arru style 02 feb 2009

8/8/2019 ARRU Style 02 Feb 2009

http://slidepdf.com/reader/full/arru-style-02-feb-2009 1/55

-I.G

Evangelion:2.0

20th CenturyBoysCinefest

8/8/2019 ARRU Style 02 Feb 2009


00

Miss Alice

SH

, , .

Dime

, ,

Setr

Ser4onOK

.

XakepPC

iAlex

Dreamtale

Kotafrakt

kossak

.

RideBack Chrome Shelled Regios Hells Angels

WitchbladeGenshikenMaster of Mosquiton OVA

...

Misterx Oto-Ne Animeworks

2

6

11

22

32

43

45

48

55

2

8/8/2019 ARRU Style 02 Feb 2009


.

ARRU Style.

,

.

, , -

. .

.

,

.

.

. , , . . -

, .

.

, , . ,

, . , ,

. , .

? .

, .

, , .

1. ", , !"

,

.

2. " ,

«» !!"

. !

, ,

.

, . ,

, .

3 "…. , … ."

!

, ,

.

, , . -

, !

. , -

. , .

, ,

. , .

, . ,

:" ?".

, 4 ,

, ? ,

. (

), .

! .

, -

. .

.

. , -

,

, , , ,

, . , ?

PS.

, -

.

.

SH

facepalm

- , ?

!

3

glow , :)

8/8/2019 ARRU Style 02 Feb 2009


00

- Production I.G., " ". ,

,

, 7 , " - !"

- Chi's Sweet Home , - , Madhouse -

(Kanata Konami).

Chorus ,

Higepiyo Risa Itou) .

Chorus 2004 2006, . Higepiyo , .

Hiyoko -, ,

-. 2009 - Chorus. , Gainax.

Biglobe - - Phantom~Requiem for the Phantom~. - -

Phantom of Inferno (Gen Urobuchi), Blassreiter. Bee Train (KoichiMashimo), .Hack franchise,Blade of the Immortal, Noir (Yousuke Kuroda), Gungrave, Mobile Suit Gundam 00. 2004 , Phantom - The

Animation.

, , "-". , Evangelion: 1.0 You Are [Not] Alone, - 2007 , - Blu-ray DVD. "1.11" , . - -:

. Evangelion: 2.0 You Can [Not]Advance 27 . , , "", - , , - . , - . - , .

Yahoo! Japan (Chris Nahon),

"Blood: the Last Vampire" . . - 16- - , - - . , Last Blood, 29 , - .

- CLAMP - xxxHOLiC:Shunmuki Tsubasa Chronicles: Shunraiki.

17 14- , , 26- . , , . , ,

Shikao Suga MaayaSakamoto.

4

8/8/2019 ARRU Style 02 Feb 2009


00

Tokyo AnimeAwards.

"", Ponyoon the Cli by the Sea, " ", , ( ) -( ). - Code Geass R2, 2008 ( Macross Frontier), ( ) ( -

). - . " OVA" Detroit Metal City, Kung FuPanda. - 20 , TokyoInternational Anime Fair.

«Nogizaka Haruka noHimitsu» . - . - Yusaku Igarashi

2008 . Satoshi Ishino (ExcelSaga, Puni Puni Poemy). -

«K-ON». , 2007. , .

Production Reed InternationalAnime Fair 2009 ,

Minky Momo. , 30- , -, 1982 1983 , FairyPrincess Minky Momo. Mami Koyama, -.

Kara no Kyoukai . Kara no Kyoukai Remix - Gate of seventhheaven 14 , , .

Tenchi Spino Seikishi - 74- . -

, , , . , -, . . . - - .

20th CenturyBoys - , 20th Century Boys (NaokiUrasawa), Cinefest . 26 6. , , 2008 .

« ». «Haruhi Suzumiya» Nagaru Tanigawa Noizi Ito. 2006 14 . , . .!

5

8/8/2019 ARRU Style 02 Feb 2009


Культура Японии:День Св. Валентина в Японии

00

История возникновения праздника.

Про жизнь самого Валентина осталось очень мало запи-ей. Единственное, что известно — он родился в третьемеке нашей эры в городе Тернии в Римской империи.

Остальные факты его биографии дошли до наших дней изногочисленных легенд. В них повествуется о том, чтопископ Тернии помогал влюбленным писать письма сризнаниями в любви, дарил молодым супругам цветы иирил в случае возникновения ссор.

Римский император Юлий Клавдий II был строгим прави-елем, который во всем требовал порядка и дисциплины.

Он запрещал солдатам обзаводиться семьей, так какчитал это расхолаживанием и потерей боеспособностиегионов. Но Валентин тайно венчал солдат, за что иоплатился. Сидя в тюрьме, он познакомился со своим надзирателем, у которого была больная дочь.адзиратель попросил Валентина излечить ее, а та, пока он лечил ее, влюбилась в священника. В день

азни, Валентин оставил прощальную записку своей возлюбленной. И подписался: “Твой Валентин”.Отсюда, возможно, и пошло название “валентинка”.

Выбор даты проведения праздника трактуется по-разному. Одни говорят, что она символизирует деньученической смерти Валентина. По другой информации, церковь пыталась сильнее укрепить своёлияние и приняла решение проводить праздник, дабы изменить идеологию проведения языческого

фестиваля начала весны Luperci., который издавна отмечался в Римской империи.

Языческий праздник Luperci посвящался плодородию и изобилию и праздновался 15 февраля. Языч-ики собирались у священной пещеры, где Ромул и Рем, когда были детьми, были спасены волчицей,азываемой Lupa. Молодые девушки писали записки со своими именами и бросали в один большойосуд. После этого все холостяки, которые желали обзавестись парой, вытаскивали по одной записке с

менем

и эти двое становились парой. Впоследствии такие пары часто образовывали семьи.

Зарождение традиции празднования в Японии.

Считается, что первой, кто упомянул этот праздникв Японии, стала компания «Morozoff», основаннаявыходцами из России и наладившая производствошоколадных изделий в городе Кобе. В феврале 1936компания провела рекламную акцию. В местной газетебыло опубликовано сообщение с предложением пода-рить их шоколад по случаю дня Святого Валентина.Но, из-за малой известности праздника, рекламнаякампания не вызвала должного внимания.

Бурная популяризация праздника совпала с оконча-нием Второй Мировой Войны, когда Японию захлест-нула волна европейской культуры. И уже в 1956 годубыла предпринята попытка повторно провести акциюпо продажам в преддверии праздника. Но о результа-

ах кампании неизвестно.

В 1959 году один из магазинов, посетители которого были в основном девушки, провел рекламнуюкцию под слоганом “Сделай подарок любимому мужчине!” Посетительницам предлагалось купить

шоколад в виде сердечек, завернутых в упаковку с надписью: "Раз в год есть прекрасный день, когдаженщина признается мужчине в любви". А спустя год всем желающим стали предлагать написать на

шоколадке имя того, кому дарят и имя дарящего. Подобная акция была воспринята на ура, и многиеондитерские компании стали проводить подобные акции.

6

8/8/2019 ARRU Style 02 Feb 2009


Культура Японии:День Св. Валентина в Японии

00

В 1970 году появился шоколад «Гири-чоко»("шоколад долга"). Его стали вручать комуугодно в знак расположения. К этому временитрадиция дарить шоколад уже распространи-лась на школьниц и студенток.

Этот год не стал исключением, и японскиепроизводители кондитерских изделий решилипровести телевизионную акцию, к участию вкоторой привлекли двух известных японскихактрис Юкину Киношита и Елену Мизусава. Впередаче обе актрисы рассказывали о том, какони проводили дни Святого Валентина и пока-зали телезрителям, как сделать простые сла-дости дома.

Преддверие праздника.

Как говорится в пословице: ”Готовь санилетом". Так и японские продавцы начинаютподготавливать покупателя к грядущему

разднику разнообразными баннерами и плакатами за месяц до заветного дня. Постепенно, на прилав-ах появляются разнообразные печенки и конфетки в красивых упаковках с ленточками, бантиками иаклеенными сердечками. Помимо стандартных кондитерских изделий в красивых упаковках, выпуска-

ются и специальные шоколадки и конфеты в виде сердечек, ангелочков и прочей атрибутики праздни-а.

Из-за особого ажиотажа на подарки в преддверии праздника, продавцы супермаркетов формируютелые отделы, отведенные под товары по случаю дня Св. Валентина. Помимо кондитерских изделий,ут можно приобрести открытки, талисманчики и т.д.

Особенности проведения праздника. Из истории появления в Японии традиции отмечать праздник

в. Валентина понятно, что дарить принято шоколад. Кому егоарят, в принципе, тоже уже можно догадаться, а почему неовсем ясно. Исторически сложилось, что дарят его девушкивоим парням. Возможно, из-за активной рекламной пропаганды,возможно, и из-за особого менталитета японцев. Дело в том,

то большинство японских женщин дарят шоколад мужчинамз-за чувства долга перед ними, издревле противопоставлявше-ося человеческим чувствам и переживаниям (любви в частно-ти). Но необязательно все воспринимают этот праздник в таком

онтексте. Вполне нормально, если подарок делает парень, и небязательно из чувства долга. Просто в Японии день Св. Вален-ина приобрел своеобразный практический и более широкиймысл, чем в других странах. И, как и в других странах, японцыарят подарки из самых искренних чувств и проводят этот деньа романтических свиданиях.

Dime

7

8/8/2019 ARRU Style 02 Feb 2009


Культура Японии:Кошки в Японии

00

Издавна во многих странах кошка являлась олицетворениемчего-то мистического и необычного. Из-за чего и была объектомпоклонения или гонения. Обуславливалось это их очарованиеми в то же время своенравным характером. Япония не сталаисключением. Кошкана языке жителей страны восходящего солнца звучит как "нэко"(猫). С ударением на первый слог. Сразу стала популярна ипрошла долгий путь, запечатлев себя в разных ветвях японскойкультуры.

Маленькая предыстория о кошках в Китае.

Издавна китайцы славились своей практичностью, и популяр-ность кошек возникла именно по этой причине. Дело в том, чтополчища крыс и мышей губили заготовленный урожай. А кошкиочень хорошо справлялись с ловлей надоедливых грызунов.Также по кошачьим глазам определяли время суток. Если зрачок

мел форму узкой линии — это полдень, если похож на косточку финика — утро или вечер, ночью зрачки кру-лые. Из-за большой популярности кошек был издан закон, по которому животное принадлежало хозяину терри-

ории, на которой оно находится в данное время. По этой причине были очень популярны ошейники и поводки,абы избежать перехода кошки к другому хозяину.

оявление кошек в Японии.

В Японию кошек завезли из Китая. Случилось это приблизительно в10-800 годы нашей эры. Их брали на корабли, чтобы защитить товар отездесущих грызунов.

Но не ловля мышей прославила кошек в Японии, а, скорее всего, влияни уддизма из того же Китая.. А учитывая любовь японцев к символизму, такообще все становится предельно ясно.

