august 12, 2018 nineteenth sunday in ordinary time · 8/12/2018  · que busquen el pan que les...

3
3495 Rucker Road • Lompoc, California 93436 Office: 733-2735 Religious Education Office: 733-3155 FAX: 733-1235 Website: http://queenofangelslompoc.org/ Rev. Joy Lawrence L. Santos, Pastor Rev. Msgr. John Fitzgerald, Pastor Emeritus Deacon Michael Lujan Deacon Shawn Vedro Deacon Fernando Calderon August 12, 2018 — nineteenth Sunday in ordinary time Bulletin Announcement Deadline. Monday by 10 a.m. Send to Parish Office by FAX (805) 733-1235 or E-mail: [email protected] CONFESSIONS/CONFESIONES: Saturday/Sabado 3:30 to 4:30 PM MASSES/MISAS: Saturday 5:00 PM (English) Sunday 8:00 & 10:00 AM (English) Español 12 noon (Spanish) Monday thru Friday 8:30 AM Eucharistic Adoration M-F 6:00 AM - 9:00 PM No Saturday Morning Mass RELIGIOUS EDUCATION/CATECISMO: Mary Lujan, Director K-5 th grades meet Sunday/Domingo 8:30 AM to 9:45 AM Jr. & Senior High meet 6:30 to 8:00 PM K-5 th grades meet Tuesday/Martes 3:30 to 4:45 PM Reflection of the Gospel: Three question from the Jews, or more accurately a few of their leaders, open the Gospel. The first two questions are rhetorical and question Jesus’ identity as the son of Joseph and whether or not they know his father and mother. Third question asks about his authority, and how he can claim to have come down from heaven. Jesus’ response develops his relation- ship with the Father and the role of the Father in drawing believers to Jesus. Jesus then solemnly teaches those gathered that eternal life comes to those who believe. Again, he self-identifies as the Bread of Life and the “living bread” in “I Am” statements. Do you hunger for the " bread of life" ? Jesus offers us the abundant supernatural life of heaven itself - but we can miss it or even refuse it. To refuse Jesus is to refuse eternal life, unending life with the Heavenly Father. To accept Jesus as the bread of heaven is not only life and spiritual nourishment for this world but glory in the world to come. Reflexión del Evangelio: Es la tercera estación en el Evangelio de San Juan que hacemos en la lectura litúrgica de este año B, en la sección de los panes. Jesús se encuentra en la sinagoga de Cafarnaúm explicando el sentido de la alimentación de la multitud, echando mano de las tradiciones que el pueblo conoce bien. A los modos de entender, Jesús le va agregando las implicaciones cristológicas de lo que es el pan del cielo, del donante y de los efectos que ese pan ejer- ce en los que lo comen. Es un discurso eminente- mente cristológico que va explorando la fe en Cristo frente a la compresión judía de la ley o revelación de Dios. ¿Tienes hambre del "pan de vida"? Jesús nos ofrece la abundante vida sobrenatural del cielo mismo, pero podemos pasarla por alto o incluso rechazarla. Rechazar a Jesús es rechazar la vida eterna, la vida interminable con el Padre Celestial. Aceptar a Jesús como el pan del cielo no es solo vida y alimento espiritual para este mundo, sino también gloria en el mundo venidero.

Upload: others

Post on 02-Aug-2020

0 views

Category:

Documents


0 download

TRANSCRIPT

Page 1: August 12, 2018 nineteenth Sunday in ordinary time · 8/12/2018  · que busquen el pan que les puede dar vida. Se presenta a sí mismo como el Pan que descendió del cielo. Él es

3495 Rucker Road • Lompoc, California 93436 Office: 733-2735 Religious Education Office: 733-3155 FAX: 733-1235

Website: http://queenofangelslompoc.org/

Rev. Joy Lawrence L. Santos, Pastor

Rev. Msgr. John Fitzgerald, Pastor Emeritus

Deacon Michael Lujan

Deacon Shawn Vedro

Deacon Fernando Calderon

August 12, 2018 — nineteenth Sunday in ordinary time

Bulletin Announcement Deadline. Monday by 10 a.m.

Send to Parish Office by FAX (805) 733-1235 or E-mail: [email protected]

CONFESSIONS/CONFESIONES:

Saturday/Sabado 3:30 to 4:30 PM

MASSES/MISAS:

Saturday 5:00 PM (English)

Sunday 8:00 & 10:00 AM (English)

Español 12 noon (Spanish)

Monday thru Friday 8:30 AM

Eucharistic Adoration M-F 6:00 AM - 9:00 PM

No Saturday Morning Mass

RELIGIOUS EDUCATION/CATECISMO:

Mary Lujan, Director

K-5th grades meet Sunday/Domingo 8:30 AM to 9:45 AM

Jr. & Senior High meet 6:30 to 8:00 PM

K-5th grades meet Tuesday/Martes 3:30 to 4:45 PM

Reflection of the Gospel:

Three question from the Jews, or more

accurately a few of their leaders, open the

Gospel. The first two questions are rhetorical

and question Jesus’ identity as the son of Joseph

and whether or not they know his father and

mother. Third question asks about his authority,

and how he can claim to have come down from

heaven. Jesus’ response develops his relation-

ship with the Father and the role of the Father in

drawing believers to Jesus. Jesus then solemnly

teaches those gathered that eternal life comes to

those who believe. Again, he self-identifies as

the Bread of Life and the

“living bread” in “I Am” statements.

