an ex machina (quebec city) production study...

25
an Ex Machina (Quebec City) production Study Guide THE NATIONAL ARTS CENTRE ENGLISH THEATRE PROGRAMMES FOR STUDENT AUDIENCES 2008-2009 SEASON Peter Hinton Artistic Director, English Theatre This Study Guide was written and researched by Marie-Claude Verdier for Le Théâtre français du Centre national des arts, February 2009, and translated by Pamela Levac. It may be used solely for educational purposes . The National Arts Centre English Theatre values the feedback of teachers on the content and format of its Study Guides. We would appreciate your comments on past Study Guides, on this current one, or suggestions on ways to improve future Study Guides. Comments may be directed to Martina Kuska either by email at [email protected] or by fax at (613) 943-1401. Theatre5 Media Partner

Upload: others

Post on 20-Sep-2020

0 views

Category:

Documents


0 download

TRANSCRIPT

Page 1: an Ex Machina (Quebec City) production Study Guideartsalive.ca/pdf/eth/activities/blue_dragon_guide.pdfThis Study Guide was written and researched by Marie-Claude Verdier for Le Théâtre

������������ ������������ ������������ ������������ ��������� ����

� ���� ������ ��� ������ ����������������� ������ �����

an Ex Machina (Quebec City) production

Study Guide

THE NATIONAL ARTS CENTRE ENGLISH THEATRE PROGRAMMES FOR STUDENT AUDIENCES

2008-2009 SEASON

Peter Hinton Artistic Director, English Theatre

This Study Guide was written and researched by Marie-Claude Verdier for Le Théâtre français du Centre national des arts, February 2009, and translated by Pamela Levac. It may be used solely for educational purposes. The National Arts Centre English Theatre values the feedback of teachers on the content and format of its Study Guides. We would appreciate your comments on past Study Guides, on this current one, or suggestions on ways to improve future Study Guides. Comments may be directed to Martina Kuska either by email at [email protected] or by fax at (613) 943-1401.

Theatre5 Media Partner

Page 2: an Ex Machina (Quebec City) production Study Guideartsalive.ca/pdf/eth/activities/blue_dragon_guide.pdfThis Study Guide was written and researched by Marie-Claude Verdier for Le Théâtre

�������������������������������� ������������ ��������� ������������ ������� ������������� ������� ����������� ��� ��!��"�� ��� ���#�����$� �%����&&���'���� ����%���#���� (��)����*� +������� ,������)���� +�� )����*������������ ���#�����-� �%��� .�� ��%�����,��/��� �0������� ,�������'�1%���*���)�����)�%%������2 ����)�����'���3�)�%����%�������� ����4�������'������� ���� ������5���'���)���1�������,����)�� �6������� ��%�����,��/��� ���� ���,�����)��� ���� �(�� ������7���)��%�� �+����.�� ��%�����,��/�� �+����.��!��%�� �������#�� �0�� ��%�����,��/�� �0���������������-��,������8����� ������%������� ����,�5�*%����1��� ����

Page 3: an Ex Machina (Quebec City) production Study Guideartsalive.ca/pdf/eth/activities/blue_dragon_guide.pdfThis Study Guide was written and researched by Marie-Claude Verdier for Le Théâtre

The Blue Dragon Study Guide – page 1 ��

� ��������� ��������%��*����� �� ������������������ ���������#������ ���� ���������,�������#������ ���� �!�������������#��� "���#����������$�������#��� �������%������ �9����#��� !�&�������� ��������#��� �����#'�&�� �%�����#��� ���)����1��#��� � ��(������#������)����������� ����)������������������� � �������%� ������������������ "������� ������ ������)��� ����)������:����� �������������� �������������,�� �����������������:�������������*�������;����%�,����)����:���� �<=������� ����:���� �<=�������;��/��������:����)�17���>��7��;����%�����)�=%��&�&)��1����?:����"%������>��7��;����%�������%�����:�"����?�����)�3���������%��)�%��������@����%� �)�&��������������� �<=����'��A������);,����;,)�B�%��� ������ ���

���������*�+�,���� �-�������� *���������

Page 4: an Ex Machina (Quebec City) production Study Guideartsalive.ca/pdf/eth/activities/blue_dragon_guide.pdfThis Study Guide was written and researched by Marie-Claude Verdier for Le Théâtre

The Blue Dragon Study Guide – page 2

.�� ���������� ���)��������*��������������������������%����%��� ���#����$�� �%����*�����1���������������������/��������'�)����* ��)����������������%���1�/����1�������1�1������'��C�����������:�%5����������1�����:�������'������C��������1������1������ ��D

����������������� ����� ���������D�� ���%��������������

�����%��:�%5������1���:���'��� ������� ����%���#����:���������1�������������/�%������)�������%���������1�*�����������1�:�����%:���%���%��������������%����'�����)���� ��!����������������*�������'����������������C�%��/�����*�����������%�����������������%��������'�)�������/��������������������'������������ ������������������1���*����������1���������1������� ������������������������������ ��!������������2��#��*������)����������������*������������2���������%%���1������%��*����2��#��*�����%������������������%����'���������%�2���������������������������1��������'���%��������������/��%������������'����1����������� �� ���������@�����C�%���������*��5��'������%��*������������������������%�������*�������)��������������������� ��BE����������* ������&)%�����9������)��������:�F�����������11��������E�������������� �<=����'��A������)���������%��������������������������

�/�������� *�����������'���� ���#�����$� �%���:���������1������%��/���9����/����������/�������)����'��������1� ��4���*����������%%�����������:��''��/���������������0��������������'������� ��4����������%���C���������*��5���'�������������:�G����� �B1�����)�������������������1����������������%�1��5���*�����!���������%�/�������*��5 ��B����)%���:���'��1�����%%�������'������$�:�*��������*���������������'�)�� ��4������/�%���������/����������'������G���������1�5�����������5��������������*%%���/����1�����������%/����'�����������������%� �photo by Erick Labbé

Page 5: an Ex Machina (Quebec City) production Study Guideartsalive.ca/pdf/eth/activities/blue_dragon_guide.pdfThis Study Guide was written and researched by Marie-Claude Verdier for Le Théâtre

