anÁlisisdelpresupuestodelmunicipio … del... · 2008. 8. 15. · violencia intrafamiliar....

17
ASOCIACION MOVIMIENTO OE MUJERES MELIDA ANAYA MONTES LAS MELIDAS ANÁLISIS DEL PRESUPUESTO DEL MUNICIPIO DE SANTA TECLA DESDE LA PERSPECTIVA DE GÉNERO SAN SALVADOR ABRIL DE 2005

Upload: others

Post on 12-Apr-2021

1 views

Category:

Documents


0 download

TRANSCRIPT

Page 1: ANÁLISISDELPRESUPUESTODELMUNICIPIO … del... · 2008. 8. 15. · violencia intrafamiliar. lndicadores sobre Violencia en El Salvador, PNUD-2002 En el municipio de Santa Tecla estas

ASOCIACION MOVIMIENTO OE MUJERES MELIDA ANAYA MONTES

LAS MELIDAS

ANÁLISIS DEL PRESUPUESTO DEL MUNICIPIO

DE SANTA TECLA DESDE LA PERSPECTIVA DE

GÉNERO

SAN SALVADOR ABRIL DE 2005

Page 2: ANÁLISISDELPRESUPUESTODELMUNICIPIO … del... · 2008. 8. 15. · violencia intrafamiliar. lndicadores sobre Violencia en El Salvador, PNUD-2002 En el municipio de Santa Tecla estas

Investigadora

Maestra Concepción Martínez Medina

EQUIDAD DE GENERO: CIUDADANIA, TRABMO ¥ FAMILIA, A.C.

Colaboradoras

Las Melidas

Rosibel Flores

Aura Rivera

vidalia Coto

Rosy Cerón

Con el apoyo financiero de:

DIAKONIA SUECIA

IMPRESO EN EL SALVADOR

Page 3: ANÁLISISDELPRESUPUESTODELMUNICIPIO … del... · 2008. 8. 15. · violencia intrafamiliar. lndicadores sobre Violencia en El Salvador, PNUD-2002 En el municipio de Santa Tecla estas

ÍNDICE

Pág.

Presentación 9

1. Ventajas económicas, politicas y sociales que tiene para los

Municipios elaborar sus presupuestos con enfoque de género. 11

2. Una visión de género del Municipio de Santa Tecla. 14

3 Metodologia para el analisis del Mu*cipio de Santa Tecla 17

3.1. Análisis presupuestal

32. Anlisis de los factores quefacilftan la incorporación

de la equidad de génerc en el mùnicipio

4. Presentacìón de resultados generales 19

4.1. Análisis presupuestal

4.2. Análisis de los factores que facilitan la incorporación

de la equidad de género en el municipio

5. Comentarios y Recomendaciones 33

Bibliografia37

ANEXO 1 Planes de Desarrollo y la Perspectiva de Género 39

ANEXO 2 Alcaldia Municipal de Santa Tecla.

Estructura organizativa 2004 40

Page 4: ANÁLISISDELPRESUPUESTODELMUNICIPIO … del... · 2008. 8. 15. · violencia intrafamiliar. lndicadores sobre Violencia en El Salvador, PNUD-2002 En el municipio de Santa Tecla estas

PRESENTACIÓN

Los retos del nuevo milenio abren posibilidades de equidad entre los géneros,permitiendo desmontar Ia discriminación y marginación que se refleja en los altosniveles de pobreza, empleo, ¡njusticia social, la falta de empleo, y de participaciónsocial. Si volvemos la mirada a lo local para incidir en lo global y profundizar enel ejercicio de la gobernabilidad democrtica, es fundamental apostar por laorganización y la participación ciudadana para buscar soluciones que se ajustena la realidad de las dificultades que vivimos. Retomar las demandas y necesidadesde las mujeres nos ayuda a plantear acciones de cambio e incidencia orientadohacia modelos de sociedad inclusivos y dinámicos para resolver los problemasque nos afectan a todas y todos.

Las políticas, planes y presupuestos municipales con enfoque de Equidad de

Género, van encaminados hacia gobernar con y para la gente, tomando en cuenta

Las necesidades diferenciadas de hombres y mujeres para promover relaciones

más equitativas e incluyentes.