Do you hunger for the "bread of life"?

Jesus offers us the abundant supernatural life of heaven

itself - but we can miss it or even refuse it. To refuse Jesus is to

refuse eternal life, unending life with the Heavenly Father. To

accept Jesus as the bread of heaven is not only life and spiritual

nourishment for this world but glory in the world to come.

Reflexión del Evangelio:

Es la tercera estación en el Evangelio de San Juan

que hacemos en la lectura litúrgica de este año B, en

la sección de los panes. Jesús se encuentra en la

sinagoga de Cafarnaúm explicando el sentido de la

alimentación de la multitud, echando mano de las

tradiciones que el pueblo conoce bien. A los

modos de entender, Jesús le va agregando las

implicaciones cristológicas de lo que es el pan del

cielo, del donante y de los efectos que ese pan ejer-

ce en los que lo comen. Es un discurso eminente-

mente cristológico que va explorando la fe en Cristo

frente a la compresión judía de la ley o revelación de

Dios.

¿Tienes hambre del "pan de vida"?

Jesús nos ofrece la abundante vida sobrenatural del cielo mismo,

pero podemos pasarla por alto o incluso rechazarla. Rechazar a Jesús

es rechazar la vida eterna, la vida interminable con el Padre

Celestial. Aceptar a Jesús como el pan del cielo no es solo vida y

alimento espiritual para este mundo,

sino también gloria en el mundo venidero.

Page 2: August 12, 2018 nineteenth Sunday in ordinary time · 8/12/2018  · que busquen el pan que les puede dar vida. Se presenta a sí mismo como el Pan que descendió del cielo. Él es

AUGUST 12, 2018 NINETEENTH SUNDAY IN ORDINARY TIME

Saturday, August 18

Sunday, August 19

August. 2018 Refreshment Schedule 12-Eucharistic Ministers 26– Divine Mercy

19– Religious Education

MINISTRY ASSIGNMENT

Collection:

$5,212.50

Thank you!

Again, we continue to listen to the Bread

of Life discourse from the Gospel of John.

It started with the multiplication of the

loaves and fish. The people came back, or

kept on looking for Jesus, with the hope

that they will have their fill again. Jesus

makes an attempt to guide them so that they will look for

the bread that can give them life. He presents himself as

the Bread that came down from heaven. He is the bread

that can give eternal life. Whoever eats of his flesh will

live forever. We need Jesus to attain life eternal. We may

be looking for him for varied reasons, as we present our

prayers and our longings. We long for love and happiness.

We desire peace and justice. And we have yet the deepest

longings that we can have in our hearts. It is the Lord who

can satisfy our hunger and thirst. As we receive him, he

will give us life. He will raise us up. If we receive him,

Christ will live in us, as we also try to live in Him. St.

Paul says that “the life I now live in the flesh I live by

faith in the Son of God, who loved me and gave himself

for me (Gal.2:20). Pope Francis, quoting these words,

would asked: What is this life? It is God’s own life. And

who brings us this life? It is the Holy Spirit, the gift of the

Risen Christ, the Bread of life.

“Together In Mission” for 2018 Our Goal: $26,681.00

Email Prayer Chain

Our new email prayer chain is looking for prayers. If you feel called to this

ministry, please email [email protected] or call Sharon

Bracken at 805-733-1644. To be added to the list and receive prayer requests.

DID YOU KNOW? Watch for signs of anxiety in your child Everyone has had an anxious moment or two in their lives, but

many people — even kids — struggle with daily anxiety. Anxiety

can be a contributing factor in depression, and even if it’s not that

severe, it can make day-to-day activities tough. Kids who suffer

from anxiety may exhibit physical symptoms like asthma and

stomach aches, or could have trouble eating, sleeping, or going to

the bathroom. If your child is showing signs of anxiety, it’s im-

portant to ask why, and then to help your child address the cause

and manage the associated feelings. For a copy of the complete VIR-

TUS© article, “The Age of Anxiety in Children: Implications for Provid-

ing Safe Catholic Schools, Part II,” visit http://www.la-archdiocese.org/

org/protecting/Pages/VIRTUS-Current-Online-Articles.aspx.

Father Eloy Romero-Rojas of Cross Catholic reach will be

visiting our parish next weekend to speak at all the Masses on

behalf of the poor in developing countries. Cross Catholic was

founded to create a meaningful link between parishes in Ameri-

ca and the priests and nuns working in the Church overseas in

the Caribbean, Africa, Asia, Central and South America.

Religious Education Early Enrollment

Tuesdays’ Staring July 10 th thru August 28th 2:00 pm to 6:00pm.

Looking for Volunteers, Teachers and administrative staff.

