apostila estudos biblicos - … · author: p129299 created date: 7/10/2012 10:04:47 am
TRANSCRIPT
������������������ ���������
�������������������������
�������������������� �!�
!"#$%&'!()(*+,(-*.(%�'%/�%0+*()(#( +&'#(1-*(
2($,%#(/'�+$$+%1�(#+(
3453
��
��������������
�� ����� ������������������ ����� ��������� �������� ���������
�������������� ��! ���� "�#$�%&� ' (������)���� ���*�������+�,���
����� � ������������� �������� �*�����*-��������� ������.���������
����������� �����/���0���*����1���*�.���2��3�����' 4���� � ��� �
��� �5 �� ��������+��������� �����������6��7������8���� )�������)�*�
�������*������������������������9�.�� ������� ��)�5� ����)���������*�
������������ ���� ���� � ������� ����������'
3���� ����:
�;�������������+�,��
���
������������������ ����������� �����
������������
��������
� �� ������ �
��� ����������� !"�#$������������������������������������������ %
��& '(�$)���� !"�#$� ����������������������������������������� *
��% �+$�#� "�$(,-�,�.$��������������������������������������� /
��0 1�� !"��,)2$�.3�34,��������������������������������������� �5
��6 1�� !"��,)7�8��9$"�������������������������������������� �%
��: 17�.�3.3��(��� !"���������������������������������������� �6
� ;<��� <=>?@AB� < �C
&�� 2$�D3,,�.3(����� !"��E������������������������������������ �F
&�& G,���),�.��(,7�.3($(��� !"���������������������������������� &5
&�&�� H,��I$,�7(�.�(��(��� !"�� ������������������������������� &�
&�&�& +$�#$�(4��#��7J�3�.�K���������������������������������� &%
&�&�% �� !"��-,)��.�#��������������������������������������� &0
&�&�0 7�#�#"$8�,(���� !"�#������������������������������������ &0
&�&�6 L�#�$�����$�� !"�#$ ������������������������������������ &6
&�&�: +$),�.����$��� !"�#$������������������������������������ &6
�K
�
����� ��������� ���������������������������������������� ��
� ���������������������� � !"
#�� �$%�&���' �(&$)(%�&�������������������������������������� �*
#���� �$%�&�&$+&�,�-�.������������������������������������� �*
#���� �$%�&�&$/��%$($������������������������������������ �0
#���# �$%�&�&$/$1$�2��-��3�4, (%������������������������������ #5
#���6 +��,%�'$17$1�% ������������������������������������� #�
#�� 8�$�2�,�$%�&�&$)(%�&�&���� ������������������������������ #�
9 :�;����<=> ?���@�;=�� ��
A�B�<C�; �=�������D<�=E =� �F
���������
���� ������
�������������������� !"�#���$%!���#����������������#��������&�'$(�)'��������*�$%�!�*%'���+'�
&�'$,��,���',����)����-&�'$+'��+'��)����$���#���������$�'$������$����%'��.����
�����$��������-/ !"�#��0���$���%�$�1'����2�#������&�'$*��'3!"#����4$,!"��%�5��%�������%������$
��6�$'$7��$%���$�,!�$%�#�$-2��%��%�*��)��������$�1'���2�#������&�'$��,��,����8$���#�
,�#�0!�-
2���%��%�*�)����,����$�#��� !"�#��,���$��$!����*������2�#������&�'$,���$��$�#���
,��%����� !"�#��,���$��$��%������-2����#1'�$)�$%��������$*���#���������,#�%���$#����$�!"�#���$
��$,�����$,��&�'$!�������������9:;<=<-/ !"�#��!��,�!�,���2�#������&�'$>
?@ABCDEFGFHFIBFJEKEDLMEINIFEEOPFQRESFNLGETEUBFTUEJACDECDFHCDEBELGFJFJEJANLVDSELR
EGETEUBFFUMEWFJNINLXFAJFFHSFEJAELGMYBNUAREJFLZDTUFLESEJDHFLREMEFGUFGFBFJNLPEBTNBAL
GETLFSETUALENTUET[PXAELJAPABF[PXFA\]
_abcdefghij
k
�
���������� ������������� ��������������������������������� �����������������������
�������������������������������� �!"#$%$�&�&'&�(� ���)������������* ���������� ������
+,-./,0�-1.�23-45.67.8-49��������������:������;�����������&<����(�����������)������* ���
��)����������������)����)����;��� �������)�����������)����������&
=>= ?@ABACDAEFGHIJAKLE
����M������������������ �������� �����������������������)������������� ��N5�5�3-4.5.3O�P�8Q-4&
�������������)����)����������M���������+5�8R�1.5�5�3-9 ST5.3745�5T374'N
U��)��V&VNW������������� ST5.374X�5T374'YVZ
<��� �� �������� �����:�����������)���)����������[\%%�&�& ���� ���������� ���&W���
������������� ��� ����(��������������])� ��������������������������*����_������&<�����
�� �����������_��������������)�:���������)� ��(�������������������� �������������� ��
���������������������� �) ��& )������ ���������_���������� ��� ������*������:���;�������
(���� ���������������)���a���)����&<��]b)_�� ������� �����M���])����_��������c�� ��� ����
������������� ������ ������������������������������������������������������&d�� �������
��������])���*����_������������)���:�������������������������������������������������
���)����&���������������������������������)��(���������������)���*����� ���������])�
�
������������������
��������� ������������������������
������� �!"��#�$%�������&'%���(�)��������*���������%�����������(+���
*���������,�,����-,�����#�$%���������)&'%���(.�)�����(&���/����0��1�2(#�����
3��*�%%����$����,�,�������������.+����0����4��*������������������������������15�
,��6�7�&�$�����#�$%�������)&'%�����.�)������
0�������3����(�,�,�����+��,������0����%)������������(����4���*������+��
,��������,+8��%��9�����+8�%��5�:55(�������(������+8�%��5;:59�0�$���&'%���<=���>������
����%����������������������(�������)+���������������+8������$�������?����-�����
,�,����@%���)�������������A����4���,�,��������-����0����%)��������B�9�5�:55(5;:59C(
��������������������,��+8������22���=��6����������������4�������%���������(%����
�����������������=��D2��6�
E��,�����������������*���?��(���������*����,%����������������-�����������
���������%)�(������:�������(�,��������������4�����%����������*���:��F������6������
G�4��%4���������(�,�,���4�����,������)���+�������������H�I��+�(������)+�,�������
�
�������������� ������������� �������������������������
���������������������������� !"#�$���������� !"%$!����� !"�$!&��������
�������������������� �'��� ������� ����������������������������� ����
�����������(�)� ��*� �����������������+���,�������� �������������
����������������'������� �������
-����(��������� ���'������� ���������� ������.�/%$0���������
�������������� ����1����� �� �������������� �������'�����������������
����������������� �������'��(����������������������������� ��������� �����
2�,��������� �'��� ��������(������������������3 ����� ������
+4#56/%!7�89:�$6�� (���������������3 ����������;��'�������������<���'����
,�����+������&�+����3 ������;��'��� ��3 ���=>�?����<���'������������������
������������������������;��'������ ������ �������3 �����������������@ ����A��
����� ���������;��'���������=BCB��������� ���D������ ������E����������� �����
�����������+ ����F���=C? ������(�������������>�����������=G�����������
(���������������'�� ������������*����������������)������
�
���������� ��������������������������������
�
��� ������� �����
������������������������������������ !�"#$"�!��%#�����#$&�����������'�!���������(��! �
)����'����*�!����!���' +�"��!��%�'��#$� ����*�'#$�!�����#$� �����'#$�!���%��������!,�������
�����'!�-���!�������������./������%���!&�����������012�31425�14674358���'!��491445:��!��
610��12*���'�����!,������'����!����'(��'�!��.
(����&��;<=>?@AB��'�����! �'�';<=>BC%�� !D����/���D����*�!E�"!������������!����
("��D���'������� �!��F�D��%&!������������G�.������D���������#$� �����!��!��!��'����H#$"�!�
*�!!���!���������!��.
I! ���4.01(�*�"���+�"��!��
I! ���4.J1(�*�"���(��'�!��
K��!&�����L�&�)����'����*���'����!����' �� �%���#$�������������!�!�'������'!�����.
�
���������� ����������
��� ����������� !" �#�
$%�&'()���*�+��&��,�����-�*�*��./.��.0, ����12'�&'()����'�34�&�'������-�*�&�5�6�(�����(7
'�&6�*���*��3*�6��4�6'�&'()���6 �&*�3�&���6&�8���9�%��(���'�����'�&:�'�*�;���<�;�<����888
;����66��������&�*�*�*� (���*�6'�;��&��'��6�(�6��'�,&�'�&��=��*�>� ��3�*�8���9�%��(���'��
����?'@��A�*�:�6@���&�@��:�:�*�&�7���;�*�:�*�A�>� ��3�<����6��&��,��-@��;���B���(�*�&�3�&�*�
��3�(�3*�%�&'()���*�%�&���C>� ��3��
��������D%�&'()���*�+��&��E�./.C�.0FG0H
<����;4��C6���;����6��&��63�,�'�&'()����3����&�3���6�6*�'����6*�6'�;��&���6��6;�'�I'��'��C
��3�&���6*�����&�6'��(���'�6B��&��A�6��:�?'@��,�66���6�'��3�&��6E'�3�;���=�3;��,'�&I�3���
;��6�&?'�*�%��6��&�7�'���6���F,�'4�&�&��()���'�E���I�3��'�3����4�&��'��J������F��+��*�?'@��,�
�
����������������� ��������������������������������������������� ������������������������
��������������������������������������������������������������������������������������������
�������������������������������� ���������������������������� !������������������������������
��������"���#����$
%���������������� �����������������������������&���������������������������'����� ����'
��������(� ������������������ !������� �����$%��������� !����)*+,-./0121345126/0/72134����
����8���� ������91,:/;<1/2=24<*2��������>����������?<7,@/A42=24<*2�$B���� �� !�����
#����������>�� ��������� ��&���������"���$
C�&��������������� !������� !�������� ������ ������D����������������� !����� �����������
����� �������$(��������� ���������������������������������<E;2@1/F2A�$#������������"��������
����������������������������� !���$(������������������ ������������������������������� ������ ��
G���$C������H�������IJ3+/7,KL20/<AKM<0,+21/<KN@O,A/;<A7/@2K9<13@KPQ<@<0,3A,RQ<@<0,3A$
S� ��������DT�������8 !������� ������������� ���H���UM<*72V���� ������������W���(������
�W��������������$S����T��������� �� ������������ � !�����������8 !�������� ��������������
���������$CH�� ������� ���������G������������������� !�����XY�XZ$[�� !����Y����������
G��������8 !�������� ��������� ���������� ������ !����Y\�����������8 !������� ������� ���\$[����
�H�� ���������� !�����XX�X]��C����$#����������������"������8 !������� ����� ���������������
�������� ������������'�����$���� ������������"�����8 !�������� ��������������$�����'����
������&���������� ������� !������������������������������������������������������ �������
�����������������(��������G���$
��
��� ������ � �������� �
������������� !"#�$��%&'()�����$�� * +�,-$�-������)$��,�$�.$#�$/����������)�����01,,����(�)2$
-$����)�3��$4�"�������%��&�5��64�7)2���.�5�64$8"��4$&74��"$0�� �)��4��6�,,�"�����"2���9,�
.�"����6"�����)��:��& ()�"���74�$4&�,��0
/�)2$�����,"��&$)�"$,6�)�����4�,"� 4�)$"�)�������;$�����;�5���,6"$4"�)2$��<�4* �)��6
��=$�� *�)0/�"$ &$�-#�$��4����"���4!"��5��$�,��"����$4�"�������>�,($��$� ���$? ����
���(�$�� ��$������)�*�$,�0=$ "$,�,�(�,$(����4-+�4"����4&'"�$����$)�,"+�4"�����)�����6��,
�@���9,�? ��������"�(��$ ���A"�)�4���� "�!"#�$5�,�4�$�, ��4�����4$,�"���&$"�$0
B#�$,�,�(�$? ������)�5��$�)������,�����=$�� *�)6��,��)5�3�,,$,���5�,,�C�-$����4D +�4"��
�A��"�����)�74? �,�!"#�$��=$�� *�)0E��F$ �����G$)�4���6�$,�H�4$,6��(��"$ �����&�,��6
��,,�4�$��)�%��&�5��I.�"����J64��)2���.�5�674�$4&�,��0B�? �)�&��$"�6%��&�5�����$"�4��$
����4�,�����5$��K$���42��G$)�4��,���,&74���,8���4���,64$, ��,����&�,��0
�$5�)�F���4���%��&�5���<�)�"�64�<�)&�,��6�)�����6�$,�H�4$,�������6)� �-$)2��$��$��,9
��4��6���,��42$)6�4��� )��$LMNOPQPRSNTUVPWTXQNUYTRVTVZI[�-���4!"�,��K��,��4����J01,����4D��$
���"�5��)* ��,��,�$ ���4�,�"$4"���$,"��&$)�"$,6�4") �4�$� ��)�3�!"#�$��)&'4* �,�4"$�����4,&'5��,
����$�$5$"$� �6��)"$�$$)����6� ��4��$,$-&'"�$,��)�*�$,$,07,�$��$5$"$ �*��4������"�$
���)�����,�4�$? �6�$"2�*���<�)�"�6"$45���� 9,�C�7*��F�:�-$�����G$)�4��,�6���\H]6�
����"$ 9,�����������4��C����� !"#�$�����"2$,�$,15�4*�)2$,6�$�,��42$)����$�$�� * +�,0
[$�,�4$,���,�����6.$#�$/����������)���������"$ 9,������ !"#�$�$B$5$;�,����4�$����$
�$�� * +�, ,�4�$"$�$(�,�������$,15�4*�)2$,���,K����,�$B$5$;�,����4�$���,��42$)��
���� !"#�$��:�4�E�)���6�_\0�)����� ,$ ���(&��"$�$-$4��,4�,,����� !"#�$�,5��,#$�,a>���4�
I��%�3�J6/��4"�,�Ib�4�(��6�_ccJ�7��)��4�I[�$����6�\H�J9�$��,�)�,���� 3���,�$*��*$��$
2�(���"$0
��
������������ ������������������������������������������������������� �!
��
���������� �������� �� ����� � ��� ���������� ����� ����� ���������
����� �������������������������������� ������������� ����������!������"�����
�������������������� ������������ #��#�������� �������$����%���&�����'(��)� *�+�������
�����,�%� ������ %�������������-��#%�� ���.#������� �/�����$����%���
0����������������� %������������������������� ���%��������������������-��������
������� � ������������ �������������������0�����������������������������������
��������������1#��,�2������ �������&�����'(��)� *�+���������������������#� ����%��
������������)� ��� �.���� %�������������� ����������������� ��� �����������
���������������� ����� � ��#�� �����%�������%������0%� #��������%��������
��������
0���������������3%������� ���������%�!����� ��������������������
������������ ������!������� ����#����������������� ����������������� ��� �� �������
��1#��,�2������4�� ��������������� ����567879:;<=;>;<>?9>8@������#�������5A:89<=
8BAC>?9>@�0������������� ��������� � �.��������D������������ ���������������������
��������������� �������� #��#������
3������������������������������� #������#�����������������������#��,���������
��#��������� ������#�/��������������� ������ ��� #��#����������������� ������
�������������������������1 �����(����������������������.��� � �� ���������#�/��
�����#������������� ������#�������� ������������$�������������� �������������� ��
���������� �� ��������������������������0��������������������������������������������
��� �$����%������ ������/�������!����#� �����������#� �����%����5A:=::CEF?GB:A<=9BGB>8:
:;BC9>=:;:HI<?J>I7;:;>89:I<?G=>G:KIL:<@�
0���������� �����/��� ���#�� ������������ ���%�������������������������3%���.