Монах из секты тендаи, после многолетнего изучения буддийских писа-ий, решил привести накопленный опыт и рукописи в Японию. Для охраныниг от мышей он взял, как и все торговцы и перевозчики, кошку. Впослед-твии кошек стали держать во всех монастырях для сохранения книг. С техор о кошках пошли слухи, как о хранителях священных писаний.

Приблизительно в 986-1011 гг. японский император Ихийо получил водарок из Китая двух кошек. К ним приставили собственную свиту иупали в роскоши. По преданию, на девятнадцатый день девятого месяца99 года у этой кошачьей пары появилось 5 котят. Что было очень знаковонеобычно. Любят японцы все мистическое. Всех котят, которые родились

осле этого события, дарили придворным, за особые заслуги. Впоследствииаких котят перепродавали за огромные деньги. А сами кошки стали

считаться символом высокого обще-ственного статуса. Вот что пишет в своих «Записках у изголовья» Сэй Сёнагон(966-1017г.), известная средневековая писательница: «Госпожа кошка,служившая при дворе, была удостоена шапки чиновников пятого ранга, и еепочтительно титуловали госпожой мёбу...».

Знаки Зодиака и кошка.

Несмотря на большую популярность, кошка так и не попала в список из 12Зодиакальных животных. На этой почве появилось много разнообразных мифови легенд. Одна из таких легенд гласит, что Бог Неба захотел разделить времен-ной поток и для этого решил создать календарь. Пригласив Бога Земли, онустроил соревнование между животными, обитавшими на земле, за право име-

новаться знаками Зодиака в календаре. Побеждало то животное, которое пере-плывало реку с одного берега на другой. Кошка очень боялась воды, и поэтому

8

8/8/2019 ARRU Style 02 Feb 2009


Культура Японии:Кошки в Японии

00

обратилась к крысе за советом. Рядом с ними стоял бык, стра-дающий плохим зрением, который тоже не знал как перебратьсяна другую сторону. Хитрая крыса предложила кошке залезть наспину быка и направлять его в нужную сторону, а за помощьвзять ее с собой. Когда звери переправились, подлая крысаскинула кошку в воду, и оставила ее с носом. С тех самых поркошки и крысы злейшие враги.

Нэкомата: Оборотень в обличии кошки.С большим распространением в Японии кошки стали стреми-

тельно терять свою популярность. Что привело к рождениюпредрассудков и легенд. В японской мифологии много упомина-ний о различной нечисти. Нэкомато не стала исключением, вставнаравне с кицунэ — лисицей-оборотнем. Главным отличием этихоборотней являлось наличие хвоста в человеческой форме. Онкак бы связывал мир людей и мир духов. Через него черпалась

изненная сила обладателя хвоста. Иногда оборотень мог иметь 2 или более хвостов, это указывало на его поря-очный возраст и большие сверхъестественные способности. Надо отметить, что оборотни не являются исключи-

ельно отрицательными, как в европейском фольклоре. Это справедливые и здравомыслящие духи, и сходны свропейскими оборотнями лишь в способности превращаться в людей. Хотя и были времена когда считалось, чтоборотни — кровожадные убийцы, несущие смерть всем, кто появится у них на пути.

Приблизительно в XIV веке родилась легенда о гигантской кошке, которая жила в горах и имела раздвоенныйвост в виде змеиного языка. Где бы она не появлялась, повсюду происходили вспышки страшных болезней. Потой причине всем кошкам купировали хвосты. А бесхвостые кошки ценились на вес золота. Старались дажеыводить бесхвостые породы.

Конец предрассудком положил император Гоёдзэй , который в 1602 году издал декрет, развеивающий представ-ения о кошках, как об убийцах и демонах. С вступлением декрета в силу запрещалось держать кошек на повод-

ах и цепочках, а также вводился полный запрет на продажу кошек.

Причиной для столь радикального указа послужила легенда: на императорском празднике один из китайскихипломатов спросил, почему любимая императорская кошка постоянно на поводке, ведь она не может так ловитьышей. На это замечание император ответил, что его кошка одним лишь видом наводит ужас на грызунов. В этотомент у императрицы упала сережка и мышь утащила ее в свою нору. Тогда сын императора спустил кошку соводка, та кинулась на мышь и спасла сережку.

ошка, как символ процветания и благополучия.Старая легенда гласит, что в древности существовал храм, в который

очти не ходили люди. Однажды в нем поселилась кошка, которая выходи-а на дорогу, садилась на задние лапы и подняв правую лапку как бы зазы-

ала проходящих в храм. Прохожие были очень удивлены необычным пове-ением кошки, и вскоре храм обрел популярность.

По другой легенде приблизительно в 17 веке в районе Сетагая в западнойасти Эдо (Токио) был храм, священник которого держал кошку по имениама. Храм был очень бедный и священник порой жаловался своей кошкеа плачевную ситуацию. Однажды феодал Наотака Ии проезжал миморама, как вдруг начался дождь. Феодал укрылся от дождя под деревом. Вто время в воротах храма появилась кошка и как бы позвала его в храм,риманивая лапкой. Он решил зайти в храм, и как только вышел из-подерева, в ствол ударила молния. Тогда феодал сделал этот храм своимемейным храмом и дал ему новое имя — Готоку-дзи. Так кошка спаслаамурая от молнии, а храм — от бедности.

Так изображение кошки, с поднятой передней лапкой вошел в обиход какимвол удачи и благополучия. Статуэтки с ее изображением называются

9

8/8/2019 ARRU Style 02 Feb 2009


8/8/2019 ARRU Style 02 Feb 2009


00

.

, .

.

.

? -

, -

-

. ,

,

. . -

– -

.

–

-

, .

.

-

.

- - -

,

…. -

.

Д

«». -

,

. ? -

.

– , , -

…

… -

.

-

«».

,

, -

. ….

.

RideBack

11

8/8/2019 ARRU Style 02 Feb 2009


00

.

.

,

,

,

.

-

. , -

.

.

-

, -

– - 2004 , -

.

-

. ,

-

.

,

.

-

–

- -

, -

, ).

. -

.

.

.

.

-

. -

.

.

,

.

–

. -

.

.

.

… -

.

.

12

8/8/2019 ARRU Style 02 Feb 2009


Превью:Chrome Shelled Regios

00

Начало 2009 года ознаменовалось огром-

ным количеством вторых сезонов, и появ-

ление свежего сериала вразрез общей

тенденции стало приятным сюрпризом

для меня. Естественно, я не мог пройти

мимо данного аниме, не попробовав этот

фрукт на вкус. Что же нас ожидает при

просмотре:

Сюжет.

Бескрайняя пустыня поглотила все

живое, оставив после себя пустоту и

смерть. Лишь немногие животные смогли

приспособиться к этим жутким, суровым

условиям, превратившись в гигантских

мутантов. Остатки человечества органи-

овали передвижные автономные города

с стальными куполами для защиты от

безжизненного и чуждого ко всемуживому солнцу. Немногочисленные

поселения проводят постоянные сорев-

нования за право владеть скудными

ресурсами планеты, поддерживая свою

жизнедеятельность. Для этих целей

существуют специальные вузы, в

которых обучаются юноши и девушки,

обладающие сверхспособностями. А

лучшие из выпускников вступают в

отряды по защите городов от нашествий

мутантов, желающих полакомиться чело-

веченкой. Про один из таких городков иповествуется в аниме «Региос под сталь-

ным куполом».

Впечатления.

По первым минутам можно сделать

заключение, что нас ждет довольно дина-

мичное фантастическое мочилово на

постапокалипсическом театре военных

действий. Нельзя сказать, что проработ-

ка боев изобилует деталями, но смотрит-

ся легко, и особо на этом не зациклива-

ешся. Можно даже сказать, что боями

старались не перегружать зрителя. Оно и

верно. Если бы было по другому, то до

конца сериала мы бы получили приев-

шийся, безвкусный файтинг, которых и

без того большое количество. А так в

наличии довольно умеренный, динамич-

ный экшэн и непредсказуемый сюжет с

хорошими задатками для развития. Уже

по первым сериям можно разделить 3

сюжетные линии. Линия главного героя,раскрывающая его прошлое, его тайны и

причины появления в Зеллни (городе,

куда он прибыл учиться). Сюжетная

ветка, касающаяся капитана 17 отряда, ее

судьбы и становления как личности, а

также история замкнутой девочки

телепата Фелли Лорс, питающей злобу к

своему брату. Пока, на протяжении

отсмотренных 4 серий, загадок больше,

чем ответов и из-за этого смотреть еще

интересней. Но уже складывается

впечатление, что авторы, возможно, неуложатся в стандартные 12 серий, и нас

будет ждать второй сезон. Такой трюк в

последнее время не редкость для студий,

но будем надеется, что 12 серий не заста-

Chrome Shelled Regios

Английское название: Chrome

Shelled Regios

Русское название: Региос под

стальным куполом

Страна: Япония

Период трансляции: c 11.01.2009

Жанр: приключения, фантастика,

мистика

Категория: TV

Количество эпизодов:12

Продолжительность: 25 мин

Студия: ZEXCS

Режиссёр: Кавасаки Ицуро

Автор оригинала: Амаги Сюсукэ

На треккере представлен в двух

вариантах:

Перевод: KRoT & Gis

Озвучивание: Scream

и

Перевод: hapo, Kitsune

Озвучивание: Persona99

13

Превью аниме: Chrome Shelled Regios

8/8/2019 ARRU Style 02 Feb 2009


Превью:Chrome Shelled Regios

00

нас мучаться вопросом "что будетдальше?", а все загадки будут разрешены.

Рисовка.

Здесь вы не увидите что-то из ряда

увидал, и челюсть отвисла от красоты",

но, в целом, все довольно качественно и

детализировано. Задние планы не броса-

ются в глаза, а гармонично вписываются в

общий видеоряд, не заставляя зрителя

сильно отвлекаться на них. Ведь в Регио-

се главное — это действия героев, их

поступки и стремление идти вперед. Хотя

есть и моменты душевных страданий. Ноони скорее идут как дополнение для

большего разнообразия. Сами герои

проработаны качественно и радуют

своей внешностью.

Герои.

Основное действие сериала разворачи-

вается вокруг 17 отряда учеников воен-

ного факультета. Подбор команды своео-

бразный. А если говорить прямо, то в ней

собрались совершенно разные люди, с

кардинально расходящимися взглядами

на происходящее и свое будущее. Как

правило, такие коллективы или развали-

ваются или терпят сплошные неудачи.

Так и было до появления в их рядах

главного героя Лайфона Альсейфа,

который зажег в них искру надежды и

пробудил веру в себя и команду.

Само поведение героев оставило прият-

ные ощущения. Негатива я не испытал нек одному из персонажей. У каждого из

них есть свои проблемы и тайны, с

которыми им придется бороться путем

духовного самосовершенствования на

пути к своему светлому будущему.

Заключение.

