Serving San Dimas and La Verne and surrounding communities Staffed by the Congregation of the Sacred Hearts of Jesus and Mary

Be shepherds who live with “the smell of the sheep,” shepherds in the midst of the flock fishers of people.

Pope Francis

Page 2 4th Sunday of Easter April 17, 2016

My dear brothers and sisters, May the words and prayer enclosed bring life to you. Looking forward to seeing you at our festival next weekend. This is a time not only to pray but play.

“Those who love you are not fooled by mistakes you have made or dark images you hold about yourself. They remember your beauty when you feel ugly; your wholeness when you are broken; your innocence when you feel guilty; and your purpose when you are confused.”

Jesus, giver of all good gifts On this barefoot journey I stand in constant need of foot-washing. Carrying your promise in my heart Pilgrim that I am, I plead for help along the way:

For the gift of vision that I may see with heaven’s eyes So that people will be safe in my presence. Give me your vision. For the gift of conviction That I become the song of the gospel Your Word made flesh in me. Give me your conviction. For the gift of poverty That I may be at home with emptiness, A willing space for God. Give me your poverty. For the gift of stability That I may be able to stay with the gospel In times of discouragement. Give me your stability. For the gift of hope That I may stand on tiptoe with the whole world Waiting for rebirth, growth, completion. Give me your hope. For the gift of reverence That I may hold sacred the gift of each person. Ever proclaiming the value of all creation. Give me your reverence. Finally I pray for the grace To recognize each gift as it is given, Receive it as a gift and acknowledge it as mine to give away. Give me your own self-giving.

With my renewed support and love, see you on the rides, in the food booths, or maybe even playing bingo,

Fr. Rich

Mis queridos hermanos y hermanas, Que las palabras y la oración incluyidas les de vida.Con mucho gusto de verte proximamente en nuestro festival el próximo fin de semana. Este es un tiempo no sólo para orar, sino que desempeñan. "Aquellos que te aman no se dejan engañar por errores que has hecho o imágenes oscuras que tienen sobre sí mismo. Ellos recuerdan tu belleza cuando te sientes feo; tu totalidad cuan-do está roto; tu inocencia cuando te sientes cul-pable; y su propósito cuando están confundi-dos ". Jesús, quien da todos los dones En este viaje descalzo estoy en constante necesidad de el lavado de pies. Llevar su promesa en mi corazón Peregrino que yo soy, yo abogo por la ayuda en el camino:

Por el don de la visión Para que yo vea con los ojos del cielo, para que la gente va a estar a salvo en mi presencia. Dame tu visión. Por el don de la convicción Eso me convierto en el canto del Evangelio Su Palabra hecha carne en mí. Dame tu convicción. Por el don de la pobreza Para que yo pueda estar en casa con el vacío, un espacio dispuesto para Dios. Dame tu pobreza. Por el don de la estabilidad Para que pueda ser capaz de permanecer con el Evangelio en mo-mentos de desánimo. Deme su estabilidad. Para el regalo de la esperanza Para que pueda ponerse de puntillas con todo el mundo espera para el renacimiento, el crecimiento, la finaliza-ción. Dame tu esperanza. Por el don de reverencia Que pueda considerar sagrado el don de cada persona. Siempre proclamando el valor de toda la creación. Dame tu reverencia.

Por último rezo por la gracia de reconocer cada regalo, ya que se da, recibimos como un regalo y lo reconocen como el mío para regalar. Deme su propia entrega. Con mi renovado apoyo y amor, nos vemos en los jue-gos, en los puestos de comida, o tal vez incluso jugando loteria,

Fr. Rich

April 17, 2016 4th Sunday of Easter Page 3

Early Morning Adoration Weekday Mornings 6:00 AM— 8:30 AM

Sign-up Sheet in the Narthex of the Church

Liturgy of the Hours Monday – Saturday after Adoration Exposition

Holy Name of Mary Parish is not responsible for any lost or stolen items. Please do not leave your purses or valuables unattended.

PLEASE PRAY FOR THE SICK AND THE SUFFERING IN OUR COMMUNITY: Dn. Marv Estey, Raymond Ruiz, Gunther Noeth, Frank & Georgina Kirby, Jaida Coffin, Baby Thora Fimbres Ortiz, Kim Castellano, Hector Cerna, Juanita Magallon, Anne Riech, Margarita Polanco, Laura Olagues, Pete Morales, Mary Lopez, Floyd Jackson, Tony Quintero, Luis Benavides, Gina Anderson, Joann Baur, Kim Castellano, Peter A. Morales, Alma Patricia Mendoza, Jean A. Lewis, Sandy Cavanaugh, Jose Quiñonez, Mary Ellen Lopez, Al Saldivar, Jackie Leige, Honorato Morales, Manuel Flores, William Keller, Mark Vidakovich, Martha Haynes and Mary Eaton.

