bernard heyberger
TRANSCRIPT
1
Bernard Heyberger
Curriculum Vitae
(November 2014)
Private adress:
Bernard Heyberger,
15, rue Fischart
68000 COLMAR
(00 33) 06 87 08 42 98
Professional :
Bernard Heyberger
CEIFR
EHESS
10, rue Monsieur le Prince
75006 PARIS
Identity:
Nationality : French
Born 06. 12. 1954, Saint-Hippolyte (Haut-Rhin, France)
Married, 2 children.
Professional Situation :
2010 – 2014 : Manager of the Institut d’étude de l’Islam et des Sociétés du Monde Musulman
(IISMM), Paris, EHESS
2011 – 2014 : Directeur d’études, Ecole des hautes études en sciences sociales Chair : Anthropologie
historique des chrétiens en Islam.
2004 – 2014 : Directeur d’Etudes Cumulant, Ecole Pratique des Hautes Etudes, Section Sciences
Religieuses. Chair : Histoire des chrétiens d’orient (XVIe – XXIe s.).
2004-2007 : Deputy-manager of UMR fédérative 6173 CITERES, in charge of Equipe Monde Arabe
et Méditerranée (EMAM, ex-URBAMA).
2002 – 2011 : Professor, Early Modern History, Université François-Rabelais, Tours
2
1993 – 2002 : Associate lecturer, Université de Haute-Alsace (Mulhouse)
1996 – 1999 Sabbatical at CNRS. Equipe d’accueil : CeRATO, UMR PROTASI,
Strasbourg.
1990 – 1993 Fellow (Membre) of l’Ecole Française de Rome (détachement de l’enseignement
secondaire).
1989 – 1990 Scholarship at Institut français d’études arabes, Damascus.
1979– 1989 Secondary school teacher (Professeur agrégé)
Higher education / diplomas:
2005-2010 : Senior Fellow (Membre Senior) of l’Institut Universitaire de France
2000 : Habilitation à diriger les recherches : Pour une « nouvelle histoire » des Chrétiens d’Orient
(direction : Louis Châtellier, Institut Universitaire de France / Université de Nancy II, Nancy ; Members
of the Selection Committee : Mme Lucette Valensi (Directeur d‘Etudes, EHESS) ; MM. Paul Dumont
(Directeur de l’Institut Français d’Etudes Anatoliennes, Istanbul), Claude Langlois (Directeur de la
Section « Sciences Religieuses », EPHE), Gilbert Meynier (Professeur, Nancy II), Mario Rosa
(Professeur, Scuola Normale Superiore, Pisa).
1993 : Ph. D. (Doctorat), History. Dissertation : Les Chrétiens du Proche-Orient au temps de la
Réforme catholique, Université Nancy II, directed by Louis Châtellier ; Committee : Yves-Marie Bercé
(Paris IV), Jean Delumeau (Collège de France), Dominique Chevallier (Paris IV), Wahib Atallah
(Nancy II), 712 p., mention : "avec les félicitations du Jury à l’unanimité". Dissertation published by
Ecole Française de Rome, 1994.
1990- 1993 : Fellowship (Membre) de l'Ecole Française de Rome .
1989 – 1990 : Scholarship, Damascus: Stage de perfectionnement en langue arabe (Bourse DAGIC),
Institut Français d'Etudes Arabes, Damas.
1989 : Bachelor’s Degree (Licence) Arabic, Université Strasbourg II.
1985 : Master’s Degree (DEA) Modern History, Université Nancy II.
1980 : Agrégation d'Histoire : 9th
.
1979 : CAPES, Histoire-Géographie, 3th
.
1977 : Masters, first year (Maîtrise) History, Université Strasbourg II.
1975 : Bachelor’s Degree, History, Université Strasbourg II.
Teaching Experience
Lectures
2011-2014 : EHESS: Anthropologie historique des chrétiens en Islam. One seminary, 24 weeks annual.
3
2011-2014: with Wolfgang Kaiser (EHESS/ Paris Sorbonne) and Gilles Pécout (Ecole normale supérieure /
EPHE) : Penser la Méditerranée (Annual, 12 weeks)
2004 – 2014 : Directeur d’études, EPHE : Histoire des Chrétiens d’Orient (XVIe – XXIe s. (annual, 24 weeks)
2002 – 2007 : Professor, Université François-Rabelais, Tours :
B.A. Degree : Catholicism in the World (16th – 18th Centuries)
M.A. Degree : Networks and relationship ; Cultural transfers and “connected histories” ; Urban
Society in the Ottoman Empire
1993 – 1996, 1998 – 2002 : Associate Lecturer (Maître de conférences), Modern History, Université de Haute-
Alsace, Mulhouse :
First Level : Initiation to Ancient Regime France ; Initiation to history of Christianity and Islam
Bachelor’s Degree : Anthropology and History of the Family in First Modern Europe ; Catholic
Missions in the World (16th – 18th )
Ph. D. Supervisions
1 –2007 : Université François Rabelais, Tours : Charlotte Mus-Jelidi, La fabrication d’une ville européenne
sous le protectorat français au Maroc (1912 – 1956). Defended 22. 10. 2007. Published by presses de l’Ecole
normale supérieure.
2. 2009 : Ecole pratique des hautes études : Frédéric Pichon, La construction identitaire à Maaloula (Syrie) du
milieu du XIXe siècle à nos jours, defended 9. 10. 2009. Published by Institut français du Proche-Orient
(Beyrouth)
3. 2011 : Université François Rabelais, Tours : Saloua Ouerghemi, Les églises de Tunisie à l’époque
coloniale, cotutelle avec Ahmed Saadaoui, U. la Manouba, Tunis. Defended 20.06. 2011.
4. 2011 : Ecole pratique des hautes études : Aurélien Girard, Le christianisme oriental (xviie-xviiie siècles).
Essor de l’orientalisme catholique en Europe et construction des identités confessionnelles ». Defended 24 nov.
2011. Publication in preparation (Ecole f. de Rome).
5. 2014 : Ecole pratique des hautes études : Karène Sanchez-Summerer, Servir le « district le plus fascinant de
Palestine ». Les enjeux de la présence missionnaire britannique dans le district d’Hébron (1918-1939). Dfended
17 dec. 2014.
6. Since 2009 : EPHE, Cesare Santus, Les chrétiens orientaux dans les relations entre l’Europe catholique et
le Levant ottoman (XVIIe-XVIIIe siècles). In collaboation with Scuola Normale superiore, Pisa (Prof. Daniele
Menozzi)
7. Since 2011 : EHESS : Su Erol, La construction et le maintien de l’identité ethnico-religieuse des Syriaques
Orthodoxes d’Istanbul dans le contexte étatique.
8. Since 2012 : EHESS : Kais Ezzerelli, Muhammad Kurd ‘Ali (1876 – 1953), un intellectuel syrien entre
Orient et Occidenti.
9. Since 2012 : EHESS : Simon Najm, La communauté grecque orthodoxe de Syrie dans une époque de
changements et de violence 1860 – 1918
10. Since 2013 : EHESS : Anaïs Massot, Relations interconfessionnelles et changements socio-politiques à
Damas de 1740 à 1860 Fellowship of PRES heSam.
