ang - kozmetika · 2013-04-22 · special skin regeneration care with the power of fruit acids ......

40
ANG

Upload: others

Post on 11-Jul-2020

0 views

Category:

Documents


0 download

TRANSCRIPT

Page 1: ANG - Kozmetika · 2013-04-22 · special skin regeneration care with the power of fruit acids ... we can test a number of products, but our choice will not be necessarily the right

ANG

Page 2: ANG - Kozmetika · 2013-04-22 · special skin regeneration care with the power of fruit acids ... we can test a number of products, but our choice will not be necessarily the right

oily and combination skin care

active care after the age of 35

an anti-age marvel of sheer luxury

special skin regeneration care with the power of fruit acids

intensive care with the power of nature

rejuvenating anti-age care with the tested power of grapes

natural PRO-AGE skin care

anti-cellulite care and beautiful body shape

natural body depilation

a natural solution for the care of very sensitive, flushed skin

7

9

13

21

24

26

30

33

37

38

natural moisturising skin care

4

active rejuvenating care for her and for him

16

38

Page 3: ANG - Kozmetika · 2013-04-22 · special skin regeneration care with the power of fruit acids ... we can test a number of products, but our choice will not be necessarily the right

Care for beautiful and healthy skin raises the question of how and

which cosmetic products to select. The vast choice of products in

stores is not really helpful in making this decision. To make it easier,

we can test a number of products, but our choice will not be

necessarily the right one. Your skin's needs are greatly varied: one

type only lacks moisture, another needs more oil, while others still

may be sensitive, flaky, etc. The ideal and long-term solution is to

consult a professional at a cosmetic salon.

Based on a wealth of theoretical and practical knowledge,

accompanied with a good understanding of special cosmetic

products, the beautician will assess the condition and needs of your

skin and prepare a plan of daily home care for you. With the help

of selected natural products from the Home Care catalogue, of course.

A visit to a beautician is recommended for both women and men,

since men also have to and want to receive correct and quality care.

You can be confident that both you and your skin will be delighted

with Home Care products as they restore your skin's freshness,

beautiful and sleek appearance and prepare it for new challenges.

And remember: the Home Care catalogue includes products

for her and for him which are marked accordingly for

easier identification.

So the next time you visit our cosmetic salon, invite your partner

to come along.

FOR HER AND FOR HIM...

3

Page 4: ANG - Kozmetika · 2013-04-22 · special skin regeneration care with the power of fruit acids ... we can test a number of products, but our choice will not be necessarily the right

4

natural moisturising skin care

HYALURON line is based on the foundations of a revolutionary patented design of 100% natural Hyaluron acid. The latter due to the low molecular weight to penetrate the deeper layers of the skin and stimulate the formation of viable cells, which form two major protein in the skin: collagen and elastin.

Line HYALURON helps restore skin's own moisture supply and operates with immediate lifting effect. Skin tone and elasticity are improved. Its texture becomes smoother and more full, facial features are restored. Skin becomes more youthful and vibrant, skin smooth, velvety soft, firm and toned. This youthful and fresh appearance of the skin lasts throughout the day.

Page 5: ANG - Kozmetika · 2013-04-22 · special skin regeneration care with the power of fruit acids ... we can test a number of products, but our choice will not be necessarily the right

24h CREAM normal to combination skinlong-lasting hydration & firmingHYALURONIC ACID* & CARNOSINE

its effect is optimum and long-lasting moisturising in deeper skin layers. It stimulates the production of vital cells that form the two key proteins in your skin: collagen and elastin. Clinical trials prove that after use, your skin is noticeably more moisturised, firmer, smoother and improved in tone.

50 ml

24h CREAMdry skin long-lasting hydration & firmingHYALURONIC ACID* & CERAMIDES

is an ideal solution for the care of dry and very dry skin in the facial, neck and décolletage area, for the care of dehydrated skin, skin with an impaired protective function, with no tone and stressed, tired, sagging skin with expressed signs of ageing (mature skin). It stimulates the production of vital cells that form the two key proteins in your skin, collagen and elastin, and restores the skin's moistness, firmness, smoothness and improves its tone.

50 ml

5

Page 6: ANG - Kozmetika · 2013-04-22 · special skin regeneration care with the power of fruit acids ... we can test a number of products, but our choice will not be necessarily the right

6

HYALURON MILKfor all skin typescleansing & make-up removal HYALURONIC ACID* & COMPLEX OF NURTURING OILS

thoroughly removes make-up and cleanses your skin, preparing it for further care. It does not dry out or irritate the skin.

200 ml

HYALURON TONIC for all skin typesultra deep long-lasting moisturisingHYALURONIC ACID* & PANTHENOL

intensively stimulates optimum deep and long-lasting skin moisturising, giving it tone and firmness. After toning, the skin is perfectly prepared for the effective absorption of active ingredients from skin care preparations.

