 16th April 1933, p. 742 ff.). DIGIKH

4804' -- Orientalische Musik auf Schall­platten ('Die Musik' XXIV, No. 4, p. 254 ff.). Jan. 1932. CDFKL

4805. -- Review of A. Chottin, 'Corpus de musique marocaine' I (1931) ('Z. f. vergl. Musikw.' I, p. 18 ff.), 1933. ACK

4806. -- Review of R. d'Erlanger, 'La musique arabe' I. AI-Farabi, Grand Traite de la musique (1930) (ibid. I, p. 20), 1933. ACK

48°7. -- Review of Henry George Farmer, 'Collection of Oriental writers on music. I. A Moorish lute tutor' (1933) (ibid. I, p. 62 ff.), 1933. ACK

4808. -- Review of Curt Sachs, 'Eine Welt­geschichte des Tanzes' (1933) (ibid. I, p. 93 ff.), 1933. ACK

4809. -- Review of A. H. Fox Strangways, 'Ceeil Sharp' (1933) (ibid. II, p. 64 ff.), 1934. ACK

4810. -- Review of Marius Schneider, 'Geschichte der Mehrstimmigkeit' 1. Die Naturvölker (1934) (ibid. 111, p. 38 ff.), 1935. ACK

4811. -- Review of Walter Wünsch, 'Die Geigentechnik der südslawischen Gus­laren' (1934) (ibid. III, p. 45 ff.). 1935.

ACK 4812. Lambelet, G., La musique populaire

grecque (ed. by the Greek Ministry for Foreign Affairs), Athens, 1934.

4813. Land, J. P. N., Note sur la musique de fIle de Java ('Extrait des actes du Xe Congres Intern. des Orientalistes, Ses­sions de Geneve'), 1896. G

4814. Lauea Palacin, Arcadio de, Cancionero Judio del Norte de Marruecos. Vol. I, Romances de Tetuan (Madrid, 1952).

4814a. -- Canciones del Africa Occidental Espaliola (' Archivos dei Instituto de Estudios Africanos' X Xo. 44, p. 21 H.), March 1958. BM

4815. Lawson, J., European folk dance, its national and musical characteristics (London, 1955).

4816. Laya, J. C., La gaita ('Boletin dei Instituto de Folklore' II, p. 227 H.). July 1957· Li! Thänh Khoi, see: Khoi', Li! Thänh.

4817. Lebedinskij, L., Uzun-Kjuj - baskirska­ja narodnaja muzikalno-poeticeskaja klassika (= The Uzun-kjuj, a Bashkir folk musico-poetical classic) ('Sovets­kaja Etnografija' 11, p. 46 ff.), 1956.

4818. Le~a, A., Musica popular portuguesa (Oporto, n.d.).

4819. -- The historical stratification ollalk music (' J. of the Intern. Folk Music Council' VII, p. 21 H.), 1955. ACKL

4820. Leichtentritt, Hugo, Was lehren uns die Bilderwerke des I4-I7 Jahrhunderts über die Instrumentalmusik ihrer Zeit? ('Sammelb. der Intern. Musikges.' VII, p. 315 ff.), 1906. CDFHIL

4821. Levy, Paul, Origine de la forme des tam­bours de bronze du type I ('Dan Viet­nam' No. 2, p. 17 ff.), Dec. 1948. A

4822. -- Geschichte des Begriffes Volkslied (Berlin, 1911).

4823. Leydi, Robert, Musica papalare e musica primitiva. Guida breve alta conoscenza degli stili m~tsicali spontanei ('L'Approdio musicale' I, p. 100 ff.; II, p. 105 ff.), Rome, 1958.

4824. Lies, H., Eine Tontrommel der älteren Megalithkultur von Gerwisch, Kreiz Burg bei Magdeburg ('Jahressehr. für mittel­deutsche Vorgeschichte' XXXVIII, p. 34 ff.), 1954·

4825. Lilieneron, R. von, Deutsches Leben im

Volkslied um I530 (Stuttgart, 1925). Ling Roth, Henry, see: Roth, Henry Ling.

4826. List, George, The Indiana University Archives 01 Folk and Primitive Music ('The Folklore and Folk Music Archi­vist' I, fasc. 3), March 1958. A

4827. Lizardi Ramos, E., La musica pre­cortesiana ('Cuadernos Americanos' XV No. I, p. 193 H.), Jan./Febr. 1956.

4828. Lloyd, Llewelyn S., Intervals ('Grove's Dictionary' 5th ed. vol. IV, p. 519 H.), 1954 (especially p. 523 on cents).

ACFHIK 4829. Loeb, Edwin M., TribaI initiation and

secret societies ('University of California Publications in American Archaeology and Ethnology' XXV, p. 249 ff.), Berkeley/London, 1929. A

4830. Lomax, Alan, Nuova ipotesi sul canto folcloristico italiano nel quadro delta musica mondiale ('Nuovi Argomenti' XVII/XVIII, p. 109 ff.), Nov. 1955-Febr. 1956.

4831. Lombard, J., Aperyu sur la technologie et l'artisanat Bariba. (Section 6: musical instruments) ('Etudes Dahomeennes' XVIII, p. 7 H.), 1957. M

4832. Longstreet, Stephen, The real jazz old and new ('University Station: Louisiana State Univ. Press' 1956).

4833. Louw, Johan K., Alrican music in Christi an warship (' African Music' II No. I, p. 51 ff.), 1958. ACJM

4834. Maceda, Jose, Western idi01n in Easterl1 music (Paper read at the Southeast Asia Music Conference, Manila 1955, unintentionally omitted from the Proceedings). A

4835. -- The music 01 the Bukids 01 Mindoro ('P(hilippine) W(omen's) U(niversity) Filipiniana' p. I H. and 19 H.), Manila, 1958. A

4836. -- Chants Irom Sagada mountain Province (Philippines) , Part II ('Ethnomusicology' II, p. 96 ff.), Sept. 1958. AGL

4837. MacLaud, Notes sur quelques mani­testations musicales observees en H aute Guinee ('Revue Musicale' X, No. 2, p. 49 ff.), Jan. 15th 1910.

4838. Maerker, B., Gregorianischer Gesang und deutsches Volkslied (' Jahrbuch f. Volks­liedforschung' VII). 1941. DIL

4839. Maes, Joseph, Sculpture decorative ou symbolique des instruments de musique du Conga BeIge ('Artes Africanae'), Brussels, 1937. M

4839a. Malan, B. D., A rock gong-rock slide in the Parys district ('South African Jour­nal of Science' LV, p. 29 ff.), 1952. M

4840. Mangahas, K., and Jose Maceda, Philippine lite: music (Manila, Cult. Found. of the Philippines), 1956.

I7

4841. Manojlovic, Kosta, jugoslovenska na­rodne muzika (= Yugoslav folk music) ('Knjiga ° Balkanu' 11), Beograd, 1937.

4842. -- Muzicke karakteristike naseg juga ( = Musical characteristics of our South) ('Svete Cecilije' 1925).

4843. Marcel-Dubois, Claudie, Les instruments de musique et quelques cris chantes dans les rues de Paris ('Bull. de la F6d6ration folklorique de l'tIe de France', Paris, 1939, p. 47 ff.).

4844. -- La tache du tolklore musical ('Revue de folklore frano;ais et colonial' IV, No. 3), 1935.

4845. -- and R. Lecotte, Chants de cam­pagnonnage (Paris, 1951).

4846. -- Un point d'organologie. Le hautbois d'ecorce trancais ('P.U.F.' 1957, p. 317 ff.).

4847. Marinus, Albert, Essais sur la tradition (Brussels, 1958).

4848. Markovic, Z., Izrada i'eSljeva, Cibuka i svirala u Godusi kod Visokog (= The manufacture of combs, reeds and flutes among the Godushi at Visokog) ('Glas­nik zemaljskog Muzeja u Sarajevo Istorija i Etnografija' X, p. 161 ff.), Sarajevo, 1955.

4849. Martin, T. 5., Slovenske spevy (3 vols.), 1880, 1890, 1899.

4850. Masoli, B., The Basuto and music ('Basutoland Witness' I, p. 6 ff.), 1956.

4851. Massignon, Genevieve, Une noce ma­raichine avant I900 d'apres un vieil accordeoniste de Saint- j ean-de-AI onts (' Arts et Traditions Populaires' vol. V Nos. 2-4, p. 285 fL), Paris, 1957.

4852. Massola, A., Drum types of Eastern New Guinea ('Anthropological Series' 111). Melboume, 1957.

4853. Mas'ndl, AI-, Les prairies d'or (Text and translation by Barbier de Meynard and Pavet de Courteil), 9 vols. (Paris, 1861/'77) (11 p. 153, 158; VIII p. 88 ff.).

4854. Matetic, Ronjgov Ivan, Muzicki folklor I stre (= Musical folklore of Istria) ('Spomenknjiga Jugoslavmatice' 1930).

4855. Matsuhara, Iwao, Folk-songs: the voice of common humanity ('Oriental Econo­mist' XXVI, p. 148 ff.), 1958.

4856. Matthews, R. H., Bull-roarers used by the A ustralian aborigines (' J. of the Royal Anthrop. Inst. of New Britain and Ireland' XXVII, p. 58 ff.), 1898.

DIGIKLIL2 5857. McHarg, James, African music in

Rhodesian native education ('African Music' 11 No. I, p. 46 ff.), 1958. ACJM

4858. Meer, J. H. van der, Het clavecytherium ('Mededelingen van de Dienst voor Schone Kunsten, The Hague' XII (1957), p. 21 ff. and XIII (1958), p. 57 ft). AC

r8

4859. Meier, John, Minnesang und Volkslied ('Jahrbuch für Volksliedforschung' VII), 1941.

4860. Mendoza, Vicente T., EI ritmo de los cantares AI exicanos recolectados por Sahagun ('Miscellanea Paul Rivet octogenario dicata' (= Proc. XXXI. Intern. Congress of Americanists' II, p. 777 ff.), Mexico, 1958.

4861. Menil, F. de, Musique Zouloue ('Le Progres artistique'), Paris, 1895.

4862. Mercier, M., Chants du territoir saharien ('Cahiers Charles de Foucauld' XXXVIII 2nd. trim. 1955, p. 189 ff.).

4863. Merriam, Alan P., The Bashi Mulizi and its music: an end-blown flute from the Belgian Congo (' J. of American Folk­lore' LXX, p. 143 ff.), April/June 1957.

GK 4864. -- Music-bridge to the super-natural

('To Morrow' V, p. 61 ff.), 1957. 4865. -- Yovu songs trom Ruanda ('Zaire

XI, p. 933 fL), Nov./Dec. 1957· DIGLIL2M

4866. -- A frica South ot the Sahara (Introd. and notes to Ethnic Folkways Record FE 503). A

4867. Milojevic, Miloje, Muzicki tolklor, nje­gova kulturno-muzicka vafinost (= Musi­cal folklore, its cultural-musical im­portance) ('Muzicke studije i clanci' p. 137 ff.). Beograd, 1926.

4868. -- Nekoje odlike muziikog tolk/ora Srbije (= Some qualities of musical folklore of Serbia), Beograd, 1932.

4869. -- Tragom narodne melodije naseg j uga (= Tracing folk melodies of our South) ('Muzicki studije i Clanci' p. 143 ff.), Beograd, 1933.

4870. -- 0 muzickom nacionalizmu (= On musical nationalism) ('Muzicke studije i clanei', p. 27 ff.), Beograd, 1933.

4871. -- Narodna melodija kao dokaz rasne snage i izvor muzickog nacionalizma (= Folk melody as praof of racial strength and source of musical nationalism) ('Politika' VI-IX), Beograd, 1937.

4872. MitchelI, J. C., The Kalela danee ('Rhodes-Livingstone Papers' No. 27), 1956.

4873. Mitsukuro, Shukichi, japanese seales and their harmonie treatment (Tokyo, 1958). A

4874. Mokranjac, Stevan, Srpske narodne pesme (Ljubljana, 1903).

4875. Moser, Hans Joachim, Die Entdeckung der Germanenmusik ('Germanen' 1940, fase. 11), p. 401 ff.

4876. Moszynski, K., Kultura Ittdowa Slowian (3 vols.), Cracow, 19341'35·

4877. Müller-Blattau, J., Das deutsche Volks­lied (Berlin, 1932).

4878. -- Musik und Musikgerät ('Hand-

buch der deutschen Volkskunde' val. II), Potsdam, und. (about 1940).

4879. -- Das deutsche Volkslied (ibid. val. II), Potsdam, und. (about 1940).

4880. Muhatov, V., Nekotorye voprosy razvitija turkmenskoj muzykalnoj kultury ( = Some problems concerning the develop­ment of Turkmenian musical culture) ('Kommunist Turkmenistana' III, p. 44 ff.), 1956.

4881. Musick, Ruth Ann, Ballads and folk­songs from West Virginia ('Journalof American Folklore' LXX, p. 247 ff.), July(Sept. 1957. GK

4882. Nabokov, Nicholas, The origins 0/ Western music ('The J. of the Music Academy' :\fadras' XXVIII, p. 77 fL), 1957. AC

4883. Nagy, D., Egy munkasdal eredete es vdltozatai (= The origin and variants of a worker's song) ('Ethnographia' LXVI, p. 427 fL), 1955. B

4884. Nef, Karl, Zur Geschichte des Volkslied­interesses ('Festschrift-Hermann Kret­schmar', p. 105 ff.), Leipzig, 1918. AC

4885. Nejedly, Z., Dejiny predhusitskeho zPfvu (= History of the Pre-Hussite song in Bohemia), Frague, 1904.

4886. -- Pocatky husitskeho zpevu (= The beginning of the Hussite song), Prague, 19°7·

4887. -- Dljiny husitskiho zpevu za valel~ husitskYch (= The history of the Hussite song after the Hussite wars) , Prague, 1913.