Las políticas, planes y presupuestÒs mufltìipales debenpartir de reconocer las

desigualdades y discriminaciones que por razón de género colocan a la mitad de

la población del municipio de SantaTecla en siiición de desventaja en todos los

ambitos de la vida social, economica, politiccultural

La Municipalidad de Santa Tec!a junto a las mujeres organizadas y la comunidad

en general1 se propone contribuir al impulsó de un proceso de transformaciones

profundas, que promueva formas de pensar y actuar en el marco de relaciones de

respeto y solidaridadentre mujeres y hombres.

Este documento de Análisis del Presupuesto Municipal de la Alcaldia de Santa

Tecla desde una perspectiva de genero recoge, de manera resumida1 los resultados

del proceso de investigación realizado a las politicas, planes y presupuesto de la

municìpalidad para lo cual se contó con la expresa voluntad de los y las titulares

del municipio, las mujeres organizadas y la Asociación Mélida Anaya Montes -

Las Melidas.

Para la realización de éste proceso de investigación, contamos con la experiencia

tècnica y política de la organizaciòn feminista de México; EQUIDAD DE GENERO:

CIUDADANIA , TRABAJO Y FAMILIA A.C. particularmente con la Maestra

Concepción Martinez y su equipo de apoyo.

Page 5: ANÁLISISDELPRESUPUESTODELMUNICIPIO … del... · 2008. 8. 15. · violencia intrafamiliar. lndicadores sobre Violencia en El Salvador, PNUD-2002 En el municipio de Santa Tecla estas

1. Ventajas económicas, políticas y sociales que tiene para losMunicipios elaborar sus presupuestos con enfoque de género

El análisis de 9énero de los presupuestos públicos ha ido cobrando interés durantelas dos últimas décadas a nivel internacional, no solo por parte de las y losprofesionales de la economia que buscan fundamentalmente introducir los aportesque la categoria de género puede brindar para que los gobiernos lleven a caboprácticas de gobierno a favor de la equidad de género y para promover la igualdadde oportunïdades. Sino también de los movimientos de mujeres que consideranque las inequidades que viven las mujeres son un grave problema social que hay

que revertir en donde los gobiernos tienen un papel central y protagónico.

En este sentido, algunas oticinas gubernamentales buscan reflejar en sus

presupuestos los compromisos políticos conIasmujeres que los llevaron al poder

y las obligaciones adquiridas a nivel internacional referentes a la incorporaciõn de

la perspectiva de género en la administración pública.

Así, desde ámbitos distintos, el tema se ha ido colocando cada vez más fuertemente

a nivel intemacional.

Un presupuesto con perspectiva de género es un ceso que se refleja en la

asignación presupuestal de un programa, área çector del gobierno; pero que

comienza mucho antes en el disefio de las politicaspúblicas con èste enfoque.

Una politica publica elaborada con enfoque de genero implicaa comprension de

la situación de mujeres y hombres dentro dè lociedad, asi como sus problemas

y demandas especificas.

En la practrca se han llevado a cac muchos ejercicios en mas de cincuenta paises

alrededor del mundo. La experienia pionera se llevô a cabo en Australia en 1 984.

A partir de ese momento1 suren iniciativas que analizan y en algunos casos han

realizado el ejercicio de formulaciõn en ciertasáreas del presupuesto desde una

perspectïva de gènero.

¿Por qué a través del presupuesto? El presupuesto público expresa la estrategia

de desarrollo de los gobiernos, sus prioridades y la orientación de su politica

econámica y social.

Este documento registra las asignaciones de recursos que el país, los estados y/Q

los municïpios utilizan desarrollar programas, actividades, proyectos, servicios que

brinda el gobierno; asi como quiénes serán los encargados de ejercer dichos

recursos dependencias, organismos y entidades. Al mismo tiempo se determina

en el presupuesto el costo del mantenimiento y la operaciõn que el sector público

tiene funcionamiento, mobiliario, pago de sueldos y salarios, etc..

Page 6: ANÁLISISDELPRESUPUESTODELMUNICIPIO … del... · 2008. 8. 15. · violencia intrafamiliar. lndicadores sobre Violencia en El Salvador, PNUD-2002 En el municipio de Santa Tecla estas

Sin embargo, analizar y/o elaborar uri presupuesto con enfoque de género,significa poner en el centro a las personas. Este ejercicio pernìite:

- ldentificar el impacto diferenciado que los proyectos sociales tienen enmujeres y hombres de distiritas edades.

- Reconocer la existencia de relacìones de poder entre las personas,

implicitas o explicitas en cada cultura.

- Valorar la contribución que las muieres hacen a la economia a través

de la economia del cuidado.