The Blue Dragon Study Guide – page 3

���� ������������ �����������������������*�����������������H�����:�������������'���'������������*��5 �����������E�����������:��������/����������������������������/��:����%���������%/�������1��������'�����������*�������� ��4���%���5�*��H������������������������'����'�����:�����C���/��������%������������%%��:�*�������������%%��1���%��������%����������� ��I��11�����������1�:���������%������������������������-��B�%�����%����������11���������������'�1%���%�������������������������������:������,�%������ ��"��1���/������������:��������*����������%������C�%�����������*��*��%�� ��4�������*�E������������%�����B�%���)�����*�����������������"�������%���� ��!����������*���'/���������%�:������''�����'��1��%�����:�������&11��������������������������%�����'��%%��������� �� ���%�������1������C�%����������������%��� ��#''����������J������������/��'��������������*��5:����1���������1������'��1�������''�������������������������'������%����� ��4��'�1%��%/�������������%1�����:������I����� �*:����/��1����������%������/�%��������%%�����%������%����%�������� ��4�*�/��:���������%*����'�%���������*������1�������������������*��%�����1%�� ��4��%�/���'���������%�����1��'��1�����C�������������5�1������������������'�'��1������������:�*���������%�/���������������� ��;��������%%�����5���'�����1���������������������������������� �����%%���:���%������������:���������C��%%����������������%�����*���������������������<1�������H�<���:�����/�������������%:�����������*����%5�%���������������'�����C���/������%���''������������ �� ������%�*�����������*�5�����������C�������'�����%�E����������������%%�� ���������%/��������������������'����������*�%��������������%�����������% ��4��*��������%�������������������������������1����'����/�%� ��,��������������%'�����������*����������/�%/���������%����������������/���������11�����*����������%����������C�������1��%' �����������������������������*�����������������5�������$���%��:� *�%'���;���:������������,��<��������� ��4��5�*��������������������'�������%'�$��*��5 �����*���������1������'�������*������������������1�����'������%��:�������1������5:����������:���������������������/����'�����1:�������5���������/��&�����������������������'�,��<��������� ��������$���������������������)����/�������$�������1��J������H�<����%����1������5��������� ��,�������(:�����%����������'����������%:�������������5���������K���������*��������������'�B������������������������� ����������������������*��5�'�������)����/������*������������1���1��������������$���C�1� �����������������������������������������*��5��������'���5������C�1�:�%���������������:����*���'�%%������������������)����/����� ��,'���������C���1����'���������������������)����/������*�����'':����%�����5� ������%����%���1����*������K��'�������������������������:�����������:�%���������������:�*����*���*������������������������� ���������'�%����'����������1���%������*����������������1 ��4��*������5���������'�����1 �

Page 6: an Ex Machina (Quebec City) production Study Guideartsalive.ca/pdf/eth/activities/blue_dragon_guide.pdfThis Study Guide was written and researched by Marie-Claude Verdier for Le Théâtre

The Blue Dragon Study Guide – page 4 ����� ���������>������?�!����������������'��1�����)����/�����:����*������������������*���,%��L��� ��I���������������H���������'���������� �<=����4�1 �*����������"�<������ ���������*�����������������%��������'�����������$�1���/�����*����������@��/�%$�����1 �� �����*��������'�%%��'�%��'���:��������C��%%���������%��1���/����� ��4��*�����'����������'��1��:�'�%%��'�����%���1����� ��4�����5������������������1��������������1���1�������*��������������� ������*�����%�/�����1�������1������������������1����������1��������'�������1�:����������������5�����%��/� ��#���������1�:����*����%������/���8��J�����������$�� �<=�������7�� ��4��*��5���*�����������������1�������'���%%���/�������������1��������1��5�*������������)�����*��������%���)���%���� �� ����%���%��������1����������*����������:�*���*�����5����1�������������%������������*��5����������:�*������'��������1������������������ ��)���%��������'������ ���#�����$� �%���:�����%%���/��������:������������7���)��%��:�����������11�����������%�������� �� ���������'�%%�*������%/����'��*����%��*������*���������*�1��*�%���������)�����'��1��������������� �� �������'�����'�������*�1�:���������1�����:�������������������������������������� �����.+�:������������������%����������:�9�:���� �<=�������H���$���� �� ����%���������������1������'���%���:���������������:��'���������������'����'��������:�������� ����%����J��������1��%'��������������������:����/�%����������������%��*��������1��������%�����%������:���'�%%������������������'���'�����1�����������L�:���������������9���1��%':�������%������ �������������������%/�%�����*:�*�����'��1�����5�����%���%�������C�:�*�������������5������/�������'�1����:�*��������9�$�������%���������1�������������������1��������'�������� �� ���1���������������*�������/�5��������%%���������1����%%� �� ���:�*��������1�%���������'���1�����/������1:���������������/�������������������:����������/�%��'��1���������9�����1�����'��%%��� �� ����������������*��������'������������������������� ��������'������1��� ���5��������������������������!%��:�����%��������'����������������/�%����:�����%������J��%�*���������C�����������%������������ ��4�*�/��:����������'���������%5:����������������:��������:�����%�����%%��'������%�1�����'������������������E����1���� ��4���%����1��%'�1����*����������������'�D����%D����D��������D�������� ��M�����%��������������������������'�����1�/�1������������!����:�*�����������'�����1�5���*��5�>D����%D����D��1�%���D����*��5? ��RICHARD WAGNER 1813-1883 German composer recognized for grandiose operas. His theory on gesamtkunstwerk ("total" artwork), published in his 1849 essay, Art and the Revolution, was meant for opera, but has had a considerable influence on theatre. Thus, "total" artwork is a synthesis of poetry, text, music, dance and visual arts. All of the elements of theatrical language must be united in order to create a unique and powerful work. Wagner was critical of the operas of his time, which he judged to be frivolous, sensationalist and more concerned about showcasing lead singers instead of the drama that was being presented.