200 ml

Page 7: ANG - Kozmetika · 2013-04-22 · special skin regeneration care with the power of fruit acids ... we can test a number of products, but our choice will not be necessarily the right

oily and combination skin care

Oily skin has certain advantages - it stays young-looking for a longer time, the occurrence of the first wrinkles is less noticeable, it is not overly sensitive, the oily film on your skin's surface gives protection from moisture loss, etc. However, oily skin causes frustration on account of its dilated and blocked pores, the dried out upper layer of the epidermis and its impure, grey and dull appearance. That is why it needs to be cared for with special cosmetic products that:

- do not dry out your skin,- balance the production of sebum,- preserve the protective hydrolipid layer,- protect your skin from free radicals, and- renew and stimulate the synthesis of collagen and elastin in your skin.

7

Page 8: ANG - Kozmetika · 2013-04-22 · special skin regeneration care with the power of fruit acids ... we can test a number of products, but our choice will not be necessarily the right

The HYDRO CONTROL cosmetic line bases its uniqueness on- extracts of fruits: litchi with a rich content of vitamins C, A and B, citric acid, sugars and minerals;

melon offering a treasury of active ingredients in its pulp - vitamins C, B1, B2, beta-carotene, minerals, sugars;

- a sebum regulator of plant origin, consisting of extracts of water cress, rocket and ivy.

The synergy of all the active ingredients and their effects gives perfect support to the beauty of oily and combination skin.

MOISTURISING CREAM anti-ageLITCHI & SEBUM PHYTO BALANCE

regulates moisture and fats in your skin. It provides your skin with all-day protection from dehydration and the consequences of oxidative stress, e.g. UV radiation, thereby slowing down the ageing process. Its antibacterial action prevents the development of acne.

50 ml

NOURISHING CREAManti-wrinkleLITCHI & MELON & SEBUM PHYTO BALANCE

promotes the process of skin regeneration and ensures that the production of sebum is reduced while increasing the ability to retain moisture. It improves your skin's texture and smoothes lines.The improved cream formula reduces clogged pores and, in synergy with other active ingredients, effectively restricts the occurrence of acne and subcutaneous blackheads.

50 ml

8

Page 9: ANG - Kozmetika · 2013-04-22 · special skin regeneration care with the power of fruit acids ... we can test a number of products, but our choice will not be necessarily the right

vital skin care after the age of 35

9

Page 10: ANG - Kozmetika · 2013-04-22 · special skin regeneration care with the power of fruit acids ... we can test a number of products, but our choice will not be necessarily the right

As your skin ages (after the age of 35) the amount of collagen in its structure declines. To maintain your skin's balance and its vitality even at a mature age, your daily care should include moisturising products with a high content of nutrients that stimulate the production of collagen. The COLLAGEN CMF care line contains natural active ingredients:

- chitosan - a natural polysaccharide - supplies ample moisture, reduces moisture loss and nicely plumps up your skin,- jojoba oil or plant oil wax is an excellent emollient; it regulates your skin's moisture content, stimulates its regeneration and gives it high quality protection, - marshmallow extract is an outstanding moisturiser and lends freshness to your skin,- wheat germ oil nurtures and renews your skin and is rich in vitamin E,- beta-glucan stimulates the production of collagen and strengthens your skin's natural resistance,- Butcher's broom (Ruscus) improves blood circulation and prevents water retention in your skin.

We thoughtfully enhanced individual products from the Collagen CMG line with avocado and grape seed oil, shea butter, hamamelis extract, vitamin E, fucus - brown algae and more.

10

Page 11: ANG - Kozmetika · 2013-04-22 · special skin regeneration care with the power of fruit acids ... we can test a number of products, but our choice will not be necessarily the right

EXTRA MOISTURISING CREAMlong-term moisturization & UV protectionCHITOSAN & JOJOBA & MALLOW

is intended for daily skin care after the age of 35. Immediately after use, your skin is tighter with a 'lift effect' and after a few days, also firmer, with finer lines visibly smoothed and your skin optimally protected against premature ageing.

50 ml

INTENSIVE NOURISHING CREAMlong-term moisturization & regenerationCHITOSAN & WHEAT GERM OIL & MALLOW

is intended for the daily care of extremely dry, tired and mature skin. For other skin types, it offers excellent night care. It establishes a natural balance between lipids and moisture. It restores the cells' natural energy, improves immune defences and slows down your skin's ageing process. With the very first application of the cream, your skin is visibly plumped up and, after a few days, firmer in structure, soft, smooth and supple, with a visibly reduced incidence of wrinkles.

50 ml

11

Page 12: ANG - Kozmetika · 2013-04-22 · special skin regeneration care with the power of fruit acids ... we can test a number of products, but our choice will not be necessarily the right

EYE CREAMactive anti-wrinkle & lift effectCHITOSAN & ß-GLUCAN& RUSCUS

effectively smoothes lines by preserving moisture in your skin, has a stimulating effect on collagen synthesis and improves blood flow in your skin. The very first application leaves your skin smoother and firmer. After three weeks of daily use in the morning and evening, your skin becomes more vital, firmer and more resistant.