11. Since 2014 : EHESS : Salim Dermarkar, Les Puissances et la « protection religieuse » : le cas des
Arméniens ottomans au XIXe siècle. (1808 – 1908).
4
Supervision for Habilitation
2010 : EPHE : Ines Zupanov, L’orientalisme catholique en Asie du Sud : Mission, savoir et rencontres
culturelles à l’époque moderne, defended 24 nov. 2010
Ph. D. and “Habilitations » Committees Ph.D.
1 - 1998 : Florence Hellot-Bellier : Chronique de massacres annoncés : les Assyro-chaldéens de Perse, la Perse et
les puissances européennes 1896 – 1919, Paris III / Sorbonne Nouvelle, soutenance le 5 mai 1998.
2 – 2000 : Christiane Babot : Missions jésuites et assomptionnistes en Anatolie à la fin de l’Empire ottoman et au
début de la République turque, Université Marc Bloch, Strasbourg (dir. : Paul Dumont), soutenance octobre 2000.
3 - 2001 : Brigitte Voile : Miracle, hiérarchie communauté, chez les coptes d’Egypte sous le patriarcat de Cyrille VI
(1959 – 1971), université Paris X (Nanterre), (dir. : Evelyne Patlagean), soutenance le 10 déc. 2001.
4 – 2001 : Oissila Saaidia : Catholiques et musulmans sunnites, discours croisés, 1920 – 1950, approche historique
de l’altérité religieuse, Université Lumière (LYON II) (dir. : Claude Prud’homme), soutenance le 18 déc. 2001.
5 – 2002 : Maurizio Russo : L’Orient des missionnaires. Action missionnaire et perception de l’Orient chrétien chez
les missionnaires catholiques en Arménie et Mésopotamie sous le pontificat de Léon XIII, Université Nancy II,
(dir. : Gilbert Meynier), soutenance le 18 mai 2002.
6 – 2002 : Jérôme Bocquet, Le collège Saint-Vincent des pères lazaristes de Damas. L’enseignement français en
Syrie (1864 – 1967), 3 vol. , 1040 p. Université Panthéon Sorbonne (Paris I), le 7 déc. 2002.
7 - 2003 : Luc Oreskovic, Le diocèse de Senj en Croatie de la Contre-Réforme aux Lumières (1650 – 1770)
(direction : Louis Châtellier), Paris, E.P.H.E., le 21 mars 2003.
8 – 2003 : Chantal Verdeil, Les jésuites de Syrie (1830 – 1864). Une mission auprès des Chrétiens d’Orient au début
des réformes ottomanes, sous la direction de MM. Jacques Frémeaux et Jean-Marie Mayeur, Université Paris IV
Sorbonne, le 24 septembre 2003.
9 – 2003 : Françoise Perennes-Riou, Marins du roi et chevaliers de Malte (1626 – 1715), sous la direction de M.
Michel Vergé-Franceschi, Université François-Rabelais (Tours), 18 décembre 2003.
10 – 2005 : Joseph Moukarzel, Gabriel Ibn Al-Qilâ‘î (1516) : approche biographique et étude du corpus, sous la
direction d’Yves-Marie Bercé, Université Paris IV Sorbonne, mars 2005.
11 – 2005 : Célia Drouault, Le statut des femmes dans la société civile du XVIIIe siècle. Droit et réalités à travers
l’exemple de Tours, 5 T, 873 p. (626 p. + annexes), (direction : Brigitte Maillard), Université François-Rabelais
(Tours), 3 octobre 2005.
12 – 2006 : Sabine Saliba, Monastères doubles, familles, propriétés et pouvoirs au Mont Liban : l’itinéraire du
couvent maronite Mar Challita Mouqbes (XVIIe – XIXe siècles, IREMAM, Aix-en-Provence, 30 sept.
13 – 2006 : Boutros El-Maari, Tradition populaire et création artistique : l’émergence de la peinture moderne en
Syrie, en 2 volumes, 580 p., (direction François Pouillon), EHESS, Paris, 30 nov.
14 – 2007 : Charlotte Jelidi-Mus, " La fabrication d'une ville nouvelle sous le Protectorat Français au Maroc (
1912-1956): Fès-nouvelle", Université François-Rabelais, Tours, oct. 22 2007 (direction : Bernard Heyberger)
5
15 – 2008 : M. Nabil Mouline, Le califat imaginaire d’Ahmad Al-Mansûr. Légitimité, pouvoir et diplomatie au
Maroc 1578 - 1603, Université Paris IV-Sorbonne (dir. : Alain Blondy), janv. 2007.
16 – 2008 : Mouloud Haddad, Les maîtres de l’Heure. Moments eschatologiques en islam méditerranéen (1847 -
1908), Paris, EHESS (Dir. : Hamid Bozarslan), 6 mai.
17 – 2008 : S. Keriakos, Saintetés en partage. Mythes et enjeux du rapprochement entre chrétiens et musulmans
autour des reliques et des apparitions de saints dans l’Egypte contemporaine (1968 – 2006), U. De Genève /
Université de Provence (dir : Silvia Naef, Dionigi Albera), Genève, 21 juin .
18 – 2008 : Fatiha Loualich, La famille à Alger (XVIIe – XVIIIe siècles) Parenté, alliance et patrimoine, Paris,
EHESS (dir. Bernard Vincent), le 6.10
19 –2008 : M’hamed Oualdi, Serviteurs et maîtres. Les mamelouks des beys de Tunis du XVIIe siècle aux années
1880, Paris I Panthéon Sorbonne (Daniel Rivet dir.), le 11 oct.
20 – 2009 : Giuseppe Mandalà, Le descrizioni della città di Roma nella letteratura arabo-cristiana (secoli XVII –
XIX), Istituto delle Scienze Umanistiche, Florence (dir. G. Bowersock), 5 mars.
21 -2009 : Mafalda Ade-Winter, Picknick mit den Paschas. Aleppo und die levantinische Handeslfirma Fratelli
Poche (1853 – 1880), Tübingen, 3 juillet 2009.
22 - 2009 Frédéric Pichon, La construction identitaire à Maaloula (Syrie) du milieu du XIXe siècle à nos jours, Paris
EPHE, 9 octobre 2009 (dir. Bernard Heyberger).
23 - 2009 : Dominique-Antoine BURESI , La Corse militaire sous l’Ancien Régime de la Renaissance à la
Révolution Du mercenaire au soldat, à Tours, 27 nov. 2009 (Dir. Michel Vergé-Franceschi)
24 – 2010 : Marcel Akiki, Les chants syllabiques de mariage au Mont Liban. Une première approche
ethnomusicologique, Nanterre, Université Paris Ouest, le 22 juin 2010, (dir. Jean Lambert)
25 – 2010 : Thierry Giappiconi, La place de Venise dans le parcours militaire et politique de notables
ruraux corses au XVIIIe siècle, Tours, Université François-Rabelais, déc. 2010 (dir. Michel Vergé-
Franceschi).
26 – 2011 : Esther Möller, Die französischen Schulen im Libanon 1909 – 1943 : Orte der Zivilisierungsmission
?, Bremen, Jacobs University, 6 janv. 2010 (dir. : Marc Frey).