При составлении обзора я проанализи-

ровал мнения зрителей, оставивших

отзывы. Все они оказались положитель-

ными. Только один человек пожаловалсяна чрезмерную нагрузку сюжета загадка-

ми, впрочем, это дело вкуса и многие это

воспримут плюсом. От себя могу доба-

вить, что это аниме стоит того, чтобы его

посмотреть. Может оно не тянет пока на

шедевр анимационного или сюжетного

искусства, но имеет хорошие задатки для

крепкого середнячка, который будет

интересно посмотреть и после не жалеть

потраченного впустую времени.

Также хочу отметить, что на ARRU есть

два релиза от разных релизеров.

Persona99 и Scream. Поэтому вы можете

выбрать понравившийся вам голос и

продолжить наслаждаться этим аниме.

Приятного вам просмотра и до новых

встреч!

Dime

14

Превью аниме: Chrome Shelled Regios

8/8/2019 ARRU Style 02 Feb 2009


00

. , ,

. , -

,

,

. ,

.

, « -

».

.

, , .

,

.

.

, .

.

,

, -

,

…

-

. , .

, -

.

-

.

(

) -

, , ,

-

( - ). ,

, -

, -

. -

.

.

-

,

(, ,

«Gears of War»).

-

.

,

, ,

.

,

, -

«

».

. , ,

, 3D-. -

, .

,

-

. -

, , ,

,

-

. , -

,

-

, , -

. ,

. -

. , -

NextGen-.

… -

-

.

, ,

-

, ,

,

6-

, .

SH

MSG

15

8/8/2019 ARRU Style 02 Feb 2009


00

Обзор онгоингов. Укротительница зверей Эрин.Обзор онгоингов: Укротительница зверей Эрин.

0016

Превью аниме:Укротительница зверей Эрин.

8/8/2019 ARRU Style 02 Feb 2009


Обзор онгоингов. УкротительницазверейЭрин.

00

Превью аниме: Укротительница зверей Эрин.

0017

8/8/2019 ARRU Style 02 Feb 2009


00

Обзор онгоингов. УкротительницазверейЭрин.Превью аниме: Укротительница зверей Эрин.

0018

8/8/2019 ARRU Style 02 Feb 2009


00

: , -

,

.

- .

,

. ,

(!).

(,

), , « -

!», .

, -

.

, -

, ,

, ,

,

? , ,

,

,

, , -, .

, -

. -

, -

, ,

, -

, , -

.

, , -

, -

…

.

Mad House -

-

,

. -

,

« » ( -

-

«»

« »),

,

-

, -

(« D»,

« », «Hellboy»).

, - . ,

- «Hells Angels»,

!

, -

. — , ,

,

(

) — .

—

«

» !

･

— , -

. , -

, -

!

: MangaHouse ( 15

10 21 )

-

Mad House,

, -

. ,

,

XVIII ,

.

Hells Angels

19

8/8/2019 ARRU Style 02 Feb 2009


Превью:Black God:Куруками

00

Описание.

История повествует о простом японском

школьнике Кейто Ибуки, который, по

воле судьбы или чьей-то сумасшедшей

мечты, теряет близких ему людей. Вскоре

он встречает странную девушку по имени

Куро, от которой и узнает, что мир устро-

ен не так просто как мы думаем.

У каждого человека есть два двойника.

Между этими тремя людьми в разных

пропорциях поделена жизненная сила

тэра). Если двойники встречаются, то

владелец большей тэры отнимает жизнь

более слабого. При этом сам владелец

сильной энергии может и не осознавать

этого. По жестокому закону жизни выжи-

вает сильнейший. Когда человек обретает

тэру двух своих двойников, он становится

Корнем и обретает нечеловеческие

способности.

За круговоротом жизненной энергии

следят древние существа Матоцумитама.

Их задача сохранять баланс энергии и

предотвращать бесчинства Корней,

желающих большей силы.

Куро и Кейто заключают контракт, и после

этого жизнь паренька кардинально меня-

ется. Теперь им предстоит нелегкая ноша

по борьбе с силами зла.

От автора.Перед нами типичный файтинг с мистиче-

ским сюжетом. Все бы хорошо, да вот

эксперименты с заимствованием идей,

как правило, заканчиваются провалом.

Последние тенденции SUNRISE начинают

немного пугать. Спрашивается, зачем

надо было косить под творения студии

J.C. STUFF? Ведь у самих полно работ, из

которых можно почерпнуть задумки и

реализовать их более качественно. Но не

мне судить их за это. Постараюсь описать

все без прикрас и восхвалений. Разберем

все по полочкам.

Сюжет.

В качестве первоисточника выступила

манга. Причем, в плане сюжетного напол-

нения довольно неплохая. Но авторам

взбрела идея переделать все на свой лад.

Бывали случаи, когда авторам удавалось

превзойти первоисточник, но это явно не

относится к данному сериалу.

Сюжет представляет собой запутанный

клубок ниток с множеством загадок. И

несмотря на их обилие, все равно вычер-

чивается финал картины. Или главные

герои всех победят, или будет второйсезон. А там они все равно победят.

Множество сцен из манги, придающих

живость и разнообразие, были исключе-

ны в аниме. Но, несмотря на все недо-

статки, смотреть можно. Да и довольно

эмоциональная концовка первой серии

подает надежды, что не все потеряно.

Возможно, сериал выйдет на приемле-

мый уровень.

Герои.

Пока вырисовывается не совсем радуж-ная картина. Герои пустоваты и невыра-

зительны. Единственного, кого можно

отметить, так это Штайнера. Бугая с

квадратной головой. Он хотя бы имеет

характер и может постоять за себя.

Главный герой, Кейто, в аниме представ-

ляет из себя пассивного и удрученного

персонажа с неадекватной реакцией на

происходящее вокруг. Может, это психо-

логическая травма, но настолько инфан-

тильного человека еще поискать. Неуди-

вительно, что он вызывает отвращение у

большинства зрителей. К слову, в мангеон старше, а его поступки более реали-

стичны и осознанны.

Куро выглядит более живой, но свою

роль играет плохо. Нету в ней харизма-

тичности как, к примеру, у Сэйбер в «Fate

Stay Night». Да и ее осведомленность о

мистических силах и людях, в этом заме-

шанных, оставляет желать лучшего, хотя

она является хранителем баланса сил.

Странно и довольно неестественно.

Злодеи также лишены харизмы и здраво-

го мышления. Если, к примеру, в «Кресто-

вом походе Хроно» злодей обладал

колоссальной харизмой вкупе с фило-

софским мышлением, то тут мы видим

горстку отморозков, которых влечет

жажда власти или силы. Они убивают

всех вставших им на пути и забирают

желаемое. Довольно просто, но, возмож-

но, для файтинга это и нормально.

Другие персонажи фоновые и не вырази-

тельные. Судить о них пока рано, и,возможно, в будущем они раскроются,

как и главные герои. По крайней мере, я

на это надеюсь.

Black God:Куруками

20

Превью аниме: Куруками

8/8/2019 ARRU Style 02 Feb 2009


Превью:Black God:Куруками

00

Графика.

Окружающие ландшафты проработаны

довольно качественно, даже местами

великолепны, но очень бросаются в глаза

нереалистичные движения героев в

сражениях. Не то чтобы они во всех

анимешках приближены к реальности, но

тут вообще хоть застрелиться. Сами боиочень однообразны и не зрелищны. Для

файтиногового аниме могли бы и разноо-

бразить это действо. Если уж на игру

чувств не хватило идей и можно простить

это упущение, то схватки просто недопу-

стимо слиты. Ну не файтинг это уже, а

винегрет, в который намешали все, что

было под рукой.

В статике персонажи прорисованы

довольно просто. Для рисовки 2008-2009

года уже староваты. Но, в целом, не

вызывают нервного подрагивания глаз.

Музыка.

Музыкальное сопровождение оставило

приятное впечатление. Резвый опенинг и

размеренный эндинг понравились

больше, чем сам сериал.

Заключение.«Не так страшен черт, как его малюют.»

Несмотря на явные недостатки, сериал

пригоден к просмотру. Да и не все любят

сериалы с глубокими душевными пере-

живаниями. Ляпы встречаются везде.

Пока это середнячек, который возмож-

но вырастет во что-то большее. Завязка и

количество вопросов, поставленных в

первых сериях, позволяют разгуляться

авторской фантазии. И есть надежда на

неожиданные повороты сюжета, как в

первой серии.

В конечном же итоге, каждый решает для

себя сам, смотреть ему то или иное

аниме. Но начиная смотреть данный

сериал, не ждите чего-то ошеломляюще-

го. Это хорошее аниме, которое не

претендует на лавры шедевра. Его цель

скоротать пару-тройку скучных серых

вечерков. А озвучка от команды MCA

сделает просмотр более приятным.

Dime

Английское название: Black GodРусское название: Куруками

Страна: ЯпонияПериод трансляции: c 09.01.2009Жанр: приключения, мистика

Категория: TV Количество эпизодов:>11Продолжительность: 25 мин

Студия: SUNRISE

Режиссёр: Кобаяси ЦунэоСценарист: Ёсида РэйкоАвтор оригинала: Им Дал-ЁнОзвучивание: ValkristПеревод на русский:Shinigami

subs (Jeka, Kekcelt )Редактор: GlymКорректор/оформитель: Rictorn

21

Превью аниме: Куруками

8/8/2019 ARRU Style 02 Feb 2009


00

— ,

— , -

.

,

, ,

…

. ?

. …

3.2

,

, . -

,

/.

-

.

, , ,

,

.

,

-

,

, -

-.

, -

, -

. ,

, .

?

, -

,

,

, ,

,

.

,

,

.

? ,

. ,

, ,

,

-

. , ,

, ,

,

, ,

. , .

, … , -

.

—

. ,

, …

,

— , ,

…

,

.

, , -

, .

,

— ,

.

, , -

.

, , , -

, - -

. -

- , , , -

— ? -

,

— , -, , ,

-

, .

,

, ,

. : « ».

,

, -

.

22

8/8/2019 ARRU Style 02 Feb 2009


00

1) ? ?

23

8/8/2019 ARRU Style 02 Feb 2009


00

SH

. - , .

.

. -

-

. -, .

AlU

,

, ...

, ,

2 , — «KissXsis» «KissDum»...

cuba77

-

. , ,

,

,

(, , «

», «» «

»), . - ,

,

.

—

-.

,

.

(, -

20

, ,

, ) ,

. ,

, .

,

, , -

, .

Ed89

,

- -

. 1 - «Chaos;Head»,

,

-

.

. =)

StarSaler

,

.

,

, ? ,

,

, -

, -.

,

,

, ,

, -, HDTV -

, — -. ,

.

., ,

,

. , ,

, ,

— , , ,

:

-

?

. ,

,

,

.

., -

, , -

-

-

, -

, .

, ,

,

,

.

, -

, , , ,

, -

. ,

. , ,

,

.

.