Use: In the morning and in the evening, gently massage the cream into your skin below the eyes and on the eyelids. The cream can also be used as a mask by applying it in a thicker layer and then massaging it into your skin after 20 minutes.

15 ml

Recommendation: For daily skin cleansing, use the COLLAGEN CMF cleansing milk and extra moisturising tonic, which are specially adapted for skin lacking in moisture.

12

Page 13: ANG - Kozmetika · 2013-04-22 · special skin regeneration care with the power of fruit acids ... we can test a number of products, but our choice will not be necessarily the right

an anti-age marvel of sheer luxury

13

Page 14: ANG - Kozmetika · 2013-04-22 · special skin regeneration care with the power of fruit acids ... we can test a number of products, but our choice will not be necessarily the right

Gold, with the Latin name aurum, is that precious metal that symbolises the sun and has always attracted humanity with its gleaming colour. For its rarity, shine and durability, it came to be greatly appreciated as a symbol of power, wealth and beauty in all cultures throughout history.

Gold has been proven to be effective in terms of skin rejuvenation, line and wrinkle smoothing and skin tone improvement. Skin treated with gold becomes visibly smoother and beautifully lustrous.

Products from our new professional cosmetic line GOLD 24 Ka incorporate fine particles of pure gold that bring positive energy to the skin from the hidden depths of the earth's interior, while its soft reflections envelop your complexion with a luxurious shine and glamorous look.

(+ X O) LUXURY AMPOULESanti-age & anti-wrinkle GOLD & SOY ISOFLAVONES

The ampoule is intended for all skin types, especially skin with no tone and sagging skin with expressed wrinkles. In combination with other GOLD 24 Ka products, the ampoule gives your skin a smoother and significantly younger appearance.

5 x 1,5 ml

14

Page 15: ANG - Kozmetika · 2013-04-22 · special skin regeneration care with the power of fruit acids ... we can test a number of products, but our choice will not be necessarily the right

15

LUXURY NIGHT CREAM

regeneration & anti-wrinkle & rejuvenatingGOLD & SOY ISOFLAVONES

Luxury cream for the care of normal and dry skin over the age of 25. The luxurious power of pure gold in synergy with isoflavones reduces the structural deterioration of the existing elastin and collagen and promotes their synthesis. The unique anti-wrinkle formula stimulates skin regeneration and this exquisite care leaves your skin shining with a rejuvenated appearance, visibly improved tone and feeling silky soft and tender to touch.

50 ml

LUXURY DAY CREAM anti-age & anti-wrinkle & rejuvenatingGOLD & SOY ISOFLAVONES

It is intended for the care of normal, combination and dry skin. The cream contains the luxury of pure gold which, in combination with isoflavones, visibly improves your skin's structure and supports its regenerative ability, which is shown by smoothed facial lines and wrinkles, and visibly improved tone. This exquisite care leaves your skin rejuvenated and looking dazzlingly beautiful.

50 ml

Page 16: ANG - Kozmetika · 2013-04-22 · special skin regeneration care with the power of fruit acids ... we can test a number of products, but our choice will not be necessarily the right

active rejuvenating care for her and for him

16

The skin is our body's largest and most beautiful organ that allows us to perceive the world and the world to perceive us. It is also the mirror of our state of health, a reflection of our soul and the image of our life. That is why processes such as natural ageing and the occurrence of unattractive stress-related changes cause concern and personal dissatisfaction in women and men alike.

Special preparations from the Vita derma line are designed to provide an instant and effective rejuvenating skin makeover regardless of gender or the season of the year.

They activate cell regeneration and quickly revive dehydrated, exhausted and tired skin. They work instantly and always - as a perpetual elixir of youth.

Page 17: ANG - Kozmetika · 2013-04-22 · special skin regeneration care with the power of fruit acids ... we can test a number of products, but our choice will not be necessarily the right

ANTI-STRESS SERUMice effectanti-stress & rejuvenating effectPHYTOAMINE BIOCOMPLEX & CACAO BUTTER& GINSENG

The anti-stress serum supplies your skin with energy which is released on the very first application. As it works for the first 3 to 5 minutes, the serum will make your skin tingle slightly, after which it pleasantly cools and relieves skin tension. Indirectly, you will also feel your mind relax and clear. The serum improves your skin's resistance to internal and external stress factors and, in aged skin, restores vitality and the shine of youthful freshness.Use: Use the serum as a base for skin care cream.

