b100.04a eng frl - proplast† mik nozzle pml 06.6000/mik pml 06.6000/sil pml 06.6000/cot pml...
TRANSCRIPT
-
PML safety blowgunand HJP blowing unit
Compressed air
-
2
Blowing equipment that combines ergonomics and rugged design
Applications • Workstation cleaning
• Blowing of machinedparts and machiningequipment
• Dust removal and dryingof parts on manufacturing,assembly and inspectionstations, tools...
For the engineering, power,woodworking and plasticsindustries...
Rugged and reliable• All-steel construction, shock- and
drop-resistant
• Completely leak-tight, even underintensive use
These two advantages ensure thelowest operating costs.
Construction• Chrome steel blowgun body
• Hardened nozzle surfaces
• 18/8 stainless steel springs
• Nitrile seal
Quick-change nozzles• Reduced storage costs
• Easy nozzle installation during set-upand changes
• The body of the standard blowgunaccepts either straight or bent, non-rotating, nozzles.
Through its constant concern for operator safety, Stäubli hasdeveloped five models combining safety, low noise level andefficiency to meet the specific requirements of all applications.
Note
The blowgun cannot be operated if the nozzle is not attached: this feature also falls within scope of safe operating procedures.
Practical• The long lever offers great
operational flexibility: thischaracteristic is often sought byfemale personnel or for repetitiveoperation.
• The lever can also be used for hanging up the blowgun.
-
3
Five blowgun models corresponding to five types of nozzle
Three versions are available for each model
2 types of connection
Hose tail with various diameters or male/female threads*
(*NPT threads are also available: please contact us).
Safety blowgun with protectiveair shield - MIK
The protective air shield prevents chipsand dust from being blown back towardsthe operator.
Silent safety blowgun - SIL
This blowgun combines blowingforce and reduced noise level foroperator comfort.
Safety blowgun with“contact” blowing - COT
A precise blowgun with a long,bent nozzle providing an accurate,powerful air jet for “contactblowing” in hard-to-reach areas.
Conventional Zéphirblowgun - ZEP
Basic model for direct, accurateblowing.
Reduced pressure safetyblowgun (Venturi effect) -VEN
The Venturi effect provides low-pressure blowing while providingmaximum air flow and minimumconsumption, using 80% outsideair and only 20% compressed air.
Standard versionwith maximum dynamicblowing pressure.
Versions 2S3 and 2S15 with limited dynamic blowing pressure, equivalent to the standard model supplied at 3 barfor the 2S3 and 1.5 bar for the 2S15.
The dynamic pressure is lowered through a tamperproof system located in the blowgunbody. With these models, workstations can be equipped with low-pressure blowgunssupplied from a common 6-bar compressed air supply system.
-
4
2S3 version
2S15 version
Complete blowgun part-numbers
PML 06.1806/COT
PML 06.1808/COT
PML 06.1810/COT
PML 06.1813/COT
PML 06.1808/2S/3/COT
PML 06.1810/2S/3/COT
PML 06.1808/2S/15/COT
PML 06.1810/2S/15/COT
6
8
10
13
G 1/4 PML 06.1101/ZEP PML 06.1101/2S/3/ZEP PML 06.1101/2S/15/ZEP
