“his blood be on us and on our children!”: a …biblicaltheology.com/research/hensleyj01.pdf19...
TRANSCRIPT
-
AJBT Volume 21(18), May 3, 2020
1
“HIS BLOOD BE ON US AND ON OUR CHILDREN!”:
A CONTEXTUAL STUDY AND REEVALUATION OF THE
INFAMOUS BLOOD CURSE
Abstract
After the horrors of the Holocaust, many churches began to reconsider
their stance towards the Jews. This reconsideration consistently included
the Gospel of Matthew’s statement, “His blood be on us and on our
children!” For centuries, this “blood curse” has served as a basis for
Christian anti-Jewish violence and Christian animus towards Jews. But
perhaps this statement was never intended to lead to such atrocities. This
article examines both this phrase’s textual and cultural context, concluding
that the anti-Jewish slant was interpreted into the text itself.
Keywords: Matthew, anti-Judaism, antisemitism, blood curse, interfaith
Introduction
The darkness of the Holocaust cast a spotlight onto Christianity. Germany,
the country that initiated the Holocaust, had a population that was nearly
entirely Christian.1 The Pope, one of the most respected Christians in the
world, remained more or less silent throughout the tragedy. 2 Some
Christians even went as far as staffing concentration camps.3
How could those who subscribed to a religion that taught “you shall love
your neighbor as yourself” (Mt 22:39)4 as the second most important
commandment––second only to loving God with all of your heart, soul,
and mind (Mt 22:36–37)––have followers or members who stood by and
1 “The German Church and the Nazi State,” United States Holocaust Memorial
Museum, accessed March 6, 2018,
http://www.ushmm.org/wlc/en/article.php?ModuleId=10005206.
2 Michael Phayer, The Catholic Church and the Holocaust (Bloomington: Indiana
University Press, 2000), xii.
3 David Cymet, History vs. Apologetics: The Holocaust, the Third Reich, and the
Catholic Church (Lanham: Lexington Books, 2012), 337.
4 All Biblical quotations are taken from the English Standard Version unless
otherwise noted.
http://www.ushmm.org/wlc/en/article.php?ModuleId=10005206
-
Jason Hensley
2
watched as the Jews were slowly excluded from German society, or even
worse, have individuals who actively took part in this spurning––to the
point of murdering Jews themselves?
Reflection upon the Holocaust has prompted deep scrutiny into
Christianity, its roots, its texts, and its values––and particularly the
relationship of Christians to Jews. Thus, just three years after the war, the
World Council of Churches declared that antisemitism was irreconcilable
with Christianity.5 The House of Bishops of the Episcopal Church issued
a similar statement in 1964.6 In 1965, the Catholic Church followed suit
with Nostra Aetate. 7 Almost forty years later, the Catholic Church
published We Remember: A Reflection on the Shoah, which urged
Christians to reflect on Christian attitudes towards Jews.8
Numerous books have been published about Christian theology and its
relationship to antisemitism. This essay is meant to be an addition to that
literature––specifically examining the Gospel of Matthew and the phrase
“His blood be on us and on our children!” and the possible anti-Jewish
nature of its teaching. In doing so, this study will define antisemitism and
anti-Judaism, and will consider the textual and cultural contexts of the
verse. Finally, it will assert, based on the evidence considered, that severe
anti-Judaism was simply interpreted into both the verse and the gospel and
was not the original message of the composition.
5 The World Council of Churches, quoted in “Jews and Christians: The Unfolding
Interfaith Relationship,” United States Holocaust Memorial and Museum,
accessed March 15, 2018, https://www.ushmm.org/research/the-center-for-
advanced-holocaust-studies/programs-ethics-religion-the-holocaust/articles-
and-resources/jews-and-christians-the-unfolding-interfaith-relationship.
6 House of Bishops of the Episcopal Church, quoted in Clark Williamson, A Guest
in the House of Israel: Post-Holocaust Church Theology (Louisville:
Westminster/John Knox Press, 1993), 36.
7 Pope Paul VI, “Declaration on the Relation of the Church to Non-Christian
Religions,” The Holy See, accessed August 2, 2019,
http://www.vatican.va/archive/hist_councils/ii_vatican_council/documents/vat-
ii_decl_19651028_nostra-aetate_en.html.
8 Commission for Religious Relations with the Jews, “We Remember: A Reflection
on the Shoah,” The Holy See, accessed August 2, 2019,
http://www.vatican.va/roman_curia/pontifical_councils/chrstuni/documents/rc_
pc_chrstuni_doc_16031998_shoah_en.html.
https://www.ushmm.org/research/the-center-for-advanced-holocaust-studies/programs-ethics-religion-the-holocaust/articles-and-resources/jews-and-christians-the-unfolding-interfaith-relationshiphttps://www.ushmm.org/research/the-center-for-advanced-holocaust-studies/programs-ethics-religion-the-holocaust/articles-and-resources/jews-and-christians-the-unfolding-interfaith-relationshiphttps://www.ushmm.org/research/the-center-for-advanced-holocaust-studies/programs-ethics-religion-the-holocaust/articles-and-resources/jews-and-christians-the-unfolding-interfaith-relationshiphttp://www.vatican.va/archive/hist_councils/ii_vatican_council/documents/vat-ii_decl_19651028_nostra-aetate_en.htmlhttp://www.vatican.va/archive/hist_councils/ii_vatican_council/documents/vat-ii_decl_19651028_nostra-aetate_en.htmlhttp://www.vatican.va/roman_curia/pontifical_councils/chrstuni/documents/rc_pc_chrstuni_doc_16031998_shoah_en.htmlhttp://www.vatican.va/roman_curia/pontifical_councils/chrstuni/documents/rc_pc_chrstuni_doc_16031998_shoah_en.html
-
AJBT Volume 21(18), May 3, 2020
3
Defining Anti-Judaism
Prejudice and hatred against Jews today is generally termed
antisemitism9––and yet to better understand the term, it is useful to know
more about its etymology: the word antisemitism was coined in the 1800s,
and expressed an antipathy towards Jews on perceived racial grounds,
rather than religious. 10 In this way, antisemitism was meant to be
specifically for the new age––when religious differences were put aside
and emphasis was put on nationalism and race. Jews were seen as a distinct
race, as Semites––and thus anti-Semites could be opposed to Semites,
regardless of whether someone was part of Judaism as a religion. Though
the term has come to mean hatred for anything Jewish––regardless of
whether it is religious or cultural––its origins tend to make it appear
anachronistic when referring to Christian animosity toward Jews. Thus,
scholars often make a distinction between antisemitism and anti-Judaism–
–or hatred of religious Judaism.
We Remember defines anti-Judaism as “long-standing sentiments of
mistrust and hostility” specifically toward Judaism.11 Robert Chazan gives
a more detailed description, stating that anti-Judaism is Christian
negativity towards religious Jews specifically because of a disagreement
in theology. 12 Ruether gives a similar definition to Chazan. 13 Later,
however, she further details her definition, essentially arguing that
Christian downplaying and criticism of Judaism,14 as well as attempts to
9 “anti-Semitism,” Cambridge Dictionary, accessed December 22, 2019,
https://dictionary.cambridge.org/us/dictionary/english/anti-semitism.
10 Robert Wistrich, Antisemitism: The Longest Hatred (New York: Schocken
Books, 1991), xv.
11 Commission for Religious Relations with the Jews, “We Remember: A
Reflection on the Shoah,” The Holy See, accessed August 2, 2019,
http://www.vatican.va/roman_curia/pontifical_councils/chrstuni/documents/rc_
pc_chrstuni_doc_16031998_shoah_en.html.