Un gobierna conciente de lnecesidad de impulsar la equidad entre os

generos y promover la iguaklades de oportunidads entre mujeres y hombres,

convierte sus acciones politicas en comproniìsos presupuestales.

Llevar a cabo este ejercio porparte de los gobiernos les brinda ciertas

ventajas economicas, po1iticas y sociales, en este caso para los municipios

A traves de la elabaratión de los peipuestos municipales con enfoque de

género se logra una mayor eficiercia del gasto ya que se utilizan los recursos

de acuerdo a la problen,tica s,t especifica

Permiten conocer con ptcisioi qLiienes son las y los beneficiarios de los

proyectos, lo que permite gnerar indicadores que h9uen el desarrollo economico

con el desarrollo social.

Politicamente. en principo recobcen yvisibilizan la existencia de las mujeres

como un grupo nisde la sociedad con derechos y obligaciones frente al

gobierno

Ademas prorft1verT4a transparencia y la rendicion de cuentas dentro de la

democracia ortaleela transparencia presupuestal, ya que ayuda tanto a

identificar la poblaciófl objetivo y las metas propuestas, como a evaluar el

impacto y el alcance de los programas.

lncorpora a la sociedad civil en los aspectos políticos y económicos, de los

que antes habían sido rnarginados. En principio dando a conocer a la población

los criterios de asignaciòn, a quién benefician los recursos y quièn es el

responsable de administrarlos.

1. PROMOVER LA EQUiDAD slgniflca reconocerel principio de iguaidad, justicia y derechos humanos de ias mujeres.

Reconocer que ios derechos, beneficios, oportunidades y obiigaclonGs son para todas y todos. Supone tanblén ei

disfrute equitativo de ios blenes sociaies, de las oportunidades para acceder a los recursos materiaies, slmbôiicos

cuituraies. En Resumen: iguales opclones y poslbiiidades de vida.

iGUALDAD DE OPORTUNIDADES se roflere a la neoesidad de corregir y revortir las desiguaidades quG existen entre

hombres y mujeres en ia sociedad. constltuye ia garantía de que mujares y hombres puedan participar en diferentes

esferas económica, poiitica. participación sociai, toma de decisiones y actlvldades educaclãn capacltaciõn, empleo,

etc. sobre bases de iguaidad y no discrimlnaciõn.

Page 7: ANÁLISISDELPRESUPUESTODELMUNICIPIO … del... · 2008. 8. 15. · violencia intrafamiliar. lndicadores sobre Violencia en El Salvador, PNUD-2002 En el municipio de Santa Tecla estas

Por otra parte, en El Salvador es compromiso de todos los niveles de gcbierno darcumplimiento a los lineamientos de la Plataforma de Acciõn de Beijín que en materia depresupuestos señala:

CAFÍTULO vl

Dispo&ciones financieras

A. En el plano nacìonal

346 La principal responsabilidad de la aplicación de los objetivos estratégicos de la Plataforma de Acción corresponde

a los gobiernos. Para lograr esos objetivos, los gobiernos deberîan tomar medidas para revisar sistemáticamente

la manera en que as mujeres se beneflcian de logastos del sector pC4blico: ajustar los presupuestos para lograr

la igualdad de acceso a los gastos del sector púbico, tanto para aumentar la capacidad producliva como para

satisfacer las necesidades socia[es; y lograr los compromisos en materia dèénero contraidos en otras cumbres

y conterencas de las Naciones Unìdas. Para elaborar buenas estrategias nacionales de aplicación de la Plataforma

de Acciórì, los gobiernos deberian asignar sufpcientes recursos, incluidos los necesarios para llevar a cabo análisis

de as repercusiones de génerc. Los gobiernos también deberían alenlar a las organizaciones no gubernamentales,

al sector privado y a otras instrtuciones a que movilicen recursos adicienales.

Finalmente, otra enorme ventaja que ofrece el trabajar este tema es la colaboradón quese establece entre las organizaciones de la socldad civil con sus gobiernos; es decir, elfortalecimiento de los representantes políticosçon sus representados para lograr un objetivocomún: construir una sociedad ms jusa y equitativa entre mujeres y hombres.

Como se mencionó anteriormente, la mayoría de las expetiencias de análisis y elaboraciónde presupuestos públìcos con enfoque de género han sido creadas por grupos de mujeresintegrantes de la sociedactcivil orgartizada y se han convertido en prácticas de monitoreo

y auditoria de los gobiemos ðe los paises donde se han llevado a cabo. Sin embargo,algunas de ellas han tenido la capacidad de involucrar a sus Congresos como es el casode Sudâfrica y Tanzania y a gobierno sensibles a las cuestiones de gènero.