SATURDAY, APRIL 16TH

5:00 PM C Laura Rankind, int. Victoria Rojo, Int. Walter & Mary Allsop, Int. Chris & Lisa Elder, Jackie Date, Miciano Nacpil

SUNDAY, APRIL 17TH

8:00 AM D & PD Maria Ortega, Pablo Ballo, Samantha Ann Conception, Joey Soriano

10:00 AM P & WM Brian Christopher Coppack, Bob Zabel, int. Elumba Family, Rosa Hernandez de Martinez, Francisca and Antonio Andrade, Concepcion & Nicholas Lopez, Luisito & Estrelita Zara, Anthony Ioele

12:30 PM VP Sergio Contreras Int. Margarita Polanco, Jesus Diaz, Arely Lopez, Aleyda Palencia

5:00 PM D & PD Jack & Irma Meredith, Frank & Loretta Lyons, Jose Magallanes, Beogracia Limus, James E. Hart.

MONDAY, APRIL 18TH

8:30 AM WM Gabriela Bojalil Garber, Elsa Monforte

TUESDAY, APRIL 19TH

8:30 AM PD Cresencia Rodriguez, Sally Kerrins Rahib

WEDNESDAY, APRIL 20TH

8:30 AM PD Int. Residents of S.D. Retirement Center, Int. Residents of Hillcrest, Adriano De La Peña, Sue Lisby

THURSDAY, APRIL 21ST

8:30 AM PD Beveryly Hiner, Eunice Umanah, Int. Residents of Atria, Leonor Herdocia, Frank Moreno, Fr. Michael Brooks, SS.CC, Arcelia Cabrera

FRIDAY, APRIL 22ND

8:30 AM WM Katherine Woodward, Int. Kim Castellano, Ann Ferrante, Jenny Di Guilio, Gloria Najera

Next Weekend Priest Mass Schedule: Sat. 5:00—D,

Sun. 8—D, 10—D, 12:30—VP, 5:00—WM

Presider Key* C=Cronin D=Danyluk PD=Peter Dennis WM=Bill Moore M= Donal McCarthy VP=Visiting Priest

*Schedule subject to change

WEEKEND MASS SCHEDULE Saturday 5 PM, and 1st Saturday 8:30 AM (English)

Sunday 8 AM, 10 AM & 5 PM (English); Sunday 12:30 PM (Español)

WEEKDAY MASS SCHEDULE Monday—Friday 8:30 AM (English)

1st & 4th Wednesday 6:30 PM (Español)

SACRAMENT OF RECONCILIATION Saturday 3:30 PM (English)

4th Wednesday of the month, 7:00 PM (Español)

ADORATION OF THE BLESSED SACRAMENT First Friday until 6:00 PM

In Memoriam

DONALD SCHABOW NANCY EHRMAN ALFRED SALDIVAR JOSE BUSQUE

Page 4 4th Sunday of Easter April 17, 2016

CHURCH CLOSED FOR REPAIRS UNTIL

The church will be closed until Saturday April 23rd in order to repair the church ceiling.

Thank you for your patience as we complete this much needed restoration.

P.S. Father Rich is not repairing the ceiling ...with drills. We brought in professionals.

Parking for weekend masses contin-ues to be challenging – there are no

easy solutions.

Next week with the festival we ask cooperation and courtesy from all. Please do not park in the red curb areas marked No PARKING – FIRE LANE -these areas are necessary

for emergency access only.

Please plan ahead as most will park on the streets and a short walk will

be required.

Thank you for your

cooperation

April 17, 2016 4th Sunday of Easter Page 5

Holy Name of Mary has launched a new user-friendly website!

www.hnmparish.org We encourage everyone to visit and explore the site. If you have

questions, comments or suggestions please send them to gabby@hnmparish.org

Become an AMERICAN CITIZEN Is American citizenship in your future? We can help you make it happen! FREE Citizenship Application Workshop Checking your eligibility Application preparation Fee waiver preparation (if you qualify) Attorney review Study Materials Saturday, May 7, 2016 at Holy Name of Mary Church 9:00 am – 1:00 pm (last appointment at 12:30 pm)

Appointment required. Please Contact: (888) 839-8682 or (909) 397-4215

Conviértase en Ciudadano Americano!