12 Robert Chazan, From Anti-Judaism to Anti-Semitism (New York: Cambridge
University Press, 2016), viii.
13 Rosemary Ruether, Faith and Fratricide (New York: The Seabury Press, 1979),
30.
14 Ibid., 95.
https://dictionary.cambridge.org/us/dictionary/english/anti-semitismhttp://www.vatican.va/roman_curia/pontifical_councils/chrstuni/documents/rc_pc_chrstuni_doc_16031998_shoah_en.htmlhttp://www.vatican.va/roman_curia/pontifical_councils/chrstuni/documents/rc_pc_chrstuni_doc_16031998_shoah_en.html
-
Jason Hensley
4
minimize Judaism as a way by which one can come to God, is anti-
Judaism.15
Nevertheless, these definitions can lead to a definition of anti-Judaism that
is so broad that it inadvertently labels large swaths of Christianity as anti-
Jewish––denigrating Christians who merely believe that the way to God
is through Jesus, regardless of if they hold any animosity or hostility
towards the Jews. 16 Therefore, anti-Judaism should not be defined as
seeing Jesus as “the way, and the truth, and the life” (Jn 14:6). Rather, it
is much more disparaging and sinister, and, for the purpose of this essay,
will be defined by any combination of the following characteristics:
portrayal of Judaism as being eternally rejected by God, a replacement of
the Jews with the Church, 17 an inherited guilt upon all followers of
Judaism for Jesus’s crucifixion, 18 and/or a demonizing of those who
follow Judaism.19
Rather than placing the emphasis on a theological disagreement with
Judaism as a religion, this definition places the emphasis on the
relationship that the Christian has with the Jew. Civil religious
disagreement must be acceptable in a society based upon tolerance. But,
when that theological disagreement crosses into judging the character and
15 Ibid., 106–107.
16 Thus, McKnight: “It must be admitted by all objective historians and theologians
that tolerant and civil ‘anti’ sentiments flowing from any firm religious
conviction are beyond the capacity for historians to pronounce a final verdict
regarding truth. Just as an orthodox Jew, by definition, must think that
Christianity is wrong at some level (and Jesus Christ not God's sole agent of
salvation), so an orthodox Christian, by definition, must think that any
expression of Judaism is wrong at some level if it excludes Jesus Christ as
God’s sole agent of salvation.” Scot McKnight, “A Loyal Critic: Matthew’s
Polemic with Judaism in Theological Perspective,” in Anti-Semitism and Early
Christianity, eds. Craig A. Evans & Donald A. Hagner (Minneapolis: Fortress
Press, 1993), 56-57.
17 Lloyd Gaston, “Paul and the Torah,” in Anti-Semitism and the Foundations of
Christianity, ed. Alan T. Davies (New York, Paulist Press, 1979), 50.
18 Amy Jill-Levine, “Matthew, Mark, and Luke: Good News or Bad?,” Jesus,
Judaism, & Christian Anti-Judaism, eds. Paula Fredriksen & Adele Reinhartz
(Louisville, Westminster John Knox Press, 2002), 91.
19 Rosemary Ruether, “Old Problems and New Dimensions,” in Anti-Semitism and
the Foundations of Christianity, ed. Alan T. Davies (New York, Paulist Press,
1979), 249.
-
AJBT Volume 21(18), May 3, 2020
5
the value of the adherents of Judaism, then the disagreement has passed
from the realm of civility into anti-Judaism.
The Passages
There are a number of passages and themes in the Gospel of Matthew that
have been denoted as anti-Jewish20––in fact, some have even suspected
that it was specific texts within this gospel that led to the poor Christian
response to the Holocaust.21 In considering some of these texts, Lloyd
Gaston has gone so far as saying that Matthew’s anti-Judaism is so strong
that the book “can no longer be part of the personal canon of many.”22
Daniel Goldhagen, in looking at the three synoptic gospels, has noted that
Mark has approximately 40 anti-Jewish verses, Luke has 60, and Matthew
has 80.23 Since this article cannot evaluate every theme or passage in
Matthew that has ever been labeled as anti-Jewish, it will examine only
the most notorious of the statements24––Matthew’s blood curse, in which
the Jews declare that Jesus’s blood should be “on us and on our children!”
(Mt 27:25).
The Textual Context of Matthew 27
In his phrase, “His blood be on us and on our children!,” Matthew uses the
Greek word πᾶς, which is translated as “all.” While the word itself it all-
encompassing, it often allows for exceptions. Thus, Matthew describes all
of Jerusalem being troubled with Herod after hearing the news that the
20 Scot McKnight, “A Loyal Critic: Matthew’s Polemic with Judaism in
Theological Perspective,” in Anti-Semitism and Early Christianity, eds. Craig
A. Evans & Donald A. Hagner (Minneapolis: Fortress Press, 1993), 59.
21 Duncan Macpherson, “Michael Prior, the Bible and Anti-Semitism,” Holy Land
Studies 6.2 (2007): 151, ISSN 1474-9475.
22 Lloyd Gaston, “The Messiah of Israel as Teacher of the Gentiles: The Setting of
Matthew's Christology,” Union Seminary Review 29.1 (1975): 40.
https://doi.org/10.1177/002096437502900103.
23 Daniel Jonah Goldhagen, A Moral Reckoning (New York: Alfred A. Knopf,
2002), 263.
24 Terence L. Donaldson, Jews and Anti-Judaism in the New Testament (Waco,
TX: Baylor University Press, 2010), 30; James Charlesworth, “The Gospel of
John: Exclusivism Caused by a Social Setting Different from That of Jesus
(John 11:54 and 14:6),” in Anti-Judaism in the Fourth Gospel, eds. R.
Bieringer, D. Pollefeyt, & F. Vandecasteele-Vanneuville (Louisville, KY:
Westminster John Knox Press, 2001), 248.
-
Jason Hensley
6
“king of the Jews” had been born (2:3)––and yet the phrase does not mean
that every person in the city was troubled, but that there was a general
feeling of concern in the city. In the next chapter, Matthew writes that all
of Jerusalem, Judea, and the surrounding region were going out to visit
Jesus––once again, this must be hyperbole. And thus Matthew’s use of the
word appears to allow for discrepancy: “all” does not necessarily have to
be understood as being all-inclusive.“ All the people,” could simply refer
to a group of Jews, rather than all Jews, all of the time.25 It would appear
as though this indeed is the way that the word is used in this passage:
contextually, Matthew very specifically states that those who shouted “His
blood be on us an on our children!” were simply part of a crowd that had
gathered (Mt 27:15, 20, 24). Even more, Matthew places culpability for
this statement, not merely upon the crowd, but even more upon another
group: “Now the chief priests and the elders persuaded the crowd to ask
for Barabbas and destroy Jesus” (Mt 27:20)––this would appear to be the
focus on Matthew’s ire. It was not that the crowd necessarily had a mind
of its own, but that it was following the leadership and charisma of a group
of men who stood for the religious establishment, and specifically, for the
temple. This conclusion is reinforced by Matthew’s description of Jesus’s
death throughout his gospel: four times Jesus references those who would
bring about his death (Mt 16:21, 17:12, 17:22-23, 20:18), and in three of
those instances, Jesus states that he would be killed by the “scribes” or the
“chief priests”––and only once refers to his killers in general terms (Mt
17:22-23). It would appear, therefore, as though Matthew’s intention was
to place the blame for Jesus's death, not upon the Jews in general (Matthew
25 Scot McKnight, “A Loyal Critic: Matthew’s Polemic with Judaism in
Theological Perspective,” in Anti-Semitism and Early Christianity, eds. Craig
A. Evans & Donald A. Hagner (Minneapolis: Fortress Press, 1993), 72.
-
AJBT Volume 21(18), May 3, 2020
7
only uses the word“ Jews” five times in the entirety of the gospel),26 but
upon the Sadducees, the scribes, and their children.27
Nevertheless, this proposition can be expanded––it is not simply that
Matthew wants to place the death of Jesus mainly upon the priests and the
scribes, but he also appears to include the Pharisees, in what he appears to
see as the religious establishment.28 Therefore, in the chapters that begin
with Jesus’s entry into Jerusalem and lead up to his crucifixion, Matthew
repeatedly notes Jesus’s condemnation––not of the Jews, but specifically
of the religious leaders of the time, generalized as the Sadducees,
Pharisees, and scribes. Thus, after entering Jerusalem and casting out the
moneychangers from the temple, Jesus was confronted by the chief priests
and the scribes (Mt 21:15). The next day, the chief priests and elders
demanded to know the source of his authority (Mt 21:23), and after
refusing to answer their question, Jesus told two parables––the latter of
which has been characterized by numerous scholars as anti-Jewish.29 Once
26 Reimund Bieringer, Didier Pollefeyt, Frederique Vandecasteele-Vanneuville,
“Wrestling with Johannine Anti-Judaism: A Hermeneutical Framework for the
Analysis of the Current Debate,” in Anti-Judaism in the Fourth Gospel, eds. R.
Bieringer, D. Pollefeyt, & F. Vandecasteele-Vanneuville (Louisville, KY:
Westminster John Knox Press, 2001), 15.
27 Amy Jill-Levine, “Matthew, Mark, and Luke: Good News or Bad?,” in Jesus,
Judaism, & Christian Anti-Judaism, eds. Paula Fredriksen & Adele Reinhartz
(Louisville, Westminster John Knox Press, 2002), 88.
28 Philip Cunningham, Education for Shalom (Philadelphia: The American
Interfaith Institute, 1995), 10; Peter J. Tomson, ‘“Jews ’in the Gospel of John as
Compared with the Palestinian Talmud, the Synoptics, and Some New
Testament Apocrypha,” in Anti-Judaism in the Fourth Gospel, eds. R.
Bieringer, D. Pollefeyt, & F. Vandecasteele-Vanneuville (Louisville, KY:
Westminster John Knox Press, 2001), 200; Terence L. Donaldson, Jews and
Anti-Judaism in the New Testament (Waco, TX: Baylor University Press,
2010), 34.
29 Steve Motyer, Antisemitism in the New Testament (Cambridge: Grove Books
Limited, 2002), 12; Douglas R. A. Hare, “The Rejection of the Jews in the
Synoptic Gospels and Acts,” in Anti-Semitism and the Foundations of
Christianity, ed. Alan T. Davies (New York, Paulist Press, 1979), 38-39; Lilian
Freudmann, Antisemitism in the New Testament (Lanham, MD: University
Press of America, Inc., 1994), 79-80; Amy-Jill Levine, “Matthew, Mark, and
Luke: Good News or Bad?,” Jesus, Judaism, & Christian Anti-Judaism, eds.
Paula Fredriksen & Adele Reinhartz (Louisville, Westminster John Knox Press,
2002), 83.
-
Jason Hensley
8
again, however, Matthew specifically states that both parables are about
the chief priests and the Pharisees (Mt 21:45).30 After those two parables,
Jesus told another––the parable of the wedding feast. Just like the parable
of the tenants, this is also considered anti-Jewish by many scholars,31 and
with Matthew stating that “the Pharisees went and plotted how to entangle
him in his words” (Mt 22:15), directly after this parable, he implies that
the parable was also specifically directed at the Pharisees.32 As part of this
plan to entangle him, the Pharisees and the Herodians ask him whether or
not one should pay tribute to Caesar (Mt 22:17), and after this question,
the Sadducees challenge him regarding his belief in the resurrection (Mt
22:23). The next challenge comes from a Pharisee––after the Pharisees
had gathered together again in an attempt to trick him (Mt 22:34-35), and
then Jesus specifically asks the Pharisees a question about the Messiah (Mt
22:41). From there, Jesus turns towards his disciples and the crowd and
launches into a diatribe against the scribes and Pharisees (Mt 23:13),
specifically stating that his criticism is leveled at them at least six times
(Mt 23:13, 14, 15, 23, 25, 29). This polemic ends with Jesus placing the
blame for the blood of every righteous person on the shoulders of the
scribes and Pharisees (Mt 23:35), not upon Jews or Judaism in general.
This places the Pharisees into the same camp as the Sadducees, who are
blamed for the death, not of every prophet, but of Jesus himself.33 It would
come upon their generation 34 ––and Matthew has Jesus describe the
30 An identification where Matthew differs from Mark, and which makes it appear
as though Matthew is “specifically targeting them;” Philip Cunningham,
Education for Shalom (Philadelphia: The American Interfaith Institute, 1995),
9-10.
31 Rosemary Ruether, Faith and Fratricide (New York: The Seabury Press, 1979),
85; Douglas R. A. Hare, “The Rejection of the Jews in the Synoptic Gospels
and Acts,” in Anti-Semitism and the Foundations of Christianity, ed. Alan T.
Davies (New York, Paulist Press, 1979), 39; Terence L. Donaldson, Jews and
Anti-Judaism in the New Testament (Waco, TX: Baylor University Press,
2010), 37.
32 Or perhaps the chief priests; Philip Cunningham, Education for Shalom
(Philadelphia: The American Interfaith Institute, 1995), 10.
33 Ibid.
34 McKnight notes that the word for generation, γενεά, refers to the generation
contemporary with Jesus, and has a particular focus on the Pharisees; Scot
McKnight, “A Loyal Critic: Matthew’s Polemic with Judaism in Theological
-
AJBT Volume 21(18), May 3, 2020
9
consequence of this guilt as the destruction of Jerusalem and the temple
(Mt 23:36-39, 24:1-2), supporting the proposition that the statement “his
blood be on us and on our children,” was meant to refer to that generation
and their families that experienced 70 CE,35 with a specific focus upon the
religious rulers, who experienced a vast change in the way in which their
religion was practiced when the temple was destroyed.
By contrast, Matthew writes very differently about the crowd. Indeed, it
was the crowd that Matthew has proclaiming “his blood be on us an on
our children,” but this was the crowd after it had been stirred up by the
chief priests. Other times, without the interference from the religious
rulers, Matthew describes the crowds in very sympathetic terms: Jesus had
compassion upon them because they were like sheep without a shepherd
(Mt 9:36), Jesus had compassion on them on healed their sick (Mt 14:14),
and Jesus was accepted by the crowd as a prophet and the son of David
(Mt 21:9, 11). Oftentimes, the crowd is described in contrast to the
religious leaders––although it is not always described positively. 36
Nevertheless, what should be noted here is that Matthew tends to distance
the crowd from the rulers, with the rulers as the ones who are the focus on
Jesus’s vitriol. Hence, even in the context of the crucifixion, Matthew
repeatedly shows Jesus’s popularity with the crowd and describes the
crowd as his supporters (Mt 21:1-11, 26), with the Pharisees actually
fearing the crowd’s loyalty to Jesus (Mt 21:46, 26:5).37 In that light, Hay
suggests that the chief priests who condemned Jesus “had no mandate
from the Jewish people for what they were about to do,” and instead of the
crowd of Matthew 27:25 representing all Jews, it represented a “crowd of
Perspective,” in Anti-Semitism and Early Christianity, eds. Craig A. Evans &
Donald A. Hagner (Minneapolis: Fortress Press, 1993), 71.