4888. Nerval, Gerard de, Les vieilles ballades franyaises ('La Sylphide' IV), Paris, 1842 .

4889. Nett!, Bruno, A note on an atlas of folk music ('The Folklorist' V No. 2, p. 2II fL), 1958. A

4890. Nettl, Paul, Alte jüdische Spielleute und Musiker in Prag (Prague, 1923 = 'The Musical Quarterly' XVII, 1931). C

4891. Neves, C. Das, and G. de Campos, Cancioneiro de musicas populares (3 vols.), Oporto, 1893/'98.

4892. Nicolas, Fran~ois-J., Origine et valeur du vocabulaire designant les xylophones africains ('Zaire' XI p. 69 fL), Jan. 1957. DIGLIL2M

4893. Niederle, L., Slovanske staroZitnosti (= Slav antiquities), Prague, 1925.

4894. Niekraszowa, Stefania, Polskie ludowe instrumenty muzyczne ('Dotatek tygod­niowy 'Ostatnich wiadomosci" IX, No. 37, Weekly Supplement), Mannheim, 1~6. A

4895. Nisard, Ch., Des chansons populaires chez les anciens et chez les Franrais. Essai historique suivi d'une etude sur la la chanson des rues contemporaine (Paris, 1867).

4896. Nketia, J. H., The organization of music in Adangme Society ('Universitas' (Ac­cra) 111, p. 9 ff.), Dec. 1957. DIKLI

4896a. -- The ideal in African folk music: a note on klama ('Universitas', Univ. College of Ghana, val. III No. 2, p. 40 ff.), 1958.

4896b. -- Traditional music of Ihe Ga people (ibid. vol. III No. 3, p. 76 ff.), 1958.

4897. -- Traditional music of the Ga people ('African Music' II No. I, p. 21 fL), 1958. ACJM

4898. -- Yoruba musicians in Accra ('Odu', Journalof Yoruba and related studics, No. 6), 1958. M

4899. Nomura, Mitsuro, Treatise on the three instruments of the sankyoku (= chamber-trio) : koto, shamisen and shakuhachi (Tokyo, 1958). A

4900. Obata, Jiiichi, and Ryiiji Kobayashi, A direct-reading pitch recvrder and its applications to nmsic and speech (' J. of the Acoustical Soc. of America' IX, p. 156 ff.), 1937.

4901. -- An apparatus for dircct-recordil1g /he pitch and intensity of sound (ibid. IX, p. 242 fL), 1937.

4902. Oehler, Fritz, Die Weise des netteren deutschen Volksliedes (Würzburg, 1943).

4903. Olbrechts, Frans M., Ba-Pende fluitjes en Europese sleu/els. Een interessant geval van acculturatie ('\Vetenschappe­lijke Tijdingen XVII Ko. 3, p. 206 ff.), 1~7. M

4904. Olivier, P., Les chants de metier (Paris, 1910).

4905. Onwona-Osafo, F., Talking drums in the Gold Coast ('Gold Coast Teacher's Journal' 11, p. 9 ff.), April 1957·

4906. O'Neill, Francis, Irish folkmusic (Chi­cago, 1910).

4907. -- Irish minstrels and 1Itusicians (Chicago, 1913).

4908. Ortega y Gasset, E., Las melodias espanolas. Origenes de la jota ('Cuadros Americanos' XV No. I, p. 149 ff.), Jan.(Febr. 1956.

4909. Ortiz, Femando, La afroamericana "Marimba" ('Anales de la Sociedad de Geografia e Historia, Guatemala' XXVII, p. 310 ff.), 19531'54.

4910. Pakhtikos, G. D., 260 Greek folksollr;s (Athens, 1905).

4911. Pandey, G. A. C., The problem of micro­notes in Indian nu{sic ('Music-Mirror', March 1958).

4912. Panoff, Peter, Aufgaben und Ziele einer Erforschung der ostslavischen 1'IJ usik ('Z. f. Musikwiss.' X), 1928. CDHIKL

4913. Paranjpe, V. G., Indian music and aesthetics ('The J. of the Music Acade­my. Madras' XXVIII, p. 68 ff.), 1957.

AC

19

4914. Paroissin, R., l'Ifusique et missions ('Afrique Ardente' XXIX No. 101, p. 21 ff.), 1957. M

4915. Patino, Vietor Manuel, Aspectos especia­les de la vegetaci6n natural en A merica equinoccial. Guaduales y Manglares ('Revista Colombiana de Antropolo­gia' VI, p. 159 ff.). Bogota, 1957 (p. 182 ff.: Instrumentos musicales). B

4916. Pearson, Arthur A., Comedy and drama in folksong ('Proc. of the Musical Association' L). 1923.

4917. Pepper, Herbert, Musique Centre-A­fricaine ('Encycl. Col. et Maritime', vol. 'Afrique Equatoriale Fran<;aise'). M

4918. Perez Vidal, Jose, Endechas populares en tristrafos monorrimos siglos XV-XVI (La Laguna, 1952).

4919. Peterson, Frederiek, A ncient Mexico (London, 1959) Chapter XI (p. 202 ff.): jlIusic, Song and Dance. B

4920. Pettazoni, Raffaele, Un rambo australia­no (' Archivio per l' Anthropologia e la Etnologia' XLI, p. 257 ff.). 1911. L2

4921. Picken, Laurence, A note on Ethiopic church music ('Acta Musicologica' XXIX, p. 41 H.). 1957.

ACDEFGHIKLLl 4922. Pineherle, Mare, La harpe ('Encycl. de

la Musique' Part II, vol. III, p. 1892 H.), 1922. CDEFHJK

4923. Pinguentini, G., Folklore triestino. Una laude, canti narrativi, strambotti e ninnenanne ('Folklore' IX, Nos. 1 and 2, p. 63 H.), Naples, Apr./Sept. 1954.

4924. Poloezek, Frantillek, Das Räubervolks­lied in dem Gebiet des Tatra-Gebirges ('Kongress bericht Ges. f. Musikfor­schung, Hamburg, 1956', p. 172 H.). Kassel/Basel, 1957. ACEL

4925. Pommer, Helmuth, jodler des deutschen Alpenvolkes (Leipzig, 1936).

4926. Pommer, Josef, jodler und juchezer (Vienna, 1890).

4927. -- jodler und juchezer aus Steirmark (Vienna, 1902).

4928. -- 252 jodler und juchezer (Vienna, 1893) .

4929. -- U eber das älplerische Volkslied und wie man es findet (Vienna, 1907).

4930. Pop, Mihai, Noi orientäri in studiile de folclor ('Revista de Folclor' III No. 4, p. 7 ff.), Bucarest, 1958. AC

4931. Pratt, C. C., Musicology and relaled disciplines (in: 'Some aspects of Musico­logy', p. 49 H.), New York, 1957. A

4932. Prokopova, L., Balgarski narodni pessni (Prague, 1926).

4933. Psaehos, K., Folksong of Skyros (Athens 1910).

4934. -- Folksongs of Gortynia (Athens, 192 3).

4935. Pulido, Esperanza, La mujer Azteca y

lvI aya en la musica de l1f exico (Tarnet Musical' XIV, p. 152 ff.), April 1958.

4936. Putnam, John F., The plucked dulcimer of the Southern M ountains (Berea, Kentucky, Council of the Southern Mountains). 1957.

4937. Rabearivelo, J. J., Notes sur la musique malgache ('Revue d' Afrique' IV). Paris, 1931.

4938. Radhajar, D., The rebirth of Hindu music (Adyar, Madras, 1928).

4939. Raghavan, V., The popular and classical in music ('The J. of the Musical Acad., Madras' XXVIiI, p. 100 H.), 1957. AC

4940. Rajeezky, Benjamin, Deszendenzmelodik in Choral und unsere absteigpnden Perioden ('Acta Ethnographica' VI, fasc. 3-4). Budapest, 1958.

4941. -- Este a szekelyeknet ('Ethnogra­phia' LXVIII No. 4). Budapest, 1957.

B 4942. Ramasamy Aiyar, M. S., Swara mela

kalanidhi (transl. from the Sanskrit), Annamalai University, Chidambaram, 1932 .

4943. -- The Kalakshepam, its origin growth, etc. (Madras, 1932).

4944. Ramon y Rivera, Isabel, and Luis Felipe Ramon y Rivera, Resumen de un estudio sobre las expresiones en el folk­lore musical y coreogrdfico de Venezuela (' Archivos venezolanos de folklore' IlI, No. 4, p. 65 ff.). 19551'56.

4945. Ramon y Rivera, Isabel (Aretz-Thiele), EI maremare co mo expresi6n musical y coreografica ('Boletin dei Instituto de Folklore" III, p. 45 H.), Caracas, July 1958.

4946. Ramon y Rivera, Luis Felipe, EI ritmo sesquialtero. Su difusi6n y conexi6n con olros rilmos en America ('Archivos venezolanos de folklore' II/III, p. 23 H.), 19531'54.

4947. -- Cantos de trabajo dei pueblo venezolano (Caracas, Fundaci6n Euge­nio Mendoza), 1955.

4948. -- La musica a traves deI crilerio antropologico ('Folklore Americano' V No. 5, p. 61 ff.), Lima, 1957.

4949. -- et al., Sobre la fiesta dedicada a San Benito (Benito el Mora, 0 San Benito de Palmera) ('Boletin dei Instituto de Folklore' II, p. 149 H.), Caracas, Dec. 1956.

4950. Ranade, G. H., The eternal paradox in Indian music: the srutis ('The J. of the Music Acad., Madras' XXVIII, p. II5 ff.), 1957. AC

4951. Rasheed, B. S., Egyptian folk songs (Cairo, 1958).

4952. Rawp-Raupp, Jan, 'Unsere Krieger ziehen aus dem KamPfe heim' - ein alt­sorbisches episches Lied ('Kongress-

20

bericht Ges. f. Musikforschung, Ham­burg 1956', p. 175 ff.), Kassel/Basel, 1957· ACEL

4953. Reichenbach, Hermann, The tonality of English and Gaelie folksong ('Music and Letters' XIX, p. 268 ff.), 1938. KLI

4954. Reisberg, S., The Pueblo Indians in story, song and dance (Stories, songs and dances by Swift Eagle), New York, 1955 (with record).

4955. Remanta, A., and P. D. Zacharia, Arion (Athens, 1917).

4956. Ribeiro Fortes, J. M., 0 lado (Oporto, 187°)·

4957. ~i~~a~ds, A. I., Chisungu. A girl's tmttatton ceremony among the Bemba 01 Northern Rhodesia (London, Faber & Faber, 1956).

4958. Richez, P., La jettnesse ef la musique en A.O.F. ('Tropiques' LV, No. 401, p. 80 H.), 1957. M

4959. Rieger, A., Zagadl1ienie leksykalnego indeksowania melodi i ludowych (= The problem of lexicographical in­dexing of folk tunes) ('Lud' XLII No. 2, p. 554 ff.). 1956.

4960. Riftin~ B .. L., Novye materialy po tradtctonnoJ dunganskoj narod1Zoj pes ne ('Sovetskoe Vostskovedenie' V, p. 118 fL), 1956.

4961. Rivet, Paul, La musique des Incas ('J. de la Soc. des Americanistes' N.S. XVIII, p. 349 ff.), Paris, 1926. GL2

4962. -- La musique Indienne en Amerique ('La Nature' LXIX, p. 244 ff.), Paris, 1927. LI

4963. Robles, Fernando, Mimos y juglares de la puerta de Tanger ('Africa' (Madrid) XIV, p. 6 ff.), June 1957.

4964. Ross, James, A classilication 0/ Gaelic lolk songs ('Scottish Studies' I, p. 95 ff.), Jan. 1957. A

4965. Roth, Henry Ling, Australian tunes ('J. of the (R.) Anthropol. Inst.' XVI, p. 425 ff.). 1886/,87. ABCDIGIKVL2M

4966. RoUer, Curt, Der Sclmadahüpll-Rhyth-mus (Berlin, 1912).

4966a. Rozing, P., La 11!usique en Indone­sie ('Rythmes du Monde' XXXII), 1958.

4967. Rubin, R., A treasury 01 Jewish folksong (New York, 1950).

4968. Rybak, Shulamith, Puerto Rican child­ren's songs in New York ('Midwest Folklore' VIII, p. 5 ff.), Spring 1958.

4969. Sagers Hzn., Frans, A msterdamsehe straatroepen ('Tijdschrift der Ver. v. Nederlandsche Muziekgeschiedenis' X, blz. 87 ff.), 1919. ACFHI

4970. Sain, K., An old manuscript on Iranian music ('Jndo-Iranica' VIII No. 3, p. 29 ff.), Sept. 1955.

4971. Salazar, Adolfo, La musica en la edad

Itomerica ('Anuario Musical' VI, p. 107 ff.), 1951. ACL

4972. Salmen, Walter, Das Volkslied in West­falen (Münster, 1958).

4973. -- Duitse volksmuziek ('Algemene Muziekencyclopedie' 11, p. 381 ff.), 1958. AC

4974. Sambamurthy, P., iVIusic in India ('Music in Southeast Asia', Publ. No. 15 of the Fnesco National Commission of the Philippines), Manila, 1956 (p. 77 ~). A

4975. Sampaio, G., Cancioneiro minhoto (Opo. to, 1944).

4976. Sandvik, O. M., 'Kingo-tona' Ira Van~, Valdres ('Norsk Musikkgranskning', 1938, p. 68 H. and 1939, p. 53 ff.). K

4977. -- Melodier til Kingos salmebok (ibid. 1947/'50, p. 107 ff.). K

4978. -- Ludv. M. Lindeman og lolkemelo­dien: en kildestudie (Oslo, 1950).

