bernardin de saint-pierre - paul si virginia

Upload: catalina-serban

Post on 13-Apr-2018

236 views

Category:

Documents


1 download

TRANSCRIPT

  • 7/27/2019 Bernardin de Saint-Pierre - Paul Si Virginia

    1/117

  • 7/27/2019 Bernardin de Saint-Pierre - Paul Si Virginia

    2/117

    !

    #$%&'%()& ($ *')&+,-)$%%$.

    !"#$ &' (')*'+'"

  • 7/27/2019 Bernardin de Saint-Pierre - Paul Si Virginia

    3/117

    /

  • 7/27/2019 Bernardin de Saint-Pierre - Paul Si Virginia

    4/117

    0

    #$%&'%()& ($ *')&+,-)$%%$

    PAULI

    VIRGINIA+12345616

    (78)+%7 *+9&:$*:7;! !

  • 7/27/2019 Bernardin de Saint-Pierre - Paul Si Virginia

    5/117

    F

    "#$%&'#( )*+ ( ,'-.'/0#%'' 1(2'/3(.# ( 4/563'#'78*19:+*;44;< ,;4184"*1 =#

    +(>. ?' @'&A'3'(G #61D213AD 36 *2ADB,-A6116 H B123I 36(4JAB14 *BKD56L54 H 54MI ND2ADB6 36 *J212D32 :CLJADI ,#45416EBA O 8CD3C%CP /Q!Q

    )*#& ?R

  • 7/27/2019 Bernardin de Saint-Pierre - Paul Si Virginia

    6/117

    V

    !"#$%& (%)*%&+

    #61D213AD 36 *2ADB,-A6116 ;!R0R>!

    ]2M16P S6 5C2LB2 DC1J2D3K 2 ^12D_6AI \2 3CALS16X656 2DA 216 C52XA2 36 2

    B12M61L2 'BY2DBA54Y EA 2 54DC2EB6 S2123AL4Y B1CSA52Y 3AD ADL4Y2 821BADA52P36M6DABK 5CYCDA6 T12D56XKI

    `D 5A432 LB43AAYC1 B6WDA56 ;36MAD6 AD[AD61 ND !RV0 [email protected] 16LS65BAM ADL4Y2 8241ABA4LPNA Y2LK 2JADBA1A 36 D6EB61LI &CLB2Y[A2 D2B41AA 6eCBA56P _AD4B41AY6 cMA1[AD6d

    SCS4Y2B6 36 256A A362YAX2_A cbCDL L24M2[6Ld MC1 SCB6D_2 S1A6B6DA2 L2 54

    %C4LL624P 2JbAA L51AABC1A NJSK1BKEAD3 36CSC,B1AMK 54YB4Y D2B41AA EA C1C2162S6DB14 5AMAYAX2_A6I

    (AD !R// >0C8@0 .-B3@D ;fB436L 36 Y2 D2B416@ NDB1,C

    L4ABK 36 3C4KLS16X656 MCY4J6H 2Y S2B14Y62 MCY4JP 54 T4D5_A6 cAY4LB12,BAMKdPTAAD3 1CJ2D4Y !-31 0B (/@E/./0;!R

  • 7/27/2019 Bernardin de Saint-Pierre - Paul Si Virginia

    7/117

    =

    *6DLAbAYAB2B62 L2 J2Y23AMK 2D4D_2P NDLKP LAD31CJ4Y 6JbY6J2BA5 2Y

    1CJ2D4Y4AO 10 3 C/GA10P 3AL5CDTC1B4Y LSA1AB42Y 2Y 5162BC14Y4A 5CDT14DB2B

    54 SCXABAMALJ4Y 12_ACD2YALB 2Y )Y4JADALJ4Y4A T12D56X S16,16MCY4_ACD21I

    i

    i i-4bYA52B6 ND !R

  • 7/27/2019 Bernardin de Saint-Pierre - Paul Si Virginia

    8/117

    R

    36L5CS61AJ ND 256LB 1CJ2D 2Y 312[CLB6A D6T61A5AB6 C ND5hDBKBC216 S2LBC12YK

    6eCBA5KP C ASCLB2XA616 SC6BA5K 2 23CY6L56D_6AP 2 L4TY6B4Y4A S41P 2 B2D316_6A EA2 AD[6D4ABK_AA NJSADLK > 36JCDLB12BAM > Y2 YAJAB2 B12[A54Y4AI

    (12[CLB62 AD[6D4KP S2123ALA25K 3ADB16 56A 3CA 23CY6L56D_A 516L54_A

    ND 5CYCDAAP 36S21B6 36 5C14S_A2 J6B1CSCY6A ;S61LCDATA52BK 36 JKB4E2S21AXA2DK EA 25CYA_AA 6A@ 6 2416CY2BKP B12[A5P 36 S43C2162 61CAD6A 5216

    S16T61K ND654Y 16D4D_K1AA Y2 M6EJADB6Y6 5216 A,21 36XMKY4A D43AB2B62I$e2YB2162 S43C1AA ;36 D65CD56S4B S6DB14 5ABABC1AA 36 2XA@ 6 4D 6YC[A4 234L

    MA1B4_AAP 2E2 54J 612 62 5CD56S4BK NDB1,C LC5A6B2B6 5CDB123A5BC1A6P S1654J

    562 2 L65CY4Y4A 2Y lk))),Y62 T12D56X L24 6D[Y6XI 7D 6YC[A4 SCY6JA5 NDB145hBEA LC5A2YP EA YAB6121P EA SY2LBA5 L65CY4Y 2JADBAB J2A L4L 6 4D4Y 2Y J2eAJ6YC1

    5CD54SAL56D_6I -C2B6 36 25662 #61D213AD 36 *2ADB,-A6116 5CD56S65AMAYAX2_A2 316SB 4D TY2[6Y A165CD,5AYA2bAY 54 JC12Y2 CJ4Y4A D2B412YI `D

    2562LBK 5W6A6 36 Y65B41KP !-31 :/ (/@E/./- L6 LAB462XK Y2 2DBASC34Y 5-.9.

    $0CA-3B 2 2b2B6Y4A -1nMCLBP 4D36 4JAY2 5CYCDA6 3AD o4nb65 6 ADT61D4YS4DABAM S6DB14 ND31K[CLBA_AA 5C14S_A 3AD -21AL4Y 256Y4A2EA L65CYI

    i

    i i

    :2345 254J ND b4DK JKL41KP !-31 :/ (/@E/./- 6LB6 b6LBL6YY61,4YLTh1EAB4Y4A 36 L65CY lk)))P 6YC[A2B ND J63A4Y 2DBA,AY4JADALBP 2SCA ND 56Y

    16MCY4_ACD21 S6DB14 16XCD2D_6Y6 2DBAL5Y2M2[ALB6I(6L5CDLA3612B 36 4D 51ABA5 36 B2YA2 Y4A fBA6JbY6P 1CJ2D4Y Y4A *2ADB,

    -A6116 1KJhD6 4D B6eB T4D32J6DB2Y S6DB14 ND_6Y6[6162 [hD3A1AA

    5CDM4YLAM4Y4A L65CY 2Y lk))),Y62 T12D56XI

    7- ;9C

  • 7/27/2019 Bernardin de Saint-Pierre - Paul Si Virginia

    9/117

    S4_AD Y4514I 82A23K4[2_A 3C4K 52S16 516L54B6 S6 YhD[K 5CSAA EA 4D 5hAD6 J216 5216 NA

  • 7/27/2019 Bernardin de Saint-Pierre - Paul Si Virginia

    16/117

    !V

    SKX62 DC2SB62 EA M6_A 2M62 C A366 36 BCB M6DAB4Y EA 36 BC2B6 LY4[AY656YC1 3C4KI

    :6Y6 3C4K S1A6B6D6 BC15624 YhDK 36 3AJAD62_2 ShDK L6212P EA Y62a4D[62 S6DB14 BC_AH 321 36 2YBJADB61A NDB1,2BhB Y6 YASL624 Y45141AY656Y6 J2A CbAED4AB6P ND5hB S1AD 52LK EA S1AD 541B6 4JbY24 54SA5AC216Y6 [C2Y6 EA D4J2A 34JADA52 L6 ND5KY_24P 5hD3 L6 345624 Y2bAL61A52 36 Y2 -2JSY6J4L6P S6 5216 C M6XA 5CYCI $ J2A 36S21B6 ShDK25CYC 365hB ShDK Y2 -C1B,\C4ALP 321 L6 345624 121 ND C12E S6DB14 5K Y6612 14EAD6 5K5A 6124 NJb1K52B6 ND ShDXK 2Yb2LB1K [1C2LK 36 #6D[2YP 52L5Y2M6Y6I (21 C216 T256 5CDLA3612_A2 Y4JAA 5hB T61A5A162 36 252LKq :6Y63C4K S1A6B6D6 L4T61624 S4_AD 5hD3 A6E624P 321 2562LB2 Y6 TK562 LK L6NDBC215K 252LK 54 EA J2A J4YBK SYK5616I 821A2 EA (CJAD[P 36 54J Y6XK1624P 36 2A5A 36 S6 362YP 2Y61[24 Y2 SC2Y6Y6 J4DB6Y4A 36 Y6 2a4B24 LK4156I $Y6 5AB624 ND C5WAA L5Y2MAYC1 YC1 b4541A2 56 LAJ_624 5K Y6 16MK3I'52LK 3K3624 36 541K_6DA6P 36 YAb61B2B6P 36 b4D41AY6 S6 5216 Y632BC124 D4J2A J4D5AA YC1 EA 36 L61MABC1A SYADA 36 X6Y EA A4bA16I $Y6P4DAB6 S1AD 256Y62EA B16b4AD_6P 34SK 56 L4T61AL61K 52J 3AD S1A5AD2256YC12EA Y45141AP NEA XA5624 54 312[CLB6 4D2 2YB6A2P cS1A6B6DKP LC1KP

    BCM21KEKu EA 2M624 2JhD3C4K 256Y62EA 3C1AD_6P 256Y62EA ADB6,16L6P25662EA J2LKI +C2B6 6124 5CJ4D6 NDB16 6Y6I &4J2AP 5hD3 4D6C1ATC541A M65WAP J2A MAA 365hB 2Y6 S1A6B6DA6AP L6 2S1AD3624 ND ADAJ2 YC1P C16YA[A6 5412BKP 2a4B2BK 36 JC12M41A 36 2L6J6D62P Y6 ND316SB2 5KB16 C2YBK MA2_KP 52 TY25K12 5216 L6 1A3A5K LS16 561 5hD3 D4 J2A 216 56 CNDB16_AD6 S6 SKJhDBI

    -1A6B6DA2 YC1 L6 TK562 EA J2A J216 5hD3 NEA M63624 5CSAAAP

    T145B4Y 4DC1 A4bA1A Y2 T6Y 36 D6T61A5AB6I *AJ_624 SYK5616 ND 2,A J4A2 NDB1,25662EA b2A6 EA 2,A 54Y52 NDB1,256Y2EA Y62[KDI '36L6C1A 2YKSB24 4D2 S65CSAY4Y 56Y6AY2YB6I

    p (12[2 J62P XA562 3C2JD2 36 \2 +C41P TA65216 2M6J 5hB6

    3CA 5CSAA EA TA65216 5CSAY 2Y DCLB14 216 3C4K J2J6I

  • 7/27/2019 Bernardin de Saint-Pierre - Paul Si Virginia

    17/117

    !=

    (4SK 54J 3CA J4[41A 5216 516L5 S6 3CA SCJA 36 25662EA

    LS65A6 EA 2Y6 5K1C1 12J41A Y6,2 14SB T41B4D2 S1C345 T145B6 J2A b4D6

    325K TA65216 3AD 6AP 36LTK54B 36 B14D5WA4Y 5216 A,2 32B MA2_KP 6 2YBCAB

    S6 B14D5WA4Y M65ADP BCB 2E2 56A 3CA 5CSAY2EAP YASLA_A 36 C1A56 2YBK 143KPL6 SKB14D3624 36 LAJ_KJADB6 J2A 31K[KY2E6 365hB 56Y6 36 TA4 EA 36

    TAA5KP 36 T12B6 EA LC1KP 5hD3 L5WAJb24 LhD4Y 56YC1 3C4K S1A6B6D6 5216

    Y6 3K34L61K MA2_KI

    82J6Y6 YC1 MC1b624 LK,A 54D4D6P ND5K 36 S6 5hD3 L6 2TY24 ND

    Y62[KDH EA 2562LBK MAABC216 T61A5A16 52LDA5KP 54 5216 NEA ND5hD,B24

    [164BK_AY6P Y6 TK562 4D6C1A LK SYhD[KP 5K5A 4D2 NEA 234562 2JADB6 36

    16Y6Y6 56 L4T61AL6 3AD S1A5ADK 5K D4 L6 JK1AB2L6 EA 562Y2YBK 36 16Y6Y656 L4T61AL6 S6DB14 5K L6 JK1AB2L6H 4D2 S6DB14 5K L6 1A3A52L6 J2A

    S16L4L 36 56 612P > 562Y2YBK S6DB14 5K L6 5CbC1hL6 J2A S6 aCLI (21 L6

    JhD[hA24 2JhD3C4K [hD3AD34,L6 5K NDB1,C XA 5CSAAA YC1P J2A T61A5A_A

    365hB 6Y6P L6 MC1 b45412 > 36S21B6 36 51436Y6 S16a4365K_A 3AD

    $41CS2 > EA 36 SYK561AY6 A4bA1AA EA 36 T61A5A162 6[2YABK_AAI

    &AJA5P NDB1,236MK1P D4 L6 S4B62 54JSKDA 54 312[CLB62 56

    2M624 5CSAAA 4D4Y S6DB14 2YB4YI (25K L6 SYhD[62 -24Y 36 56M2P NA 21KB2S6 kA1[ADA2 EA 54J C M6362P XhJb62 EA L6 YADAEB62I (25K SK_62

    kA1[ADA2 56M2P BC_A 2TY24 2562LB2 36 Y2 _AS6B6Y6 Y4A -24YH 321 T6BA_2 562

    31K[KY2EK NEA 2L54D362 L4T61AD_2 52 LK D4 L4T616 6Y 3AD S1A5AD2 6AI &4

    M6D62J C32BK 2A5A TK1K LK 324 36 6A 36LS4A2_AP 34SK CbA56A4Y YC54Y4AP

    2bA2 S4BhD3 4JbY2P _ADhD34,L6 36 JhDK EA 36 b12_6P 34SK 54J DA L6

    212BK 5CDLB6Y2_A2 t6J6DAYC1I &A5A DC2SB62 D4,A S4B62 36LSK1_AO 62 NA

    S1AD362 236L 54Y52_A ND 256Y2EA Y62[KDP Cb1KaC1 YhD[K Cb1KaC1P SA6SBYhD[K SA6SBP Y42_A 36 [hB EA 23C1JA_A 4D4Y ND b12_6Y6 56Y4AY2YBI

    :hD3 ND56S41K LK MC1b62L5KP 56Y6 3ADBhA D4J6 56 NDMK_21K 2,EA32 T41KO cT12B6 EA LC1KuI :CSAYK1A2 EBA6 JhD[hA61A J2A 31K,[KLBC2L6P321 D4J6 J2A 34Y5AP D4I $3452_A2 YC1 Y6 LSC1A S1A6B6DA2 ND316SBhD3,C5KB16 B16b4AD_6Y6 2JhD341C12I :41hD3P BCB 56 S1AM62 65CDCJA2P

  • 7/27/2019 Bernardin de Saint-Pierre - Paul Si Virginia

    18/117

    !R

    541K_6DA2P [1Aa2 JhD5K1AA Y2 5hJSP S1AM62 S6 kA1[ADA2H EA J4D52 L2 612BCB3624D2 1KLSYKBABK 36 Y2436Y6 EA LK14BK1AY6 Y4A -24YI $Y Y4512NDB14D2O C1A LKS2P 54 (CJAD[P ND [1K3ADAP C1A Y42 C L65416 EA L6 3456254 6Y ND SK3416H EA 325K ND 52Y6 32 36 M16C TYC216 T14JC2LKP 36 M16CSC2JK b4DKP C1A 36 M164D 54Ab 36 S2LK16P 36 21 TA TCLB EA ND Mh1T4Y5CS25AYC1P L6 4152 EA Y6 Y42 36 Y6 34562 LC1K,LAI

    :hD3 NDBhYD62A S6 4D4Y 4D36M2P S4B62A TA ND5163AD_2B 5K 56YKY2YBD4 612 36S21B6I

    `DB1,C XAP 5hD3 JK 5CbC12J 3AD Mh1T4Y J4DB6Y4AP C XK1AA Y252SKB4Y [1K3ADAA S6 kA1[ADA2O 2Y61[2 5KB16 52LK 54 T4LB2 S6 52SP > C1A3A52L6 36 Y2 LS2B6 52 LK L6 2S616 36 SYC2A2 5216 ND56S4L6 LK 523K36C32BKI (6 36S21B6 JA L,2 SK14B 5K 6 LAD[41KP EA ND2ADB2A LS16 62 52L,C 2a4B LK 4JbY6P 321 MKX4A 5K,Y _AD62 S6 -24Y 36 b12_ EA NY 25CS61AL6J2A 36 BCB EA S6 6Y 54 T4LB2I %h3624 2JhD3CA 5K L6 2TY24 Y2 23KSCLBNJS164DK L4b 4Jb16Y2 DKL5C5ABK 36 6AI :2S6B6Y6 YC1 31K[KY2E6P2L54DL6 ND T4LBKP NJA 234L61K 2JADB6 36 5CSAAA \636AP ND5WAEA2JhD3CA ND 25662EA L5CA5KI

    `DMK_24 LK,EA SY25K 4D4Y 2YB4A2 EA LK L6 2a4B6I (6 2YBT6Y 6124 52

    EA 516CYAAP > D4 EBA24 DA5A LK 5AB62L5KP DA5A LK L51A6I &4 Y6 SKL2 36 56 L6NDBhJSY2L6 ND M16J41AY6 36 C3ADAC21K L24 36SK1B2B6 36 6AH 3C1AD_2YC1 36 2 EBA D4 B16562 36 J4DB6Y6 256LB2I :163624 5K Y4J62 L6LTh1E62 4D36 L6 LTh1E62 ADL4Y2 YC1 EA D4,EA ND5WAS4A24 YC5 J2A T14JCL365hB 256Y2 4D36 L6 2TY24I (12[CLB62 YC1 4D4Y S6DB14 2YB4Y EA S6DB14J2J6Y6 YC1 Y6 4JSY62 ADAJAY6I &A5AC32BK EBAAD_6Y6 D6TCYCLABC216 D4 NATK54L61K LK Y6 541[K Y251AJAH DA5AC32BK Y65_AAY6 4D6A JC12Y6 B1ALB6 D4

    NA TK54L6 LK 52EB6 36 41hBI &4 EBA24 5K B16b4A6 LK 2L54DXAP 5K5A BC2B6 Y26A 6124 2Y6 2JhD,341C12H DA5A 56 6 D654JSKB2162P 5K5A 2M624 Y2ND36JhDK JhD5K141A LAJSY6H DA5A LK LS4DK JAD5A4DAP 5K5A D4 2M624 22L54D36 DA5A4D 236MK1I &AJ6DA D4,A LS61A2L6 XA5hD34,Y6 5K(4JD6X64 NA S636SL6EB6 ND 5WAS ND[1CXABC1 S6 5CSAAA D61654,DCL5KBC1AI \2 6A S1A6B6DA2 TAYA2YK L6 DKL54L6 3AD S1A6B6DA2 J2B61DKI

  • 7/27/2019 Bernardin de Saint-Pierre - Paul Si Virginia

    19/117

    ! A21 b4X6Y6 36 JK1[62DLB1KY45624 S6 BAD616_62 Cb12X4Y4A 6AH XhJb624 2JhD3CA BCB3624D2

    5hD3 62 MC1b62P 321 5hD3 BK562P S1AMA162 YC1 1A3A52BK 5KB16 561 Y6 32 C6eS16LA6 36 D6LS4LK L6DLAbAYAB2B6 EA 5WA21 36 4EC21K J6Y2D5CYA6I \2-24Y ND56S4L6 2 L6 M6362 54J 5KSKB2 4D 52125B61 bK1bKB6L5 NDJAaYC54Y [12_AAYC1 23CY6L56D_6AI $12 J2A ND2YB 365hB kA1[ADA2P Y2 T2_K612 J2A C25W6EP D2L4Y NA 612 J2A 25MAYAD EA C5WA,A D6[1A 21 TA TCLBB14T2EAP 325K [6D6Y6 Y4D[A D4 Y6,21 TA 32B C J216 34Y562_KI :4 BC2B6 5K612 TC21B6 D62LBhJSK12BP 54J M6D62 LC12 L2 L6 YADAEB62 EA L6 2E6X2

    YhD[K 62H 236LP S6 5hD3 JhD524P D4 XA562 DA5A4D4YC MC1bKI rA 5hD3 NA M6362A BK54_AP D2AMA ND _AD4BKP T14JCEA 54SA5AC216Y6 [C2Y6P S4B62A XA56 5K M6XA C L54YSB41K 2DBA5K 36 J21,J41K2YbK NDTK_AEhD3 DAL52A 5CSAA 2A &ACb66AI (21 34SK S1AMA1AY6 YC1 52165K4B24 2 L6 NDBhYDAP 34SK XhJb6B6Y6 YC1 34Y5AP 2A TA 516X4B 5K L4DB 36256A 5CSAA 2A 5614Y4AP LSA1AB6 S162 T61A5AB6P 2 5K1C1 TA16 6 LK L6

  • 7/27/2019 Bernardin de Saint-Pierre - Paul Si Virginia

    20/117

    !?