35 Amy-Jill Levine, “Matthew, Mark, and Luke: Good News or Bad?,” Jesus,
Judaism, & Christian Anti-Judaism, eds. Paula Fredriksen & Adele Reinhartz
(Louisville, Westminster John Knox Press, 2002), 92; Scot McKnight, “A
Loyal Critic: Matthew’s Polemic with Judaism in Theological Perspective,” in
Anti-Semitism and Early Christianity, eds. Craig A. Evans & Donald A.
Hagner (Minneapolis: Fortress Press, 1993), 76.
36 Terence L. Donaldson, Jews and Anti-Judaism in the New Testament (Waco,
TX: Baylor University Press, 2010), 34-35.
37 Malcom Hay, Thy Brother’s Blood, (New York: Hart Publishing Company,
1975), 13.
-
Jason Hensley
10
idlers and ruffians which can be always collected for an evil purpose, to
provide a democratic covering for what [the chief priests] proposed to
do.”38
Perhaps it could also be argued that this is the way in which the phrase
“his blood be on us and our children” was understood initially: there is one
possible reference to the phrase inside of the New Testament itself. In the
book of the Acts of the Apostles, the chief priests say to the disciples: “you
have filled Jerusalem with your teaching, and you intend to bring this
man’s blood upon us” (Acts 5:28)––as though the author of Acts sought to
show a fulfillment of Matthew’s phrase.39
At the same time, Matthew does not solely focus on the religious rulers. It
is not just them that are implicated, but also their followers.40 Perhaps this
is why Matthew specifically notes that the crowd that cried out for Jesus’s
blood to be upon them and their children was made up of those who were
encouraged by the chief priests and elders––these were meant to be seen
as their followers.
According to the textual context, therefore, the focus of Matthew
vituperative language was not all of the Jews, but was rather a specific few
sects within Judaism––namely, the Sadducees, the scribes, and the
Pharisees.
38 Ibid.
39 John Hellawell appears to detect an allusion in these two verses. Barnes also
notes the similarity of the phrase. John Hellawell, Beginning at Jerusalem
(Birmingham, United Kingdom: The Christadelphian, 2014), 83; also Albert
Barnes, Barnes New Testament Notes (Grand Rapids: Christian Classics
Ethereal Library, 2003), 1408.
40 Scot McKnight, “A Loyal Critic: Matthew’s Polemic with Judaism in
Theological Perspective,” in Anti-Semitism and Early Christianity, eds. Craig
A. Evans & Donald A. Hagner (Minneapolis: Fortress Press, 1993), 60.
-
AJBT Volume 21(18), May 3, 2020
11
The Cultural Context of Matthew 27 - Authorship and Audience
When an individual presents information, the meaning of the
information is nuanced by the speaker’s background and the
audience’s background.41 Therefore, who was Matthew, and who was
his audience? The gospel itself does not claim any specific authorship. However, early
Church writers uniformly assign its composition to Matthew––whose
other name was Levi (Mk 2:14)––the Jewish tax collector who became
one of Jesus’s disciples (Mt 9:9, 10:3).42
Matthew’s Judaism comes out in the gospel itself. It is Matthew’s Jesus
that declares that he has not come to “abolish the law” but rather to fulfill
it, and that “not an iota, not a dot, will pass from the Law until all is
accomplished” (5:17-18).43 To this Nicholls adds, “His statement could
hardly be more emphatic in its adherence to the Torah as a divine
revelation of the right way of life.”44 The Sermon on the Mount thus
becomes Jesus’s interpretation of how a faithful Jew should follow the
Torah. Later, rather than criticizing the Torah itself, Matthew again has
Jesus interpret it for his followers (12:1-14).45 Near the end of the gospel,
Jesus tells his disciples to listen to the instructions of the scribes and
Pharisees, because they “sit on Moses’ seat” (23:2). Thus, upholding the
41 Amy-Jill Levine, “Matthew, Mark, and Luke: Good News or Bad?,” in Jesus,
Judaism, & Christian Anti-Judaism, eds. Paula Fredriksen & Adele Reinhartz
(Louisville, Westminster John Knox Press, 2002), 77-78.
42 Craig L. Bloomberg, “Matthew,” in Commentary on the New Testament’s Use
of the Old Testament, eds. G.K. Beale & D.A. Carson (Grand Rapids: Baker
Academic, 2007), 1.
43 Amy-Jill Levine, “Matthew, Mark, and Luke: Good News or Bad?,” in Jesus,
Judaism, & Christian Anti-Judaism, eds. Paula Fredriksen & Adele Reinhartz
(Louisville, Westminster John Knox Press, 2002), 87.
44 William Nicholls, Christian Antisemitism: A History of Hate (Lanham: Rowman
and Littlefield Publishers, 2004), 64; Sandmel disagrees, arguing that Jesus is
creating a new Christian law; Samuel Sandmel, Anti-Semitism in the New
Testament? (Philadelphia: Fortress Press, 1978), 52; Considering Matthew’s
clear statement that Jesus has not come to abolish the law, I agree with
Nicholls.
45 Aaron M. Gale, “The Gospel According to Matthew,” in The Jewish Annotated
New Testament, eds. Amy-Jill Levine & Marc Zvi Brettler (Oxford: Oxford
University Press, 2017), 9.
-
Jason Hensley
12
Torah becomes a theme throughout Matthew’s gospel,46 with Jesus giving
instruction on sacrifices, vows, and endorsing the idea that God dwells in
the temple at Jerusalem.47 It has even been suggested that Matthew used a
rabbinic form of interpretation.48
But what about Matthew’s audience? Scholars are
divided over whether the gospel was written to all of
Jesus’s followers, or to a specific sub-group, such as
Jewish Christians, 49 and the gospel itself does not
specify an audience.50 Nevertheless, consider the first
words of the text: “The book of the genealogy of Jesus
Christ, the son of David, the son of Abraham” (Mt 1:1).
Why would it be significant to Gentiles that Jesus was
descended from Abraham? Why would it be significant
that he was the son of David? Yet for a Jewish audience,
these words would have been weighty: here was one
who was Jewish himself, and even more, from the kingly
line of David51––the one who had been promised that
Messiah would come from his descendants (2 Sm 7:12-
16).52
46 Francois P. Viljoen, “The Torah in Matthew: Still Valid, yet to be Interpreted
Alternatively,” In die Skriflig 50, no. 3 (July 2016): 3, accessed August 2,
2018. http://dx.doi.org/10.4102/ids.v50i3.2036.
47 E.P. Sanders, “Jesus, Ancient Judaism, and Modern Christianity: The Quest
Continues,” in Jesus, Judaism, & Christian Anti-Judaism, eds. Paula Fredriksen
& Adele Reinhartz (Louisville, Westminster John Knox Press, 2002), 39.
48 Aaron M. Gale, “The Gospel According to Matthew,” in The Jewish Annotated
New Testament, eds. Amy-Jill Levine & Marc Zvi Brettler (Oxford: Oxford
University Press, 2017), 9.
49 Ibid.
50 Amy-Jill Levine, “Matthew, Mark, and Luke: Good News or Bad?,” in Jesus,
Judaism, & Christian Anti-Judaism, eds. Paula Fredriksen & Adele Reinhartz
(Louisville, Westminster John Knox Press, 2002), 81.
51 David, out of all of the kings mentioned in this genealogy, is the only individual
specifically called a king (1:6).