, - — ,

, .

.

— , .

2) , - , ?

?

,

,

, -

...

, ,

...

, ,

...

, .

24

8/8/2019 ARRU Style 02 Feb 2009


00

Nooki

, ,

,

,

,

. ,

, ,

.

3) — «» «»?

Keneretta

—

— ... ?

—

, --, -

— - —

,

—

.

dime

.

, - , .

-

, . , —

,

,

: " ?

, -

. - ." , ,

. , ,

« -».

,

.

MCA ,

,

Persona99 MaxDamage. .

, -

, -

. —

. .

,

.

— .

Hunter26

, , ,

?

,

?

, ,

, , , -

,

. =)

, , ,

-.

—

(),

.

Ranmaru. . -

, . ,

.

,

- . ,

, .

azazel

, . , . .

Varies

, . ,

,

85%- .

ARiS

, , ,

.

happe

— ,

, .

— -

,

, , .

25

8/8/2019 ARRU Style 02 Feb 2009


00

jept

, , -

, ... ?..

4) , ,

?

ENEMY

, -

-

. ,

, ,

. .

, , ,

-

,

.

Lord Alukart

?

.

, , . -

,

,

, — )))

allall , ( -

), -

-

( ,

).

, , , , —

( QC ..,

- —

).

, , " ", ,

QC — ,

"" .

(, ,

, ...) ,

,

( ""

- ...).

— ...

SReaM

, !! !))

))

, — , .

SH

--, .

, , , .

,

QC. , , .

.

, ,

QC ,

.

, , — -. , , ,

5

.

DVd

, . -

,

.

.

. ,

.

biggi-forum

! — -,

! -

.

— ,

.

?

.

.

?

[ 60 ]

[ 16 ]

[ 25 ]

[ 6 ]

,

.

26

8/8/2019 ARRU Style 02 Feb 2009


00

,

, , .

Alijan — . -,

, - -

. -, —

,

. -,

,

, , . -

, , ,

.

nikakoe))

. , ,

, , -

, .

.

, , « »,

- ""

( ), , ,

« »

, ,

, -

"" — -

. - , -

. : . ...

... -

, 17 ( ),

256 \

. , -

_

: ,

, -

, ?

- ,

, , « » , 10

- :

----

( ) ,

-. —

. , - - (

,

- , ..,

),

( ,

)), ,

- - ))

,

, -

( ), ,

)

mmaavv2

—

.,

.

,

—

. ben_69.

-

,

.

— . — .

- -

,

—

.

— .

,

, .

Airenar

,

,

,

, .

,

... ...

kiiti

- .

,

, ,

- , ,

. , -

.

. -

! , ... -

, -

, ,

,

. .

-, .

. .

Blackguard

, , - .

,

. - HD ,

- , - , -

... ,

.

(

).

CaraAn

)))

,

- , .

,

, ((((

- ,

, )))

"",

,

. , - , -

,

=

Alexandr{85}

— ,

, (

)

, . , ,

.

,

.

- (

) -, , , ,

,

.

, .

, .

27

8/8/2019 ARRU Style 02 Feb 2009


28

, , , , ,

«»,

- «»,

.

- .

- —

.

-,

- -. , -

, , -

,

.

:

. ,

,

,

,

-

, , -

, -

.

-, -

,

.

,

, , -

.

, , -

, .

-,

, (-,, …), .

, ,

-. ,

,

,

, ,

,

.

-

.

,

, - -

.

,

.

,

(). ,

,

,

,

. , ,

.

3.4 -

. -

.

, . —

.

: «

, ,

…»

,

. ,

-

—

,

.

,

.

:,

— ,

.

,

-

, , -

.

.

, , - ,

: « … . ,,

. ,

.» , -

.

, .

8/8/2019 ARRU Style 02 Feb 2009


00

, , ,

, , -

, , , . ,

, ,

,

, , , ,

.

,

.

,

: « . , , ,

. ,

QC, .

, — - , . ,

, .. ,

( ), ? «»

«». ,

. .

, .

— .

— .

. , , , 70-90%

, . .

, , —

, , … .

,

.

,

, ,

. ,

, , , —

.

, , ,

. . , -

, ,

, —

, .

, . ,

.

. ,

))

, -

-, .

,

-

. ,

=)

.»

, , , , ,

, . , , ,

, -

.

29

8/8/2019 ARRU Style 02 Feb 2009


00

, www.AnimeReactor.ru.

ARRU Style ""

,

.

,

. , ,

, .

:

AnimeReactor , ,

.

, -

( )

,

. ,

, , ,

. , -

: ,

, .

-

.

( ,

-

?), "".

, -

"" .

,

15 , ,

40 ,

,

-

, .

" ,

?" ,

:

,

" . ,

, ,

. ,

,

"-

".

, ,

, ,

.

-

-

.

, -

,

.

, -

,

.

-

.

,

- , , -

. ,

, , ,

. -

-

,

.

,

,

-

, . ,

,

-

, ,

(,

).

, , -

-

, -, -

, 5 6

,

,

-

. ,

-

, -

, QC.

, ,

,

.

, -

-

.

Kossak

30

8/8/2019 ARRU Style 02 Feb 2009


00

,

- . ,

,

,

. -

. 1972 ,

,

-.

,

—«- 808» («Cyber City

OEDO 808», 1990), «

» (« »,

1990-1991), «» («Spawn»,

1997-1998), « »

(1993), «» («X», 1996).

.

—

« » ,

, « —

» (« »).

— ,

, ,

.

, — ,

,

.

-

,

.

—

, -

, -

, . -

,

.

-

,

, -

.

,

— — .

,

. -

,

— .

,

, ,

—

,

.

獣兵衛忍風帖

: :

: : : :

31

8/8/2019 ARRU Style 02 Feb 2009


00

,

-

. , -

. ,

, -

. -

,

.

.

…

…

,

. ,

, ,

. ,

— ,

— , , -

—

.

-

— -

, ,

-.

-

,

. -

,

.

. .

.

— ,

,

. , ,

,

, .

.

.

— - — -

-.

—

.

,

.

— -

,

. -, - ,

. -

,

.

,

— —

, ,

… -

. -

. -

…

,

.

…

« »

-

, .

, ,

.

- , -

. -

. -

,

,

.

.

-

. , -

.

. ,

,

. -

, ,

.

— ,

.

,

. ,

, .

-, ,

, ,

, .

, ,

, , . ,

,

.

, —

,

.

, ,

.

32

8/8/2019 ARRU Style 02 Feb 2009


00

. , -, , ,

. , — , , -. , ,, , . , , , . , - ,

., - , -

— . - .

. , - . , , .

, - . , , , , ,

.

- — «Ninja Scroll» «» — . chou «, », «,, ». — « — , »( , -). — , , ( ) -

,

- . - , 12 , , , -. , . — ., , «- », . — — , - «

».

, - . 1989 «» « - OVA». 1993 . «Citizen’s Award» . 2003 - «: ». - , - ADV Films — «-

».

- 10

- 8

10

- 8

-

33

8/8/2019 ARRU Style 02 Feb 2009


Обзоры аниме: Могила светлячков

00

Могила светлячков Оригинальное название:火垂るの墓 / Hotaru No Haka

Английское название:Grave of the Fireflies

Страна: ЯпонияДата выпуска: 16.04.1988

Жанр: драма, история, войнаКатегория: movie

Количество эпизодов: 1 эпизод

Продолжительность: 88 мин.

Студия: Studio Ghibli

Режиссёр: Такахата Исао

Автор оригинала: Носака Акиюки

Война… Война никогда не меняется. Кому-

то она приносит славу, кому-то богатство…Но большинству она приносит только горе.

Смерть близких, разруха, голод, нищета — вот ее верные спутники, неотступноследующие по пятам и стремящиеся достать каждого, до кого смогут дотянуться. Войнауродлива по своей природе… Она стремиться разрушить все, что дорого человеку… Егодом, семью, окружающий его мир. И она стремится разрушить самого человека. Разрушитьисподволь, изнутри... Сначала потихоньку, через маленькие уступки своей темной

стороне, лишить его прежнего я, моральных принципов и вечных для каждого человекаценностей. Превратить в бешеного зверя, способного ради собственного спасенияпереступить через других, предать, отказать тем, кто нуждается в помощи больше, чем он

сам, рвать других на куски только за то, что они попались на пути…И очень важно — недать этому случиться. Не скатиться вниз по наклонной, не дать безумию и темной стороневзять над собой верх. Суметь протянуть руку помощи, когда это надо, поддержать тех, ктонаходиться рядом. Не ища в этом себе выгоды. Суметь сохранить свое человеческое "Я".Любой ценой… Может, даже ценой собственной гибели…

Когда твоя страна начинает войну, тебе всегда объяснят, что война очень нужна, онапринесёт пользу твоему народу и лично тебе. И те, кто остаются дома, прилагают всесилы, чтобы ушедшие на войну добились победы. Но как быть, если твоя странапроигрывает? Об этом не говорят по радио, об этом не пишут газеты. Ты только видишь,

что всё больше людей уходят на войну, даже из тех мест, откуда раньше никого не брали.Ты видишь, как пайки становятся всё меньше, и голод своей костяной рукой сжимаетгорло, нет, даже не тебе, а тем, за кого ты ответственен. И тогда, будучи бессиленчто-либо сделать, ты начинаешь умирать, сам того не замечая, ведь умирает не тело,умирает душа.

Эта история рассказывает о судьбе двух детей, оставшихся одних посреди пожаравойны, когда они оказались предоставлены сами себе. Эта история и о тех, кто был рядомс ними, кто пытался им помочь, и о тех, кто не пытался. О том, что такое война на самом

деле, без пламенных зажигательных пропагандистских речей, без знамён, орденов игероев. Люди, которые слышали о той войне что была у нас, знают что это такое.

34

8/8/2019 ARRU Style 02 Feb 2009



00

Этот фильм позволит вамощутить то, чем на самомделе является война.

Данная картина сделанаодной из самых моих

любимых студий — студиейГибли. Им принадлежаттакие замечательные вещи,как «Навсикая из долины

ветров», «Шагающий замокХоула», «Возвращениекота». Да и множестводругих картин. Все ониисполнены какой то своей,особенной доброты, и все

пытаются донести до насвечные человеческиеценности. Далеко непоследнее место среди этих

работ занимает «Могиласветлячков», которая, для меня, вообще стоит немного отдельно от всех остальныхфильмов. Может потому, что подобных картин мне попадалось не так уж и много.

«Могила светлячков» (火垂るの墓 Hotaru no Haka) — полнометражный аниме-фильмрежиссера Исао Такахата, созданный в 1988 году студией «Гибли». Сюжет фильмаоснован на автобиографической истории Носаки Акиюки, который, подобно главному

герою, потерял свою младшую сестру. Может, именно поэтому он кажется настолькопронзительно правдивым.Когда я садился за эту статью, я не думал, что она будет даваться мне настолько

тяжело. Я несколько раз брался за нее и несколько раз откладывал ее в сторону не в

силах описать тех ощущений, что вызвала у меня эта картина. Признаюсь честно,существует не так много произведений — что в кино, что в литературе — главным героямкоторых я был способен по-настоящему сопереживать. Их успехам и неудачам, радостями горестям, успехам и поражениям. «Могила светлячков» одно из них.