30 ml

EYE AREA SERUMlift effectreduces wrinkles & dark circles & puffinessDEEPALINE & BUCKWHEAT & HYALURONIC ACID

The serum contains a complex of several plant extracts, a collagen stimulator and special crystals that reflect light to optically reduce the appearance of fine wrinkles. Even the first application of the serum instantly makes your skin around the eyes smoother and softer. After three weeks of use - mornings and evenings - your skin's firmness is appreciably improved, fine wrinkles are smoother and the unattractive appearance of dark circles and under-eye puffiness is visibly reduced.

15 ml

for her & for him

17

Page 18: ANG - Kozmetika · 2013-04-22 · special skin regeneration care with the power of fruit acids ... we can test a number of products, but our choice will not be necessarily the right

anti-age

MULTI-ACTIVE FLUID ACE NANOSOMES & CARNOSINE & ß-GLUCAN

ANTI-AGE Multiactive Fluid is a true elixir for slowing down your skin's ageing. The added active ingredients work in your skin layer where the cells absorb nourishment and where the cause of wrinkles lies. It stimulates regeneration and effectively neutralises the disruptive power of free radicals. It protects your skin from UV radiation, has remarkable moisturising power and firms up your skin's structure. The nurturing oils penetrate your skin in a cascade system, which ensures a perfect and long-term sense of being nurtured.Use: Apply the fluid as a base for any skin care product such as a cream or mask.

100 ml

18

for her & for him

Page 19: ANG - Kozmetika · 2013-04-22 · special skin regeneration care with the power of fruit acids ... we can test a number of products, but our choice will not be necessarily the right

Select the ampoules according to the required effects on your skin:

- HYALURON - with patented hyaluronic acid for intensive and long-lasting deep skin moisturising. Suitable for all skin types, especially for dehydrated skin with no tone, for skin after the age of 25 lacking in moisture and for skin care after an active holiday, etc.;

- COLLAGEN - with patented marine collagen, which works with an instantly noticeable lifting effect. Suitable for the care of mature skin with expressed wrinkles, for preventive anti-age skin care after the age of 30, for aged skin with no tone and for skin with expressed imperfections;

- ACNE - with a high content of salicylic acid which is a byword for successful elimination of impure skin's problems.

- VIT-AMINE COMPLEX - with precious amino acids and vitamins that enable instant revitalisation and regeneration. For the refreshment and vitalisation of skin after the age

of 20 that is daily exposed to many environmental demands, excessive stress, psychophysical strains or smoking.

We recommend a 7-day treatment at our salon, to be repeated at least 3 times a year.

miraculous drops of beauty with an amazing effect

19

Page 20: ANG - Kozmetika · 2013-04-22 · special skin regeneration care with the power of fruit acids ... we can test a number of products, but our choice will not be necessarily the right

HYALURONlong-term moisturizing & UV protectionHYALURON ACID

The Hyaluron ampoule is a 100% natural product made of a patented active ingredient from renewable plant sources. Owing to its low molecular mass, it has the ability to intensively penetrate deeper skin layers; it also complies with Ecocert's certificate. After application, your skin looks firmer, fresher and rejuvenated.

1,5 ml

ACNEcalming & antiseptic SALICYLIC ACID & ESSENTIAL OILS

The Acne ampoule with a high content of salicylic acid is distinguished by its mild antiseptic and astringent action. It is effective in removing dead skin cells; it stimulates blood circulation in your skin, cleans clogged sebaceous glands and regulates their function. It helps calm irritated skin and promotes its revitalisation.

1,5 ml

COLLAGENlifting effectMARINE COLLAGEN & CARNOSINE The Collagen ampoule contains dehydrated microspheres of marine collagen which, on contact with moisture, increases in volume up to 10 times, filling in the grooves of lines and smoothing your skin's surface. The effect can be noticed at first glance: your skin is smoothed, gets a fresh tone, firms up and shines with youthful beauty.

1,5 ml

VIT-AMINE COMPLEXvitalizing & regenerationAMINO ACIDS & VITAMINS A, E

The Vit-Amine Complex ampoule contains a high concentration (40%) of amino acids and vitamins A and E. It is designed to actively refresh and vitalise skin that is daily exposed to many environmental demands, excessive stress and smoking. It stimulates the process of blood circulation and moisturising in your skin with noticeable power and has a regenerative and visibly invigorating effect.

1,5 ml

20

Vita Derma ampoules: - contain no paraffin oil, petroleum jelly, silicones, parabens,- contain no perfumes,- have no preservatives added,- for work with devices and for manual massage

Page 21: ANG - Kozmetika · 2013-04-22 · special skin regeneration care with the power of fruit acids ... we can test a number of products, but our choice will not be necessarily the right

special skin regeneration care with the power of fruit acids

21

Page 22: ANG - Kozmetika · 2013-04-22 · special skin regeneration care with the power of fruit acids ... we can test a number of products, but our choice will not be necessarily the right

Cosmetic products with fruit acids are known to be extremely effective in cases when a balance needs to be established in your skin between regenerative and degenerative changes, which inhibits premature skin ageing.