¿Está considerando la posibilidad de ser ciudadano americano en un futuro? ¡Nosotros le

podríamos ayudar hoy! Taller GRATUITO para llenar la aplicación de ciudadanía sábado, 7 de mayo de 2016 en Holy name of Mary Church Citas disponibles de 9:00 am – 1:00 pm Nuestro servicio GRATIS incluye:

Asegurarnos de su elegibilidad Preparación de su aplicación Preparación de un perdón de pago (sólo si

califica) Revisión por un abogado Materiales de estudio Cita requerida. Porfavor llame al: (888) 839-8682 or (909) 397-4215

On behalf of everyone here at the Society of St. Vincent de Paul, and “our friends in need” that we serve, thank you so much for your bundle Sunday participation on April 3, 2016 to help us with our work. The generosity of your parishioners goes far in helping those in need. All the donations will be put to good use as we continue to help out needy brothers and sisters in their struggles to find better lives for themselves and their children.

The St. Joseph's Ministry would like to say a very " Special Thank you " for everyone who helped and supported our St. Joseph's Dinner. We feel it was a great success, and, are looking forward to next year's dinner, we have already started with the planning process. One , having more MEATBALLS, which were so delicious. Right? Again thank you, especially to all the hard workers within the St. Joseph's Ministry!

Page 6 4th Sunday of Easter April 17, 2016

For Wedding and Marriage Information please visit our website at www.hnmparish.org/wedding-inquiry

Or contact Brenda Luna at 909.599.1243 ext. 137

NO BARRIERS TO CHRIST Outreach Ministry Our new outreach ministry at Holy Name of Mary Parish for our lesbian, gay, bisexual and transgender (LGBT) brothers and sisters, their families and friends will hold its regular monthly meeting on Wednesday, April 20, 2016 at 7:30 pm in room 208 & 209. FOR MORE INFORMATION PLEASE CONTACT CHARLIE MARTINEZ AT 909-599-1243 EXT. 140

This study focuses on the opening chapters of Matthew and Luke, the only gospels which describe the wondrous events surrounding the birth of the Messiah. It also explores the many significant connections these two gospels make between the Old Testament and the birth of the Savior. Rich insights will be made as these two gospels are opened to reveal the special contribution each makes to our understanding of Jesus' nativity. Deepen your longing for the Messiah's coming again and ask God to be Emmanuel, 'God with us.

B a r b a r a ’ s Blankets next m e e t i n g i s Wed. April 20 7-9pm in the OLG room (parish of-fice).

All ages are welcome. No sewing required. Just bring good scis-sors, be ready to tie knots and enjoy some great conversation and laughter while doing the Lord’s work. This week we will be assembling gift bags for the woman’s retreat, supporting Ignatian Spirituali-ty Project for the homeless. Thank you. For more information please email Corinne Pantaleo at:

SeraphimMT42@roadrunner.com.

Technologically Challenged Workshop Coming Soon!

Please save the date for Friday the 29th from 5:00 p.m. to 7:00 p.m. or Saturday May 7th from 9:00 a.m. to 11:00 a.m. in the hall

This workshop will help you understand the basics of modern-day devices one on one with volunteers from Teen Life. You will have the opportunity to sit down to learn and ask questions about your IPhone, IPad, Gal-axy, Android or other mobile device. Please call McKinley at 909-593-2218 or email at kinleymcrose@gmail.com for any questions or make a reservation. Thank you. Teen vol-unteers are also needed, please email me to see sign up!

April 17, 2016 4th Sunday of Easter Page 7

From the Director of Administration… It is not easy being Christian and Catholic in today’s world. Our society, because of the critical nature of the media in large part, tends to view people of faith and morals with some distrust. That is a challenge for us. Paul and Barnabas experience something similar in today’s First Reading from the Acts of the Apostles. The people of Antioch in Pisidia “expel (them) from the territory.” No one likes or appreciates rejection. It is humiliating and discouraging. There may be times in our own lives when we follow firmly our Catholic beliefs and experience something similar. However, like Paul and Barnabas, we need to become even more determined in our desire to be a Disciple of the Lord. In their case, they moved on to Iconium and contin-ued their ministry and their message. In fact, Holy Scripture adds, “The disciples were filled with joy and the Holy Spirit.” We, too, need to seek that joy and to understand that we have been blessed and empowered by the Holy Spirit. Blessed Mother Tere-sa said, “Give yourself fully to God. He will use you to accomplish great things on the condition that you believe much more in His love than in your own weakness.” Like Paul and Barnabas, and Mother Teresa, we need to seek and utilize God’s strength. Financial Stewardship: Thank you for your generosity

