bc216_manual-part-a_0130_9161202_engleski.doc

8/11/2019 BC216_Manual-Part-A_0130_9161202_engleski.doc

1/73

Pockau

GmbH.

Gefahrenmeldetechnik

-

MEP

by

byLab

orStraussSicherungsanlagenbauGes.m.b.H.Wien

Fire Detection Control Panel

Series BC216

User Manual Part A

escri!tion"!erating #nstructions

Sub$ect to change %ithout notice


2/73

2 &ser Manual Series '()*+ , Part

H')*+E.SM , */ , 01*+*))

203),4/,)

ll rights reser5ed. &nder the co!yright la%s6 no !art of this manual or of the soft%are may be multi!lied6 co!ied6 disseminat ed6 transferred by !hoto-technical means6 re!roduced6 translated6 or reduced to any electronic medium or machine-readable form6 in %hole or in !art6 %ithout the !rior %ritten con-sent of Labor Strauss Sicherungsanlagenbau Ges.m.b.H.6 7ienna.

8he information %ritten in this &ser Manual has been %orked out %ith the highest care. 0either $uridical res!onsibility nor any kind of liability is taken fore5entually remaining incorrect information. Labor Strauss Sicherungsanlagenbau Ges.m.b.H. reser5es the right to change information %ithout notice and

thereby does not take any liability. 8he !ointing out of !ossible errors in the manual %ill be gratefully acce!ted by the authors.

ll brand names and !roduct names used in this manual are trade names6 se5ice marks6 trademarks6 or registered trademarks of their res!ecti5e o%ners.


3/73

H')*+E.SM , */ , 01*+*))

203),4/,/

3&ser Manual Series '()*+ , Part

Contents

1 Introduction . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4*.* Symbols and ty!e fonts . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9

*.) #m!ortant hints for the user and the installer .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9*.).* What to do in case of a fire alarm . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1*.).) What to do in case of a fault . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1*./ Standards6 (E-labeling6 a!!ro5als . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . **.: Warranty . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ***.3 S!ecial terms . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . **

2 Fire detection control panel Series BC216 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . *3).* 8y!ical construction of a fire detection system %ith control !anel '()*+-* . . . . . . . . . . . . *3).) 8y!ical construction of a fire detection system %ith net%ork control !anel

'(net)*+ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . *+)./ ;eatures of the fire detection control !anel Series '()*+ .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . *4

)./.* ;ire detection control !anel '()*+-* #nfo>-button . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ):/./ Menu buttons . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ):/.: 0umeric keys . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ):/.3 >Element>-button . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ):/.+ ?eset-buttons . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . )3/.4 Light-emitting diodes dis!lays . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . )3/.9 8?0SM. E7#(E * - field . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . )3/.1 L?M. E7#(E * - field . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . )+/.* "!tional LE-dis!lay field . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . )4/.** coustic signal . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . )4/.*) Protocol !rinter . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . )4

4 Basic operation of the fire detection control panels Series BC216 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . )1:.* "!erating authori@ation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . )1:.) "!erations using single buttons . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . /*:.).* ?esetting the fire detection control !anel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . /*:.).) Silencing the internal bu@@er , dis!lay test . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . /*:.)./ Silencing the !rimary alarming de5ice . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . /*:.).: larm delay !rocedure of the !rimary transmitting de5ice . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . /):./ "!erations using the menu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . //:./.* Menu-Auick-o!eration . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . //:./.) EBiting the menu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . /::.: "5er5ie% of the dis!lay- and o!eration menus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . /::.3 Entering and eBiting authori@ation le5el ) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . /+:.+ Entering and eBiting authori@ation le5el / . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . /+:.4 escri!tion of the menu !oints . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . /4


4/73

H')*+E.SM , */ , 01*+*))

203),4/,:


:.4.* is!laying fire alarms - menu !oint ClarmsD . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . /4:.4.) is!laying acti5ated actuations - menu !oint Ccti5ated actuationsD . . . . . . . . . . . . . . . . . . /9:.4./ is!laying technical messages - menu !oint C8echnical messagesD . . . . . . . . . . . . . . . . . . . /9:.4.: is!laying fault messages - menu !oint C;aultsD . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . /9:.4.3 is!laying disablements - menu !oint CisablementsD . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . /9:.4.+ is!laying test conditions - menu !oint C8est conditionsD . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . /1:.4.4 is!laying and o!erating detector @ones - menu !oint C2oneD . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . /1:.4.4.* "!erating %hole detector @ones . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . /1:.4.4.) "!erating single elements of detector @ones . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ::.4.9 is!laying and o!erating actuations - menu !oint CctuationsD . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . :*:.4.9.* "!erating actuations . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . :*:.4.9.) "!erating single elements of actuations .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . :):.4.1 is!laying and o!erating transmitting de5ices - menu !oint C8ransmit. de5iceD . . . . . . :):.4.* is!laying and o!erating alarming de5ices - menu !oint Clarming de5iceD . . . . . . . . . :/:.4.** Menu !oint CE5ent memoryD . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . :/:.4.*) Menu !oint CSystemD . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . :::.4.*).* ?ead-out of the e5ent counter - submenu !oint CE5ent counterD . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ::

:.4.*).) 8esting the o!tic and acoustic dis!lays and the bu@@er - submenu !oint Cis-!lay testD . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ::

:.4.*)./ Setting the contrast - submenu !oint CL( contrastD . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . :::.4.*).: (orrecting the clock time - submenu !oint C(lock time correctionD . . . . . . . . . . . . . . . . . :3:.4.*).3 Setting the clock time - submenu !oint C(lock time settingD . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . :3:.4.*).+ Setting the date - submenu !oint Cate settingD .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . :3:.4.*).4 S%itching to summertime - submenu !oint CWinter,summertimeD . . . . . . . . . . . . . . . . . . . :3:.4.*).9 S%itching to standard time - submenu !oint CSummer,%intertimeD . . . . . . . . . . . . . . . . . . :3:.4.*).1 is!laying the installed com!onentries - submenu !oint C(om!onentriesD . . . . . . . . . . :+:.4.*).* Printing - submenu !oint CPrint-outD . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . :+:.4.*).** ?e!eating a !rint-out - submenu !oint C?e!eat !rint-outD . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . :4

:.4.*).*) bort measured 5alue !rint-out - submenu !oint CSto! measurement !rint-outD . . . . . :4:.4.*).*/ Modifying the numeric code for the user - submenu !oint C(hange user codeD . . . . . . :4:.4.*).*: (hanging the numeric code by the installer - submenu !oint C(hange installer

codeD . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . :4:.4.*/ Menu !oints Cuthori@ation codeD6 CEBit authori@ationFD . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . :4:.9 "!erating the control !anel by using the fire brigade control unit . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . :9

5 perating conditions of fire detection control panels Series BC216 . . . . . . . . . . . . . . . . . . :13.* 0ormal condition . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33.) ;ire alarm condition . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33.).* 8he first o!erations on the control !anel in fire alarm condition . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3)3.).) ?esetting the alarming de5ices . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3:

3.)./ ?esetting an alarm of a detector @one .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3:3.).: 8erminating the fire alarm condition . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3:3.).3 ;ire alarm condition - s!ecial case alarm in an interde!endence of t%o detectors . . . . . 333./ cti5ation condition of actuations . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 333./.* cti5ating an actuation in a t%o-@one de!endency . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3+3.: Message condition for technical messages . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3+3.:.* ?esetting a technical message . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 343.:.) S!ecial technical messages . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 343.3 ;ault-message condition . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 393.+ isablement condition . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . +*3.4 8est condition . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . +/

6 !nsuring the efficacy of the system "y the user . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . +3+.* Periodic function tests . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . +3


5/73

H')*+E.SM , */ , 01*+*))

203),4/,3

5&ser Manual Series '()*+ , Part

+.*.* 8esting of the fire detection control !anel and the !o%er su!!ly de5ices . . . . . . . . . . . . . +3+.*.) 8esting of detectors . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . +3+.*./ 8esting the alarming de5ices . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . +++.*.: 8esting the fire control systems . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . +++.*.3 8esting the transmitting de5ices . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . +++.) "ther tests . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . +++./ ?econditioning and maintenance . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . +4+.: S!ecifications of control !anel de5ices of Series '()*+ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . +4

# !$ent memory % entries . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . +9

& Inde' . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4)


6/73

H')*+E.SM , */ , 01*+*))

203),4/,+



7/73

(ha!ter * #ntroduction #&ser Manual Series '()*+ , Part

H')*+E.SM , */ , 01*+*))

203),4/,4

1 Introduction

ecades of research and de5elo!ment of LS8 in the field of fire detection control !anel technology andthe successful coo!eration %ith reno%ned international test authorities led to the de5elo!ment of thene% fire detection control !anels '()*+-* and '(net)*+ of LS8.