AHA products offer several possibilities and the best results in solving the problems of skin imperfection by- working as an organic peel - AHA rejuvenating & peel serum,- stimulating skin renewal,- removing finer wrinkles and reducing the prominence of deeper ones,- thoroughly cleansing your skin and reducing enlarged pores,- removing pigment and other skin irregularities,- improving your skin's condition after acne,- normalising sebaceous gland secretion.

The use of AHA products is not advisable in cases of:- skin affected by illness or damaged skin,- dilated capillaries,- extremely dry and thin skin or- at a time when you are sunbathing.

Skin treated with products containing fruit acids is sensitive to the sunlight, which makes these products suitable primarily for evening care.

22

Page 23: ANG - Kozmetika · 2013-04-22 · special skin regeneration care with the power of fruit acids ... we can test a number of products, but our choice will not be necessarily the right

REGENERATIVE & MOISTURISING CREAM dry skinFRUIT ACIDS COMPLEX

is intended for the care of dry skin prone to wrinkling and for skin after the age of 30. It stimulates skin regeneration and evenly renews its moisture reserves. It smoothes finer wrinkles, visibly reduces the depth of larger ones and lessens pigment and texture imperfections on your skin.

50 ml

CLEANSING FOAMall types of skin

deeply cleanses and degreases your skin and puts it in perfect condition for further care. It is also an excellent eye make-up remover. Not irritating to the eyes.

200 ml

FLUID WITH LIQUID CRYSTALSoily skinFRUIT ACIDS COMPLEX

is intended for combination and oily skin care. It stimulates skin regeneration, evenly renews its moisture reserves, constricts the pores and normalises sebaceous gland secretion. It smoothes finer wrinkles, visibly reduces the depth of larger ones and lessens pigment and texture imperfections on your skin.

50 ml

23

for her & for him

Page 24: ANG - Kozmetika · 2013-04-22 · special skin regeneration care with the power of fruit acids ... we can test a number of products, but our choice will not be necessarily the right

Nurturing plant oils contain a wide and varied range of ingredients, which are nature's generous gift for perfect skin comfort. Unsaturated fatty acids, proteins, vitamins and minerals give your skin the strength to preserve its vitality and natural resistance to the external factors that cause ageing. Skin care with nurturing plant oils, which can be further enhanced with a few drops of selected essential oils, is skin care packed with energy and beneficial concentrated substances. They maximally supply your skin with nutrients and stimulate its natural process of regeneration.

Keep in mind: Skin care with nurturing plant oils, possibly with the addition of essential oils, is fully personalised.

intensive care with the power of nature

24

Page 25: ANG - Kozmetika · 2013-04-22 · special skin regeneration care with the power of fruit acids ... we can test a number of products, but our choice will not be necessarily the right

WHEAT GERM oilis an extremely nourishing oil and a treasury of vitamins – provitamin A, vitamin E, vitamins from the B group – and unsaturated fats and proteins. The exceptional power of the oil works best on dry skin, which also tends to flake. While supplying your skin with nutrients and moisture, it also increases its regenerative ability and natural protection. Thanks to its qualities, the oil is also recommended for nail care as it prevents nail breaking and flaking.

30 ml

ALOE VERA oil is the precious oil of a plant that is justifiably called by many 'the plant of life'. It contains an exceptional number of ingredients that interact in great harmony, and in this way provide your skin with moisture and rich care as well as protection from excessive moisture loss. The oil offers excellent care for skin that chronically lacks moisture, but also for oily skin since it does make it grease any greasier.

30 ml

JOJOBA oilis produced from the seeds of the highly resilient jojoba tree. It is a wax in its chemical composition, which is why, in practice, it is often called 'liquid wax'. The oil is exceptionally rich in vitamin E and mixes extremely well with your skin's sebum, which means that it does not clog the pores or leave greasy residue on your skin. On the contrary: jojoba oil makes your skin feel remarkably fresh. It is intended for the care of dry skin with a disrupted hydrolipid balance, decelerated process of regeneration and tendencies to wrinkling. Also being an excellent emollient, it protects your skin from excessive moisture loss and oxidative stress. Also highly recommended for skin care after sunbathing.

30 ml

MULTIVITAMIN A, B, E, F oilis a mixture of fine nurturing oils, enriched with an abundance of vitamins A, B, E and F. It is intended for lavish care and protection of all skin types. It improves your skin's regenerative ability, protects it from adverse external influences and maintains its hydrolipid balance.

30 ml

25

Page 26: ANG - Kozmetika · 2013-04-22 · special skin regeneration care with the power of fruit acids ... we can test a number of products, but our choice will not be necessarily the right

rejuvenating anti-age care with the tested power of grapes

26

Page 27: ANG - Kozmetika · 2013-04-22 · special skin regeneration care with the power of fruit acids ... we can test a number of products, but our choice will not be necessarily the right

Grapes and wine conceal mystical formulations for preserving eternal youth. Even the Greeks and Romans used grapes to lavishly pamper the body and mind. The tradition of maintaining health, youth and eternal beauty, firm skin and a long-lasting youthful appearance with the unique power of the vine and its fruit has survived to the present day. Grapes and wine contain more than 1,000 ingredients, including substances that are invaluable to your skin: vitamins, minerals, polyphenols and fruit acids, all of which effectively counteract the signs of ageing with their unique WRINKLE SMOOTHING effect.