���� ������ ������� ���M�����������������-������������������������������
��
������������������� ����������������������������������������������������������
����������������������������������������������������������������������������
��������������������� �����!������������������������������"�����#�������
�$����������������������%������������������������������&����������������
'����()�������� ��*� ����������������+� ��� ��������������$������"�������,-./01-2345670-
/8/3-28-9�$���������������������������������$���:���������������������#�������
(������������������������;*�
��������<�������������$�������������������������������������������������
���������$����������������������=��������������������>���������������� ����
���"��������� ��=�$����������������������������������������������������=�����������
��������� ������� ��������?��������()�����!����*���������������������������
������������� �����������������$@�����?���������� ���������=�������������������
������������+�����������&�����������������#�����������������������$���!�$���+� ��
"������������$������������� ���������$�������������+�����������'���
A���������������������������� ��$����������������������������"���������"�������=
����������������������������������������������������"�����=�B�������C�������
B����(��B���������B���*�D�������������������������������+�������������������
������������������� ��� �������&���B�����������������������������������������
������������E�������������%�����������=��������������������������������������
FGH IJKLMNOPQR STUPVWXN
���������%��������������������"������#�%���� �������������������YZ[����������������
������� �������"����������\�� �����]����"���������,������9� �:�����������
��
������������������ �������� �� ��� ������ �������� ����������������� �� ����� �
� � ������� �� ���� � ���� ������ ��� ��������������� ����� ������ ���� �� � �
����� ��������� �� ����� �� ������ ������ ���!������������������� �� �������"� ���#��
������������#�����!�� ���� ������������$��� � �������������� � �����!��!������� ������
�� ���� �
%���� ��&'������ (�)���� *�+,&-#...����! ���!���� �����
/���������� ! ������ ! ��� � � ���� ��� �� ��� ��� �������� �������)���� ����� �
0������������!�������)� ���� 123456789:;<=>9?69@'
��
������������ ������������������������ � ��� ��� ���� �������������
������� ������ �������������������� �� ������������������ ������������
� �� ������� �������������������� � !��" ��������� ������� �� ��������������#
$%&'()*+&),-.&/01,1232-(./&.(/(456(27&-)()*1512,2./28&'2%1'&/+(/129-&5:()2-7&;<=>=?@A
BCDE?F@GHI&,'&'/(*(%:2J2/&12/7&32-(135%-,6(23('/(7-456(2&) &,.(3:2%7&(%K-)(,.(/'&,7(,
$,5/1'-/(,L&*/(15(,H$,,(2*/(1)./&,,123(3'&J523:&517(52)2;MFNAF@OAPE>CF>@GJQ21()(12/72,&-
KR&3&/2(,&/./27-S17(3(T7(7&U+&71(H
V,)(3-,5/1'2,)&71&0(1,7(+&.25(7&WQ23,2)(3'10&/()01022523:&51)&3'27(,$,5/1'-/(,7-/(3'&
-)(&/(7&&,5-/176(2&,.1/1'-(%HX/(45(,(&,,(,'/(7-4562&,JQ217&,.&/'(72-)13'&/&,,&&)'&/(Y+Z*%1(3(,
%+Z3K-(,0&/3+(5-%(,HI2,721,,+&5-%2,,&K-13'&,J2-'/(,'/(7-4562&,7(Y+Z*%1(Q2/()./27-S17(,&)&,.(3:2%H
[\] ^_abcacbdedfghijkd
WY+Z*%1(Q21&,'/-'-/(7(&)7-(,.(/'&,./1351.(1,lW3'1K2&I202m&,'()&3'2HW%+&)71,,2J2,%10/2,7(
Y+Z*%1(,6(271017172,&)5(.+Z'-%2,&0&/,+Z5-%2,HW32'(456(2-'1%1S(7(.(/(7&,5/&0&/-)'&n'2*+Z*%152+&l
opEq=rEAFs?Etu@vwxDyAEz{=?Cwx|yAE}EC~�
����������������
V,%10/2,72W3'1K2m&,'()&3'236(2,&K-&)2/7&)5/232%+2K15(J)(,-)(2/7&3(456(2.2/Q('2,&'&)(,J
&n1K137272%&1'2/)-1'(('&3456(2.(/((K/-.(/(,,-3'2,&K&3&(%2K1(5/232%2K15()&3'&H$,,&,%10/2,.27&)
,&/5%(,,1�5(72,52)2l�����������������������������H
(��&1�m+2/(�l2,�./1)&1/2,%10/2,72W3'1K2m&,'()&3'2J2-51352%10/2,7&U21,+&,�XR&3&,1,JR$n272J
�&0+Z'152JI+-)&/2,J�&-'&/23R2)12J&,,&,51352%10/2,,6(25:()(72,�=>D@D=y|EH$,,&,%10/2,(./&,&3'()
��
����������� �� ������������������������ ���
������������������������
����� �������������������������������� �� �������!�������� ���"���������������������
#�����$#���%��$&� �$"�""'�����$"�""&���$"�""(�)�*�����
��+���������� ������!��� �������������)�*����������* �����#��$'�����$+����������$������,
�� ���()�* �������()�* ����-(�* ������
��+��.���������������������������������!�����"������+��.� ��/������"������$#�������$
����* ���������#�������$�%���������*����+��.� ��/�*����0������$#���$1����$0������$#�*��$
/��������$2���$���������$'�.�*���$1���$3��������/���������0�*����4�����56��4��*��5�� ���
�������*�������� ���* ��������������������
7898:;<=>?;@=8
02���A�� ���* � ������!������������B���������CDEFGHIHJKDLMNEGDHJOEPMGDQHRSGETRUDHL�
��
��������������� �����������������������������������������������������������������
����� �������!����������������"������������������!�����#�������������� �����������������
��$%&'()*%+(,�-�� ���������������������������������������
.�/���"����"���������0������0-"��������1������������"������2���3�4�����������������������
5����������� ������������-����������2���3�"��-������������-"6����!�����
��������������7���������������8)'9,*(:;,��<;=*;,�>���������������������3���������
������"6����� �������4�������-"6������4��������1�������2�22 ��"6������?"��������@"������
A���-������ �����������2�22B���������������2�22B��"�����B����A������� �����>�����������
�-"6������?������/�.�����B�����2�224�����2�22�222������������
��4��@�����"���������0-�����-����������������C�����B���������������� �����D�������
����������������������������"�-�������������������"���-�������������?E������������������
����������������"��
���������
������ ��������
������������������ �!�"#$%� �$ �&'&(')*+$#� !�,-�./0�01�+.��2/01345�6$76�#� ��%�%�#�$##��#
*+$-�8$$9$9:$#+#;��#6�-�9�#����%��%$6�%��<+9�!�%�%$345-�!<$-�%����#$��6$76�=4�#�-�
%��$�� �>��-��#6>�?�#6�4$?�!%$$#64�$#-��6��@ABACDAEFGFHI-�9$!#�!�9$!6�#$%$�$�$#����+9�
��%�#�+%4��$�$��$!�?����$%$�$-�%�#$%�#6$!6�J->�$#%�K��=�3L$ +!%��6��%�J->��-��#6>�?�M4N=���O��
$#-��6����PQ�+6��$#?$!6�$RPPS$PSQ�3;3T�����#%��!6� �U$#6�9$!6�V$PS$WQ%3;3T�����#%�X���
U$#6�9$!6�V?6�6���Y�!%�+9�$�4N�%�%$-$�-�%$RZQQ�!�#3
[���9+�6�#<�#6����%��$#?�%�6�%�#���9$���#$#-��6�#-�!#�%$��%�##� ��%�#4$=$99��#�$-$!6$3
[��$7$9���?#$ +!%��6��%�J->��-��#6>�?����O$6�\��#4$#TR]WR�3;3"R_R�3;V4$��+6��%�#���9$���#
-�!-������#%�M4N=���T[$!6�6$+-�V?$!6�$6�!6�?�� +!#�$#*+�#�%��$#%$O$!%$9�6$����*+$$#6$#6$76�#
O���9$#-��6�#�$�����9$����$Y��4�#�$74N���=�=��8�!�-�?����6��%$�+6��#6$76�#%�6�%�#$!6�$�%4$-�9�
$�*+��6�#4$-+���!6$#%$;��#6�3��!%��##�9?�M4N=���4$������9��#�$!%�%�%$6�%�#�#6$9��#?-�9
9��#%$Z=��<>�$#%$-4����#$96�%��9+!%�Sa3
Rb
��
����������� � ����������� ���� ��� �������
��� ��� !""#$!%&�&'()*+,&-
���.� �� �� �������.�/������ �0�/�� ������� .�1�� .����/��.�23450���4��/����.���
�/��6��7������ �� ���� 6�� ���8������/������4�9�/�:�/04�/���� ����.��������/��/
/�������;4����4�.�����4������8��������<�� :����/��//������� �0��8�8=������/�//�/��.�
����� �64����� 4������� �����.�4�������.����;��/�>�?�� 04� ��� ����/������@�� ��8������ ��
;�/45����/ ������>��
2���.����� .�����0450�����/��.����/����8� ?���������� ����>�?�� ��/��� �� ����.��� �/
�� � �������������.�8���� .�������.�����.�>�?���� .�9.� 3450���� 4�� ���������� �.���/�
8��������.���� ��8�>�?��2�4�/�� �64��/���.��.������4�A�������A�A������� ������ ����4�9�/�6
/���B����0�/�7���8����<��
��
�������������� �����������������������������������������������������������������
��������������������������������������������� �����������������������������
������������!"��� �����������������������������!�������������������������������!
"� ���������������������������!�������������#�����������$��%������������&���������
���������#������������"��������������������������������������������������������
����������������������������������������������#���'���������������������������
��������������������()*+,-*.,/*+ ,0,1,23,4,2*34,4*�5
67897:;<=:
>?@ABCDEE@FGH@IDFCEGJKLMHCNCEADDOP@NDQNRDCBCENCASGN@FGAICEBDTLMUP@DVB@EICWQNRCGEBGEGKNCAIGXICV
YGAZDEGGFJKGEIRCGEEGNKABLDW@DEVCKD@ABDV@AIGWOWGIDQNRCGEPGH@DADEBGEGKNCAIGLKBC[\GEKE]W@EICJKDABC
ZC@IGAIDBCOGPC @DUCGENPDWGNG_ACEJKGODWDSCFGAEGFKPSGWGELGGEEGAN@DPD DPDHWDBG GKEODWDD
H@BDOPGADa
�b������������������������+,c4*de4,,0,1,23,()*c,f4,/eg,4*h*)ci5
6jklmnopqp=:
rsr tuvvwxuyzw{|u}{z~|�|w������w
>OW@FG@WDGFD@E@FOCWIDAIGZGWWDFGAIDBG�EIKBCBD DPDHWDBG GKELGKFDTLMUP@DBGGEIKBCBGUCD
JKDP@BDBG[�@E@NDFGAIGVKFDUCDTLMUP@DBGGEIKBCBGHGIGWPGIWDE?WDABGECUDEIDAIGODWDPG@IKWDOCW
PCA?CEOGWLMCBCEBGIGFOCEGFIGWJKGZCWQNDWDH@ERDCBCPG@ICW[>PLGFB@EECVCODOGPBGHGEGWGEOGEECC
EK�N@GAIGODWDDACIDQNRCGEVFDWNDQNRCGEG?W@ZCEEGFJKGDEEKDEZCPSDEEG�DFBDA@�NDBDEVCKD@ABDVJKGD
I@AIDODEEGDCCKIWCPDBCBCODOGPBDA@�NDABCEGKNCAIGLKBC[�DW?GAEPDW?DEIDFULGFERDCFK@ICLKIG@EV
OCWJKGOCEE@U@P@IDFDACIDQNRCGEOGEECD@E[
>P?KFDEOGEECDEARDC?CEIDFBGGENWGHGWGFEGKEP@HWCEV@ANPK@ABCAGEEGNCAIGXICVDTLMUP@D[�GEEGE
NDECEVWGNCFGABD_EGJKGCPG@ICWOCEEKDKFOGJKGACNDBGWACBGDACIDQNRCGEVBGENWGHGABCDEODEED?GAE
��
���������������������������� ����� ���
���������������������������� ��������������� ������������������������ �������
������������������������ ��� � ���������� ��������� ��� ���� �����
��!������� ����!� ����������������������� ����
"�� ������!�����������������������������������������#�$� �����������!���������
�������������� �������������������� ������ ����������� �� ������
�������������� �������������������������� �����%
&�������%'�������������� ��������� ������ ���()*
+,+,- ./0123/145678581589:;<=68
>������������ ��� ���������������� � ������ �$��� ���?@ABCD@EFGHI@JKDIHE��
� ���LMNOPQRSNTOU�>���������V�������' �W�� ���$��� ��� �� ����$��������� ������
!������X�������������$�������������������� ��� � � � ����� �Y����>���������
Z ���������������������������������������������� ������ ��������������������������
��
��������������� �������� ���������������������������������� ��������� ����������
��� �������� ����������� �������������������������� ��� �������������������������
�������! ���������"���������������#$%
����� ����������������������������������
&'()* +,-.