8he fire detection control !anel '()*+-* %as drafted as a com!act control !anel for a!!lication in firedetection systems of small and medium si@e. 8he control !anel '(net)*+ is based on the successfulconce!t of the '()*+-* and additionally offers all ad5antages of a modern net%ork technology. #t con-sists of se5eral sectional control !anels %hich are allocated eBactly %here they are needed most - in the5icinity of the fire detectors. 8his net%ork control !anel is a!!lied in fire detection systems of me-dium to 5ery large si@e and s!atially highly ramified systems. ue to net%ork technology the connec-tions of the fire detectors to the control !anel can be established 5astly more efficient than incon5entional fire detection technology.

ue to the modular structure of the control !anels these !roducts of high Auality can be combined tohighly fleBible systems of fire detection technology. 'esides less cabling %ork6 the failure safety of thesystem is 5astly im!ro5ed by combining se5eral intelligent sectional control !anels to an o5erall system

by means of net%ork technology.8he high failure safety6 the modular structure using standardi@ed com!onents6 the sim!licity of o!era-tion but also the high Auality standards of LS8 for de5elo!ment and manufacture classify the fire detec-tion control !anels '()*+-* and '(net)*+ as the most modern high !erformance control !anelsa5ailable in the %orld.

Figure 1: Front view of the fire detection control panel Series BC216

8he &ser Manual for the fire detection control !anels '()*+-* and '(net)*+ %hich are collecti5elyreferred to as Series '()*+ in this &ser Manual consists of three !arts

8he second cha!ter of the first !art


8/73

H')*+E.SM , */ , 01*+*))

203),4/,9

& (ha!ter * #ntroduction &ser Manual Series '()*+ , Part

8his &ser Manual is not designed as a descri!tion of or as an o!erating instruction for a fire detectionsystem. 8herefore6 detailed instructions for ho% to act in case of an alarm or a fault are not gi5en. #ndi-5idual differences in the 5ariety of com!onents used and in the setu! are so eBtensi5e that an efficientgeneral descri!tion of the system or of the organi@ation in case of an alarm %ould not be !ossible.

ue to national guidelines or regulations and local restrictions6 some of the described functions of the

control !anel can be used only selecti5ely or maybe e5en not at all. uthori@ation to o!erate the control!anel is also regulated differently in different communities. ;urthermore6 many features are only a5ail-able if the a!!ro!riate o!tional com!onentries are installed. Which of the !ossible functions of the con-trol !anel of your fire detection system are admissible and efficient is decided by the authori@edinstaller. ?ele5ant information can be found in the descri!tion of your fire detection system. #t is no de-ficiency if your fire detection system does not use all features described in this &ser Manual.

8his &ser Manual describes the 5ariety of functions of the fire detection control !anels of the Series'()*+ that are 5alid for the o!erating soft%are PL*:1 7:.**+.


9/73

H')*+E.SM , */ , 01*+*))

203),4/,1

(ha!ter * #ntroduction &ser Manual Series '()*+ , Part

in the eB!ansion of the area sur5eilled reAuire careful re!lanning and ada!tation of the fire detectionsystem.

8he fire detection system has to be checked and maintained regularly


10/73

H')*+E.SM , */ , 01*+*))

203),4/,*

1: (ha!ter * #ntroduction &ser Manual Series '()*+ , Part

out the reconditioning. 8ogether %ith the fire !re5ention officer you ha5e to determine the additional!rotecti5e measures that are to be taken until the system is fully o!erational again. Such measuresmight include6 e.g.6 s!ecial attention by your !ersonnel or fire %atches in the area %here the fault hasoccurred.

8%o s!ecial faults are to be em!hasi@ed

8he light-emitting diode >P"WE?> is not illuminated#f nothing else is illuminated on the control !anel System fault> is illuminated or flashing8his is a sign that im!ortant !arts of the control !anel '()*+-*


11/73

H')*+E.SM , */ , 01*+*))

203),4/,**

(ha!ter * #ntroduction 11&ser Manual Series '()*+ , Part

;urther a!!ro5als are in !re!aration.

1(4 arranty

Rour fire detection control !anel Series '()*+ has been manufactured %ith greatest !recision andcare. 0e5ertheless6 the !ossibility of malfunctions cannot be eBcluded entirely. Please contact the

authori@ed installer of your fire detection system in case of a !roblem.

s long as the %arranty is in effect all !arts that fail to o!erate !ro!erly because of a demonstrable fla%in their manufacture or in material either %ill be re!laced or re!aired free of charge. #n such cases nei-ther the time of the original %arranty is eBtended nor is a ne% %arranty !eriod set for the re!laced orre!aired !arts. ll further claims are eBcluded6 es!ecially those regarding secondary damages. 'eyondthese regulations6 the current regulations of the llgemeinen Lieferbedingungen der Elektroindustrieare in effect.

1(5 Special terms

Some of the s!ecial terms often used in this manual are defined in the follo%ing

*ctuationctuations are used to automatically acti5ate fire control systems


12/73

H')*+E.SM , */ , 01*+*))

203),4/,*)

12 (ha!ter * #ntroduction &ser Manual Series '()*+ , Part

Delay time

8he delay time consists of reaction- and eB!loration time. uring the reaction !eriod the acti5ationof the transmitting de5ices for fire alarm messages can be delayed during day-o!eration of the firedetection system. EB!loration time allo%s the user to find the cause of the alarm and to decide if thefire brigade indeed should be notified.

Detection area !articular !art of a sur5eilled area %here the fire detectors installed there share a dis!lay on thefire detection control !anel.

Detector line

'ranch cable %iring that connects fire detectors


13/73

H')*+E.SM , */ , 01*+*))

203),4/,*/

(ha!ter * #ntroduction 13&ser Manual Series '()*+ , Part

oop

?ing-sha!ed %iring %ith bi-directional data-bus to connect intelligent fire detectors


14/73

H')*+E.SM , */ , 01*+*))

203),4/,*:

14 (ha!ter * #ntroduction &ser Manual Series '()*+ , Part

ing !ro!er eAui!ment for transmission 8?0SM. E7#(E *> of the key !ad of the control !anel is called !ri-mary transmitting de5ice. 8he !ossibility of alarm delay


15/73

(ha!ter ) ;ire detection control !anel Series '()*+ 15&ser Manual Series '()*+ , Part

H')*+E.SM , */ , 01*+*))

203),4/,*3

2 Fire detection control panel Series BC216

8he construction of a ty!ical fire detection system6 the most im!ortant features of the fire detectioncontrol !anels Series '()*+ and the connection of the !eri!heral com!onents of a fire detection sys-tem to the fire detection control !anel are described in this cha!ter.

2(1 0ypical construction of a fire detection system ith control panel BC216%1

Fire brigadeSiren Flashlight control unit Key safe Fire brigade

Ma! 16 detector lines inconcentional technology

M

Ma! 2 "oo#s inADM technology M

Con$entional detectors

ADMP%& technology

M

S#ecial detectors

Door actuation 'entilation S(o)e esca#e %e(ote Ma# syste((aintenance

Figure 2: View of a typical fire detection system constructed with the fire detection control panel BC216-1

he system consists of

the fire detection control panel BC216-1 including the power supply!

the automatic and non-automatic fire detectors that are com"ined into detector #ones!

the acoustic and$or optic alarming devices!

the transmitting device lin%ed to a designated alarm respondent!

fire control systems! information devices and information systems&

8he fire detection control !anel is the com!act !rocessing unit of a fire detection system - all informa-tion from the system is recei5ed here. utomatic fire detectors that react to signs of fire such as smoke6radiation6 heat6 etc.6 as %ell as manual call !oints are combined in detector @ones and are %ired to the

control !anel. 8he data transmitted by the fire detectors are analy@ed and rated in the fire detectioncontrol !anel. 8he fire detection control !anel decides if the situation is to be rated as a fire alarm.oes the control !anel decide for fire alarm6 the alarming de5ices and the fire control systems areautomatically acti5ated by the fire detection control !anel6 and the alarm is transmitted to the !ublicfire re!ort !ost.

(ontrols that are acti5ated by the fire detection control !anel can com!rise single functions


16/73

2(2 0ypical construction of a fire detection system ith netor< control panel

BCnet216

'asically the net%ork fire detection control !anel '(net)*+ does not %ork differently than describedfrom !age *3 in (ha!ter ).* 8y!ical construction of a fire detection system %ith control !anel'()*+-*. 8he most essential difference to a single control !anel is that the net%ork fire detection con-

trol !anel does not form a !hysical unit but consists of single sectional control !anels %hich are ar-ranged throughout the sur5eilled area of the fire detection system and %hich are combined to a 5irtualcontrol !anel by a net%ork cable interconnected in a circular !attern. maBimum of failure !roofnessand cost-efficiency is achie5ed %ith this techniAue of o!timi@ing the cabling system.