Natural active ingredients in WINE THERAPY products:

- grape seed oil is a rich source of highly concentrated vitamins and unsaturated fatty acids, which supports your skin's natural functions and acts as an antioxidant. Antioxidants successfully neutralise the action of free radicals (natural body elements associated with accelerated ageing processes) and reduce or even prevent the damage caused by free radicals. Quickly absorbed by your skin, grape seed oil moisturises, nourishes and nurtures it, which makes it suitable for all skin types, particularly for the care of mature and dry skin,

- extract of white grapes and champagne; with an intoxicating fragrance of grapes, this extract is a precious natural antioxidative ingredient that supports effective anti-age skin protection,

- vitamins A and E offer support in building skin protection against the negative oxidative influences of free radicals, which result in premature skin ageing.

All WINE THERAPY products: - contain a high value of natural ingredients, - contain plant emulsifiers, - contain no paraffin oil, petroleum jelly, silicones, parabens, - contain no artificial colouring.

27

Page 28: ANG - Kozmetika · 2013-04-22 · special skin regeneration care with the power of fruit acids ... we can test a number of products, but our choice will not be necessarily the right

MOISTURISING WINE CREAManti-age & long-term moisturisingMOIST COMPLEX & CHAMPAGNE EXTRACT

is a veritable treasury of natural sources for sleek and youthful-looking skin. By virtue of the beneficial moisturising complex, grape seed oil and extract of white grapes and champagne, the cream provides rich moisturising and regenerative care of the face, neck and décolletage. It stimulates your skin's natural functions and reduces premature signs of ageing. Use: in skin with pronounced signs of maturity we recommend combining the cream with the Grape-Vitamin Concentrate, which serves as an excellent base for the cream.

50 ml

28

NOURISHING WINE CREAM hydrolipid balanceGRAPE SEED OIL& GRAPE EXTRACT

draws its power from the splendour of grapes and grape seed oil in synergy with soya and wheat germ. This rich care supplies your skin with nutrients, lipids and moisture, supports its natural regeneration and reduces the signs of premature ageing.Use: in case your skin shows pronounced signs of maturity - wrinkles, loss of firmness or the appearance of tired, lustreless skin, apply the Grape-Vitamin Concentrate before using the cream.

50 ml

Page 29: ANG - Kozmetika · 2013-04-22 · special skin regeneration care with the power of fruit acids ... we can test a number of products, but our choice will not be necessarily the right

WINE BODY-FIRMING LOTION

firming & liftingBIOCOMPLEX& GRAPE EXTRACT

In addition to precious ingredients from grapes the lotion contains a unique biocomplex composed of extracts of tropical almond, black elder and tannic acid. Regular use of the lotion improves the elasticity of your skin, firms it, stimulates its blood circulation and protects it from premature ageing. Meanwhile, the extract of centella asiatica (gotu kola) has a drainage effect, stimulating the process of fat breakdown, reinforcing skinelasticity andregenerating your skin. The addedshea buttermoisturises, nurtures, nourishes, calms and protects your skin fromdrying.

250 ml

29

GRAPE VITAMIN CONCENTRATE

dry oil anti-wrinkle & ANTI-AGEGRAPE SEED OIL & VITAMIN E, A It contains an extraordinary combination of active ingredients (grape seed oil, linolenic and oleic acid, and vitamins E and A) which stimulate the regeneration of skin, rejuvenate it and improve its natural structure. It keeps your skin well-supplied with moisture and lipids and offers protection from excessive moisture loss in deeper skin layers. With daily use, it noticeably reduces the incidence of fine wrinkles, improves skin firmness and tightness and also reinforces its natural protection against aggressive free radicals. This means that it slows down skin ageing and the development of wrinkles and your skin simply shines with youthful freshness. Although this is a concentrate based on grape seed oil, it should be emphasised that it is not greasy and is quickly absorbed by your skin.

30 ml

Page 30: ANG - Kozmetika · 2013-04-22 · special skin regeneration care with the power of fruit acids ... we can test a number of products, but our choice will not be necessarily the right

natural PRO-AGE skin care

30

Page 31: ANG - Kozmetika · 2013-04-22 · special skin regeneration care with the power of fruit acids ... we can test a number of products, but our choice will not be necessarily the right

In beauty care, milk and honey have always signified a source of luxurious pampering, prosperity and comfort. As a means of preserving a youthful and beautiful appearance, they were used and revered thousands of years ago, in the age of the pharaohs, by the mighty Egyptian queen Cleopatra who regularly enjoyed rich milk baths. Over the centuries, the combination of milk and honey came to embody the concept of prosperity and well-being, as clear from the phrase 'milk and honey', still used today to describe abundance.