С того момента, как я увидел первые кадры, и до финальных титров, я не мог оторватьсяот происходящего на экране действия. Трагедия героев на время просмотра, в какой томере, стала и моей трагедией. Я по-настоящему ненавидел тех, кто, обладая

возможностью протянуть руку помощи главным героям, пинком отбрасывал их в сторону.Я их действительно ненавидел… Несмотря на то, что в начале картины нам дали четкопонять что главные герои погибнут, я до последнего верил, что они сумеют переборотьлюдское равнодушие и одержать свою маленькую победу. Тем больнее оказалось

разочарование. И за это стоит сказать огромное спасибо как режиссеру, так и авторупервоисточника. Через происходящие с главными героями события они смогли донестидо всех нас всю отвратительную изнанку войны. Когда гибнут не только солдатывраждующих армий, но и их близкие люди, которых они поклялись защищать. Гибнутглупо и трагически. В бомбежках, которые ведутся не столько по военным объектам,сколько по мирным гражданам. От голода, брошенные не только государством, которому

до них нет дела, но и, казалось бы, самыми близкими людьми, ослепшими от желанияспасти свою шкуру. Ненужные абсолютно никому…

35

8/8/2019 ARRU Style 02 Feb 2009



00

А ведь это не так сложно — протянуть руку помощи… Помочь хоть чуть-чуть тем, ктодействительно нуждается в этом. Ведь это очень просто… И в тоже время очень сложнохоть на минуту забыть о самом себе и подумать о других. И это авторы «Могилысветлячков», как мне кажется, пытаются донести до нас. Недаром, на пути у главных

героев встречаются люди, желающие помочь им. Но их, к сожалению, слишком мало, какмало таких людей и в реальной жизни.

Если же подвести итоги, то мы имеем прекрасно выполненную работу мастеров своегодела. Прекрасную картину, просмотр которой, я на это надеюсь, подтолкнет всехзадуматься над многими вопросами, а может даже стать чуточку добрее и лучше.Недаром, по мнению американского критика Роджера Эберта, фильм принадлежит ксписку лучших фильмов о войне. Анимация данной картины, как, кажется, и всех работстудии Гибли, не стареет со временем и, несмотря на двадцать лет прошедшие со времениее проявления на свет, ничуть не растеряла краски, музыка ненавязчиво следующая занами на протяжении всего фильма прекрасно дополняет происходящее на экране.

Сюжет… Пожалуй он принадлежит к разряду вечных и нестареющих. Все это вместе дало

шедевр, который стоит посмотреть каждому. Не знаю как вы, а я пожалуй пересмотрю этукартину еще раз))

Стефан

Оценки автора:Сюжет: 10 из 10 Рисовка: 10 из 10 Озвучка: 10 из 10

Оценки редакции:Сюжет: 9.5 из 10 Рисовка: 9 из 10 Озвучка: - из 10 Общая: 9.3 из 10

36

8/8/2019 ARRU Style 02 Feb 2009


00

—

,

, ,

.

—

. -

, -

. ,

,

. ,

.

-

. -

.

.

, ,

,

-

, . -

,

. , -

, . ,

. ,

.

.

.

, ,

,

-

. ,

, , ,

, ,

.

, ,

-. "-

" .

, - .

... .

kotafrakt

Witchblade : : : :: : 10 10

8 10

10 10

()

37

8/8/2019 ARRU Style 02 Feb 2009


Обзоры аниме: Genshiken

00

Genshiken Студенческие годы — прекрасная пораюности, когда тебя окружают красивые

девушки, а свободное время отдано

любимому увлечению в клубе... Именноо клубе дальше и пойдёт речь. Робкому первокурснику Сасахара Кандзипредстоит совершить нелёгкий шаг всвоей студенческой жизни — вступить вклуб. Чего уж проще? Это как посмотреть, ведь герой оказываетсяслишком стеснительным и неувереннымв себе, поэтому в желанные аниме- илиманга-клубы он не попадает. Зато

остаётся ещё один вариант с многообещающим названием

"Гэнсикен". Попытка — не пытка — решает молодой человек и идёт на встречу.

Но простые с виду анимешники устраивают ему проверку, в результате которой застаютего держащим в руках то, от чего любой воспитанный человек непременно бы смутился истал цвета спелого помидора. Посмеявшись над ошибкой своего соклубовца и рассказавкак они это сделали, почти все признаются, что тоже были так пойманы. Так началасьвесёлая приключенческая жизнь нашего героя. Впереди ждёт выпуск манги длямальчиков и вторая манга для девочек, горячий роман, палки в колёса, которые делают

коллектив более дружным, поход по магазинам и к друзьям. В особенности хотелось быупомянуть приезд американцев, встречу с сестрой Сасахары, и ежегодную смену главыклуба.

Начал я смотреть из-за жуткого любопытства: какже живут настоящие отаку в Японии? Первоевпечатление было, что живут они в одиночку,стесняясь назвать себя анимешником.Но, посмотрев5 минут, я увидел, что ошибался. По сериалу видно,что в Японии очень хорошо развита отаку-культура.Проводятся мероприятия, выпускают мангу (причёмне только фирмы, а в большей степени любители) ивидео-игры по анимации (в которых можнозасидеться допоздна), создаются клубы и работаютредакторские студии. Тут полно отсылок к разныманиме, играм, компаниям и фирмам — прямых икосвенных. Помимо «Final Fantasy», в сериалпостоянно вклинивается «Guilty Gear». И дажекосплей одного из персонажей игры проходит. Априезд тупых американцев отсылает нас кфразочкам (часто неуместным) из «Евангелиона».

Но самая продолжительная отсылка — к аниме«Неравный жребий». Его как раз в клубе много,

Оригинальное название:

The Society for the Study of ModernVisual Culture / Genshiken Жанр:

комедия, пародия, повседневность Категория: OAV / TV

Количество эпизодов:TV-1 12 серийOVA 3 серииTV-2 12 серий Студия:

TV-1 Palm StudioOVA Asia-DoTV-2 ARMS Перевод:

KageProject, kazuma-kun, flcl

Озвучивание: Ancord

38

8/8/2019 ARRU Style 02 Feb 2009


8/8/2019 ARRU Style 02 Feb 2009


Обзоры аниме: Master of Mosquiton

00

Master of Mosquiton

Год выпуска: 1996

Период трансляции: с 21.11.1996 по 19.04.1997

Жанр:

комедия, приключения, фантастика, фэнтези, вампирыКатегория: OVA

Количество эпизодов: 6

Перевод: Егор ЗайцевОзвучивание: Persona 99

Релиз-группа: Apxubapuyc от лица dimdimich

Тысяча девятьсот двадцатые годы. Вампир-квартерон

Алукард фон Москитон(!) является, по сути, семейнойценностью в роду юной Инахо Хитомеборэ. Последней

хозяйкой Москитона, заключившей с ним обет на крови,была бабушка Инахо. И теперь пришел черед и самой

девушки, достигшей шестнадцатилетия, пробудитьвампира ото сна, дабы использовать его и двух подчиненных ему стихийных духов —Юки, ледяного духа, и Хоно, духа пламени, как помощников в своих поисках мистического артефакта О-партс. Что это за артефакт, и как он вообще выглядит, Инахо

и сама не знает, но она уверенна в одном — О-партс станет для нее ключом к вечноймолодости, которой она буквально одержима. Переубедить ее, или заставить свернуть с

выбранного пути нет никакой возможности, тем более это не удастся многострадальному Алукарду фон Москитону — ведь его новая хозяйка обладает целым «букетомдостоинств», как то — упрямством, эгоизмом, мнительностью, непрошибаемой

самоуверенностью, кипучей энергией, и готовностью добиваться своего не мытьем, так катаньем. Вот только такое диво дивное, как волшебный артефакт, разыскивает не однаИнахо…

Вряд ли адаптация четырехтомника манги Акахори Сатору сейчас может вызвать великий

интерес и жаркую полемику, но, все же, я считаю нужным написать о ней пару строк.Ведь вещь эта тоже является, в какой-то мере, одной из вех современной японскойанимации. Кстати, некоторые названия, как вы уже наверное заметили и сами, другиеавторы использовали впоследствии в своих работах.

Что можно сказать про это аниме? Прежде всего, «Master of Mosquiton» — это все-такиюмор, и если вам хочется посмеяться — вам сюда, здесь этого добра в достатке. Гдеискрометного, где глупого, где пошловатого, а где и откровенно абсурдного. Но непытайтесь найти в этом аниме какой-то скрытый, глубокий смысл. В самом деле, нужноли всерьез воспринимать аниме, в котором в Лондоне вдруг объявляется громаднаяпирамида, битком набитая зомби и служащая телепортом на Луну? Еще стоит упомянуть

сфинксо-танк, используемый в качестве транспорта стража пирамиды. А в роли главныхзлодеев вообще подвязались граф Сен-Жермен и Распутин-киборг в инвалидной коляске.

Не обошлось и без угрозы уничтожения Земли — так, между делом. По крайней мере, этасамая угроза, похоже, проходит мимо внимания главной героини. Куда больше

40

8/8/2019 ARRU Style 02 Feb 2009


8/8/2019 ARRU Style 02 Feb 2009


00

Манга: Рецензияна произведение "Ёцуба и ..."

Как говорится: “Дети — цветы жизни”, вот о таком цветке я вам сейчас и поведаю, а имен-

о о манге «Ёцуба и ...», являющейся достойным произведением, стоящим внимания чита-

елей. Данная манга написана достаточно известным автором Адзума Киёхико в его

никальном художественном стиле, немного отклоняющемся от “мэйнстримовых”, т.е. не при-

язанным к конкретному жанру сёдзё или сёнэн, и рассказывающим жизненные истории в

обычном мире.

В соответствии с особенностями стиля автора, данная манга рассказывает историю про

маленькую девочку по имени Ёцуба, которая переезжает с родителями в новый город, где на-

одит новых друзей и массу всего интересного в, казалось бы, повседневном окружающем ее

мире.

Сюжет построен по принципу небольших увлекательных и комичных рассказов мало свя-

анных между собой (аналогично известной манге «Azumanga Daioh», по которой было снято

одноименное аниме), повествующих о различных забавных моментах из жизни Ёцубы и всех

то ее окружает.

Мир в манге, как и персонажи, живут своей собственной будничной и размеренной жизнью,

только в моменты показанные в главах манги их пути пересекаются, и в эти самые моменты

роисходят действительно веселые и забавные события, которые иногда пугают, расстраива-

ют, а по большей части веселят читателя. Особо хочется отметить отличную проработку харак -

еров персонажей, каждый из которых имеет свои особенности и наделен

ндивидуальностью. Данный стиль работы с персонажами является также отличительной осо-

бенностью стиля автора, который не так часто встречаются в других произведениях.Для ценителей изобразительной стороны дела скажем, что рисовка оставляет только поло-

Официальное описание:

Ёцуба — шестилетняя девочка.