    A4b62L5K EA 5216 D,24 B16b4AD_K LK,EA 212B6 LAJ_KJADB6Y6 S1AD54[6BK1A EA S1A6B6DA2 S1AD 54MADB6I

    ***

    :4 BC2B6 256LB62 3C2JD2 36 \2 +C41P MKXhD3 5K T2B2 L2 L636XMCYB2 54 2BhB2 T21J65P LAJ_62 JK1AD34,A,L6 D6YADAEB62 NJS16,4DK

    54 A4bA162I `JA XA562 236L62O

    p (25K 2E J41AP 56 L,21 T256 kA1[ADA2 TK1K 2M616P 54J 6q

    'M62 ND ^12D_2 C JKB4EK bC[2BKP bKB1hDK EA 16YA[AC2LK 5216

    2BhB 36 L4SK12BK L6 21KB2L6 5hD3 L6 JK1AB2L6 54 3CJD4Y 36 \2 +C41P

    ND5hB a412L6 LK D4,A 5621K DA5AC32BK 2a4BC1P C1A5hB 36 1K4

    21 TA LB2BI (21 254JP 52 J2JKP D4 L6 J2A B6J62 36 14EAD6216T4X41AYC1I `DEBAAD_K S6 JKB4EK,L2 36 JC21B62 D62EB6SB2BK 2

    bK1b2B4Y4A LK4P 36 D2EB6162 T6BA_6A EA 36 ND5415KB412 ND 5216 L6 2TY2

    36S21B6 36 _212 6AP TK1K DA5A4D 2a4BC1I &4 S1AJA DA5A4D 1KLS4DLI $2P

    5216 612 2E2 36 JhD31KP L6 4JAYA ND T2_2 1436A L2Y6 5216 D4 C A61B2 54

    DA5A4D S16_ 5K Y42L6 36 bK1b2B 4D CJ 5216 D4 612 36 D62J J216P 321

    B216 54JL65236I `A L51AL6 365A 36 5hB6 C1A 24 C52XA2 LS16 2 C T256 LK

    L6 ADB616L6X6 36 kA1[ADA2I (21 B16541K 2DA ND36Y4D[2_A EA D4 S1AJADA5A4D 1KLS4DLI

    `D LTh1EABP ND 2D4Y !R0

  • 7/27/2019 Bernardin de Saint-Pierre - Paul Si Virginia

    21/117

    /Q

    36 J2JK C S4L6 J2A S16L4L 36 16LS65B4Y CJ6D6L5I (CJD4Y 36 \2

    #C413CDD2wL NA 3K34 NDB1,236MK1 C L51ALC216 36 Y2 JKB4E2 6AP ND 5216

    NA LS4D62 5K 612 M163DA5K 36 LC21B2 L2P 5K5A Y42L6 36 LC_ 4D

    2M6DB41A61P 4D 36LT1hD2BH 5K S2LA4DAY6 2345 NDBCB3624D2 S636SL6 54

    6Y6H 5K JC21B62 S162 BAJS41A6 2 LC_4Y4A LK4 612 C S6362SLK 3162SBK

    56,A 3K34L6 (4JD6X64H 5K J2A bAD6 TK54L6 5K L6 34L6L6 ND 5CYCDAA

    365hB LK,EA D65ADLB62L5K T2JAYA2 ND ^12D_2H 5K L6 2TY2 36 2YBT6Y NDB1,C

    _21K 4D36 BC2BK Y4J62 TK562 2M616P 2T21K 36 56A Y6D6EAI \2 41JK L6

    YK432 LAD[41K EA XA562 5K LS16 2 NDYKB412 41JK1AY6 D6DC1C5AB6 2Y6

    5KLKBC1A6AP 62 D4 MCAL6 LK L6 JK1AB6I '36MK14Y 6LB6 5K 612

    ND5KSK_hD2BK EA 5K D4 MCAL6 LK A2 36 bK1b2B S6 5AD6M2 5216 D4 612 36D62J J216P 321 5KP 36EA 612 TC21B6 bC[2BK EA 36EA Y2 :41B6 Y4J62 L6

    4AB2 D4J2A Y2 2M616P D4 L6 [KLAL6 DAJ6DA 5216 LK M162 LK,EA Y6[6 MA2_2

    54 C T2BK 2E2 36 41hBK EA 54 ADAJ2 2E2 36 162I

    82A 23K4[2 Y2 41JK 5KP 34SK 56 L6 [hD3AL6 bAD6P C 165C,

    J2D32L6 3CJD4Y4A 36 #C413CDD2wLI rA C 165CJ2D32L6 NDB1,236,MK1P

    321 > 34SK 4D CbA56A 5CJ4D 2LBKXAP 5216,Y T256 S6 S1CB65BC1 LK TA6

    J2A 36 B6J4B 365hB 4D 34EJ2D > LS16 2,EA a4LBATA52 ND2ADB62[4M61D2BC14Y4A 2LS1AJ62 36 5216 3K34L6 3CM23K T2_K 36 D6SC2B2 L2P

    C MC1bAL6 36 1K4 S16TK5hD34,L6 5K C SYhD[6I

    (C2JD2 36 \2 +C41 S6 5216 DA5A4D CJP C1A5hB 36 D6SK,LKBC1

    21 TA TCLBP D,21 TA S4B4B,C M6362 TK1K LK LAJBK S6DB14 62 ADB616L EA

    16LS65BP T4 S1AJABK TC21B6 1K4 36 [4M61D2BC1 5216 NA 1KLS4DL6

    JCDCLAY2bA5 5hD3 NA LS4L6 ND 56 LB216 B1ALBK L6 2TY2P

    EA 62 EA T2B2O ckCA M6362III kCJ M6362III :4 M16J62III *4DB J4Y_A2JK1h_AIII \2 56 2A L4SK12B,CP 6 C JKB4EK 2BhB 36 16LS65B2bAYKqIII %K4

    2A TK54BsIIIu

    (C2JD2 36 \2 +C41 L6 NDBC21L6 252LK 54 ADAJ2 ND341612BK EA

    SYADK 36 2JK1K5A4D6I :hD3 2a4DL6P 214D5K L51ALC2162 JKB4EK,LA S6

    J2LK EA NA XAL6 S1A6B6D6A L2Y6O

  • 7/27/2019 Bernardin de Saint-Pierre - Paul Si Virginia

    22/117

    /!

    p )2BK T145B4Y 2 4DLS16X656 2DA 36 1Kb3216s

    (21 S6DB14 5K D4J2A 3C2JD2 36 \2 +C41 EBA2P 3ADB16 BC_AP LK

    5AB62L5KP C 5ABA ND T2_2 T2JAYA6A 5216 L6 234D2L6 ND a414Y 6AI 'bA2 LTh1EA

    EA 821[216B2 XAL6 A4B6O

    p :6 D6MCA6 2M6J 36 1436Y6 B2Y6q &6,2 SK1KLAB C216 (4JD6,

    X64qIII $Y 6 +2BKY DCLB14I m216 D4 2J B1KAB T61A5AB6 ShDK 254JqIII \2 56

    B6 JhWD6EBAqIII

    rA MKXhD3 5K 3C2JD2 36 \2 +C41 SYhD[62P L6 214D5K 36 [hB4Y

    6A EA LB1hD[hD3,C ND b12_6P LB1A[KO

    p *54JSK S1A6B6DKsIII *54JSK S1A6B6DKs

    (21 C ND65K SYhDL4Y EA S6 62I :hD3 MKX4 kA1[ADA2 2E2P C5WAA A L64JSY41K 36 Y251AJA EA Y4hD3 JhADAY6 2JhD341C12P EA 2Y6 J2J6A L2Y6

    EA 2Y6 821[216B6AP Y6 LK14BK EA Y6 LB1hDL6 Y2 SA6SBI -24YP 54 C5WAA

    NDTYK5K12_A 36 JhDA6P LB1hD[62 3AD S4JDAP bKB62 54 SA5AC14Y D6EBAAD3

    2L4S12 54A LK 1KXb4D6 56Y6 56 L6 NDBhJSY24I (CJAD[ EA 821A2 24XAD3

    X[CJCB 3K341K T4[2P EA ND 52LK L6 24XA1K D4J2A _AS6B6 36 341616O

    c'Ws (C2JDKsIII #4D2 J62 LBKShDKsIII 82JKsIII &4 SYhD[6suIII '56LB6

    3CM6XA 36 S1A6B6DA6 2Y4D[21K JhW,DA162 3C2JD6A 36 \2 +C41I \4K S6kA1[ADA2 EA S6 -24Y ND b12_6 EA Y6 XAL6 54 J4Y_4JA16O

    p :CSAAA J6AP MCA L4DB6_A S1A5AD2 JhWDA1AA J6Y6P 321 BCB MCANJA 23456_A EA b4541A6I &6DC1C5A162 JA,2 M6DAB 36 36S21B6H T61A,5A1626 YhD[K JAD6s

    -24Y EA kA1[ADA2 D4 S1A56S41KH 321 5hD3 C MKX41K YADAEBABKP

    XhJbA1K EA ND56S41K LK C JhD[hA6I 'LBT6Y 41J21K 2 TA T61A5A_AH 2562LBK

    NDB1ALB216 T4 56 6 C T41B4DK ND JAaYC54Y M61AAI

  • 7/27/2019 Bernardin de Saint-Pierre - Paul Si Virginia

    23/117

    //

    *@

    ^A162 562 b4DK 2 256LBC1 5CSAA L6 36XMCYB2 3AD XA ND XAI `DB1,C

    34JADA5KP S6 5hD3 L6 51KS2 36 XA4K > J2J6Y6 YC1 L6 34L6L61K

    Y2 bAL61A52 -2JSY6J4L6YC1 LK 2L54YB6 LY4ab2 > kA1[ADA2 L6 SCJ6DA 5K

    M636P L4b b2D2DAA 5216 Y6 ND5CDa4124 YC54AD_2P C D6[16LKP LY2bK 52 4D

    L5W6Y6B EA D4J2A X316D_6I $2 L6 214D5K ND [6D4D5WA ND T2_2 T6B6A 5216

    S16[KB62 J2L2 EA NA XAL6O

    p ^6BA_2 J2JAAP TA6,_A JAYK 36 C bA2BK L5Y2MK T4[21KH 36 C Y4DK1KBK56L5 S1AD J4D_AP 2S1C2S6 JC21BK 36 TC2J6P 236L 41JK1ABK 36

    MhDKBC1A EA 36 5hADAA YC1I ^4[ 36 LBKShD4Y J64 5216

    6LB6 4D bC[KB2E 36 S6 1h4Y &6[14H 4AB6 54J JK b2B6 EA JK

    L5WAD[A4A6EB6I

    rA NA 21KBK 5C1S4Y SYAD 36 1KDA 23hD5AP TK54B6 36 bA56Y6 54 5216 C

    YCMAL6I $2 23K4[KO

    p $12 LK JK 345 LK JK ND65P 321 EBA2J 5K LB2_A 2A5A EAJ,2J [hD3ABO c5hB J2A L4DB 2YbA b4DA S6 2A5AP D4 JK CJC1 ND5KId

    kA1[ADA2 NA 1KLS4DL6 TC21B6 JAE52BKOp &4,_A J2A TA6 B62JKP TAAD_K D65KaABKH SCTBAJ 36 JKDhD5KI

    rA NA 3K34 56 S16[KBAL6 S6DB14 2A LKAI *5Y2M2P ND S4_ADK M16J6

    JhD5K BCBP 54 YK5CJA6I :hD3 MKX4 5K L,2 LKB412BP kA1[ADA2 NA XAL6Op #A2BK T6J6A6s `JA MAD6 LK JK 345 LK,Y 1C[ S6 LBKShD4Y BK4 LK

    B6 A61B6H 36 B6,21 M6362 A L,21 T256 JAYKI k16A LK J61[A 54 JAD6 Y2 6Yqp +6 MCA 41J2 C1A4D36 M6A MCAP ND[61 2Y Y4A (4JD6X64P

    1KLS4DL6 bA2B2 T6J6A6I

    kA1[ADA2 NY 5W6JK S6 T12B6,LK4 EA NY 14[K LK J621[K EA 6YI *5Y2M2

    NA 34L6 S6 5K1K14A S1AD JAaYC54Y SK341AAP S1AD J4D_AA ND2Y_A S6 521641521K 54 J4YBK [164B2B6 EA S6LB6 2S6 Y21[A S6 5216 Y6 B16541K 54

  • 7/27/2019 Bernardin de Saint-Pierre - Paul Si Virginia

    24/117

    /0

    SA5AC14YI `D LTh1EABP S6 Y2 DKJA6XAP 2a4DL61K S6 4D 362Y 36 S6

    J21[AD62 1h4Y4A &6[14I '5CYC MKX41K C 52LK T14JCL 5YK3ABKP SY2DB2_AA

    J21A EA L5Y2MA J4Y_A 5216 Y6 Y45124I *BKShD4Y YC1 L6 SYAJb2 S1ADB16 6A54 SAS2 ND [41K EA 54 4D b2LBCD 36 B16LBA6 ND JhDKI $12 4D CJ ND2YBP

    LY2bP JKLYADA4 Y2 T2_KP 54 C5WAA ND T4D34Y 52S4Y4A EA 54 LS1hD56D6

    D6[16 EA NJbAD2B6I kA1[ADA2P 5216 612 TC21B6 6JC_ACD2BK EA NY _AD62 S6-24Y 36 b12_P L6 2S1CSA6 36 6Y EA NY 14[K ND D4J6Y6 Y4A (4JD6X64 LK C

    A61B6 S6 L5Y2MKP 5216 LBKB62

    ND LS2B6Y6 YC1I `DBhA S1CS1A6B214Y D4 S162 Y4K ND L62JK S6 56A3CA 5CSAA NJb1K52_A LK1K5K5ACLP 321 5hD3 MKX4 B2YA2 6Y6[2DBK 2

    kA1[ADA6AP 52S4Y 6A bKY2A T14JCL L4b [Y4[2 2Yb2LB1K EA 5hD3 24XA

    L4D6B4Y 34Y56 2Y [Y2L4Y4A 6A 5216 B16J412P 52 EA NDB16[4,A 5C1SP 561hD3A61B216 S6DB14 L5Y2M2 MADCM2BKP NEA L5C2L6 SAS2 3AD [41K EAP

    1A3A5hD34,EA b2LBCD4Y LS16 561P XAL6 5K C M2 A61B2P D4 S6DB14 A4bA162

    5KB16 (4JD6X64P 5A S6DB14 312[CLB62 5KB16 62I kA1[ADA2 TK54 2B4D5AL6JD L5Y2M6A LK L6 345K Y2 LBKShD4Y LK4 EA 2SCA T4[AI -24Y L6 Y4K 34SK

    62I

    71521K NJS164DK 362Y4Y EA 5hD3 2a4DL61K ND Mh1T L6 2E6X21KL4b 4D 5CS25P CbCLA_AP TYKJhDXA EA NDL6B2_AI 7JbY2L61KP 36 5hD31KLK1AL6 LC216Y6P J2A J4YB 36 5AD5A Y6[W6 S6 D6JhD52B6I -24YNA XAL6 kA1[ADA6AO

    p *41AC21KP 2 B1654B 36 2JA2XKP _A,6 TC2J6 EA L6B6 EA 2A5A D4MCJ [KLA 36 JhD5216I ]2A LK 5CbC1hJ A21KEA EA LK 5616J LBKShD4Y4AL5Y2M6A LK D6 362 56M2 LK D6 SCBCYAJ TC2J62I

    p ^6162L5K (4JD6X64s XAL6 T2B2H 36LB4Y JA,2 TCLB T1A5K 36 6Y23AD6241As '34,_A 2JADB6 56 D6,2 XAL J2J2 36 J2A J4YB6 C1AOcShAD62 36 Y2 CJ4Y 1K4P 4JSY6 [412 54 SA6B16Id

    p 'SCA 2B4D5A 56 LK T256Jq NDB16bK -24YH 5CS25AA 256EBA2 D4 24T145B6 b4D6H 2A5A D4 [KL6EBA DA5A 56Y S4_AD 4D T145B 36 B2J21AD L24 CYKJhA6 LK,_A J2A 1K5C16EBA [412I

  • 7/27/2019 Bernardin de Saint-Pierre - Paul Si Virginia

    25/117

    /F

    p &4 D6 Y2LK (4JD6X64 S6 DCAs XAL6 kA1[ADA2H 6Y 2L54YBK[Y2L41AY6 SKLK1AYC1 5216 NA 561 W12DKI

    'bA2 XAL6L6 256LB6 54MADB6 EA 24XA1K L4L414Y 4D4A TA1 36 2SK5216 AXMC12 3ADB1,C LBhD5KI (K341K T4[2 NDB1,25CYCP EA 34SK 56 bK41K3AD 2S2 J2A YAJS636 365hB 51ALB2Y4YP 54Y6L61K EA JhD521K S4_AD516LCD 5216 516EB62 S6 J21[ADAY6 AXMC14Y4AI -6 5hD3 L6 4AB24 ND BC2B6SK1_AY6 LK M23K 36 D4 MC1 32 36 M16C JhD5216 J2A LKDKBC2LKPkA1[ADA2 XK1A S1ADB16 5CS25A 4D S2YJALB BhDK1I `D Mh1T4Y 256LB4A SCJL6 2TY2 T145B4Y LK4P 4D T6Y 36 M21XK TC21B6 b4DK 36 JhD52BI (21 54BC2B6 5K B14D5WA4Y 612 [1CL D4J2A 5hB 4D SA5AC1P 612 ND2YB 36 J2A bAD636 E2AX65A 36 SA5AC216I \6JD4Y 256LB4A SCJ 6 2BhB 36 B216P ND5hB DA5A56Y6 J2A S4B61DA56 L6541A D4,A 324 36 5KSKBhAP EA -24Y D,2M62 DA5AJK521 4D 54_ABI *6 [hD3A LK,A 362 TC5 Y2 1K3K5ADKP 321 D,2M62516J6D6 EA DA5A D4 5163 LK TA S4B4B [KLA S1AJS16a41I &6MCA2 B6 T256 LKDKL5C56EBAP EA 236L6C1A 56Y6 J2A TCYCLABC216 DKL5C5A1A Y6,24 TK54BC2J6DAA 56A J2A LAJSYAI -24Y L6 WCBK1N LK 2S1AD3K TC54Y 52 D6[1AAI :45CY_4Y 4D6A SA6B16P TK54 C [K41A5K NDB1,C 5125K 36 5CS25 4L52BK S65216 C S4L6 L4b SA5AC216H S6 41JK 54 BKAE4Y SA6B16A TK54 4D Mh1T 2YB6A

    b45K_A 36 5125K BCB 4L52BKP 321 36 2YB Y6JDI 'SCA S4L6 b452B2 2562LB236 Y6JD 2L54_ABK ND [K41A52 3AD Y6JD4Y S6 5216 NY _AD62 L4b SA5AC216EA NDMh1BAD34,Y 16S636 ND JhADA 54J NDMh1B6EBA 4D B6Y 5hD3 b2_A[KYb6D4E4Y 36 C4P S6LB6 S4_AD MKX4 A6EAD3P Y2 YC54Y 4D36 L62BAD[624P T4J EA L5hDB6AI *B1hDL6 A21bK 4L52BK EA 51K5A 36 5CS25A EAY6 3K34 TC5 Y2 SA5AC14Y S2YJALB4Y4A 5216P D4 34SK J4YB BAJSP 5KX4 54X[CJCB J216I ^C54Y NA J2A LY4aA EA LK 36LT25K M21X2 36 NDM6YAE4Y 6A

    36 TCA Y4D[AI 'JhD3CA JhD521K C S21B6 3AD 62 5143KP EA 562Y2YBK5C2SBK ND 56D4EK EA Y6 SYK54 Y2 T6Y 36 J4YB EA 5143K EA 5C2SBKI $124ND5hDB2_A 36 2JADBA162 T2SB6A b4D6 S6 5216 C TK54L61K 363AJAD62_KH 321 b4541A2 Y6 612 B4Yb412BK 36 D6YADAEB62 56 B16b4A2 LKTA S1A5AD4AB 252LK YASL2 YC1 ND36Y4D[2BKI kA1[ADA2 MC1b62 J2A 36L 36

  • 7/27/2019 Bernardin de Saint-Pierre - Paul Si Virginia

    26/117

    /V

    2562LB2I -24YP 5216 LAJ_62 5K S1AD36 S4B616P C ND5163AD_K 5K Y6 MC1YADAEBA ND 541hD3 S6 J2J6Y6 YC1I

    (4SK 56 JhD521KP L6 SCJ6DA1K ND J216 ND5415KB41KP 5K5A D,2M62 5AD6 LK Y6 212B6 314J4YI -24YP 5216 D4,EA SA61362 54J,SKB4Y4EC1P NA XAL6 kA1[ADA6AO

    p \C54AD_2 DC2LB1K 6 5KB16 LC216Y6 36 Y2 2JA2XKH B16b4A6 LKB1656JP 52 EA 2LBKXA 36 3AJAD62_KP S6LB6 J4DB6Y6 KY2 36 5CYC 54 B16ASAL541AI ]2A36Js

    84DB6Y6 256LB2 612 J4DB6Y6 56YC1 +16A 82J6Y6P D4JAB 2LBT6YS6DB14 5K SAL541AY6 Y4A 1CB4D36 L6JKD24 2 J2J6Y6I :CbC1h1K 362Y4Y1h4Y4A &6[14 3AD S21B62 3ADLS16 JA2XKDC2SB6 EA 2a4DL61KP 34SK 564JbY21K 4D 562L S6 J2Y41AY6 4D4A 1h4 Y21[ 5216 Y6 BKA2 314J4YI'562LBK J216 S21B6 2 ADL4Y6AP SYADK 36 SK341AP 6 2E2 36 S4_AD54DCL54BK EA 2XAP ND5hB J4YB6 3ADB16 1h41AY6 EA J4D_AA 6A D,24 DA5AD4J6I 'S2 S6 J21[AD62 5K16A2 L6 2TY24 541[62 SYADK 36 LS4J6S1ADB1,C 2YbA6 36 LBhD5AI v[CJCB4Y 56,Y TK562 C LS61A6 S6 kA1[ADA2H D4ND31KXDA LK 52Y56 ND 62 52 LK C B1625KI 'B4D5A -24Y C Y4K ND 5h15K EAB1654 S1ADB16 SA6B16Y6 2Y4D6,5C2L6 2Y6 1h4Y4A TK1K LK,A S6L6 36