27 -2011 : Boris Jeanne, Mexico-Madrid-Rome, une étude des milieux romains tournés vers le Nouveau Monde à
l’époque de la Contre-Réforme 1568-1594, ( Dir. : Serge Gruzinski), Paris, EHESS, 15 avril.
28- 2011 : Saloua Ouerghemi, Les églises de Tunisie à l’époque coloniale, Tours, Université François
Rabelais. Dir : Bernard Heyberger, cotutelle avec Ahmed Saadaoui, U. la Manouba, Tunis. (20 juin)
29 – 2011 : Laure Guirguis, Fait minoritaire et violence structurelle : émergence d’une « question copte » et
mutations contemporaines de la scène politique égyptienne, EHESS, 23 juin. (dir : Hamit Bozarslan).
30 -2011 : Aurélien Girard, Le christianisme oriental (XVIIe-XVIIIe siècles). Essor de l’orientalisme catholique
en Europe et construction des identités confessionnelles (dir. / Bernard Heyberger, EPHE), 24 nov.
31 -2011 : Paul Macaron, Origines, rôle et influence du prémillénarisme évangélique américain dans la
perception contemporaine du Proche-Orient (dir. : Jean-Paul Willaime, EPHE) , 16 déc.
32-2012 : David Do Paço, L’orient à Vienne, 1739 – 1792. L’intégration des marchands et des diplomates
ottomans dans la ville et la Résidence impériale, Paris I, sous la direction de Christine Lebeau, 17 novembre.
33 – 2012 : Andrew P. McCormick, Religion et jeux de pouvoir en Méditerranée : les lazaristes sur l’île grecque
de Naxos (1780 – 1840), (dir.:Joëlle Dallegre, Paris, INALCO) , 10 déc.
6
34-2013 : Séverine Gabry, Anthropologie des musiques coptes en Egypte contemporaine. Tradition, identité,
patrimonialisation (dir. Jean Lambert, Université Paris Ouest La Défense), 11 janvier.
35-2013 : Fatiha Kaoues, L'activité missionnaire évangélique dans le monde musulman (Egypte, Liban) (dir. :
Jean-Paul Willaime, EPHE), 1er
février
36- 2013 : Laura Binz, Latin missionaries and Catholics in Constantinople 1650 – 1760 : Between local
religious culture and confessional determination, Florence, European University Institute, 27 sept. (dir.
Christina Windler, Berne).
37 – 2013: Guillaume Calafat, Une mer jalousée. Juridictions maritimes, ports francs et régulation du commerce
en Méditerranée (1590-1740), Paris I (dir. Wolfgang Kayser), 26 oct.
38-2013 : Amin Elias, Le Cénacle libanais (1946 – 1984). Une tribune pour une libanologie inscrite dans son
espace arabe et méditerranéen, Université du Maine (dir. Dominique Avon). Cotutelle avec l’université du
Sain-Esprit, Kaslik (Liban).
39 - 2013 : Norig Neveu, Les politiques des lieux saints et la topographie sacrée dans le sud de la Jordanie,
XIXe – XXe siècle, EHESS, dir. Jocelyne Dakhlia), 7 déc.
40- 2014 : Maria Kyriakidou, Correspondance d’Orient : introduction, édition critique, annotation, Paris IV
Sorbonne, dir. Sophie Basch, 10 janvier
41 -2014 : Laurent Tatarenko, Discordia concordans. Les Ruthènes de la grande-principauté de Lituanie au
temps de l’union de Brest (milieu du XVIe siècle-milieu du XVIIe siècle), Université Paris I Panthéon-
Sorbonne, sous la direction de Nicole Lemaître et Hubert Laszkiewicz (cotutelle), 1er
février.
42 -2014 : Adoram Schneidleder, Le retour incomplet d’Iqrith et Bir’em. Entre Israël et la Palestine : les
déplacés internes de 1948 et les espaces alternatifs chrétiens en Galilée, Paris, EHESS, sous la direction de
Pierre Bonte, 12 juin.
43 – 2014 : Gaétan Du Roy, Le prêtre des chiffonniers ou la construction d’une autorité religieuse au Caire,
entre charisme, tradition et clientélisme (1974-2014), Université catholique de Louvain, sous a direction de
Paul Servais, 11 sept. 2014.
44 – 2014 : Benoît Ellerbach, « L »Arabie », contée aux Allemands : fictions interculturelles chez Rafik Schami,
Université Paris IV Sorbonne, sous la direction de Bernard Banoun, 13 déc.
45 – 2014 : Karène Sanchez-Summerer, Servir le « district le plus fascinant de Palestine ». Les enjeux de la
présence missionnaire britannique dans le district d’Hébron (1918-1939), Paris, EPHE, dir. Bernard
Heyberger, 17 déc.
Habilitations
1- 2007 : C. Delacroix-Besnier, Les Frères prêcheurs et l’Orient (XIIIe – XVe siècle), (dir. : Gilles Grivaud / Evelyne
Patlagean), Université de Rouen, déc. 2007
2 – 2009 : Aïda Kanafani-Zahar : Le religieux au Liban : paradigme du lien, de la limite et de la violence,
Paris, EPHE (dir. JP Willaime), juillet 2009
3- 2009 : Pascal Brioist, Les mathématiques et la guerre en France, en Italie, en Espagne et en Angleterre au
XVIe siècle, Tours, CESR, le 21 novembre 2009 (Dir. Gérald Chaix)
4 – 2010 : Ines Zupanov, L’orientalisme catholique en Asie du Sud : Mission, savoir et rencontres culturelles à
l’époque moderne, Paris, EPHE, 24 nov. (Dir. Bernard Heyberger)
7
5- 2010 : Benoist Pierre, Les prélats de cour en France de Louis XI à Louis XIV, Paris, Paris IV Sorbonne, le 2
déc. 2010 (dir. : Denis Crouzet)
6- 2013 : Charlotte de Castelnau-L’Estoile, Un catholicisme colonial, Brésil XVIe-XVIIIe siècle, Paris, Paris IV
Sorbonne, (dir. Alain Tallon) , 28 juin.
Research Activities
Research Field and Documentation:
I began my research activity 1986 with a scholarship at the Ecole Française de Rome. Roman archives are still my
main field, especially the archives of the Congregation De Propaganda Fide. My publications bear witness to the
fertility of these holdings for the history of Eastern Christianity in the Ottoman Era. I also worked in the archives of
the Catholic Religious Orders which were present in the Near East, particularly the Jesuits, the Capuchins and the
Carmelites. I have also explored the Archivio Segreto Vaticano and the more recent archives of the Congregation for
the Oriental Churches. I explored the archives of the Holy Office after their opening.
In France I obtained a sound knowledge of the Archives of the Foreign Office. I worked in the Archives of the
Chambre de Commerce of Marseille, and I sent students to the Consular Archives deposited in Nantes, as well as to
the Military Archives in Vincennes. In Italy, I worked recently on documents of the Archivio di Stato di Roma and the
Archivio di Stato di Firenze, as well as on correspondence deposited at the Biblioteca Nazionale Centrale di Firenze
and at the Biblioteca Ambrosiana at Milano. In Lebanon, I inspected the holdings of the Maronite Patriarchate of
Bkerke. IN Siria, I had the opportunity to work in the archives of the Maronite Achbishopric and the Melkite
Archbischopric.