2- La Pol{tica Nacional de a Mujer 2000-2004 setala textuaPmente su intenciôn de lntegrar os objetivos estratégicos

de la plataforma de acciõn de la IV Conterencia Mundial sobre a Mujer Being, Chrna 1995, para faciFìtar la evaluacôn

de los compromisos [ntemacionales a cumplir como pals.

lnstitutn Salvadoreño para el Desarrollo de la Muer. P!ari de Aco]án 2000-2004. Gobierno de El Salvadar. pãg. 21

Page 8: ANÁLISISDELPRESUPUESTODELMUNICIPIO … del... · 2008. 8. 15. · violencia intrafamiliar. lndicadores sobre Violencia en El Salvador, PNUD-2002 En el municipio de Santa Tecla estas

A nivel municipal, en América Latiria existen algunos países que estánllevando a cabo importantes esfuerzos como: Brasil1 Bolivia, Chile, Ecuador,México y ahora El Salvador.

Sïn duda, los que logren el objetivo serán aquéllos que consigan fortalecerel trabajo coordinado entre la sociedad civil y los gobiernos. Y a partir delos resultados del análisis de los presupuestos con enfoque de génerologren organizar un equipo de especialistas para que las políticas pblicascon enfoque de género se reflejen en los presupuestos.

2. Una visión de género del Municipio de Santa Tecla oNueva San Salvador

La Ciudad de Santa Tecla, se ençjertra localizada en el Departamento deLa Libertad. Èsta constituye laabecera municipal ydepartamental. Formaparte del actual perímetro det Ârea Metropolitana de San Salvador AMSS.

La Libertad tiene una extensin:de 1,62588 Km2, pertenece a la ZonaCentral de El Salvador. Í4j

@CHAIATENANOO

SAlTA ANA

t

AHUACHAPAR @SE.ISUNTrPEQUE

s_ FRAt1CcoOOTÉRA

SAM1ATECL © *SOMSONAÎA ©

SAN AtYADOR

COJUtPEOUE

SA YICENTt

@ ©ZAATECOLUCA © SAM lOL

USULLJTAN

©LA WIION

Page 9: ANÁLISISDELPRESUPUESTODELMUNICIPIO … del... · 2008. 8. 15. · violencia intrafamiliar. lndicadores sobre Violencia en El Salvador, PNUD-2002 En el municipio de Santa Tecla estas

En el municipio de Santa Tecla habitan 164,171 personas, de las cuales el 54% sonmujeres.

Población Total Desagregada por Sexo

Población Total Desagregada por Sexo

Sexo Habitantes Porcentaje

Femenino 88!652 54%

Masculino 75,519 46%

Total 164,171 lOO%

Ftjente: Equidad de Gén&o: Ciudadania, Trabaa y FamLlia, A C oon dtos del PlanEs,atict Pardpativo de Santa Tecla. MÕdula l- lrifomiacón eeneral d& Munlc4pio

Los rangos de edades en donde se concentra la población femenina es entre

los 10 y 39 años, es decir, el 57% de las rnujeres del municipio son muy

jávenes, lo cual requerirá de políticas públiças municipales ensibles a las

necesidades de este sector.

Población Total Desaregada

porSexoydd

Población Total Desagregada por Sexo y Edad

POBLACIÓN TOTAL MUJERES HOMBRES

De 0 a 9 años 35752 17,8g9 17,853

De 10 a19 años 35,352 18,458 16,894

De 20 a 29 años 32,300 18,397 13,903

De 30 a 39 años 25,165 13,875 11290

De 40 a 49 años 14873 7,714 7,159

De 50 a 59 aFíos 9,055 5,098 3,957

De 50 a 69 años 6,317 3,840 2,477

De 70 a 79 años 3,554 2,217 1,337

De rnás cie 80 años 1,803 1,154 649

TOTAL 164,171 88,652 75,519

Fuente Equidad de Gérìero Ciudadania, Trabajo y FanrnL,a, A C oon datos del Pian

Estratgioo Particlpavo de Sana Teota. Módulo l: lnformacìorì General del Municpio.

Un estudio sobre la equidad de gnero en El Salvador señala que las mujeres y los

hombres salvadoreños se encuentran en situaciones diferentes y enfrentan limitaciones

distintas. Sólo por citar algunos datos,:

De acuerdo al lndice de Desarrollo Humano, si se dividiera el pais en dos, de acuerdo

3- Cuademos sobre Desarrolo Humano La Equldad de Gènero en E Savador. PNUD. El Salvador.