    16S6X62Y2 2S6AIp &4,_A TA6 T1A5KP NA XAL6 6YP JK LAJB S4B61DA5 5hD3 L4DB 54 BAD6I

    (25K LBKShD4Y L5Y2M6A D4 21 TA A61B2B,C 5hD3 Y,2A 14[2BP J,2E TA bKB4B54 6YI

    p +6,2A TA bKB4B 54 CJ4Y KY2 2E2 36 X312MKD EA 36 1K4P 3ADS1A5AD2 J62q NDB16bK kA1[ADA2I k2As 56 [164 6 LK T25A bAD6H D4J2A 1K46 4EC1 LK T25AsIII

    :hD3 2a4DL6 -24Y S6 J2Y4Y 56YKY2YB MCA LK 5CDBAD46 314J4YP BCB54 LC1K,L2 ND 5h15KP EA 516362 5K M2 S4B62 4152 J4DB6Y6 56YC1 +16A82J6Y6 S6 5216 NY M6362 ND T2_K Y2 C 36SK1B216 36 M16C a4JKB2B6 36Y6[W6H 321 D4 J2A S4B4 EA T4 LAYAB LK L6 2E6X6 S6 SKJhDB EA LK L6C3AWD62L5KI 'B4D5A kA1[ADA2 NA XAL6O

  • 7/27/2019 Bernardin de Saint-Pierre - Paul Si Virginia

    27/117

    /=

    p ^12B6P L6 NDL6162XKI +4 BCB J2A 2A S4B616P 321 64 D4 J2A SCB4JbY2I \2LK,JK 2A5A EA 34,B6 LAD[41 252LK 52 LK Y6 YADAEB6EBA S6J2J6Y6 DC2LB16I

    p mWs D4P 1KLS4DL6 -24YP D4 B6 Y2L 64 LAD[41KI (25K D6 2S45KDC2SB62 ND SK3416P 2S1AD3 4D TC5P J2A 3CbC1 4D S2YJALBP NA JKDhD5AT145B4Y EA 3AD TCA N_A T25 4D 23KSCLBI

    (21 kA1[ADA2P 36C21656 L6 J2A C3AWDAL6 S4_ADP 54Y6L6 36 S6B14D5WA4Y 4D4A 5CS25P SY652B S6 J21[AD62 2S6AP 3C4K T14DX6 52162Bh1D24 EA TK54 3AD 6Y6 4D T6Y 36 S2S45A S6 5216 EA,A S4L6 ND SA5AC216P5216 LhD[6124 36 SA6B16Y6 S1AD 5216 5KY52L6 EA Y6 1KDAL6P 5K5A ND [12b26A 4AB2L6 LK L6 ND52Y_6I *AJ_AD34,L6 4E412BK S1AD 1K562Y2 TCAYC1256LBC12P 14SL6 C 12J41K 36 b2Jb4L EA SY65KP 16X6,JhD34,L6 54 CJhDK 36 2562LB2 EA 54 562Y2YBK 36 T12B6Y6 LK4I

    7JbY24 ND56B S1AD SK3416P 321 NDKY_AJ62 5CS25AYC1 EA 36LAJ62T14DXAE4Y4A YC1 Y6 2L54DL6 J4DB6Y6 56YC1 +16A 82J6Y6 LS16 5216 L6ND316SB24 EA 5WA21 LC216Y6 5216 612 2S1C2S6 LK 2S4DKI -6LB6 5hBM2BAJS SK1KLA1KP TK1K LK b2[6 36 L62JKP SCB652 S6 5216 J61L6L61KShDK 2B4D5A EA L6 SCJ6DA1K NDB1,4D Y2bA1ADB 36 5CS25AP 36 SY2DB6

    5K_K1KBC216 EA 36 LBhD5A 3AD 5216 D4 J2A EBA41K S6 4D36 LK A2LKI -24YNA XAL6 kA1[ADA6A LK LB62 S4_AD aCL EA 3K34 T4[2 ND5C256 EA ND5CYCPLS61A2BP 52 LK 524B6 4D 314J LK A2LK 36 25CYCP 321 ND X2321 L6 CbCLAI*6 415K NDB1,4D 5CS25 J216 LS16 2 XK1A 3AD Mh1T4Y Y4A 56Y S4_ADJ4DB6Y6 56YC1 +16A 82J6Y6P 321 ND a414,A MKX4 D4J2A Mh1T41A 365CS25A 3ADB16 5216 4D6Y6 6124 Y4JAD2B6 36 56Y6 3AD 41JK 12X6 2Y6LC216Y4A 5216 2S4D62I :4 BC2B6 256LB62 4Jb12 J4D_AYC1 25CS6162

    SK341AY6 ND MKAH MhDB4Y L6 YADAEB62P 54J L6 NDBhJSYK 5hD3 2S4D6LC216Y6H C BK5616 J216 3CJD62 ND S4LBA6BK_AY6 256Y62 EA D4 L6 24X62365hB LB1A[KB4Y 561bAYC1 5216 M6D624 LK,EA 524B6 LKY2E S1AD YC541AY6256Y62 36SK1B2B6I -24YP LS61hD3 5K,Y M2 24XA M164D MhDKBC1P LB1A[K5hB S4B4 36 B216O ck6DA_A ND 2a4BC14Y kA1[ADA6Asu (21 D4J2A 65C41AY6

  • 7/27/2019 Bernardin de Saint-Pierre - Paul Si Virginia

    28/117

    /R

    SK341AA 1KLS4DL61K MC5AA L2Y6 EA 16S6B21K 36 J2A J4YB6 C1AOckA1[ADA6AIII kA1[ADA6AsIIIu

    *6 3K34 aCL 3AD 5CS25P CbCLAB EA JhWDABH 5K4BK JAaYC256 LK

    S6B1625K DC2SB62 ND YC541AY6 256Y62P 321 D4 [KLA DA5A ThDBhDKP DA5AS2YJALBP DA5A 5WA21 51K5A 4L52B6 52 LK SC2BK 2S1AD36 TC54YI 'B4D5A NEA

    LAJ_AP S1AD 6eS61A6D_2 L2P BC2BK LYKbA5A4D62 EA ND56S4 LK SYhD[KI

    kA1[ADA2 NA XAL6Op &4 SYhD[6P 5K5A JC1 36 JhWDA16I $4 L4DB S1A5AD2 B4B41C1

    [1AaAYC1 B2Y6 EA 2 D6YADAEBAA 56 ND341K 254J J2J6Y6 DC2LB16I &4B16b4A6 LK T256J DA5A 5WA21 bAD6P ShDK D4 D6 NDB16bKJ SK1AD_AAI :6D6LC5CBABK 2J TCLBsIII

    rA ND56S4 2 SYhD[6I :4 BC2B6 256LB62P XAL6 Y4A -24YOp *K D6 14[KJ Y2 (4JD6X64P T12B6P EA A L6 M2 T256 JAYK 36 DCAI'bA2 NEA LTh1EA1K 14[K5A4D62 EA 24XA1K 4D 5hAD6 YKB1hD3Ip $ 5hAD6Y6 M164D4A D6[4LBC1 5216 MAD6 L6212 LK ShD362L5K 52

    LK CJC216 561bAI-6 41JK 5hAD6Y6 YKB1K J2A 36LIp 8A6 JA L6 S216P XAL6 kA1[ADA2P 5K 6 ^A36YP 5hAD6Y6 DCL,B14III

    (2P NA 54DCL5 [Y2L4YIII C216 L4DB6J 2E2 36 2S1C2S6 36 52LK EA Y2SC2Y6Y6 J4DB6Y4A DCLB14q

    `DB1,236MK1P S6LB6 C 5YASK ^A36Y L6 2TY2 Y2 SA5AC216Y6 YC1YKB1hD3P 5W6YKYKAD3P [6JhD3 EA YAD[hD34,AI 7AJA_AP XK1A1K EA S6(CJAD[H M6D62 LS16 6AI :hD3 LCLA D6[14Y 56Y b4DP 5216 SYhD[62 36b4541A6P ND56S41K LK SYhD[K EA 6A TK1K LK SC2BK XA56 C MC1bKI (4SK25662 (CJAD[ Y6 XAL6O

    p k2AP LBKShDAA J6AP 56 [1AaK 2 5WAD4AB S6 J2J6Y6MC2LB16sIII :4J L,24 JA12B 5hD3 D4 M,24 MKX4B Y2 NDBC2156162 36 Y2bAL61A5KP 4D36 2J TCLB EA 64s 821A2P 5216 Y4512 NDB1,4D 5CY_P D,2 EBA4BLK Y6 LS4DK 4D36 2_A SY652BI $4 JK 34562JP JK NDBC1562JP 4JbY2J36 5CYC ShDK 5CYCP D6EBAAD3 ND5CB1C LK MK 524BI `D LTh1EAB M,2J Y42BW2AD6Y6 5hB6 4D2P Y6,2J 32B Y4A ^A36Y LK Y6 JA1C2LKP EA ND32BKP 52 EA

  • 7/27/2019 Bernardin de Saint-Pierre - Paul Si Virginia

    29/117

    / 52 DAEB6 LBA5Y6 36 SCYA52D314> DAEB6 5WAC15WADA 36 TYC1A 2Yb6P 52 YAYA254YP 52 S2S2w614Y 2Y 5K14A

    B14D5WA TK1K 516D[AP TC1J2B 52 C 5CYC2DK Xbh1YABK 36 S6S6DA M61XAP

    SC21BK 4D 52SAB6Y 36 TCA Y21[A Y2 T6Y 54 2Y6 LJC5WAD4Y4AI

    -4L6L6 EA LhJb41A 36 b232JA61AP EA 36 2Y_A 21bC1AP 3ADB16 5216

    56A J2A J4Y_A 3K3624 4Jb1K EA T145B6I8hD2 Y4A -24Y 54YBAM2L6 SY2DB6 ND YC541AY6 56Y6 J2A LB61S6 3AD

    256LB 54S1ADLI 82A J4YB6 LS65AA 36 2YC6LP 54 Mh1T41AY6 SYAD6 36 TYC1A[2Yb6D6 SKB2B6 54 1CE4P L6 1A3A524 362L4S12 SAL541AYC1 D6[16 2Y6LBhD5AYC1 EA SK1624 5K MC1 LK 2a4D[K Y2 YA2D6Y6 Y4D[A ND5K152B6 54 TYC1A2Yb2LB16 C1A LB25CaAA 5216 2Bh1D24 A5A EA 5CYC36,2 Y4D[4Y 1hS6YC1 J4DB6Y4AI

    'E6X2L6 256LB6 SY2DB6 ND 2E2 5WASP ND5hB S4B62A LK Y6 M6XA 3ADB1,C 214D5KB41K 36 C5WAI -4L6L6 ND JAaYC54Y MKAA A21bKP S6 41JK 5CSK56AP

    2SCA 5CS25A JAaYC5AA EA ND LTh1EAB 5CS25A ND2Y_A 36 S6 J21[AD6P 2LBT6YND5hB 2562LBK M2Y6 2E2 36 J216 SK162 3AD JAaYC5 4D 2JTAB62B14 36M61362_KP 36 T145B6 EA 36 TYC1A ND 5216 L6 [KL624 SY2DB6 36 [1K3ADKPJ21[ADA 36 YAM6XA EA 5hJSAA 54 C16X EA 54 [1h4I (21 ND SY2D4Y Y4A D4 L636SK1B2L6 36 SY2D4Y D2B41AAI :KYK4XAB 36 MAL6Y6 L2Y6P 6Y S4L6L6 NDYC541AY6 J2A 1A3A52B6 S6 56Y6 54 LKJhD_2 Xb41KBC216 EA S6 J21[AD622S6YC1 S6 56Y6 2Y6 5K1C1 L6JAD_6 L4DB TK54B6 LK SY4B62L5KI 'LBT6Y

  • 7/27/2019 Bernardin de Saint-Pierre - Paul Si Virginia

    33/117

    0/

    TA65216 SY2DBK 516EB62ND YC54Y 54 5216 L6 SCB1AM62 J2A J4YB EA TA65216 YC5 S1AJ62 SC3C2b2L2 TA162L5K 36 M61362_KI

    'S6Y6 5216 L6 5CbC124 36 S6 Mh1T4Y LBhD5AYC1 256LBC12 TC1J24PND T4D34Y MhY56Y6AP A5A ThDBhDAP 5CYC Y2541A 52 DAEB6 C[YADXA 521616S6B24P ND JAaYC54Y M6136_6AP 5CS25AA NDTYC1A_AP LBhD5AY6 EA L6DAD4Y5614Y4AI

    :4 BC2B6 5K B616D4Y 612 TC21B6 D616[4Y2BP J2A BC2B6 SY2DB2_AAY6256LB62 Y6 S4B62A EA SASKA EA M6362H 236MK14Y 6 5K NY 2a4B2J BC_A 54LT2B41AY6 DC2LB16P b2 NA 3K362J 4D6C1A C JhDK 36 2a4BC1I ^K54L6 4D314J 5216 C5CY62 M2Y62 EA 3AD 5216 J2A J4YB6 5K1K1A 3K3624 3AD5A154JT61AD_K ND 56DB14I *6 TCYCLAL6 36 YC541AY6 54 SKJhDB T61BAY EAS1ADB1,C T61A5ABK 21JCDA6 SCB1AMAL6 bAD6 BCB EA 2J6LB652L6 SCJAA3CJ6LBA5A 54 5CS25AA LKYb2BA5AI (AD [1KJ6XAY6 36 SA6B16 5216 D6ND5415K 254J 314J4Y J2A S6LB6 BCB ND ADL4Y2 2562LB2P 6Y TK54L6 A5AEA 5CYC SA12JA36P S6 5216 S4L6L6 TYC1A EA SCJAEC1A 56 516L5 NDB16LBhD5AI `D L541BK M16J6 256LB6 SA12JA36 ND5WAL6 Y2 54YC216 L625CS61A1K 54 M61,362_K EA 54 TYC1A T14JC2L6I %hS6Y6 JK1[ADAB6 36

    5CS25A bKB1hDA TC1J24 bCYB6 ND 5216 D4 ADB12 5KY3412 EA 4D36 B634562A LK B6 1K5C16EBA XA42I m 5K1216 34562 NDB1,4D LB4TAE ND JAaYC54Y5K14A2 516EB62 Y2 23KSCLB 36 MhDB41A 4D SCJ ND5K152B 54 T145B6I :CYC612 5hJS L6JKD2BP A5A [1K3ADK 36 SCJAI (6 2A5A M6362A 52L6Y6P 363AD5CYC XK162A Mh1T41AY6 J4DB6Y4AI

    *4b 4D 51hD[ 36 B2B2J256 NJSY6BAB6 54 YA2D6 D4 36CL6b62AXA42 DA5A4D Y4514H 36 S6 Mh1T4Y LBhD5AA 256LB6A2 J21A 5216 A6L6 3AD

    J4DB6 Y6 M6362A S6 BC2B6 3AJS16a41P 5WA21 EA J2162 ND 36SK1B216P4D36 L6 XK162 4D6C1A 5hB6 4D M2L 5216 M6D62 3AD $41CS2P C1A 5216 L634562 LS16 62I -6 LBhD52 2562LB2 L6 234D24 54 BC_AA L6212P EA L6b454124 ND BK5616 36 1K5C216P 36 JA1CL4Y TYC1AYC1P 36 ECSBAB4YThDBhDAYC1 EA 36 56Y6 3AD 41JK 21JCDAA 2Y6 Y4JADAA EA2Y6 4Jb16YC1I

  • 7/27/2019 Bernardin de Saint-Pierre - Paul Si Virginia

    34/117

    00

    &4 612 DAJA5 J2A SYK54B 365hB D4J6Y6 56YC1 J2A J4YB623KSCLB41A 3AD 256LB Y2bA1ADBI *BhD52 2562LB2 36 5216 N_A MC1bAAP 364D36 JK M63624 M6DAD3 3AD 36SK1B216P L6 D4J62 ,0CA980@/@0-8@/0B0./0/I -24Y EA kA1[ADA2 bKB41K C B16LBA6 b2Jb4LP ND Mh1T4Y 5K14A21A3A524 C b2BALBK 2YbKP 54J JK M63624P LS16 2 32 36 M6LB6 5K MADP34SK 54J L6 1A3A5K LB62[4Y S6 J4DB6Y6 M65AD 5hD3 L6 XK16EB6 M164DM2L S6 J216I 8A,2 32B ND [hD3 LK L2S C ADL51AS_A6 ND B16LBA6I *AJ_62JJ216 SYK5616 5hD3 5KYKBC162J LK MK3 C LB2B4A6 C1A 4D JCD4J6DB3AD 2DBA5WAB2B6P 321 LAJB EA J2A J216 SYK5616 5hD3 MK3 C ADL51AS_A6bAD6 TK54BKO 2B4D5A JA L6 S216 5K C MC56 CJ6D62L5K A6L6 3AD SA2B1K EA2316LhD34,L6 CJ4Y4A ND JAaYC54Y S4LBA4Y4A NA LS4D6 5K D4 6 LAD[41 EA5K 2Y_A C2J6DA ND 256Y62EA YC541A 24 LAJ_ABP 54[6B2B EA L4T61AB 52 6YH 5K325K 2562LBK ADL51AS_A6 MAD6 36 Y2 M16C 5AMAYAX2_A6 M65W6 5216 2 SA61ABP62 D6 3456 L4TY6B4Y ND 5hJSAAY6 D6JK1[ADAB4Y4A EA NA 3K LAJ_KJhDB4YD6J41A1AA L2Y6P 21KBhD34,A 5K C 54[6B216 2 B1KAB J2A J4YB 5WA21 365hB4D AJS61A4I

    *51AL6A 321 S6 bK_4Y LB62[4Y4A Y4A -24Y EA kA1[ADA6A M61L41AY6256LB62 36 ]C12_A4O

    HHH?@-B@0C I010.-0 13A/>- C/>0@-(0.B9@3

  • 7/27/2019 Bernardin de Saint-Pierre - Paul Si Virginia

    35/117

    0F

    rA S6 56LBKY2YB 36 362L4S12 4EAA 5CYAb6A 3C2JD6A 36 \2 +C414D36 L6 LB1hD[624 54 BC_AAO

    "B C0A3@- J3/0C 0B .0CA/- P-110@0 N/B-H

    c'A5A L6 2TYK C 5CDEBAAD_K b4DK EA C MA2_K 5216 D4 EBA6 LKNDE6Y6Iu

    (21 kA1[ADA6A D4,A SYK562 Y2BAD62L52 J62H XA562 5K 56 L51A,L6L6J S6 LB62[ 612 S162 Y4D[ EA S162 L2M2DBI c8A6 JA,21 TA SYK54BP23K4[2 62O N0:./A B3@F3@-BDP >-@CB-B9@./ADHQ

    p '562LBK 36MAXKP NA 1KLS4DL6A 64P L,21 SCB1AMA J2A bAD6 54

    MA1B4B62I:4[6B2162 J62 C TK54 LK 1CE62L5KI'56LB6 T2JAYAA T61A5AB6 NEA S4D624 2JS16DB2 2L4S12 2 BCB 56 Y6

    ND5CDa412I -4L6L6 D4J6Y6 56Y6 J2A 34Y5A 4DC1 Y45141A LAJSY6I 7D5615 36 SC1BC52YA EA 36 b2D2DA SY2DB2_A ND a414Y 4D6A S2aAEBAP NDJAaYC54Y 5K16A2 kA1[ADA2 EA -24Y L6 345624 LK 32DL6X6 5hB6C32BKP L6D4J62 ;9.A9@>/-I 7D 5CS25 bKB1hD Y2 4Jb12 5K14A2 3C2JD2 36 \2

    +C41 EA 821[216B2 NEA ALBC1ALAL61K D6DC1C5A1AY6 L6 D4J62 !1R.C3@/10:B0@C0I &4J624 S@0B-./-EA +9@/-DAEB6 b45K_6Y6 36 SKJhDB ND5216 L6JKD2L61K [1h4P T12[A EA J2XK16I (CJAD[ EA 821A2P 3C1AD3 52EA LBKShD6Y6 YC1 LK,EA 2345K 2JADB6 36 YC541AY6 D2EB61AA YC1 ND 'T1A52PD4J624 ".E91- EA ?93/11089/.B03C4K YC541A 4D36 516EB62 A21b2 3AD5216 TK5624 5CE41A EA 4D36 SY2DB2L61K BAM[AI 'LBT6Y T2JAYAAY6 256LB626eS2B1A2B6 NEA NDB16_AD624 34Y5AY6 AY4XAA 2Y6 _K1AA YC1 EA NEA SCBCY624

    SK161AY6 36 1K4 S6 SKJhDB LB1KADI k2As 'J MKX4B NDL4TY6_AD34,L6 54JAA 36 D4J6 ND5hDBKBC216 5CS25AAP ThDBhDAY6P LBhD5AY6 3AD 256LB YC5P254J 2E2 36 S1KSK3AB EA 5216P 2L6J6D62 4D4A 5hJS 3AD t165A2P 216D4J2A 14AD6 EA D4J6 JAE5KBC216I