4979. -- Setermelodien ('Norsk Turistfore­ning Arbok', 1956).

4979a. Sansom, G. B., Japan: a sltort cuttural history (New York, 1931).

4980. Santos Junior, Norberto dos, Algunas can~oes indigenas ae 111arracuene ('Gar­cia de Orta' V No. 2, p. 327 H.), Lisbon, 1957. A

4981. -- A chitata (ibid. VI No. 2, p. 347 ff.), Lisbon, 1958. A

4982. -- 0 pango ou panco (ibid. VI No. 3, p. 527 H.), Lisbon, 1958. A

4983. Sarisözen, Muzaffer, Halk türkiileri (= Folk songs). ....... , before 1957.

4984. -- Yurttan sesleI' (= Voices from thc home land), Ankara, 1952.

4985. Sas, Andre, A scries of articles in the 'Algemene Muziekencyclopcdie', among which in vol. I: Bolivia (p. 528 ff.); in vol. 11: Colombia (p. 141 ff.). Domini­caanse republiek (p. 331), Ecuador (p. 421 ff.); in vol. 111: Haiti (p. 233 ff.), Indiaanse muziek (in collab. with Will G. Gilbert) (p. 468 ff.), Antwerp, 1957; in progress. AC

4985a. Sastre, R., Le sacre et la musique negro­alricaine ('Rythmes du Monde' XXXII) 1958.

4986. Savlic, N., Kara-coko i Deliba~a li/uso ('Glasnik etnografskog Muzeja u Beo­gradu' XVII, p. 119 ff.), 1954.

4987. Saygun, Ahmed Adnan, Bart6k in Turkey ('The Musical Quarterly' XXXVII, No. I, p. 5 ff.), Jan. 1951.

ACDFKLl 4987a. SeelIes, J., Note sur la musique sacree

en Islam moghrabin ('Rythmes du Monde' XXXII), 1958.

4988. Schaeffner, Andre, Musique et danses fu1tl!I'aires cltez les Dogon de Sanga (in preparation ?).

21

4989. Schinhan, Jan P., The Frank C. Brown CoUeetion of North Carolina Folklore vo!. IV. The musie of the ballads (Duke Vniv. Press, 1957).

4990. Schopp, J., Das deutsche Arbeitslied (Heidelberg, 1935).

4991. Scotti, Pietro, Nuovi reperti di eon­ehiglie musieali nel folclore e nei musei etnografiei d' Italia (' Atti della Societa. Italiana di Scienze naturali edel Museo Civico di storia naturale in Milano' LXXIX, fasc. 3, p. 199 ff.), Sept. 1940.

A 4992. Seashore, Carl E., Some new znstrumems

in the Iowa Laboratory (' J. of the Acoustical Soc. of America' 11, p. 75). 193°·

4993. Seeger, Charles, Music and class struc­ture in the United States (' American Quarterly' IX, p. 281 ff.), autumn, 1957.

4994. -- Singing style ('Western Folklore' XVII No. I, p. 3 ff.), Jan. 1958. A

4995. -- Prescriptive and descriptive music writing ('The Musical Quarterly' XLIV, ::\0. 2, p. 184 ff.). April 1958. CDEFKLI

4995a. Seidel, Hans, Horn und Trompete im alten Israel unter Berücksichtigung der .. Kriegsrolle" von Qumran ('Wissen­schaft!. Zeitung der Universität Leip­zig' VI, Heft 5). 1956/'57.

4996. Seppilli, T., and D. Carpitella, Note su un recente contributo di F ernando Ortiz aUa musicologia, aUa etnologia acculturativa e al folklore ('Lares' XXI, Nos. 3-4, p. 74 ff.), July/Dec. 1955 (1956).

4997. Shahinda, Indian music (London, 1914). 4998. Sichardt, Wolf gang, Alpenländische

Volksmusik im Lichte musik-ethnologi­scher Forschung ('Anthropos" XXXII, p. 773 ff.), Vienna, 1937.

ABDIGHJKLIL2M 4999. Skalska-Zunova, Konstrukcii arfii i

igra na arfe v drevnem Egypte (= The construction of the harp and harp playing in Ancient Egypt) ('Archiv Orientalnf' XX, p. 457 ff.), 1952. ABGK

5000. Smetana, R., Ustni poddni lidove melodie ( = Oral tradition of folk melodies) ('Musicologia' I), Brno, 1938.

5°01. -- and B. Vaclavek, Folksong ('Ot­tov's Encyclopedia' Suppl. (Dotatky) 111).

5002. Sobieski, Marian, Kolberg ('Die Musik in Geschichte u. Gegenwart' VII, co!. 1401 ff.), 1958. ACDEFGHIKL

5003. Sokoli, Ramadan, Les danses populaires et les instruments musieaux du peuple albanais (Tirana, 1958).

5004. South Pacific Commission, Clearing house service for broadcast reeordings (Technical Paper No. 93), Noumea, New Caledonia, July 1956; id. Supple­ment No. 1 (Oct. 1957). A

22

5005. Souvanna-Phouma, Prince, Musie of Laos ('The J. of the Music Acad., Madras' XXVIII, p. III ff.), 1957. AC

5006. Starkie, Walter, The Gypsy in Anda­lusian folk-lore and folk-musie ('Proc. of the Musical Association' LXII. Session, p. 1 ff.), 1936.

5°°7. Stockmann, Erich, Albanische Volks­musikinstrumente ('Kongressber. In­tern. Ges. f. Musikwiss., \Vien, 1956', p. 612 ff.), Cologne, 1958.

5008. -- Kommission für Instrumenten­kunst. I nventarisierung von V olksinstru­menten ('Kongressber. Ges. f. Musik­forschung, Hamburg, 1956', p. 245), Kassel/Basel, n.d. ACEL

5009. Stoin, Vasil, Narodna pessnopojka (Sofia, 1930).

5010. -- Balgarskata narodna muzika (Se­fia, 1956).

SOlI. Strömbäck, D., The realm of the dead on the Lappish magic drums ('Studia ethnographica uppsaliensia' XI, p. 216 ff.), 1956. K

5012. Swarup, S., The arts and cratts ot India and Pakistan. A pictorial S1Jrvey ot dancing, music, painting, sculpture, architecture, arti-crafts and ritual deco­rations trom the earliest times to the present day (The Hague, 1958).

5013. Swend, Von, Negermusik und 1'vIusik­instrumente in Togo ('Globus' 1908).

5014. Swets, Wouter, AIaat en muziek in de Balkan en Levant (Publ. No. 13of the Exotic :'vlusic.Soc.), Amsterdam, 1958.

A 5015. -- Dcvelopment ot unusual metrical

types in the tolk music ot the Balkans and Asia Minor ('Antiquity and Survival' II No. 4, p. 387 ff.), 1958. ABDIGHK

5016. Sychra, A., Slovo a hudba (= \Vord and music), Prague, 1948.

5017. Tampere, H. T., Estonskie narodnye pesni s melodijami (= Esthonian folk songs with melodies), Tallin, 1956.

5018. Tegethoff, P. W., Das Kirchenlied bei den Negern ('Z. f. Missions- und Religionswiss.' XL, fasc. 2, p. 1I2 ff.). 1956.

5019. Tessmann, Günter, Die Bubi aut Fer­nando Poo (Hagen i. W./Darmstadt, 1923), p. 203 ff.: Musik und Tanz. B

5020. Tischner, Herbert, Kulturen der Südsee (Hamburg, 1958), p. 142 ff.: Musik­instrumente. B

5021. Tokei, F., Notes prosodiques sur quelques chants de travail ehinois ('Acta Orienta­lia Academiae Scientiarum Hungari­cae' VI, p. 53 ff.), 1956.

5022. Tomas, P. F., Can"tJes populares da Beira (Figueira da Foz, 1896).

5023. -- Velhas can"tJes e roman ces popu­lares portugueses (Coimbra, 1913).

5024. -- Cantares do povo (Coimbra, 1919). 5025. -- Can"ees portuguesas (Coimbra,

1934)' 5026. Torrance, G. W., Music oj the Australian

A borigines (' J. of the (R) Anthropol. Inst.' XVI, p. 335 ff.), 1887.

ABCDIGIKVL2M 5027. Torrend, J., Specimens oj Bantu jolk­

lore jrom Xortherll Rltodesia (London, 1921 ).

5028. Toyotaka, Komiya, japanese musie and drama in fhe IvIeiji era ('Japanese culture in the Meiji era' III), Tokyo, 1956. Part I. lvlusic and drama in the l~[eji era by Komiya Toyotaka; Part H. Gagaku, by Furukawa Hisachi; Part VI. japanese nzusic and dance by Machida Kasho; Part VII. Occidental music by Nomura Koichi).

5029. Tracey, Hugh T., Tres dias com os Bachopi ('l\Ioc;:ambique' No. 24, p. 23 fL), 1940.

5030. -- Recordings in East Ajrica and X orlhern Congo (' African l\Iusic Soc. Newsletter' ;\0. 6, p. ff.), 1953. ACJM

503I. -- Short survey 0/ Southern Ajrican folk music for Ihe International Catalogue of folk music records (ibid. No. 6, p. 41 ff.), 1953. ACJM

5°32. -- Bantu eulture in South Ajriea. A study in sound, form and colour (Pre­toria, State Inform. Office, Fact paper 47), Nov. 1957·

5033. -- Towards an assessment oj Ajricall scales ('African Music' II No. 1, p. 15 ff.), 1958. ACJM

5034. -- Ajriean J\[usic within its soeial setting (' African l\Iusic' 1I No. 1, p. 56 ff.), 1958. ACJM

5035. -- A tribute 10 Ralph Vaughan Williams (I872-I958) , Guslav Holst (I874-I934) and Percy Scholes (I877-I958) (' Afriean Musie' II No. 1, p. 59 H.), 1958. ACJM Tran-Van-Khe, see: Khe, Tran-Van-.

5°36. Triebeis, H., Baskische muziek ('Alge­mene Muziekencyc1opcdie' I, p. 359 fL), Antwcrp, 1957. AC

5037. Trojanovic, Sima, l11uzitki instrumenti Srpskog etnograjskog muzeja (= Musical instruments in thc Serbian ethno­graphie museum), ('Svetlost' II), Beo­grad, 1909.

5038. Troncoso, R. Fernandez, La marimba, su origen y leyenda (Mexico, 1957).

5039. Tsoukalas, Nicholas, The castanets and how to play them (Detroit, 1957).

5040. Tucci, Guiseppe, Tibetan jolk songs (Supp!. to 'Artibus Asiae' No. VII), 19 ...

504I. Ulehla, V., Zivd pise1! (= Living song), Prague, 1949.

5°42. Ursu, Nicolae, Ginteee $i joeuri din Valea Almajului (Buearest, 1958).

23

5043. Vaclavik, A., Slovanskif prvky v teske lidove kulture (= Slav trends in Czech folklore), Bmo, 1947.

5044. Vandermeersh, L., Bronze kettledrums oj Soutlzeast A sia (' J oumal of Oriental Studies' III, p. 291 ff.), Hongkong, 1956.

5045. Vargyas, Lajos, Das J\[usikleben im ungarischen Dorj und die !vl ethoden seiner Erforschung ('Deutsches J ahrb. f. Volkskunde' III, p. 447 ff.), 1957. LI

5°46. Vaughan Williams, Ralph, English folk songs (London, 1913).

5047. -- The English Folk dance and song society ('Ethnomusieology' II, p. 108 ff.), 1958. AGL

5°48. Vavfik, J., Lidovd pisefz ve Slezsku (= f.'olksong in Silcsia), Ostrava, 193I.

5049. Veenstra, A. J. F., The begu Zulu vertical jlute ('African Music' II No. I,

p. 40 ff.), 1958. ACJM 5050. Verinaud, J., !vlusique indiellne el

Liturgie ('J3ulletin des ;Missions Etran­geres dc Paris' 1956, pp. 135 ff., 199 ff., 425 ff. and 611 ff.).

505I. Veselinovic, Milojko, Sprsko oro (= Serbian kolo) ('Bratstvo' XXI, p. 145 ff.), Beograd, 1906.

5052. Vianney, John J., La musica Somala ("Somalia d'Oggi" II, p. 37 ff.), Oct. 1957·

5053. Vicol, A., Contributii la studiul ritmului in einteeeIe popul'are din M uscel (= Contributions to the study of the rhythm of thc folk songs in the Museel district), 'Revista de Folclor' III No. 3, p. 11 ff. (Bucarest, 1958). A

5054. Vidya, Mrs. 5., Krithis oj Syama Sastri, Subbaraya Sastri and A nnaswami Sastri (with Sa-Ri-Ga in Sanskrit and Tamil notation with Gamaka signs), Madras, n.d.