/012 /��0�������1� �������2���
3�3 "����3��
42 4�����2�������������5�"67����
0����8 "���������������
��
��������������� �������������������� �������� �
����� �� !
"#$ $������ ���%��� �& � '����������(���
�)* $������+��,�� �& � '����������(���
-$. -���� ������ �& � '����������(���
�"' " ���%������� �& � '����������(���
&.$ /�������&��+����(
-#0 /�����1%��- ,��
)����2��/��������������� ������
34343 567869:;<78=<>?<@AB=C<
�.+(��� +����,� � ( ��D�������������� ������� ������(+(�����(������� �������2
E���(����F��������� (+��� ��+�(� �� ��G������(������H+�� ��+(�� �������� (��
�(� ������2.������ ����� ��������I������ ���/������ (��+��(F��������� ���
��D��G����� ����� ��� ������J ++����,��2K� �������+(���� ���� H+�������� ��%�����
�������F(�+(%�������������D��������
'�%+��2L���� ���" �� ��G���.I+����/�����MNO
��
����� ������ ������
��������������������� �!��!�� "��!���#�������$���%��!�����&!��������'!���� �(�'(���)�������
��*��)��)�������+������)� �(�'(���)� ���� ���!���� �)���)��(��!����)�!�'&!��$���!���!����,!��$
���������)��-� ����.
/�-����+0.1�'(����2������!��345
����6 78��9:� ;�������
2����<�� ��������%�����=��>����,!*�����������!����(����������(�� � ����1�'(���$ ��!����� �
������ �������!����#����%��� �������� �>��������� �����#��(�'(��!��!�����+?��!�!��)�� ��
(�'(��!��#)��!����-��&!� � �������)�������$���)�!��$!����������� �,!*���!���� ����1�'(���$(��
!�����>����,!*���(��-���&!��$-��-���&!��$!�����������%������-�!��+@�������)���!������ �(�������
���������)������� � �@������ �A���+����-����� �,!*��� �(�'(���$���)�%������!�!��)�� ��)� �
�������!���' �.
/�-����+B.��!�!��)�� ���1�'(��!��3CD5
��
����� ��������� ������
����������������������������� ������������!�"!�����#����������$�$�%��&������$����'��$�(�)�#*
���$$+��$!�"!����$,-��!���������#�$���!��'�$��$���.�+��$/�$�������$�(�)%��%���&��$0
1�%)���,20�����������$3�"!����$4556
����7 8�9:;����< ������<
�=)���'��>)���$$)�)�������?�����$�������@���������$�#�������'�$�����������.�+��$����#��!�"!����,
=�%���� �$�����������$$+����'���$������%����$���������������'���)$�.�+����3�"!���,A�!B���'�
��$����������'�����#�������������������$�%��&���������$�%��!�"!����,C����$$� �$�)����$
�����$���$����'��$ ������#�� �%�����������$����#�0
1�%)���,D0E����������$3�"!����$45�6
��
����� ������� ���
������������������� �!��"��������#��"�������������������$������%�����&����'�"�#��#�"���(#��������
�������������#����#��#�����#��)� �!��(&����'*&��#�������+������&����,��-��������#�"�"������
�������&"��%.����+��"�&�/0123445#����#�&�����*&�"�"����&���"�#�������)���'� �!��%
6�)&���%789��&���:�$������;<=>
?����&�����$�������!�������"���"��/0123445@#����#�&�����*&�"�"����&���"�#�������)���+
'� �!��%A��������(�������"�+����*&��� �!��"�&��B��#���"���"�&��"�����,����������"����&"�
��$�����#���,���� �!��"�&������������#������%C�#������*&�"���D��"�"�����&���"���������E�
�����������������)���'� �!��"���������������"�������,����������("�����������#������&E���'����
"����&"���)��)��������&"����&�������"�"��"�#��������%
���������
������ ��� ������������
���������������� !�����"�#�$���%� �������#���������&!��!$'�#!"���!���!�(����!���)�*!���#
�!+���$���������&�$�(����*�#, �)� &�#��,������� �����#-����.������������#��#����+����-��
���.���!����#�$�� !&���������"��!�!�$�)"�#��� �/".��"�$0�&� ),�!��1 2��)��"(
3# ��&�!��)��"�#�$��4���#����"��!��'�#!"��������#���-����.��$����� !�(5���,������
+�!��"�#���*�� !����#����+����#�$������"�!���$�6�,���� �7)"�#��$"!" �,���!����#�$��!�
���� !"��(8�%�#���+�!��� �!������!���!���),��+���$"!� #�$��)"�#,���! 2����"�#����!�#.���$�!&��0�
��"�$&��&�/".��(
3�����������%����"�$���$����!���!�(9#���1$� $.�����,�$��#�#��!:���"�$���������"�!��)
#���, !"���"�#,���! 2��"�#�����(
;<=>?@AB?CD=EFGHEA>=E
�I3����� �"��2�����!����������!���!�4�!�"!, !$����&�$!:�/".���.���&���$�!�,����"�$�!$�!����
����������(
�IJ�� !:���#����/".���$�����������4���-���#8�������!�$��/".���,�������������� !"�(
"I9%� !��, �$�0�#�$����������4%��!1-����%�"'�,����%�$/"���#���� �!�������"�$" �!��
KL
��
������������������������ �����������������������������������������������
������������������������������������������������������������������������
��������������������������������������������
����������������������������������������������������������������� �����������������
���������������������������������
��!��������������������������������������������������������������
����������"�����������������#��������������#����������������������� �������
��������������������������������������
$������������������������ �������������%������������"�����������������������
�������������������� !�"����������������������������������������������������#�
�������������������������������������������������������
&'( )*+,-,.,/012-*32+4-,
!����������"��������������������������������������� ������ ����������������
���� �������������%������������������������� �����������������������������
��������������������������������������5����
6%��������������������������������������������������� �������������������7������
��$��� !������ �������������������������������������� �������������������������
�������#��������������������������8������9:;<
&'('( )=*+,-,-*>-,?1@AB1,
C�������������������� ��������� ������������������� �������D�%������������ 6���
����"��8������������������������������������������������������ !����������������
��
������������ ��������������������������������
������� !"#$%"�&'�#(#)�*')$'#) +#"���,'+"�('#$� �+�"�') #)�",+�"�"'��"-.%#",+�"�!�""#-#",
+�"�#) $"%#"'*/% $#0!�12�"�3%'�4�*'*�'5'% '/�+'"6'#$�,'+'"6'#$�*')$'#) $"%&7��+�"�
$����8���8"�9:
;<=>?@ABCADEF
GH��I�����JK����������������J�J������������J�������� ��������L����J������
���J����������������M������������N
OPQRQ STUVPWXY
Z���� � H������J�������������� ���������
[�� \��I����������� ������I�����]�����������
[������ �����������]�����������
_������� � �a�����I����������������
G������� � ����� ���_����
b�I���c�dN�������_���������� �
efgfh ijklmnmnkojpqlkrk
ZJ��������������I�����s�J����� ����J����J��������I��I��������J������ �M������
��J��I��I������JM��������J����t������J������������������M��������u�I��I���������
�����������J������������������������� ��G���J�������J����J����������I������M�����
�I�����u�����������s�v���JIJ����J��������������� �����a�u ��
]�����������J���������I������w���������������������������J���������]������I���� �
�����������������������������s����J������������I��I�����M�������������J����������J
��������������J�����������G���J������������������I�������J��������t�w����������t�w���J
��
������������ ������������������ �������� ��������� ������������������������ ���� ��
�� �������������������� ��� ���� � ����� �����������
�������������� ������������������� �������� ������� ������������� ��������� �������
��!������� ������� �� ��������� ������� ��������!���������������������� ������������
�������������������� �� ������ ��� ���� ��������� ��� ������������� � ������ �"����� �
�������������� ���#������� �������$����� ����������� �%����������� �����!�����
&'('& )*+,-.-.+/+0+12345637389:;,-
<��������� ���#�����=�>�� �����������������!�������� ���������������� ���� �������� ��
� ��� ������ ���������$���� ���������� ���� ���������������� �� ��������� ������
���������������<���� ����������������������� �� ���#����=�?� >�� ������� �� ����
���#�����@� �� ������������� ��������� �����#��#�� ��������� � ���#������
#���� A
BCDEFGHDIJDKLMLDNOPFEFNDENFEDQHRNDQHFIJDKFJODHLNSPDNDNTGREHFUDEJEVWJDVEDQXFDN
YFGNLXDCDJEVQZLFHDOD[FGJEJG[L\]ZLFEDGRJL_LCDJEV LEDEOLaRFJbEDLERNDENFVHFNLQXFL
YFGNLXDEDGOFVYLaDQXFbEDEDND_KLQHDLFEKFNDQEcdVL]KLXFQLYFGNLXDKFNDNVKJNR_KFJbEDLER
NDENFVEDQXFFSDXRDQHDLHPDeLNFGHDVDNFGHDXD]GJafg
hijkjlmnomopqrstuv
������� �� �� ����� �� ���������������������� �� ��������������� ������� ��� ���
��!�������������������� ���� ������� ����������������������������$����� ������ �w��������
�������������������!��������������������� ������������������� ������������ �� �����
� ������������ �������������������������� ������ ��������� �����������������������
� ����������� ��������������� � ��� ������ #� ������� �� ��������� �� ����� ����� �
x �����$����� ������ ���� ���������������� � �����$����� ������� �������������������
��
�������������� ����������������������������������������������� �����������������������������
��������������������������������������������������������������������������������
������������������������������������������������������������������ �� ����� �����������
�����������������������������������!���� ����������������������������������������������
������������������"�����#������������������������������ �������������� �� ���������������
������������$������������������������� ������
%&'&( )*+,-./01 2013.-45.