Page 7: an Ex Machina (Quebec City) production Study Guideartsalive.ca/pdf/eth/activities/blue_dragon_guide.pdfThis Study Guide was written and researched by Marie-Claude Verdier for Le Théâtre

The Blue Dragon Study Guide – page 5 ����� ���������>������?�!��� �<=�������7�����������%%����������������������:������������������%������:�*���������������*���������������:���������1����� �����.+.:�����������������������'�,������#��������'����� �<=����'��A����������;����%�,����)���� ��������������������������%�������������..��*���;���%������M��1:�����������%/���������������'�����1������%���#�/��������������8���)������ �����..�:����*�������'����;�����,1������������������'����5�������$���%���������$��;����%� ������ ��4������������'�,�����11���;���$��#���1:�*�����%�/����*����%����1�������5�:�*��������1�� ��4���%������������������������*�����������%���%%��%�������$��)���%�����B�*������'�������)�����M�����)�1����� ����� ���..6�1��5��������������������� ���'���:�����1�%�����%���:��C���1���%�������/���%%:�'���:���1���������������������%*���������������1�����%���*������'������BC������:��������� ���)�������H������)�� ��4���������� �����/�������1���'������/���M�����������*��5�����������������:���..6:��..������..( ��4����'����������������D*��5����������D����������������*��/�%/���*�%����*��������� �����'��*�%%�*����������7���1���������������������������1��*���8��J�����������$��������� �����..�:�������������B%����:����������%����������:�*������������������'����5�������$��4�1%�� ��4��'�%%�*���*�����������%�����������3�@��1������'�����%��:��������������������"��5��%����!����:� ���"��������'��������:����1���������%�:� ���,���������E��� ������������:�1����%5�������':��%*����������1�������������������������%��������*���$�������%������������1�� �� �����*�����%����������> ���#�1�����'�"����?:����*��'����������%�'���/�%��>���)<%����?:���������>������@����%$���������!��%�� ���?:���������>LN����)�J��������%�%?����1�/���>;O:� ���"��������'�����������������%��!��%��? ��4������������������1������%/�������������%:���%����%�����������������������'��%%���%����� ��4������5����/���%�%����������������������������*�������:������������������������������:�/�%����������%��'�������%������������������� ��������%�:���������%�����1�����:����������������������������/����������������������1���������E���� �

Page 8: an Ex Machina (Quebec City) production Study Guideartsalive.ca/pdf/eth/activities/blue_dragon_guide.pdfThis Study Guide was written and researched by Marie-Claude Verdier for Le Théâtre

The Blue Dragon Study Guide – page 6

���� �������>������?���� �����������!�������%�'������)����/�������$�������1��J������H�<������.+�:����������������1�1�����'����� �<=�������7���'����C������ ������*��5���������������������$���������1����1�� ��������%%��������:��1�������������:���*���� ���#�����$� �%���:�����%�����������%���'�8���:�'���*��������*����*�����������,��������������"���/�%� ���,1<�J��� ������������������%�/��:��������������������%����1������������3�,%�C������$������������'��$�%%���:�)��%��@�%��$�������������:�P/�%������%��)���%7��$��#<����������%�:����%�����������$�����1<1�������%$���:�������������L�%�7�$���������Q����:� ��1����������$����R���������:����1��������� ������������1��5��%��1���/������������1��������%������������%�����'������������;����%���$�1���/�������/���%%�*����������1������������%'�����������������������%��%��������1���������� ��>Source: Ex Machina?������)�������M���%%��'��1��������:� ��!��"���*�����������������%����1�����������������1�������� �����006:�����E��������H���Q������1��������������������������������������*���)�����������5� �����00�:������������������������P��%�������������H�<���������1����������� ������������1�:����������������������1��������1����������'��������%�)��������� �� ����%���#�����������'�����C������������������� ��4�����%������/������%%��'��������*$�������������� (Source: Ex Machina)

Page 9: an Ex Machina (Quebec City) production Study Guideartsalive.ca/pdf/eth/activities/blue_dragon_guide.pdfThis Study Guide was written and researched by Marie-Claude Verdier for Le Théâtre

The Blue Dragon Study Guide – page 7 �

����! �����0�� ����/�1���2� �����������! ������% ����! ����+��� ���3��4����&����������5��� 3��4��� �������2�3��4�� �� �������/����3��6768#679:-�;������"��A�������8���:��*���������%�:�����*�%5����*��� �8��������������H����� ��!������������/����3�����)�����%�����:��<����$������1���:���� �!%%�1�� �)��*'���:���B�%��1�:���%��5��'������������������������%%������ ��4����'�������)�����1��������������1�����%�����5�� �� ���)�����1�����5���1�*������'���'����1 ��8����*�������'�%%��%�/�����"��A��������1���'�/����B�%�� �� ��������1��*%%���1����������*�� ��8����'�%%���%�/���������������������<����:������������:����"��A�������/�%�����B�%������������*�� ��4�*�/��:��������%������1���'���5��:���������������������:�8��� �� ���)�����1��*� ��8����*%%�1����������:���� ������! ����+���**� 3��4����&����������3��4���������� ������2�������������5� 3��4�� �� ����������������3��67<8#67::-��� �����8����%/���� �����$��)����*�*������ �����%%�:�������������:�����1��������������1���������%�&%5��1���%������ ��������%%���������)��*'���$������� ��"��A������1������/������8������%%����������������%'� �� ��:�"��A���:�*������������1�:�����'���������%���� ���������F��5�%:����L����!�%% ��,����������3�D � ������������� ��! �����#"$����%&�'"(�����)���+*�� ��!�,-�/.��+����"/�)�(�0*��+�21������)�(���-3�"4����-���5�6�����7��� 8�9:�<;=�-����>+�?�/@��������A�+��3������)*B@�"+�C>)>D�0*B.���"/��38�9:�BEF���G*��+�2���C��������.��������/�H"+�����21����������)���+*)� ��! !��-����30��* 1I�+�C�J������"/��.�����.��'���(���C�28����$8���������'���I������%I�0�������K����.�����>���L