5055. Violant y Simorra, R., Instrumentos musieos de construcci6n injantil y pastoril en Catalt/tza ('Revista de dia­lectologia y tradiciones populares' X No. 3, p. 331 ff.), 1954·

5056. Vlahovic, M. 5., Kosovac jovan ('Glas­nik etnografskog Muzeja u Beogradu' XVII, p. II4 ff.), 1954.

5057. Vlam, Chr. C., Volksmuziek in Frankrijk ('Algemene Muziekencyclopedie' H, p. 617 ff.), Antwerp, 1958. AC

5058. Voegelin, C. P., and Robert C. Euler, Introduction to Hopi chants (' J. of American Folklore' LXX, p. 115 ff.), April/June 1957. GK

5059. Vujovic, Velimir, Crnogorsko oro (= Montenegrian kolo), Beograd, 1933.

5060. Wales, H. G. Quaritch, Prehistory and religion in Southeast A sia (London, 1957), Chapter III (p. 48 H.); Bronze age religion. B

5061. Waley, Arthur, Chinese-Mongol hybrid songs ('Bull. of the School of Oriental and African Studics' XX, p. 581 ff.). 1957. ABM

5062. Warmelo, Willem van, Liederwysies van vanslewe (AmsterdamjKaapstad, 1958).

A 506n. Weiss, Paul, Usbekische Musik ('Die

Musik' XXIII, p. 831 ff.). 1931. CDFKL

5063. Wellesz, Egon, Die Struktur des serbi­schen Ocloechos ('Z. f. Musikwiss.' 1-III), 1918 ff. CDHlKL

5064. -- Die orientalische Musik im Rah­men der musikgeschichtlichen Forschung ('Festschrift-Hermann Kretschmar', p. 172 ff.), Leipzig, 1918. AC

5065. -- Zur Erforschung der byzantinisch­orientalischen Musik ('Z. f. Musikwiss.' II), 1919/'20. CDHIKL

5066. -- Die armenische Messe und ihre Musik ('Jahrbuch d. MusikbibI. Peters' XXVII, p. I ff.). 1920. CGKLLl

5°67. -- Studien zur Paläographie der by-zantinischen Musik ('Z. f. Musikwiss.' XII), 1929/'3°. CDEHIKL

5068. -- Early Byzantine neumes ('The Musical QuarterIy' XXXVIII, p. 68 ff.). 1952. CDEFKLl

5069. -- Epilegomena zu den "Eastern ele-ments in Western chant" ('Die Musik­forschung' V, p. 131 ff.), 1952.

ACEFIKLLl 5070. Westarp, A" l'dusique japonaise (Paris,

Ed. Leroux). * 5071. White, Emmons E., A ppreciating

24

India's music (an introduction to the music of India with suggestions for its use in the churches oi India) ('The Christian Students' Library' No. 14), MadrasjMysore, 1957. A

5072. Wiora, Walter, Zur Grundlegung der Allgemeinen Musikgeschichte ('Deut­sches Jahrbuch der Musikwissenschaft für 1956' p. 76 H.), Leipzig, 1957.

5073. -- Ueber den Volkston bei jl10zart (' Jahrbuch des oesterreichischen Volks­liedwerkes' VII, p. 185 ff.), 1956.

5074. Yen, Hoang, La musique a Huf! ('Bulle­tin des Amies du Vieux Hue' VI, p. 233 ff.), JulyjSept. 1919.

5075. Yeomans, W. H., The Inca scale ofmusic ('New WorId Antiquity' CVII, p. 10 ff.). 1954.

5°76. Young, A. W., The jew's harp in Assam (' J. and Proc. of the Asiatic Soc. of Bengal' N.S. IV, p. 234 ff.), 1908.

5076a. Zabala, Enrique, Primel' metodo ele­mental para apprender arpa india (sin 1/lttsica, con 0 sin maestro). Buenos Aires, Ricordi Americana (und., presumably 1956).

* 5°77. Zibrt, t., Bibliograjicky prehled Ceskych n<frodnich pisni (= Bibli­ographical survey of Czech folk songs), Prague, 1895.

5078. Zoder, Raimund, Die melodisch-stichi­sehe Anordnung von Ländlermelodien ('Das Deutsche Volkslied' XVI). 1914.

5079. -- Volkslied, Volkstanz, Volksbrauch in Oesterreich (Vienna, 1950).

Fig. 65. CHARLES SEEGER (b. 1890)

Fig. 67. RICHARD A. WATERMAH

(b. 1914)

25

Fig. 66. Fatber A. M. JOHES

(b. 1899)

Fig. 68. DAVID P. McALLESTER

(b.1916)

Fig.69. SHIGEO KISHIBE (b. 1912) Fig.70. KURT HEINHARD (b. 1914)

Fig.71. WALTER GRAF (b. 1903) Fig.72. CONSTANTIN BRAILOIU (1893-1958)

26

I

INDEX OF SUBJECTS *)

accordeon 5, 6 acculturation (4596, 4736a, 4903, 4996) agaita 5 aksak (rhythm) (4758) American Columbia 5 apkhertza 5 archapane 5 archives of recorded music: id. of the Cni-

versity of Indiana (Bloomington) (4826) aulos (4663), 5 bagpipe (4623, 4757, 4816) balalaika 5 ballads (4631, 4665, 4692, 4729, 4798,4881,

4888, 4989) bamboo zither (tubular zither) (4915) bamileke 6 banduria (4663 (vol. I, p. 326)) banjo (4688 (vol. I, p. 327 ff.)), 7 bark horn, see: midwinter horn bark idiophone 6 bark oboe (4846) bark-zither 6 bar-zither (stick-zither) (4589) beils 5, 6 birimbau (4560) blown bottle 6 Bolte a Musique (B.A.M.) 5 bowed lute 5 bowl zither (= trough zither) (4982),6,7 brass (bronze) drums (4697, 4740, 4821 , 5044,

5°60) bull-roarer (4829,4856),6,7 bush-songs (4557) buzzing nut (4574) capoeira, jogo da, (4560) carangano (4915) cartography and ethnomusicology (4889) castanets (5039), 5 cents system (4828) chang (4688 (vol. II, p. 74)), 5 Chant du Monde firm 5 cheironomy, see: chironomy chikuvu 6 children's songs (4968) chillador 6 chitata (4981)

chongur 5 choreographie script (4758 (p. 74 fL)) clarinet 5 classification systems for melodies (4959,

4966,50 78) c1avecytherium (4858) Contrepoint firm 5 copyright in folk songs (46II) cornamusa 5 crwth (4663 (vol. II, p. 204)) cymbalon (4636) cymbals 5 dar(a)buka 6 davul 5 death, songs of, (4918) Derwish music (4688 (vol. II, p. 281)) doira 5 double oboe 5 double transversal flute (4589) drums (4569, 4852), 5, 6, 7 Ducretet-Thomson firm 6 du1cimer (4936), 6, 7 dutar 5 earth harp 6 eschaquiel (4663 (vol. II, p. 418)) Ethnic Folkways 6 fado (4956) flutes (4593, 4663 (vol. Ir, p. 579 fL), 4848,

4863), 5, 7 frame drum 6 friction drum 6 frula 6 gagaku (5028) gaita (4619,4816), 6 gajde 6 gameka (5054) Gregorian chant (4685, 4838) guenvri 5 guitar 6 guslar (4579, 4755) gusle (4755) harmonization (4785) harp (4999, 5076a), 6 harp-zither 6 His Master's Voice 6 horn (4995a), 6, 7

* Figures between brackets refer to the Bibliography (p. 8 ff). As a rule a literature reference is only given when the keyword after wh ich it appears is mentioned in the title of the work concerned or is treated extensively in it. - Figures in italics refer to the pages of this book.

27

hsiao kou 5 hurdy-gurdy (Drehleier, vielle) 4663 (vol. II,

p. 346),4664) ibubura 7 inanga 7 indexing, see: classification systems Infor Congo 6 interval measurcment (4643, 4828) ivory horn 6 jazz (4832) jew's harp (mouth harp) (4574, 4539, 4608,

4769,5°76),5,7 jig (4646) jocuri (5°42) j(u)oik (4787) jota (4908) juchezer (4926,4927, 4928) kakaki 5 kalakshepam (4943, 5°71 (p. 48 fL)) kantele (4787) kaval 6 kediri 5 kemence (4564), 5 khen (4761) kimbili 7 kirtan (5°71 (p. 48 H.)) kledi 5 kochnai 5 koto (4899), 3, 5, 7 kudüm 5 Japka, see: livika Jaunut, see: livika likembe 7 lira 5 lithophones (4725a, 4766a, 4839a) livika (lapka, launut, nunut), 7 lotong kawat 5 Jute 5, 6 I yra, see: kemenche magic and music (4699, 4829, 4864, 50ll) mandora (4769) marimba (balafon) (49°9,4915), 6 medieval European musical instruments

(4590, 4609) mengagi tal tsi tal tsi pup (4574) micro-notes (49II) See also: sruti mission and music (4914) modality (4599) mouth organ (4589, 4761) mulizi (4863) Musee de I'Homme 6 musical bow (4741), 7 musical script (general) (4631b)

Byzantium (5067, 5068) Ethiopia (4631a)

mvet (mvöt) 6 nay 5 neums (5°67, 5068) noh music (4800) notation, mechanical methods of, (4639,

4694,4695,4900,4901,4992) notation of ethnic and folk music (4782) nunut, see: livika

28

oboe (4846), 5 ocarina (4575, 4741),6 octoechos (5063) odeng 5 oro (5°51, 5059) pandereta 6 pandore (pandura) (4565) pan 5 panchor 5 pango (4982) pan-pipes (4574, 4737). 6, 7 pellet beIls 7 pentatonic scales (4605, 4772) Philips Concern 6 philosophy and music (4689) pincollos (pinquillos) 6 p'i-p'a 5 pipiza 5 pitch (4584, 4695, 4900, 4901 ) pluriarc 6 polska (4554) prehistoric music (4824, 5060) psychology and music (4738) pup ming (4574) qasba 5 qrageb 5 race and music (4614, 4675a, 4732, 4815,

4871 ) Radiodiffusion de la France d'Outre-Mer 6 raga 6 rattle 6, 7 reed-instruments, see: nay and shao na religion and music (4552a, 4584a, 4627, 4668,

4669, 4746, 4833, 4966a, 4985a , 4987a , 5018,5°71)

rhaita 5 rhythm (4563, 4615, 4722, 4724, 4758 (p.

62 ff.), 4946, 4966, 5°14, 5°15, 5053) Riverside Records 6/7 rubab 5 sampeh 5 Sangita ratnakara (4793) sankyoku (4899) santuri 5 sanza 6,7 Schnadahüpfl (4966) scrapers 6 shakuhachi 5 shamisen (4899) shao na 5 shell trumpets (4716), 6 sheng 5 sitar 5,6,7 slit drum 6, 7 sociology and music (4627,4651,4717,4748,

4993) songs of death (4918) spirituals (4552a, 4606) sruti (49II, 4950) stamping tubes 7 street cries (4756, 4843, 4895, 4969) svirale (4848) symbolism in music (4642, 4839)

tabla(k) 5, 6, 7 tala 6 talking drums

Central Africa (4617, 4699, 47°8, 4708b, 4736),6 West Africa (4905)

tambagl (4574) tambura (tampura) 5, 7 tamburine 5 tambur 5 tbel 5 tendi 5 tidinit 6 ti-tzon 5 tonality (4698, 4704, 4953) Topic Records 7 transcription of phonograms (4750) transversal flute (4589, 5°49), 5, 7 trough-zither, see: bowl-zither

29

trumpets (4589, 4995a), 7 turiya 5 upigl-apigl (4574) Victor Company of Japan Ltd. 7 vina paddhati (4624) violin 5,7 Vogue firm 7 water drum 7 ,Vattle Recordings 7 \Vest Africa 5 whistle 6 work and music (4883, 4947) W orld Pacific Records 7 xylophone (4892, 4909, 4915), 6 yodelling (4925, 4926, 4927, 4928) zamba (4567) zither 5 zurna 5

II

1~DEX OF PEOPLES AND REGIO~S THE MGS1C OF WH1CH HAS BEEN STUDIED ANDjOR RECORDED

Abehascs 5 Adangme (4896) Admiralties (inel. Manus) 7 Afriea (general) (4688 (I. p. 95)). 6 Afriea (south of the Sahara) (general) (4602. 4679. 4688a. 4698. 4750. 4762. 4801 • 5018•

5033. 4866• 4985a ). 6 Afro-Amerieans (4637. 4688 (vol. I. p. 95 ff.)

49°9.4944) Afro-Brazilians (4560. 46r8) Albania (4564a. 5003. 5007) Algeria 6 Alp-peoples (4768.4799.4929.4966.4998) Altai-peoples (4648) Ameriea (general) (4688 (vol. I. p. 159 ff.)) Anatolia (4564. 4570. 4571. 4982. 4983. 5014) Andalusia (5006) Anglo-Amcrieans (4631) Appalaehians 6 Arab musie (general) (4568. 4688 (vol. I.

p. 192 H.). 4802. 4806) Aragon (4648) Argentina (4567) Arizona 5 Armenia (4688 (vol. I. p. 210 ff.). 4779. 5066) Asia (general) (4688 (vol. I. p. 258 H.)) Asia Minor (inel. Anatolia. Hittites. Phrygia)

(4933. 5014. 5015) Assam (5076) Atlantie musie (4688 (vol. I. p. 227 fL)) Australia (4557. 4645. 4671.4674.4675.4763.