April 9 & 10, 2016 Weekly Fiscal Year

to Date YTD $ vs Last

Year

Offertory $32323 1,289,429 + $92,364 +7.7%

San Gabriel Val-ley Magnificat is hosting a prayer

brunch with guest speaker Barbara Lambert, Satur-day, May 7, 2016 at 10:00 a.m. - 1:00 p.m. (Registration @ 9:30) at San Dimas Canyon Golf Course 2100 Terrebonne Ave. San Dimas, CA. 91773 Magnificat is a ministry whose objective is to help foster growth in holiness and to live out the mystery of Mary's visit to Elizabeth in our lives. Registration fee: $25 by April 27th, $29 after. Registration forms will be in the entrance and office of the church. For more information, contact Clara Luera at (626) 963-5532

To submit a ministry article for the parish bulletin email it to bulletin@hnmparish.org The article must be a word or publisher file. Due to printing deadlines, submit article

10 days in advance from desired publish date.

HOLY NAME OF MARY SUMMER SCHOOL Called to live the love of Jesus, we are COMMITTED to the

unfolding of faith and high academic standards in every child’s heart and mind. (Mission Statement)

…let’s continue the unfolding of faith and high academic standards in your child’s heart and mind.

Who: Grades K– 8 in the Fall 2016* Subjects: Reading, Writing/Grammar, Math Dates & Days: June 27th – July 21st ; Mon – Thurs. Time: 8:00 a.m. – 12:00 p.m. Tuition: $400 For More information, please call: Holy Name of Mary School (909)542-0449

WHEN: Monday, June 13 - Friday, July 22,

HOURS: 7 a.m. – 6 p.m. M-F WHO: Grade K–8 (Fall 2016)

Holy Name of Mary’s Summer Camp is en-hanced to focus on the development of your child during the summer months. For More information, Please call: Holy Name of Mary School (909)542-0449

World Wide Marriage Encounter Weekend- May 13-15 Would you like to spend a weekend alone with your spouse, enrich your marriage and make your marriage relationship the most beautiful

treasure you can give to each other and your children. Our World Wide Marriage Encounter Weekend was a gift that lasts a lifetime. Our next weekend is May 13-15. Please call Bill and Mary Ann Vena at (909) 623 844, or Ronnie and Dorene Flores (626) 334-5574 to register.

724 East Bonita Avenue, San Dimas, CA 91773 Phone: (909) 599–1243 • FAX: (909) 599–4230 Website: HNMparish.org • Email: hnm@hnmparish.org

Pastor Fr. Rich Danyluk, SS.CC. Ext. 114 Frrich@hnmparish.org Director of Pastoral Ministry Charlie Martinez Ext. 140 Charlie@hnmparish.org Director of Administration Pat Joyce Ext. 112 Pat@hnmparish.org Grief Support Minister, Liturgy & Weddings Brenda Luna Ext. 137 Brenda@hnmparish.org Director of Music Dolores Gomez Ext. 135 Dolores@hnmparish.org Parish Secretary Deborah Lamborghini Ext. 110 Deborah@hnmparish.org Administrative Assistant Michele Cote Ext. 199 Michele@hnmparish.org Communications Coordinator Gabby Ulloa Ext. 136 Gabby@hnmparish.org St. Vincent de Paul Conf. Ext. 138 Marriage Annulments

Mary Ann Brewer-Nolan 626-359-3854

Holy Name of Mary School 124 S. San Dimas Canyon Road, San Dimas, CA 91773

Phone: (909) 542–0449 • holynamemaryschool.org

Principal, Holy Name of Mary School Deborah Marquez Ext. 226 dmarquez@hnmschool.org

Deacons Marv Estey Ext. 177 Al & Rita Austin (RCIA) Ext. 110 Jose & Maria Guadamuz Ext. 171 Mario & Irene Lopez Ext. 110 Coordinator of Catechetical Programs Melanie Bailey Ext. 232 Melanie@hnmparish.org Youth Minister & Confirmation Coordinator Candice Brown Ext. 234 Candice@hnmparish.org Religious Education Administrative Assistant Erika Montenegro Ext. 280 Erika@hnmparish.org

Serving Senior Living Communities: Brookdale, Hillcrest, Casa Bonita, San Dimas Retirement & Atria Serving Camps: Afflerbaugh, Paige & Rockey

This Week’s Events at Holy Name of Mary Adoration: Monday—Saturday at 6am in the CH Rosary Group: Monday-Friday 9am Chapel Centering Prayer: Monday—Friday at 8am in the Chapel Please refer to your Faith Formation Calendar for your child’s class schedule.