52 John P. Meier, “Reflection on Jesus-of-History Research Today,” Jesus’
Jewishness, ed. James H. Charlesworth (New York & Philadelphia: The
Crossroad Publishing Company & The American Interfaith Institute, 1991), 99.
http://dx.doi.org/10.4102/ids.v50i3.2036
-
AJBT Volume 21(18), May 3, 2020
13
This same idea is shown by the way in which Matthew describes Jesus's
birth––calling Jesus the “king of the Jews” (2:2), quoting Micah 5 in
regard to a “ruler” coming from Bethlehem, and changing the quotation
so that it no longer reads that Bethlehem was “little” among the cities
of Judah, but instead calling Bethlehem “no means least.”53 In the same
way, Matthew also omits the Lukan portion of the narrative that
emphasizes Jesus's humble birth in Bethlehem––with Luke focusing on
Jesus being born in a manger (Luke 2:7, 12, 16) and being visited by
shepherds (Luke 2:8-20)––and instead emphasizes Jesus being visited
by magi and chased by the current king of Jerusalem. This theme of
kingship is emphasized all throughout Matthew’s gospel, 54 with
Matthew referring to Jesus as “son of David” 10 times (1:1, 1:20, 9:27,
12:23, 15:22, 20:30, 31, 21:9, 15, 22:42).55 It was a bold proclamation:
Jesus was the king of the Jews.56
Yet, not only does Matthew attempt to show Jesus as the king of the
Jews, he wants his readers to see Jesus as another Moses.57 The
Midrashic description of Moses’s birth bear similarity to Matthew’s
story of Mary’s miraculous pregnancy, Joseph's intention to divorce
53 Which Lillian Freudmann notes is a purposeful misquote, although she takes it as
evidence that Matthew lacks understanding of the Jewish Scriptures; Lilian
Freudmann, Antisemitism in the New Testament (Lanham, MD: University
Press of America, Inc., 1994), 63-64. This, however, does not have to be the
case and would appear to be a characteristic of Matthew’s use of the LXX:
Harry Whittaker, Studies in the Gospels - Extended Edition (Staffordshire,
United Kingdom: Biblia, 1989), 24, 436, 554-555.
54 Andrew Jukes, Four Views of Christ (Grand Rapids: Kregel Publications, 1982),
29.
55 Mark, Luke, and John combined only use the title 6 times.
56 This is an appellation which Matthew associates with Jesus four times (2:2,
27:11, 29, 37)––and which accounts for four of the five times in which
Matthew uses the word “Jews.”
57 Aaron M. Gale, “The Gospel According to Matthew,” in The Jewish Annotated
New Testament, eds. Amy-Jill Levine & Marc Zvi Brettler (Oxford: Oxford
University Press, 2017), 9-10; Harry Whittaker, Studies in the Gospels -
Extended Edition (Staffordshire, United Kingdom: Biblia, 1989), 40; Elaine
Pagels, The Origin of Satan (New York: Vintage Books, 1996), 78-79
-
Jason Hensley
14
her, and the angelic instruction to continue the marriage.58 At the same
time, Matthew, out of all the gospel writers, is the only one to relate the
story of Herod killing all of the baby boys in Bethlehem––so that Jesus,
like Moses, survives a mass slaughter.59 And, as Moses escaped from
Egypt, so did Jesus; even what the angel says to Joseph, “Those who
sought the child’s life are dead,” is a quotation from the story of
Moses.60 As Moses led the Israelites through the Red Sea, and into
wilderness to be tested, so Jesus passes through the Jordan River and
into the wilderness to be tested.61 As Moses fasted for 40 days and 40
nights, so does Jesus. As Moses was tested in bringing water out of a
rock, so Jesus is tempted to create bread out of stones.62 As Moses
ascended Mount Sinai and brought the law, so Jesus ascended a mount
and gave his own interpretation of the law in the Sermon on the
Mount.63 Yet, in some of these comparisons, Jesus is presented, not just
as Moses, but as better than Moses––Moses failed in the temptation of
bringing water from the rock,64 and Jesus's interpretation of the Torah
requires “an enormous increase in religious scrupulosity.”65 Matthew is
58 Aaron M. Gale, “The Gospel According to Matthew,” in The Jewish Annotated
New Testament, eds. Amy-Jill Levine & Marc Zvi Brettler (Oxford: Oxford
University Press, 2017), 9-10.
59 Craig L. Bloomberg, “Matthew,” in Commentary on the New Testament’s Use
of the Old Testament, eds. G.K. Beale & D.A. Carson (Grand Rapids: Baker
Academic, 2007), 7.
60 Harry Whittaker, Studies in the Gospels - Extended Edition (Staffordshire,
United Kingdom: Biblia, 1989), 40.
61 Aaron M. Gale, “The Gospel According to Matthew,” in The Jewish Annotated
New Testament, eds. Amy-Jill Levine & Marc Zvi Brettler (Oxford: Oxford
University Press, 2017), 10.
62 Craig L. Bloomberg, “Matthew,” in Commentary on the New Testament’s Use
of the Old Testament, eds. G.K. Beale & D.A. Carson (Grand Rapids: Baker
Academic, 2007), 14.
63 Elaine Pagels, The Origin of Satan (New York: Vintage Books, 1996), 81.
64 Craig L. Bloomberg, “Matthew,” in Commentary on the New Testament’s Use
of the Old Testament, eds. G.K. Beale & D.A. Carson (Grand Rapids: Baker
Academic, 2007), 14.
65 Elaine Pagels, The Origin of Satan (New York: Vintage Books, 1996), 81-82.
See also Amy-Jill Levine, “Matthew, Mark, and Luke: Good News or Bad?,” in
Jesus, Judaism, & Christian Anti-Judaism, eds. Paula Fredriksen & Adele
-
AJBT Volume 21(18), May 3, 2020
15
depicting Jesus as a new Moses––a “superior Moses” 66 ––not for
Gentiles, who would likely not see a significance to the Moses
parallels, but for the sake of his Jewish audience, who revered Moses.
Finally, Matthew uses the Jewish scriptures extensively,67 quoting
from the Old Testament 55 times––almost as many quotations as all
three of the other gospels taken together (which have 65).68 Over and
over, Matthew’s quotations are prefaced by the words “this was to
fulfill”, also known as the “fulfillment formula”––in which he
specifically links his text and description of Jesus with the Jewish
Scriptures.69 The structure of the book also reflects a basis in Judaism:
scholars have noted that Matthew contains five main teaching sections,
divided by the phrase “when Jesus had finished speaking” (7:28, 11:1,
13:53, 19:1, 26:1), which perhaps reflect the five books of the Torah.70
Even Matthew’s Christology is such that it would not necessarily
Reinhartz (Louisville, Westminster John Knox Press, 2002), 87. Nicholls
explains: “Accordingly, some of these injunctions are stricter than other
interpretations of the Torah, but none of them is opposed to the Torah itself, in
detail or in spirit. Much of the language of the discourse is hyperbolic or
exaggerated; some of the sayings can be recognized as parable, not intended to
be taken literally. This does not detract from the spiritual ideal set forth, but it
should warn us against excessively literalistic and legalistic interpretations,
often found in Christian writers.” William Nicholls, Christian Antisemitism: A
History of Hate (Lanham: Rowman and Littlefield Publishers, 2004), 65.
66 Aaron M. Gale, “The Gospel According to Matthew,” in The Jewish Annotated
New Testament, eds. Amy-Jill Levine & Marc Zvi Brettler (Oxford: Oxford
University Press, 2017), 10; Samuel Sandmel, Anti-Semitism in the New
Testament? (Philadelphia: Fortress Press, 1978), 51.
67 Samuel Sandmel, Anti-Semitism in the New Testament? (Philadelphia: Fortress
Press, 1978), 50-51.
68 Craig L. Bloomberg, “Matthew,” in Commentary on the New Testament’s Use
of the Old Testament, eds. G.K. Beale & D.A. Carson (Grand Rapids: Baker
Academic, 2007), 1.