Milk & Honey Pro-Age products contain:

- extract of royal jelly is one of nature's most perfect products with a high biological value. It contains numerous vitamins, minerals and enzymes and is an exceptional bio-stimulator and antioxidant with remarkable powers of skin regeneration and support to the immune system;- shea butter; this exotic ingredient is produced from the seeds of the shea tree and is extremely rich in antioxidants, fatty acids and vitamins. Its moisturising and anti-inflammatory effect on your skin is combined with nourishing power; - coconut milk supplies your skin with an abundance of moisture and luxurious softness. With its pleasant scent, it has a relaxing effect on the body and mind and, as an excellent emollient, it is invaluable in sensitive skin care and regeneration;- coconut oil, cold pressed from the white flesh of coconut, is a natural oil rich in vitamins and saturated fatty acids that protect your skin from free radicals and hence from premature ageing.

In addition to a high content of natural ingredients, Milk & Honey products: - contain plant emulsifiers, - contain no paraffin oil, petroleum jelly, silicones, parabens, - contain no artificial colouring.

31

Page 32: ANG - Kozmetika · 2013-04-22 · special skin regeneration care with the power of fruit acids ... we can test a number of products, but our choice will not be necessarily the right

SUGAR PEELINGfor the bodycleansing & body careSHEA BUTTER & BROWN SUGAR

is intended for: intensive cleansing and preparation of your skin for further care. It efficiently peels off the surface layer of dead epidermal cells and, owing to the added shea butter and jojoba oil containing a high concentration of fatty acids and vitamins, it offers a perfect skin-pampering experience. After using the peel, your skin will be well cleansed, smooth, soft and perfectly prepared for further care. 200 g

BODY BUTTERmoisturising & smoothnessSHEA BUTTER & ROYAL JELLY EXTRACT

With its marvellous aroma, this butter stirs and pampers all the senses, creating a feeling of wholeness and psychophysical stability. The body butter is invaluable in the care of all skin types, especially very dry skin, for intensive skin moisturising, revitalisation and regeneration and for strengthening your skin's immune system. Shea butter contains a high concentration of natural fatty acids that play a beneficial role in the renewal of damaged skin cells and in reducing the incidence of wrinkles. Recommended as effective preventive care against stretch marks.Use: generously massage the butter into selected body areas. 250 ml

32

Page 33: ANG - Kozmetika · 2013-04-22 · special skin regeneration care with the power of fruit acids ... we can test a number of products, but our choice will not be necessarily the right

anti-cellulite care and beautiful body shape

33

Page 34: ANG - Kozmetika · 2013-04-22 · special skin regeneration care with the power of fruit acids ... we can test a number of products, but our choice will not be necessarily the right

REMINERALISATION ACTIVATOR - FOAMskin vitalizationGINSENG & ORANGE & YLANG-YLANG

stimulates blood circulation, improves your skin's metabolism and opens up the passages in your skin for the easy reception of active ingredients in care products. Its use is especially recommended in cases of anti-cellulite care when it is desirable to increase the effects of active ingredients, or to intensify your skin's supply of minerals lost during anti-cellulite care, or to increase the action of active ingredients contained in anti-cellulite products.

150 ml

Cellulite is a nuisance that did not appear overnight and, unfortunately, neither can we get rid of it overnight. Even when we finally do, by ourselves or with the aid of special techniques at a cosmetic salon, we should not 'rest on our laurels'. Instead, we should make sure the cellulite does not reappear and that our skin stays firm. Its care, perhaps somewhat less intensive, should become a daily ritual. Remember: further care at home will reinforce and preserve the benefits of professional care.

34

Page 35: ANG - Kozmetika · 2013-04-22 · special skin regeneration care with the power of fruit acids ... we can test a number of products, but our choice will not be necessarily the right

ANTI-CELLULITE GELlipolytic & drainage & firming effectice effectAMAZON COMPLEX

contains a new generation of extracts of Amazon plants. Its initial cooling effect stimulates the blood circulation and accelerates the metabolism in your skin. Working in synergy, the active ingredients intensively break down fats, stimulate the elimination of water and other harmful substances, renew the connective tissue and compact your skin's structure.Using the gel in the course of professional anti-cellulite care at a cosmetic salon will boost its benefits.

150 ml

FIRMING CREAMfirming & liftingAMAZON COMPLEX

with a selected combination of extracts of plants from the Amazon, it stimulates the regeneration of damaged connective tissue, the synthesis of collagen and elastin and renews the water reserves in your skin. This is why the cream is highly recommended after successful anti-cellulite treatment and during weight loss to prevent slackness of skin as a result of ageing. After its very first use, your skin is firmer and smoother. In a few days, its structure improves and its firmness increases appreciably.