    (21 3AD BCB 56 L6 2TY2 2A5AP Y4514Y 56Y J2A SYK54B 612 5662 56 L6

    D4J62 K>/6.-(/@E/./0/I \2 SC2Y6Y6 LBhD5AA ,0CA980@/@0- 8@/0B0./0/L6

    2TYK 4D T6Y 36 23hD5AB41K 36 4D36 A6L6 C ThDBhDK 5216 TC1J62XK 5WA21

  • 7/27/2019 Bernardin de Saint-Pierre - Paul Si Virginia

    36/117

    0V

    Y2 Cbh1EA2 L2 4D YK54Y6_ JA5 ND JAaYC54Y 4D6A YAM6XA 54 A21bKI :hD3

    DKL54L6 821[216B2 S6 -24Y NA 3K14AL6J 4D 5C5CL 36 AD3AA S6 5216 JA,

    Y 3K14AL6 EA JA6 5AD6M2I $2 SY2DBK T145B4Y 256LB2 S6 J21[AD62

    YK54Y6_4Y4A S6DB14 52 SCJ4Y 56 M2 1C3A C32BK LK,A 2345K 2JADB6

    M16J62 D2EB61AA TA4Y4A LK4I

    (C2JD2 36 \2 +C41P 34SK 6e6JSY4Y 6AP SY2DBK EA 62 4D4Y BCB 54

    [hD34Y 256Y2 5hD3 C DKL54 S6 kA1[ADA2I (AD 256LB6 T145B6 1KLK1AL61K

    3CA 5C5CBA61AH 4D4A2 NA XA5624 SCJ4Y Y4A -24Y EA 56Y4AY2YB SCJ4Y

    kA1[ADA6AI :16L541K 2JhD3CA ND 25662EA S1CSC1_A6 52 LBKShDAA YC1P 321

    Y2 C NDKY_AJ6 5216 NDB16562 25CS61AE4Y 5CYAb6YC1I `D56S4L61K LK,EA

    NJb1K_AE6X6 12J41AY6P EA 5AC15WADAA YC1 2Bh1D24 362L4S12 MKAAI 'T21K36 2562LBK SY2DB2_A6 YKL2L61K 23hD5AB412 2E2 54J C NJSC3CbAL6

    D2B412H S6 S616_AA 6A 52T6DAA EA 4J6XA LB1KY45624P 52 DAEB6 LB6Y6 M61XA

    EA D6[16P DAEB6 52SAY216 Y21[AP EA L6 Y6[KD24 ND MCA2 MhDB41AYC1

    LB4TAE41A 36 L5CYCS6D314 56 2Bh1D24 52 DAEB6 S2D[YA5A Y4D[A M61XA

    S41S41AAI &4 36S21B6 516EB624 DAEB6 2YB6 SY2DB6 2Y6 5K1C1 TYC1A

    L62JKDK 54 2Y6 [21CTA_6A 1CEAAP EA 2136A 1CE4I `JS16a41 J6DB2 EA

    b4L4AC54Y 3K3624 4D JA1CL 34Y56I (6 L4L 2Bh1D24 YA2D6 52 DAEB6S6136Y6 M61XAI -KLK1AY6 36 J216 M6D624 EA S6B165624 DC2SB62P 2B12L6

    36 256LB6 [1K3ADA NDM61XAB6I :hD3 2S4D62 LC216Y6 M6362A Xb41hD3

    36,2 Y4D[4Y _K1J41AYC1 JK1AA 5AC5h1YA2 J21ADK EA L4LP ND MKX34WP

    T16[2B2 562 D62[1K EA S2LK162 2YbK 2 B1CSA56YC1 5216 SY6524P 52 EA

    LC216Y6P 3AD LAD[41KB2B62 C562D4Y4A )D3A2DI

    kA1[ADA6A NA SYK562 LK L6 C3AWD62L5K S6 J21[AD62 256LB6A

    ThDBhDAP NJSC3CbABK NDB1,4D 5WAS EA JK16_ EA LKYb2BA5I (6L6C1A M6D62LK LS6Y6 14T6 Y2 4Jb12 56YC1 3CA 5C5CBA61AI 7D6C1A NEA 34562 52S16Y6

    LK S2L5KI -6 5hD3 TK5624 b1hDXK 3AD Y2SB6Y6 YC1 NA SYK562 LK Y6 M23K

    SKL5hD3 S6 5C2LB6Y6 16S6XA 2Y6 LBhD5AA EA LK LB62 ND 261 S6 4D2 3AD

    5C1DAE6 52 S6 4D SA636LB2YI -24YP MKXhD3 5K 256LB YC5 NA SYK562 2E2 36

    J4YB kA1[ADA6AP 234L6 3AD SK34162 M65ADK 54Ab41A 36 BCB T6Y4Y 36

  • 7/27/2019 Bernardin de Saint-Pierre - Paul Si Virginia

    37/117

    0=

    SKLK1AI -K1AD_AA S4AYC1 M6DA1K 34SK 6A EA L6 LB2BC1DA5A1K ND DC42

    5CYCDA6I kA1[ADA2 Y6 3K362 3AD 5hD3 ND 5hD3 [1K4D_6 36 C16XP 36 J6A

    EA 36 SC14JbI :4J C M63624 JA61Y6Y6P S2LK162 b6D[2YA 2Y 5K16A

    5A1ASAB 6 2E2 36 34Y56P 521,3AD2YAA 54 S6D6Y6 52 TC54YP A6E624 3AD LB4TAEH

    S2S2[2YAA M61XA 52 LJ212Y34Y 5CbC124 3AD Y2B2DA61AA M65ADAH

    SCBh1DA5WAY6 2Y61[24 S6 L4b A21bKH BC_A M6D624 ShDK Y2 SA5AC216Y6 6AP

    52 DAEB6 [KADAI $2 EA -24Y Y6 A4b624 J4YBI

    :CSAA 31K[KY2EAs kCA S6B16562_A ND D6MADCMK_A2 S1AJ6YC1

    MC2LB16 XAY6 NDMK_hD3 LK T256_A bAD6I (6 5hB6 C1AP ND YC54Y 256LB2P

    J2J6Y6 MC2LB16 D4 bAD654MhDB24P LB1hD[hD34,MK ND b12_6P 5614Y 36

    JhD[hA6162 56 S16[KB62_A bKB1hD6_AYC1 YC1 EA S6DB14 5K MK M6362454J 516EB6_A 36 T14JCLs (6 5hB6 C1A Y2 4Jb12 LBhD5AYC1 256LBC12 D,

    2J NJSK1_AB 54 6Y6 JhD52162 MC2LB1K 5hJS6D62L5K S6DB14 5216 D4

    CJC1hL61K_A DA5A4D 2DAJ2YsIII \2SB6P C4K S1C2L,S6B6P T1ASB41A 36 C16X

    S6 T14DX6 36 b2D2DP 5CE41A SYAD6 54 D2SAP 54 SC1BC52Y6P 54 1C3AAP 54

    b2D2D6P 541J2Y6P 2D2D2LP 2Y5KB4A24 JhD5K1AY6 56Y6 J2A LKDKBC2L6P

    54YC1AY6 56Y6 J2A M6L6Y6 EA L454,1AY6 56Y6 J2A SYK54B6I

    (AL54_AAY6 Y6 612 BCB 2E2 36 34Y5A EA 36 D6MADCM2B6 52 EAJhD5K141AY6I -24Y SCM6LB62 36L6C1A 56 Y4512L6 ND XA42 25662 EA 56

    2M62 36 [hD3 LK Y4516X6 2 3C42 XAI *6 [hD362 BCB3624D2 LK T25K 56M2

    TCYCLABC1 S6DB14 6A BC_AI )5A 5K1K1AY6 D4 6124 bKBKBC1AB6 bAD6P 5CYC

    LBKB62A 1K4H Y62[KD6Y6 256LB62 BAD616 D4 TK5624 36L,B4YK 4Jb1KI

    kA1[ADA2 21 TA LB2B J2A bAD6 5CYCI

    -6 M16J62 SYCAYC1 NEA S6B165624 XA42 NDB162[K ND 52LK 54 BC_AAP

    EA LBKShDAA EA L61MABC1AAP NJSY6BAD3 1C[CaADA 36 S2S41K EA 5CE41A 36b2Jb4LI k6362A 2E6X2B6 YhD[K XA3 [16bY6P L6561AP L2S6 EA YhD[K 256LB6

    ADLB14J6DB6 36 2[1A54YB41K 6124 S4L6 S1C34L6Y6 YC1O L25A 36 C16XP

    LDCSA 36 [1h4 EA b2D2DAI (6YA52B6_62 L6 4D62 54 b6YE4[4YI kA1[ADA2P

    5216 NDMK_2L6 36 Y2 821[216B2 EA 36 Y2 J2J2 L2P TK562 E61b6B41AP

    bK4B41A NDBK1ABC216 54 X62JK 36 B16LBA6 36 X2WK1P YKJhA6 EA 5WAB16I

  • 7/27/2019 Bernardin de Saint-Pierre - Paul Si Virginia

    38/117

    0R

    :hD3 L6 NDDCSB2 JhD524 Y2 Y4JAD2 YKJSAAH S6 41JK 3C2JD2

    36 \2 +C41 L24 821[216B2 LS4D62 5hB6 C ALBC1A6 36LS16 5KYKBC1A

    1KBK5A_A ND SK341AY6 $41CS6A 5216 6124 SYAD6 36 BhYW21A C1A SCM6LB624

    36LS16 4D M2L 214D52B 36 T41B4DK S6 LBhD5AY6 4D6A ADL4Y6 S4LBAAI

    :hD3 24X624 ALBC1ALA1AY6 256LB62P ADAJAY6 5CSAAYC1 YC1 L6 NDTYK5K124I

    *6 14[24 Y2 (4JD6X64 LK Y6 362 EA YC1 SCLAbAYAB2B62 C32BK LK SC2BK LK

    2a4B6 2L6J6D62 DKSKLB4A_AI 'SCA 56Y6 3C4K T2JAYAA L6 36LSK1_624 52

    LK L6 345K LK L6 54Y56P D61Kb3KBC216 LK L6 M23K 2 3C42 XAI 7D6C1A

    23C1J624 ND X[CJCB4Y SYCAA 5216 5K362 54 S4B616 S6 25CS61AE41AY6

    5CYAb6YC1 YC1P C1A 2Y MhDB4Y4A 5216 Y6 234562 J41J414Y 36SK1B2B 2Y

    M2Y41AYC1 56 L6 LSK1[624 36 _K1JI $Y6 bAD654MhDB24 S6 (4JD6X64 5KL6 2TY24 ND LA[412D_KP 54 2BhB J2A J4YB 54 5hB S1A56S624 S61A5CY4Y

    36SK1B2BI

    @*

    (AD 5hD3 ND 5hD3 3C2JD2 36 \2 +C41 5AB62 ND T2_2 B4B41C1 M16CALBC1A6 6JC_ACD2DBK 3AD +6LB2J6DB4Y M65WA C1A DC4I $A 16TY65B24S4_AD 2L4S12 256LBC1 5K1_A LTADB6 5K5A B6CYC[A2 YC1 612 D4J2A ND

    L6DBAJ6DBP 52 2 D2B41AAP EA JC12Y2 D4J2A ND 25_A4DAP 52 2 $M2D[W6YA6AI&,2M624 XAY6 WCBK1hB6 S6DB14 SYK561A EA 2YB6Y6 S6DB14 B1ALB6_AI ^A65216XA 612 S6DB14 6A XA 36 LK1bKBC216P EA BCB 56 NA ND5CDa412 612 4D B6JSY43AMAD ND 5216 23JA124 TK1K ND56B216 C ADB6YA[6D_K D6JK1[ADABKP2BCBS4B61DA5K EA S1A6B6DK 2 C2J6DAYC1I '56LB L6DBAJ6DB 36 ND5163616ND S4B6162 L4S16JK NA 4JSY62 36 JhD[hA616 S6DB14 B1654BP 36bK1bK_A6 S6DB14 M16J62 36 T2_K EA 36 LS612D_K S6DB14 MAABC1I )2BK

  • 7/27/2019 Bernardin de Saint-Pierre - Paul Si Virginia

    39/117

    0B16A bKA6_AEA T6B6 S2YA36P LY2b6 EA 2E2 36 LTAC2L6 ND5hB D4 54B6X24 LK 1A3A56 C5WAAIkA1[ADA2 Y6 3K362 ND32BK 5412aI \6 SCTB62 LK b62 EA LK JKDhD56 5hB656M2 2Y 5K1C1 S16_ NY 1A3A52 LS4DhD3 T6Y 36 T6Y 36 Y45141AO bK4B41225662 612 TK54BK 36 821[216B2P 562Y2YBK 36 J2J2 L2P T12B6Y6 LK4

  • 7/27/2019 Bernardin de Saint-Pierre - Paul Si Virginia

    43/117

    F/

    54Y6L6L6 LAD[41 BC5J2A 3AD Mh1T4Y 4D4A SCJ 256Y T145BI `Y ND36JD2 S6-24Y LK 32DL6X6 54 6Y6I &4 Y6 YKL2 ShDK D4 Y6 M6362 J4Y_4JAB6H 3C162LK L6 b45416 36 M6L6YA2 T2JAYA6A 6AI c^61A5A162 _A,C T25A LAD[41 5K4BhD32 T256 S6 2Y_AA T61A5A_AdP XA562 62I :hD3 SY6524 Y6 CT6162 56 516362 625K Y6 SC2B6 T256 SYK5616P LS4DhD34,Y6 T6Y 36 T6Y 36 MC1b6 52 LK Y6 A2I(25K M6362 5K 1C5WAAY6 Y6 6124 S162 X316D_4AB6 2Y6[62P 54 MCA2J2J6A L2Y6P 3ADB1,2Y6 6A EA NY 14[2 S6 -24Y LK Y6 345K EA LK Y6 Y2L6P TK1KLK,Y M23K 5AD6M2P Y2 4E2 52L6YC1 YC1I 'LBT6Y TK562 bAD6 34SK SAY32(AMADABK_AAP 2L54DXhD3,C S6 bAD6TK5KBC216 EA 21KBhD3 D4J2AbAD6T256162I

    @**

    (CJDAAY6 MC2LB16 641CS6DAAP 2Y 5K1C1 LSA1AB L6 4JSY6 3AD5CSAYK1A6 36 2BhB62 S16a4365K_A SCB1AMDA56 T61A5A1AAP D4 S4B6_A S1A56S65K D2B412 SC2B6 32 2BhB62 Y4JADA EA SYK561AI )DAJ2 MC2LB1K ND5WALKNDB1,C LT61K JA5K 36 L6DBAJ6DB6 CJ6D6EBA 2a4D[6 16S636 Y2 YAJAB2J4Y_4JA1AYC1 6A 21BATA5A2Y6P 321 D2B412 EA ADAJ2 L4DB D6LTh1EAB6I -24YEA kA1[ADA2 D4 2M624 DA5A 562L41AP DA5A 52Y6D3216P DA5A 5K1_A 36

    51CDCYC[A6P 36 ALBC1A6 EA 36 TAYCXCTA6I -61AC236Y6 MA6_AA YC1 6124 Y6[2B636,2Y6 D2B41AAI $A EBA24 C16Y6 XAY6A 34SK 4Jb12 5CS25AYC1P2DCBAJS41AY6 34SK M16J62 5hD3 NDTYC,1624 EA 3K3624 1C236 EA 2DAA34SK D4JK14Y 165CYB6YC1I '56LB6 34Y5A A5C2D6 1KLShD3624 56Y J2AJ216 T21J65 ND 3A2YC[41AY6 YC1I c' M6DAB M16J62 J6L6A XA562kA1[ADA2P 4Jb16Y6 b2D2DAYC1 24 2a4DL Y2 1K3K5ADAdP C1AO cL6 2S1CSA6DC2SB62 5K5A B2J21ADAA NEA LB1hD[ TCAY6Iu :hD3 C NDB16b2 5AD6M2 5h_A

  • 7/27/2019 Bernardin de Saint-Pierre - Paul Si Virginia

    44/117

    F0

    2DA 2M62 62 L24 5h_A -24YP 62 1KLS4D362O c^12B6,J64 216 2Bh_A 2DA 5h_A216 5C5CBA614Y 56Y J216 36 Y2 ThDBhDK EA 64 5hB 56Y J2A JA5I82D[WA614Y 2 1C3AB 36 3C4KLS16X656 C1A EA SC1BC52YAA 36 3C4KX65A EAS2B14 36 5hD3 L4DB S6 Y4J6Iu

    kA2_2 YC1 SK162 Y6[2BK 36 2 5CS25AYC1 52 2 31A236YC1 EA T24DAYC1I$A D4 2M624 W2b21 36 2YB6 6SC5A ALBC1A56 365hB 56Y6 2Y6 MA6_AAJ2J6YC1 YC1P DA5A 2YBK 51CDCYC[A6 2T21K 36 2 [1K3ADAYC1 EA DA5A 2YBKTAYCXCTA6 365hB T256162 36 bAD6 Y2 BC2BK Y4J62 EA 16L6J,D2162 T2_K 36MCAD_2 Y4A (4JD6X64I

    \2 41J2 41J6YC1P 36 56 21 TA 2M4B D6MCA6 LK TA6 bC[2_A EANDMK_2_A 54J L4DB6J DCAq &6MCAY6 EA D6EBAAD_2 YC1 Y6 LSC1624T61A5A162I &4 612 XA LK D4,EA LS4DK 5K 2a4B2L61K S6 5hB6 5AD6M2 C1A LKD4,EA 5CJ4DA56 DAEB6 A36A DCAH 32P A36A DCAP EA 5WA21 325K L,21 TA2J6LB652B S1ADB16 6Y6 5hB6M2 [16E6YAP CJ4Y 5412B D4 216 2 L6 B6J6 366Y6I 'LBT6Y 516EB624 256EBA 3CA 5CSAA 2A D2B41AAI

    &A5AC [1AaK D4 Y6 4JSY4L6 T14DB62 36 1A341AP DA5AC D654J,SKB216 D4 Y6 LB1A52L6 LhD[6Y6P DA5AC S2LA4D6 D65ADLBABK D4 Y6 2BADL6L6ADAJ2H A4bA162P D6MADCMK_A2P JAY2 516EB624 ND TA65216 XA T14J4L6_62

    ADAJAYC1 YC1 ND [12_AA D6LS4L6 S6 B1KLKB41AY6P ND TAAD_2 EA ND JAE5K1AY6YC1I 'E2 L6 AMA1K ND [1K3AD2 %2A4Y4A S1AJAA DCEB1A SK1AD_AP 5hD3P A6EAD33AD JhADAY6 Y4A (4JD6X64 L6 MKX41KP L6 2S1CSA21K 4D4Y 36 2YB4Y EAMC1bA1K NDBhA 52 T12B6Y6 54 LC12I kA1[ADA2 bYhD3KP JC36LBKPND516XKBC216 52 $M2P EA -24YP 2L6J6D62 Y4A '32JP ND2YB 5hB 4D bK1b2BEA LAJSY4 52 4D 5CSAYI

    :hB6C32BKP TAAD3 LAD[41 54 62 ;JA,2 LS4L 2562LB2 36 C JA6 36

    C1A@P NA XA562 5hD3 L6 NDBC1562 36 Y2 Y4514Op :hD3 L4DB CbCLAB EA B6 MK3P S215K NJA B1656 CbCL62Y2I :hD3P

    3AD Mh1T4Y J4DB6Y4AP B6 XK16L5 ND T4D34Y MhY56Y6A JA L6 S216 5K 6EBA 4DbCbC5 36 B12D32TA1 ND JAaYC54Y [1K3ADAAI (25K B6 345A LS16 52L2J2J6YC1 DC2LB16P SCBh1DA5W62 5216 2Y621[K 54 S4AA 6A D,216 S2L4YJ2A 4EC1 52 2Y BK4I :4 BC2B6 5K B6 SA613 3AD M63616 S1ADB16 5CS25AP D,

  • 7/27/2019 Bernardin de Saint-Pierre - Paul Si Virginia

    45/117

    FF

    2J D6MCA6 LK B6 MK3P > BCB B6 [KL6L5H 56M2 3AD BAD6P 321 D4 SCB LS4D656P 1KJhD6 S6DB14 JAD6 ND 2614Y S1AD 5216 B165AP S6 A21b2 S6 5216 B6,2A 2E6X2BI :hD3 JK 2S1CSAA 36 BAD6P NJA ND5hD_A BC2B6 LAJ_41AY6I*6DAD4Y 5614Y4A D4 6 2E2 T14JCL 52 2Yb2LB14Y C5WAYC1 BKAP 5hDB654Yb6D[2YAL4Y4A D4 6 2E2 34Y56 52 L4D6B4Y MC5AA B2Y6I (25K B6 2BAD[D4J2A 54 Mh1T4Y 36[6B6YC1P BCB 5C1S4Y JA L6 NDTAC21K 36 SYK5616I '34,_A 2JADB6 36 XA42 ND 5216 2J B1654BP S1ADB16 SA6B16P 1h4Y 56YC1 +16A82J6Y6I :hD3 2J 2a4DL S6 J2Y 612J TC21B6 CLB6DABP 321 5hD3 B6,2JY42B ND LS2B6 JA L,2 SK14B 5K 2J 21ASA 52 C S2LK16I *S4D6,JAP S1AD 56T21J65 J,2A S4B4B M1KaAq -1AD LSA1AB4Y BK4qIII m216 J2J6Y6 DC2LB16 D,24 J2A J4YB 365hB DCA 2JhD3CA Y2 4D YC5q -1AD JhD[hA61AY6 B2Y6qIII(21 D4 JK 2YADBK 6Y6 J2A 36L 365hB BAD6qIII 8A L6 S216 5K S1ADb4DKB2B62 B2I &4 MCA 4AB2 DA5AC32BK 5K 2A J61L 54 SA5AC216Y6 [C2Y6ShDK Y2 %h4Y &6[14 LS16 2 5616 A61B2162 4D6A bA6B6 L5Y2M6 T4[216I-CTBAJP J4YB A4bAB2 J62P A2 12J412 2562LB2 NDTYC1ABK 36 YKJhA S6 52162J 14SB,C 3AD SK3416H S4D6,C DC2SB62 YhD[K S2BI 8KDhD5K T2[416Y6256LB2 36 JA616P Y,2J Y42B S6DB14 BAD6 3AD Mh1T4Y 4D6A LBhD5AI (21J2A NDBhA 2E62XK,_A 52S4Y S6 SA6SB4Y J64 EA MCA 4AB2 CbCL62Y2I

    kA1[ADA2 NA 1KLS4D362Op mP T12B6P 12X6Y6 LC216Y4A S6 5216 Y6 MK3 3AJAD62_2P S6

    Mh1T41AY6 LBhD5AYC1P D4 JK b4541K 52 S16X6D_2 B2 YhD[K JAD6I mA4b6L5 J4YB S6 J2J2P C A4b6L5 J4YB EA S6 J2J2 B2P 321 5hD3 6Y6 N_AXA5O cTA4Y J64uP Y6 A4b6L5 EA J2A J4YBI :hD3 B6 2YADBK S6 BAD6P JK LAJBJ2A bAD6 365hB 2B4D5A 5hD3 JK JhD[hA6 S6 JAD6I 8K NDB16bA 36 56JK A4b6EBAqIII m1A D4 L6 A4b6EB6 BCB 56 2 516L54B Y2 4D YC5q 7ABK,B6 Y2