Она очень любознательна иочень общительна.

Непосредственность, безмерноелюбопытство и детскаянаивность Ёцубы каждый деньрадует, пугает, озадачивает —

иными словами, доставляетнемало хлопот окружающим.

Впрочем, именно за это её все илюбят. Спорим, и вы еёполюбите?

Информация:

Название: Yotsubato!

Русское название: Ётсуба и!

Производство: Япония

Жанр: сёнэн, комедия, повсед-невностьКол-во томов:> 8

Печатается: c 27.08.2003

Автор: Адзума Киёхико

Снятое аниме по этой манге: НетПеревод: Естьhttp://mangaman.ru

http://livingflcl.evangelion-not-

end.ru

42

8/8/2019 ARRU Style 02 Feb 2009


Манга: Рецензияна произведение "Ёцуба и ..."

00

жительные впечатления: персонажи, обстановка и фон про-

рисованы достаточно хорошо, хотя детализация, как и количе-

тво задних фонов, могло бы быть немного лучше и больше.

Казалось бы, чем может понравиться манга с не особо за-

рученным сюжетом и обыденностью происходящего? В чем

же заключена та сила, которая позволит увлечься данным

роизведением?

Как у любого творения человека, вкладывающего в свое

детище душу, у данной манги есть то "сердце", а иначе говоря

дея, которая не оставит к себе равнодушным читателя. В

ем же заключена эта "невероятная" идея? А заключена она

том, что можно выразить простенькой фразой: "Мы все —

з одного детства". При чтении манги, кто-то вспомнит свои

еселые моменты из детства, когда мир казался чем-то очень

нтересным, мы пытались что-то найти, увидеть и узнать но-

ое среди обычной повседневности, которую большинство не

амечало. Даже, казалось бы, неприятные моменты и ошибки

ак -то быстро забывались и воспринимались совсем по друго-

му. И во всем, к чему бы мы не обращали наш взор, находили

озитивные моменты. Общество еще не привило нам свои

ценности", а индивидуальность, не загоняемая в особые рам-

и родителями, лилась из нашей души. Вокруг нас было

много друзей, и мы изо дня в день решали с ними "очень важ-

ые проблемы", проводя подолгу то на улице, то в гостях. Мы

особо не думали ни о деньгах, ни о потраченном времени, ни

о работе и проблемах. А просто беззаботно радовались жиз-

и и своей мечте. Эта манга как раз и позволяет вспомнить о

ех веселых и замечательных деньках, о чем-то хорошем в

ашей будничной жизни, а также о приятных и веселых мо-

ментах общения с любознательными, наивными и непосред-

твенными детьми.

Оценка читателей (http://animanga.ru):

Средния оценка: 8.45

Номер в топе: 140

Индивидивидуальная оценка:9.47 при 36 голосах.

Оценка автора данной рецензии (iAlex):

Сюжет: 3 из 5 - Сюжет очень простой;

Рисовка: 4 из 5 - Качественная, без особых излишеств;

Идея: 5 из 5 - Крайне позитивная, даже без особого сюжета

43

8/8/2019 ARRU Style 02 Feb 2009


Концерт Ирумы Риоки

00


14 февраля — день святого Валентина,день всех влюбленных.Каждый стараетсявстретить его по-своему, но всем хочется

сделать его особенным для своеголюбимого человека. И нам в этом году былаподарена прекрасная возможность — вклубе «Революция» состоялся концертяпонской певицы Ирумы Риоки. На входепервым тремстам посетителям выдавалисьлотерейные билеты, а парам влюбленныхдарили специальные значки. Один излотерейных билетов достался и мне.

Для того, чтобы занять паузу до концерте,а также после него, были приглашены DJIchi и DJ Sunji. Также, в целях развлеченияпришедших на концерт, был устроенспециальный фотоуголок проекта Gu.Ru. ибыл проведен своеобразный конкурскрасоты — конкурс Лолит.

Теперь, когда краткое вступлениеокончено, я хотел бы рассказать что же,все-таки, происходило на самом концерте.

Как уже говорилось ранее, проходилрозыгрыш призов, небольших, но от этогоне менее приятных. По лотерейнымбилетам, выданным на входе, можно быловыиграть либо значок, один из которыхдостался мне, либо мангу. Ну, или вообщеничего не выиграть…)

Также, каждому из собравшихся в клубедавалась возможность написать

сообщение, которое выводилось набольшой экран в главном зале, или послатьвалентинку. Мне, например, пришлосообщение с вопросом люблю ли я яой.Ябыл, мягко говоря, шокирован.

Всего залов было два. В главноммузыкальным фоном пускались различныеОСТы, и, как уже говорилось ранее, виселбольшой экран, на котором выводилисьсообщения. Во втором, меньшем поразмеру, царил приятный полумрак, играларок-музыка, и в каждом укромном уголке

были специальноу с т а н о в л е н ыдиванчики длявлюбленных, чтобыони могли более

тесно друг с другомпообщаться.

Непосредственноперед самимконцертом, дляразогрева публики,был проведенконкурс Лолит,п р о х о д и в ш и й

следующим образом.Для начала, каждаяиз участниц выходила на сцену, где ейпредоставлялась приятная возможностьпочувствовать себя настоящей моделью ипройтись по подиуму. Всего их былоодиннадцать, причем последняя из нихузнала о том, что ее заявка на участиепринята прямо в клубе (думаю для нее этостало приятной неожиданностью). Далеешел конкурс домашних заданий, где

каждой из них давалась возможностьпроявить себя с самой лучшей стороны.Они рассказывали о себе, делилисьинтересной информацией, делали оригами,пели на японском (меня это простопоразило), танцевали… Выбиралапобедительницу сама Ирюма, также былприз зрительских симпатий. К сожалению,не обошлось без накладок — организаторыконцерта никак не могли найти

победительницу и вручить ей заслуженныйподарок.

Потом выступала сама Ирума. Выйдя насцену, она всех мило поприветствовала исказала по-русски, что всех рада видеть.Потом она пела, каждая песняприветствовалась бурнымиаплодисментами, на которые Ирума, милоулыбаясь, говорила аригато. Но когда она

начинала петь весь зал моментальнозамолкал, поддавшись магии ее голоса.Для придания концерту красочности,

44

Событие: Концерт Ирумы Риоки

8/8/2019 ARRU Style 02 Feb 2009



00

использовались различные цветовыеподсветки и блики. В перерывах междупеснями в руках у нее неизменноприсутствовал огромный плюшевыймедведь, что добавляло ей кавая. В

процессе выступления она несколько разменяла наряды. На присутствующих наконцерте девушек произвел простонеизгладимое впечатление ее гитарист, покоторому они просто сходили с ума. Он

постоянно улыбался и отыграл своюпартию просто на отлично.

В конце выступления ее минут двадцатьвызывали на бис. Она выходила каждый

раз и смущаясь говорила спасибо. Когда жеона сказала «Я вас люблю» на анлийском,японском и русском, вся мужская частьсобравшихся просто оказалась у ее ног.

После концерта Ирума раздавала своиавтографы и, хотя очередь была простогигантской, мне удалось подойти к нейдважды. Также можно было купить еедиски.

В общем, было весело и очень мило.P.S. Ирума любит миндальное печенье.

45

Событие: Концерт Ирумы Риоки

kotafrakt

8/8/2019 ARRU Style 02 Feb 2009


Персона: Макото Синкай

00

Макото Синкай

На этот раз я решил уделить внимание аниматору, которому недавно исполнилось 36 лет, и у которого довольно

воеобразный подход к созданию аниме. Это — Синкай МакотоShinkai Makoto).

Макото Синкай родился в префектуре Нагано 9 февраля 1973ода. В юности уехал из Нагано в Токио для учёбы вниверситете, но домой так и не вернулся. Он остался в Токио и, устроившись на работу вомпанию Minori, создающую так популярные в Японии визуальные новеллы, начал своюаботу в сфере аниме индустрии. Там он в течение пяти лет занимался созданиемидеозаставок, буклетов-инструкций и был веб-мастером на сайте компании.

С 1997 года Синкай начал пробовать себя в роли творца аниме. Его пробные работы«Огороженный мир» и «Другие миры») не получили большой известности. Но уже к 1999оду он выпустил анимацию под названием «Она и её кот», которая, я думаю, и стала егоервым шагом к известности. Это очень приятная чёрно-белая работа, которая длитсясего 5 минут и рассказывает о первом годе жизни кота Тёби, которого девушка подобрала

дождливым весенним днём и оставила у себя жить.Первоначально «Она и её кот» распространялась на CD-дисках через личный веб-сайтвтора, но вскоре, после того как ей заинтересовалась студия CoMix Wave (которая в итоге выпускает все его проекты), она была выпущена большим тиражом дисков и срилагающейся книжечкой-комментарием.

Несмотря на свою непродолжительность, первая работа молодого аниматора (тогда емуыло всего 26 лет) была встречена с большим интересом и даже удостоена гран-при на

конкурсах «SKIP CreativeHuman Contest» и «12thDoGA CGA Contest».

Следующей работойначинающего аниматорастала вышедшая в 2002 годуромантико-фантастическаялента «Голоса далёкой

звезды». Она вызвала ещёбольший резонанс в кругахлюбителей анимации. Этаистория рассказывает омолодых влюблённых,которые оказались оченьдалеко друг от друга, аименно «Он» остался наЗемле, а «Она» отправиласьв далёкий космос, где

перемещается от планеты кпланете, всё сильнее

46

8/8/2019 ARRU Style 02 Feb 2009



00

следующую свою работу, длящуюся ужеполтора часа, под названием «За облаками».Это история, рассказывающая о трёхдрузьях, давших друг другу обещаниеотправиться к таинственной башне на

самодельном летательном аппарате. А ещё опараллельном мире, который мы видим вснах, мире, который «прячет в своих снахразличные возможности реализациисобытий», «снах, которые видит вселенная».Спустя год картина получила награду вноминации «За лучшую анимационнуюленту» на «Mainichi Film Concours».Последней, на данный момент,полнометражной работой Синкая Макотоявляется «Пять сантиметров в секунду»,вышедшая на экраны в начале 2007 года.Аниме состоит из 3 частей по 20 минут иповествует о безответной любви.Эта работа Макото победила в номинации«Лучший полнометражный анимационныйфильм» на Asia Pacific Screen Awards 2007года и получила главный приз — «Lancia

Platinum Grand Prize»2008 года за «Лучшуюанимационную работу

или фильм соспецэффектами» накинофестивале «FutureFilm Festival» в городеБолонья, Италия.