Page 10: ANÁLISISDELPRESUPUESTODELMUNICIPIO … del... · 2008. 8. 15. · violencia intrafamiliar. lndicadores sobre Violencia en El Salvador, PNUD-2002 En el municipio de Santa Tecla estas

al género, El Salvador de los hombres ocuparía la posición 87 a nivel mundial yEl Salvador de las Mujeres la posiciòn 108, 21 posiciones más abajo. IDHES -

2001.

Brecha safarial: El salario medio de una mujer con 13 o más años de nstrucciónes el 73% del salario medio de un hornbre. lnforme Alternativo Beijing+5.

Sa/ud sexual y reproductiva: El 22. 1 8% de los nacimientos en el país son hijos demujeres menores de 20 años, el 684% fueron embarazos no planiflcados. FESAL98.

Sector informal laboral y trabajo repmductivo: Gran parte de la actividad femeninaes invisible en las cuentas nacionales y representan1 según estimaciones 9429.8millones de colones, aproximadamente el 55% del presupuesto general del país.lnforme Alternativo Beijing+5.

En el hogar: El 97% de las actividades y responsabilidades hogareñas son realizadaspor las mujeres. IUDOPAproximadamente el 30% del total de hogares salvadoreñosestán encabezados por mujeres solas. lnforme Alternativo Beijing+5.

Violencia intra famifiar El 92% de las denuncias registradas pertenecen a mujeres.En el año 2000 unas 4,672 muieres y 1 938 niñas se registraron como víctimas deviolencia intrafamiliar. lndicadores sobre Violencia en El Salvador, PNUD-2002

En el municipio de Santa Tecla estas tendencias adquieren sus propiasespecificidades, siendo prioritarias las referentes a salud y educación:

Salud

El municipio cuenta por medio del Ministerio de Salud Pública y Asistencia Social,con un Hospital que atiende alrededor de 200,000 usuarios; dos Unidades de Salud

y 6 Casas de Salud. Respecto al personal de salud asignado al municipio para elaño 2000 se tenian 148 médicos, 15 promotores y 75 enfermeras.

Según el censo de población de 1992, el municipio contaba con una Tasa deFecundidad de 9.54%, Tasa de Natalidad de 2.33%, Tasa de Mortalidad Generalde 12.g% y una Tasa de Mortalidad lnfantil de 13.39%.

Entre las principales causas de morbilidad en el municipio se encuentran las

enfermedades de carácter respiratorio y gastrointestinal, tanto en niños como en

adultos; las primeras cinco causas de morbilidad en niños dentro del municipio sori

las siguientes: lnfeccïones respiratorias agudas, enfermedades gastrointestinales,

parasitismo, infeccián en vias urinarias y bronquitis aguda; en adultos las primeras

cinco causas de morbilidad en el municipio son las siguentes:

Page 11: ANÁLISISDELPRESUPUESTODELMUNICIPIO … del... · 2008. 8. 15. · violencia intrafamiliar. lndicadores sobre Violencia en El Salvador, PNUD-2002 En el municipio de Santa Tecla estas

lnfecciones respiratorìas agudas, diarrea aguda, parasìtismo, cctnjuntivitis y dermatosis.Respecto a la salud de la muïer, en 2002, del total de partos ocurridos. 3,429 seatendieron en clinicas y 28 con parteras4.

Educación

El servicio nacional de educaciôn cubre una demarida del 47% de la poblaciónestudiantil municipal- Para el año 2001, se contaba con 104 centros educativos anivel municipal, de éstos, 34 son de carácter público y 70 privados, además secuenta con un Centro de Estudias Universitarios privado.

Matricula Final Desagregada por Sexo, 2001

Matricula Final Desagregada por Sexo, 2001

Nivel TOTAL MUJERES HOMBRES

Parvulario 2,072 1O85 987

Básico 12,97g 6,537 6,442

Medio 1867 964 903

TOTAL 16,918 8,586 8,332

Fuene Equidad de eenerQ C,udada4l trbalD y FamiliA con dtos del PlanEratégica Participativ de Santa Tecla Módtllo l: lnoacL*i Gerierat de Municipio.

En cuanto a la Tasa de analfabetismo, en el municip de Santa Teclacorresponde al 10.1%. La escolaridad promeGes dè 5.8 grados, paralas mujeres es de 4.8 en relación con los hothbres que representan el56.