Sunday Mornings 8:30 am. to 9:45 am. And Tuesdays afternoon from

3:30pm to 4:45pm. Contact Mary Lujan Office (805-733-3155)

We congratulate the newly married couple Jorge Esteban & Andrea Gonzalez

We joyfully welcome the newly Baptized:

*Leilani Ruby Avila

*Jayden Anthony Martinez

*Isaac Anaya Meza

“National Needs Combined Collection” Special collection August 25th.

Santa Maria Magnificat invites all Catholic woman to hear the

moving testimony of Marie Schaefer’s dramatic conversion to

Catholicism. Prayer Breakfast: Saturday, August 25, 9:30 am-

12:30pm. Santa Maria Inn. Cost $25.00 per person. Contact

Dolly Horn 805-879-0420 or Marie Schaefer 805-938-1254.

Page 3: August 12, 2018 nineteenth Sunday in ordinary time · 8/12/2018  · que busquen el pan que les puede dar vida. Se presenta a sí mismo como el Pan que descendió del cielo. Él es

AGOSTO 12, 2018 XIX DOMINGO ORDINARIO

Adoración Eucarística

Adoración es de lunes a viernes de 6:00a.m. a 9:00p.m. Abra

su vida, su familia, y nuestra comunidad parroquial a las

bendiciones y gracias que vienen a través de la Adoración

Eucarística. llame a Leslie: 733-0626 para más información.

Domingo 19, de Agosto

Primera Lectura: Lupita Martinez Segunda Lectura: Ismael Rodriguez Ministros de Eucaristía: Beatriz Manzanares, Bibiana Cedillo, Elizabeth Cosio, Martin Cosio

Ministerio de las Familias Les hace la cordial Invitación a asistir con sus

Familias en el Salon Parroquial Queen of Angels,

todos los Lunes a las 7pm.

Una vez más, continuamos escuchando el

discurso del Pan de Vida del Evangelio de Juan.

Comenzó con la multiplicación de los panes y

los peces. La gente regresó, o siguió buscando a

Jesús, con la esperanza de que se saciaran de

nuevo. Jesús hace un intento de guiarlos para

que busquen el pan que les puede dar vida. Se

presenta a sí mismo como el Pan que descendió del cielo. Él es

el pan que puede dar vida eterna. Quien coma de su carne vivirá

para siempre. Necesitamos a Jesús para alcanzar la vida eterna.

Podemos estar buscándolo por diversas razones, mientras

presentamos nuestras oraciones y nuestros anhelos. Anhelamos

el amor y la felicidad. Deseamos paz y justicia Y todavía

tenemos los anhelos más profundos que podemos tener en

nuestros corazones. Es el Señor quien puede satisfacer nuestra

hambre y nuestra sed. Cuando lo recibamos, él nos dará la vida.

Él nos levantará. Si lo recibimos, Cristo vivirá en nosotros,

mientras también tratamos de vivir en él. San Pablo dice que "la

vida que ahora vivo en la carne la vivo por la fe en el Hijo de

Dios, que me amó y se entregó a sí mismo por mí" (Gal.2: 20).

El Papa Francisco, citando estas palabras, preguntó: ¿Qué es esta

vida? Es la propia vida de Dios. ¿Y quién nos trae esta vida? Es

el Espíritu Santo, el regalo de Cristo Resucitado, el Pan de vida.

Grupo de Oracion:

Grupo de oración “Veni Spiritus” Les hace la cordial

Invitación a asistir a su asamblea comunitaria de su

parroquia Queen of Angels,

todos los jueves a las 7pm, en la Iglesia

Inscripción para la Educación Religiosa

Martes Julio10, al 28 de Agosto 1:30 p.m.-6:00 p.m.

Se Buscan Voluntarios, Maestros y personal

administrativo. Domingos por la mañana a las 8:30

a.m. a las 9:45 a.m. Y los martes por la tarde de 3:30

p.m. a 4:45 p.m. Gracias!

Contacte a Mary Lujan Oficina (805-733-3155).

¿SABÍA USTED? Esté atento a los signos de ansiedad en su hijo

Todos han tenido un momento de ansiedad o dos en sus vidas, pero

muchas personas, incluso niños, luchan con la ansiedad diaria. La

ansiedad puede ser un factor que contribuye a la depresión, e in-

cluso si no es tan grave, puede dificultar las actividades cotidianas.

Los niños que sufren de ansiedad pueden presentar síntomas físi-

cos como asma y dolores de estómago, o pueden tener problemas

para comer, dormir o ir al baño. Si su hijo muestra signos de ansie-

dad, es importante preguntar por qué, y luego ayudar a su hijo a

abordar la causa y manejar los sentimientos asociados. Para obte-

ner una copia del artículo completo de VIRTUS ©, “The Age of

Anxiety in Children: Implications for Providing Safe Catholic

Schools, Part II” (La edad de la ansiedad en los niños: implicacio-

nes para proporcionar escuelas católicas seguras, parte II), visite http://www.la-archdiocese.org/org/protecting/Pages/VIRTUS-Current-

Online-Articles.aspx.

“National Needs Combined Collection” Colecta Especial 25, de August