I have also based my research on collections of manuscript material deposited at the Biblioteca Apostolica Vaticana, at
the Salem Foundation and the library of the Maronite Archbischopric in Aleppo, the library of the monasteries of Dayr
al-Shîr and Mâr Yuhânnâ Shuwayr on Mount Lebanon, and, in Paris, at the Collection of Oriental Manuscripts of the
Bibliothèque Nationale de France.
Research Managing:
Mulhouse (Université de Haute-Alsace) 1995 : Editor of fascicule XIX du Bulletin de la Faculté des Lettres de Mulhouse, L’Italie vue par les
étrangers, 1995, 206 p.
1995 : Organisation of the Research seminary Tradition et innovation dans l'Orient ottoman et iranien,
Mulhouse, Illberg, 12 - 13 mai 1995 (Universités Stasbourg II, Heidelberg / Freiburg).
2000 : Organisation of the Research session Médecine, médecins et infrastructures sanitaires dans
l’espace ottoman et post-ottoman, Université de Haute-Alsace / Department of Turcology University of
Freiburg, 19 - 20 mai 2000.
Strasbourg (CERATO / Université Marc Bloch / CNRS) 1996 : Organisation of a doctorial session on "les missions chrétiennes dans l'Orient ottoman",
Strasbourg, avril 1996.
1999 : Editor (with Méropi Anastassiadou) of Figures anonymes, figures d’élite : pour une anatomie de
l’Homo ottomanicus, « Travaux du CeRATO », vol. 4, Istanbul, 1999, 212 p.
1999 : Organisation of the Conference L’image : fonctions et langages, Istanbul, 25 - 27 mars 1999. with
the support of the CNRS, the French Foreign Office, the Institut Français d’ Etudes Anatoliennes
8
(Istanbul), the Orient-Institut der Deutsche Morgenländische Gesellschaft, and the Bogaziçi University
(Istanbul). The acts have been published by me and Silvia Naef in the Istanbuler Texte und Studien.
Deutsches Orient - Institut (Beyrouth) 1998 : Scientific Direction of the Conference Les Européens vus par les Libanais, Orient-Institut der
Deutsche Morgenländische Gesellschaft, Beyrouth, 17 – 18 April 1998. This conference was a part of the
European Program for Lebanon entitled Vie commune, mémoire partagée. The object of this program was
to gather Lebanese historians of different institutions and confessions. The acts have been published by me
and Carsten Walbiner in the Beiruter Texte und Studien.
URBAMA / EMAM (Tours) 2004 -2007 : Management of the Equipe Monde Arabe et Méditerranée
(ex-URBAMA) 2003 : 23, 24, 25 January : Paris, Institut Catholique, Symposium Les écritures de la mission. Organization of
a workshop on Missions chrétiennes en terre d’Islam. I accepted the coordination of an anthology on this
subject, edited 2013 by Chantal Verdeil, Missions chrétiennes en terre d’islam. Anthologie de textes missionnaires,
Turnhout, Brepols, 2013.
2003 : Tours, 26 March et 18 nov. 2003 : organization of 2 workshops Entre deux mondes : prosopographies
et biographies des « médiateurs ». Acts published by me and Chantal Verdeil (Hommes de l’entre-deux.
Parcours individuels et portraits de groupes sur la frontière de la Méditerranée (XVIe – XXe siècle), Paris,
Les Indes Savantes.
2003 : Paris : 11 – 12 juin 2003 : organization with Catherine Mayeur-Jaouen of the conference Le corps et le
sacré en Orient musulman, Institut universitaire de France / Université Paris IV. Acts published by me and
Catherine Mayeur-Jaouen in the REMMM.
2006 : Paris : Organization of the conference Abraham Ecchellensis (Hâqil, Liban, 1605 – Rome, 1664) et la
science de son temps, Collège de France, 9 – 10 June 2006, with the support of the Collège de France, Institut
Universitaire de France, Association des Amis d’Abraham Ecchellensis. Publication under my direction
(2011, Collection Sciences Religieuses EPHE / Brepols).
2006 : 17-18 November, Beirut : Scientific direction of the conference Missions jésuites et chrétientés
d’Orient, Université du Saint-Esprit de Kaslik, Université Saint-Joseph (Beirut).
2007 : Tours, 11 Mai, organization of a workshop Nouvelles avancées, nouveaux chantiers de l’histoire du
Liban
2007 : Milano, 17 – 18 Oct. Scientific Direction of the Conference organized with Paola Vismara on L’Islam
visto da Occidente.Cultura e religione del Seicento europeo di fronte all’Islam¸Università degli Studi di
Milano, with the support of Institut Universitaire de France. Edited by me L’Islam visto da Occidente
(Seicento), Milan, Mariotti, 2009.
2007 Paris, 16 – 17 Nov., Scientific Direction fo the Conference Chrétiens d’Orient : quel avenir ? organized
with Régis Debray and Isabelle Saint Martin, with the support of the Ecole Pratique des Hautes Etudes,
the Institut Européen des Sciences Religieuses, the French Foreign Office, and l’Alliance Française.
2008 : Tours, EMAM, 25- 26 mars Organization with Jérôme Bocquet of an international conference Ecole,
mission(s) et judaïsme, au Levant et dans le monde arabe à l'heure coloniale (de 1880 aux années
1960). Published by Presses Universitaires de Rennes, 2011.
2009 , Tours, EMAM/CESR : Organization with Albrecht Fuess and Philippe Vendrix of an international
conference on La frontière méditerranéenne (15e -17e siècles). Échanges, circulations, et affrontements,
Centre d’Études Supérieures de la Renaissance, Tours, 17 - 20 Juin 2009. Published by Brepols, 2013.
Institut d’étude de l’Islam et des Sociétés du Monde Musulman (IISMM / EHESS)
2006, 2006 – 2007, 2007 - 2008 : Organization with Rémy Madinier (CNRS) of a research seminary on
« Missions chrétiennes en terres d’Islam ».
9
2007, Juin : Conference : « Missions chrétiennes et islam des marges ». Edited by me and Rémy Madinier,
collection « Terres et gens d’Islam », Karthala/ IISMM, 2011.
2008, 11 juin : Panel « Conversions de musulmans au christianisme ».
Septembre 2010-sept. 2014 : manager of IISMM :
Organization of a yearly course of 15 lectures and several public debates. Organization of 10 to 20
conferences and panels every year ; organization of an annual program of research seminaries ;
organization of a session of doctorial encounters with a partnership with NISIS (Netherlands) and
different French institutes (in Istanbul, Tunis, Rabat, Madrid)…
Organization of professional training sessions for secondary school teachers, policemen, judges…
Miscellaneous:
Committees : 2000 – 2010 : Member of the du Scientific Council of IISMM
2005-2013 : Member of the du Scientific Council of the French Research Institutes in the Maghreb
(French Foreign Office)
2005-2011 : Member of the Committee in charge of the budget of the fellowship network of Institut
français du Proche-Orient
2006 : Agence Nationale pour la Recherche (ANR) : review of projects
2007 : Institut Universitaire de France : member of the sélection comittee
2009 : Agence d’Evaluation de la Recherche et de l’Enseignement Supérieur (AERES) :
Reports on history masters degree course in 2 Universities, for validation Chair of visiting committees for the evaluation of CHSIM and CETOBAC, EHESS.