6�������������������������7���������������� ������� ����������������� �� �����8���
� ����������������� ���������������������������9��������������������������������������
���������������6������� �����������������������������������������������������������
���������������������������������������� ������������9������������������:
;<=>?@A>BCD=EF@CGE@HIECF=E>F@HJE>G=KLCEMN=CIK=B=CACIK==LEM==FEGE>E>OEH@C>B@@H
FEGEEPAL=MBQA@>@=MM@J@CG=HRS
TUVWXYZ[\]_
6����������� �� ��������������������������������������������������� ����������������
���� ������������������������������������������������������������������������� ������ �
"������������� ������������������������������������������ ������������������������ ������� ��
������������������������������������������������������������������������
%&a bc0de+,c30-+f+f0gh-if+f.j3k*d4.
6��������������������������������������������������l����������������������������m�� ���
8������������������������������������������������������������������������ �������
��
�������������������� ���� ������������������������������������������������������������
�������������
�������������������� ���������������������������������������������������
������������������������� ����������������������������������������������������
������������� !�������"#���� ���������������������������������������������������
$����������� ����������������������������%����� �� �������������������������
���� ������������ ���������������������������������� ������� ����������������������
��������������������� ��������%������%��� �����������������������
�������������
������������������ !���� ������������������������������������%���������
������������� �!����������&������'�����(������� ������������������������ ���
����������� ��� ��������������������� ����������������������� �� �����
��������������)����&���#�����������������!���� ���������'�����(������ �����
�������!������������������
���������
���� ��������������
����������������� ��!�"�����!�"���������#�#�"�����$%�&�'$��"#���������(�"������)����"
�"��$�&�#�#�'�&�*+"�����#�!�,��'�����%�������$���&�'$���"#�������$��'�(��"�������$�&�#�#�
�"�"-%�.�$�'������$�#��'�*/��'��'�0�1��$2�'���',��%�#�(���'$��!������$�#���.%3.�������
�'(��"�4�,��%�"��$��"���$�'$�*
5������!"��$���������',����'�����"#�����������"�'$�'����$�������6�7,��#��$�7$��.%3.�����*
5��� ������%3�#�#����$������6�7,����$��'��"-%�.�$�!%�'�����%�������$��%�8��#�����"�'$�*����$���
#�9%3.���#�&�����'����#���"��"�'������#�#�#�-�"�"!����"��"�%�����"�'$�4�,��!����'�"�%�
#��,��&�&��%��-�"�"*
+7��$�""��$��.�.���$����&��$���� ��#����'�.���)�"�7����'$����&������$�#��.%3.��������$��$�8
"�'$������'$��'�$*��%�"#����!%�����"�'#%�&�� �����$�#�'$�.�� ��#�(���'$��(�'$��#���'���$�!
#�"�'���� ��������&������"��'$�����$�4�,��.%3.������.#�(���'$���������$�&��*��.�.���$����&��$�8
���:::;<=>?@AB=C?D>BE@F;<GH�IBBJKLLJE>F;JBLMNOPQLRL�,���7����'$��(�'$��#���'���$��"����'-���
���$���2��*
��'����$�&�#���$�#���9%3.���$�" �������'�����#���#�#�*/,����#���"�4���$�"�#�"�'$�!����
SS
��
������������������� ������ �������������� ������������������������������� ������
������������������� ���� ���������������������������������������������������
�� ������������������ �� ���� � ���������������������������! �����������"�#����
������������ ��������������������������������� �� ������� � ����������� �����
��������� ����������������
$�������� ������������������� ������ ������ %����&������ �#������������
�� �������� �����'���� �������� �����������&���������������������������� ����(�
�������������)���������� ���� ���������������$������������������������������
������ �*����'��������������������������"�#�����
���� � ���� ������ ������ %����������������������� ���� � ��������
��$������� �� �������� ������%�������������� ���������������������������(��+�
����������������������� ���������#�������������������
��
����������� ��������
������������� !"#$%&'(')*+,,!*--!,./�0�!'1�2."34
�5�����6�78�9:;�<�=>��?@A�;@B6>�C;8��� !"#$%&'(')*+,,!*--!,./�0�!'1�2."34
���D�CAEF>��;@G�@C�?���� !"#$%&'(')*+,,!*--!,./�0�!'1�2."34
�H�I�J�G@8?�K@C?�G��;7L�;����MNON;@P>K@�;���� !"#$%&'(')*+,,!*--!Q3(.!,-�5R�S-H-
���P<EF=>��C�@CA�A>��E@;��>�J�@T�U��@;����� !"#$%&'(')*+,,!*--!,./�0�!'1�2."34
�V�W��� �@��@8@C?�?�J� ;�8 J��X@C8 ;� ��E�8?�>� ��7>� � �� !"#$%&'( ')*
+,,!*--///.4Q,'#Y'34."34-Z(' -5�[5[-5�[5[�+-5�[5[�+.+,)
�R�<EF=>��8IG\]��� !"#$%&'(')*///.4""4('.").Y3
�[�\�J��8;@D�CA��;_�CA�� a�78?�J�;�<EF=>����� !"#$%&'(')*///.4""4('.").Y3
�b�<EF=>��8G@KE�?�A�8��� !"#$%&'(')*///.4""4('.").Y3
��S� CA�A>��E@;��8<EF=>�A�8��� !"#$%&'(')*///.4""4('.").Y3
����c�A��CE����8<EF=>�A�8��� !"#$%&'(')*///.4""4('.").Y3
��5�D�K@C?E����8<EF=>�A�8��� !"#$%&'(')*///.4""4('.").Y3
����W�C7��8<EF=>�A�8��� !"#$%&'(')*///.4""4('.").Y3
��
���������� ������������������������� !��"#$��%#&'�()�*+(,-.�/(��0�.�12334