    SKLK1AY6 DC2LB16 516L54B6 ND 256Y2EA 54AbP > L6 A4b6L5 BCB 52 DCAP L4DBJ6164 NJS164DKP BCB 52 DCAI 'L54YBK 54J L6 LB1A[K 4D2 S6 2YB2 EA NEA1KLS4D3 36 S6 4D SCJ S6 2YB4YH BCB 2E2 5hD3 65C4Y NJA 234565hDB656Y6 S6 5216 Y6 TY4A61K B4 S6 Mh1T4Y J4DB6Y4AP 64 Y6 16S6B54MADB6Y6 ND T4D34Y MhY56Y6AI `JA 6EBA 312[P J2A 54 L62JK 3AD XA42 ND5216 2A M14B LK B6 b2_A S6DB14 JAD6 54 LBKShD4Y L5Y2M6AI (6 2B4D5A JA,

  • 7/27/2019 Bernardin de Saint-Pierre - Paul Si Virginia

    46/117

    FV

    2J XAL 36 J4YB6 C1A ND [hD3O c^12B6Y6 J64 216 ADAJK b4DKH 36 D,21 TATCLB 6Y 2E TA J41AB 36 T1A5KIu 8K 1C[ Y2 (4JD6X64 ND TA65216 XA S6DB14J2J2 J62P S6DB14 J2J2 B2P S6DB14 BAD6P S6DB14 bA6_AA DCEB1AL61MABC1AP 321 5hD3 S1CD4D_ D4J6Y6 BK4 JA L6 S216 5K 36MAD EA J2A54561DA5KI `Y 1C[ D65CDB6DAB S6 (4JD6X64 LK D4 _A L6 NDBhJSY6DA5A4D 1K4I (6 56 B6 345A 2E2 36 36S21B6 EA 415A 2E2 36 L4L 52 LK,JA2345A TYC1A EA T145B6q &4 2M6J C216 36LB4Y6 ND [1K3ADKqIII :6 CbCLAB6EBAsIII $EBA Y25 36 2SKs

    rA 54 b2BALB2 2YbK NA EB61[62 T14DB62 EA Cb12aAA EA NY LK14B2 A21 EAA21I

    :4 BC2B6 256LB62 kA1[ADA2 36 56M2 M16J6 L6 LAJ_62 LYKbABK 36 CbC2YK D654DCL54BKI m5WAA 6A T14JCEAP 2Yb2EB1AP 6124 D6[1A 36 a41NJS16a41H Y2 T2_K L6 ND[KYb6D62 EA C J216 LYKbA5A4D6 NA 54S1AD362 BCB5C1S4YI ^14DB62 D4,A J2A 612 L6DADK DA5A D4 J2A XhJb62I m M6362AM6L6YK TK1K b4541A6 EA B1ALBK TK1K JhWDA16I m5CY62 aC541AY6D6MADCM2B6P D4,EA J2A M6362 36 B16b41AP 36 T2JA,YA2 6A J4YB A4bABKI%KBK562 S1AD YC541AY6 56Y6 J2A LAD[412BA56 5K4BhD3 C3AWDKS16B4BAD36DA EA D6[KLAD3 DA5KA61AI 7D6C1AP 5hD3 NY M6362 S6 -24YP L6

    34562 LS16 6Y 54 b4541A6P 2SCA 36C32BKP 5hD3 ND56S62 LK MC1b62L5K54 6YP L6 BAJC12P C 1CE62_K 2S1ADLK NA 5CYC12 Cb12aAA [2Yb6DA EA C5WAA 6AD4 J2A 54B6X24 LK L6 4AB6 NDB1,2A Y4AI -24Y NA XA562O

    p k61362_2 25CS61K LBhD5AY6P SKLK1AY6 DC2LB16 5hDBK 5hD3 B6MK3P BC2B6 L4DB M6L6Y6 ND a414Y BK4P D4J2A B4 6EBA B1ALBKI

    rA ND56152 LK C bAD63ALS4DK NJb1K_AEhD3,CP 321 62 NDBC156252S4Y EA T4[62 Y2 J2J2 L2 B16J41hD3I *K1252P L6 LAJ_62 B4Yb4,12BK

    36 JhD[hA61AY6 T12B6Y4A LK4I -24Y D4 J2A ND_6Y6[62 DAJA5I%K4Y D4 MAD6 LAD[41 DA5AC32BKI `DB1,C M21K 3AD 256Y62 5216

    S4LBA6L5 3AD 5hD3 ND 5hD3 SKJhDB41AY6 3ADB16 B1CSA56P S6 Y2 LTh1EAB4YY4A 3656Jb1A6P 5hD3 LC216Y6P Y2 52S1A5C1DP ND5KYX6EB6 BAJS 36 B16ALKSBKJhDA `Y6,36,^12D56P 54 12X6Y6 Y4A M61BA52Y6P MhDB4Y 36 L43,6LBP5216 3CJD6EB6 2A5A J2A BCB 2D4YP D4 L4TY2 36YC5I kh1B6a41A Y4D[A 36

  • 7/27/2019 Bernardin de Saint-Pierre - Paul Si Virginia

    47/117

    F=

    S12T L6 1A3A524 36 S6 314J41A EA LBKB624 2Bh1D2B6 ND 261I -KJhDB4Y51KS2 3AD BC2B6 SK1_AY6P A21b2 612 Sh1YABKP 3AD J4D_A A6E624 2b41A52YXA EA 56Y6 J2A J4YB6 1h41A L652L61KI &A5A4D DC1 D4 M6D62 3ADLS16J216I &4J2A XA42P DAEB6 2b41A 1CEA6BA5A L6 1A3A524 362L4S125hJSAAYC1 EA SK1624 2 TAP 5hD3 2S4D62 LC216Y6P TYK5K1A 36 AD56D3A4I&A5A DC2SB62 D,234562 1K5C216I tYCb4Y Y4DAAP 1CE4 36 BCBP L6 1A3A52 36C JK1AJ6 D6LS4LKI +41J6Y6 2bKB4B6 S6 S2DB6Y6 5CYAD6YC1P 54 [hB4YNDBADL LS16 561P 16LSA1hD3 [164P TK5624 LK 1KL4D6 MhY56Y6Y6 36[6J6B6 a2YDA56I :WA21 EA 56Y 5216 Y6 SKX62 L6 54Y52 S6 SKJhDB LS16 2L6 J2A 1K5C1A S4_ADH 321 SKJhDB4Y 21362 S6LB6 BCB EA 2614YNDKb4EABC1 612 SYAD 36 ADL65B6 5216 5K4B24 LK,EA SCBCY62L5K L6B62 54LhD[6 36 C2J6DA EA 36 2DAJ2Y6I

    `DB1,4D2 3AD 256LB6 DCS_AP kA1[ADA2 L6 LAJ_A J2A bCYD2MKI *6

    1A3A52P L6 2E6X2 A21P L6 54Y52 EA D4 S4B62 54 DA5A4D 5WAS LK 23C21JKI

    'B4D5A SY65KP L4b Y4JAD2 Y4DAAP LS16 ThDBhDKI m XK16EB6I :4 BC2BK

    L656B2P 62 BCB 541[6 21[ADBA6 S6 LBhD5AY6 36 54YC216 ND5WALKI *6

    54T4D3K ND 2SKI `DBhA 1K5C2162 NA AD5ABK LAJ_41AY6 EA JAA 36 2JADBA1A

    SYK54B6 NA MAD ND JADB6I `EA 23456 2JADB6 5K ND 5CSAYK1A6 J2J2 L2 EA

    821[216B2 L6 L5KY324 54 -24Y BCB ND YC54Y 256Y2P 5K S6 41JK -24Y

    LKS2L6 C [1C2SKP 3K34L6 DALAS4Y ND YKB41A EA L6JKD2L6 S6 J21[AD6

    A61b41A JA1CLABC216 52 LK MADK 62 LK L6 L52Y36P D4J2A 62I k636 ND 2SK

    S6 b12_6Y6,A [C2Y6 EA S6 LhDA 16TY6e6Y6 56YC1 3CA S2YJA61A SY2DB2_A Y2

    D2EB6162 T12B6Y4A LK4 EA 2 6AP 5216 NEA NJS164D24 362L4S12 52S4Y4A

    LK4 12J41AY6 M61XAI *6 [hD36EB6 Y2 S1A6B6DA2 Y4A -24Y J2A 34Y56 365hB

    S21T4J41AY6P J2A 5412BK 365hB 2S2 AXMC216YC1P J2A S4B61DA5K 365hBS2YJA61AA 4DA_AP EA CTB62XKI *6 [hD36EB6 Y2 DC2SB6P Y2 LAD[41KB2B6 EA 4D

    TC5 JALB4ABC1 C 54S1AD36I (6C32BK A6L6 3AD 2SK LS61A2BK 36 256LB6

    A36A J2A 21XKBC216 365hB LC216Y6 3AD XA42 B1654BKI 'Y621[K Y2 J2J2

    L2 5K4BhD3 4D LS1AaAD Y2 62I (6 J2A J4YB6 C1AP MCAD3 LK,A LS4DK 36 56

    L4T61KP NA A2 JhADAY6 NDB1,2Y6 6A EA A Y6 LB1hD[6P 36 J2A J4YB6 C1A T4 [2B2

  • 7/27/2019 Bernardin de Saint-Pierre - Paul Si Virginia

    48/117

    FR

    LK S1CD4D_6 D4J6Y6 Y4A -24YP 321 D4 S4B4P EAP S4DhD34,EA 52S4Y S6

    SA6SB4Y J2J6A L2Y6P A,Y 4JSY4 36 Y251AJAI

    (C2JD2 36 \2 +C41 ND_6Y6[62 524X2 1K4Y4AP 321 D4 ND31KX,D62

    LK XA5K DAJA5I

    p ^2B2 J62P NA XA562 62P 524BK 5KB16 (4JD6X64 5216 SC2B6 32

    LKDKB2B6 EA MA2_KI $Y B6 S4D6 Y2 ND5615216 2XA LS16 2 B6 1KLSYKBA JhAD6I

    thD36EB6,B6 5K L4DB6J S6 SKJhDB D4J2A 52 LK S4D6J ND S125BA5K

    MA1B4B62I

    :2DA54Y2 1A3A5K 3AD C562D M2SC1A 5216 25CS61A1K ADL4Y2 52 C

    4Jb16YK 41A2EKI kh1T41AY6 J4D_AYC1 NA LB1hD[624 ND a414Y YC1 EA b12X36

    Y4D[A 36 TC5 A6E624 3AD BAJS ND BAJS 3AD SAL541AY6 YC1I :41hD3 L624XA1K DAEB6 B4D6B6 ND[1CXABC216 1KL4DhD3 ND SK341AP S6 5hJSAA EA ND

    MhY56Y6H SYCA NDLSKAJhDBKBC216 52 DAEB6 52B2125B6 5KX41K 3AD 561I

    +C16DB6 LS4JC2L6 L6 16S6X624 36 S6 J4D_AH T4D34Y MKAA L6 TK54L6

    S215K 612 C J216P SY2BC4Y S6 5216 L6 2TYK 5CYAb6Y6 S215K 612 C ADL4YK

    JA5KP EA S1AD ADB12162 MhY56Y6A A6E624P 2J6LB652_A NJS164DK 54 2S6Y6

    5216 J4[624P 5CS25AP SKJhDB EA b45K_A 36 LBhD5KI

    +C2BK T2JAYA2 B16J412 EA L6 14[2 Y2 (4JD6X64 ND 5CYAb23C2JD6A 36 \2 +C41 2Y 5K16A 25CS61AE B1CLD62 54JSYAB L4b S4B6,162MhDB4Y4AI :412aCL4Y -24YP 41J2B 36 (CJAD[P L6 34562 36 Y2 C 5CYAbKY2 562Y2YBK S1AD JAaYC54Y [1C2XDA56A T41B4DAP NDBK1AD34,Y6 S6 4D36M6362 B16b4AD_KI *6 NDBC1562 52 LK,EA JhD[hA6 T2JAYA2P TK5hD3,C LKLS616 5K M2 M6DA A21 M16J62 T14JC2LKI `DB1,236MK1P L6212 SYC2A2ND56BKP MhDB4Y 36 Y2 L43,6LB NEA Y4K A21 541L4Y CbAED4AB EA LC216Y6 L6

    MKX4 2S4DhD3 Y2 C1AXCDBI:62 3ADBhA 3C1AD_K 2 kA1[ADA6A T4 LK M61ATA56 YC54Y 4D36 L6C3AWD62 36 CbA56AI -24Y L6 2S1CSA6 36 62 54 LTA2YK EA NA 3K34 b12_4YI$2 A,Y Y4K XhJbAD3 EA A6EA1K NJS164DK 3AD 5CYAbKI '614Y 612 1K5C1CLPT4J 2Yb L6 1A3A52 36 S6 J4D_AI t1K3AD2 612 LB1A52BKH 56A J2A J4Y_ASCJA 6124 36X1K3K5AD2_AH [1KJ6XA J21A 36 DALAS 25CS61624 YAM6XAY6EA 4JSY4L61K b2A2 kA1[ADA6AI &4J2A 5C5CBA61AA 6124 BCB ND SA5AC216P

  • 7/27/2019 Bernardin de Saint-Pierre - Paul Si Virginia

    49/117

    F S1AD A4bA16 > L6 S61T65_ACD2L6 ND2[1A54YB41K EA ND 21B2 36 2 SCB1AMA ND 5WAS SYK54B YC541AY6 56Y6 J2A3AT61AB6I ^K1K ND3CA2YK 5K C2J6DAA 32BC162XK 56Y6 J2A J4YB6 EBAAD_6 EA21B6 J4Y_4JA1AYC1 56 Y6 3K 2562LBK S2LA4D6 21XKBC216 EA D6YADAEBABKP EA3AD YASL41AY6 6AP 3AD 34161AY6 6A L,2 DKL54B TAYCXCTA2 5216 D6 NDM2_K LKD6 JhD[hA6J 36 BC2B6I 'LBT6Y D2B412 516hD3 A4bA162P Y6[KB412

  • 7/27/2019 Bernardin de Saint-Pierre - Paul Si Virginia

    66/117

    =V

    B4B41C1 TAAD_6YC1P 2 TK54B,C 56Y 3ADBhA ND36JD 2Y LC5A6BK_AYC1 DC2LB16EA JCBAM4Y b4D41AYC1 EA SYK561AYC1 DC2LB16I

    \4A -24Y D4,A SYK54 J4YB [6C[12TA2 5216P ND YC5 LK D6 36L51A6D2B412 TA65K16A _K1AP D6 212BK D4J2A 3AMAXA4DAY6 6A SCYABA56I &A5AALBC1A2P EA J2A 54 L62JK ALBC1A2 JC361DKP D4,Y ADB616L2I k6362 ND 62D4J2A D6DC1C5A1A [6D612Y6 EA S61AC3A56 2Y6 5K1C1 524X6 D4 Y6ND_6Y6[62H 1KXbC2A6 TK1K 54MhDB EA TK1K CbA65BP ADB1A[A NDB4D65C2L6PD2_A4DA TK1K 52125B61 EA S1AD_A AD4J2DAI 82A J4YB NA SYK562 5ABA1621CJ2D6YC1 5216P C54ShD34,L6 J2A 54 L62JK 36 6JC_AAY6 EA 36ADB616L6Y6 C2J6DAYC1P NA 21KB24 4D6C1A LAB42_AA 2L6JKDKBC216 54 2 Y4AI&A5AC 521B6 D4,A SYK54 J2A J4YB 52 T010

  • 7/27/2019 Bernardin de Saint-Pierre - Paul Si Virginia

    67/117

    ==

    -A0-CB- 9 N0/ 8@/09-@0A0 03 .3 :B/--@ .0-NR.> -/A/ 80 ./0@0L A3< -< C9C/B -< V.A083B CD V.ND4 CD A/B0CA :/ CD CA@/3Z -0C8D@4/@//I

    $2 S4L6L6 256LB6 L6JAD_6 NDB1,C S4D[4YA_K 2 5K16A _6LKB41K 612

    TC21B6 LAJSYK 321 5216 SK14 TK1K S16_ Y4A -24Y 5hD3 MKX4 4D !EA 4D (

    NJSY6BAB6P 3AD SK1P S6 5216 NY 1654DCL54 34SK T14J4L6_6 5K 612 2YkA1[ADA6AI

    *51ALC2162 256LB6A LAJ_ABC216 EA MA1B4C2L6 T6B6 TK54 S6 BC2BK

    T2JAYA2 LK M61L6 Y251AJAI 82J2 L2 NA 1KLS4DL6 ND D4J6Y6 B4B41C1P LK

    1KJhDK 25CYC C1A LK L6 NDBC215KP 34SK 54J MCA2P ND5163AD,_hD3,C 5K

    BC_A SA6134L61K 562 J2A b4DK S21B6 3AD T61A5A16 36 5hD3 SY652L6 62 EA

    5K 3hDL2 ND36CL6bA 612 D6JhD[hA2BKI

    -24Y NA L51AL6 C L51ALC216 TC21B6 Y4D[K ND 5216 C ND5163AD_K 5KM2 T256 52 [1K3AD2 LK TA6 M163DA5K 36 62 EA 5K M2 2J6LB652 SY2DB6Y6

    3AD $41CS2 54 56Y6 3AD 'T1A52P 34SK 54J NJSY6BAL6 62 ADA_A2Y6Y6 YC1

    S6 S4D[KI `A B1AJAL6 T145B6 3AD 5C5CBA61AA 36 Y2 ThDBhDK 5216 6124 bAD6

    5C2SB6I &4 J2A B1AJAB62P 23K4[K 6YP DA5AC 2YBK LKJhD_K 3AD ADL4YK

    S6DB14 52 3C1AD_2 36 2,A M6362 T145B6Y6 LK C 36B61JAD6 LK L6

    NDBC215K J2A 16S636I m 14[2 LK 2L54YB6 5hB J2A 541hD3 3C1AD_6Y6

    21XKBC216 2Y6 T2JAYA6A EA 2Y6 6A NDLKEAP 36C2,1656 6Y 4D4Y D4 J2A S4B62[4LB2 DA5AC b4541A6 36S21B6 36 62I

    -24Y L6JKDK 54 J216 [1AaK L6JAD_6Y6 641CS6D6 EA J2A 54

    L62JK JA5E4D6Y6Y6 EA L52bAAY6P 2Y6 5K1C1 TYC1A SK1624 2 2M62 C2165216

    2L6JKD216 54 52125B614Y kA1[ADA6A 5216 A Y6 165CJ2D,32L6 54 2BhB2

  • 7/27/2019 Bernardin de Saint-Pierre - Paul Si Virginia

    71/117

    RQ

    5KY341KI (21 TA6 5K L6 LB1A52L61K S6 314JP TA6 5YAJ2 256LB6A SK1_A 2

    'T1A5AA D4 Y6 S1A2P D4J2A 5hB6M2 1KLK1A1K EA DA5A 256Y62 bAD6I

    :4 BC2B6 256LB62P ADMA3A2 5216 A6L6 ND 52Y62 T61A5A1AA C2J6,DAYC1P

    J2A 54 L62JK ND 5CYCDAAY6 T12D56X6P 1KLShD3A ND ADL4YK M6EBA 5216 NY

    D6YADAEB624 J4YB S6 -24YI m2J6DAA 36 S6 M2L4Y 5216 234L6L6

    L51ALC2162 kA1[ADA6A LS4D624 5K 612 S6 52Y6 LK L6 JK1AB6 EA LS4D624

    EA D4J6Y6 4D4A L6DAC1 36 Y2 541B6 5216 612 LK C A2 36 LC_A6H 4DAA

    XA5624 5WA21 5K L6 EA JK1AB2L6 EA 5K T4L6L61K J21BC1A Y2 D4DBKI `DBhA

    -24Y D4 Y4K ND L62JK M6EBAY6 234L6 36 4D M2L 36 5CJ61_P 5216

    1KLShD36EB6 236L EBA1A T2YL6 S6 4D36 B1656I (21P 36C21656 J2A J4Y_A

    YC54ABC1A 3AD ADL4YKP S1ADB1,C JAYK TK_21DA5KP NY SYhD[624P ND56S4 EA 6YLK 51623K NDB145hBM2I (6 2YBT6YP NDB1,4D6Y6 1CJ2D6 S6 5216 Y6 5ABAL6P

    MKX4L6 B1K32162 Y42BK 316SB [Y4JK EA 36C21656 EBA2 5K ND 256LB6 5K1_A

    6124 S16X6DB2B6 36LB4Y 36 5Y21 236MK12B6Y6 JC12M41A 2Y6 $41CS6AP L6

    B6J4 5K EA TAA52 3C2JD6A 36 \2 +C41 L6 M2 TA L5WAJb2B EA 5K 4AB2L6

    M65WAY6 TK[K34A6YAI 82A J4YB6 M2L6 5216 LCLA1K 3AD $41CS2P BAJS 36

    E2L6 Y4DAP D4 234L61K DA5A4D4Y M6EBA 36LS16 kA1[ADA2 EA 2562LB2 NA

    LSC1A EA J2A J4YB B6J61AY6I*K1J2D4Y BhDK1P B4Yb412B 2LBT6YP M6D62 36L Y2 JAD6 LS16 2,A

    NDBK1A C1A [CDA D6YADAEB62 S1AD 6eS61A6D_2 J62 NDB1,2Y6 Y4JAAI

    B

  • 7/27/2019 Bernardin de Saint-Pierre - Paul Si Virginia

    72/117

    R!