3. Metodología para el análisis del Municipio de SantaTecla

3.1. Análisis presupuestal

Las formas de iniciar el análisis de un presupuesto desde el enfoque degénero pueden darse desde muy distintas modalidades, actores ycontextos.

Diane Elson5. señala que la iniciativa puede surgir:

Por su ubicación política:A nivel nacional, regional o local de gobierno.Dentro de las dependencias de gobierno organizada por funcionarios ysecretarios.En asambleas electas, organizada por representantes electos

4- Se cuenta con 82 parteras registradas ds las cuales 61 recìbLeran capacìtaoLõn.

5- Elsnn, Diane lniciativas de Presupuestos Sensibles alGénero: Algunas Dimensiones Claves ¥Ejemplos Prcticas. Universidad de Essex, Reirio Unido, mmen, slf.

Page 12: ANÁLISISDELPRESUPUESTODELMUNICIPIO … del... · 2008. 8. 15. · violencia intrafamiliar. lndicadores sobre Violencia en El Salvador, PNUD-2002 En el municipio de Santa Tecla estas

Fuera del gobierno, organizada por ¡nvestigadores y organizaciones de lasociedad civil.

Por su cobertura:El presupuesto completoEl gasto de departamentos o programas seleccionadosEl gasto en proyectos nuevosFormas seleccionadas de ingresoCambios en el sistema de inipuestoslmplementacíón de nueva legislacón

Por clasificación del presupuesto:Por línea gasto por pagos: salaros, viajes, equipo1 edificios, etc..Funcional gasto por rnotivo amplio: defensa, educación, salud, transporte.Econôniico operaciones financieras: subsidios1 transferencias.Administrativo gasto por institucion respQraDlePor programa.Territorial. /

cumplir los objetivos

de evaluación.presupuesto.

Por etapa del ciclo presupuestal:Planeación para identificar objetivos.Evaluacion para identifir las cuotas financieras paray el alcance de cumplimento de objeivosAuditoria para identificr el maneJQðëFthiero

Porpresentación delanálisis:En ciertos puntos del presupto principal y/o el reporteEn un anexo especial de1Uporte prlncipal delEn informes para los pai1amentriosEn comunicädos de prensaEn informes para el gobierno, grupos de planeación.En publicaciones de vestigación.En publicaciones d cación popular.

Nuestro análisis se hizo a nivel local, en el Municipio de Santa Tecla, secubrió el presupuesto total en su clasificación administrativa y por fuentede financiamiento. Se utilizó el marco teórico-analitico de Rhonda Sharpque propone analizar:

a El gasto dirigido hacia mujeres o hacia asuntos de gènero programas

de salud para mujeres, asesoria en violencia doméstica para hombres yprogramas especiales de empleo para mujeres desempleadas con niñospequeños, etc..

b El gasto dedicado a igualdad de oportunidades en la administración

pública facilidades de sala de cuna y permisos parentales pagados, etc.

Page 13: ANÁLISISDELPRESUPUESTODELMUNICIPIO … del... · 2008. 8. 15. · violencia intrafamiliar. lndicadores sobre Violencia en El Salvador, PNUD-2002 En el municipio de Santa Tecla estas

3.2. Análisis de los factores que facilitan la incorporación de la equidadde género en el municipio

Paralelamente se revisó el grado de institucionalización de la perspectiva de

género que tiene la administraciôn pública municipal a través de:

1. El análisis de su Plan Estratégico Participativo mediante un instrumento

diseñado a partir de la Guía para la planeación municipal participativa

con Perspectiva de Género.

2. Análiss de la composicián por género de estructura política del Concejo

Municipal

4. Presentación de resultados generaies

4.1. Análisis presupuestal

Una visión general

El Presupuesto de egresos de Santa Tecla es preetado en su clasificación

administrativa, lo cual nos permiteaber por unidad administrativa el monto

de recursos que se destinan parael desempefo de sus funciones. Este tipo

de presentación determina qué organismos o dependencias comprende la

administración y cuántos recursos tienen cada uno de ellos. La forma en que

presenta su presupuesto de egresos el municipio de Santa Tecla proporciona

la fuente de financiarniento, lo cual muestra voluntad política para transparentar

este aspecto.

6- Angel Ospìna. Clara y Maria lnés Grcia Reyes. Guía para la planeadán

munìcipal participtiva con Perspectiva de Género. Colombia,

FEOEVV1ENDA, 1993.