PML 06.1806/ZEP
PML 06.1808/ZEP
PML 06.1810/ZEP
PML 06.1813/ZEP
PML 06.1808/2S/3/ZEP
PML 06.1810/2S/3/ZEP
PML 06.1808/2S/15/ZEP
PML 06.1810/2S/15/ZEP
- female thread
G 1/4 PML 06.1101/VEN PML 06.1101/2S/3/VEN PML 06.1101/2S/15/VEN- female thread
6
8
10
13
PML 06.1806/VEN
PML 06.1808/VEN
PML 06.1810/VEN
PML 06.1813/VEN
PML 06.1808/2S/3/VEN
PML 06.1810/2S/3/VEN
PML 06.1808/2S/15/VEN
PML 06.1810/2S/15/VEN
G 1/4 PML 06.1101/COT PML 06.1101/2S/3/COT PML 06.1101/2S/15/COT- female thread
- female thread G 1/4 PML 06.1101/SIL PML 06.1101/2S/3/SIL PML 06.1101/2S/15/SIL
PML 06.1806/SIL
PML 06.1808/SIL
PML 06.1810/SIL
PML 06.1813/SIL
PML 06.1808/2S/3/SIL
PML 06.1810/2S/3/SIL
PML 06.1808/2S/15/SIL
PML 06.1810/2S/15/SIL
6
8
10
13
PML 06.1806/MIK
PML 06.1808/MIK
PML 06.1810/MIK
PML 06.1813/MIK
PML 06.1806/2S/3/MIK
PML 06.1808/2S/3/MIK
PML 06.1810/2S/3/MIK
PML 06.1813/2S/3/MIK
PML 06.1806/2S/15/MIK
PML 06.1808/2S/15/MIK
PML 06.1810/2S/15/MIK
PML 06.1813/2S/15/MIK
6
8
10
13
- female thread G 1/4 PML 06.1101/MIK PML 06.1101/2S/3/MIK PML 06.1101/2S/15/MIK
Designation
6
8
10
13
Hoseinternal Ø
(mm)
Standard version
Thread
• Safety blowgun with protective airshield - MIK- hose tail
• Silent safety blowgun - SIL- hose tail
• Safety blowgun with “contact” blowing - COT- hose tail
• Reduced pressure safety blowgun(Venturi effect) - VEN- hose tail
• Conventional Zéphir blowgun - ZEP- hose tail
-
5
Body-only part-numbers
PML 06.1806
PML 06.1808
PML 06.1810
PML 06.1813
PML 06.1806/2S/3
PML 06.1808/2S/3
PML 06.1810/2S/3
PML 06.1813/2S/3
PML 06.1806/2S/15
PML 06.1808/2S/15
PML 06.1810/2S/15
PML 06.1813/2S/15
• Blowgun body, female thread* PML 06.1100
PML 06.1101
PML 06.1102
PML 06.1103
PML 06.1100/2S/3
PML 06.1101/2S/3
PML 06.1102/2S/3
PML 06.1103/2S/3
PML 06.1100/2S/15
PML 06.1101/2S/15
PML 06.1102/2S/15
PML 06.1103/2S/15
G 1/8
G 1/4
G 3/8
G 1/2
• Blowgun body, male thread PML 06.1151
PML 06.1152
PML 06.1153
PML 06.1151/2S/3
PML 06.1152/2S/3
PML 06.1153/2S/3
PML 06.1151/2S/15
PML 06.1152/2S/15
PML 06.1153/2S/15
G 1/4
G 3/8
G 1/2
Nozzle-only part-numbers
• MIK nozzle PML 06.6000/MIK
PML 06.6000/SIL
PML 06.6000/COT
PML 06.6000/VEN
PML 06.6000/ZEP
• SILENT nozzle
• CONTACT nozzle
• VENTURI nozzle
• ZEPHIR nozzle
L(mm)
Part-number
• ZEPHIR long steel blowgun nozzle(2 mm orifice)
PML 06.6015/ZEP
PML 06.6020/ZEP
PML 06.6025/ZEP
PML 06.6030/ZEP
PML 06.6040/ZEP
PML 06.6050/ZEP
PML 06.6060/ZEP
PML 06.6080/ZEP
PML 06.60100/ZEP
130
180
230
280
380
480
580
780
980
Part-number
• Long, bendable copper nozzle PML 06.6240/ZEP
PML 06.6440/ZEP
2/4
4/6
* also available with NPT threads: please contact us
Hoseinternal Ø
(mm)
Standard version
2S3 version
2S15 version
ThreadDesignation
6
8
10
13
Designation Part-number Designation
DesignationØ copper
tube(mm)
76.5
• Blowgun body for hose
52.5
-
6
Technical data• Maximum service temperatures: - 15°C to + 40°C
• Maximum service pressure: 10 bar
STÄUBLI also offers blowgun models combined with high-performance spiral hoses, formingcomplete self-retracting blowing units for efficient workstation organisation in manufacturing,inspection, assembly...