69 Amy-Jill Levine, “Matthew, Mark, and Luke: Good News or Bad?,” in Jesus,
Judaism, & Christian Anti-Judaism, eds. Paula Fredriksen & Adele Reinhartz
(Louisville, Westminster John Knox Press, 2002), 87.
70 Francois P. Viljoen, “The Torah in Matthew: Still Valid, yet to be Interpreted
Alternatively,” In die Skriflig 50, no. 3 (July 2016): 1-2, accessed August 2,
2018. http://dx.doi.org/10.4102/ids.v50i3.2036; Samuel Sandmel, Anti-
Semitism in the New Testament? (Philadelphia: Fortress Press, 1978), 51.
http://dx.doi.org/10.4102/ids.v50i3.2036
-
Jason Hensley
16
offend Jewish monotheism.71 And thus, “Matthew’s narrative is often
considered the ‘most Jewish’ of the Gospels.”72
With these considerations, it can be suggested that Matthew still
considered himself to be Jewish and a proponent of a flavor of Judaism.
It was this Judaism that he sought to bring to his Jewish audience. This
background should color the way in which the gospel is understood––
suggesting that if the author of the gospel saw himself as a religious
Jew, and the audience saw themselves as Jews, it is highly unlikely that
the gospel itself is anti-Jewish.73
The Cultural Context of Matthew 27 - Jewish Sects and Debate
But it was not just Matthew and his audience that were Jewish––at one
point, all of Christianity saw itself as Jewish: “Jesus of Nazareth was a
Jew; he was, moreover, a Jew who lived in Palestine before the
destruction of the Jerusalem Temple by Roman soldiers in 70 C.E.; and,
perhaps more significantly, his thought was shaped by the dynamic
currents within that Judaism.”74 As a speaker in Jewish synagogues
during the first century (Mt 4:23), Jesus’s talks would have fit within
71 Douglas R. A. Hare, “The Rejection of the Jews in the Synoptic Gospels and
Acts,” in Anti-Semitism and the Foundations of Christianity, ed. Alan T.
Davies (New York, Paulist Press, 1979), 40.
72 Amy-Jill Levine, “Matthew, Mark, and Luke: Good News or Bad?,” in Jesus,
Judaism, & Christian Anti-Judaism, eds. Paula Fredriksen & Adele Reinhartz
(Louisville, Westminster John Knox Press, 2002), 87.
73 I think it is very important here to remember that this essay is considering anti-
Judaism, which by definition is animus towards Judaism as a religion. As such,
a religion can have many different sects, and I see this as essentially one sect of
Judaism writing polemic about other sects: the Pharisees, the scribes, and the
Sadducees, as argued in the previous section. Therefore, I would classify
Matthew’s writing as anti-Pharisee or anti-Sadducee, but not anti-Jewish. See
also Steve Motyer, Antisemitism in the New Testament (Cambridge: Grove
Books Limited, 2002), 7-8. Nevertheless, Ruether would appear to disagree.
Rosemary Ruether, “The Faith and Fratricide Discussion: Old Problems and
New Dimensions,” in Antisemitism and the Foundations of Christianity, ed.
Alan T. Davies (New York, Paulist Press, 1979), 232-233.
74 James Charlesworth, “Preface,” in Jesus’ Judaism, ed. James Charlesworth,
(New York & Philadelphia: The Crossroad Publishing Company & The
American Interfaith Institute, 1991), 15.
-
AJBT Volume 21(18), May 3, 2020
17
the framework of contemporary Judaism and its customs,75 and the
way in which Jesus spoke was customarily Jewish.76 The apostle Paul,
whom some see as a major proponent of the separation between
Christianity and Judaism,77 appears to have been religiously observant
(Acts 21:17-26), and referred to the Gentiles as being grafted onto the
Jewish olive tree (Rom 11:11-24) and part of the “commonwealth of
Israel” (Eph 2:12-13).78 In 64 C.E., the emperor Nero even saw the
Christians as a Jewish sect––declaring that this Jewish group who
followed “Christus” would suffer for the fire that had come upon
Rome.79 Thus, for years, even after Jesus’s death, Christianity was part
of Judaism.
Matthew’s words should therefore be understood in the context of
Jewish sectarian debate, or even in the light of the prophets in the
Jewish Scriptures.80 Just like Moses, Isaiah, Jeremiah, and Ezekiel,
Matthew’s Jesus spoke vehemently against those who were Jews.81
Others have compared Matthew’s statements with contemporary
Jewish polemic, and have come to the conclusion that his statements
are either mild or similar to what can be found in the rabbinical
75 Lilian Freudmann, Antisemitism in the New Testament (Lanham, MD:
University Press of America, Inc., 1994), 231.
76 Ibid, 232.
77 Samuel, Sandmel, Anti-Semitism in the New Testament? (Philadelphia: Fortress
Press, 1978), 6-7; Robert Wistrich, Antisemitism: The Longest Hatred (New
York: Schocken Books, 1991), 14-15.
78 Harvey Cox, “Rabbi Yeshua Ben Joseph: Reflections on Jesus’ Jewishness and
the Interfaith Dialogue,” in Jesus’ Judaism, ed. James Charlesworth, (New
York & Philadelphia: The Crossroad Publishing Company & The American
Interfaith Institute, 1991), 41-43.
79 James Carroll, Constantine’s Sword (New York: First Mariner Books, 2002), 85.
80 Scot McKnight, “A Loyal Critic: Matthew’s Polemic with Judaism in
Theological Perspective,” in Anti-Semitism and Early Christianity, eds. Craig
A. Evans & Donald A. Hagner (Minneapolis: Fortress Press, 1993), 55.
81 Amy-Jill Levine & Marc Zvi Brettler, “Gospels and Acts,” in The Annotated
Jewish New Testament (Oxford: Oxford University Press, 2017), 6. Ben
Birnbaum, “Legacy of Blood: Can Christianity Be Purged of Anti-Semitism
without Changing the Gospels?,” Moment Magazine, October 2001.
-
Jason Hensley
18
writings,82 or from the Qumran community.83 And the purpose of this
type of debate is so that one might differentiate one sect from another
and creating a group identification.84 Thus, considering this cultural
context, Matthew was perhaps attempting, not to condemn Jews, but to
make a clear delineation:85 between those Jews who followed Jesus
and those Jews who followed Pharisaism or the religious establishment
of the Temple in Jerusalem.
Conclusion
Anti-Judaism has been defined in this article as an idea that has four
manifestations: a portrayal of the Jews as being eternally rejected by God,
a replacement of the Jews with the Church, an inherited guilt upon all
followers of Judaism for the crucifixion, and a demonizing of those who
follow Judaism. Under that definition, and with the considering the textual
and cultural contexts of the Gospel of Matthew guiding this interpretation,
it can be asserted that the phrase “His blood be on us and on our children!”
was not originally anti-Jewish, and that neither was the entire Gospel of
Matthew.
While the Gospel of Matthew may seem to be anti-Jewish, it was not
originally. As time passed and as circumstances changed––as Christians
separated from Judaism and as the Gospel was further removed from its
cultural context––the vitriolic rhetoric that Matthew presented was no
longer seen as two sects quarreling within Judaism, but as two
82 James D. G. Dunn, “The Embarrassment of History: Reflections on the Problem
of ‘Anti-Judaism’ in the Fourth Gospel,” in Anti-Judaism in the Fourth Gospel,
eds. R. Bieringer, D. Pollefeyt, & F. Vandecasteele-Vanneuville (Louisville,
KY: Westminster John Knox Press, 2001), 52.
83 In that regard, Donaldson writes, “The New Testament authors are no more anti-
Judaic than was Jeremiah or Qumran's Teacher of Righteousness”; Terence L.