4856.4965.5°26.5°73).6 Austria (4687. 46<)0. 4700. 4727. 4767. 4778•

4925-4928.5°78.5°79). I Aymara 5 Aztees (4827. 4935) BabingajBabenzele 5 BabingajBangombe 5 Babongo. see: Bongo Babylonia (4688 (vol. I. p. 263 H.)) Baehioko. see: Chokwe Baehopi. see: Chopi Bagogwe (Tutsi). see: Gogwe Bahia (4560) Bahuhu. see: Hubu Bakongo. see: Congo Bakwele. see: Kwele Balali • see: Lali Bali 6

Balkans (general) (5014. 5015) Bamoun 6 Bangombe. see: Ngombe Bantu (4632. 4679. 5°32) Bapunu. see: Punu Bargu (4831) Bashkirs (4817) Basques (4676. 4918. 5036) Basuto (4584. 4850) Bateke. see: Teke Belgian Congo (general) (4562. 4588. 4617.

4708• 4736 . 4738. 4746• 4797. 489 2. 5030) Bembe (4957). 6 Berber tribes (4688 (vol. I. p. 436 H.)) Bohemia (4623. 4718. 4885. 4886. 4887. 4890.

5°43) Bolivia (4985 (vol. I. p. 528 ff.)). 5 Bongo 6 Bora 6 Borneo 5 Bosnia (4848) Brazil (4560. 4612. 4685) British East Afriea (4702. 5030) Brittanny (4600) Bukid (4835) Bulgaria (4626. 4688 (vol. I. p. 618 H.). 4723.

4733. 4752• 4753. 4758. 4788. 4932. 5010) Burma (4608. 4688 (vol. I. p. 624 ff.)) Bushongo (= Bakuba) Byzantium (4566 (vol. I. p. 635 ff.). 5065.

5°67.5°68) Cambodia 6 Cameroons 6 Canaries (4918) Canka 6 Catalonia (5055) Central Afriea 6 Central Ameriea (ine!. Mexieo) (4667.4909) Central Asia (4648. 4649. 4880. 5062a) Cheremiss (4775) Chile (4737) China (4642. 4688 (vo!. H. p. 92 H.). 4689.

4742. 4743. 5021 • 5061 ). 5. 6 Chokwe (= Baehioko) 6 Chopi (5029) Coehiti 5 Colombia (4915. 4985 (vo!. H. p. 141 ff.)) Congo 6 Corsiea (4918)

Crete (4933) Cyprus (4933) Czechoslovakia (incl. Bohemia. Moravia.

Slovakia) (4576. 46°9. 4620. 4621. 4662. 4718. 4744. 4885. 4886• 4887. 4890. 5001 • 5°41.5°43.5°77)

Dahomey (4553. 483 1) Dakota (4719) Dan (4712) Dayak. see: Borneo Denmark (4640) Dodecanesos 5 Dong-s'on (5060) Dungan (4960) Dyak. see: Borneo Ecuador (4985 (vol. II. p. 421 ff.)) Egypt (ancient) (4688 (vol. lI. p. 430 H.).

4999) Egypt (modern) (4688 (vol. II. p. 432). 4707) England (4554a. 4766. 4953. 5°46. 5047). 6 Epiros (4933) Eskimo (4688 (vol. II. p. 479)) Ethiopia (463Ia. 4688 (vol. II. p. 487 H.).

4921 ) Ewe. see also: Yoruba Faerör (4688 (vol. II. p. 521)) Fang 6 Fernando Po (5019) Finland (4554.4787) France (4586. 4600. 4601. 4622. 4684. 4843.

4844. 4845. 4846. 485 I • 4888. 4895. 4904. 5°57)

Franche Comte (4586) Freneh Canadians (4701) Freneh Equatorial Africa (4696. 4917) Freneh Guinea (4837) Freneh Guyana 6 Freneh \Vest Afriea 516 Further India (4589) Ga (4898) Gabon (inel. Baduma. Bawanji. Boungomo.

Fang. Galoa. Hubu. Nkomi. Okandi. Pongwe. Viii)

Gaels (4953. 4964) Galoa 6 Germany (4665.4798.4824.4825.4838.4859.

4875. 4877. 4878. 4879. 4902. 4972• 4973. 4990). I

Gogwe 7 Gold Coast (4561. 4896. 4896a. 4896b. 4897.

4898 .49°5) Gortynia (4934) Great Britain 7 Greeee (aneient) (4673. 4789. 4791. 4971). 6 Greece (modern) (4558. 4563. 4598 . 4599.

4688 (vol. III. p. 180 fL). 4812. 4933. 4934. 4955).5

Gypsies (4655) Haiti (4592a. 4985) Haussa 5 Hawaii (4751a). 3 Hebrews (4995a) Hemba 6

Hopi (5058) Huaraya 6 Hubu 6 Hue (5074) Hungary (4582. 4670. 4770-4774. 4776.4883.

4940. 4941• 5045) Hussites (4885. 4886. 4887) Hutu 7 Ieho 6 Hni (4814a) Ineas (4961. 5075) Indian subcontinent (exel. Assam. Ceylon.

Kashmir. ~epal. Sikkim): A. Before the Moghul period. and in

general: a. tribaI and folk musie (4716).5. 6 b. classical mnsie (4559.4591.4651.4668.

4669. 4678. 4688 (vol. III. p. 502 H.). 47°5.4739.4743.4745.4751.4911 .4913. 4938 . 4939. 4942• 4943. 4950. 5012 • 5°5°).5. 6

B. North India in and after the Moghnl period:

b. classieal mnsie (4624. 4795. 4997). 6 c. South India in and after the Moghul

period: b. classical mnsie (4793.4795.5°54.5°71).

6 Indoehina (4569. 4589. 4681. 4688 (vol. IH.

p. 477 ff.). 4740. 4761 . 4766a) Indonesia (general) (4688 (vol. IH. p. 482 ff.).

4728. 4966a) Iraq 6 Ireland (4632a. 4646. 4675b. 4906• 4907) Istria (4854) Italy (modern) (4594. 4615. 4616. 4686• 4760.

483°.4991) I vory Coast 6 Jabo (4708d) Japan (4672. 4688 (vol. II!. p. 597 H.). 4736a.

4747. 4779a. 4800. 4873. 4899. 4979a.5028 . 5°7°).5. 6

Java (4680. 4813) J emez Indians 5 Jews 6 Kalimantan. see: Borneo Kalina 6 Karinthia (4778) Kentueky (4936). 6. 7 Kenya (4730. 4731) Kerala 5 Kiowa 5 Kuba (= Bushongo) Kukuya 6 Kuman (4575) Knmngo (4574) Kuyu 6 Kwele 6 Lahu (4589) Lali 6 Lamet (4740) Laos (4589. 500S). 6 Lapps (50H)

Lepo Maut 5 Liberia (4708d) Lisu (4589) Loango (4696) Lorraine (4665) Luba 6 Lushai (4607) Maeedonia (4734. 4933). 6 Madagasear (4937). 6 Magdenburg (4824) Maghreb (4987a) Malekula (4627) Mam Indians 6 Manus 7 Mapi River Papuans (4794) Mauritania 6 Maya (4935). 6 Mbanu (4741) Mexico (4827. 4860. 4919. 4935) Miehigan Indians (4796) Mindoro (inel. Bukid. Hanunoö) (4835) Moke (4589) Mongo (4726) Mongolia (5061) Montenegro (5059) Moors (48°7) Moravia (4576. 4662. 5001) Moroeeo (4805. 4814. 4963). 5. 6 Mozambique (4613.4980.4981. 4982.5°29) :\fago 6 Near East (aneient and modern) (general). 6 ~etherlands (4969) :\few Britain (= Neu Pommern) (ine. Gazelle

Peninsula). 7 New Guinea (4574. 4575. 4852• 5004). 7 Xew Hebrides (inel. Futuna. Malekula)

(4627) Xew Ireland (= Neu Meeklenburg) (inel.

Tombara).7 Ngbandi 6 Niederoesterreieh (4700. 4727) Nigeria (4587) :\fkomi 6 North American Indians (4650. 4985) Xorth American Negroes (4555. 4606) North Carolina (4989) Northern Rhodesia (5027) North India. see: Indian subeontinent sub B. NorwaY(4976.4977.4978.4979) Nova Seotia (4635) Nyasaland (4833) Oayana (Oyana). 6 Oeeania (5004. 5020) Ossetes 5 Pakistan (4647.4688 (vol. III. p. 502 ff.)) Palaung (4608) Pende (4903). 6 Persia (4580. 4625. 4688 (vol. I. p. 192 ff.).

4853.497°) Peru (5075). 6 Philippines (4688 (vol. 11. p. 550 ff). 4840.

4835.4836) Pir06

32

Pitjantjara 6 Poland (4725. 4849. 4876. 4894. 5002) Pongwe 6 Pontie Greeks 5 Pontos (4564). 5 Portugal (4633. 4677. 4818. 4891. 4956. 4975.

5°22-5°25) Pueblo Indians (9454) Puerto Rieo (4968) Punan 5 Punu 6 Pygmies. Afriean. 5. 6. 7 Ruanda/Urundi (4865). 6. 7 Rumania (4593. 4636. 4692. 5°42. 5053). 7 Sahara (4862).5 San Domingo (4985 (vol. 11. p. 331)) Sanga (4988) San Juan Indians 5 Sasanids (4580. 4625) Seotland 7 Senegal 6 Serbia (4578. 46°4. 4610. 4628. 4629. 4630.

4655. 4721 • 4734. 4735. 4749. 47n. 4789. 4842• 4868• 4869. 4870. 4874. 4986. 5037. 5°51.5°56.5°63)

Shan States (4608) Shi (4863) Siberia (general) (4592. 4648. 4649) Silesia (4683. 5°48) Sioux 5 Skyros (4933) Slavs (4893. 4912. 5043) Slovakia (4620. 4744. 4924) Slovenia (4724) Solomon Islands 7 Somali (5°52) Songhai6 Sorbes (4952) South Africa (4584a. 4603. 4644. 4725a.

4839a.4850.5032.5049.5062) South Ameriea (general) (4596. 4667. 4737.

4946.4962.4985 (vol. 111. p. 468 ff.). 5076a) South East Asia (4697. 4821. 5044. 5060) South India. see: Indian subcontinent sub C. Southem Rhodesia (4857) Spain (4908. 4918. 5039. 5055). 6 Spanish West Afriea (4814a. 5019) Sumerians (4703) Swahili (4702) Switzerland 3 Syria (4731a) Tadjik 5 Tahiti 6 Tatra (4924) Teke 6 Tetuan (4814) Thrace (4933). 5 Tibet (4666. 4708b. 5040). 6 Togo (5013) Tomsk (4649) Triest (4923) Tuareg 5 Tunisia 6

Turkey (incl. Anatolia. Pontos) (4564. 4570. 4571. 4572. 4658. 4688 (vol. I. p. 192 ff.). 4982.4983.4984.4987).5

Tuscany (4594) Tutsi 7 Twa 7 Ubangi-Chari region (4741) United States (general) (4556. 4968) Upper Sangha 5 Uzbckistan (5062a). 5 Valdenses (4686) Vendee (4601) Venezuela (4637.4944. 4945.4947. 4949) Viet-nam (4764. 4765) Vili 6

33

Virginia (4881) Waldensian VaUey (4686) West Africa (general) (4553. 4958) Westphalia (4972) West Virginia (4881) Yabo (4708b) Yaqui (4708c) Yoruba (4587). 5 Yovu (4865) Yugoslavia (general) (4579.4634. 4638. 4652.

4657. 4682• 4745. 4755. 4791• 4841• 4842) Yuman (4708c) Zulu (4861. 5049) Zufii 5

III

INDEX OF AUTHORS, COLLECTORS AND MUSICIANS

Achille, L., (4552a) Adler, Guido, I

Adriaansz, Willem, (4553) Ala-Känni, Erkki, (4554) Alender, I. Z., (4742) Alford, Violet, (4554a) Alla Rakha 6 Allen, W. F., (4555) Ames, David, (4556) Amu, Ephraim, (4561) Anaswami Sastri, (5054) Anderson, Hugh, (4557) Andreopoulou, A. N., (4558) Angadi, Ayana Deva, (4559) Anonymous (4560,4561,4562) Anoyanakis, Fivos, (4563, 4564) Antoni, Lorenc, (4564a) Antonowytsch, Miroslav, (4565, 4566) Anzalaz, F. A., (4567) Archaimbault, C., (4569) Aretz-Thiele, Isabel, (4944,4945) Arseven, Veysel, (4570, 4571) Arsunar, Ferruh, (4572) Aubry, Pierre, (4573) Aufenanger, Heinrich, (4574, 4575) Axman, E,. (4576) Azevedo, Luiz Heitor Correa de, (4577) Bajic, Isidor, (4578) Balakrishna, Sangitha Vidwan, 6 Barbaglia, Roger, 7 Barbier de Meynard, see: Meynard, Barbier

de, Barjaktarovic, M., (4579) Barkechli, Mehdi, (4580) Barras, Robert, (4581) Bart6k, Bela, (4670, 4987) Bascom, William R, (4583) Basile, P., (4584, 4584a) Bayard, Samuel Preston, (4585) Beauquier, Ch., (4586) Beier, Uli, (4587) Bemba, S., (4588) Bernatzik, Hugo Adolf, (4589) Bernouilli, Eduard, (4590) Bharati, Swami Agehananda, (4591) Biltgen, J., 5 Blagodatoff, G. 1., (4592) Blanco-Barzaga, Margarita, (4592a) Blooah, Charles G., (4708d) Bobu Florescu, Fl., (4593)

34

Bonaccorsi, A., (4594) Bonito, R, (4595) Bose, Fritz, (4596) Bottee de Toulmont, Auguste, (4597) Bourgault-Ducoudray, L. A., (4598, 4599,

4600) Bourgeois, G., (4601) Bouveignes, Olivier de, (4602) Bouws, J an, (4603) Bozovic, Grigorije, (46°4) Brailoiu, Constantin, (4605) Bravo, Antonio Gonzales, see:

Gonzales Bravo, Antonio, Breman, Paul, (4606) Bright, William, (4607) Brown, Babs, 6 Brown, J. C., (4608) Buchner, Alexander, (4609) Busetic, Todor, (4610) Cabrera, A. S., (46n) Cämara Cascudo, Luiz da, (4612) Campos, G. de, (4891) Campos, O. R de, (4613) Cansler, L. D., (4614) Carpitella, Diego, (4615, 4616, 4996) Carrington, J. F., (4617) Carvalho, Gerardo A. de, (4618) Castillejo, Roberto, (4619) Cernik, J., (4620,4621) Chailley, Jacques, (4622) Chauvet, Stephen, (4801) Cherbuliez, Antoine E., 3 Chlibec, Jid, (4623) Chottin, Alexis, (48°5) Chowdhuri, B. K. Roy, (4624) Christensen, A., (4625) Christoff, Dobri, (4626) Clausen, Raymond, (4627) Closson, Ernest, (4628, 4629, 4630) Coffin, Tristram P., (4631) Cohen, Marcel, (4631a, 4631b) Collaer, Paul, (4632) Conran, Michael, (4632a) Correia Lopes, E. A., (4633) Courlander, Harold, 6 Courteil, Pavet de, (4853) Cowell, Henry, (4634) Creighton, Helen, (4635) Critico, M., (4636) Cruxent, J. M., (4637)

Cubelic, Tvrtko, (4638) Dahlback, Karl, (4639) Da!, Erik, (4640) Danckert, Werner, (4641,4642) Dani610u, Alain, (4643) Dart, RA., (4644) Davies, E. Harold, (4645) Dean-Smith, Margaret, (4646) Dehlavi, S. A., (4647) Denison, Z., (4648,4649) Densmore, Frances, (4650, 4708c) Deva, Indra, (4651) Diamant, Ernest, (4652) Dick, Friedrich, (4653) Didier, Andre, 5 Dittmer, Kunz, (4654) Djenev, Kiril, (4758) Djordjevic, Timohir, (4655) Djordjevic, Vladimir R, (4656, 4657, 4658) Djoudjeff, Stoyan, (4659,4660, 466I) Dobrovolny, FrantiSek, (4662) Douillez, J., (4663) Dräger, Hans Heinz, (4664) Dragas, Stevanija, (4579) Drüner, 0., (4665) Duncan, Jane E., (4666) Duran, Gustavo, (4667) Edmonel, P., (4668, 4669) Eelvi-Illes, S., (4670) Elkin, A. P., (4671) Embree, John F., (4672) Emmanuel, Maurice, (4673) Erlanger, Roelolphe eI', (4806) Estreicher, Zygmunt, 3 Etherielge Jr., R, (4674,4675) Euler, Robert C., (5°58) Farmer, Henry George, (4802) Fernanelez Troncoso, R., (5038) Fetis, Fran~ois- J oseph, (4675a) Fischer, Kurt von, 3 Flooel, William H. Grattan, (4675b) Fox Strangways, A. H., (4809) Gallop, Rodney, (4676, 4677) Gangoly, Ordhendra Coomar, (4678) Gaspar, D., (4679) Gauthier, Judith, (4680, 468I) Gavazi, Milovan, (4682) Geering, Arnold, 3 Gelner, Jaromir, (4683) Gennep, A. van, (4684) Geraldo de Sousa, Jose, (4685) Ghisi, F., (4686) Gielge, Hans, (4687) Gilbert, Will G., (4663, 4688, 4985) Giorgetti, Filiberto, (4688a) Giuganino, A., (4689) Glenat, J ean, 6 Goldstein, Kenneth S., 7 Goswami, 0., (4739) Graf, Urs, (4590) Graf, Walter, (4690), I

Grattan Flooel, \Villiam H., see: Flood, \Villiam H. Grattan,

35

Gregorius, Karl, see: Kar! Gregorius, Grickat, Zinaida, (469I) Grosu, M., (4692) Grützmacher, M., (4694, 4695) Grundström, H., (4693) Guesfeldt, Paul, (4696) Guhler, (4697) Habig, J. M., (4698, 4699) Hamza, Ernst, (4700) Harcourt, Margherite (Bec1ard)-d', (470I) Harries, Lyndon, (4702) Hartmann, Henrike, (4703) Heinitz, Wilhelm, (47°4,47°5) Helffer, Mireille, (47°6), 5 Hemsi, A., (4707) Henry, B., (4708) Henry, Mellinger E., (4708a) Hermanns, 1\1., (4708b) Herzog, George, (4708c, 4708e1) Hickmann, Hans, (47°9, 47IO, 47II) Himmelheber, Hans, (47I2) Himmelheber, Ulrike, (47I2) Hisachi, Furukawa, (5028) Hla Pe, (47I3) Hoang-Yen, see: Yen, Hoang Holbein, Hans, (4590) Holst, Gustav, (5035) Hooel, Mantle, (47I4, 47I5) HornelI, James, (47I6) Horton, Donald, (47I7) Hostinsky, 0., (4718) Hovhaness, Alan, 5 Howard, James H., (4719) Howes, Frank, (4720) Hristic, Stevan, (472I) Hristoff, D., (4722, 4723) Hrovatin, Radoslav, (4724) Hudec, Konstantin, (4725) Hughes, A., (4725a) Hulstaert, G., (4726) Hummel, Dominik, (4727) Huyser, J. G., (4728) Hyman, Stanley Edgar, (4729) Hyslop, Graham H., (4730, 4731) Idelsohn, A. Z., (4731a) Ignateva, M., (4732) Ikonomoff, B., (4733) llic, Pera, (4734) Ilitch, s. L., (4735) Ilunga, Camille L., (4736) Inazo, Nitobe, (4736a) Iribarren, Ch.-Jorge, (4737) Isy-Schwart, M., 5 Iyeke, J. F., (4738) Iyer, Mudikondan C. Venkatarama (4739) Izikowitz, Kar! Gustav, (4740) Jacques, Y., (4741) Jan ln-Lu, (4742) Jan Yun-Hwa, (4743) Janacek, Leo?;, (4744) Jancovic, Danica S., (4745) Jancovic, Ljubica S., (4745) Jans, P., (4746)

Japan Broadcasting Corporation, (4747) J ohnstone, J ohn, (4748) Joksimovic, Boza, (4749) Jones, Father Arthur Morris, (fig. 66) (4750) Joos, Louis C. D., 6 Joshi, D. T., (4751) Kalei-o-Kuaihelani (475Ia) Kamburov, Iwan, (4752,4753) Kaplan, Arlene E., (4754) Karakasevic, Vladimir, (4755) Kasho, Machida, (5028) Kastner, Georges, (4756) Katz, Elihu, (4748) Katzarova-Koukoudova, Raina, (4757,4758) Kaumudi (4759) Keller, W., (4760) Kene, T., (4761) Kengele (4762) Kennedy, Keith, (4763) Khe, Tran-Van-, (4764) Kho!, LC Thänh, (4765) Kidson, Frank, (4766) Kingo, (4976, 4977) Kirby, Percival R, (4644, 4766a) Kishibe, Shigeo, (fig. 69) Klier, Karl, (4767,4768) Knop, J. de, (4746) Kobayashi, Ryuji, (4900, 4901) Koczirz, Adolf, (4769) Kodaly, Zoltan, (477°-4776) Koichi, Nomura, (5028) Kolarovic, Emanuil, (4777) Kolberg, 0., (4782) Kollitsch, Anton, (4778) Komitas (4779) Komiya, Toyohashi, (4779a) Kommerell, Hilde, (4780) Konjovic, Petar, (4781) Koroma, J ean, 6 Krajewski, K, (4782) Kraus, Alex., (4783, 4784) Kristic, Petar, (4785) Krohn, Ilmari, (4786,4787) Krustev, Venelin, (4788) Kuba, Ludvik, (4789) Kuhac, F., (4790,4791) Kuhinka, Ernest M. Gajary, (4792) Kunban Raja, C., (4793) Kunst, Jaap, (4794) Kuppuswami, S. R., (4795) Kurath, Gertrude Prokosh, (4796) Labastille, Irma G., (4796a) Labrique, ]., (4797) Lach, Robert, (4798), I

Lachmann, Robert, (48OO-48II) LaI, Pandit Chatur, 5, 7 Lambelet, G., (4812) Land, J. P. N., (4813) Larrea Palacin, Arcadio de, (4814, 4814a) Lawson, J., (4815) Laya, J. C., (4816) Le Thanh Kho!, see: Kho!, Le Thanh, Lebedinskij, L., (4817)

Le<;a, A., (4818, 4819) Lecotte, R, (4845) Lehmann, Henri, 6 Leichtentritt, Hugo, (4820) Levy, Paul, (4821, 4822) Leydi, Robert, (4823) Ling Roth, Henri, see: Roth, Henri Ling, Lies, H., (4824) Lilieneron, R von, (4825) Lindeman, L. M., (4978) List, George, (4826) Lizardi Ramos, E., (4827) Lloyd, A. L., 7 Lloyd, Llewelyn S., (4828) Loeb, Edwin M., (4829) Lomax, Alan, (4830) Lombard, J., (4831) Longstreet, Stephen, (4832) Lorene, Antoni, see: Antoni, Lorene, Lottermoser, W., (4694, 4695) Louw, J. K, (4833) MacColl, Ewan, 7 MacCda, Jose, (4834-4836,484°) Maclaud (4837) Maerker, B., (4838) Maes, Joseph, (4839) Malan, B. D., (4839a) Mangahas, Ruby K., (4840) Manoylovic, K P., (4841,4842) Marcel-Dubois, Claudie, (4843-4846) Marinus, Albert, (4847) Markovic, Z., (4848) Marti, Samuel, 6 Martin, T. S., (4849) Masoli, B., (4850) Massignon, Genevieve, (4851) Massola, A., (4852) Mas'udi, AI-, (4853) Matetic, Ronjgov Ivan, (4854) Matsuhara, Iwai, (4855) Matthews, R. H., (4856) McAllester, David P., (fig. 68) McHarg, James, (4857) McKim, Garrison L., (4555) Meer, J. H. van der, (4858) Meier, John, (4859) Mendoza, Vicente T., (4860) Menegoz, Robert, 5 Menil, F. de, (4861) Mercier, M., (4862) Merriam, Alan P., (4863-4866) Meynard, Barbier de, (4853) Milojevic, Miloje, (4867-4871) Mitchell, J. C., (4872) Mitsukuro, Shukichi, (4873) Mohan, Anand, 6 Mokranjac, Stevan, (4610, 4874) Morillere, Roger, 5 Moser, Hans Joachim, (4875) Moszynski, K, (4876) Mozart, Wolfgang Amadeus, (5073) Müller-Blattau, J., (4877,4878,4879) Muhatov, V., (4880)

Muller, "'V. S., see: Statius Muller, Wim, Mullick, Nodu, 5, 7 Musick, Ruth Ann, (4881) Nabokov, Nicholas, (4882) Nagy, D., (4883) Neal, Mary, (4766) Nef, Kar!, (4884) Nejedly, Z., (4885, 4886, 4887) Nerval, Gerard de, (4888) Nett!, Bruno, (4889) Nettl, Paul, (4890) Neves, C. Das, (4891) Nicolas, Fran'Yois J., (4892) Niederle, L., (4893) Niekraszowa, Stefania, (4894) Nikolaev, A., (4648, 4649) Nisard, Ch., (4895) Nketia, J. H., (4896,4896a, 4896b, 4897,4898) Nomura, Mitsuro, (4899) Obata, J., (4900,4901 ) Oehler, Fritz, (4902) Olbrechts, Frans, (4903) Olivier, P., (4904) O'Neill, Francis, (4906, 4907) Onwona-Osafo, F., (4905) Ortega y Gasset, E., (4908) Ortiz, Fernando, (4909) Pakhtikos, G. D., (4910) Pandey, G. A. C., (49II) Panoff, Peter, (4912) Paranjpe, V. G., (4913) Paroissin, R., (4914) Patino, Victor Manuel, (4915) Pavet de Couteil, see: Courteil, Pavet de Pearson, Arthur A., (4916) Pepper, Herbert, (4917), 6 Perez Vidal, Jose, (4918) Peterson, Frederick, (4919) Pettazoni, Raffaele, (4920) Piazzini, Guy, 5 Picken, Laurence, (4921) Pincherle, Mare, (4922) Pinguentini, G., (4923) Piromov, A., (4648) Poloczek, Frantisek, (4924) Pommer, Helmuth, (4925) Pommer, Josef, (4926-4929) Pop, M., (4930) Pratt, C. C., (4931) Prokopova, L., (4932) Psachos, K., (4933,4934) Pulido, Esperanza, (4935) Putnam, Jolm F., (4936) Rabearivelo, J. J., (4937) Radhajar, D., (4938) Raghavan, V., (4939) Rajeczky, Benjamin, (4940, 4941) Ramaswami Aiyar, M. S., (4942, 4943) Ramon y Rivera, Isabel, (4944, 4945) Ramon y Rivera, Luis Felipe, (4944, 4946)

4947,4948,4949) Ranade, G. H., (4950) Rasheed, B. S., (4951)

37

Rawp-Raupp, Jan, (4952) Reichenbach, Hermann, (4953) Reinhard, Kurt, (fig. 70), 2