2012, 2014: reports on ERC projects for selection.
2014: member of the scientific board of Institut français d’archéologie orientale (Cairo)
2014: member of the steering committee of « rendez de l’histoire du monde arabe », Paris, Institut du Monde
Arabe, juin 2015
Direction of series: Since 2011 : Karthala : director of the series « Terres et gens d’Islam » (10 books
published)
Since 2011 : Teraèdre : director with Françoise Micheau of « L’Islam en questions » (1 book
published, 3 in preparation).
Since 2013 : Brill (Leyde) : director with Phil Lieberman of the series « Christians and Jews in
Muslim Societies » (1 book published, 3 in preparation )
« Peer reviews » 2008 -2014: Articles for reviews : Théologiques, Archives des Sciences Sociales des Religions, Revue
Mabillon, International Journal of Social History of the Orient (JESHO), International
Journal of Middle Eastern Studies (IJMES), British Journal for Middle Eastern Studies
10
Books : 2011 : Publications de la Sorbonne : M’hamed Oualdi, Esclaves et maîtres. Les mamelouks
des beys de Tunis du XVIIe siècle aux années 1880 ; 2013 : Publications de la société d’ethnologie
(Nanterre) : Anna Poujeau, Des monastères en partage. Sainteté et pouvoir chez les chrétiens
de Syrie ; 2014, MMSH, Aix : Marina Crivello, Karima Dirèche, La réinvention du lien
en Méditerranée.
Editorial boards of reviews :
Cahiers d’Etudes Syriaques (collection, Geuthner) : Membre du Conseil scientifique ;
Cahiers de la Méditerranée (Nice) : Membre du comité de lecture ;
Tempora (Revue d’histoire, Université Saint-Joseph, Beyrouth) : Membre du comité de
rédaction ;
Études arméniennes contemporaines : membre du conseil scientifique.
Etudes asiatiques/Asiatische Studien : membre du comité scientifique.
Medias
2011 :
L’orient-Le Jour (quotidien libanais), 10 octobre 2011, entretien.
France culture, « cultures monde », 17 octobre 2011
Radio Vatican, décembre 2011, entretien.
France Culture, « Concordance des temps », déc. 2011.
France Culture, « Foi et traditions des chrétiens d’Orient », le 15.05.2011.
2012
France Inter, « La marche de l’histoire », 17.09.2012
2013
Public Sénat : juin 2013 : Le docu-débat, le printemps noir des coptes
Avvenire (quotidien italien) entretien paru le 30 juillet.
France 2, « Chrétiens orientaux : foi, espérance et traditions, le 18 aout 2013.
France Culture, « Chrétiens d’Orient », le 10.11. 2013.
2014
RFI, « Le débat du jour », le 24. 01. 2014.
France Info, août 2014.
Réforme, interview, août 2014
Fréquence protestante, août 2014
11
Guest Lecturer (since 2000) :
11 mai 2000, Paris : « Pour une « nouvelle histoire des chrétiens du monde arabe », Ecole Normale Supérieure.
25 – 27 mai 2000, Paris : Participation au colloque Histoire culturelle et histoire sociale, les missions
religieuses dans le monde ibérique, EHESS / EFR.
7 – 8 déc. 2000, Beyrouth : « Religion et culture : acteurs et modes d’intervention », Table ronde France /
Levant, Université Saint-Joseph, Beyrouth.
22 mars 2001, Rome : Présentation / discussion de Hindiyya, mystique et criminelle, Rome, Ecole Française de
Rome.
23 et 24 mars 2001, Rome : « Livres de piété et cercles de dévots catholiques en Syrie (XVIIe – XVIIIe s.) »,
Table Ronde Pérégrinations du livre : voyages du livre et milieux religieux, Ecole Française de Rome.
3 mai 2001, Paris : Présentation / discussion Hindiyya, Mystique et criminelle, EPHE, Ve section.
9 juillet 2001, Paris : « L’autorité cléricale chez les Maronites : mythe politique et dispositif social », Atelier
Les autorités religieuses entre charisme et hiérarchie, XVe congrès de l’AFEMAM (Religions, Processus de
civilisation et production des sociétés contemporaines), Paris.
10 juillet 2001, Paris : « Mystique féminine et « processus de civilisation » chez les chrétiens de Syrie et du
Liban », Atelier Les religions, le corps, le sensible, XVe congrès de l’AFEMAM (Religions, Processus de
civilisation et production des sociétés contemporaines), Paris.
12 oct. 2001, Strasbourg : « Femmes et sainteté », séminaire « Genre, identité, société », U.M.R. 7043 Cultures
et Sociétés en Europe, Université Marc Bloch, Strasbourg.
12 nov. 2001, Beyrouth : « Pour une « nouvelle histoire des chrétiens d’Orient », séminaire du CERMOC,
Beyrouth.
14 nov. 2001, Beyrouth : Présentation / discussion Hindiyya, mystique et criminelle, Université du Saint-Esprit,
Kaslik (Liban).
17 nov. 2001, Beyrouth : Présentation / discussion Hindiyya, mystique et criminelle, Salon du livre
francophone.
5 – 6 déc. 2001, Paris : « Les chrétiens, acteurs du pouvoir provincial ottoman (avant les tanzimât) », Minorités
en miroir. Musulmans en contexte non musulman, non-musulmans en contexte musulman. Normes et pratiques,
Paris, « Journées de l’IISMM ».
21 déc. 2001, Strasbourg : « Chrétiens ottomans et occidentalisation : questions de méthode », séminaire de
l’Institut d’Etudes Turques, Université Marc Bloch, Strasbourg.
9 janv. 2002, Lyon : Autour de Hindiyya, séminaire de l’Ecole Doctorale, Lyon III (Centre d’Histoire du
Christianisme).
13 – 16 février 2002, Beyrouth : « Widening Horizons and New Contacts for the Christians of Bilâd Al-Shâm
during the 17th Century and the 18th Century », The Early Period of Ottoman Rule in Bilâd Al-Shâm : Internal
Change, Integration into the Empire, Contacts with Europe, Deutsches Orient-Institut.
12 – 14 avril 2002, Berlin: « Inschriften und Malereien des Aleppo-Zimmers : Zeugnisse von
Kulturangehörigkeit und konfessionnelle Abgrenzung in Aleppo », Symposium Das Berliner Aleppo-Zimmer
von 1600, Museum für Islamische Kunst – Staatliche Museen zu Berlin, Berlin.
9 – 12 sept. 2002, Mayence : “Christian Women and Modernity, Bilâd Al-Shâm, 17th – 19th
”.WOCMES,
Mayence, 1er congrès mondial des orientalistes.
12
20 mars 2003, Tours : « Ecrire une biographie », Café Historique en Région Centre.