150 ml

35

Page 36: ANG - Kozmetika · 2013-04-22 · special skin regeneration care with the power of fruit acids ... we can test a number of products, but our choice will not be necessarily the right

36

LIPO-DETOX FINISHthermal effect & anti-fat storageSACRED LOTUS & CASTOR OIL

With the power of sacred lotus and arnica extracts, it stimulates your skin's blood circulation, activates lipolysis and accelerates drainage in cellulite-affected areas. It inhibits the accumulation of fats, inflammatory processes and water retention in the body. Visible effects on your skin show as reduced fat storage and water retention. With regular use, your skin becomes smooth and silky soft to the touch.

150 ml

Page 37: ANG - Kozmetika · 2013-04-22 · special skin regeneration care with the power of fruit acids ... we can test a number of products, but our choice will not be necessarily the right

AFTER DEPILATION & SHAVING GELcalming & antiseptic PLANTAFLUID AH COMPLEX & ALOE VERA

is proven to slow down the growth of hairs, reduce their number and inhibit the appearance of new hairs. It works against hair ingrowth by gently peeling the surface of your skin and thus enabling the hair to come out more easily. It mildly disinfects your skin to reduce the appearance of red spots.

It is ideal for men and women alike, after each depilation or shaving regardless of skin type.

Use: Apply the gel to your skin immediately after depilation or shaving, spread it evenly over your skin and let it work. DO NOT rinse off!

We recommend daily use for at least 10 days after depilation or shaving, ideally in the evening before going to sleep when your skin cells are the most active.

150 ml

ANTI HAIR GROWTHnatural body depilation

37

for her & for him

Page 38: ANG - Kozmetika · 2013-04-22 · special skin regeneration care with the power of fruit acids ... we can test a number of products, but our choice will not be necessarily the right

KAMILICAcouperose care

ALOE VERA

extra sensitive

38

a natural solution for the care of very sensitive, flushed skin

ANTI-STRESS SERUM dry & grease-free oil BISABOLOL & ESSENTIAL OILS The select formula of natural ingredients works at several levels: intensively calming, reducing skin sensitivity, stimulating regeneration and improving skin structure and elasticity. Your skin's natural protection is reinforced, the visibility of fine red capillaries reduced, unpleasant facial redness is toned down and your skin's natural glow restored.

The products contain no parabens, paraffin and no added colouring or alcohol.

30 ml

HYDRA TONIC FOR THE FACE AND BODYcalms & refreshesALOE VERA & ALLANTOIN

with an extremely powerful moisturising and fresh effect. It is suitable at any moment for all skin types, but especially for dry, cracked and irritated skin. It pleasantly cools and calms skin reddened by the sun. It contains:

- Aloe barbadensis gel, which provides your skin with moisture, soothes it and triggers the process of its regeneration;- allantoin reduces the time needed for cell regeneration, soothes skin

irritation and improves its ability to retain moisture.

100 ml

Page 39: ANG - Kozmetika · 2013-04-22 · special skin regeneration care with the power of fruit acids ... we can test a number of products, but our choice will not be necessarily the right

Salon Exclusive HOME CARE products can be purchased in selected cosmetic salons only. Please find them listed on our website www.kozmetika-afrodita.com

Contact us:SLO: KOZMETIKA AFRODITA d.o.o., Kidričeva 54, 3250 Rogaška Slatina tel.: +386 3 812 11 296, e-mail: [email protected]: AFRODITA COMMERC d.o.o., Getaldićeva 8, 1000 Zagreb tel.: +385 1 369 43 57, e-mail: [email protected]: KOZMETIKA AFRODITA d.o.o., Dr. Ante Starčevića b.b., 88 000 Mostar tel.: +00 387 36 397 450, e-mail: [email protected]: САМАНТА дооел, Качанички пат б.б Визбегово, 1000 Скопје tel.: + 389 2 2600 077, e-mail: [email protected] SRB: KOZMETIKA AFRODITA d.o.o., Stevana Markovića 8, 11 080 Beograd-Zemun tel.: +381 11 316 09 33, e-mail: [email protected]: MPM EXPORT-IMPORT d.o.o., Bracana Bracanovića br. 38, 81000 Podgorica tel.: +382 20 663 180, e-mail: [email protected]: Forgalmazó: APOLLOS BT., Böszörményi út 19/c, 1126 Budapest tel.: +36 1 212 93 39, e-mail: [email protected]: Kosmetyk.net, Ul.Fieldorfa “Nila” 6, 687-100 Torun tel.: +48 56 657 01 50, e-mail: [email protected] / D: AFRODITA COSMETICS, Rotmoosweg 2, A-8045 Graz tel.: +43 316 695 220, e-mail: [email protected]

Page 40: ANG - Kozmetika · 2013-04-22 · special skin regeneration care with the power of fruit acids ... we can test a number of products, but our choice will not be necessarily the right