Page 14: ANÁLISISDELPRESUPUESTODELMUNICIPIO … del... · 2008. 8. 15. · violencia intrafamiliar. lndicadores sobre Violencia en El Salvador, PNUD-2002 En el municipio de Santa Tecla estas

Santa Tecla. Presupuesto de Egresos 2004

Fondo Ge

Recurs

neral

%

Recursos propios

Recurso %

Prestamos i

Recutse

ntemos

%

Donaciones

Recurso

Total general

% Recurso %

Unidad superioradiminislrath,a

yìînncira

*

3.505,469 89.5 $150,000 38 $263,000 6.7 * 3,918,470 26.3

Servlclos púb[icos

ygesticn mbienTal 3 244 231 92 8 $200 000 5 7 $51 150 1 5 $3 495 962 23 4

lnvers[ón public

ysocial $2,669,925 65.0 $50,000 1.2 $1,387,000 33.8 *$4,106,926 27.5

Deudapúbìica

TOTAL

$624,OÚ

$624OO

8.3 $2,454,516 72.1 $326,577 9.6 $3,405,094 22.8

$11,874140.99 $726,576.52 $1,701,750.OO $14,926,467.51

Destino del gasto por fuente de financiamiento

El presupuesto de egresos de Santa tcla ascènde a $14926,467.51 dólares en & 2004;el mayor porcentaje 26% del recurso se destina a la Gerencia de lnversión Pública y Social

la cual contempla a unidades como Ia de Género y la de Participaciôn Ciudadana.

Aunque la distribución del recurso para las cuatro áreas es casi igual, llama la atención los

recursos destinados a Deuda púbiica, casi a la par con las otras unidades:

Unidad Superio Administrativa y Financiera $3,918,468.66

Servicios PúblicÔs y Gestiõn Arnbiental $3,495,981 .1 0

lnversiôn Pública y Social $4,106,925O0

Deuda Pública $3,405,092.75

Otro dato interesante es que el origen de recursos recibidos por tonaciones,

en su mayoria 33% se utiliza para la lnversión Pública y Social.

En cuanto a los ingresos propios, los impuestos, Tasas y Derechos suman

$6,534,311OO dólares. Si le sumamos a éste el rubro de saldos de años anteriores

$3,966,223.25 tenemos un monto de $1 0,500,534.25.

El presupuesto muestra que en su mayoría el recurso se destina a Gasto

Corriente con excepciõn del destinado a lnversiõn Pública y Social, el cual se

Page 15: ANÁLISISDELPRESUPUESTODELMUNICIPIO … del... · 2008. 8. 15. · violencia intrafamiliar. lndicadores sobre Violencia en El Salvador, PNUD-2002 En el municipio de Santa Tecla estas

destina a Gasto de capital 52%. Este dato es relevante para el análisis desde

la perspectiva de género ya que nos permite cruzar la información con la

plantilla laboral del municipio y verificar qué tanto beneficia el gasto corriente

a las mujeres.

Es importante notar que en el Gasto de capital otorgado a Servicios públicos

y Gestión ambiental1 es niínimo, aún cuando contemple áreas de servicios

básicos. Diversos estudios corroboran que este tipo de servicios son requeridos

fundamentalmente por mujeres pobres y la falta de éstos afectan directamente

a su salud y en general a su vida cotidiana.

Teóricamente, el presupuesto es el documento que muestra la agenda

gubernamental inmediata, ya que asigna recursos para lograr los objetivos y

metas que el gobierno se propone cubrir. En este sentido, el de Santa Teda

muestra como prioridad el pago de salarios $4,631,456Ã0 y las actividades

administrativas $3,308087 22 $7,939,543 62, lo cual puede etenderse como

prioridad el cumplimiento de actividades tales com

- Planeación, elaboración y ejecución dplanes de desarrollo.

- Promocíán de la educación, la cultura, el deporte, las ciencia y el arle.

- Promocion del desarrollo industrral, comercialyaricola, artesanal y de

los servicios

- Prestacion de servicios a los que tieneabligacion et gobierno municipal

servicios de aseo y recoleccion de basura, de cementerio, la Policia

Municipal, etc.1 etc.

Pero esto no está planteado de manera expucita en el presupuesto. Una forma

de presentación que podría ayudar a visibilizar con más precisión es la

administrativa- funcional, que muestra las funciones1 programas y actividades

que realizan cada una de áreas del sector público municipal. Y sería muy

¡mportante que los programas y actividades tuvieran sus metas desagregadas

por sexo y edad. Esta es la presentación ideal para que se pueda medir el

impacto que tienen los proyectos y sus respectivos presupuestos en los distintos

grupos poblacionales, en este caso, especificamente de mujeres.