    \C54A6L5P 54J _A,2J LS4LP Y2 C 36SK1B216 36 M16C Y6[W6 36 2A5APS6 J2Y4Y 4D4A 1h4Y6_ 56 541[6 36,2 Y4D[4Y 84DB6Y4A \4D[I '5CYCS6B165 LAD[41P TK1K D6M2LBKP TK1K 5CSAA EA TK1K L5Y2MAI

    (4SK 1212 T61A5A16 36 2 [KLA C LC_A6 54 5216 LK JK SCB1A,M6L5PLB2162 562 J2A S4_AD D6T61A5ABK 6P TK1K ND3CA2YKP B12A4Y LAD[41I m1A5216CJ 5216 L6 SYhD[6 36 C2J6DAP 524BK LAD[41KB2B62I $ 5WA21 M163DA5 36Y42B ND L62JK 5K BC2B6 SCSC216Y6 3ALB14L6 S1AD SK161AP JC12M41A L24[4M61D6P 24 S1C34L D4J61CEA 56BK_6DA 54 BCB4Y 36MCB2_A LAD[41KBK_AAEA 56YAb2B4Y4AI 'E2 24 TCLB 6[ASB6DAA ND 365236D_KP [165AA 3AD AJS61A4Y36 aCLP EA 2E2 L4DB 254JP ND XAY6Y6 DC2LB16P AD3A6DAAP J4YB6 SCSC2163AD JA2XKXA EA 36 Y2 1KLK1AB4Y $41CS6AI *AD[41KB2B62 NY 23456 S6 CJ Y2T61A5A162 TA162L5KP 36SK1BhD3 36 6Y D6DC1C5A162 LC5A2YKI `D JAaYC54YLC5A6BK_AYC1 DC2LB16 NJSK1_AB6 S1AD 2BhB62 S16a4365K_AP ADAJ2 6J6164 B4Yb4,12BKH ND 62 L6 NDMh1B D65CDB6DAB JAA 36 SK161A5CDB123A5BC1AAP 54 5216 J6Jb1AA 4D6A LC5A6BK_A 2JbA_AC2L6 EABA5KYC2L6 524BK 2 L6 L4ba4[2 4DAA S6 2Y_AAI (21 ND LB1KADKB2B6P 62 L636XA56 36 256LB6 2JK[A1A LB1KAD6 5216 C B4Yb41KP NEA 16A2 L6DBAJ6DB4YLAJSY4 36 62 NDLKEAP L6DBAJ6DB4Y D2B41AA EA 24BC14Y4A 6AI

    +CB 2LBT6Y 2S2 B4Yb416 2 4D4A BC16DBP 5216 3ALB14[6 5hJSAAY6P5hD3 L6 16M21LK ND M164D b2XAD JA5 56 L6 2TYK S6 541L4Y LK4P NEA Y2LKDC1CA4Y ND 2YbA2 L2P NEA 16A2 YAJS6XAJ62 3AD2ADB6 EAP TK5hD34,L6 A21LB1KM6XA6P Y2LK LK L6 C[YAD362L5K ND 62 J2Y41AY6P M61362_2SKJhDB4Y4A EA Y4JAD2 5614Y4AI *AD[41KB2B62 16LB2bAY6EB6 EA 21JC,DAAY6 5C1S4Y4A 52 EA S6 56Y6 2Y6 ADAJAAI `DB16 56A LAD[412BA5A L6 [KL6L5C2J6DAA 5216 J61[ J2A 36S21B6 S6 314J4Y MA6_AAO 2E2 L4DB

    b12WJ2DAA 3AD )D3A2I `D LTh1EABP C 5163 2E2 36 D656L21K T61A5A1AA NDY4J6 ND5hB JA L6 S216 54 D6S4BAD_K 36 2 [4LB2 SYK5616 B12ADA5KP 36C1A56 LAJ_KJhDB 21 TAP C1A 36 2 D6 [WA32 S41B2162 34SK M164DS1AD5ASA4 LB2BC1DA5P 325K D4 D6 T256J C LAD[41KB2B6 YK4DB1A5K 364D36 SK161AY6 DC2LB16 LK A2LKP 321 EA 4D36 2Y6 2YBC12 LK D4 ADB16DA5AC32BKI +CB4EA D4 M1624 LK XA5 5K CJ4Y B16b4A6 LK B1KA2L5K 54

  • 7/27/2019 Bernardin de Saint-Pierre - Paul Si Virginia

    73/117

    R/

    BCB4Y LAD[41O 6Y 6 Y6[2B S1AD D6MCA 36 BCB D62J4Y CJ6D6L5P NEA32BC162XK S1AD 41J216 BC2B6 Y451K1AY6 C2J6DAYC1 EA 16LB4Y4A D2B41AAI(21 36C21656 (4JD6X64 2 32B TA65K14A2 3AD DCA C1[2D6 36LKMh1EABSCB1AMAB6 54 6Y6J6DB6Y6 YC54Y4A ND 5216 B1KAJO SA5AC216 S6DB14

    SKJhDBP SYKJhDA S6DB14 261P C5WA S6DB14 Y4JADKP TK1K LK S4B6JL5WAJb2 J6DA162 256LBC1 LAJ_41AP EA,2 SKLB12B LA6EAP 5216 6 24BC14YMA6_AAP ADAJ2P 5216 6 C1[2D4Y 36 5KS6B6DA6I

    'E2321P NJA S6B165 XAY6Y6 36S21B6 36 C2J6DAA S6 5216 2J M14BLK,A L61M6L5P 321 5216 J,24 S1A[CDABI (4SK 56 2J LB1KbKB4B C J216S21B6 3AD $41CS2 EA 5hB6M2 52DBC2D6 3AD 'J61A52 EA 3AD 'T1A52P J,2J LB2bAYAB ND 2562LBK ADL4YK S4_AD YC54ABKP ND5hDB2B 36 bYhD32

    B6JS612B41K EA 36 LAD[41KB2B62 6AI 7D bC136A 56 JA,2J 1A3A52B NDSK3416P Y2 1K3K5AD2 4D4A 5CS25P 4D S6BA5 36 YC5 36L_6Y6DAB 54 JhADAY6J6Y6P C [h1YK 5216 541[6 S6 YhD[K 4E2 J62P NJA J4Y_4J6L5 D6MCAY6 EASYK561AY6I 82A 2J EA 5hB6M2 5K1_A LKDKBC2L6P 5216 JK NDM2_K LK TA4 J2Ab4DI $Y6 T25 52 Y4J62 S6 5216 2J SK1KLAB,C LK,JA L61M62L5K Y2T61A5A16P 5K5A NJA 212BK B2bYC41A 2Y6 S2LA4DAYC1 5216 T25 52 YC54ABC1AA 6ALK TA6 2E2 36 BA5KYCEAP EA S1AD 5CJS212_A2 56 T25 NDB16 LC21B2 YC1 EA 2

    J62P JK T25 LK JK b4541 36 C T61A5A16 D6[2BAMKI :2 4D CJ L5KS2B 36JA5 S6 C LBhD5KP JK 4AB 3AD LAD[41KB2B62 J62 Y2 T41B4DAY6 5216 L6LBh1D6L5 ND 16LB4Y Y4JAAI (6 5hD3 C2J6DAA D4,JA J2A LB24 ND 52Y6 EA36 5hD3 D4 Y6 LB24 DA5A 64 ND 314JP D4,A J2A 41KL5P 5A NA SYhD[I (25KNDBhYD6L5 M164D CJ D65KaAB 524B LK,A MAD NDB1,2a4BC1 S1AD LT2B41AP34SK 54J 4D B165KBC1 S6 J21[AD62 4D4A BC16DB NDBAD36 JhD2 4D4ACJ 5216 L6 ND625KI (21 D4J2A D6MADCMK_A2 JA,2 2L54YB2B [Y2L4YI `D

    X2321 5W62JK D2B412 Y2 3hDL2 16LB4Y C2J6,DAYC1H TA65216 NEA T256 3AD62 5hB6 C A5C2DK S6 5216 C NJb125K 54 S2LA4DAY6 L2Y6I +C2BK MA2_241JK16EB6 T2DBCJ2 2562LB2 X2321DA5K 5216 NY 1KBK56EB6 EA 2SCA L6SYhD[6 5614Y4A 36 [16E62Y2 L2I -1ADB16 J4Y_A C1CSLA_A S6 5216 2JND56152B 4D6C1A LK,A 2345 A21 Y2 D2B41K D,2J [KLAB 4D4Y 5216 LK D4 L6TA NJbKB2B 36 S1CS1AAY6 L2Y6 BA5KYCEAAI `DBhA JK 2L54YB24 54 Y42162JADB6P LS61hD3 5K NA MCA 2a4B2 LK 3CbhD362L5K [YC1A6 C1A 2M616H 321

  • 7/27/2019 Bernardin de Saint-Pierre - Paul Si Virginia

    74/117

    R0

    5hD3 M63624 5K ND56152J LK,A NDMK_ LK L6 YASL62L5K 36 6Y6P YA L6 SK1625K 64 L4DB 1K4P 36C21656 D4 2Y61[2J 34SK D6DC1C5AB2 YC1 T61A5A16H1h3624 36 MA2_2 J62 LAD[412BA5KP XA5624 5K D4J2A 6A L4DB TCYCLABC1AC2J6DAYC1 EA ND561524 LK JK Bh12L5K ND Mh1B6a4Y YC1I (21 64 Y6 LS4D

    B4B41C1 56 5163P EA D4 JK Y2L ND MCA2 DAJKD4AI '36L62 NJA 2a4D[6 LKJK 4AB Y2 JAD6 NDL4JA EA JK A24 316SB Y65_A6I 8K [hD36L5 ND YADAEB6236 254J Y2 B4Yb41K1AY6 B1654B6 2Y6 MA6_AA J6Y6 5K1C12 Y6 3K362J2B4D5A 2E2 36 J216 S16_O S1CB65_AAP 2M616P 16S4B2_A6P SYK561AY6 EASK161AY6 5216 L6 Y4SBK S6 BCB SKJhDB4YI -4D ND 54JSKDK 2Bh_AC2J6DA S6 5216 A,2J MKX4B 561BhD34,L6 54 2BhB2 T41A6 S6DB14256LB6 2JK[A1A EA 5216 D4 J2A L4DB 254JP 54 M2Y41AY6 [h1Y6A J6Y6

    NDLS4J2B6 5216 L6 LS21[ 36 LBhD5AY6 2YbA6A L2Y6 EA SA61 TK1K LK L6J2A NDBC215K M16C32BK ND2SCAI $4 4D4Y JK Y2L Bh1hB ND S256 36TY4MA4Y BAJS4Y4A 5KB16 C562D4Y MAABC14Y4A 5216 D4 J2A 216 _K1JP EAS1AD S1AM6YAEB62 21JCDAAYC1 25B42Y6 2Y6 D2B41AA JK 1A3A5 5KB1624BC14Y LK4 EA LS61 NDB1,C 2YBK Y4J6P C J2A T61A5ABK LC21BKI

    :4 BC2B6 5K 3AD YC54AD_2 J62 36 S4LBDA5P 56 L6 2TYK ND JAaYC54YSK341AAP D4 L6 XK16EB6 J4Y_AJ62 36 Y45141A 56 D6 212BK NDKY_AJ62

    YC54Y4A 4D36 D6 2TYKJ 254JP BCB4EA EA 25CYC L4DB Y45141A ADB616L2DB6PJ2A 54 L62JK S6DB14 4D CJ 5K14A2 NA SY256P 54J NJA SY256 JA6P J2AJ4YB LK L6 [hD362L5KI th1Y2 5216 541[6 S1AD T2_2 4EAA J6Y6 LB1Kb2B6SK34162 36,2 316SB4YP 2LBT6Y ND5hB S215K 21 TA 4D 52D2Y Y4D[ 4Jb1AB36 5CS25A 54 BCB T6Y4Y 36 T14DX6O L6 [KL6L5 B2B2J25AP Y6JD 36 2b2DCLPY6JD6 36 JKLYADP 36 L5C1_AEC21KH bCL5W6B6Y6 36 S2YJAEBA NEA 1A3A5K A5AEA 5CYC 5CYC2D6Y6 [C2Y6 EA Y4D[A 36 J2A bAD6 36 C L4BK 36 SA5AC216P

    5216 24 ND Mh1T 4D b45W6B 36 S2YJA EA 5216 S21P 362L4S12 56YC1Y2Y_A5CS25AP 5K L4DB C SK3416 SY2DB2BK S6LB6 2YBK SK3416I 'A5A L4DB YA2D654 T6Y41AB6 T14DX6 5216 L6 16S63 36 Y2 4D 5CS25 Y2 2YB4Y TC1JhD3A5A 215236 36 TYC1AP 5CYC Y4D[A S6136Y6 36 M61362_KI 8A1CL41AT14JC2L6 A6L 3AD 56A J2A J4Y_A 5CS25A EA 256LB6 JA1CL41A L4DB 2BhB 36S16[D2DB6P ND5hB CJ4Y 5216 B1656 S1AD SK3416 JA1C2L6 5hB6M2

  • 7/27/2019 Bernardin de Saint-Pierre - Paul Si Virginia

    75/117

    RF

    562L41A 34SK 56 2 A6EABI -6 M16J62 5hD3 NDTYC16L5 2A XA56 5K L4DB SYADA36 XKS23KI \2 LTh1EAB4Y M61AA MAD J2A J4YB6 T6Y41A 36 SKLK1AP 3ADYC541A D654DCL54B6P 36 3AD5CYC 36 JK1AY6 D6JK1,[ADAB6P LK LB1hD[K[1K4D_6Y6 SY2DB6YC1 3AD 2562LBK ADL4YK EA,EA 2J6LB65K 54 M61362_25CS25AYC1P Sh1YABK 36 LC216P LB1KY45A162 54YC1AYC1 YC1I *4DB J2A J4YB6T6Y41A 36 S2S2[2YA JA5AP SC14Jb6A 2Yb2EB1A 5K1C12 2A5A Y6 XA56SC14Jb6A CY2D36XAI 82AJ4_6Y6P YC54ABC1A 2A 256LBC1 SK341AP L6 aC25KS1ADB16 516D[AY6 YC1 NDB4,D65C2L6 36 5216 L6 36CL6b6L5 S1AD SK14YYC1 L41,M61X4A EA T2_2 YC1 D62[1KH 4D6Y6 L6 2[2_K 36 5C23K EA L6Y62[KDK ND 261P 2YB6Y6 L21 3AD 5125K ND 5125K 54 S4AA ND b12_6I &A5A5hD3S4E52 45A[2EK D4A,2 LS61A2B S6 256EBA 5CSAA YADAEBA_A 2A D2B41AAI &4 24XA 365hB LB1A[KB636 b4541A6P 5A1ASA1AY6 EA 5hDB656Y6 D654DCL54B6 2Y6 5hBC1M2 SKLK1A 3ADSKJhDB4Y 24LB12Y S6 5216,Y 16S6BK 36S21B6 65C41AY6 SK341AAI th1Y2541[6 16S636 S6 4D S2B 36 LBhD5AP S1ADB16 5CS25AP C[YAD36EB6 A5A EA5CYC ND 2S6Y6,A YAJS6XA [1KJ6XA bKB1hD6 36 M61362_K EA 4Jb1K EAaC541AY6 T61A5A_AYC1 YC1 YC54ABC1AH Y2 C JA6 36 S2EA 36SK1B216P L62XMh1Y6 36 S6 J2A J4Y_A M61L2D_A LBhD5CEA EA TC1J62XK C S61362 36

    2SK 5216 L6 LTK1hJK 5KXhD3 ND M2Y41A 36 LS4J6I 8AA 36 X[CJCB6 A6L3AD 2SK EA L4DB 1KLShD3AB6 36 MhDB S1AD SK3416P 5hD3 L6 345 36S21B6P5hD3 L6 2S1CSA6 BC2B6 C32BK 36 B6 2L41X6L5P 52 L4D6B6Y6 5YCSCB6YC14D6A 52B6312Y6I '614YP L5WAJb2B TK1K ND56B216 36 JAE52162 2S6YC1P 3KS6 J2Y41AY6 256LB4A 1h4P 54 BC2BK 5KY3412 M61AAP C M61362_K EA C1K5C216 S6 5216 C [KL6EBA 121 ND ADL4YKP 5WA21 EA S6 Mh1T41AY6 J4D_AYC1I

    82A 36S21B6 36 52L523K L6 2TYK C LBhD5K 36 4D36 D4 L6 2436

    2E2 B216 [62JKB4Y 2S6YC1 321 36 Y2 5216 Y6 M6XAP Y6 24XA J41J414Y EAY6 LAJ_A 1K5C2162I '5CYC D6 34562J 236L62 5hD3 612 J2A 52Y3P EAJhD52J Y2 4Jb12 LBhD5AAP 3C2JD2 36 \2 +C41P 821[216B2P kA1[ADA2P-24Y EA 64I (6C21656 kA1[ADA2 TK562 BCB 56 TK562 LS16 bAD6Y6 2YB4A2P D4JhD52 C T145BK Y2 _21K TK1K LK,A L6J6D6 LhJb41AAI

  • 7/27/2019 Bernardin de Saint-Pierre - Paul Si Virginia

    76/117

    RV

    p (AD LhJb41AA KEBA2P XA562 62P C1 LK A2LK SCJA 5216 MC1 W1KDAM164D 5KYKBC1 C1A 56Y S4_AD M16C S2LK16I

    `DB1,C XA 34SK 56 JhD52L6 4D S2S2w2 Y2 SC2Y6Y6 LBhD5AA256LB6A2P NA S4L6 L6JAD_6Y6 ND SKJhDBI :41hD3 34SK 25662 516L541KJ2A J4Y_AP S1ADB16 5216 4D4Y 36 S21B6 T6J6A2L5K > 5216 23A5K 3K1C236I '56LB SCJ 2bA2 M6D62 ShDK Y2 [6D4D5WA4Y kA1[ADA6A 5hD3 2SY652BP 321 36C21656 516EB6 A4B6P S6LB6 3CA 2DA 612 ND2YB 36 3C4KX65A36 SA5AC216 EA B14D5WA4Y NA 612 ND5CDa412BP L4LP 36 J2A J4YB6 1hD341A36 SC2J6 5C2SB6I -24YP 345hD34,L6 3AD NDBhJSY216 S6 25CYCP 1KJ2L6JA12BP MKXhD3 SCJ4Y 5216 516L54L6 3ADB1,4D [1K4DB6 S6 5216 NYL6JKD2L6 S1A6B6D2 L2P EA ND 256Y2EA BAJS T4 54S1ADL 36 C 23hD5KNDB1ALB216 5K5A NEA 234L6 2JADB6 36 5hBK M16J6 YASL62I \45141AY6 S65216 Y6 M636J 36L D4 D6 212BK MAB6X2 54 5216 B1656 MA2_2H 6Y6NJbKB1hD6L5 C32BK 54 DCAP S6 D6LAJ_AB6H 321 56Y6 S6 5216 Y6 M636J36C32BKP 34SK 56 Y6,2J SA6134B 3AD M63616 J2A J4Y_A 2DAP D6 212BKA4_62Y2 54 5216 L6 L541[6 TY4MA4Y XAY6YC1 DC2LB16I -24Y L6 JA1K EA L6B4Yb41K 5hD3 MKX4 SCJ4Y 56Y J216 EA ND5K152B 36 T145B6P Y2 T6Y 54J L6JA1K EA L6 B4Yb41K 5KYKBC14Y 34SK 56 YASL6EB6 J4YB 3AD _212 Y4AP 5K D4

    J2A M636 C2J6DA 36 S6 M16J62 Y4A EA,A M636 S6 5CSAAA S6 5216 NAYKL2L6 L4[hD3P 2a4DEA SK1AD_AI k14 LK,Y B2A6 S6DB14 5K NA 2345622JADB6 36 BAJS4Y 56 B1654L6 36 Y2 SY652162 kA1[ADA6AP 321 S6 41JK NYS16_4A 52 S6 4D JCD4J6DB 2Y bAD6T2561AA 6AP NA LK14BK B14D5WA4YPMC1bAD34,AP LS4DhD34,A 54MADB6 SYAD6 36 A4bA16 EA 36 SK1616 36 1K4I

    mP 5CS25P 2 5K14A SCLB61AB2B6 L6 J2A 2TYK EA 254J ND SK,341AY6DC2LB16P 64 J,2J 4AB2B Y2 BAD6 54 J2A J4YB ADB616L EA M6D612_A6 365hB