��M�,�������:��.��:�8������������������������������%K�����%%����������&����%&,�������4�����%��H����� ������������:�����������/�% ��"��A������%/���H������*�������������:��������������C����������%� ��8����%��������������������������:��'����%��/�����%%���������������%:�����������%'������5���� ��)�����! ����+�����*�3��4����&�����������=/3��4�� �� �������5����*��������������2���2�3��67>:-�?�����&� ���������1��������5������1�����:�"��A���:��������9����/��������� ��������������%������%%�'��1���8������������:�F��5�% �������/����1�������$��������1��� ��)��*'���������%���%��1�����*���%���� �4����1�1��������%%�:�����1�%����$���������� �����%%�:�*����������1�%%��%5������4���L����'��������� ��"��A�����/��������%������%%�������%%�:�*�������������1����� ��F��5�%��������������$��������%%����*�����������*������������%%�����'�%����������'%�����������������������/���� ���������*���1����������*����'�������3������:��������*��� �� ������:������5���������%��/���������*���������C��� �� ��:�����������������1'�������1�����:�*��������/���/������%%�$������� �� �������/����������5��%������� �8�������������*��������%%�����:���������������4�%%��$��)�1�����������&&�������1����1���"��A������������*�������*������� �������������������������������/���������%����������������������B�%��:�����������������������������������)�� ��;�*:�*�����/���)��:��������:�*�������������1�������*����������%%��� �������! �����@� ��������/A+�)���� ��4����/��%�����%/��������������* ��4��������������������������� �4����/��%���1��%'���������� �� ������%�����*���1�%��� ��

Page 10: an Ex Machina (Quebec City) production Study Guideartsalive.ca/pdf/eth/activities/blue_dragon_guide.pdfThis Study Guide was written and researched by Marie-Claude Verdier for Le Théâtre

The Blue Dragon Study Guide – page 8

������5������ ���������� ���'����*�/���'�)�����11��������������)������������������'������.�������������*���1���*������������1 ��)��������*�)������������:�'�������������������������������������������������1���%%���������1������1�%��� �� ���'�����'�)�����11�����:���'������������ ���F�%%�*����%:�*����%���*����������B�����:�*�������*�����%�/���11������*��%����5��E�����*���'��1�B������� ����/���%��������:��%����8��5�����������C����1��:�*��������5����������������)�������������������1����������1�� ��;�*�)�����11����������/�������%������*�%��1�����)����3�����11��������C��:���%���'��1���������%��������������''��%���'���*��5 �� �����1���������'������1�:����8���, �������%�:����/����������������/��������*�����'�����)��������'����%*����������)�����*��5��� �� ���)�����*��%������1�5�����������J���������'������*��5�'������������)�%�1�� �� ����*�����'����/���������������E����'����%���C�%��/�� �)�����'�1%���*�����/�����1��������'�������/��'��1�������������*��5&��%�������������'������'�1%��1�1���� �� �����*�������1�������'���E���� �� �������������%���%*���%��*�����1�%�������+.6���:�����'�������1�:�)�����11������������������%������������������� �����*��:���*�/��:��''��%�����1�����%��'������1���������������*�����1�%����� �� �����*�������1�E������'�)�����11������������%�������������������� ������1���1�%%���*�:�����)���������������*����'��������%���� �� �����*���)����*������������/�%����1��������%���������� ����&)������*��������&*��5��������1�����*�1� �� ����J��5%�����������*�%�����������%����%�����K����:�������������)�������������'�"���1������������)��������/�%���,������� ����1���'�����������������������������%���%�����K�������������������'����:�*����*�������������1�������� ��!������/%�*�������5�)�����.��:�)�����������������1�%���%����%��'�������)�����11����� �� ��������������������������''������)����$��)���������%���:���������/����1�E������'�11������*����1��*���*���������1�������5���������'�1%����)��:���������������������%������E�����1��)���� �� ��:���.��:�8����/�����)�����������������%����:�!��%��!���������� ������������00���&)������E��������)�������1� ��,'��������*��:������������*�����)�����'�����������)�������/��1����%%�*���11��������� ����������%��%�'��)���*�������)�11��������5���*���������� ��&��������������@����������"��*��� ��,�%������1�����'�%%���%�11�������������)�������������1�����������/��1������%������1���������������1���/������������� �� ���'����11��������������1���%��1���%�%�������� ��;�*�11������������������������1������/���������'�������*������������*�%'�����������&)�������11��� �� ����:�����)�������11����������1����1���������%����%�1������)��������)����������������%����������5�:��'����"��������B�%�� ��B/�����������������1�������/������E��������������/������:����%�����������)�������%���:���&)������������������ ��)����*��������%���������'����'�������)����:���������'�*������'�*����*����/�%����������������������� �� ����������������������1��1�������������:���%5����)��������������������/��������)�������'��%%����5������ �

Page 11: an Ex Machina (Quebec City) production Study Guideartsalive.ca/pdf/eth/activities/blue_dragon_guide.pdfThis Study Guide was written and researched by Marie-Claude Verdier for Le Théâtre