An extensive range • Two hose diameters:
Ø 5 x 8 and Ø 6.5 x 10 mm, associated with:
• Four working lengths: 1,500, 2,500, 3,000 and 5,000 mm.
• Two safety blowgun models: the blowing units can be combined with thePML blowgun (shown in this brochure) and thecomposite STA blowgun shown in brochureB 300.
A multi-faceted product • Excellent plastic memory:
hose returns completely to initial position afterextension ensuring the workstation alwaysremains tidy. Permanent elasticity.
• High-resistance polyurethane hose, silicone free.
• Ends protected by springs to prevent bending.
• Compact and easy to operate.
Time saving and safety Our blowing units are supplied with high quality fittingsand are ready to use.
-
7
Complete units part-numbers
How to create your part-number?
Hose Ø 5 x 8 mmWorking length 3,000 mm
Polyurethane spiral hose
Fitted with a silent PML blowgun withdynamic pressure < 3 bar
End B
Fitted with an RBE 06 plug
End A
Your final part-number:
We reserve the right to modify product specifications without prior notice.
• Ends A - B
RBE 06 connecting plug
G 1/4 (with O-ring) NPT 1/4
• End B
Nozzle type
standard 2S3 2S15
/ MIK / SIL / COT / VEN / ZEP
MIK SIL COT VEN ZEP
AF151 AF251 RBE066
2AF151 2AF251
End A
Ends A & B
• Polyurethane spiral hose
150 mm Coil length - retracted 500 mm
Coil external Ø (mm)
Internal/external hose Ø (mm) Ø 5 x 8 Ø 6.5 x 10
Working length (mm) 1,500 3,000 2,500 5,000
Coil length - retracted (mm) 180 360 300 500
Coil external Ø (mm) 42 42 52 52
HJP05 M002 HJP05 M003 HJP06 M003 HJP06 M005Spiral hose
A B
Male thread
PML PML2S3 PML2S15
HJP05 M003 / RBE066 / PML2S3/SIL
Dynamic blowing pressure
Blowgun using line pressure at 6 bar
-
8
Staubli is a trademark of Stäubli International AG, registered in Switzerland and other countries.© Stäubli, 16/02/2012
International sales coordinationStäubli Faverges - BP 70 - F - 74210 FavergesTel.: +33 (0) 4 50 65 67 97 - Fax: +33 (0) 4 50 65 60 69e mail: [email protected]
www.staubli.com
Stäubli unitsConnectors distributors
B 1
0 0
. 0
3 e
A
BrazilTel.: +55 (0)11 5182 [email protected]
North America(USA, Canada, Mexico)Tel.: +1 864/[email protected]
PortugalTel.: +351 22 978 39 56/[email protected]
RomaniaTel.: [email protected]
RussiaTel.: + 7 812 [email protected]
SpainTel.: +34 937 205 [email protected]
SwitzerlandTel.: +41 (0)43/244 22 [email protected]
United KingdomTel.: +44 (0)1952 671 [email protected]
BelgiumTel.: +32 (0)56 36 40 [email protected]
Czech Republic, Slovakia, HungaryTel.: +420 466 616 [email protected]
FranceTel.: +33 (0)1 69 93 25 [email protected]
Germany, AustriaTel.: +49 (0)921/[email protected]
ItalyTel.: +39 (0)362/[email protected]
PolandTel.: +48 42 636 85 [email protected]
ChinaTel.: +86 571 [email protected]
Hong KongTel.: +852-2366 [email protected]
JapanTel.: +81 6 6889 [email protected]
SingaporeTel.: +65 / 6266 [email protected]
South KoreaTel.: +82 53 753 [email protected]
TaiwanTel.: +886-2-2568 [email protected]
TurkeyTel.: +90 212/472 13 [email protected]
PML safety blowgun and HJP blowing unit - Compressed airBlowing equipment that combines ergonomics and rugged design : Applications / Construction / Rugged and reliable / Practical / Quick-change nozzlesFive blowgun models corresponding to five types of nozzle - Three versions are available for each model - 2 types of connectionComplete blowgun part-numbersBody-only part-numbers - Nozzle-only part-numbersHJP complete blowing unitsComplete units part-numbers - How to create your part-number?Sales network