andrés bello vivo y cercano

8/12/2019 Andrs Bello vivo y cercano

1/33


2/33


3/33

Talleres de Creacin Literaria

Andrs Bello

vivo y cercano


4/33


5/33

Talleres de Creacin Literaria

Andrs Bellovivo y cercano

Compilacin de textosRaquel Molina


6/33


7/33

7

Andrs Bello vivo y cercano

7


Nuestropresentefilosfico,yconnuestromerefieroa Amrica, se une con tan pocos y tenues hilos anuestropasadofilosficoinmediato,quefuerasuicidanoayudarnosconlmediantelasobrasfilosficasde Bello

Juan David Garca Bacca

La mayor parte de los venezolanos cono-cen a Andrs Bello slo como el maestrode Simn Bolvar, pocas personas lo co-nocen por su extensa y significativa obra

la cual abarc varias reas del saber, literatura, filo-sofa, gramtica, historia, leyes, cosmografa, edu-cacin. Su trabajo estuvo orientado a la bsqueda

de reconocernos como hombres americanos que noeuropeos; a mejorar las condiciones de vida del hom-bre en lo relativo a la educacin, por ello sus trabajosde investigacin, anlisis y propuestas en esta rea;en cuanto a la vida en comunidad es importantedestacar su aporte en la realizacin de un proyecto


8/33

Talleres de creacin literaria

8

de cdigo civil adaptado a nuestra realidad america-na. Pedro Grases dice a mi juicio constituye la msprofunda meditacin sobre el rumbo que deban to-mar las sociedades latinoamericanas escribe Bello:

En todos los pueblos que gozan de una civilizacin antiguala razn pblica se ha formado por la lenta accin de lossiglos, y sufriendo largos intervalos, en los cuales los extra-vos y los errores han ocupado el lugar de la sensatez y de laverdadera cultura () Las convulsiones polticas externasnos han sido igualmente favorables.

Todo su legado habla de una independencia no slode gobierno, sino de pensamiento a travs de su li-teratura, filosofa, gramtica y legislacin. A Bello

le debemos la difusin de las primeras ideas inde-pendentistas y de identidad americana, las cualesfueron divulgadas a travs del El Lucero, BibliotecaAmericana y El Repertorio, su estada en la Gazeta deCaracas le hizo comprender la imperiosa necesidadde acudir al peridico como instrumento de difu-sin e hizo slida su conviccin de salir de ah como

un periodista comprometido con la causa ameri-cana, siendo el primero en ejercer la labor de pe-riodista socialmente comprometido en su afn depromover la apertura de pensamiento y la libertad.Reflexionando en torno a las palabras de Bello:Alimentar el entendimiento, para educarle y acos-tumbrarle a pensar por s.

La Casa Nacional de las Letras Andrs Bello, seha propuesto divulgar y dar a conocer en todoslos espacios posibles, la significacin de la obra deeste insigne venezolano en la conformacin de loque somos en la actualidad. En el mes de octubredel 2009 se organiz un grupo de breves talleres,


9/33

9


cuyo objetivo fue acercar de una manera amenaa los jvenes y participantes de comunidades, asu obra. De estos talleres queda el presente resul-tado, que es apenas una pequea muestra de loque fueron los primeros talleres de acercamiento ala creacin literaria a travs de la figura y obra deAndrs Bello. Adems de la muestra de los parti-

cipantes, encontraremos aqu un esbozo de la me-todologa empleada por cada uno de los facilitado-res en el abordaje de los textos de Andrs Bello, ascomo tambin, la bibliografa por ellos empleada.

Raquel Molina


10/33

10


11/33

11


AMAZONAS


12/33


13/33

13


13


Al comienzo los poemas resultaron bas-tante complejos para los jvenes, por la pro-fundidad y el vocabulario que contenan losmismos, sin embargo, mediante las estrategiasutilizadas, los jvenes comenzaron a acer-carse al mensaje que Andrs Bello plasm.

Actividades desarrolladas:Presentacin del facilitador y del grupo. En-trega de carpetas y explicacin del conteni-do del taller.

Dinmicas:Construccin del concepto de poesa creadopor los estudiantes y comentarios.Lectura de la seleccin potica de Andrs Bello,lectura colectiva de los poemas, discusin sobrelo ledo.

Anlisis de cada uno de los contenidos de lapoesa.Ejercicios de concentracin.Elaboracin creativa a partir de lo discutido.Lectura de lo producido en el taller a fin decompartir lo creado.

Mayerlin Padrn


14/33

14


14


15/33

15


15


Norilda lvarez16 aosPueblo indgena Jivi


16/33

16


16

La belleza deteriorada(Versin Jivi; traduccin realizada por la estudianteNorilda lvarez)

Jjamu panekujarubame patataijabaElajjito pejjaniejaba pa irata yJjua dajita jjaina pa iraAjena nejamatabukuene payaputamenbajaPejjaniejaba jjua nejamatabututota neyapataekueneYakiname y yatutaneme jjua kaito tanemeAmazonas pejjaniejaba y dajjitajivi

Pejamatabu jjanpanaibiBajaita kujinai Amazonas enconojjaita a ira bejeDajjita matacabi nabebieva itsakuene jabanuYasba.Jjanu jitsipajtsipaju tajito jjuaYaputaname y jjua pejjaniejabaJjainame jjamuta.