BC216-2 (A)

F*

M

M

BC216-3

M

BC216-2

F*

M M

M M

M M

BC216-3 BC216-3

F*

M M

M M

M M

BC216-2

F*

M

M

M

Figure ': View of a typical fire detection system constructed with the fire detection control panel BCnet216

he system consists of

one BCnet sectional control panel parameteri#ed as main operating unit ()*!

further BCnet sectional control panels BC216-2 (with display and operating unit*!

further BCnet sectional control panels BC216-' (without own display and operating unit*!

the automatic and non-automatic fire detectors that are com"ined into detector #ones!

the acoustic and$or optic alarming devices!

the transmitting device lin%ed to a designated alarm respondent!

fire control systems! information devices and information systems which are connected either

directly to one or more of the applied BCnet sectional control panels or via gateways to the networ%&

he stated devices can "asically "e connected to every BCnet sectional control panel& he operation

of these devices is independent from which BCnet sectional control panel it is connected to and ismade via one or more therefore parameteri#ed opera"le BCnet sectional control panels BC216-2&


17/73

'asically all fire detectors and other de5ices that may be connected to a stand-alone control !anel ofty!e '()*+-* may also be connected to e5ery single of these '(net sectional control !anels


18/73

#n case of an alarm6 the user can eB!lore the !ossible danger !rior to the transmission of the fire alarmto the fire brigade by using the alarm delay procedure %ith deadmans handle.

8he standard built-in I+F%"us makes the connection of a fire brigade control unit and of dis!lay de-5ices6 transmission de5ices for remote indication units and of other information de5ices using %ire-sa5ing technology !ossible.

32%"it high performance microprocessor system together %ith additional eBtra auBiliary micro-!rocessors on the com!onentries is o!erated by a s!ecial real time multi tasking o!erating system and6together %ith redundant logic for !rocessing6 !ro5ides clarity and security.

"!en !arameters of the control !anel6 !arameters of detectors and modules6 as %ell as dis!lay teBts6out!uts and interfaces to !eri!heral de5ices em!hasi@e the uni$ersal fle'i"ility of the control !anel.

8he parameters of the control !anel are set by the authori@ed installer either by using the key!ad ofthe control !anel6 by using a standard P( keyboard6 or by using a P(


19/73

for false fire alarms. 8he fire detection control !anel '()*+-*6 besides automatic ad$usting of the sen-siti5ity of the detectors6 is ca!able of dis!laying a dirt message on the control !anel before the detec-tors acti5ate false alarms due to dirt6 by using M-6 MP?"- as %ell as addressable con5entionaltechnology.

8he control !anel is ca!able of making a forecast for each detector about the time of the neBt cleaning

by analy@ing the measured 5alues !ro5ided by the automatic detectors of MP?"- andM-technology.

2(3(2 Fire detection control panel BCnet216 7netor< control panel8

8he net%ork fire detection control !anel '(net)*+


20/73

!layed on the control !anel. #n addition to the @one number6 the fire detection control !anels Series'()*+ are ca!able of dis!laying a @one-s!ecific teBt for e5ery detector @one and a detector-s!ecificteBt for e5ery single fire detector. 8hereby rele5ant information is !ro5ided for the safety !ersonnelfast and %ithout delay.

'esides %ith automatic and non-automatic fire detectors6 the fire detection control !anels Series '()*+

are also eAui!!ed for the connection of fault detectors and the !rocessing of their information


21/73

2(4(4 *ctuations

Practically any number of actuations can be acti5ated by the fire detection control !anels Series'()*+. 8he acti5ation of each actuation is de!endent on logic combinations of the alarm acti5ation ofdetector @ones and of single detectors. ctuations can be set for the case of fire


22/73

22 (ha!ter / is!laying and o!erating elements &ser Manual Series '()*+ , Part

3 Displaying and operating elements

8he functions and effects of the dis!laying and o!erating elements of the fire detection control !anelSeries '()*+ and the o!tional !rotocol !rinter are described in this cha!ter. 8he o!eration of the con-trol !anel itself is described starting !age )1 in (ha!ter : 'asic o!eration of the fire detection control

!anels Series '()*+ and starting !age :1 in (ha!ter 3 "!erating conditions of fire detection control!anels Series '()*+.

;or reasons of sim!licity the '(net sectional control !anels of the fire detection control !anel'(net)*+ eAui!!ed %ith an dis!lay and o!erating unit are named o!erable '(net sectional control

!anels in the follo%ing !aragra!hs of this cha!ter.

BC216-1

INFO-field

AL AR MPO WE R

FA UL T

LED-su!"# dis$l!#s

A%&u!&i'( !%& i)!&

ed T e%*( i%!l e

ss!+e D is!,le e(

&

Tes& %'(d i& i'(

E( e"+ # f!ul&

I( f'

Elee(&

INFO-,u&&'(

MENU-,u&&'(s

ELEMENT-,u&&'(

TRAN.MITTIN/ DE0ICE 1 -field

.#s&e f!ul&

Au&*'"i!&i'(

TRAN.M DE0ICE 1

A%& i)!& ed

F!ul&3Dis!,led

Al !" del!# Al!" del!#

4 5

7 8 6

1 2 3

NUMERIC 9e#s

C!ll fi"e ,"i+!de

C'(fi"!&i'( E:$l'"e

es% ;;

ALARMIN/ DE0ICE 1 - field

ALARM DE0ICE1

A%&i)!&ed

F!ul&3Dis!,led

O(3'ff .ile(%e,ue" P!(el "ese&

RE.ET-,u&&'(s

'$&i'(!l

LED-dis$l!# field

Figure +: ,isplaying and operating elements of the fire detection control panel Series BC216


23/73

Rou o!erate the fire detection control !anel Series '()*+ %ith the clear and sturdy key!ad on the frontof the case. n illuminated L(-dis!lay and light-emitting diodes indicates the condition of a fire alarm. E5ery message from afire detector that is e5aluated by the fire detection control !anel '()*+-* or '(net)*+ as fire alarm6acti5ates this dis!lay and kee!s it illuminated until all alarms ha5e been reset.

8he yello% illuminated dis!lay >;&L8> indicates the condition of a fault. E5ery message from afault detector or fault6 e5aluated by the fire detection control !anel '()*+-* or '(net)*+ as a fault6acti5ates this dis!lay and kee!s it flashing until no fault is left.

8he green light-emitting diode >P"WE?> indicates the sufficient su!!ly of energy to the fire detec-tion control !anel '()*+-* or the corres!onding '(net sectional control !anel of the '(net)*+.

With the fire detection control !anel '(net)*+ area filters can be set by the installer for e5ery '(netsectional control !anel through %hich only certain messages are !rocessed and dis!layed on the '(netsectional control !anel. 'asically6 all messages are !rocessed and dis!layed on the '(net sectionalcontrol !anel6 defined as main o!erating unit.

#f the light-emitting diode >P"WE?> is not illuminated you ha5e to assume that the control !anel or the'(net sectional control !anel is not able to recei5e6 e5aluate and transmit messages of detectors due toatotal loss of !o%er6 i.e.6 the mains !o%er as %ell as the emergency !o%er su!!ly are shut do%nI

Kind of (essage +one nu(ber ,le(ent nu(ber

Fire alar( -.r!1/

0nfor(ation tet 1

0nfor(ation tet 2

"ast alar( -.r!/

ALARM FAULTPOWER

Alar( dis#lay Poer dis#lay Fault dis#lay

Figure : .nfo-field - e/emplary fire alarm with current fire messages

he first line displays the current alarm with the #one and element num"er&

he second line displays the first te/t information for the #one of the current alarm&


24/73

he third line displays the te/t information for the element of the current alarm& .s no element te/t

programmed! the second te/t information for the #one is displayed instead& )t installations without

elements! the element display is inapplica"le&

he fourth line displays the last registered alarm (here: the th alarm* with #one and element num"er&

8he fourth line of the L(-dis!lay is reser5ed for the dis!laying of the last registered fire alarm. #n theabsence of a fire alarm6 the fourth line of the dis!lay stays blank at all times. 8he fourth line of thedis- !lay is only inscribed for a short time during the testing of the dis!lay.

3(2 >Info>%"utton

8he >#nfo>-button basically has t%o functions'y !ressing the >#nfo>-button6 additional information to the current information is dis!layed in thesecond and third line of the L(-dis!lay in a /-second cycle. ;or eBam!le6 in a case of a fault in a de-tector @one6 the kind of fault #nfo>-button. With the fire de-tection control !anel '(net)*+ it is also dis!layed %hich '(net sectional control !anel the detector@one or the detector is connected to.8his information is follo%ed by the dis!lay of rele5ant hel!-hints. 'asically6 the in!ut !ossibilitiesthat are admissible in the current situation are dis!layed successi5ely.

#f you are !ressing a button during the dis!laying of the additional information or the hel!-teBt6 thedis!laying %ill be sto!!ed and your in!ut %ill be e5aluated. 8herefore you do not need to %ait for theend of the hel!-teBt before you can start a ne% in!ut.

3(3 )enu "uttons

'y using the >>-buttons you are scrolling the main menu !oints ring-sha!ed by using the >>-buttons you are scrolling the submenu !oints of the !riorly sho%n main menu ring-sha!ed. 8he sub-menu !oint that you confirm by using the >>-button %ill be eBecuted.

Rou return to the neBt higher menu le5el by the use of the >esc>-button.;or faster o!eration of the control !anel the most freAuently used o!erations can be eBecuted %ithoutha5ing to use the structure of the menu. ;or further information see from !age // in (ha!ter :./.*Menu-Auick-o!eration.