28 sept. – 5 oct. 2003, Beyrouth : Session d’étude intensive IISMM, IFPO, Université Saint-Joseph, Sacré et
territoire en Méditerranée. Conférence et animation de deux ateliers de doctorants, Beyrouth.
17 oct. 2003, Amman : Présentation des Chrétiens du monde arabe, Centre Culturel Français + IFPO.
28 oct. 2004, Rome : « Confréries et société chrétienne dans l’Orient musulman », Colloque Confréries et
dévotions dans la catholicité moderne (vers 1450 – début XIXe siècle), Ecole Française de Rome..
24 nov. 2003, Paris : Séminaire «Chrétiens du Proche-Orient : représentation symbolique et réactualisation
politique », EHESS.
11 déc. 2003, Bochum : séminaire de recherche : Hindiyya : eine politische und religiöse Krise in Libanon (2.
Teil des 18 Jh.). „ , Ruhr Universität.
12 – 13 déc. 2003, Bochum : Table ronde : Horizonte des Individuellen in der arabischen Schrifkultur des 17.
und 18. Jahrhunderts. Intervention et présidence du débat sur « Formen der direkten und indirekten Rezeption
europäischen wissenschaftlichen und kulturellen Einfluss“, Bochum, Ruhr Universität.
5 janvier 2004, Paris : « Education et société chez les chrétiens orientaux », Séminaire « Minorités en miroir »,
EHESS.
6 – 7 février 2004, Tours : « Les chrétiens dans les villes à l’époque ottomane », « Minorités dans les villes
méditerranéennes (Antiquité à nos jours) Modules transversaux de l’école doctorale, Tours.
1er
avril 2004, Lyon : « Histoire des chrétiens d’Orient », séminaire commun des médiévistes, Lyon.
2 oct. 2004, Fès : « Histoire urbaine des villes arabes, époque ottomane ». Journées « Patrimoine », ACI,
Université de Fès / EMAM, Université de Tours.
30 novembre 2004, Tübingen : «Die orientalischen Christen als Brücke zwischen dem „christlichen“ Westen
und den „islamischen“ Orient ? , Studium Generale "Der Westen und die arabische Welt: Brücken, Wege,
Spiegelbilder in der Geschichte und Gegenwart", Verein Arabischer Studenten und Akademiker (Universität
Tübingen) + Centre culturel franco-allemand de Tübingen
9 décembre 2004, Paris : Présentation de Chrétiens du monde arabe, Cercle Culturel Syrien, Paris.
11 mars – 13 mars 2005, Rabat (Maroc) : 1er Festival d’ Histoire. Participation au débat « Jihâd et croisade ».
Intervention : « De la croisade à la mission ».
30 sept. – 1er
octobre 2005, Rome : « Sciences humaines et relations chrétiens-musulmans au Proche-Orient »,
Conférence Les Eglises et les communautés chrétiennes au Proche et au Moyen Orient : minorités, liberté
religieuse, dialogue et bonne gouvernance¸ organisé par l’Ambassade France près le Saint Siège
15 nov. 2005, Nancy¸ Organisation et présidence du débat « L’islam et les Lumières », avec la participation de
Diego Venturino (U. De Metz), Yann Richard (Paris I), Leyla Dakhli (Collège de France), dans le cadre du
festival Nancy 2005, Le temps des Lumières. Communication « La rencontre problématique de l’islam avec les
Lumières », publiée dans L. Châtellier, C. Langlois, J.P. Willaime (dir.), Lumières, Religions et Laïcité, Actes
des Rencontres Historiques de Nancy, nov. 2005, p. 101 – 113.
24 -25 nov. 2006, Zürich, Colloque «1001 Nachricht über Nahen Osten». Intervention sur Les relations entre
chrétiens et musulmans, entre histoire et mémoire, organisé par la Société Suisse Moyen Orient et Civilisation
Islamique (SSMOCI) et Universität Zürich. Actes publiés.
14 mars 2007, Paris, Collège de France, Séminaire d’Anthropologie du monde musulman, intervention sur
« Mariage et famille chez les chrétiens arabes».
13
12 juin 2007, Berne : Ecole doctorale. Conférence sur “Les jésuites et l’introduction des nouvelles dévotions
chez les chrétiens orientaux (17e – 18e siècles) ».
14 février 2008, Lyon : Ecole Normale Supérieure, Séminaire EPHE / ENS / Université « Religion et
politique ». Intervention sur : « Une crise religieuse et politique au Liban au XVIIIe siècle ».
16 mai 2008, Angers : Séminaire de doctorants : communication sur « Les missions du Proche-Orient et la
langue arabe (XVIIe – XVIIIe siècle) »
16 oct. 2008, Lyon, ENS : « Histoire religieuse et histoire tout court » journée doctorale sur l’histoire religieuse.
31 janv. 2009 : Paris, Musée du Quai Branly : conférence : Beyrouth, ville métisse ? dans le cadre de
l’exposition « Métissages ».
2 fév. 2009 : Paris, Assemblée Nationale : participation dans une table ronde : relations interreligieuses, avec
un exposé « Relations chrétiens-musulmans », dans le colloque Pour l’union de la Méditerranée.
24 fév. 2009, U. de Kaslik, Liban : discussion de l’ouvrage de Sabine Saliba-Mohassib, Les monastères
maronites doubles du Liban, Geuthner, 2008.
26 fév. 2009, Beyrouth, Centre culturel français : conférence : Hommes entre les deux rives de la
Méditerranée à l’époque ottomane
27 mars 2009, Paris, EHESS, Groupe de Recherche sur les Missions ibériques : Les missionnaires et l’islam
(XVIIe siècle)
8 mai 2009, Alep, Institut Français du Proche-Orient : conférence : Les chrétiens à Alep à l’époque
ottomane (traduction arabe simultanée)
11 – 12 sept 2009, Brescia, Editions Morcelliana, Rivista di Storia del Cristianesimo : colloque Forzare le
anime : “conclusioni” . Actes publiés.
11 – 12 déc. 2009, Thessalonique, Religions et politiques dans les Orients de l’Europe, Université de Salonique
/ Ecole Française d’Athènes. Présidence du panel Catholic West in the Orthodox East. Reform projects,
schools, bureaucraties and the Reformation (XVIe-XVIIe)
17 – 18 déc. 2009 Paris, CEIAS/EHESS : Cultural Dialogue: History, Writing and Practices (16th
-20th
century): “Les dialogues missionnaires à destination des musulmans (XVIIe siècle)” Article publié dans
« Cultural Dialogue in Southern Asia and Beyond », Journal of Economic and Social History of the Orient.
18 janvier 2010, Nanterre, séminaire d’anthropologie : Hindiyya, religieuse du Liban
28 janvier 2010, Florence, Institut Universitaire européen, Early Modern Mission in a global perspective.
Communication : Missionnaires catholiques, Chrétiens orientaux et islam
2 février 2010, Paris, Bibliothèque Nationale de France, « Année de la Turquie » : communication : Livre
et lecture chez les chrétiens de l’empire ottoman
29 février 2010, Paris, INALCO : « Le rôle des chrétiens d’Alep dans le renouveau culturel en Syrie (XVIIe –
XVIIIe s. »
7-10 avril 2010, Rabat, Les Rendez-vous de l’Histoire, table ronde « Migrations et peuplement ».