17/33

17


17


La belleza deteriorada

T que nos has enseado a ver la naturaleza,de lo ms lindo y puro,

y de sus encantos que haya su alrededorhoy gracias a ti, ya sabemosla belleza de tu inspiracin,que con mucho amor y emocin escribistey sabes lo bello que un da viste en lo interior de Amazonas,sus selvas, sus frutas, y sus personas encantadoras.

Pero despus de tanto tiempoAmazonas se encuentra muy deteriorada y cada davemos tristeza, violencia y mucho ms.Me hubiese gustado que me ensearastodo lo bueno que tienes dentro de ti Andrs Bello.


18/33

18


18


19/33

19


19


Denny Reyes Cariban

Pueblo indgena Jivi


20/33

20


20


21/33

21


21


Amor y tristeza

Andrs Bello, aqu te escribo mi inspiracinte hago esta poesa con devocin

escribo para ti con mucha admiracinque sali de mpara ti.Lo he hecho con tristezapero lo hago con amory me inspiro cuando estoyalrededor de la naturaleza.

Lo escribo en este dame retumba el corazn de alegrapara ti gran poeta te escriboesta poesa.Para ti mi hermanoque viajaste por todo el mundocon un rumbo,

y para m eres venezolano.


22/33

22


22


23/33

23


23


Jimmy F. Hernando R.

Pueblo indgena JiviComunidad La Reforma


24/33

24


24


25/33

25


25


Poesa para Andrs Bello

Fuiste el maestro de ellos,y entre ellos de Simn Bolvar

que fue tu alumno ms bello.

Andrs Bello fuiste el poeta que inspir el alma de [ todos ellosy entre ellos los venezolanos y los americanoscon tus poemas tan lindosinspiraste el alma de todos.

Andrs Bello con tus poesas aprend que fuiste el poetams inspirado e inteligente para escribir.


26/33

26


26


27/33

27


27


Manuel Silva19 aosPueblo indgena Piaroa Wottujja


28/33

28


28


29/33

29


29


La juventud

Para ti gran filsofo y escritor, con tu ayuda yo he

[ sido el lectorayudaste a muchas personas a pensarde adquirir sentimientos y rezart que fuiste el creador de la educacintus obras fueron creadas con raznquin iba a imaginar lo que fuisteuna persona buena y lo que hiciste

tu filosofa me hace sentir como aquella oveja sin pastoporque vemos a las mujeres y hombres llenos de [ maltratoo como aquella nia que reza a Dios; de que los

jvenes dejen la maldady el odiodonde los jvenes de hoy el pensar de la realidad

Oh! Andrs Bello de tus obras le contar a lasregiones de Venezuelay si me toca enseara los nios en las escuelasles hablar de tu vidaque fuiste gran escritor y filsofo es la realidad.


30/33

315


315


NDICE

Introduccin 7

AMAZONAS 11Presentacin 13

Norilda Alvarez 15Denny Reyes Cariban 19Jimmy F. Hernando Rodrguez 23Manuel Silva 27Milagros M. Sinibia 31Pedrito Aragua 35Mariana Jordn 39

Lisa Y. Jimnez 43

ARAGUA 47Presentacin 49Ana Mara Rosales 57Carolina Valor 61Mara Caraballo 65

Mara Hernndez 69Osward Salazar 73Egbert Lpez 77

GURICO 83Presentacin 85Yenifer Ynez 89

Samari Pirigua 97Mara A. Lara P. 101Francheska Muz 105Irngela Romero 109Betsy Aguirre 115Sheila Ascanio 119


31/33

316


316

Jhoana Walderrey 123Mara Lara 127

LARA 131Presentacin 133Jhoana Colmenares 135Mara Oliveros 139

Petra R. de Jimnez 143Liliana Jimnez 147Wilker Lpez 151Yelitza Daz 155Mara E. Torrealba 159Esther C. Oliveros 163Victoria Roldn 167

Sughey Camacaro 171

MIRANDA 175Presentacin 177Felipe Canchica 195Osmar Aponte 199

SUCRE 207Presentacin 209Luis Alfredo Figuera 211Julimar Serrano 215Ana Snchez 219Nievelis Avils 223Wileidysmart Bellorn 227

Marialina I. Bravo M. 231Anaipsih Lozada 235

TRUJILLO 239Presentacin 241Amanda Pia 243


32/33

317


Beatriz Villegas 247Ismary Josset Daz 251Cristian Jos Jurez 255Nohely Barrios 259Joandry Arroyo 263Maryuri Tolosa 267Ismary daz 271

Jess Vsquez 275Beatriz Villegas 279Elizabeth Landaeta 283Jos lvarez y Cristian J. Jurez 287Roxeili Rodrguez,Yusbeli Aldana eIsmary Daz 291Rosmary Gmez, Jessica Carrasquero y

Maryuri Tolosa 295

TCHIRA 299Presentacin 301Maryuri Jimnez 303Emily Jazmn Capacho 307

Carmen Meja 311


33/33

318


andrés bello vivo y cercano

Documents