3(4 +umeric esc>-button you undo an in!ut or else you return to the !receding menu !oint.

3(5 >!lement>%"utton

Many !rocesses of o!erating6 dis!laying or setting of !arameters of the fire detection control !anel Se-ries '()*+ also can ha5e an effect on $ust a single element of a detector @one Element>-button


25/73

3(6 -eset%"uttons

>Panel reset>-button ll actual fire alarms6 technical messages6 fault alarms6 faults and actuations arereset in one action on the control !anel by !ressing this button. With a fire detection control !anel'(net)*+ this function effects the entire control !anel6 irres!ecti5e of the '(net sectional control

!anel on %hich the button %as !ressed. ;or further information see from !age /* in (ha!ter :.).*

?esetting the fire detection control !anel.>Silence bu@@er>-button 8he internal bu@@er is silenced by !ressing this button. With a fire detectioncontrol !anel '(net)*+ the internal bu@@ers of all '(net sectional control !anels are silenced6 irre-s!ecti5e of the '(net sectional control !anel on %hich the o!eration %as made. 8his button has theadditional function of acti5ating the dis!lay test.

3(& 0-*+S)( D!?IC! 1 % field

&! to ten inde!endent transmitting de5ices can be managed by the fire detection control !anel '()*+-* and by e5ery '(net sectional control !anel of the fire detection control !anel '(net)*+. 8hey can be

!arameteri@ed either as !rimary transmitting de5ice or as transmitting de5ice for fire messages or astransmitting de5ice for faults.

8he function domain notification of the fire brigade in case of fire regionally is regulated differently.

8herefore6 the follo%ing list only !resents the most im!ortant !ossibilities of this function domain ofthe fire detection control !anel Series '()*+.


26/73

8he dis!laying and o!erating elements of the field 8?0SM. E7#(E * are reser5ed for the !rimarytransmitting de5ice6 %hich is eBclusi5ely designed for the transmission of fire alarm messages. ll fur-ther transmitting de5ices are o!erated eBclusi5ely by the use of the menu and dis!layed on theL(-dis!lay.

>cti5ated> larm delay> (onfirmation> -button 8his button has se5eral functions6 de!ending on the o!erating condi-tion of the fire detection control !anel- #f there is no current fire alarm you can alternate bet%een o!eration %ith alarm delay


27/73

this is only !ossible by the use of the menu Silence bu@@er> %ith the fire detection control !anel'(net)*+ the bu@@ers of all other '(net sectional control !anels are silenced as %ell.

3(12 /rotocol printer

;or !rinting a !rotocol of all incoming e5ents or of all o!eration !roceedings6 a commercial !rinter %ithserial interface can be connected to the fire detection control !anel '()*+-* or to e5ery '(net sectionalcontrol !anel of a fire detection control !anel '(net)*+. ;ollo%ing !rinters are currently su!- !orted by

the control !anelSeiko P&-:*:6 rt. 0r. ))4/E!son LU-/6 rt. 0r. ))49.

Rou can read further information on the !rinters in Part ' of the &ser Manual.

Either all e5ents6 $ust the e5ents of the basic control !anel or $ust the e5ents of the detector @ones are!rinted6 de!ending on the setting of the !arameters of the corres!onding !rinter interface by the author-i@ed installer. fter e5ery 3 !rinted lines a hint is !rinted6 sho%ing the actual filter.

8he !arameteri@ed area filter of the '(net sectional control !anel is effecti5e also besides the actual!rinter filter %ith '(net sectional control !anels of a fire detection control !anel '(net)*+.

8he !rint-out lines are numbered continuously each e5ent is !rinted %ith date and time of occurrence6

res!ecti5ely of termination as %ell as %ith the teBts that are used for dis!laying in the L(-dis!lay. ne5ent can acti5ate a series of secondary e5ents that are !rinted on the !rinter as %ell. ;or eBam!le6 incase of an alarm from a detector @one transmitting de5ices6 actuations and alarming de5ices are acti-5ated successi5ely as %ell.

t the termination of an e5ent6 the teBt of the e5ent is !rinted %ith an a!!ended .8 as an indicationfor termination.

321 21.12.2002 08:32 ALARM 0002/014 1.Floor Store room 3322 21.12.2002 08:32 ACTU.ACT 0012 Loft Fire dampers323 21.12.2002 08:32 AL!"#.ACT 01 Sire$s Mai$ %&ildi$'324 21.12.2002 08:33 !"LA(.ACT 01 Tra$s.de).fire Fire %ri'ade32* 21.12.2002 08:3+ AUT,-RAT- - User le)el32+ 21.12.2002 08:3+ !SAL"M. 0002 1.Floor Stora'e area32 21.12.2002 08:3+ ALARM.T 0002 1.Floor Stora'e area328 21.12.2002 08:3+ AL!"#.ACT.T 01 Sire$s Mai$ %&ildi$'32 21.12.2002 08:3+ ACTU.ACT.T 0012 Loft Fire dampers


28/73

330 21.12.2002 08:4* "AL"M"T 0002 1.Floor Stora'e area331 21.12.2002 08:4 AUT,-RAT- "T User le)el

Figure 6: 0/ample of a protocol print-out

he continuous line num"er! date! time! event (with #one and element num"er! if availa"le*! event

te/t 1! event te/t 2 are printed (from left to right*&

:'2: he detector 2$1+ activated an alarm3 due to this the actuation 12 and the alarming device

4r& 1 were automatically activated&:'': he alarm delay was activated "y the user&

:'6: he authori#ation code was entered and the detector #one 2 was disa"led& ,ue to this! the

alarm was terminated! followed "y the automatic silencing of the alarming device and of the actua-

tion&

:+: he detector #one 2 was ena"led&

:+5: he authori#ation was e/ited&

t e5ents %hich also su!!ly a com!lementary teBt


29/73

(ha!ter : 'asic o!eration of the fire detection control !anels Series '()*+ 2&ser Manual Series '()*+ , Part

4 Basic operation of the fire detection control panels Series BC216

8he basic functions of the fire detection control !anels Series '()*+6 together %ith their o!eration6 aredescribed in this cha!ter. lmost all necessary o!erations can be eBecuted by the use of the menu. ;ora fe% o!erations some s!ecial buttons are mandated by standards. lso described is the o!eration ofthe fire detection control !anel by using a connected fire brigade control unit.

0o !rinci!le differences eBist bet%een o!eration !ossibilities 5ia the key !ad of the fire detection con-trol !anel '()*+-* and the net%ork fire detection control !anel '(net)*+. t least one '(net sec-tional control !anel %ith key !ad eBists in a control !anel of ty!e '(net)*+ %hich %as defined by theinstaller as main o!erating unit. ll o!erating actions on this main o!erating unit are the same as theo!eration of a com!act control !anel of ty!e '()*+-*.

#f a fire detection control !anel '(net)*+ consists of se5eral o!erable '(net sectional control !anelsthe o!erating !ossibilities can be regulated differently6 de!ending on the corres!onding a!!lication orcountry s!ecific regulations. ;ollo%ing combinations are !ro5ided

8he main o!erating unit is the only o!erating unit %hich is acti5e in normal condition. ll other o!-erating units are blocked. "nly after multi!le line faults of the net%ork lines ha5e interru!ted the

connection of a '(net sectional control !anel to the main o!erating unit the o!eration of this se!a-rated '(net sectional control !anel is automatically acti5ated.ll o!erating units are of eAual rank. 8he o!eration of further units can still be !artially or com-

!letely blocked


30/73

3: (ha!ter : 'asic o!eration of the fire detection control !anels Series '()*+ &ser Manual Series '()*+ , Part

'y confirming the menu !oint CEBit authori@ationFD6 authori@ation le5el ) is left. Has no o!erationoccurred for *3 minutes6 the control !anel returns to authori@ation le5el * automatically.

8he numeric code for authori@ation le5el )


31/73


During acti$ities that re=uire authori9ation le$el 4 the fire detection control panel is usually

completely out of ser$ice.

4(2 perations using single "uttons

Single buttons are !ro5ided on the control !anel for the follo%ing o!erations

4(2(1 -esetting the fire detection control panel

'y using the button >Panel reset> fire alarms6 fault alarms6 faults6 acti5ated actuations6 technical mes-sages6 acti5ated transmitting de5ices6 acti5ated alarming de5ices6 etc.6 all of %hich are dis!layed on thefire detection control !anel '()*+-* are simultaneously reset. With the net%ork fire detection control

!anel '(net)*+6 the button >Panel reset> of e5ery o!erable '(net sectional control !anel acts on the%hole fire detection control !anel. is!lays of faults of the system6 disablements and test conditionsare not affected by the reset. isabled !arts of the system and !arts that are !ut in test condition are notenabled either by resetting the control !anel.

8he minimum reAuirement for resetting the control !anel is authori@ation le5el ).

8he causes of the alarms6 faults6 etc. are not affected by resetting the control !anelI #f the causes ha5enot been remo5ed !rior to resetting6 the alarms6 faults6 etc.6 %ill be dis!layed again after resetting thecontrol !anel and %ill be !rocessed like ne% messages leading6 for eBam!le6 to the acti5ation of thetransmitting de5ices6 acti5ation of fire !rotection de5ices6 etc.