Reisberg, S., (4954) Remanta, A., (4955) Ribeiro Fortes, J. M., (4956) Richards, A. 1., (4957) Richez, P., (4958) Rieger, A., (4959) Riftin, B. L., (4960) Ritchie, Jean, 6, 7 Rivet, Paul, (4961,4962) Robles, Fernando, (4963) Ross, James, (4964) Roth, Henry Ling, (4965) Rotter, Curt, (4966) Rouget, Gilbert, 5, 6 Roy, Claude, 5 Royer, G., 5 Rozing, P., (4966a) Rubin, R., (4967) Rybak, Shulamith, (4968) Sagers Hzn., Frans, (4969) Sain, K., (4970) Salazar, Adolfo, (4971) Salmen, Walter, (4972, 4973) Sambamurthy, P., (4974) Sampaio, G., (4975) Sandvik, O. M., (4976,4977,4978, 4979) Sansom, G. B., (4975a) Santos Junior, Norberto dos, (4980-4982) Sarisözen, Muzaffer, (4983, 4984) Sarnga Dcv (4793) Sas, Andres, (4985) Sass, K., (4688) Sastre, R., (4985a) Savlic, N., (4986) Saygun, Ahmed Adnan, (4987) Scelles, J., (4987a) Schaeffner, Andre, (4988) Schenk, Erich, I

Schinhan, Jan P., (4989) Scholes, Percy, (5035) Schopp, J., (4990) Scotti, Pietro, (4991) Seashore, Carl E., (4992) Seeger, Charles, (fig. 65) (4993,4994,4995) Seidel, Hans (4995a) Seppili, T., (4996) Shahinda (4997) Shankar, Ravi, 5, 6, 7 Sharp, Cecil J., (4809) Sheridan, Ray, 7 Sichardt, Wolfgang, (4998) Sivoratka, Oldrich, (4683) Skalska-Zunova (4999) Smetana, Robert, (5000, 5001) Smith, Barbara, 3 Sobieski, Marian, (5002) Sokoli, Ramadan, (5003) Sousa, Jose Geraldo de, see:

Geraldo de Sousa, J ose South Pacific Commission (5004)

Souvanna-Phouma, Prince, (SooS) Sprung, Roger, 7 Starkie, Walter, (soo6) Stockmann, Erich, (s007, s008) Stoin, Vasil, (SOO9, SOlO) Strömbäck, D., (Sou) Subbaraya Sastri (soS4) Subbarayada, C., (4793) Swarup, 5., (S0I2) Swend, Von, (SOI3) Swets, Wouter, (S014, SOlS) Syama Sastri (soS4) Sychra, A., (soI6) Tampere, H. T., (soI7) Tegethoff, W., (soI8) Tessmann, G., (S0I9) Tischner, Herbert, (S020) Tokei, F., (S021) Tomas, P. F., (S022-S02S) Torrance, G. W., (s026) Torrend, J., (s027) Toyoyotaka, Komiya, (s028) Tracey, Hugh T., (S029-s03S) Tran-Van-Khe, see: Khe, Tran-Van, Triebeis, H., (s036) Trojanovic, Sima, (s037) Troncoso, R. Fernandez, (s038) Tsoukalas, Nicholas, (s039) Tucci, Guiseppe, (s040) Turnbull, Colin M., 6 Tyagaraja 6 Ulehla, V., (S041) Ursu, Nicolae, (S042) Vaclavik, A., (s043) Valsänen, A. 0., (4693) Vandermeersh, L., (so44) Vaughan Williams, Ralph, (S03S, S046, S047) Vavffk, J., (S048)

Veenstra, A. ]. F., (S049) Verger, Fierre, 6 Verinaud, J., (soso) Veselinovic, Milojko, (SOSI) Vianes, 5., 6 Vianney, lohn J., (SOS2) Vicol, A., (soS3) Vidal, ] ose Perez, see: Perez Vidal, J ose, Vidya, Mrs. 5., (soS4) Vilayat Khan 6 Villemino, Jacques, 6 Violant y Simorra, R., (soSS) Vlahovic, M. 5., (soS6) Vlam, Chr. C., (soS7) Voegelin, C. P., (soS8) Vujovic, Velimir, (SOS9) \Vallaschek, Richard, I

Wales, H. G. Quaritch, (s060) Waley, A., (s061) Walschap, A., (4746) Ware, Ch. P., (4SSS) Warme1o, Willem van, (S062) Waterman, Richard A., (fig. 67) Weiss, Paul, (s062a) Wellesz, Egon, (s063-S06g) Westarp, Alfred, (S070) White, Emmons E., (s071) Wiora, Walter, (S072, S073) Wolff, Ernst, (4714) Wünsch, Walter, (48Il) Yen, Hoang, (s074) Yeomans, W., (s07S) Young, A. W., (S076) Yu, Hsiang, see: Hsiang Yu Zabala, Enrique, (s076a) Zacharia, P. B., (49SS) Zibrt, C., (S077) Zoder, Raimund, (S078, S079)

IV

IXDEX OF PERIODICALS A~D OF SO.\IE PUBLICATIOKS CONTAIKI~G ARTICLES BY VARIOUS AGTHORS

Acta Ethnographica (4940) Acta Musicologica (4921, 4596) Acta Orientalia Academiac Scientiarum Hun-

garicae (5°21) Aequatoria (4562, 4726, 4746) Africa (Madrid) (4963) African Music (4583, 4584, 4730, 4731, 4750,

4833, 4857, 4897) African Music Society Newsletter (4602,

5°3°,5°31,5°33,5°34,5°35,5°49) Akustische Zeitschrift (4694, 4695) Algemene Muziekencyclopedie (Antwerp)

(4565,4566,4632, 464 1, 4663, 4688,4973, 4985, 5°36, 5°57)

American Journal of Sociology (4717, 4748) American Quarterly (4993) Anais do Museu Hist6rico Nacional (4618) Anales de la Sociedad de Geografia e His-

toria (4909) Anthropological Quarterly (4796) Anthropos (4574,4575,4998) Antiquity (4716) Antiquity and Survival (5015) Anuario Musical (4971) Anzeiger der Phil.-Hist. Klasse der Oester­

reichische Akademie der \\"issenschaften (4767)

Approdio Musicale, L', (4823) Archiv für Musikwissenschaft (473Ia) Archivio per l' Antropologia e la Etnologia,

Firenze (4920) Archiv Orientalnf (4999) Archivos dei Instituto de Estudios Africanos

(4814a) Archivos Venezolanos de Folklore (4567,

4637, 4944, 4946) Artes Africanae (4839) Arts Asiatiques (5040) Arts et Traditions populaires (4846, 4851) Atlantis (4589) Atti della Societa Italiana di Scienze natu­

rale edel Museo Civico di Storia naturale in Milano (4991)

Balkan Herald (4634) Basuto Witness (4850) Bergsteiger, Der, (4767) Boletin de la Asociaci6n Tucumana de Fol­

klore (46II)

39

Boletin deI Instituto de Folklore (4816, 4945, 4949)

Boletin deI Museo y de la Sociedad Arqueo-16gica de la Serena (Chile) (4737)

Brankovo kolo (4578, 4789) Bratstvo (5051) Bulletin de la Federation Folklorique de l'Ile

de France (4843) Bulletin des Amies du Vieux Huc (5074) Bulletin des Missions Etrangeres de Paris

(5°5°) Bulletin du Musee Xational d'Ethnographie

(Sofia) (4757) Bulletin of the School of Oriental and African

Studies of the Gniversity of London (4713) Bulletins de la Societe d' Anthropologie

(467Sa) Cahiers Charles de Foucauld (4862) Cahiers d'Art (4563) Canon(4635,4670,467I) Carnet Musical (4935) Cina (4689) Clergy Monthly Review (Ranchi) (4668) Cuadernos Americanos (4908) Dansk Kirkesangs Aarskrift (4640) Danskroniek (46S2) Deutsche Literaturzeitung (4801, 48°3) Deutsches Jahrbuch der Musikwissenschaft

(s072) Deutsches Jahrbuch für Volkskunde (s045) Deutsche Volkslied, Das, (s078) Diogenes (4651) Divulgaci6nes Etnologicas (4619) Druiba Narodov (4732) Dvadeseti vek (4721) Encyclopedie Coloniale et Maritime (4917) Ethnographia (4770, 4883, 4941) Ethnomusicology (4836, 5047) Etudes Dahomiennes (4831) Exotic Music Society, Publ. of, (4720, 5014) Festschrift-Hermann Kretschmar (4590,

4769,4884,5°64) Flambeau, Le, (4629) Folklore (Napies) (4923) Folklore Americano (4948) Folklore and Folk Music Archivist, The,

(4826) Folklorist, The, (4S64, 4623, 4636, 4745,

4889)

France-Asie (45Ö9, 4761) Garcia de Orta (498o-498z) Germanen (4875) Glasnik etnografskog Muzeja u Beogradu

(4579, 4986, 5°56) Glasnik zemaljskog Muzeja u Sarajevo Isto­

rija i Etnografija (4848) Gold Coast Teacher's Journal (4905) Grove's Dictionary of Music and Musicians

(4828) Hamburg 1956, Kongressbericht (4654, 4705,

4924, 4952, 5008) Handbuch der Deutschen Volkskunde (4878,

4879) Indian Linguistics (4607) Indo-Iranica (4970) Jahrbuch der Musikbibliothek Peters (5066) Jahrbuch des Oesterreichischen Volkslied-

werkes (5073) Jahrbuch für Landeskunde von Niederoester­

reich (4727) Jahresschrift für Mitteldeutsche Vorge­

schichte (4824) Jahrbuch für Volksliedforschung (4838, 4859) Journal and Proceedings of the Asiatic So­

ciety of Bengal (4608, 5°76) Journal de la Societe des Americanistes

(4961 ) Journal of American Folklore (4631, 4650,

4881 ) Journal of Oriental Studies (Hongkong)

(50«) Journal of the Acoustical Society of America

(4900, 4901, 4992) Journal of the International Folk Music

Council (4596, 4819) Journal of the Music Academy Madras (4624,

4739, 4743, 4882, 4913, 4939, 4950, 5005) Journal of the Royal Anthropological Insti­

tute of Great Britain and Ireland (4674, 4856,4965, 5026)

Journal of the Siam Society (4591) Journal of the Thailand Research Society

(4Ö97) Kengele (4Ö98) Kommunist Turkmenistana (488o) Lares (4686, 4996) Lavignac, Histoire de la Musique (4922) Liaison (4588) Lud (4782, 4959) Mankind (4763) March of India, The, (4751) Mededelingen van de Dienst voor Schone

Kunsten, Den Haag (4858) MeJ.anges d'Histoire et d'Esthetique musi-

caIes offerts a Paul-Marie Masson (4605) Midwest Folklore (4714, 4968) Mitteilungsblatt des Landesverbandes der Tonkünstler und Musiklehrer, Hauptgruppe

Hamburg e.V. (4704) M~mbique (5029) Musee de Geneve (474I) Musica Sacra (Brazil) (4685)

Musical Courier (475Ia) Musical Quarterly (4890, 4987, 4995, 5068) Music and Letters (4677, 4953) Musicki Glasnik (4Ö9I, 4734, 4749, 4785) Music-Mirror, The, (4678, 4759, 4911 ) Musicologia (5000) Musik, Die, (4804) Musikforschung, Die, (5069) Musik in Geschichte und Gegenwart, Die,

(4646, 5002) Nada (4791) Nature, La, (4962) Nederlands-Indie Oud & Nieuw (4728) Neptanit6k Lapja (4773) New World Antiquity (5075) Nieuw Afrika (4762) Nigeria (4587) Norsk Musikkgranskning (4976, 4977) Norsk Turistforenings Aarbok (4979) Nova Evropa (4657, 4658) Nuovi Argomenti (4830) Nyelotud. Közlemenyek (4771) Odil (Journal of Yoruba and related studies)

(4898) Ollov's Encyclopedia (5001) Ostatnich Wiadomosci (4894) Ontwakend Afrika (4708) Oriental Economist (4855) Pakistan Quarterly (4647) Politika (4871) Portugal em Africa (4613) Problemes d'Afrique Centrale (4617) Proceedings of the Musical Association

4°

(4720'4916) Publications of the Exotic Music Society

(4720, 5°14) Revista Colombiana de Antropologia (4915) Revista de dialectologfa y tradiciones popu-

lares (5055) Revista de Folclor (4930, 5053) Revue Musicale Suisse (4706) Rhodes-Livingstone Papers (4872) Ricordiana (4616) Rodna Pessen (4659, 4660, 4661 , 4733) Rythmes du Monde (4552a, 4584a, 4669,

4966a, 4985a, 4987a) Sammelbände der Internationalen Musik­

gesellschaft (4820) Sbornik Museja antropologiji i etnografiji

(4592) Scientific Monthly (4719) Scottish Studies (4964) Slovenski Etnograf (4724) Sociologus (4754) Somalia d'Oggi (5052) Some aspects of Musicology (4931) South African Archaeological Bulletin

(472 5a) South African Journal of Science (4644,

4766a, 4839a) Southem Folklore Quarterly (4614) Sovetskaia Etnografiia (4817) Sovetskaja Muzyka (4648, 4649)

Sovetskoe Vostskovedenie (4960) Srbske letopisi (4777) Srpski knjizevni glasnik (478r) Studia Ethnographica Uppsaliensia (50n) Studi orientalistici in onore di Giorgio Levi

deJla Vida (463ra) Suomen Kansan Sävelmiä (4786, 4787) Svete Secilije (4842) Sylphide, La, (4888) Syntheses (4763) Tijdschrift van de Vereniging voor (X oord-)

Nederlandse Muziekgeschiedenis (4969) To-Morrow (4864) Trait d'Union (4679,4699,4797) Tropiques (4958) Universitas (4896, 4896a, 4896b) University of California Publications in

American Archaeology and Ethnology (4829)

L'niversity Papers in Anthropology in Central Australia (4645)

Vienna r956, Kongressbericht (5007)

Voix du Congolais (4736, 4738) Vossische Zeitung (4800) West-Africa (456r) Western Folklore (4994) Wetenschappelijke Tijdingen (4903) Wissenschaftliche Zeitung der Universität

Leipzig (4995a) Yugoslavia (4638) Zaire (4865, 4892) Zeitschrift des Deutschen und Oesterreichi­

sehen Alpenvereins (4700) Zeitschrift des Vereins für Volkskunde (4798) Zeitschrift für Aegyptische Sprache und

Altertumskunde (4709) Zeitschrift für Ethnologie (4642, 4696) Zeitschrift für Missionswissenschaft (50r8) Zeitschrift für Musikwissenschaft (49r2,

5063, 5°65, 5°67) Zeitschrift für vergleichende Musikwissen­

schaft (4708c, 4805-48rr) Zenei Szemle (4772)

ADDENDA ET CORRIGENDA in the third edition of "Ethnomusicology"

A. In the Pretace

p. VII, line 2. Instead of: abusively, read: unintentionally.