Летом 2007 годаСинкай, по итогамз р и т е л ь с к о г оголосования, был

выбран одним из 15л у ч ш и ханиме-режиссёров ипринял участие впроекте Ani-kuri15,

инициатором которого стала телекомпанияNHK. Он представил, как и остальные 14номинантов, одноминутныйкороткометражный фильм, продолжающийраннюю "кошачью тему" — «The Gathering of

Cats».

Макото Синкай создаёт все свои

тдаляясь от Земли. Единственнымредством общения у них являетсяобильные сообщения, которые из-заостоянного увеличения расстояния доходято адресата всё дольше и дольше.

день премьеры фильм посмотрели более000 человек, а вышедший спустя 2 месяца

DVD был распродан к 2003 году тиражом вятьдесят тысяч копий, учитывая, чтоядовой тираж аниме-релиза в Японииоставляет всего лишь от пяти до десятиысяч дисков. Благодаря этой работе Синкайолучил призы на «Digital Contents Grandrix 2002», «The 1st New Century Tokyonternational Animation Fair 21», «The 7th

Animation Kobe 2002», «The 2nd Japan OtakuAward», «The 6th Agency for Cultural AffairsMedia Arts Festival», «The 8th AMD Award /Digital Contents of the Year 2002». Такженимация была награждена специальнымризом от столичной мэрии, а DVD-релизыл снабжён вступительным словом самогоубернатора Токио.

озже, в 2005 году, Макото Синкайовместно с Юмэка Сумомо выпустилидноимённую мангу.

олучив общественное признание после

вух своих восхитительных работ, Макотоинкай не стал останавливаться наостигнутом и к концу 2004 года выпустил

47

8/8/2019 ARRU Style 02 Feb 2009



00

роизведения с помощью домашнегоомпьютера, лишь иногда привлекая кворческому процессу сторонних лиц. Он самебе и сценарист, и режиссёр, и главныйниматор, и фазовщик, и звукорежиссер,

отя для озвучивания персонажей и записиаундтрека он всё же обращается кпециалистам в этой области. Некоторыеаже называют Синкая «новым Миядзаки»,отя сам он не соглашается с таким

равнением, заявляя, что егоереоценивают.

в заключение скажу, что все работыМакото Синкая мне очень понравились,собенно восхитила красота нарисованныхм закатов и рассветов, облаков иастительности. Смотря его работы, хочетсяырнуть вглубь водоёмов, пройтись поелёным полям и заполнить лёгкие свежим

оздухом и запахами зелени и цветов.удем ждать следующих работ этогоамечательного режиссёра и надеяться, чтони будут ещё прекраснее.

Ser4onOK

48

8/8/2019 ARRU Style 02 Feb 2009


Персона:Интервью

00

е в нашем мире движется и развивается. Не стоим на месте и мы. Вашему вниманию представляется новая рубрика - «Интервью».

очетным гостем второго номера стала группа O(N)A -Oto-Ne Animeworks. Довольно опытная группа фандабберов, занимающаясявучкой на ARRU. На их счету немало интересных работ, из которых можно выделить такие вещи, как «Рыцарь-вампир», занявший

рвое место по итогам голосования в номинации «Лучший релиз 2008 года», о котором мы рассказывали в прошлом номере и полноме-

ажный анимационный фильм «.hack//G.U. Trilogy», в озвучивании которого принимали участия многие релизеры.

а вопросы редакции отвечают: лидер команды и фандаббер -Misterx, фандаббер прекрасной половины человечества -Shalu и мастер

реводов на русский -Сергей Макаров a.k.a. TheLaG.

ридумывая себе ник, многие люди пытаются наделить его особым смыслом. Что означает Misterx?

Misterx:

Как ни странно, мой ник не несёт в себе практически никакого смысла. Простоднажды пришлось придумать себе ник для записи в таблице рекордов одной игры

й, давно это было и неправда =). На ум ничего толкового не приходило, вот и

одписался так, с бухты-барахты - Mister X. При регистрации на форуме подумал,

о пробел ни к чему. Вот и получилась такая забавная штука. Теперь я Мистэркс, не

истер Икс, кто спутает - будет сожжён на инквизиционном костре как еретик.^^

се когда-то начинают с нуля. Каково было ваше первое знакомство с аниме

при каких обстоятельствах?

Misterx:

С аниме я познакомился практически случайно. Когда у нас в доме провели

тернет, я захотел поискать там какой-нибудь анимации для просмотра. С этим

не помог папа. И первое, что он нашёл - это именно сайт с аниме. Вот тогда я и

ознал всю прелесть японской анимации. В этом, конечно, помогла ещё и одно-

ассница, моя тогдашняя соседка по парте, то и дело рисовавшая в стиле манга у

бя в тетрадях. Всё бы и ничего, да вот рисунки были явно не из худших.

очему вы решили заняться фандаббом, и какой фактор на это повлиял?

Misterx:

Признаться, понятия не имею. Просто наткнулся в один прекрасный день на аниме в русской озвучке и на адрес анимереактора. А там...

у, просто почему-то очень захотелось попробовать себя в этой области. И потянуло..)

ак говориться в пословице: «Первый блин комом». Каков этот «блин» был, и насколько он удался? Ваша личная оценка?

Misterx:

Моя личная оценка своего первого блина - от силы -5 (минус пять) баллов по пятибальной шкале. И всё потому, что у меня жутко

мался голос. А блин этот - первые девять серий «Yu Yu Hakusho». Предупреждаю - слабонервным СЛУШАТЬ противопоказано.

уществует много разных фандабб групп. Что послужило толчком для создания своей релиз группы?

Misterx:

Я и до создания группы много дел имел с другими людьми (в плане озвучивания и переводов), в особенности с Сергеем Макаровым и

antikhora. И вот как-то мы подумали - всё равно ведь вместе переводим, озвучиваем, почему бы команду не создать? Идея была моя,

нечно, но Сергей и Mantikhora изрядно помогли её реализовать. Вот так и случилась прибавка на групповом фронте. Можно сказать,

ё это сделано было ради укрепления творческих связей между мной и всеми, кто со мной сотрудничал в этом деле.

Интервью с группой O(N)A -Oto-Ne Animeworks

49

8/8/2019 ARRU Style 02 Feb 2009



00

ша группа называется «O(N)A - Oto-Ne Animeworks» . Как расшифровывается эта аббревиатура и какой смысл она несет?

Misterx:

О-ой, с названием вот мы прилично помучились, пока придумали нечто более-менее пригодное. Пришлось покопаться в

сско-японских словарях, поспрашивать изрядно. В результате я наткнулся на слово "oto-ne", которое, в общем-то, означает "звук".

орая часть названия, к сожалению, переводу не подлежит, но она должна быть понятна тем, кто хоть чуть-чуть знает английский.

думаю, нашим читателям будет интересно узнать поподробнее о вашем коллективе. Кто они? Как все начиналось? И что из

того получилось?

Misterx:

Наша команда, по сути, состоит из самых разных людей. Во-первых, она интернациональна. Тут, конечно, есть свои минусы. К примеру,

возможность встретиться и обсудить нашу деятельность "лицом к лицу". Но всё-таки, иметь дело с людьми из разных стран очень и

ень интересно. Во-вторых, в нашей команде люди самых разных характеров и самых разных профессий. Среди них есть, к примеру,

же ведущие радио, преподаватели. Всё это в совокупности делает наше с ними сотрудничество не только продуктивным в плане

пуска релизов, но и интересным, иногда даже полезным, познавательным. Пожалуй, пора предоставить слово самим участникам

уппы.

Сергей Макаров a.k.a. TheLaG:

Когда все начиналось, я учился в техникуме, взялся за переводы чтобы подучить язык. В итоге, так и началось мое знакомство с аниме.льше, по советам знакомых, посмотрел «Стального Алхимика» и «Эльфийскую Песню» - думаю, это и была моя роковая ошибка, которая

привязала меня к аниме. После перевода «Мерцающего Стрейна», Misterx предложил переводить «Печать Ветра». Я и не отказал, и

маю, что не зря не отказал. Мне довелось достаточно много чего освоить, что, как ни странно, пригодилось в дальнейшей учебе (в

ституте).

halu:

Мой приход в озвучку начался с замечания Мистэркса о моем голосе, и так как он был тем человеком, который меня привел в мир

вучки, то когда он мне предложил вступить в его новую группу, я согласилась.

о какому принципу распределялись должности в коллективе?

Misterx:А должности распределяться и могут только по одному принципу, по-моему. Кто что умеет, тот то и делает. Единственная должность,

торая не подходит под это правило - это должность главы группы. Почему им оказался я? Ну, наверное, потому, что именно я собрал

юдей и инициировал создание группы. А так я сам время от времени удивляюсь, как это я, самый младший в группе человек, даю

шающие указания всем её участникам. Хотя, если подумать, фтопку возраст!

бота руководителя всегда сопряжена с большой ответственностью. Как вы себя чувствуете в роли руководителя? Легко ли

м находить общий язык в коллективе?

Misterx:

Как ни странно, я никогда ещё не сталкивался с трудностями в поиске общего языка с другими участниками группы. Всё бы и ничего, да

т есть другие трудности - приходится гонять всех и вся, чтобы не задерживали релиз. Это получается с переменным успехом. Я не

ворю, что все у нас такие лентяи, напротив даже, у нас тут прилично энтузиастов без кавычек. Но всё-таки, люди, которых не надо

нять, которые сами гоняются - это в наше время какая-никакая дефицитная штука))

асскажите какой-нибудь интересный или забавный момент из жизни вашей группы.

Misterx:

На самом деле, учитывая то, что у нас группа, так скажем, международная, и далеко не со всеми доводится встречаться в реальной

изни, интересных случаев как кот наплакал. Из того, что лично меня удивило, могу рассказать только вот что. Чуть больше, чем полгода

зад, я занимался многоголоской к полнометражке «.hack// G.U. Trilogy». На фансабс нашёл к этому аниме на редкость хорошие субти-

ы, ну и, как полагается, обратился к их автору за разрешением. Потом, уже где-то через месяца полтора-два, при наборе людей в

уппу, получаю в ПМ письмо от некоего пользователя с предложением помочь с переводами. С моей стороны последовала вполне

нятная просьба предоставить какой-нибудь пример своего перевода для проверки способностей. Каково же было моё удивление,

гда я узнал, от кого было это письмо (угадайте с одного раза). А, ещё, как оказалось, некоторые думают, что мы тут как некая коммерче-

ая организация - за переводы и озвучивание получаем гонорары) Приходилось читать такое в ПМ. Ну, получаем, в виде зрительскихпасибо". Гонорары такие, какие даже Биллу Гейтсу не снились (наверное).