#m!ortant information can 5anish from the dis!lay6 and fire control systems that should be ke!t acti-5ated can be reset !rematurely or not be acti5ated at all by resetting the control !anel !rematurely.

4(2(2 Silencing the internal "u99er @ display test

Rou can silence the internal bu@@er of the fire detection control !anel '()*+-* or of all o!erable'(net sectional control !anels of a control !anel '(net)*+ by using the button >Silence bu@@er>. 8he

bu@@er %ill be reacti5ated by e5ery recei5ed fire-6 fault- or technical message.

;or silencing the bu@@er and for testing the dis!lays6 authori@ation le5el * is sufficient.

t a fault message or a technical message6 the bu@@er silences automatically after *3 minutes %ithoutthe !ressing of a button.

8he bu@@er is used as a reminder as %ell #n case of a current fire alarm6 fault alarm6 fault or technicalmessage6 the silenced bu@@er is acti5ated briefly e5ery *3 minutes.

#f the bu@@er is not acti5ated and you are !ressing this button6 the function dis!lay test is acti5ated.8his means that the bu@@er6 all dots of the L(-dis!lay and all light-emitting diodes are acti5ated youcan check if all dis!lay elements are in function. 8he function dis!lay test of the button >bu@@er off> islocked as long as an e5ent is current %hich has acti5ated the bu@@er "n,off> located in the field L?M. E7#(E *. s long as the control !anel is still in the state of firealarm6 the silenced alarming de5ice can be reacti5ated by !ressing the button again.

8he silenced !rimary alarming de5ice is acti5ated again by recei5ing another alarm message and can besilenced in the same %ay - !ro5ided that this feature of the control !anel has been enabled by the in-staller %hen !arameters are set.

;or silencing and reacti5ating the !rimary alarming de5ice authori@ation le5el * or ) is reAuired6 de-!ending on the !arameteri@ation of the control !anel.


32/73

32 (ha!ter : 'asic o!eration of the fire detection control !anels Series '()*+ &ser Manual Series '()*+ , Part

With the !ossibility to reacti5ate the !rimary alarming de5ice6 you can re!eat a !rematurely inter-ru!ted e5acuation alarm of a building %ithout acti5ating a ne% alarm as long as the fire alarm is stilldis!layed on the control !anelI fter resetting the fire alarm6 the re!etition of the e5acuation alarm isonly !ossible by rene%ed acti5ation of an alarm.

ll other alarming de5ices are o!erated eBclusi5ely by the use of the menu.

;urther o!erating functions for the !rimary alarming de5ice larm delay,EB!lore>.uring night-o!eration6 an incoming alarm message acti5ates the corres!onding !rimary transmittingde5ice immediately if the !arameters of this alarm message ha5e been set to acti5ate the transmittingde5ice.

uring day-o!eration6 an incoming alarm message acti5ates the corres!onding !rimary transmitting de-5ice6 delayed by the s!an of time for reaction6 if the !arameters of this alarm message ha5e been set toacti5ate the transmitting de5ice.

#s the button >larm delay,EB!lore> !ressed during the time for reaction .

#s another alarm or fault message recei5ed during this delay6 the delay is automatically interru!ted andthe fire brigade is contacted immediately.

8he light-emitting diode >cti5ated>6 located in the field 8?0SM. E7#(E *6 is illuminated duringday-o!eration only after the eB!loration time has ela!sed or has been interru!ted.

8he delay times are often regulated eBactly by local or country s!ecific directi5es. 8y!ical 5alues are

/ seconds for reaction time and )4 seconds for eB!loration time. #n addition6 s!ecific organi@atorialmeasures are often mandated as %ell.

larm messages originating from manual call !oints6 from detectors in t%o-@one de!endency6 detec-tors in interde!endence of t%o detectors and from automatic eBtinguishing systems are transmittedto the fire brigade %ithout delay6 e5en if the alarm o!eration is acti5atedI

;or s%itching bet%een day- and night-o!eration6 authori@ation le5el ) is needed eB!loring can be ac-ti5ated in authori@ation le5el * as %ell.

8his s%itch can be influenced by the internal timer of the control !anel 8he timer %ith %eekly !ro-gram releases a time %indo% in %hich the user can s%itch bet%een day- and night-o!eration as helikes. "utside this time %indo%6 the timer s%itches directly to night-o!eration and fiBes this condition.8he s%itching times are entered on the control !anel by the installer %hen !utting the control !anel into

o!eration.


33/73


'y eBce!tion of the !rimary transmitting de5ice6 all other transmitting de5ices are o!eratedeBclusi5ely by the use of the menu. "nly the !rimary transmitting de5ice is eAui!!ed %ith an alarmdelay !rocedure and timer acti5ation.

4(3 perations using the menu

8he dis!laying and o!erating menus are similar in structure to the menus of modern !rograms for P(s.'y using the >>-buttons you scroll ring-sha!ed in the main menu. Rou can dis!lay only one !ointof the menu at a time.

While scrolling in the main menu6 the titles of the dis!lay-menu !oints ClarmsD6 Ccti5atedactua- tionsD6 C8echnical messagesD6 C;aultsD6 CisablementsD and C8est conditionsD are dis!layed

briefly on the L(-dis!lay.

#f you sto! at a !oint of the main menu and use the >>-buttons6 you are scrolling ring-sha!ed in thesubmenu belonging to the !riorly sho%n main menu !oint. #f you are confirming a submenu !oint byusing the >>-button6 this !oint is eBecuted or you are entering another submenu.

#f further entries are necessary for the chosen submenu !oint6 you can bro%se these by using the >>-

buttons or you can directly enter numbers6 and confirm your entry by using the >>-button.

8he most common o!erations can be made %ithout strictly obser5ing the structure of the menu.See from !age // in (ha!ter :./.* Menu-Auick-o!eration.

Some !oints of the menu demand the additional selection of a number -buttons. Rou can only enter the submenu if you ha5e confirmed your entries by using the

>>-button.

dditionally6 some !oints of the menu !ro5ide the selection of an element in addition to the selection

of a @one- or actuation number. ;or this you do not confirm the entered @one- or actuation number byusing the >>-button but by using the s!ecial button >Element> >-button6 you enter thesubmenu.

t entering a submenu6 the first submenu !oint is dis!layed. Rou can scroll to the desired submenu!oint by using the >>-buttons and confirm it by using the button >>.

fter choosing a !art of the system by using the >>-button6 the current condition of this !art is dis-!layed in the submenu in ca!ital letters. Rou can either change to the desired condition by using the>>-buttons and confirm your choice %ith the >>-button or you can6 by using the menu-Auick-o!eration6 achie5e the desired condition by entering one number esc>. #n both cases6 the dis!lay re-turns to the !re5iously dis!layed submenu !oint. #f you %ant to o!erate the same !art of the systemagain6 you ha5e to confirm it again by using the button >>.

8he !ossible submenu !oints6 conditions and numbers for the menu-Auick-o!eration are stated in thefollo%ing sections.

'y using the >esc>-button6 you are returning to the neBt higher !oint of the menu.

4(3(1 )enu%=uic


34/73


the beginning of a code and leads you straight to the menu !oint Cuthori@ation codeD. 8his ha!-!ens also if you are in a dis!lay-menu !oint such as6 e.g.6 the dis!lay of current fire alarms.

8his menu-Auick-o!eration can not be used %hile you are 5ie%ing the e5ent memory.

Selection of a detector 9one

#f you are in a main menu !oint of authori@ation le5el ) or / that does not reAuire a numeric in!ut6any numeric in!ut is e5aluated as an in!ut of a detector @one and leads you to the menu !ointC2oneD.

Disa"lement of a detector 9one "eing in alarm condition

#f you are dis!laying the current alarms in the menu !oints ClarmsD6 C8echnical messagesD orC;aultsD6 you can directly disable the dis!layed detector @one by using the >>-button.

Disa"lement of parts of the system "eing in test condition

#f you are dis!laying the !arts of the system that are currently in test condition in the menu !ointC8est conditionsD6 you can directly disable the dis!layed !arts of detector @ones6 actuations andalarming de5ices being in test condition by using the >>-button.

!na"lement of disa"led parts of the system

#f you are dis!laying the currently disabled !arts of the system in the menu !oint CisablementsD6you can enable the dis!layed !art of the system by using the >>-button.

Direct entering of the desired condition

fter selecting a !art of the system6 you can directly set the desired condition by entering a number%ithout using the menu. 8he meaning of the numbers is uniform esc> re!eatedly >-button.

0ote for all the abo5e !oints6 that for any change in conditions6 the minimum reAuirement isauthori@a- tion le5el )I

4(3(2 !'iting the menu

'asically you eBit the menu by confirming the menu !oint CEBit authori@ationFD %ith the >>-button.8he control !anel returns to authori@ation le5el * automatically *3 minutes after a button %as !ressedlast in authori@ation le5el ) - inde!endent of the menu !oint in %hich a button %as !ressed last.