Monday, April 18, 2016 8:30 AM Daily Mass Hall

9:00 AM Rosary Group Chapel

5:45 PM Miracle Monday Rosary Chapel

7:00 PM Knights of Columbus monthly meeting Damien Room

7:00 PM Weekly AA meeting Faculty

Tuesday, April 19, 2016 8:30 AM Daily Mass Hall

10:00 AM Tuesday Rosary Group Chapel

7:00 PM Adult English Confirmation Chapel

7:00 PM Men's Shield Weekly meeting FF 207

7:00 PM Spanish Adult Faith Formation FF 209

7:30 PM Dolores' choir practice Music Office

Wednesday, April 20, 2016 8:30 AM Daily Mass Hall

9:00 AM Rosary Group Chapel

9:30 AM Mom's Ministry Meeting FF 208

6:30 PM Chapel

6:30 PM Barbara's Blankets OLG

7:00 PM R.C.I. A. Damien Room

7:30 PM No Barriers to Christ Ministry FF 203

7:30 PM Spanish marriage ministry meeting FF 207

7:00 PM Spanish Adult Choir Music Office

7:00 PM Centering Prayer Weekly Meeting Workroom/

Copier

Thursday, April 21, 2016 8:30 AM Daily Mass Hall

9:15 AM Morning Bible Study FF 205

5:00 PM Spanish Childrens Choir Music Office

6:00 PM SS.CC. Regular meeting FF 207

6:15 PM Spanish Bible Insitute Meeting FF 208

7:00 PM Spanish Study Group FF 203

7:00 PM Spanish Adult Confirmation FF 204

7:00 PM Prayer Shawl Ministry meeting OLG

7:00 PM Spanish Prayer Shawl Ministry OLMC

Friday, April 22, 2016

8:30 AM Daily Mass Hall

9:00 AM Rosary Group Chapel

7:00 PM Monthly meeting FF 201

Saturday, April 23, 2016

6:00 AM Adoration Damien Room

3:30 PM Reconciliation CHURCH

5:00 PM Mass CHURCH

Sunday, April 24, 2016

8:00 AM Mass CHURCH

10:00 AM Mass CHURCH

12:30 PM Spanish Mass CHURCH

5:00 PM Mass CHURCH

2016 HNM FAMILY FESTIVAL HOURS: FRIDAY, APRIL 22ND 4 pm—10 pm SATURDAY, APRIL 23RD 12 pm—10 pm SUNDAY, APRIL 24TH 1 pm—8 pm

This page is for ads

This page is for ads

This page is for ads

STAGE LINEUP

Friday, April 22, 2016 4:00 pm - Opening Ceremony 4:30 pm - Barratones Dance Troop 6:00 pm - Bodie Rock & Country Band 8:30 pm - Lyvyn Skynyrd Tribute Saturday, April 23, 2016 12:00 pm - School Talent Show 1:00 pm - City of La Verne Gymnastics 1:30 pm - Philippine Cultural dance 3:00 pm - Luis Cordova & Tristen Phipps 4:00 pm - Eibhin solo female guitarist 6:00 pm - Born Jovi 8:30 pm - DSB (Don't Stop Believing) a Journey cover band Sunday, April 24, 2016 1:00pm - Raices Bellas Ballet Folklorico 3:00 pm - Mariachi Sol de Mexico de José Hernández 5:00 pm - Mirage - Visions of Fleetwood Mac 7:00 pm - The Long Run (Eagles Cover Band) 8:00 pm - Car Raffle - Festival Closes

FRIDAY, APRIL 22ND 4 pm—10 pm SATURDAY, APRIL 23RD 12 pm—10 pm

SUNDAY, APRIL 24TH 1 pm—8 pm

PRESALE DEADLINE: PRE-SALE OF ALL DAY RIDE WRIST BANDS FOR $20 ARE AVAILABLE UNTIL FRIDAY, APRIL 22 AT 1:00 P.M. WRIST BANDS WILL BE SOLD AT $30 AFTER 1:00 P.M. ON 4/22/16

www.hnmfestival.org

SPONSORED BY

BINGO FRIDAY& SATURDAY

4-10PM

LOTERIA SUNDAY 4-8PM

CAR RAFFLE TICKETS $10

Wine Tasting, Beer Garden & Margaritas

Ice Cream, Funnel Cakes,

Bakery, & Churros,

Pizza, Hot Dogs, Hamburgers, Wings &

Garlic Fries, Carne Asada, Mexican, Filipino & Italian

UNLIMITED RIDE WRISTBAND $20

*LIMITED TIME