The Blue Dragon Study Guide – page 9 ������5���� ���������������! �����0�� ����/�;������ �����*����� ���#�����$� �%�������� ������������������1�1�����H�����$��)����*:�*������������1������������������ ���������9����/�� �� ���������������1�������5��%�� ��������'����������'������%��:�@����#����:������.�0:������1��%���'� ���F�%%�*����% ��"�*�11��������/������%����������*���������������������������*�������:��/�������������*�����D����)����D �� �������������'�*����)����*�*���%5�:���������%������$��*������:�www.lechinois.ca.��)%�5���DH�������)���D ��>"������%�?�"�����������������%��������*������1����'�H������)��$��)����*������:�����http://www.urbanphoto.net/blog/2007/06/06/looking-for-chinatown/. ��� ����� ����������'� �����$��)����*��������������'�#������������� �������������������%���'�%�������������*����������B�%��:�)��������9���1��������������������������������'���������������������������� ����$���%1��������������%�/�����$����)�� �� ��������������������C���������������������%'��'������.���������:���������1���'�����'����*�/���'�)�����11����� �� ����%�����5����%���������)����*��'������.60������0�:���������������'�H����������:�*�������'�*�'�1%�������������/���������������:��'���%�������������������� �� ���1�E������'���&)������*�����%���%��1�:�����������/��������1����������������'�1%����/�� �����.��:�����������������*���������*�������������'� ������������������������������1�/����������������%����� ���?�����&� �������1�&�.+0�:�9����/���*�������)����������*����,���'%�����*��������������� �)����*�*����/��������*������������� ��!�����'����������:��������:���������������������������)��������9������'%���� �� ����:�����)�����)�%����%�)�������������1�����%����������� ��B�����'����������:��$��������11����%�������:�*�����B�������!����1��� ���������.+0�:�������&)���������%�����'�9����/����1�������/�����:000 �� ���*������:������:��������1���/���1�����'�11���������/��'��1�4���L�� ���&)��������������*�%%����)����:�������%��%�����9����/��$����%���%�����:�*������*���'����1�*�����%����������''�� ��)�11��������K������%�����%������#� ����F��&����%�����%�)�����@���� ��,�������1�������������11���3�1���:�����:��������:����������/���%����� �� ����������''��/������������*����������������������'� ���#�����$� �%���:�*�����������1������*��5����������%%�������������%%�����9����/�� ��"������1�����/��/�*��'�����)��������������)����:�*������11�����������1�������=�<�����:��������������%����"�%��������������������������;����%�"%1��������'�)���� �

Page 12: an Ex Machina (Quebec City) production Study Guideartsalive.ca/pdf/eth/activities/blue_dragon_guide.pdfThis Study Guide was written and researched by Marie-Claude Verdier for Le Théâtre

The Blue Dragon Study Guide – page 10 �������������&������6A����� ���������5�B��������5��M���*����������*�)����* ��!���������������2�,�5������������*��5�������� ��B��������������%��'������������������'�M���*�$��)����*�������������������� ��������%������������������������'�1%�:�������������'����%�������������K���:�����%������������%���������'�������11��� �� ���'�%��������1������*����:����%:����������������������������%�/������* ���4����������1������3�S!������������������'�������11�����M���*�2�S!���������)������1������������)����2�S,�������������������1�%����M���*�2�S!������������������������)����*2�S,��������������&)������*�����/�������%����������''����M���*�2�S,�������������%������'�*�����2�S,������������'�1������&)�������M���*�2�S)������'�������11��������K������)����*2�S,������������������������������2�S!����*����������2��4�*�%�����/���������������2��,��������'���:����������������������2�S4�/�������/����������������������)����*2�S#������5�*������*���%/��������2�S,��������������%��'�������)�������11���2�S#������5�*�'�����)�������11������������*�������������%�/��������������*�2�S!������������%��*���%/������������������������)������)����2�!��������������5��'�)������)����2��#�����������5������2��#��������)�����11������1����������1�%��2��"�������������������������11�����:�������������1��'���1�������������)��2��,A�.*�������������##�% ���������������4�/�������/����������)��2���'���:�*����������/��:�*���)���������%5��*������������1����2�!����*����1%��2�!����*����''����2���'���:�*�����������5�*�������)��2�!����1�����'�����������������������'��1�1�/��:���%�/������*�:��*�������:�'����:�'���:�1���K����������������2��#��������%�/�����������1������������������������%�����%����'�����)����2�#��������5������!���������D1���D�)��2��!������1��%�:�����%�������E�������������������)��2�!��2�

Page 13: an Ex Machina (Quebec City) production Study Guideartsalive.ca/pdf/eth/activities/blue_dragon_guide.pdfThis Study Guide was written and researched by Marie-Claude Verdier for Le Théâtre

The Blue Dragon Study Guide – page 11 �,A�.*�������������##�% ���������������>������?�"���1����'��1����������)��:�*������������������%��������������������'�����%�)��1��:�)��������������:��/�%��%���������)�����>"������%�? ��F�������%���%��5�'�������)�)$��'���&�����/���������:�)��������>�00�?:��/�%��%������������%��%����� ���'������������D)��D�������)�)�����/���>http://archives.cbc.ca?:�����*%%�'����*��%����'��������%�����������������'��1����������)�� ��F�������%���/����������*��*�������3�http://www.bbc.co.uk/blogs/thereporters/jamesreynolds/ ���http://www.economist.com/countries/China/. ��

� ��/���2�*���� �5���������������� ���/C���������������1�%�������'�*���:�)�������%%�������������%���������*���������������/���������'�����/���������������'���%'��1� ��)���������������%������:�*�����%���������������������:�)�����������1���������������1�����������������������1� �� �����1�%�C������%��������������������'���������3��%��5�5���*���������:�J��5�����%�*�1�/�1���:����/�����%���:�*��������/��%������*���������� �������%5������%�������'���������*������������ �� ����������C���1�%��1��������)��:�*������������������������'��/����������� �������������C���1�%���������:����1������������������������������*���������� ��L������%������1��'�1�������1����'����������%���������%%������������'���������5%%�����*������ ��B/��'���%%�����������%�����������'�����������%�1:��������������'�������*���������������������1���� ��)�%%�����������/��%��%�1����'�����������/�����1����%������� �

�"���1�������������E���:�*����������/�*������1�/��4���:����F1���Q��� � photo by Erick Labbé

��

Page 14: an Ex Machina (Quebec City) production Study Guideartsalive.ca/pdf/eth/activities/blue_dragon_guide.pdfThis Study Guide was written and researched by Marie-Claude Verdier for Le Théâtre

The Blue Dragon Study Guide – page 12 �

�������2���+����� ���.���� �����������������������%%�������������'�����������)����������������H��������%%���!�5�$$���%% ��4��������������������%��������������*�������'�����%������1���/��������'�H�����$��)�����������������'��1���'�����.�+��������#�''������*�� �����*����%�����������������������1�'��1� ���#�����$� �%����'��J��������������������*�%�������%���*�������������� �

�)�����'���������*���������/������������'��1����������������������'�������%��%�����11��*����������%�)�����1��%� ����'���:�*����*��5�*����)�����'����*����'������5������11������*����������1���/���*����������������*�����/�%��%��%���%%� �� ����/��&����%���)�������''���*���/������������)�%�1��:�*�����%�����*��5������5���)��������5��������������������������������%���������������������1�����������1� ����1������%����������)�������������%%��)����:�������/��������������������;�����,1������������������������/����5�������J�������� �� ������������C�����������)��������������������)����� ��"����C�1�%�:�@����%� ��$��)��5�:���/��������%������:����������4������/��:�*���������������/����������'��T�����*��:��'���:�/�������������'�'��1�4������/��:�����)���&5��:�*���%�'�������������'�������$����/�%��� ��4���������������������;�*�F��5 ��!������1�����������:����������1���������:�����%�����;�����,1�������%���� �@����%� ��$��)��5��J��5%������1������%��:�1�����/��1����������4����L�����:�����,1����������������'���������������1�������������%�/����'�)��������� �����..0:��� ����������������)��:�*�����)��������'����������1�5��@����%� ��$��

)��5� �����������%���1������:���*����C������������)��������'��*��%�����5�����D�������%D����:������������'�����������*���/���������� �*�������'���� �� ��������������������%:�@����%� ��$��)��5���C�%���������������'�����)������������3�%��/������������:���/�������%'��;�����,1��������������������������)�����������������������C�����������'%���� ���������������&��/�"�����������%�������'��1������'�1%� ��!������������2�!�����������������������'��12��4�*�������������������������������2�� �������J��2�����������������*��������'�%%�*����������������/������������ �)��������/���%��������K������''��T�#��������%�/�����������'�����'�����%�������'%������������%����$�������2�!�������������������������������������������/��2�)��������5��'���1���������������1����''������������2�!�����������5�*��������������%�)���������2�

Page 15: an Ex Machina (Quebec City) production Study Guideartsalive.ca/pdf/eth/activities/blue_dragon_guide.pdfThis Study Guide was written and researched by Marie-Claude Verdier for Le Théâtre

The Blue Dragon Study Guide – page 13

4���� /��2������������������������.�0��*������%�����'��������C���� ��)��1���%��:��'�����:��/����%���U�������1���������'�����������������������'%�/��� �����������%��5��'�����1�%�:�*�1��������1��������������������,���#����)������4���%:�����'�������* �� ����*��%���������5���������������)%�� �#������%%�:���������������������*�������/��������� �����������������1�����C���/��%'����%���)�� ��,������4�%%�*�����'�����B��� �� �����*�*���%/��������������%��������'���1�����*����1����������1���������%����%:���%���%��������1������� �����*��������%�����)���*�����!������'%�����*���1����/��%�:�*���:�����%%�:�%��������&!���������1�����1���������������:��������������'�*��1�������%'���C���������'��%���(������ ��

������%�������������1������������.�(:�*���8�������'���������5������%��'�������� ����������������������������������������������������������1�����%� ��#����������'�������������8�������*������'��������.6�:�������:�*������%��'�������%��:�*������%�������������'��1����%��� �� ��:���.6.:���������*�����5���������)�11����:�%����������Q����:�'�����)����L�&���5����'%�������������:���5������������$����%�������/���*����1 ��,������'��1�����1��%��'�!��������������:��������*���������������C�1�%��'������$��)�%����%���/�%��� �� �������*����%��������*�������''�� �������������1%%�����������%��*�������������������������*��5�����%�� �����$�������������������/�%��������%����������������������������'�������:�*���������1��*������������ ���������������/���'����0������ ���������..0�:�)���������������*���������������������1��������'���'��1����&%����%�4���L�� �� �����������������'������C���1�������������1����������� ��/���1�������/���'��1��%%��/���,����������*��%� ������������*���1��������%����������*��%������1���������������������%�����������������*��%� ������������1��1������%��*�������%�����*���%������������������ �� ��������������%����������%��*��������������%�1��%5��������������'������'��������%���3���%%���:�

�5����5���������������''��E�1� ��#����������������:�*��������1��������������������������������:���������/��������������%�/�%��'���%����%���1�%����������������������%'����������� ��!�������������/����������1�����%��������%���%�����%����'��������:������������C����������������%����%������%��������� �� ���%���1�������������1�/�����1����%����%����� ���������������/����1������������%����%��������:��������%5�����������0 �� �������������������1�������/���%�������%%�������������������,��������1�*��������K�����������������% ��!�����������K�����'�BC����0�0��������:�����������������)��:���������'�:������������'������*���'�����1�'����������$�������� ��photo by Erick Labbé �

Page 16: an Ex Machina (Quebec City) production Study Guideartsalive.ca/pdf/eth/activities/blue_dragon_guide.pdfThis Study Guide was written and researched by Marie-Claude Verdier for Le Théâtre