El Gasto Etiquetado para Mujeres

El gasto etiquetado para mujeres es la cantidad de recursos que un gobierno

destina a programas, proyectos y acciones que benefician directamente a las

mujeres. Dichos recursos no pueden ser empleados en otros sectores de la

población.

Etiquetar recursos para mujeres favorece la transparencia y la rendiciòn de

cuentas de los gobiernos y la supervisián de los recursos públicos por parte

de la sociedad civil al facilìtar su montoreo.

Page 16: ANÁLISISDELPRESUPUESTODELMUNICIPIO … del... · 2008. 8. 15. · violencia intrafamiliar. lndicadores sobre Violencia en El Salvador, PNUD-2002 En el municipio de Santa Tecla estas

La metodologia utilizada para establecer el gasto etiquetado para mujeres es ladetecciõn en el Presupuesto alguna o varias de las siguientes palabras claves:

Mujer, Mujeres, Gónero Equidad1 lgualdad de oportunidades o aquéllos quetienen que ver con aspectos biológicos de as mujeres y las niñas, como mortalidadmaterna, cáncer cérvico-uterino, cáncer de mama, etc.

También se pueden detectar en la presentación administrativa si existe algunainstancia, oficina, Centro, Departamento, Dirección, Subdirección, Coordinación,Comisión, lnstituto, Consejo, Casa de la Mujer, Refugio para Mujeres maltratadas,etc. que atiendan a las mu]eres.

A partir de la revisión del organigrama municipal, encontramos que existe unaUnidad de Gènero al interior de la Unidad Presupuestaria de lnversión Pública

¥ Social en la lînea de trabajo de ParticipaciórnCiudadana con un monto Iotalde $4106925.OO dólares. Sin embargo, no edo precisar exactamente elmonto de la Unidad de Género.

Gasto dedicado a la lgualdad de oportunidades en la administración públicamunicipal

Esta herramienta implica detflninarel gasto dedicado a igualdad de oportunidadesen la administración públicamunicipál mediante el establecimiento de accionesafirmativas en la contratación de personat estableciendo un porcentaje de mujeresde manera conciente así como otrctiade prestaoiones laborales que promuevanla equidad entre rnujeres y hombrer

Pueden llevarseacabo acciones que tienen que ver con prestaciones diferenciadaspor gènero tales como perrnisos parentales pagados, licencias, paquetes, regalos1despensas, etc.

o en cueshones de capatacion para fortalecer la situacion laboral y personal

de las mujeres o sobre cuestiones de masculinidad para los hombres.

o mediante la implementación de servicios municipales para ambos géneros

como podrían ser las guarderias o comedores.

El ejercicio impiica preguntarse ¿cuándo asigna el gobierno municipal para

promover la equidad y la igualdad de oportunidades al interior de su administración?

Con los materiales sobre las Plazas que tiene la Alcaldía Municipal proporcionada

por la Unidad de Recursos Humanos se obtuvieron los siguientes resultados:

Page 17: ANÁLISISDELPRESUPUESTODELMUNICIPIO … del... · 2008. 8. 15. · violencia intrafamiliar. lndicadores sobre Violencia en El Salvador, PNUD-2002 En el municipio de Santa Tecla estas

La poblacïõn entre hombres y mujeres es de 4 a 1 respectivamente;

es decir, laboran 702 personas en la Alcaldía, de los cuales 567

son hombres y 135 mujeres.

Porcentaje de mujeres y hombres

Distribución de la planta der Ayuntarniento por edades

RANGO MONTÇ TÕTAL N° DE PERSONAS

MUJERES % HQMBRES %

1

2

3

4

5

6

7

8

19-25

26-32

33-39

40-46

47-53

54-60

61-67

68-74

805%

2206

2400

21.42

13.20

7.09

3.54

064

16 2

36 580

26 4t

20 3î.2

11 1.77

6 0.97

1 OE16

0 O

34 547

101 1626

123 igai

113 ¶82O

71 11.43

38 6.12

21 3.38

4 064

TOTAL 100.00 116 i8.6 505 81.31

Como puede apreciarse en el siguiènte cuadro1 ls mujeres se ubican en el rango de

edad de entre 26 y 39 años, es decr, en la edad reroductva y !os hombres eritre 33 y

46 años.