    Y2 21541AY6 36 B1A4JT 2Y6 1CJ2DAYC1I (62 (4JD6X64 52 D2B412 5216DAJA56EB6 ND TA65216 XA JCD4J6DB6Y6 2JbA_A6A 16[AYC1P LKNDJ4Y_62L5K ND SK341AY6 DC2LB16 S6 2Y6 bAD6T2561AA 4D6A bA6B6 T6B6I

    rBA2J 5K Y2 1K3K5AD2 256LB4A SCJ NY [KL62J S6 -24Y 5hD3M6D62 ND5C256I

  • 7/27/2019 Bernardin de Saint-Pierre - Paul Si Virginia

    77/117

    R=

    `DB1,C XA NY [KLAA SYAD 36 J6Y2D5CYA6 EA MC1bAA 54 6Y > _A,2E LS4D656 2J MC1bAB 36 D4 JA,21 TA B62JK 5K _A L6 41KEB6 54 MC1b2 J62 Y4D[K5216 6 36 A61B2B NDLK T2_K 54 Mh1LB2 EA 54 4YBAJ2 J62 S1A6B6DA6I `_A MCALS4D6 BCBP ND TC1JK 36 3A2YC[P 52 LK a4365A 56 b4D LAJ_ TA16L5 2M62bKA2B4Y 256Y2I

    `JA XA56Op *4DB B216 JhWDABI (CJDAEC212 36 \2 +C41 2 SY652B 36 3CA

    2DA EA 3C4K Y4DAH EA 36 CSB Y4DA EA a4JKB2B6 D4 D6,2 J2A L51ALI $2 6bC[2BKP 64 L4DB LK125P J,2 4AB2BI `JA MAD6 LK JK NJb215H J,2E 3456 ND^12D_2P 2E L61MA 16[6Y4AP 2E T256 2M616 EA JKB4E2 L2 JA,21 32,C 36LC_A6 5hD3 2E 2a4D[6 L6DAC1 J216I

    ,-&.$%"/

    KL >@-E31 0

  • 7/27/2019 Bernardin de Saint-Pierre - Paul Si Virginia

    78/117

    RR

    ,-&.$%"/

    ?/31 0ND@31 -C38@- N@0-@ -A3< 13A@3@/10 CU-3 CA6//. A0/ 0 A3@-Y9-C0L N9/ P/ -:- >0 A@0U>/.A/9C A3NR.B313/ A0 N9/ P/ >-B :/ -:- >0 0b-AB 1- >-B9@/0L-:- >0 X019C :/ >0 CB-B9@./A V. 8@/0B0./0L V.ARB N9/ 98B-B >0 [email protected] >/. 0/L A3< -< NDX3B V. /CB9@/- N0A6080 A-@0 -BU9 CD 9 A/B0CAH

  • 7/27/2019 Bernardin de Saint-Pierre - Paul Si Virginia

    79/117

    RR.AH

    ,-&.$%"/

    ,3

  • 7/27/2019 Bernardin de Saint-Pierre - Paul Si Virginia

    81/117

    /0XH (9/ >9FR.>/ :B//.4DL N9/ C0@N/ A3

    P919C 8-B@/- A3 /.B0U1/E0.4- >0 A/.0N-Z N9/ >0N0./ N0CB/B :/ E19@/- V-@ -AD 10U-@ P/ >-B 9 F/F1/9B0ADH&/ V. -A01-:/ B/

  • 7/27/2019 Bernardin de Saint-Pierre - Paul Si Virginia

    82/117

    ,-&.$%"/

    ;0- /AD >0ARB 0E-1/B-B0L8@/0B0./0L 3

  • 7/27/2019 Bernardin de Saint-Pierre - Paul Si Virginia

    83/117

    3A 1- .//CB/.CL 80.B@3 AD V. CB-B B9B31 0 8@043/B A3

    -Y3B9@31 F-./19@H K>/./9-@D EDC0-3 @DC81-BD -C/E3@-BD V.

    >09C0F/B010 19A3@/ >/. F/C0@/ADL >/. 0ARB CD P-AD AD@4/H ,-@ -A0CB

    P@3ABL 834/. 8@043/B >0 9-/. 13./A >0 9@/E/.0- C- A0@0-CADH "A0CB9@ AD@4/ 10 0 CA@/C CD

    >0- CB@D13A/@/ N/@B34// -CA3.C0L CDU/ 9U/-1DL P0131 A01 0 >/C8@0431 A019@ A3 -N0@0L AR.> C0ER.>0:B0 AD 980@- C- N- B@0A0 >/. N0-A V. N0-A :/ >0 1-

    .-4/3.0 1- .-4/3.0L C13Y/.> >@08B F-@/0@D E@0:01// C-3

    B/@-./19@ :/ AD >/. CR.31 V.B3.0@/A313/ V. A-@0 - B@D/BL N-

    4R:./ 9 E19@/0 A-@0 N- :B0@E0 80 - 9@/ E19@/- -A0-CB- .30CA

    -C38@- (/@E/./0/ :/ CD 9 P-A CA330@0- 3.0/ .0.9@9A/@/ C/E3@0-@ 9B@DN/ B9-B0 X/1010 A-@0 -@

  • 7/27/2019 Bernardin de Saint-Pierre - Paul Si Virginia

    84/117

    0U-D A3E0B-@0- A- CD .08@0N0>0< .0N9/10L .0U- >-B .0N9/10 A- CD .0 - C- A0- F9E-BDH

    ,-&.$%"/

    S9E-4// .3 -Y3BD >0ARB 80 A0/ A-@0 10 P-A A/.CB0 V.13

  • 7/27/2019 Bernardin de Saint-Pierre - Paul Si Virginia

    85/117

    0 C94/0L A01 834/. C83.0U-AD

  • 7/27/2019 Bernardin de Saint-Pierre - Paul Si Virginia

    86/117

    0@-3 B/.0@/L W :/ V/ V.:0-1D :/ 80 0/ AR.> V3.D

  • 7/27/2019 Bernardin de Saint-Pierre - Paul Si Virginia

    87/117

    /ADL -@B- A-@0 [email protected]:B0 80 9-/C8@043/BD V. `3@98-O[HHH +3 V.4010EH

    ,-&.$%"/

    K6O +/A/ .3 89-B0 3. 9< A@0CA3B V. 08@-ND@/10 C9A/0BD4//H =4/ 894/ P-A0 9 />00>0C8@0 @R.>3/-1DL >-@ >0C8@0 .09@R.>3/-1D .3[?@3

  • 7/27/2019 Bernardin de Saint-Pierre - Paul Si Virginia

    88/117

    3

  • 7/27/2019 Bernardin de Saint-Pierre - Paul Si Virginia

    89/117

    0 -/A/L :/ B9B N/@B3B0- 9 N- C/1/ CD C0 V.B9-@ADH

    thD34Y 5K L6 M2 NDBC2156 541hD3 2S1ADL6 AJ2[AD2_A2 BhDK14Y4AEA BC2BK D6YADAEB62 NA SA61AI kA1[ADA2 D4 L51AL6L6 S6DB14 5K 2M62 LK L6NDBC215KI &4 3412 J4YB 314J4Y 3AD $41CS2 ShDK 25CYCP 325K MhDB4Y612 b4DI &4JK12 M2L6Y6 5216 TK54L61K 256LB 314J 36 FVQQ 36 Y6[W6ND J2A S4_AD 36 B16A Y4DAI k2L4Y S6 5216 L6 NJb2152L6 62 D4 M2 T256J2A J4YB 36 3C4KH 5CDLB145BC1AA 2a4DL6L61K 2E2 36 L2M2D_A EA

    J21AD21AA 2E2 36 3Ab25AsIII kC1b62 36 5WAS4Y 54J LK C S1AJ62L5KP4D36 LK YC54A2L5K EA 56 SYK561A NA SKLB12 S6DB14 TA65216 XA 5hD3 M2 TALC_A2 Y4AI *C_A2 Y4AsIII )3662 2562LB2 NY ND5hDB2I

    p :6Y S4_ADP 34JD62B2 B2BKP M6A Y4512 D4J2A 36 SYK5616HkA1[ADA2 TAAD3 bC[2BKP MCJ 2M62 D6[1A J4Y_A 5216 MC1 Y4512 ND YC54YDCLB14I k6A TA J6164 54 DCAP D62MhD3 2YBK [1AaK 365hB 2 S6B1656 EA 2 B6b45412I

    rA SY65K 252LKP 52 4D D6b4DP LK 345K EA T2JAYA6A Y4A b4541A2 5216NY NJbKB2 S6 6YI

    (4SK J21A LS612D_6P MAD B6J61A J21AI -2LA4DAY6 J21A 214D5KBCB3624D2 L4TY6B4Y ND 3A165_AA CS4L6I '36L62P 5WA21 36 2 3C42 XAP -24YM6D62 LK JK M23KP B1ALBI `JA XA562O

  • 7/27/2019 Bernardin de Saint-Pierre - Paul Si Virginia

    90/117

  • 7/27/2019 Bernardin de Saint-Pierre - Paul Si Virginia

    91/117

    ?Q

    NA 56Y6b162XKP EA 2Y6 5K1C1 5WAS41A DA Y6 S4D6 BCB3624D2 ND2ADB6I *4DBTAA56 2Y6 5614Y4A 5216 L6 5CbC21K S6 SKJhDB LS16 2 T61J652D652X41AY6 D62J4Y4A CJ6D6L5I *51AABC1AA 56A J21A S6 5216 NA ADLSA1K L,24 AMAB BCB3624D2 ND BAJS41AY6 56Y6 J2A SYAD6 36 L4T61AD_K 2Y6LC5A6BK_AYC1P ND BAJS41AY6 36 b21b21A6 EA ND 56Y6 36 36S12M216I ^KB4YJ64P YAB616Y6 24 JhD[hA2B C J4Y_AJ6 36 C2J6DA J2A D65KaA_A 365hBBAD6O S6 l6DCTCD 6eAY2B 3AD S2B1A2 L2 34SK 56 2 234L ND 62 X656 JAA 36[165AH S6 *5ASACD 'T1A52D4YP CbCLAB 36 bh1TA1AY6 1CJ2DAYC1H S6:2BAYAD2P JhWDAB 36 D61654DCEBAD_2 541_AA L2Y6I t165AAP 5216 6124 2E236 AD[6DACEAP 234L61K TA65K16A2 3AD 56Y6 DC4K 84X6 5216 S16XA362XKYAB616Y6 C S21B6 3AD S1A56S6162 DC2LB1K LS16 2 C [4M61D2H DCA B16b4A6321 LK Y6 3KJ S2LA4DAY6 LK DA Y6 [4M61D6X6 52 LK Y6 S4DK 4D a4[P 4DT1h4I $Y6 B16b4A6 LK ND36SYAD62L5K ND 56 D6 S1AM6EB6 L4TY6B4YP 256Y62EAT4D5_AA S6 5216 Y6 NJSYAD6L5 C16Y6 5216 NDWKJ24 EA 5CD345624 52AA*C216Y4AI

    :AB6EB6 321P TKB4Y J64I `D_6Y6S_AA 5216 24 L51AL ND2ADB62 DC2LB1KL4DB 5KYKBC1AA 5216 D6,24 S165632B S6 5K1K1AY6 D6DC1C,5A1AAP 5216 D6NDBAD3 JhD2 EA D6 SCTB6L5 LK D6 4DAJ 54 6A 5hD3 BC2B6 D6 SK1KL6L5I m

    521B6 b4DK 6 4D S1A6B6D b4DIp 'Ws XAL6 -24YP D,2M62J D6MCA6 LK EBA4 LK 5AB6L5 5hD3 612

    kA1[ADA2 2A5AI &A5A 62 D4 LB43A2L6P 321 5hD3 L6 4AB2 Y2 JAD6EA,JA XA562 S1A6B6D4Y 6A D4 L6 S4B62 LK J2A LAJB M16C B1ALB6_6I

    p &6[16EABP 23K4[2A 64P D4 6 S1A6B6D J2A SYK54B 52 C A4bABK5216 B6 A4b6EB6P b2 ND5K ND T6J6A6 L6 2TYK C M6L6YA6 4EC21K 52161ALAS6EB6 NDB1ALB2162 bK1b2B4Y4AI t12_AAY6 6A T25 LK L6 LBAD[K T2DBCJ6Y6

    D6[16 2Y6 [hD341AYC1I -6 T2_2 6A [KL6EBA 34Y5A 2B125_AA EA ND5163616I :6b4541A6 D4 L6 S216 EA J2A J216 S1AD b4541A2 6Aq :6 T14DB6 D4 L636L516_6EB6 5hD3 XhJb6EB6 62q :6 JhDA6 J2A SC2B6 _AD6 5hD3SYhD[6 62q kA1[ADA2 L6 M2 NDBC2156 54 J2A J4YBK TAYCXCTA6 365hB 2A B4I*6 M2 JA12 5K D4 M2 [KLA [1K3AD2 54 BCB4Y 16LB2bAYABKP 5K5A 62 54[6BK

  • 7/27/2019 Bernardin de Saint-Pierre - Paul Si Virginia

    92/117

    ?!

    D4J2A EA C NDT14J4L6_62XK 54 BC2B6 S1A[CDA1AY6 JKB4EAA L2Y6P 36S21B636 J2J2 L2 EA 36 BAD6I

    thD34Y 5K kA1[ADA2 2M62 LK L6 NDBC215K 541hD3 16NDDCA25412a4Y Y4A -24Y EA NY ND36JD2 A21 5KB16 C54S2_AAY6 5hJS6D6EBAP T61A5ABND JAaYC54Y [164BK_AYC1 L2Y6P 5K S4B62 32 Y4514Y4A C _ADBK 5216 SYK562S2LA4DAA L2Y6I

    B*

    `DB1,C 3AJAD62_KP 5hD3 L6 51KS2 36 XA4K ;612 ND XA42 36 /F

    3656Jb1A6 !RFF@ -24YP 5hD3 L6 L54YKP XK1A 4D LB62[ 2Yb 1A3A52B S6

    J4DB6Y6 (6L5CS61A1AAI '56LB LB62[ 612 L6JD 5K L6 M6362 4D M2L S6

    J216I -24Y 3K34 T4[2 ND C12E 52 LK 2TY6 36 D4 234562 DAL52A M6EBA 36

    Y2 kA1[ADA2I *BKB4 25CYC ShDK Y2 NDBC2156162 SAYCB4Y4A SC1B4Y4A 5216 L6

    NJb2152L6 52 LK J621[K LK,Y 1654DC2L5KP 34SK CbA56AI -AYCB4Y L6

    NDBC21L6 BC5J2A L6212I '34L6 [4M61D2BC14Y4A EBA162 5K M2L4Y

    L6JD2Y2B 612 7-/.BU*[email protected] 36 4D 5KSAB2D S6 D4J6 '4bADP

    5K L6 2TYK Y2 S2B14 Y6[W6 ND J216 EA 5K D4 M2 ADB12 ND SC1B ShDK 2 3C42

    XA 34SK S1hDXP 36 M2 TA MhDB b4DI 'B4D5A D4 612 MhDB 36YC5I -AYCB4Y

    NDJhDK [4M61D2BC14Y4A L51ALC1AY6 S6 5216 Y6 234562 M2L4Y 3AD^12D_2I $12 EA 4D2 S6DB14 3C2JD2 36 \2 +C41P L51ALK 36 kA1[ADA2I

    -24Y C Y4K ND32BKP C LK14BK 54 SC1DA16P C Mh1N ND LhD EA 2Y61[K 252LKI

    (6 54J XK1A 36 36S21B6 S6 2A LKA 5216 NY 2EB6SB24 S6 C LBhD5KP Y6

    21KBK L51ALC2162 TK1K LK SC2BK MC1bAP EA ND32BK L6 LB1hDL61K 54 BC_AA Y2

    3C2JD2 36 \2 +C41 52 LK 243K 56 LS4D6I kA1[ADA2 NDEBAAD_2 S6 J2J2

    6A 5K L4T61AL6 J4YB 36 Y2 JKB4EK,L2 5216 MCAL6 LK C JK1AB6 54 LAY2P S6

  • 7/27/2019 Bernardin de Saint-Pierre - Paul Si Virginia

    93/117

    ?/

    41JK C 36XJCEB6DAL6 EA C B1AJAL6 ND2SCAP 2LBT6Y ND5hB D4 S4B62 LK

    2a4D[K Y2 `Y6,36,^12D56 365hB BC5J2A S6 M16J62 412[2D6YC1H 5K

    ND56152L6 ND X2321 LK C ND34SY656 LS4DhD34,A 56 612 32BC216 J2J6A

    L2Y6 EA CbA56A41AYC1 5CSAYK1A6AP 5K 62 C TK54L6 D6b4DKP EA NA LS4L6L6 5K

    NA 6 52S4Y 4JSY4B 54 1CJ2D6H 5K 254J D4 EBA2 LK TA6 2YBK T61A5A16 J2A

    J216 365hB 25662 36 2,EA M6362 EA NJb1K_AE2 T2JAYA2 EA 5K 21 TA M6DAB

    5WA21 ND XA42 25662 321 5KSAB2D4Y D4 A,2 32B MCA6 LK L6 NJb2156 ND

    E2Y4S2 SAYCB4Y4A 5K5A _K1J4Y 612 S162 36S21B6 EA M6362 J2162

    B4Yb412BKP 54 BC2B6 5K D4 612 MhDBI

    'bA2 5ABA1K L51ALC2162 2562LB2 EA BC2BK T2JAYA2P 54S1ADLK 36 C

    D6LS4LK b4541A6 LB1A[KOp kA1[ADA2 2 LCLABs

    *BKShDAA EA L61MABC1AA L6 LK14B21K NDB16 6AI (C2JD2 36 \2 +C41

    NA XAL6 Y4A -24YO

    p ^A4Y J64P 34,B6 EA LS4D6 M65AD4Y4A DCLB14 5K MAD6 kA1[ADA2I

    -24Y SY65K 54 (CJAD[ LS16 YC54AD_2 J62I-4B624 LK TA TCLB X656 562L41A L6212I *BADL6L6J Y2JS2 EA JK

    54Y52L6JP 5hD3 XK1AA S1ADB16 51KSKB41A C Y4JADK ND SK3416I :41hD334SK 25662 24XAA [Y2L4Y Y4A -24YH JK LB1A[2I 8K L54Y2A EA D,2S452A LKJK NJb125 EA -24YP 2bA2 L4TYhD3P NJA LK1A 36 [hB XA5hD34,JAO

    p ]2A36JP W2A36JP 2 M6DAB kA1[ADA2P W2A36J Y2 SC1B 5K5A M2L4YADB1K 5hD3 L,C Y4JAD2 36 XA4KI

    -Y6521KJ ND32BKI *B1KbKB4L6J SK34162 84DB6Y4A,\4D[ EA612J S6 52Y62 5216 3456 36 Y2 -2JSY6J4L6 Y2 SC1BP 5hD3 24XAA DAEB6

    S2EA ND LS2B6Y6 DCLB14I $12 4D D6[14 5216 M6D62 2Y61[hD3I :hD3 D62a4DL6P NY NDB16b2A 36 4D36 M6D62 EA 4D36 L6 34562 2E2 [1KbABI $Y NJA1KLS4DL6O

    p kAD 3AD J2W2Y242 -4Yb616A,36,'41H J,2 B1AJAL Y2 SC1B LKLS4D [4M61D2BC14Y4A 5K L6 2TYK 4D M2L 3AD ^12D_2 YhD[K ADL4Y2:WAWYAJb214Y4AI +12[6 54 B4D4Y 52 LK 5621K 2a4BC1P 5K5A J2162 6NDT41A2BK B216I

  • 7/27/2019 Bernardin de Saint-Pierre - Paul Si Virginia

    94/117

    ?0

    (4SK 56 LS4L6 256LB6 54MADB6P D6[14Y SC1DA ND2ADB6 BCB ND T4[KIvAL6A Y4A -24YOp ]2A36J LS16 J2W2Y242 -4Yb616A,36,'41P LK A6EAJ ND2AD,B62

    kA1[ADA6AH 36 2A5A L4DB D4J2A B16A Y6[W6 ShDK 25CYCI-Y6521KJ 321 LS16 J2Y4Y ADL4Y6AI $12 C 5KY341K NDKb4,EABC216I

    \4D2 L6 1A3A52L6O ND a414Y 6A L6 M63624 B16A 561541A J21A D6[16I :614Y612 ND[1CXABC1 36 NDB4D652BI *6 XK1624 Y2 Y4JAD2 T4Y[616YC1 EA141AY4D[A 36 DC1A 36EAP D6[1AP S4_AD 1A3A52_AP 5216 L6 [1KJK3624 LS16JAaYC54Y ADL4Y6A EA 5216 M6D624 3ADLS16 J216 54 C MAB6XKD6ND5WAS4ABKP 54 BC2B6 5K S6 SKJhDB MhDB4Y D4 bKB62 36YC5I -6 314JDA L6 SK14 5K 24XAJ B4D6B6P 321 2L54YBhD3 J2A bAD6 MKX41KJ 5K 6124b4b4AB41A 36 B4D 16S6B2B6 36 65C41AI '56LB6 b4b4AB41A 36SK1B2B6 EAS1AM6YAEB62 5614Y4A JK TK541K LK JK NDTAC1I &4 S4B62J LK JKND3CA6L5 5K 6124 L6JD2Y6Y6 4D4A M2L 5216 L6 2TY2 ND S1AJ6a3A6I -6LB6C a4JKB2B6 36 C1K D4 J2A 24XA1KJ b4b4AB41A EA BK56162 2562LB2 JA L6SK14 EA J2A ND[1C,XABC216 365hB X[CJCB4Y a2YDA5 36 J2A ND2ADB6I