B. In the Introduction

p. 10, line 3 (text) from the bottom. Add, after (1560): and KARL DAHLBACK (4639) p. 16, line II from the bottom. Add, after D.C.: (1090). p. 17, penultimate par. Replace the first sentence by:

The Berlin Archives used to be far more substantial, some 12.000 phonogra­phie reeords onee being kept there. Serious losses, however, were sustained as a eonsequence of vVorld War II.2)

p. 17, replace footnotes 2 and 3 by:

p. 24, p. 32, p. 41, p. 41, p. 41, p. 51, p. 52, p. 63,

2) Nowadays the Archives still eontain 2240 old records (on 1748 cylinders). After the seeond world war the Russian occupation authorities appropriated well over 5000 cylinders, whieh have till the present day not yet been made available again. The remainder, wh ich may be estimated at about one third of the entire colleetion, was destroyed in post-war days, consequently it must be eonsidered a total loss. The reconstruetion of the Archives was taken in hand again in 1948, and has progressed to such an extent that at present, apart from the phonographie records whieh could be saved, and numerous grammo­phone records, as many as 5°00 tape reeordings made by own and other expe­ditions could be added. - Cf. also 3376 and 3383.

3) Since 1948 the Archives have been in charge of KURT REINHARD (3370-3388b), who is also occupying the chair of ethnomusicology in the "Free Uni­versity" whieh was founded in the same year. He now tries to revive this Berlin centre. line 10. Instead of: equivalent, read: equiponderant. line 27. Instead of: J AIRAZBHON, read: J AIRAZBHOY. line 7. Add, after: GURVIN'S: and KARL DAHLBAcK's. line 7. Add, after (1560): and 4639. line 11. Add: and by Father A. M. JONES, On transcribing Atrican music (4750). line 7. Instead of: 45, read: 46. line 23. Instead of: "largest" and "deepest", read: "larger" and "deeper". line 5 from the bottom. Instead of: 1867, read: 1868.

C. In the Bibliography

Delete Nos. 215, 1718, 1749, 1824a, 2418b, 2694, 3125a and 4549b. p. 83, No. II3b, last line. To be read: pos' 1959, p. 761 ff.). p. 84, No. 148. Instead of: XL, read: XI. p. 86, No. 226. Instead of: BANDOPADHYAYA. read: BANDOYPADHYAYA. p. 86, No. 228. Instead of: BANDOPADHYAYA, read: BANDOYPADHYAYA, and, in-

stead of: c. 1947, read: 1957. p. 87, No. 251. Instead of: Marruedos, read: Marruecos. p. 98, No. 641. Instead of: CHINNASWAMY, read: CHINNASAMY. p. 102, No. 765. Instead of: VII, read: VIII.

42

p.129, No. 1702. Instead of: 48, read: XLI. p. 141, The Nos. 2122 and 2124 are not written by HENRY-A. JUNOD, but by HENRY-

PHILIPPE JUNOD. p. 151, No. 2456. Delete: p. 93 ff. p. 164. No. 2836b. Instead of: 1956, read: 1958. p.166, after No. 2926. Instead of: CHINNASWAMY, read: CHINNASAMY. p. 169, No. 3011 is not written by RosA NEwMARcH, but by Mrs. EDMUND WODE-

HOUSE. p. 176, after No. 3246. Instead of: QUARITSCH, read: QUARITCH. P.183, No. 3502. Instead of: 195., read: 1946. p. 199, No. 4021C. Add at the bottom:

In the 2nd. ed. (Budapest, 1956) the Nos. 5, 10, 14 and 28 of the ISt. ed. are omitted, but added are: p. 15: Nepdalkutatds Kelemeurdpdban (= The study of folk song in East Europe) (cf. No. 283a); p. 18: Magyar parasztzene (= Hun­garian peasant music) ; p. 63: Zenei jolkl6r (= Musical folklore) ; p. 96: N epdal­gyüjtes Törökorszdgban (= On folk song collecting in Turkey) (cf. No. 275); p. 112: A nepzene (= On folk music); p. 151: A Ygosldv nepdalgyüjtemeny bevezetes (= Introduction to the collection of Yugoslav folk songs) (cf. No. 282); p. 357: A Parry-ttfle jugosld71 nepzenegyüjtemeny (= The Parry:collection of Yugoslav folk songs).

P.207, No. 4284. Instead of: XVI, read: LVI. P.207, No. 4285. Instead of: WALY, read: WALEY. p.213/4, No. 4506b. Instead of: p. I, read: p. 149. Add the library-symbol A after Nos. 99, ll2f, 227, 228, 548, 549, 552a, 566, 641, 769,

783a, 1016, 1026, 1086, 1159, II60, II63, II68, II71, II94, 1253, 1383, 1392, 1618a,1621, 1834b, I 844a, 1876, 2008a, 2080a, 2147, 2325, 2560, 2577, 2582a, 2693, 2844, 3128a, 3159, 3166, 3388b, 3534, 3536, 3542, 3579C, 3716, 3773, 3814, 3858, 3877, 3931, 3939, 3954a , 4°09, 4021C, 4°37, 4153, 4171, 4179a , 4383, 4443b , 4454, 4455, 4529, and 4536.

Add the library-symbols AB after Nos. 1016, 1086 and 3347. Add the library-symbols A and I after No. 1383. Add the library-symbol B after Nos. 134a, 2°3, 208, 217, 219, 403,566,593,629, 732a,

732b, 1013, 1016, 1086, II97 (sub B), 1086, 1252, 1397c, 1768, I 846a, 2°14, 2080a, 2093, 2096, 2232, 2454, 2588b, 2962, 3065a , 3136, 3399, 3498, 3495b, 3498, 3941, 4295, 4266, 4295, and 4423.

Add the library-symbol C after Nos. 467a, 730, 804, 818f, 9°7, 985, II05, II33, 1255, 1397b,1402d,1411,1560a,2I05c,2279,2577,2577a,2596,2719,2731,2767,3449, 3480a, 357ge, 3579f,3579g, 3692b,3969,4306,4533a, 4533b ,4533C,454 3b ,and delete this same symbol after Nos. 139, 279, 460, 524, 770, 799, 1192, 1315, 1586,2160,2339, 2520P, 3683, 3747, 3856,401 7, and4175·

Add the library-symbol Dl after Nos. 208, 212, 217, 219, 1531, 1621, 2114a, 2219, 2232, 2532b, 4155, 4259, and delete this same symbol after Nos. 103, 3489, 3493 and 4149·

Add tbe library-symbols DL after No. 1748. Add tbe library-symbol E after Nos. 801, 804 and 3752. Add tbe library-symbol F after Nos. 699, 3556, 3950, 3952 and 4306. Add tbe library-symbol G after Nos. 208, 552a, 1531, 1998, 2532b, 2571b, 274Ia,

3106, 3208, 4171, 4383, and delete tbis same symbol after Nos. 1°3, 1998, 3208, and 4149.

Add tbe library-symbols G and K after No. 2571b. Add the library-symbol H after Nos. 260, 574, 1314, 1531, 1602, 1926, 2345, 2530,

2532b, 2568, 2584, 3°17, 3950, 4114, 4363, and delete tbis same symbol after Nos. 103, 955, 1118, 1694, and 3677.

Add tbe library-symbol J after Nos. 538, 725, 726, 1212a, 1383, 1513, 25°3, 2525, 2736,3771,3499, and 4416.

Add tbe library-symbol L after Nos. 552a, 2503 and 3168.

43

Add the library-symbol L2 after Nos. 302, 304a, 3106, 3385, 3451a, and delete tbis same symbol after No. 4149.

Add the library-symbol I after No. 208. Add the library-symbol K after Nos. 2571b and 4249. Add the library-symbol M after Nos. 967, 1013, 1042, 1365, 2731, 3025, 3138, 3143,

and 3502.

D. In Index I

P.239, s.v. barp. Add: 85, 3090 and 3107; and, instead of: 198c and 3049a, read: 198b and 3049b.

P.240, s.v. maqam(at). Add: 1117 (vol. V). P.241, s.v. musical script. Add, after "Tibet": 765 (p. 458), and after "Hebrews" :

2023· P.241. Add, between "mizmar" and "mokko": modality (1464, 1466, 1469). P.241. Add, between "mutivi" and "myth and music": mvet (mvöt) (1914), 27, 66. P.241. Add, between "notation of ethnic and folk music" and "notched rattle":

notcbed flutes (2399 (vol. I, p. 377)),53. p. 244. Add, between "strakharpan" and "stress": street cries (1361). p. 244, s.v. talking drums, Central Africa. Add: 1423 and 1532a.

E. In Index II

P.247, col. 1., Delete, after "Africa (South of the Sahara) (general)": ~o. 2183. P.251, col. 2, after "Caucasus", instead of: 2928, read: 2493. P.251, col. 2. Delete after "China" No. 4549b. P.253. Add, under "Fatu hiva": Femando Po (578, 4063a). p. 254, col. I. Add, after "Formosa" the number 4911a. P.254, col. 2, after "Georgia", instead of: 2928, read: 2493. P.255, col. 2. Instead of "Hema", read: Hemba. P.258, col. I. Add, after "Kashmir": 2183. p. 258, col. 2. Add, after "Lapps": 802, 804, 805, 110m, 4179. P.259, col. I. Delete, after "Madagascar": No. 289, and, instead of: 1212b, read:

12I2a. p.261, col. I, after "New Guinea", instead of: 2538, read 2539. p. 262, col. 2. Add, after "Pawnee": 1263. p. 265, col. 2. Add, after "Tahiti" : 1451. p. 266, col. I. Delete, after "Tibet": 1869. P.267, col. I. Add, after "Vi~t Nam": 505 and 506.

F. In Index III

p.286, col. I. Instead of: QUARITSCH, read: QUARITCH. P.290, col. 2. After "TvAGARA]A", instead of: 19a, read: 42. p. 291, col. I. Instead of: 'VALV, read: WALEV.

G. In Index IV

p. 294, col. 2. Add, after "Bemice P. Bishop Museum Bulletin" the Nos. 528a, 548, 549,552,1595,2628,3437.

p. 294. col. 2. Add. after "Bücken": 4506c. P.295, col. I. Add, between "Bulletin de la Societe Union Musicologique" and "Bulle­

tin de l'EcOle Fran~aise d'Extr~me Orient": Bulletin de l'Association Fran­~ise des Amis de l'Orient (667).

p.2g6, col. 2. Add, after 'Exotic Music Society, Publ. of,': 4248. p. 297, col. I. Add, between 'Guide Musical, Le' and 'Handbuch der Musikgeschichte':

Hamburg 1956, Kongressbericht (1618a, 2oo8a, 3388b, 3954a, 4179a, 4443b).

44

P.297, co!. I. Add, between 'Hessische Blätter für Volkskunde' and 'Hindu Music of various authors': Hibbert Journal (2741).

P.297, co!. I. Add, after 'Hindu music of various authors': Nos. 376 and 3120. P.298, co!. I. Add, after 'Journal of the Royal Society of Great Britain and Ireland':

No. 1973. p. 299, co!. 1. Add, between 'Meddelelser om Grönland' and 'Melanges offerts a Zoltan

Kodaly': Melanges d'histoire et d'esthetique musicales offerts a Paul-Marie Masson' (1365, 1516).

p. 300, co!. I. Delete, after 'Musik in Geschichte und Gegenwart' Nos. 399a and 1577, and, instead of: 3049a, read: 3049b.

p. 300, co!. 2. Delete, after 'Presence Africaine': No. 403a. p. 3°1, co!. 2. Add, after 'Revue d'Ethnographie': No. 585. p. 3°1, co!. 2. Add, direct1y after 'Revue Musicale, La', in square brackets: [1920-

.... J, and delete Nos. 1°3, 2II5, 3489, 3493 and 4149. p. 3°1, co!. 2. Add, between 'Revue Musicale Mensuelle' and 'Revue Nationale':

Revue Musicale (Revue d'Histoire et de Critique) [1901-1909J (1°3, 2II5, 3489, 3493, 4149).

P.302, co!. I. Add, after 'Sitzungsbericht der Oesterreichischen Akademie der Wis­senschaften etc.': Nos. 4152 and 4359.

P.302, co!. 2. Add, to the Nos. after 'Tagore': No. 3120.

45