22 – 23 Mai 2010, Bonifacio : « Frontières et circulations en Méditerranée, XVIe –XVIIIe siècles », Journées
universitaires d’histoire maritime de Bonifacio, article publié.
Juin 2010, Paris, EPHE : « L'islam dans la controverse entre catholiques et protestants : le De Origine nominis
Papae (1661) d'Abraham Ecchellensis » Énoncer / dénoncer l’autre. Discours et représentations du différend
confessionnel à l’époque moderne. Article publié.
14
7 – 11 septembre 2010, Varese, Villa Gagnola : « I Cristiani orientali e l’Occidente », Da Constantinopoli al
Caucaso. Imperi e popoli tra Cristianesimo e Islam, Article publié (Morcelliana).
17 Octobre 2010, Blois : Les Rendez-vous de l’Histoire, organisation et présidence d’une table ronde
« IISMM » : « Faire justice en Islam »
30 octobre 2010, Beyrouth, Salon du livre : Discussion / présentation de Hindiyya, mystique et cirminelle (trad.
arabe).
2 novembre 2010 Beyrouth, Salon du livre : Présentation / discussion de Frédéric Pichon, : Maaloula (XIXe –
XXIe siècles). Du vieux avec du neuf. Histoire et identité d’un village chrétien de Syrie, IFPO, 2010.
3 novembre 2010 Beyrouth, Université Saint-Joseph : Conférence « Un érudit maronite dans la République
des Lettres européenne : Abraham Ecchellensis ».
26-27 novembre 2010, Bucarest, Collège La nouvelle Europe/ Institut d’études avancées / Académie
Roumaine / Institut d’histoire « Nicolae Jorga » : « Les chrétiens du Proche-Orient : du pluralisme religieux
aux débuts de l’affirmation confessionnelle », Colloque Soumettre les corps, sauver les âmes. Le difficile
dialogue de la foi entre chrétiens et musulmans à l’époque de la Turcocratie, actes à paraître.
14 janvier 2011, Paris, IISMM/ EHESS : Hommes de l’entre-deux en Méditerranée, séminaire Histoire du
monde arabe contemporain.
7 mars 2011, Paris, Institut catholique : « Les conceptions de la conversion dans le catholicisme au XVIIe
siècle », journée d’études Dialogue et conversion.
17 – 19 mars 2011, Florence, Institut Universitaire Européen, Centre Robert Shuman : « Individual and
collective conversion in Ancien Régime societies : Catholic Europe and Ottoman Empire », colloque
Conversions in the Mediterranean World.
28 avril 2011, Leyden, Université (NISIS), « A Lebanese in the Republique des Lettres in the 17th Century » .
27 mai 2011, Bruxelles, Université Libre, « De l’histoire ecclésiastique à l’histoire connectée : les chrétiens
orientaux, l’Islam et l’Occident », Territoires de l’historien, lieux de l’historien, journée d’études
« historigoraphies du Maghreb et du Machreq », ULB / ANR « Archiver-pratiques historiographiques
contemporaines au Proche-Orient ».
6 juin 2011, Bruxelles, Université Libre, « Partage du sacré et débuts de la confessionnalisation (Proche-
Orient, XVIIe - XVIIIe siècles) », journée d’études Croyances, dévotions et lieux sacrés interconfessionnels.
Approches historiques et anthropologiques.
16 juin 2011, Paris, Institut du monde arabe, « La contribution des Orientaux à la controverse et l’érudition
orientalistes (XVIIe siècle) », colloque L’orientalisme et après ?, IISMM/EHESS-IMA
16 sept. 2011, Eichstätt, Katholische Universität, « La compétition entre Eglises : un élément fondamental de
l’identité des communautés chrétiennes du Proche-Orient »,Workshop Beziehungen zwischen den christlichen
Kirchen im Nahen und Mittleren Orient. Theologische, historische und politisch-soziale Aspekte.
5 – 6 octobre 2011, Beyrouth, Université Saint-Joseph, « Conclusions », 1860. Histoires et mémoires d’un
conflit, Colloque International IFPO/ Université Saint-Joseph, Université de Balamand.
12 octobre, Lyon, Ecole Nationale supérieure de la Police Nationale (Saint-Cyr au Mont D’or), « La place
des chrétiens », Géopolitique du Proche-Orient, Formation continue IISMM/ EHESS.
14 – 18 octobre 2011, Blois, Les rendez-vous de l’Histoire, interventions dans quatre tables rondes : Les
chrétiens du Proche-Orient et les révolutions arabes (La Croix) ; L’orientalisme et après ? (IISMM/ EHESS-
IMA) ; Passeurs entre les deux rives (SNES) ; Peut-on parler de Renaissance hors d’Europe ? (Centre d’études
supérieures de la Renaissance, Tours).
15
19 novembre 2011, Paris, Sénat, « Les maronites et la modernité », colloque Les maronites et la France ,
Centre Maronite de Documentation et de Recherche.
29 novembre 2011, Paris, Ecole Nationale de la Magistrature, « Etre arabe et chrétien », IISMM / EHESS,
formation continue des magistrats.
1er
– 2 déc. 2011, Rome, Centre Saint-Louis, « Traditions françaises en Orient : une histoire à revisiter » ,
colloque international Les chrétiens en Orient : chantiers de la recherche et débats contemporains, Centre Saint-
Louis et Ecole Française de Rome.
26 mars 2012, Montréal, Université Mac Gill, « Christians in the city: Aleppo in the Ottoman times”, keynote
speech dans la journée d’études ottomanes Mac Gill / université du québec à Montréal.
28 mars 2012, Toronto, Canadian Society for Syriac Studies, “Christians in the city: Aleppo in the Ottoman
times”.
29 mars 2012, Toronto, University of Toronto, Department of History, “A Lebanese scholar in the
« Republic of Letters »: Ibrahîm Al-Hâqilânî (1605 – 1664)”.
5 avril 2012, Rabat, Association Rives Méditerranéennes, « Parcours individuels entre Islam et Chrétienté au
XVIIème siècle »
6 avril 2012, Rabat, Université, département d’histoire, « Histoire religieuse en Méditerranée : problèmes et
méthodes ». Séminaire de Master.
27 avril 2012, Athènes, Ecole Française d’Athènes, « Conversion et confessionnalisation au Proche-Orient
(XVIe – XXIe siècles) », colloque Les conversions à l'islam en Asie mineure et dans les Balkans aux époques
seldjoukide et ottomane. Actes en cours de publication.
1er
juin 2012, Université de Copenhague, « Les informateurs aleppins d’Antoine Galland », colloque La
composante franco-syrienne : Les Mille et une nuits d’Antoine Galland et de Hanna Diyab. Sources,
transmissions et influences du premier corpus occidental des Nuits. Texte publié dans le catalogue de
l’exposition Mile et une Nuits.
22 juin 2012, Université de Marburg, conférence publique : «Die Christen im vorderen Orient und die
arabischen Revolutionen ».