Donaldson, Jews and Anti-Judaism in the New Testament (Waco, TX: Baylor
University Press, 2010), 16.
84 Scot McKnight, “A Loyal Critic: Matthew’s Polemic with Judaism in
Theological Perspective,” in Anti-Semitism and Early Christianity, eds. Craig
A. Evans & Donald A. Hagner (Minneapolis: Fortress Press, 1993), 55-56.
85 Philip Cunningham, Education for Shalom (Philadelphia: The American
Interfaith Institute, 1995), 10-11.
-
AJBT Volume 21(18), May 3, 2020
19
diametrically opposed religions. And thus, anti-Judaism was read into this
gospel and this anti-Jewish interpretation of Matthew became part of the
Christian tradition until after the Holocaust, when recent scholarship has
attempted to return to the textual and cultural context of the gospel. In
other words, for centuries, many Christian groups have misread their own
sacred writings.
It is acknowledged that this was not an exhaustive study, and perhaps at
this point, that is one of this article’s greatest weaknesses. Therefore, in
the future, in order to make this examination more complete, a fuller study
of all Matthew’s other seemingly anti-Jewish verses must be undertaken.
Additionally, if the assertion of this article is correct and Matthew’s gospel
has been misread by various Christian denominations for centuries, what
of the other gospels? And what of the epistles? Could it be that if anti-
Judaism has been read into the gospel of Matthew because of a
misunderstanding of the textual and cultural context in which it was
written, that the unified New Testament corpus as a whole has been
misunderstood in this regard? Could it be that the passages that are
typically deemed anti-Jewish, such as John’s references to the Jews being
born of the devil and his phrase the “synagogue of Satan” were not
originally written as anti-Jewish rhetoric? Thus, ultimately, this article is
a call for further study, not just in the gospel of Matthew, but in the entirety
of the New Testament. Even more, it is a call to consider why and when
Christianity began to misunderstand and misapply Matthew’s writings.
At the same time, this article itself has far-reaching implications: the very
verse which has been uses as the basis for so much bloodshed, “his blood
be on us and on our children!” is not a condemnation of Jews for all time.
It was a condemnation of a specific few sects of Judaism and of two
generations of those sects. In effect, those murderers who staged pogroms
and who supported violent antisemitism because they believed that this
verse, and the gospel of Matthew, supported it, have had their divine
mandated pulled out from under them. Not only is violent antisemitism
ethically wrong, but it is not supported by the Gospel of Matthew––indeed,
it is condemned by the gospel, in which Jesus lifted up “love your neighbor
as yourself” as one of the greatest commandments. Matthean Christians
are not those who fight against the Jews. Matthean Christians recognize
their Jewish heritage and follow a Jesus and a group of apostles who
-
Jason Hensley
20
acknowledged their Jewish heritage, and held a respect for Judaism––a
respect for Judaism which should continue today with their followers.
Sources
“Anti-Semitism.” Cambridge Dictionary. Accessed December 22, 2019.
https://dictionary.cambridge.org/us/dictionary/english/anti-semitism.
Bieringer, Reimund, Didier Pollefeyt, & Frederique Vandecasteele-Vanneuville.
“Wrestling with Johannine Anti-Judaism: A Hermeneutical Framework for the
Analysis of the Current Debate.” In Anti-Judaism in the Fourth Gospel, edited
by R. Bieringer, D. Pollefeyt, & F. Vandecasteele-Vanneuville. Louisville, KY:
Westminster John Knox Press, 2001.
Birnbaum, Ben. “Legacy of Blood: Can Christianity Be Purged of Anti-Semitism
without Changing the Gospels?” Moment Magazine, October 2001.
Bloomberg, Craig L. “Matthew.” In Commentary on the New Testament Use of the
Old Testament, edited by G.K. Beale and D. A. Carson. Grand Rapids, MI:
Baker, 2007.
Carroll, James. Constantine’s Sword. New York: First Mariner Books, 2002.
Charlesworth, James. “Preface.” In Jesus’ Judaism, edited by James Charlesworth.
New York & Philadelphia: The Crossroad Publishing Company & The
American Interfaith Institute, 1991.
Chazan, Robert. From Anti-Judaism to Anti-Semitism. New York: Cambridge
University Press, 2016.
Chrysostom, John. “Homilies of St. John Chrysostom, Archbishop of
Constantinople, on the Gospel According to St. Matthew.” In Nicene and Post-
Nicene Fathers – Series I, Volume 10, edited by Philip Schaff. 1885. Reprint,
Grand Rapids: Christian Classics Ethereal Library.
https://www.ccel.org/ccel/schaff/npnf110.html.
Commission for Religious Relations with the Jews. “We Remember: A Reflection
on the Shoah.” The Holy See. Accessed August 2, 2019.
http://www.vatican.va/roman_curia/pontifical_councils/chrstuni/documents/rc_
pc_chrstuni_doc_16031998_shoah_en.html.
Cox, Harvey. “Rabbi Yeshua Ben Joseph: Reflections on Jesus’ Jewishness and the
Interfaith Dialogue.” In Jesus’ Judaism, edited by James Charlesworth. New
York & Philadelphia: The Crossroad Publishing Company & The American
Interfaith Institute, 1991.
Cunningham, Philip. Education for Shalom. Philadelphia: The American Interfaith
Institute, 1995.
Cymet, David. History vs. Apologetics: The Holocaust, the Third Reich, and the
Catholic Church. Lanham: Lexington Books, 2012.
Donaldson, Terence L., Jews and Anti-Judaism in the New Testament. Waco, TX:
Baylor University Press, 2010.
Dunn, James D. G. “The Embarrassment of History: Reflections on the Problem of
‘Anti-Judaism’ in the Fourth Gospel.” In Anti-Judaism in the Fourth Gospel,
https://dictionary.cambridge.org/us/dictionary/english/anti-semitismhttps://www.ccel.org/ccel/schaff/npnf110.htmlhttp://www.vatican.va/roman_curia/pontifical_councils/chrstuni/documents/rc_pc_chrstuni_doc_16031998_shoah_en.htmlhttp://www.vatican.va/roman_curia/pontifical_councils/chrstuni/documents/rc_pc_chrstuni_doc_16031998_shoah_en.html
-
AJBT Volume 21(18), May 3, 2020
21
edited by R. Bieringer, D. Pollefeyt, & F. Vandecasteele-Vanneuville.
Louisville, KY: Westminster John Knox Press, 2001.
Fredriksen, Paula. “The Birth of Christianity.” In Jesus, Judaism, and Christian
Anti-Judaism, edited by Paula Fredriksen & Adele Reinhartz. Louisville:
Westminster John Knox Press, 2002.
Freudmann, Lilian. Antisemitism in the New Testament. Lanham: University Press
of America, 1994.
Gale, Aaron M. “27:11-26.” The Jewish Annotated New Testament, edited by Amy-
Jill Levine & Marc Zvi Brettler. Oxford: Oxford University Press, 2017.
Gale, Aaron M. “The Gospel According to Matthew.” In The Jewish Annotated
New Testament, edited by Amy-Jill Levine & Marc Zvi Brettler. Oxford:
Oxford University Press, 2017.
Gaston, Lloyd. “The Messiah of Israel as Teacher of the Gentiles: The Setting of
Matthew's Christology.” Union Seminary Review 29.1 (1975): 24-40.
https://doi.org/10.1177/002096437502900103.
Gaston, Lloyd. “Paul and the Torah.” In AntiSemitism and the Foundations of
Christianity, edited by Alan T. Davies. New York, Paulist Press, 1979.
Goldhagen, Daniel Jonah. A Moral Reckoning. New York: Alfred A. Knopf, 2002.
Hare, Douglas R. A. “The Rejection of the Jews in the Synoptic Gospels and Acts.”