    &6 [1KbA1KJ LK ND2ADBKJ TK1K 2 XA56 DA5A4D 54MhDB EA TK1K 2

    ND31KXDA LK D6 LS4D6J B6J61AY6I :KB16 JA6X4Y DCS_AAP 2a4DL61KJ

    2L432_A S6 _K1J4Y JK1AA ND J2W2Y242 -4Yb616A,36,'41I k2Y41AY6 L6

    LSK1[624 36 _K1J 54 4D X[CJCB NDLSKAJhDBKBC1H 6Y6 25CS61624

    LBhD5AY6 54 LS4JK 2YbK EA 54 L5hDB6A 36 TC5I :4 BC2B6 5K 612 NDB4D61A5P

    BCB 36CL6bA1KJ Y2 Y4JAD2 256LBC1 TC541A TCLTC16L56DB6 Y4DB16Y6

    S6L521AYC1 S6 5216 Y6 B1KL6L61K ND L4L S6 DALASI

    :6M2 J2A 36S21B6P MKX41KJP Y2 ADB12162 ND SK3416P 4D TC5 ND

    a414Y 5K14A2 L6 LB1hDL6L61K 5h_AM2 YC54ABC1AI &6 34L61KJ EA DCA LK D6C3AWDAJ ShDK Y2 XA4KI -6 5hD3 LB2J 25CYCP 4D4Y D6 LS4L6 5K 34SK

    S1hDX MKX4L6 4D M2L S6 J216 34L 36 5416DB LS16 ADL4YKP 5K DC2SB62

    NY 2L54DL6L6 3AD M63616P 5K S6LB6 3C4K 562L41A 34SK 2S4L4Y LC216Y4A

    NY 24XAL6 B1K[hD3 54 B4D4Y 52 LK 5621K 2a4BC1P 321 5K J2162 612 2E2 36

    NDT41A2BK ND5hB D4 L6 S4B4L6 B1AJAB6 DA5A4D M2L LS16 6YH 541hD3 2SCA A

    L6 SK14L6 5K XK16EB6 T2D216 2S1ADL6 EA 5KP 36 612 2LBT6YP L6 B6J62 5K

  • 7/27/2019 Bernardin de Saint-Pierre - Paul Si Virginia

    95/117

    ?F

    M2L4Y TAAD3 2E2 36 2S1C2S6 36 _K1J LK D4 TA B1654B NDB16 SKJhDB EA

    ADL4Y2 :WAWYAJb214Y4AP 5K5A 2B4D5A 21 TA TCLB ND J216 S61A5CYI 'YB

    YC54ABC1 LS4L6 5K B1654L6 36 J2A J4YB6 C1A S6 25CYCP 5K M61ATA52L6 EA

    5K YC54Y D4 612 S61A54YCL 36T6YI 7D 2Y B16AY62 LS4L6 5K 612 54

    D6S4BAD_K 52 M2L4Y LK TA ADB12B ND 256Y 52D2Y 4D36 2bA2 SCB SY4BA

    E2Y4S6Y6I $Y LS4L6 5K MKX4L6 M2L4Y 3AD5CYC 36 ADL4Y2 :WAWYAJb214Y4AP

    2LBT6Y ND5hB 325K L,21 1A3A52 M164D MhDB 3AJAD62_2 21 S4B62 LK L6

    345K ND5CB1C 21 M1CAP C1A LS16 Y21[4Y JK1AAP C1A LS16 SC1BI 'Y_A

    YC54ABC1A NEA 3K341K EA 6A 54 SK16162I -6 5hD3 L6 561B24 NDB16 6A 34SK

    CbA56A4Y 516CYAYC1P -24Y EA 64 S1AM62J ND BK5616I *BKB41KJ 25CYC ShDK

    LS16 XA4KP 321 5614Y 612 NDB4D652BO D4 36CL6b62J DAJA5 S6 J216P S65216 362YBT6Y 612 562_KI 'bA2 XK1A1KJ ND Y21[4Y JK1AA 4D DC1 D6[14P

    5216 DA L6 LS4L6 5K 612 ADL4Y2 :WAWYAJb214Y4AP 36S21B6 Y2 C Y6[W6 36

    5C2LBKI

    -6 Y2 E2SB6 3AJAD62_2 24XA1KJ ND SK3416 bKBhD3 BCb2H 612

    [4M61D2BC14YP 5216 LCL62 5KY216 41J2B 36 4D 36B2E2J6DB 36 LCY32_A

    ND21J2_A 54 S4EBA EA 36 4D J216 D4JK1 36 YC54ABC1A EA 36 D6[1AI

    m13CDK LCY32_AYC1 LK LB62 S6 _K1J EA LK B12[K BC_A C32BK 54 S4EBAY6I'bA2 B12L61K EA XK1A1KJ S6 J216 C Y4JADK 41J2BK ND32BK 36 b4b4AB4Y

    4D4A B4DI x436521KJ 5K M2L4Y 612 2S1C2S6 36 DCA EA 2Y61[21KJ 54

    BC_AA ND5CB1C MKX4L6J L6JD2Y4YI 'B4D5A XK1A1KJ S1AD 562_K 5C1S4Y

    4D6A D2M6 J21AI $12J 2E2 36 2S1C2S6 ND5hB 54 BCB X[CJCB4Y

    M2Y41AYC1P 24XA1KJ TY4A612B4Y 56Y4A 5216 5CJ2D32 J2D6M12162P EA

    LB1A[KB6Y6 J2B6YC_AYC1 5216 LB1A[21K 36 B16A C1AO T@D/-CAD @0E010s

    *B1A[KB4Y T12D56XAYC1 5hD3 L4DB ND 56Y J2A J216 S61A5CY 52 EA 2B4D5A5hD3 LAJB b4541AAP 52 EA 54JP 5hD3 L4DB ND S61A5CYP EA,21 LB1A[2 S1AD_4Y

    ND 2a4BC1 EA 52 EA 54J 21 MCA LK,A LS4DK 5K L4DB [2B2 LK JC21K S6DB14

    6YI

    (AD 5YAS2 ND 5216 M2L4Y bK[K 36 L62JK 5K 612J 2S1C2S6P

    ND56S4 2 LYCbCXA B4D41A 3AD B16A ND B16A JAD4B6I t4M61D2BC14Y S4L6

  • 7/27/2019 Bernardin de Saint-Pierre - Paul Si Virginia

    96/117

    ?V

    LK L6 2S1AD3K TC541A J21A S6 _K1J EA B1AJAL6 Y2 BC_A YC54ABC1AA 3AD

    M65ADKB2B6 LK 5621K 36,2Y6 JhD5K1AAP L5hD341A EA b4BC2A6 [C2Y6I

    :41hD3 M6DA1K J4Y_AJ6 36 C2J6DA NDLC_A_A 36 D6[1AP ND5K152_A 54

    J61AD36 EA ShDX6P T4DAAP 5216 M6D624 36 S16B4BAD36DAI 7D4Y 3ADB16

    YC54ABC1AA 56A J2A bKB1hDA L6 2S1CSA6 36 [4M61D2BC1 EA NA XAL6O

    p (CJD4Y6P BC2BK DC2SB62 L,24 24XAB X[CJCB6 ND J4DB6I `D

    SK3416P T14DX6Y6 5CS25AYC1 L6 JAE5K TK1K LK b2BK MhDB4YI -KLK,1AY6 36

    J216 T4[ LS16 SKJhDBP BC2B6 256LB6 L6JD6 L4DB 36 412[2DI

    p $A bAD6P XAL6 [4M61D2BC14YP L4DB6J S16[KBA_A EA TK1K ND3C,

    A2YK 5K EA M2L4Y M2 TA S16[KBABI

    `DB1,236MK1P BC2B6 S16XA5624 LCLA162 2S1CSA2BK 2 4D4A 412[2DI&C1AA 56 L6 36CL6b624 Y2 2S4L 6124 [1CX2M 36 D6[1A ND JAaYC5P EA S6J21[AD6 6124 21KJAAI `D 261 L6 24X624 LB1A[KB6 36 SKLK1A 36 J2165216P 54 BC2B6 5K 612 NDB4D61A5P M6D624 3AD BC2B6 SK1_AY6 C1AXCDB4Y4ALS16 SKJhDBP 36 T1A5KI

    -6 Y2 DC4K 36 3AJAD62_K L6 24XA1K 3ADLS16 J216 DAEB6X[CJCB6 ND[1CXABC216P 52 EA 54J BC16DB6 36 2SK 2J6LB652B6 54

    B4D6B6 L,21 TA 1CLBC[CYAB 36 S6 J4D_AI +C2BK Y4J62 LB1A[2O c)2BK412[2D4Ysu rA ND32BK 4D Mh1B6a 54JSYAB 36 MhDB 1A3A5K 562_2 521625CS6162 ADL4Y2 :WAWYAJb214Y4A EA 52D2Y4Y 6AI 7-/.BU*[email protected] AMA 3AD562_KP 54 S4DB62 SYADK 36 Y4J6H L6 2TY2 NDB16 ADL4Y2 :WAWYAJ,b214Y4AEA SKJhDBP 3AD5C256 36 5AD[KBC2162 36 LBhD5A 5216 ND5CDa412 `Y6,36,^12D56 S6 5216 C B1654L6 S1ADB1,4D YC5 S6 4D36 DA5A4D M2L D4B1654L6 ND2ADB62 Y4AI *BKB62 54 S21B62 3AD2ADB6 LS16 M2Y41AY6 5216

    M6D624 3ADLS16 Y21[4Y JK1AA EA Y2 TA65216 M2Y J216 5216 ADB12 ND 52D2YbCB4Y 5C12bA6A L6 1A3A52 ND NDB16[AJ6 36 A L6 M6362 5C52 ND 261P 321 ND2562LBK JAE5216 S4S2 L6 L54T4D32 36 BCBI (AD YC5 D4 L6 S4B62 JAE52I82162 1A3A52BK ND L4L 36 MhDB 612 D4J2A LS4J6P S215K A6E62 XKS23K3AD 62I m1AXCDB4Y 21KB2 BC2B6 L6JD6Y6 4D6A T41B4DA 5216 _AD6 J4YBHJ2162 S215K L6 2J6LB652 54 5614YI *6 36LS1AD3624 D6ND56B2B DC1A 54TC1J6 NDLSKAJhD,BKBC216 5216 LB1KbKB624 SKJhDB4Y 54 A4_62Y2

  • 7/27/2019 Bernardin de Saint-Pierre - Paul Si Virginia

    97/117

    ?=

    XbC14Y4A SKLK1AYC1P ND M16J6 56 2Y_AA L6 M63624 D6JAE52_A 52 DAEB6LBhD5A J21AI -6 561 D4 L6 XK162 DA5AC XCDK L6DADKP D4J2A C Y4JADKJKLYADA6 2YbA,5AC2LK Y4JAD2 Y45141AY6 36 S6 SKJhDBP 36 S6 J216 EA36 S6 561I

    k2L4Y BCB Y6[KDhD34,L6P 52bY41AY6 3AD T2_K L6 14SL61K EAD6J2ATAAD3 _AD4BP T4 YCMAB 36 LBhD5A 2S1C2S6 36 _K1JI *6 24XA1KLB1A[KB6 36 341616 S1ADB16 DCAI -24Y 612 LK L6 16S623K ND J216I `Y2S452A 36 b12_I

    p :6P M16A LK JC1Aq NA XAL6AIp k1624 LK,A MAD NDB1,2a4BC1 C1A LK JC1s(6C21656 36XDK36a362 NA 1KSAL6 JADB62P (CJAD[ EA 54 JAD6P

    LS16 2,Y T61A 36 JC21B6P NY Y6[21KJ 36 b1h4 54 C T1hD[WA6 2Y 5K16A52SKB NY _AD41KJ bAD6I -24Y ND2ADBK LS16 M2L 5hD3 NDCBP 5hD3 4JbYhD3S6 LBhD5AI 7D6C1A LS612 LK 2a4D[KP 5K5A J2162P ND JAE5K1AY6 6AD616[4Y2B6P 5CbC12 M2L4Y 36 NY S4B62A M6362 BCBH 321 541hD3 2SCAM6D62 54 J2A J216 T41A6P EA NY 25CS6162 54 [1KJ6XA 36 2SK 5216 NY214D524 36S21B6 S6 _K1J S6 -24YP 54 SA5AC216Y6 ND LhD[612B6P 54SA6SB4Y X31CbAB EA S6 a4JKB2B6 ND652BI 'bA2 NEA M6D62 ND TA16P L6 L54Y2

    EA L6 34562 A21 LS16 M2LP S6 5216 J2162 NY 36L5WA362 S1AD X[434A1AS4B61DA56I

    +CB 65WAS2a4YP MKXhD3 5K D4 J2A 6 5WAS 36 2 L5KS2P L6 16S6XA NDJ216 S6 L5hD341AP S6 5CYAMAA 36 [KADAP S6 J6L6 EA S6 b4BC2A6I 'B4D5A2SK14 56M2 M163DA5 36 C M6EDA5K JAYKO C T2BK L6 AMA S6 [2Y61A2 S4S6AM2L4Y4A NDBADXhD3 b12_6Y6 5KB16 56Y 5216 TK562 2BhB62 6TC1B41A 52 LK2a4D[K Y2 62I $12 kA1[ADA2I `EA 1654DCL54L6 A4bAB4Y 34SK 5412a4Y 56

    21KB2I k636162 bA6B6A T6B6 6eS4LK 4D6A 2E2 36 [1CX2M6 S1AJ6a3AA D64JSY4 36 341616 EA 3ALS61216I kA1[ADA2 D6 TK562 L6JD6 54 JhD2 52 EA54J D6,21 TA XAL 4D M6EDA5 1KJ2L b4DI +C_A J2B6YC_AA L6 214D52L61KND J216P D4J2A 4D4Y J2A 1KJKL6L6 S6 S4DB6P 5216 612 36Xb1K52B EAD61MCL 52 ]6154Y6I $Y L6 2S1CSA6 36 kA1[ADA2 54 16LS65BO NY MKX41KJ214D5hD34,A,L6 Y2 [6D4D5WA EA LAYAD34,L6 5WA21 LK,A L5C2BK M6E,

  • 7/27/2019 Bernardin de Saint-Pierre - Paul Si Virginia

    98/117

    ?R

    JADB6Y6H 321 62P 16LSAD[hD34,Y 54 36JDAB2B6P NEA NDBC21L6 C5WAAND5CYCI `D32BK L6 24XA1K 256LB6 LB1A[KB6O c*52S,CIII L52S,CIII D,CYKL2IIIsu (21 ND 256LB JCJ6DB 4D J4DB6 36 2SK 36 C JK1AJ654JSYABK L6 16S6XA ND ADL4Y2 :WAWYAJb214Y4A EA L6 2MhDBK ND2ADB6J61[hD3 LS16 M2LP S6 5216 NY 2J6DAD_2 54 ShDB656Y6 L2Y6 D6[16 EA 54Mh1T41AY6 SYAD6 36 LS4JKI :hD3 MKX4 2E2P J2B6YCB4Y LK1A LAD[41 NDJ216 EA kA1[ADA2P MKXhD3 JC21B62 54 C5WAAP NEA S4L6 C JhDK S6 W2AD6P562Y2YBK S6 ADAJK EA 1A3A5hD3 ND L4L C5WAA L6DADAP SK162 4D ND[61 5216NEA A2 XbC14Y LS16 561I

    m XA ND[1CXABC216s k2AsIII +C2B6 T41K ND[WA_AB6I 'S2 214D5K ShDK36S21B6 S6 SKJhDB C S21B6 3AD S1AMABC1AA S6 5216 JAY2 NA ND36JD2L6LK ND2ADB6X6 LS16 2 32 2a4BC1 kA1[ADA6A EA J2B6YCB4Y4A 5216 MCAL6 LK CL52S6 NDCBhD3I $YP 5216 L5KS2L6 36 C JC21B6 2S1C2S6 LA[41KPND[6D4D5W6 S6 DALAS XA5hD3O

    p ms (C2JD6P JA,2A L5KS2B MA2_2P 321 2E TA 32B,C 3AD BC2BKADAJ2 S6DB14 T2B2 25662 DCbAYK 5216 D,2 M14B LK L6 36Xb1256 52 JAD6I

    (CJAD[ EA 54 JAD6 NY L5C2L61KJ 3AD M2Y41A S6 LK1254Y -24Y5216 NEA SA6134L6 54DCEBAD_2 EA 5K14A2 NA 541[62 LhD[6Y6 S6 [41K EA S6

    4165WAI t4M61D2BC14Y 14[K 4D 5WA141[ LK L6 ND[1Aa62L5K 36 6Y EA DCASY6521KJ LK 5K4BKJ S6 _K1J 325K J2162 D4 2 214D52B 5C1S4YkA1[ADA6AH 321 MhDB4Y L6 NDBC21L6 16S636P 54J L6 NDBhJSYK 5hD3 L4DB412[2D6P EA D6,2J [hD3AB 54 B1ALB6_6 5K D4 MCJ S4B62 DA5A JK521ND[1CS2 S6 LK1J2D2 T2BKI &6 36SK1B21KJ 36 256LB YC5 5CSY6EA_A 36341616P BC_A 54 LSA1AB4Y AXbAB 36 C LAD[41K SA613616P NDB1,4D D24T12[A4ND 5216 SA61AL61K J4YB6 TAAD_6H 56A J2A J4Y_A ND3CAD34,L6P ND 41J2

    256LB4A LTh1EAB 2E2 36 B1ALB 2Y 4D6A T6B6 2E2 36 MA1B4C2L6P 5K 6eALBK C-1CMA36D_KP 5K5A L4DB 16Y6 2E2 36 [1C2XDA56P 2E2 36 S4_AD J61AB2B6PND5hB 5WA21 LS612D_2 ND_6Y6S,B4Y4A 6 X314D5AD2BKI

    -6 -24YP 5216 ND56S4L6 LK,EA MADK ND TA16P NY 34L61K NDB1,C 52LKLB1KADK ShDK 56 T4 ND LB216 LK TA6 B12DLSC1B2B 252LK Y2 6YI $4 JKNDBC1L6A 54 (CJAD[ 52 LK C S16[KBAJ S6 J2J2 kA1[ADA6A 36 J2162

  • 7/27/2019 Bernardin de Saint-Pierre - Paul Si Virginia

    99/117

    ? 52 CJ4Y > 36 JA54Y DCLB14 [YCb SKJhDB6L5 52 LK T25K 3AD 6Y

    B62B14 2Y ADB6YA[6D_6A EA 2Y b4DKBK_AA L2Y6P EA D4 2 S4B4B C216 S1CS2[2

    MA2_2 CJ6D62L5K 365hB ND 5hJS41AY6 JC1_AAq &4 6 SA5KB41K 36 2SK ND

    C562D 5216 LK D4 TA6 SYADK 36 TAAD_6 MAAI :6 T6YP LK D4 TA6 ADB6YA[6D_K

    L4S16JK EA b4DKB2B6 3AMADK 365hB D4J2A 4D36 L4DB6J DCAP > EA ND[YCb41AY6 LB1KY45ABC216 EA D6D4JK12B6P ND 5hJS41AY6 D6JK1[ADAB6 36

    Y4JADK 5216 Y6 ND5CDaC21KP S6 5216 DA5A T41B4DAY6P DA5A DCS_AY6 D4 Y6

    NDB4D65K DA5AC32BKP LK D4 TA6 365hB 4D LS2_A4 X2321DA5 EA 4D D62DB

    M6EDA5q (25K DCAP 5216 D4 D6,2J 32B DAJA5P ND31KXDAJ LK NDL6JDKJ

    J21[ADA S4B61AA 36 Y2 5216 2J S1AJAB BCBP 2J S4B62 51636 5K L4DB6J

    2A5A S6 J21[AD62 AJS61A4Y4A LK4P 4D36 MA2_2 L6 Xb2B6 54 JC21B62 EA

    D6MADCMK_A2 54 BA12DA2q^K1K ND3CA2YKP 6eALBK 4D36M2 4D YC5 4D36 MA1B4B62 NEA S1A,J6EB6

    1KLSY2B2I kA1[ADA2 254J 6 T61A5ABKI 'Ws 325K 21 S4B62 MC1bA 54 BAD6 3AD

    _AD4B4Y ND[61AYC1 _A,21 XA56O

    p mP -24YP MA2_2 6 D4J2A C ND5615216I 'J TCLB 5163AD,5AC2LK

    Y6[AYC1 D2B41AAP A4bA1AA EA MA1B4_AAI 'J LB1KbKB4B JK1AY6 52 LK JK L4S4D

  • 7/27/2019 Bernardin de Saint-Pierre - Paul Si Virginia

    110/117

    !Q?

    1436YC1 J6Y6P J,2J YASLAB 36 bC[K_AA 52 LK,JA SKLB16X 5163AD_2P EA

    J2A bAD6 2J SA6134B MA2_2P 365hB LK JA L6 2BAD[K S43C2162I :614Y4A A

    L,2 SK14B 521A612 J62 ND36LB4Y 36 NJSYADABKI 'J L5KS2B S6DB14

    BCB3624D2 36 LK1K5A6P 36 bh1TA16P 36 ALSAB6P 36 S1AM6YAEB62 34161AYC1

    2YBC12I &A5A4D 1K4 5216,A LS61A6 S6 C2J6DA D4 JK J2A SC2B6 36 254J

    2BAD[6P > EA B4 JK SYhD[AsIII *4DB 5412BK EA D62BADLK 52 C SK1BA5A5K 36

    Y4JADKP > EA B4 JK 5W6JA A21 ND DC2SB62 MA6_AAI mP -24Ys CP T12B6Y6 J64P

    234,_A 2JADB6 36 XAY6Y6 36 T61A5A16 ND 5216 36 3AJAD62_K [4LB2J

    MCY4SB2B62 56141AYC