8he control !anel returns to dis!laying the e5ent %ith the highest !riority automatically / seconds af-ter a button in authori@ation le5el ) %as !ressed last6 if an e5ent is currently on the control !anel. 8hisis inde!endent of the menu !oint %here a button %as !ressed last. 8he current authori@ation le5el ismaintained.

0o time limit is assigned in authori@ation le5els / and :.

4(4 $er$ie of the display% and operation menus

#n authori@ation le5el * only a limited o!eration of the fire detection control !anel is !ossible. "nly in-formation on current e5ents or information on the system


35/73


*uthori9ation le$el 1 *uthori9ation le$els 2 and 3

Main menu !oints Submenu !oints Main menu !oints Submenu !oints

Alarms Alarms

A5ti)ated a5t&atio$s A5ti)ated a5t&atio$s

Te56$i5al messa'es Te56$i5al messa'es

Fa&lts Fa&lts

!isa%leme$ts !isa%leme$ts

Test 5o$ditio$s Test 5o$ditio$s

o$e: 7 !isa%le"$a%leA5ti)ateTest 5o$ditio$ o$Meas&red )al&e/mai$te$a$5e

A5t&atio$: !isa%le"$a%leA5ti)ateMeas.)al./Mai$t.

Tra$smit. de)i5e: !isa%le"$a%le

Alarmi$' de)i5e: !isa%le"$a%leA5ti)ateMeas.)al./Mai$t.Sile$5eRea5ti)ate

")e$t memor9 7 !ispla9 allCo$trol pa$el!ete5tor o$es

")e$t memor9 !ispla9 allCo$trol pa$el!ete5tor o$es

S9stem ")e$t 5o&$ter!ispla9 testRepeat pri$to&t

S9stem ")e$t 5o&$ter!ispla9 testLC! 5o$trastClo5; time 5orre5t.Clo5; time setti$'

18

!ate setti$'18

ri$to&t

18

Repeat pri$to&tStop meas&reme$t

pri$to&tC6a$'e &ser 5ode

18

C6a$'e i$stall.5ode

18

A&t6oriatio$ 5ode: "?it a&t6oriatio$@

*= 8hese submenu !oints are accessible only in authori@ation le5el /


36/73


4(5 !ntering and e'iting authori9ation le$el 2

8o enter authori@ation le5el ) from authori@ation le5el *6 you ha5e to enter the :-digit user code !ro-grammed by the installer. Rou ha5e t%o !ossibilities to start this

Scroll the main menu !oints to the menu !oint Cuthori@ation codeD by using the >>- or the >>-button6 or

Enter your user code directly and arri5e automatically at the menu !oint Cuthori@ation codeD %ith-out scrolling through the menus.

8his menu-Auick-o!eration is not !ossible %hile you are 5ie%ing the e5ent memory.

Rou enter the :-digit code and confirm the entry by using the >>-button. "ne >> is dis!layed on the L(-dis!lay for e5ery entered digit. #f the entry %as correct6 the second line of the L(-dis!lay sho%s C&serle5elD and the green light-emitting diode >uthori@ation> is illuminated on the !anel.

'y entering authori@ation le5el )6 different im!ortant !arts of the system > in the menu !oint Cuthori@ation codeD6 the dis!lay sho%s an informationfor 3 seconds. 8his information enables the manufacturer to reset a lost installer code


37/73

(ha!ter : 'asic o!eration of the fire detection control !anels Series '()*+ 3#&ser Manual Series '()*+ , Part

8he number of incorrect in!uts is limited. fter 3 incorrect in!uts6 the in!ut of the installer-code islocked for *3 minutes.

8o return from authori@ation le5el / to authori@ation le5el *6 you ha5e to scroll to the main menu !ointCEBit authori@ationFD either by using the menu or by using the menu-Auick-o!eration and confirm themenu !oint by using the >>-button. 8he L(-dis!lay sho%s the hint C#nstaller le5el eBitedD and the green

light-emitting diode >uthori@ation> on the !anel is turned off. #f any !arameters %ere changed6 the con-trol !anel %ill restart automatically in order to make the ne% !arameters effecti5e. ;urther informationcan be found in Part ( of the &ser Manual.

#n the same %ay as %hen !ressing the button >Panel reset>6 all current alarms6 faults6 etc. are reset byre- starting. See from !age /* in (ha!ter :.).* ?esetting the fire detection control !anel.

n automatic time-acti5ated eBiting of authori@ation le5el / is not !ro5ided.

4(# Description of the menu points

ll main and submenu !oints accessible to the user are described briefly in this cha!ter. ;urthermore6

alternati5e !ossibilities of menu-Auick-o!erations are described. 0ote that some menu !oints are onlyaccessible in authori@ation le5el )I

Scroll the menu !oints of the main menu by using the buttons >>6 and scroll the menu !oints ofthe corres!onding submenu as %ell as the list of the information to be dis!layed by using the buttons>>. (onfirm the dis!layed submenu !oint by using the >>-button. Pay attention to the s!ecialfunctions of this button in some menu !oints. ?eturn to the neBt higher menu !oint by using the

button >esc>. #nformation on the dis!layed e5ent and on the o!erations no% !ossible is !ro5ided by!ressing the button>#nfo>.

;or indi5idual dis!lays of all e5ents of detector @ones6 actuations6 transmitting de5ices6 alarming de-5ices6 etc.6 t%o lines of the L(-dis!lay are for use. #n case of an e5ent6

the second line of the L(-dis!lay sho%s the @one-6 transmitting de5ice-6 etc.6 teBt* andthe third line of the L(-dis!lay sho%s the element teBt or >-buttons


38/73

3& (ha!ter : 'asic o!eration of the fire detection control !anels Series '()*+ &ser Manual Series '()*+ , Part

4(#(2 Displaying acti$ated actuations % menu point A*cti$ated actuations

Scroll through all acti5ated actuations by using the >>-buttons ?SSnet mem"er num"er* are displayed if

the fault of a part of a BCnet sectional control panel of the networ% fire detection control panel

BCnet216 is reported&

;aults that are detected by the control !anel itself >-button has a s!ecial function 8he detector @one %hose fault message is currentlydis!layed is disabled by using this button.

4(#(5 Displaying disa"lements % menu point ADisa"lements

Scroll through all current disablements by using the >>-buttons


39/73

1.TEC&.D' 0003

Figure 11: 0/ample for the display of the disa"lement of a technical message! #one '&

#n this case6 the >>-button has a s!ecial function 8he !art of the system %hose disablement iscur- rently dis!layed is enabled by using this button >-buttons >-button has a s!ecial function 8he !art of the system %hose test condition iscur-rently dis!layed is disabled by using this button >-buttons6 or directly enter the @one number of the desired @one. Rou confirm the choice by using the

button >>.

Rou can go directly to the menu !oint C2oneD by using the menu-Auick-o!eration. See from !age // in(ha!ter :./.* Menu-Auick-o!eration.

8he third line of the L(-dis!lay sho%s the current condition of the chosen @one in ca!ital letters. #f youintend to change this condition you can either scroll to the desired condition by using the >>-buttonsor by the menu-Auick-o!eration6 using numeric buttons - disable* - enable) - acti5ate


40/73

0o alarm is transmitted by detector @ones that are disabled6 faulted or !ut in test condition. detector@one that is disabled6 faulted or !ut in test condition and is !rogrammed in a t%o-@one de!endency isremo5ed from this de!endency. #f the de!endency consists only of t%o detector @ones one of %hich isout of function6 the t%o-@one de!endency cannot acti5ate the de5ices that are to be acti5atedI

Parameters of actuations can be set so that they are acti5ated at disablement or at a fault of the corre-s!onding detector @one as %ell. #nformation on the kind of acti5ation used in your system can be

found in the engineering data of your fire detection system.

8he alarming of a detector @one for test !ur!oses leads to a real alarm6 technical message or faultalarm6 and to the acti5ation of all actuations %hose !arameters ha5e been set for this detector @one.

0ote that this can lead to an unintended acti5ation of an eBtinguishing system and thus to dangerto life6 and to costly damage of !ro!erty. (ontact the res!onsible !erson Element> > to confirm the @one number.

0o% the first a5ailable element number %ill be suggested and dis!layed to the right of the @one number

and the ,. 8he third line of the L(-dis!lay sho%s the element teBt. Rou select the desired elementsimilar to the selection of the detector @one and confirm it by using the >>-button.

;or the installer 8he button >Element> is re!resented by the di5ide-button of the numeric key!ad >-buttons or by menu-Auick-o!eration6 us-ing numeric buttons - disable* - enable) - acti5ate


41/73

#f the function measured 5alue,maintenance is selected6 the L(-dis!lay sho%s the measured 5alue atthe time of function selection of this detector. lso dis!layed is the time that the detector !resumably%ill %ork reliably %ithout maintenance at stable en5ironmental conditions.

one 0001/014Meas.!al. ma%nt.