50

8/8/2019 ARRU Style 02 Feb 2009



00

вестно, что большинство фандабберов любят озвучивать только те аниме, которые им лично нравятся. Приходилось ли вам

ать релизы, которые по каким-то причинам не вызывали должного удовольствия?

isterx:

е могу сказать, что мне доводилось озвучивать такие аниме, которые мне абсолютно не нравятся. Хобби - оно на то и есть ХОББИ, чтобы

ать то, что нравится. Некоторые аниме из тех, что я озвучивал, шедеврами бы не назвал. Но, в то же время, я не могу сказать, что мне ониотивны. Эксклюзивно для журнала АРРУ раскрою тайну - к числу тех аниме, которые я не назвал бы шедеврами, относится и

царь-вампир». Это аниме мне интереснее озвучивать, чем смотреть. Что же касается остальных участников группы - у нас тут действует

бода выбора когда дело касается выбора новых проектов. Против воли у нас никто ничего не озвучивает и не переводит. Что позволяет

м вкладывать в свою работу всю свою душу и стараться получить как можно более хороший результат своих трудов.

аждой группы есть свой лучший релиз. Какой из своих релизов вы поставите на первое место? Расскажите поподробнее о нем.

о вам особенно запомнилось при его подготовке? Какие трудности возникали?

isterx:

десь, пожалуй, стоит заметить, что лично для меня каждый релиз - по-своему лучший. Но я, пожалуй, выделю полнометражку «.hack//G.U.

ogy», как первый масштабный многоголосый проект под моим руководством. Работа над ним велась долго и упорно, но и результат

учился вроде как достойный. Тогда мне впервые довелось иметь дело более чем с десятью людьми сразу. Это было нечто неописуемое

осто) Тут вам сразу и гора опыта, и море адреналина, и куча плёток, чтобы из всех записи в срок вытрясти))

кий производственный процесс сопряжен с различными рисками и проблемами. Случались у вас с лучаи, когда приходилось

осать релиз? По какой причине? И удалось ли его продолжить?

isterx:

елизы мы не бросаем никогда. К сожалению, приходилось некоторые из них приостанавливать. О причинах я, пожалуй, умолчу. До сих пор

ановлен проект «Koihime Musou». Его выпуск планируем продолжить после завершения работы над другим чрезвычайно затянувшимся п

же причинам, о которых я предпочитаю умолчать, проектом - «Kaze no Stigma». Мы (в особенности я) пытаемся избегать подобных

уаций. Однако, что поделаешь, не у всех людей есть чувство ответственности перед другими.

к вы оцениваете свою работу?

ергей Макаров a.k.a. TheLaG:

вою деятельность оцениваю хорошо, стараюсь по мере сил. Misterx зачастую подкидывает чего-нибудь новенького, что не всегда удается

лать с первого раза. Но кто не делает ошибок - ничему не научится. Многопрофильность - наша главная цель!

halu:

ложно самой оценивать свою работу, лучше предоставить это тем, кто скачивает и смотрит наши релизы. Они, я думаю, будут самыми

шими критиками нашей работы.

аждого из нас есть свои ориентиры и эталоны. К чему стремитесь вы и ваша группа?

sterx:

ы не гонимся за популярностью, не целимся быть лучшими из лучших. Желание быть лучшим естественно, однако, когда дело касаетсяучивания, СТРЕМИТЬСЯ быть лучшим неправильно. Надо быть не лучшим, а просто самим собой. Наша цель вообще проста и понятна. Мы

шь хотим получше ознакомить русскоговорящих людей с культурой аниме. А лично мне, кроме этого, приятно таким образом испытывать

и актёрские навыки.

огда можно слышать о конкуренции между релизерами или релиз группами. Ощущаете ли вы эту конкуренцию? Или для вас это

о-то другое?


онкуренция -это где-то в Африке, нам до нее далеко. Если мы берем релизы, то стараемся сделать их качественными, и нам не важно,

лько времени это займет, так как Качество важнее Количества. Да и вообще, мы не особо грыземся с другими релизерами за релизы. Если

жливо попросить, мы можем уступить тот или иной релиз, однако, иногда и сами можем попросить чего-то! В общем, у нас демократия.

д чем сейчас работает ваша команда?

51

8/8/2019 ARRU Style 02 Feb 2009



00

Misterx:

аша команда, помимо проектов, заявленных в планах релизов, на данный момент активно сотрудничает с другими релиз группами.оро в свет должен выйти наш совместный проект с группой Exceed - «Hakushaku to Yousei», а также планируется ещё один релиз састием людей не из нашей группы, о котором пока ещё говорить немного рановато.

вайте поговорим о ближайшем будущем. Что вы планируете выпустить после окончания текущих проектов?

Misterx:

то нелёгкий вопрос) Всё, что мы на данный момент планируем выпустить, занесено в наши планы релизов. На ближайшее времякаких проектов, кроме занесённых туда и нескольких вышеупомянутых совместных проектов, мы не планируем - нужно разгрестись см, что имеется.

к вы относитесь к альтернативам?

Misterx:

Альтернативы - это дело неплохое, ведь таким образом людям предоставляется выбор. Моё отношение к альтернативам и ко всему имдобному портит лишь тот факт, что далеко не все релизёры способны запустить свой вариант релиза хотя бы без доли хамства и емудобных вещей. Конкретных личностей я, конечно, не назову. Да и я абсолютно ни на кого не намекаю. Одним словом, если люди способ-вежливо договориться, то альтернатива - это только плюс, по-моему. Хотя ввиду текущих изменений правил этот вопрос, может быть,

е исчерпан.

ши пожелания нашим читателям и коллегам.


ля читателей: жизнь - удивительная штука, никогда не знаешь, что может в ней пригодиться, ее нельзя просчитать. Это значит, что чемльший багаж знаний ты несешь, тем больше шансов на то, что у тебя все удастся. Не стесняйтесь заниматься тем, что вам нравится. Поводу аниме - могу сказать только то, что это богатейший источник разных идей. Иногда они могут очень помочь в организацииких-нибудь праздников.

ля коллег: ребята - ДАВАЙТЕ ЖИТЬ ДРУЖНО! © Кот Леопольд. Релизы - не самое главное в жизни, не стоит драться по пустякам, все мыдной крови", можно сказать.

halu:

обольше аниме, побольше счастья, что ещё можно пожелать))юбите друг друга!!!

Misterx:

вот, мне ничего не остаётся добавить, кроме как сказать спасибо всем тем, кто СЛУШАЕТ наши работы!

нашей редакции остается пожелать команде дальнейших успехов в продвижении аниме культуры в народ и радовать нас новымиботами.

Интервью брал Dime

52

8/8/2019 ARRU Style 02 Feb 2009


Конкурс:Лучшая статья

00

Уважаемые читатели. Вот и настало время долгожданного второ-

го номера. Мы постарались учесть большую часть ваших замеча-

ний и предложений. Что отразилось на содержании журнала. У

нас появились новые рубрики и вместе с ними конкурсы.

Лучшая статья.

AnimeReactor.ru и журнал ARRU style проводят конкурс на

лучшую статью о произведениях тематики нашего ресурса.

Тема.

«Весна, девочки, любовь, сакура»

Проблема.

Все мы в душе творческие личности. Просто в некоторых она

находится в состоянии спячки. Существует множество мнений о

том или ином произведении. Все они выражены в отзывах зрите-

лей в соответствующих темах. Но развернутых и полных отзывов

единицы.ель конкурса.

Цель конкурса – привлечь людей к творческому подходу оценки и анализу произведений. Стимулировать талантливых писателей

утем вручения призов и привлечь внимание читателей к хорошим работам, на которые не успела обратить внимание редакция.

частники конкурса.

К участию в конкурсе приглашаются все желающие — Не важно писали вы раньше или нет. Главное ваша творческая фантазия и

тремление сделать что-то хорошее.

редмет конкурса.

Предметом конкурса становятся статьи или обзоры полностью вышедших в Японии аниме сериалов, полнометражных анимаци-

нных или художественных фильмов, манги и игр.

В статье должны быть описаны: краткий сюжет, основные идеи или проблемы, затронутые в произведении (с вашей точки

рения), ваше впечатление. Все остальное освещается на ваш выбор. Чем многограннее будет статья, тем выше шанс получить

ризовые места.

В статье не должно присутствовать большого количества орфографических и синтаксических ошибок (по возможности исправ-

яйте их), просторечных или разговорных слов, мата, форумного жаргона.

Статья не должна освещать уже опубликованные в номерах журнала аниме. Исключением являются превью.

словия конкурса.

Крайний срок подачи статьи на конкурс — за 7 дней до выхода журнала (первый понедельник нового месяца).

Статьи принимаются только в электронном виде в формате .doc. Их следует направлять на ящик редакции журнала[email protected].

Объем тестовой информации должен быть не менее 1,5 страниц формата А4 12 шрифт Times New Roman.

Статья может быть проиллюстрирована рисунками. Иллюстрации (не более 5-ти) следует прикреплять к вашему сообщению с

татьей в формате jpg. Объем каждой картинки не должен превышать 100 кБт.

Также в сообщении указывайте свой ник на форуме и треккере.

ризы.

Всего три призовых места. Работы победителей будут опубликованы в следующем номере. А сами авторы будут награждены

плоудом на треккере. Размер награды будет опубликован в теме второго номера на форуме.

53

8/8/2019 ARRU Style 02 Feb 2009


Конкурс:Фан арт

00

Фан арт.

Правила:

Ваша работа должна соответствовать заданной теме следующего

номера. В нашем случае это работы на тему: „Весна, девочки,

любовь, сакура”.

Изображение должно быть выполнено на белом листе формата А

4 и отсканировано в хорошем качестве. Если вы рисуете в графи-

ческом редакторе, то предоставляйте изображение в исходнике

PSD (рабочий формат Photoshop). Сканы с тетрадных листов не

приветствуются.

Размер предоставляемой картинки не более 4 мб.

Изображение может быть как монохромное, так и цветное. Это

на ваш вкус.

Работа должна быть авторская, а не скопированная из интернета.

Крайний срок подачи работ. За 7 дней до выхода нового номера. Журнал выходит в первый понедельник нового месяца.

Свои работы отправляйте на ящик редакции [email protected]. В сообщении следует указать, свой ник на форуме и треккере,

азвание вашей работы, краткий рассказик, охарактеризовывающий вашу работу. И описание инструментов, программ, с помо-

ью которых выполнен рисунок.

Среди присланных работ, редакция выберет 3 лучших.

ризы.

Всего три призовых места. Работы победителей будут опубликованы в следующем номере. А сами авторы будут награждены

плоудом на треккере. Размер награды будет опубликован в теме второго номера на форуме.

54

8/8/2019 ARRU Style 02 Feb 2009


1 - ;

2 - Beck;

3 - "Rosario+Vampire";

4 - ;

5 - "" ;

6 - " ";

7 - ;8 - ;

9 - "Shaman King";

-

-

-

4

1

1

7

8

3

10

2

14

15

165

11

17

12

4

6

9

13

10 - "Naruto";

11 - "Elfen Lied", ;

12 - "WitchBlade";

13 - ;

14 - » / « ;

15 - ;

16 - ;

17 - ..

arru style 02 feb 2009

Documents