In Anti-Semitism and the Foundations of Christianity, edited by Alan T. Davies
(New York, Paulist Press, 1979.
Hay, Malcom. Thy Brother’s Blood. New York: Hart Publishing Company, 1975.
House of Bishops of the Episcopal Church. Quoted in Clark Williamson. A Guest in
the House of Israel: Post-Holocaust Church Theology. Louisville: Westminster
John Knox Press, 1993.
John Paul II. Quoted in Commission for Religious Relations with the Jews. “We
Remember: A Reflection on the Shoah.” The Holy See. Accessed March 12,
2018.
http://www.vatican.va/roman_curia/pontifical_councils/chrstuni/documents/rc_
pc_chrstuni_doc_16031998_shoah_en.html.
Jukes, Andrew. Four Views of Christ. Grand Rapids: Kregel Publications, 1982.
Levine, Amy-Jill. “Matthew, Mark, and Luke: Good News or Bad?” In Jesus,
Judaism, & Christian Anti-Judaism, edited by Paula Fredriksen & Adele
Reinhartz. Louisville, KY: Westminster John Knox Press, 2002.
Levine, Amy-Jill & Marc Zvi Brettler. “Gospels and Acts.” In The Annotated
Jewish New Testament. Oxford: Oxford University Press, 2017.
McKnight, Scot. “A Loyal Critic: Matthew’s Polemic with Judaism in Theological
Perspective.” In Anti-Semitism and Early Christianity, edited by Craig A.
Evans & Donald A. Hagner. Minneapolis: Fortress Press, 1993.
Meier, John P. “Reflection on Jesus-of-History Research Today.” Jesus’
Jewishness, edited by James H. Charlesworth. New York & Philadelphia: The
Crossroad Publishing Company & The American Interfaith Institute, 1991.
http://www.vatican.va/roman_curia/pontifical_councils/chrstuni/documents/rc_pc_chrstuni_doc_16031998_shoah_en.htmlhttp://www.vatican.va/roman_curia/pontifical_councils/chrstuni/documents/rc_pc_chrstuni_doc_16031998_shoah_en.html
-
Jason Hensley
22
Motyer, Steve. Antisemitism in the New Testament. Cambridge: Grove Books
Limited, 2002.
Nicholls, William. Christian Antisemitism. Northvale, NJ: Jason Aronson Inc.,
1993.
Origin. “Commentary on the Gospel of John.” In Ante-Nicene Fathers – Volume 9,
edited by Philip Schaff. 1885. Reprint, Grand Rapids: Christian Classics
Ethereal Library. https://www.ccel.org/ccel/schaff/anf09.html.
Pagels, Elaine. The Origin of Satan. New York: Vintage Books, 1996.
Phayer, Michael. The Catholic Church and the Holocaust. Bloomington: Indiana
University Press, 2000.
Pope Paul VI. “Declaration on the Relation of the Church to Non-Christian
Religions.” The Holy See. Accessed August 2, 2019.
http://www.vatican.va/archive/hist_councils/ii_vatican_council/documents/vat-
ii_decl_19651028_nostra-aetate_en.html.
Ruether, Rosemary. Faith and Fratricide. New York: The Seabury Press, 1979.
Ruether, Rosemary. “Old Problems and New Dimensions.” In AntiSemitism and the
Foundations of Christianity, edited by Alan T. Davies. New York, Paulist
Press, 1979.
Sanders, E.P. “Jesus, Ancient Judaism, and Modern Christianity: The Quest
Continues.” In Jesus, Judaism, & Christian Anti-Judaism, edited by Paula
Fredriksen & Adele Reinhartz. Louisville, Westminster John Knox Press, 2002.
Sandmel, Samuel. Anti-Semitism in the New Testament?. Philadelphia: Fortress
Press, 1978.
Schaff, Philip. “Elucidation.” In Ante-Nicene Fathers – Volume 3, edited by Philip
Schaff. 1885. Reprint, Grand Rapids: Christian Classics Ethereal Library.
https://www.ccel.org/ccel/schaff/anf03.html.
Tertullian. “Against Marcion.” In Ante-Nicene Fathers – Volume 3, edited by
Philip Schaff. 1885. Reprint, Grand Rapids: Christian Classics Ethereal
Library. https://www.ccel.org/ccel/schaff/anf03.html.
“The German Church and the Nazi State.” United States Holocaust Memorial
Museum. Accessed March 6, 2018.
http://www.ushmm.org/wlc/en/article.php?ModuleId=10005206.
“The Gospel of Nicodemus.” In Ante-Nicene Fathers – Volume 8, edited by Philip
Schaff. 1885. Reprint, Grand Rapids: Christian Classics Ethereal Library.
https://www.ccel.org/ccel/schaff/anf08.html.
“The Passing of Mary.” In Ante-Nicene Fathers – Volume 8, edited by Philip
Schaff. 1885. Reprint, Grand Rapids: Christian Classics Ethereal Library.
https://www.ccel.org/ccel/schaff/anf08.html.
The World Council of Churches. Quoted in “Jews and Christians: The Unfolding
Interfaith Relationship.” United States Holocaust Memorial and Museum.
Accessed March 15, 2018. https://www.ushmm.org/research/the-center-for-
https://www.ccel.org/ccel/schaff/anf09.htmlhttp://www.vatican.va/archive/hist_councils/ii_vatican_council/documents/vat-ii_decl_19651028_nostra-aetate_en.htmlhttp://www.vatican.va/archive/hist_councils/ii_vatican_council/documents/vat-ii_decl_19651028_nostra-aetate_en.htmlhttps://www.ccel.org/ccel/schaff/anf03.htmlhttps://www.ccel.org/ccel/schaff/anf03.htmlhttp://www.ushmm.org/wlc/en/article.php?ModuleId=10005206https://www.ccel.org/ccel/schaff/anf08.htmlhttps://www.ccel.org/ccel/schaff/anf08.htmlhttps://www.ushmm.org/research/the-center-for-advanced-holocaust-studies/programs-ethics-religion-the-holocaust/articles-and-resources/jews-and-christians-the-unfolding-interfaith-relationship
-
AJBT Volume 21(18), May 3, 2020
23
advanced-holocaust-studies/programs-ethics-religion-the-holocaust/articles-
and-resources/jews-and-christians-the-unfolding-interfaith-relationship.
Tomson, Peter J., ‘“Jews ’in the Gospel of John as Compared with the Palestinian
Talmud, the Synoptics, and Some New Testament Apocrypha.” In Anti-
Judaism in the Fourth Gospel, edited by R. Bieringer, D. Pollefeyt, & F.
Vandecasteele-Vanneuville. Louisville, KY: Westminster John Knox Press,
2001.
Viljoen, Francois P. “The Torah in Matthew: Still Valid, yet to be Interpreted
Alternatively.” In die Skriflig 50, no. 3 (July 2016): 1-10. Accessed August 2,
2018. http://dx.doi.org/10.4102/ids.v50i3.2036.
Whittaker, Harry. Studies in the Gospels - Extended Edition. Staffordshire: Biblia,
1989.
Wistrich, Robert. Antisemitism: The Longest Hatred. New York: Schocken Books,
1991.
https://www.ushmm.org/research/the-center-for-advanced-holocaust-studies/programs-ethics-religion-the-holocaust/articles-and-resources/jews-and-christians-the-unfolding-interfaith-relationshiphttps://www.ushmm.org/research/the-center-for-advanced-holocaust-studies/programs-ethics-religion-the-holocaust/articles-and-resources/jews-and-christians-the-unfolding-interfaith-relationshiphttp://dx.doi.org/10.4102/ids.v50i3.2036