12) >>12

Figure 1': ,isplay when selecting the function @Aeasured val&$Aaint&@ for detector 4r& 16 of #one 1&

he left side of the third line displays the current measured value of this detector3 the right side dis-

plays the time (in months* that the detector will function without maintenance&

8he function Measured 5al.,Maint. does not disable the corres!onding detectorI n alarm criterionof the detector is !rocessed in the control !anel in normal %ays.

4(#(& Displaying and operating actuations % menu point A*ctuations

Rou can o!erate6 acti5ate >-

buttons6 or directly enter the actuation number of the desired actuation. Rou confirm the choice by us-ing the button >>.

8he third line of the L(-dis!lay sho%s the current condition of the chosen actuation in ca!ital letters.Rou can either scroll to the desired condition by using the >>-buttons6 or the menu-Auick-o!eration6using numeric buttons - disable

* - enable) - acti5ate.

#f the authori@ed installer has set the !arameters of the actuation so that it is !ut out of o!eration auto-matically in authori@ation le5el ) or /


42/73


0he acti$ation of an actuation for test purposes acts li


43/73


#f the !arameters of the transmitting de5ice ha5e been set to take the de5ice out of o!eration automati-cally in authori@ation le5el ) or /


44/73


8he e5ent memory can be accessed by using the menu !oint CE5ent memoryD. Rou can set one of the!ossible filters Cis!lay allD6 C(ontrol !anelD or Cetector @onesD for the dis!laying of the e5ents by theuse of the >>-buttons. fter confirming the chosen filter %ith the >>-button6 the most recent e5ent isdis!layed %ith its running number. 0o% you can scroll for%ard or back%ard in the e5ent memory byusing the >>-buttons. 8he e5ent %ith the number * is al%ays the oldest e5ent ke!t in the e5ent

memory.n o5er5ie% of all !ossible e5ent teBts can be found starting !age +9 in (ha!ter 4 E5ent memory -entries.

n eBam!le for the dis!lay of an alarm

ALARM 0001/014 5236

Figure 1+: ,isplay of the event memory entry (here! 4r& 2'+* of an alarm of the detector #one 1! detector 4r& 16&

;as no element te/t "een programmed! the second #one te/t (if availa"le* is displayed&

o gain space for the running num"er! the information displayed in the third line (here! the elementte/t* is shortened to 16 characters for displaying&

'y !ressing the >#nfo>-button6 date and time of occurrence of the e5ent and - de!ending on the kind ofe5ent - eBtended e5ent teBts as %ell as the GSSnet member number are dis!layed on the L(-dis!lay.

4(#(12 )enu point ASystem

#n this menu !oint you can get a read-out and modify settings of different system information6 as de-scribed in the follo%ing.

With the fire detection control !anel '(net)*+ all menus related to date and time can be called on the'(net sectional control !anel defined as main o!erating unit only. ll clocks of other '(net sectionalcontrol !anels are !ermanently synchroni@ed %ith the time of this '(net sectional control !anel.

:.4.*).* ?ead-out of the e5ent counter - submenu !oint CE5ent counterD

Rou can dis!lay the number of alarms that ha5e triggered an acti5ation of a !rimary transmitting de5iceor a transmitting de5ice for fire alarms since the fire detection control !anel '()*+-* or all '(net sec-tional control !anels of a fire detection control !anel '(net)*+ %ere first !ut into o!eration. #f the cor-res!onding transmitting de5ice is already acti5ated6 no further alarms are counted.

'(net sectional control !anels %hich %ere limited to a !art of the %hole fire detection system by anarea filter during commissioning %ill only count alarms %hich originated from that !art.

8he e5ent counter Silence bu@@er>. >-buttons you can set the contrast of the L(-dis!lay in * ste!s6 according to the !osition-ing of the control !anel


45/73


:.4.*).: (orrecting the clock time - submenu !oint C(lock time correctionD

8he built-in Auart@ clock has an accuracy of a fe% seconds !er year. #n case of higher de5iations6 thetime of the clock can be corrected by the maintainer during the !eriodic maintenance.

8he user6 too6 can correct the time dis!layed on the L(-dis!lay in normal condition for u! toX* minutes.

fter entering the submenu6 the time to be corrected is dis!layed. Rou can change the time by using the>>-buttons in ste!s of minutes. (onfirming the corrected time %ith the >>-button6 the ne% time is ac-ce!ted and the seconds are set to . When the time is corrected6 the control !anel automatically calcu-lates a correctional factor that o!timi@es the accuracy of the clock.

;or reasons of safety6 the range of correction is limited to X* minutes and can only be s!ent once in4 days. Minimum reAuirement for this submenu !oint is authori@ation le5el ).

:.4.*).3 Setting the clock time - submenu !oint C(lock time settingD

8his menu !oint is only accessible to the authori@ed installer6 i.e.6 only in authori@ation le5el /.

8o correct higher de5iations of the clock time6 as %hen the control !anel is !ut into o!eration first6 theinstaller sets the clock time in this menu !oint in the format hhmm. 8he seconds are set to afterconfirming the settings by using the >>-button.

8he Auart@ clock has an additional !o%er reser5e of a!!roBimately * minutes in case of a total shutdo%n of the !o%er su!!ly. 8he set s%itching times of the alarm delay timer and the dates forshifting bet%een summer- and %intertime are conser5ed indefinitely6 also at a total shut do%n of the

!o%er su!!ly.

:.4.*).+ Setting the date - submenu !oint Cate settingD

8his menu !oint is only accessible to the installer6 i.e.6 only in authori@ation le5el /. 8he installer setsthe date in this menu !oint in the format ddmmyyyy %hen the control !anel is !ut into o!eration first.

:.4.*).4 S%itching to summertime - submenu !oint CWinter,summertimeD

Rou can enter the date for the automatic s%itch to summertime in this menu !oint. When first !ut intoo!eration or if no s%itch is desired6 the L(-dis!lay sho%s C..D after confirming this menu

!oint. 0o% you can enter the desired s%itching date in the format ddmmyyyy and confirm it by!ressing >>. #n case of an error you can erase your in!ut by using the >esc>-button and begin %ith enter-ing the date again. 8he entered date is checked for formal correctness. #f the date is in5alid6 a fault mes-sage is dis!layed.

8he s%itch to summertime takes !lace on the set date at ) o>clock.

#f you did not set the s%itching date in time6 you can set it to yesterday6 for eBam!le. 8he clock %ills%itch to summertime immediately.

Rou can erase the date by entering the number 11 in the day digits del> on theP(-keyboard=. 8he L(-dis!lay sho%s Cate deletedD as confirmation and at rene%ed confirmation ofthis menu !oint6 C..D is dis!layed and the s%itch %ill not take !lace. 8he s%itch from summer-to standard time is not affected by this.

Minimum reAuirement for this submenu !oint is authori@ation le5el ).

:.4.*).9 S%itching to standard time - submenu !oint CSummer,%intertimeD

Rou can enter the date for the automatic s%itch from summer- to standard time in this menu !oint. 8heaction is similar to the one described on !age :3 in (ha!ter :.4.*).4 S%itching to summertime - sub-menu !oint CWinter,summertimeD.

8he s%itch to standard time takes !lace at the set date at the time of / o>clock.


46/73


:.4.*).1 is!laying the installed com!onentries - submenu !oint C(om!onentriesD

Rou can dis!lay the corres!onding number of the soft%are 5ersion and an additional information >.Minimum reAuirement for this submenu !oint is authori@ation le5el ).

:.4.*).* Printing - submenu !oint CPrint-outD8his menu !oint is only accessible to the installer6 i.e.6 only in authori@ation le5el /.

8he installer can !rint the essential !arameters of the control !anel and the connected fire detectors forser5ice and maintenance !ur!oses. Rou select one of the !rint-out !ossibilities belo%. (onfirmation by

!ressing >>6 starts the !rint-out.

With the fire detection control !anel '()*+-* the !rint-out !ossibilities relate to the data of the %holecontrol !anel6 %ith the net%ork fire detection control !anel '(net)*+ to the data of the '(net sec-tional control !anel to %hich the !rinter is connected. EBce!tions are !rint-outs for %hich a !rint-outrange can be entered in these cases the !rint-out range can include se5eral '(net sectional control

!anels or e5en the entire control !anel.CSer5ice !rint-outD Ser$ice print%out!rints a list of the e5ent memory contents.


47/73

(ha!ter : 'asic o!eration of the fire detection control !anels Series '()*+ 4#&ser Manual Series '()*+ , Part

With a single measured 5alue !rint-out6 the out!ut of current e5ents is su!!ressed until the!rint-outhasbeen finished. With the !eriodical measured 5alue !rint-out6 occurring e5ents are !rinted instantly6therefore interru!ting the running measured 5alue !rint-out shortly.

#f no !rinter is !ermanently connected to the control !anel6 you ha5e to set the !arameters of a serialinterface for a !rinter interface and connect the !rinter to the control !anel by using the Serial #nter-faceModule S#M)*+-* before starting the !rint-out. (onsider the baud-rate the !rinter is set to. ;ur-

ther information on setting the !arameters of the interfaces can be found in Part ( of this &ser Manual.