26 juin 2012, Montreuil, CCEFR, conférence publique : « Les chrétiens du Proche-Orient et les révolutions
arabes ».
9 octobre 2012, Paris, Ecole Nationale de la Magistrature, « Etre arabe et chrétien », IISMM / EHESS,
formation continue des magistrats.
11 octobre 2012, Paris Goethe Institut, participation à une table ronde « Les religions : quels impacts sur nos
sociétés ? ». Présentation du tome L’Europe et le monde de l’Antiquité à 1815 du manuel d’histoire franco-
allemand.
16 octobre 2012, Moscou, université de Moscou, département d’études orientales :
« Christians in the City : Aleppo in the Ottoman times »
17 octobre 2012, Moscou, université de Moscou, département d’études orientales, « Eastern Christians,
Islam and the West : a connected history”.
16 novembre 2012, Paris Maison Heinrich Heine : présidence de séance et modération colloque Allemagne-
Israël/Palestine de 1945 à nos jours / Deutschland und Israel/Palästina von 1945 bis heute (Université de
Nanterre / DAAD).
30 novembre 2012, EHESS, IISMM, « Adab et littérature dévote des chrétiens dans le Bilâd al-Shâm aux
XVIIe et XVIIIe siècles, colloque « L’adab soufi » (IUF/ INALCO /IISMM).
16
8 février 2013, Fribourg (CH), « Lokale Katholizismen in globalen Perspektive : Vermittlungsleistungen
tridentinischen Mission in Gesellschaften Asiens und Europas“, keynote speech et discussion des présentations
des doctorants, Journées suisses d’histoire.
15 février 2013, EHESS, IISMM, discutant et modérateur, journée d’étude autour de l’écrivain libanaise Hyam
Yared.
20 mars 2013, Paris, ENS, « Qu’est-ce qu’une minorité religieuse ? »
19 avril 2013, EHESS, CEIFR, « Pour une histoire connectée des chrétiens du Proche-Orient »
18 juin 2013, Münster, Université, conférence publique dans le cadre du Excellenzcluster Religion und Politik:
„Verfolgung, Diskiminierung und Zusammenleben : Christen im Nahen Osten, vom Kaiserstaat zur Nation“.
Conférence enregistrée et diffusée sur http://www.uni-muenster.de/Religion-und
Politik/audio/2013/Audio_Christen_im_Nahen_Osten_Heyberger.html et sur „ http://www.erf.de/glaube-und-
denken
19 juin 2013, Paris, Institut du Monde Arabe, café littéraire autour de Les chrétiens au Proche-Orient De la
compassion à la compréhension.
4 juillet 2013, Halle, Martin Luther Universität, conférence publique, « Orientalische Christen und arabische
Revolutionen », cycle de conférences Nahost Debatten.
5 juillet 2013, Halle, Martin Luther Universität, séminaire „Die Hindiyya- Affäre : eine politische und
religiöse Krise im Libanon (2. Hälfte des 18. Jahrh.)“.
24 sept. 2013, Paris, Ecole Nationale de la Magistrature, « Etre arabe et chrétien », IISMM / EHESS,
formation continue des magistrats.
23 octobre 2013, Paris, IESR, rencontre livres autour de Les chrétiens au Proche-Orient De la compassion à la
compréhension.
24 octobre 2013, Paris, ENS, intervention dans la table ronde Printemps des peuples, printemps arabes
15 novembre 2013, Paris, Collège des Bernardins, « Clôture féminine, violences, rapports de genre et crise de
l’autorité dans la congrégation des religieuses du Sacré-Cœur (Liban, 1750 – 1786), colloque Enfermement et
genre.
5 déc 2013, Bruxelles, Parlement fédéral, « La situation en Syrie et au Liban », colloque L'Europe face au défi
des minorités chrétiennes et des autres minorités du Proche-Orient.
14 décembre 2013, Paris, Sénat, « Les chrétiens dans le conflit », colloque Conflit syrien : enjeux et
perspectives (Institut kurde de Paris).
6 janvier 2014, Paris, CERI, « Paris en 1709, dans le regard de Hannâ Dyâb, chrétien d'Alep et grand conteur »
séminaire Retour des Indes. Expériences européennes des lointains (16e-18e siècle) (Romain Bertrand / Antoine
Lilti)
9 janvier 2014, Paris, GSRL, Les chrétiens au Proche-Orient. De la compassion à la compréhension, séminaire
Islam, politique, sociétés (PJ Luizard, Anna Bozzo).
10 février 2014, Pise, Scuola Normale Superiore, “A border-crossing Ottoman Christian in the beginning of
the 18th Century”, colloque Christian-Islamic interaction. Mobility, Connection, Transformation 1450 – 1800.
13 février 2014, Reims, Université de Champagne / Association des Professeurs d’histoire-géographie :
“Hanna Dyab d’Alep: un ottoman ordinaire (chrétien) et son voyage autour de la Méditerranée, 1707- 1709 ».
Journée académique de formation « Représenter le monde ».
14 février 2014, IISMM/ EHESS, « La famille chrétienne au Proche-Orient, XVIIe – XIXe siècle », séminaire
de l’IISMM Histoire moderne et contemporaine du monde arabe.
17
21 février 2014, Montréal, Université du Québec à Montréal, « La famille chrétienne à Alep (XVIIe – XIXe
siècle », colloque Requiem for Ottoman Aleppo/Alep à l’époque ottomane, un requiem (intervention par viseo
conférence).
7 avril 2014, Paris, Maison Heinrich Heine, « Paris et l’Orient » table ronde autour de Vienne - porta orientis,
numéro 74 de la revue Austriaca.
4-6 juin 2014, Catania, Università degli Studi, « Minorités religieuses entre tradition islamique et question
nationale », Séminaire : Minoranze e Stati-Nazione nell’Africa mediterranea. Teoria e metodi di ricerca
23 octobre 2014, Paris, Ecole normale supérieure, « L’essor du livre et de la lecture chez les chrétiens d’Alep
(XVIIe – XIXe s) », Alep de l’Antiquité au monde contemporain : Langues et écritures en situation de carrefour
Journée d’études organisée par le département d’histoire de l’Ecole normale supérieure et le Centre de
formation des journalistes
23 octobre 2014, Paris, Collège de France, Discutant à la table ronde Minorités religieuses dans l’empire
ottoman à la veille de la Grande Guerre
17 novembre, Marseille, EHESS, « Erudition orientaliste et construction identitaire maronite », séminaire
Histoire globale, histoire connectée, histoire comparée (Jean Boutier)
18 novembre, Marseille, EHESS, « Catholicisme et échanges commerciaux en Méditerranée », séminaire
Histoire globale, histoire connectée, histoire comparée (Jean Boutier)
21-22 novembre 2014, Paris, Maison Suger, « Conclusions/ Discussions », colloque Les récits historiques
entre Orient et Occident (XIIe – XVe siècles)
24 novembre 2014, Paris, Institut d’études politiques¸ Débat : les minorités non musulmanes en terre d’Islam
4 décembre 2014, Boulogne-Billancourt, Forum universitaire de l’Ouest parisien, « Les chrétiens de Syrie »