:.4.*).** ?e!eating a !rint-out - submenu !oint C?e!eat !rint-outD

#s a !rotocol !rinter connected to the fire detection control !anel6 you can re!eat the !rint-out of thelast e5ents to re!rint lost !rint-outs


48/73

4& (ha!ter : 'asic o!eration of the fire detection control !anels Series '()*+ &ser Manual Series '()*+ , Part

4(& perating the control panel "y using the fire "rigade control unit

fire brigade control unit offers the fire brigade the !ossibility to o!erate the necessary functions of thecontrol !anel uniformly. ;ire brigade control units are locally designed differently and sometimes ha5eto fulfill different functions. 8hus only the basic o!erations can be described in this &ser Manual.#nformation on the actually !ossible o!erations is to be found in the &ser Manuals of the res!ecti5e fire

brigade control units.(ommonly6 fire brigade control units are secured %ith a lockable door and thus can be o!erated only

by the fire brigade.

#n the follo%ing6 the most common in!ut elements of the different fire brigade control units are $uBta-!osed to the com!arable o!erations on the control !anel itself.

peration element on the fire "rigade control unit peration on the control panel BC216%1

?eset control !anel corres!onds to the button Panel reset

Silence acoustics on the control !anel corres!onds to the button Silence bu@@er

Silence sirens all alarming de5ices are silenced $ointly

coustic signals off all alarming de5ices are silenced $ointly

a"le 2: Comparison of the common operating elements of fire "rigade control units to the corresponding op-

erations of the fire detection control panel Series BC216&


49/73

(ha!ter 3 "!erating conditions of fire detection control !anels Series '()*+ 4&ser Manual Series '()*+ , Part

5 perating conditions of fire detection control panels Series BC216

8his cha!ter describes the o!erating conditions of a fire detection control !anel or -system and the !os-sibilities of o!eration resulting from these conditions. 8he follo%ing o!erating conditions are interna-tionally standardi@ed

normal condition


50/73

5: (ha!ter 3 "!erating conditions of fire detection control !anels Series '()*+ &ser Manual Series '()*+ , Part

'y using the >>-buttons6 you can bro%se in an e5ent-category >-buttons6 you can scroll to the !re5ious or the neBt main menu !oint. %hile the control !anel is inauthori@ation le5el *

8he date and time on the first line of the L(-dis!lay.

#f the control !anel has been s%itched to authori@ation le5el ) -button. 8he !ossi-

bilities for o!erations are eB!lained starting !age )1 in (ha!ter : 'asic o!eration of the fire detectioncontrol !anels Series '()*+.

*3 minutes after a button %as !ressed last6 the fire detection control !anel '()*+-* lea5es authori@a-tion le5el ) automatically.

With the net%ork fire detection control !anel '(net)*+ the o!erating authori@ation is 5alid only forthe o!erable '(net sectional control !anel on %hich the user code %as entered.

5(2 Fire alarm condition

8he control !anel is in fire alarm condition %hen it recei5es an alarm from one or more fire detectors6classifies it as a fire alarm and initiates the corres!onding out!uts.


51/73

(ha!ter 3 "!erating conditions of fire detection control !anels Series '()*+ 51&ser Manual Series '()*+ , Part

0o rules or instructions beyond those necessary for the o!eration of the control !anel are gi5en in this&ser Manual. Rou ha5e to analy@e the site-s!ecific dangers and gain the corres!onding measures incase of emergency yourself6 or you delegate this res!onsibility to a skilled !erson.

8he fire alarm condition is indicated on the control !anel as follo%s

8he red summary dis!lay >L?M> in the info-field is illuminated.

8he internal bu@@er is acti5ated intermittently.Rou can silence the internal bu@@er by using the button >Silence bu@@er>. 8he bu@@er is reacti5ated bye5ery recei5ed alarm and can be reset in the same %ay.

8he menu automatically $um!s to the menu !oint ClarmsD immediately after the first alarm6 and%ith all other alarms / seconds after the last button %as !ressed.8he first line of the L(-dis!lay sho%s the first alarm6 the fourth line dis!lays the last alarm re-cei5ed. 8he second and third line dis!lay the !rogrammed @one and the element-s!ecific teBt for thealarm dis!layed in the first line. 8he alarms are numbered in the order they are recei5ed on the con-trol !anel.

1.ALARM 0003/029

1.ALARM 0003/029

1.ALARM 0003/029

4.ALARM 001)/123

Figure 16: ,isplay of a fire alarm condition of the control panel


52/73

52 (ha!ter 3 "!erating conditions of fire detection control !anels Series '()*+ &ser Manual Series '()*+ , Part

8he acti5ation of a transmitting de5ice and of an alarming de5ice are classified as an actuation andtherefore acti5ate the red light-emitting diode >ctuation acti5ated> as %ell.

#f the !arameters ha5e been set accordingly6 the red light-emitting diodes of all alarming @ones6 ac-tuations6 transmitting de5ices and alarming de5ices are illuminated on the o!tional LE-dis!layfield.

Rou can scroll through all current alarms by using the >>-buttons. 8he running number in front of the%ord L?M indicates %hich alarm is currently dis!layed


53/73

8he information on the transmission to the fire brigade and the sirens gi5en in this cha!ter are only5alid for the common case that the !anel %as configured during commissioning so that an alarmnotifi- cation of the fire brigade takes !lace by the !rimary transmitting de5ice and the local sirens actas !rimary alarming de5ice. 8he o!erating and dis!laying de5ices of the fields 8?0SM. E7#(E* and L?M. E7#(E * are only effecti5e in the %ay described thenI"ther%ise you ha5e to o!erate the transmitting de5ice and the alarming de5ice by the use of the menu.

8he installer of the system informs you on the corres!onding details of the configuration.?eset the internal bu@@er Silence bu@@er>=.

(heck if the fire brigade has been notified. 8he light-emitting diodes in the field 8?0SM. E-7#(E * indicate this as follo%s#s one of the yello% light-emitting diodes >;ault> or >(all fire brigade> in the field 8?0SM. E-7#(E * illuminated6 it is not certain that the fire brigade has been notified automatically. #n thiscase contact the fire brigade immediatelyI#f the red light-emitting diode >cti5ated> is not illuminated6 the fire brigade has not been notified.8he omission may be caused by a defect larm delay> in the field8?0SM. E7#(E * is illuminated. #f you !ress the button >larm delay,EB!lore> in the field8?0SM. E- 7#(E * during the time set for reaction larm delay> %ill start to flash as an indication that you ha5e started the eB!loration timer. 0o% youha5e eBactly the set eB!loration time not illuminated6 the sirens ha5e not been acti5ated.#s the light-emitting diode >;ault,isabled> illuminated or flashing6 it is not clear %hether or not thesirens ha5e been acti5ated. #n this case you ha5e to start alternati5e measures to alarm the !ersons inthe endangered areas.?eset the sirens only if you are sure that no e5acuation alarm is neededI

;ind out %here the first fire alarm has occurred.8he first line of the L(-dis!lay sho%s the number of the detector @one and the number of the firedetector that acti5ated the alarm6 the second and third lines sho% hints on the locality. Rou also canget information on the locality by looking u! the numbers of the detector @ones and the fire detec-tors in the list of detector @ones !ro5ided in the engineering data.

;ind out ho% many alarms %ere acti5ated.8he fourth line dis!lays the last alarm. #ts running number


54/73


Starting at the dis!lay of alarms you can scroll to the main menu !oints C;aultsD and CisablementsDby using the >>-buttons. #n these menu !oints you can scroll through the e5ents by using the

>>-buttons.

etermine - either by yourself or through other Aualified !ersons - the actual !otential for danger inthe locations %here a fire has been detected.

ll further actions result from the abo5e !oint and are not dealt %ith further in this &ser Manual.;or all o!erations eB!lained here authori@ation le5el * is sufficient6 %hich means that you do not ha5eto enter a numeric codeI

5(2(2 -esetting the alarming de$ices

Rou can reset the !rimary alarming de5ice by !ressing the button >"n,off> located in the field L?M.E7#(E *. Panel reset>6 no check is made to see if the local alarm situation is

eB- isting still. Has6 for eBam!le6 the sign of fire not been reduced !ro!erly


55/73


56/73


line will show the second #one te/t! if this is availa"le& he fourth line is reserved for fire alarm

messages&

#f the !arameters ha5e been set accordingly6 the light-emitting diodes of all acti5ated actuations areilluminated on the o!tional LE-dis!lay field.

dditional information #nfo>-button.

Generally6 the actuation is acti5ated until the cause of the acti5ation >-buttons.

8he follo%ing acti5ation messages are dis!layed on the L(-dis!lay of the control !anel

Condition Displaying 71st line8

cti5ation of an actuation @one


57/73

(ha!ter 3 "!erating conditions of fire detection control !anels Series '()*+ 5#&ser Manual Series '()*+ , Part

8he internal bu@@er is sounding constantly.Rou can silence the internal bu@@er by using the button >Silence bu@@er>. 8he bu@@er is acti5atedagain by each further recei5ed techni

bc216_manual-part-a_0130_9161202_engleski.doc

Documents