The Blue Dragon Study Guide – page 14

������ =���2� �����*�� � /�� �����������)�����������1����*�%%&5�*�'�������������%�������������������1�������*��5� ��������)��������������'������������/��������������'���������� ��"�������%�:�����������:����������/��1����'�����1��������������E����������������������������1�*����������1����%%��������������������������'��1����������:�������������1��������������%�����%�����/���''�� ������������������%%����%%����*��������'���)�����*��5���'�������00(:�����������'��/����.V��/������������������� ��,����������:�)����������������������������:�������������������%%��'������/����*�*��5�����)����������� ����������:����������0:������0:�������������������C���� �������������������������%���*������5�&��*�'������� ��,���������5��/�����������������'<�:�����J�������������%%�����'�%%�*�� �������$����5��%���'���B����������������K������������%��'������)����������� �� �����������������%%������������������1���������*��5�%���%%������%����B����� ����'���:�����K�4�%��:����*���������%%�����*��:���������*�%%&5�*�������� �� ��������/����1���������'���/�%��������:���%%�����)���1������:�����K�������*��B�������:�������4������������K������%' �� ���)���������1��5������*����%����*�����'�����������1��� �)�%%������)���%���������������������������'�1�����)�����������������/�����1%%����%%����'�������������Q����G����� ������%�������1���'�1������������%����1��'��1������� ������*��%����)����������*���%%�����%���%�*��5���'���� ��;�����%���:�1�������������������������������������5�����11����%K�����'������������������������%�������������:����%���1����'���������'�/�����'�������%%����:��������%�����'�*��5������������'�/�����'�������������������J��� ���������1����'��������������������*��5�������*%%���%%��������'������������%�*��5�������1�������%��������%�� ��,%��:��������������������*��5��J��5%�:���1��1�������%������%�����'�J��%�� ����/��������% ��������� ��,�1��5�������������������������*����������..0��������1��5���'�������������� �������*���%%���#�'�:���������K�:��:000���������������������������������*��5���'�����@������������ � �������������������������:�����%�������1�������������*��%� ���������C���1�%��%�����/��1��5�� �#��������%������������������������������%%�*�����������������'�*��5���%���������������������������'����/���(0������:��������*�������������������������%�*�����������������������'�������%��*���1�����'���������'�������T�,�����������1���������%����������%��������������1��%��1�����'�*��5�������������������������'���'�%������� ������*�� � /��������� ������%��)�����www.wendagu.com ����������������������%%����������)����������� ��4���'����������������1������������*��5 ��4�������'��%������:�����1�����%���������������������%�������/���%��'�����C���� ��4���%������������,���������� ����������www.maleonn.com ������%����������������*�����*��5������/������������% ��4�������:�#����������)�����)����*���/��������%�� �

Page 17: an Ex Machina (Quebec City) production Study Guideartsalive.ca/pdf/eth/activities/blue_dragon_guide.pdfThis Study Guide was written and researched by Marie-Claude Verdier for Le Théâtre

The Blue Dragon Study Guide – page 15 ����*�� � /��������� ������>������?���������*����www.artnet.com �����������������������������������1�������������������*�������������:�*���*����%���������� ��4���'����*��5��*�����'��/���������E����������������%%����%������������'�*��������� �� ��:��������������������%������������������������/���������������1������%����������%%� �� ����:�����*��5�������%%������'��/����������%��������*�����%5 �����%��D�����www.caiguoqiang.com ������������������������%��*�����%���%��������%����E�������������������%%���� ��"����C�1�%�:�����������3�������M�:��������������������*����������������1���������������1������'����C�%��� �� ���*��5�*�������������B���������*�����00�����%%��������*�������;����%�@�%%�����'�)���� �� ����C�����%����%�����������%%�������������3������� *�:�*����*���1��������'��������������������:�E����%5�������������:�*�����������*�������*� ��'�����)��/���www.threeshadows.cn ������*��5:���/������*�:������������''�������%����'��������%���:���/�%�������������� ����$������11��������������11����%�1�/��������1�������)�������� �4����������'��������*�����5����������������*������)������ ��� ������������1�:�����)�������/��1�����%�������*�������������������������:������ �G��$��������������1��������%����1���1������'������%�������������������������E����� �����)���)���www.aiweiwei.com �����%�����������*�����/����'%����%���)��$������������������ ��4��������������������������'����/��&�����������:������:�������.(0� ��4����������;�*�F��5����������������)���������*�������%��'����� �4��*��5��''���������/�����%��5����)��$�����������������������:��1������������E���� ��E�����'��������www.saatchi-gallery.co.uk �������������������%����/��������������'�1%���������'��1������.�0������.�0� ��F������'����/���%��'����*��5����� ����������@�%%��� ��'�����!��5���www ��*� ��1� �������������������������������%��)��$����%����%�*��%����..��*��������C��������*�������)�%����%���/�%��� ������������������������'����5��:��������*�1�����������������'���� ���������*��C���:�I����"���:������C�%���������%������������*������������*�������11����%K��������������K��������������������%%���������������������'���%������/���%������������������'������������%�1���%� ��

Page 18: an Ex Machina (Quebec City) production Study Guideartsalive.ca/pdf/eth/activities/blue_dragon_guide.pdfThis Study Guide was written and researched by Marie-Claude Verdier for Le Théâtre

The Blue Dragon Study Guide – page 16 ������������&������6A���������1����������*��5���'������������*�������������������%��������/�������������������*����������������� �����������5�3�!���������������%�������*��5�������/�������2��!����������������2��!�������������2��4�*��%������������������2��!�����*�����������'�������2��!�����������������2���'�������������/���%�����%�:�*�������������������������������2��,����������*��'�%:���'��/�:���������:����1�'�%:��'���:������:���� 2�� �%%�������������'�������'/������� ��,A���� ��������� �������!�%������E�1$����C�:� ���!��5��'�,��������,����'���� ����%����%����������%��:��/�%��%���������%����� ��������1������/�������1����1:�*����������������������������%���*��5��'����2��!��2��#��������5�������������*��5��'��������1����1���������������%���������������������������������������1��������2��,�������������:������������%/��1�����������������1���������%����������)#2��#��������/������������'���������������'���'�1����*��5��'����������1�2��#��������5�������������''����������������1��*��������������%�*��5�*��%�2���������1�������������2��#��������5������������������*��5�1�5�����1�����������%�2��M�:��������������:����������5����1���������/�%����'�����*��52��#��������������������'����J���������'�����1�5����%����������������2��#������1�5�������%:��''��/�:��&���/���/�2��������������$�������/�������������1������������������%�2��#������*��5���/���J��%�/�%���'���*������1���������������������:�%5��������������/�������:�'����C�1�%�2��,������'�����1%���J������ ��!�����������������%��:������������������������������������� ��4��������������������������'�������C������������������������� ��!����������������1�/�:�������������������'����1�/�1���:���������������*���� ��4�����'��%�����������'��1��1��%'�������������������'���������1�����������'���%/�������� ������/��:�1������������*%%�������������������� �� �������������/�����������������������������*���������������1�/��'�������'�����1������������1���:��%���*����������������1�1���� ��,��������%������/��'�*:�'���:������������������1��%/���������� ��,�������1�/�����/��������%�*����������������������'�������1�� ��,�������''���������*���1�/�������%����������������������������/������%������������������'�����%����������'��1�:��'��������� �� ����������������/���1�������1�%���%���C�%�����������%����������/�%���������%%�����1���%%� ����$�����%����� ��������1�/��:��������������%�������������*���������1��������%%� ��������'��1�1�/�����������%*��������������� ��,�:�*������������/��������1���������:��������1�����������*���/����%�����������:��'����'�����'����%���������������� ��B/��������/��1�������������������1����� ��,�����B*����@���������5���'����'������������������'%1���'������!��� ��4��'�%��%5��������������*���1��������������������/����%�*��%����������������%�������������*�����'�����'��1 ��F�����������������/�*���������� ��1 ���������DB*����@����������/�*�&������M��&����5���&���)D �� ���'����������1������'��������/�*���������1���������� ��

Page 19: an Ex Machina (Quebec City) production Study Guideartsalive.ca/pdf/eth/activities/blue_dragon_guide.pdfThis Study Guide was written and researched by Marie-Claude Verdier for Le Théâtre

The Blue Dragon Study Guide – page 17

����� ���������������/����1������������'���������������3���������������5����������,��1�����1������1�����)�� ���������K��������������5��'���/�%�*�����%���������*�������:������%���!���������������������F����F����F��� �����#��#��������������5��:� ����:�����������/�����%������ ����������������1����������EW�5����B�� �����*��������)��!��%�������,*�������00+ �www.sadinging.co.uk �)�/�����������,���E�����5������:�'%���������������������8���#/�� ��;�*������,�������:����1���%���������������� ����&����,�����:�)������� ���:�4����#����:��000�!�&L��&!�:�)���5��BC�����:��..6�Q����F1��:�������������������:��..��Q����F1��:�4������'�"%���#������:��006������ ��� ��@���G�E��>*����'�����;���%���K��'������������?�� ���%������:��..��F��)���>)�����)�����������?�� ����<1�������%$���:��..��� ������������������:��..��� �-���������:��..��>����%��������B�%��������������%�����������?�!���,�:� ��������'�B����%��������:��..��#���E���� ����$�� ��/�%��)����:��00��� ��%K�������������%��)��������1������:��000�"��A���)���:� ����/�����%�*:��00�������:� ���@�%�!����%�����@�:��00���

Page 20: an Ex Machina (Quebec City) production Study Guideartsalive.ca/pdf/eth/activities/blue_dragon_guide.pdfThis Study Guide was written and researched by Marie-Claude Verdier for Le Théâtre

The Blue Dragon Study Guide – page 18

�������F ��/������ ������%%�:�����������������������������������'�%%�*�3�����������������������*��������%�� �� ���������������'��������%��������������%������������������������*�������������������������%'� ��B/���������%1�����*������������������'�����'���%/�������� ������������������������������������������������*���������*� ��4����������*�*����'��/�������������%��������������*�����/�%��������8��J�����������:�����������������'� �<=�������7�� ��,��*���1������������������:���������������E�������� �<=�������7���*������%�'������)����/�������$�������1��J������H�<��� �� ���*��������������'����������'���%%���/�����������H�����:��������������������������������������'���'�������������������������%�����:������������1����'��������������������'�������� �� �<=�������7���������%%���/���'������������ ����1�/�1����%��������������"�������#����$��!��5����:�8��J������������1���,��4�%��:�����*'���'���*�����4�%��:���)�%'������������������������'� �����9��)��%�� �� ���1������>��9�����%��?�*�������/�%����'���������� ��4������������������%������%�����������5������1�����*������*�*���������������������&&�����*�����1�������5�������������/������� �����*������������������1�������'����C�%����������%���1��>���1�%��%��1����?��'���E���� �������:�����:���������������1����%���%���������������E����������������������������������'������� ��M�E����:�1���:�%���������������:�*������������%%������������������:���5������������� �� ������'��1�������������1�������1���1�'����������*:����������C� ��B������%���%�1����'��������*�����������������������������*��%� ��������%�������1�%��1�����'��%%��'������%�1�����������1��������������/����/�������������*����'��������'��1��� ��������������&��/�������������������������������������'����7���)��%��:�*��������������'�%%�*�����/��3�6A�,�5������������'��1���������'�'�������'/� ��,A�B�����������1������������E���:�1���������1��1�����������1���'�%�������1 �����������������*�����������/��������������C�%���������%����������� �"����C�1�%�:�� ���#�����$� �%���:��������1������������5��%���*���������)������������������H�����������������%������ �� �����%�������������C�� ��9A�;�C�:���������1���/������������������E���X1���X1��� ��!�������������������/�5�2��4�*����������������2��4�*������������������������2��!��������������������2�������1����������'������������%��'�%�����'��������� �� ��������'�D�%��D�����1����% ���%������1�5����%�/���������1���������$���C�� ���$�����������*��%�������'����� ����$�����%������������%�/�:�����������%���*�������%%��� �����C�%����������E������%��'�%%�:��������������1�����������������������'��������E�����*����''�������1��%�1 �� ���:������������������������������*����%���������1���������������5�:�����������������������:����� ���"��������'�������� ���� ���#�����$� �%���:�������C������������������������������%������������������'�H�����$��)����* ��<A���������*%%�����������������*��������� ��!���������������2��!����������������%�2�� ����*�����������%������%������8��J��������������������������3��� �A�)����������������� �A�#�������������� �!�������1���������������������������������%���'���������������1�����%������������������������������*��5�*����������� ��������''��%���������*����1��/�����������%��������� �����������������/��������/�:�'����C�1�%�:�������/�����'��1��������������� �� ���������1��������%�����%��������%'��

Page 21: an Ex Machina (Quebec City) production Study Guideartsalive.ca/pdf/eth/activities/blue_dragon_guide.pdfThis Study Guide was written and researched by Marie-Claude Verdier for Le Théâtre

The Blue Dragon Study Guide – page 19 ������������&��/�>������?��J�/�����:����:���������������E��������������:�������%%��������:������1����������� ��������1�����D��D:�������������� ���'�������$��*��5�����'�����1�:�%��5�'�����1������%�� �� ������������������:��������%����������������������%�����������%%�*�������������1�/��'��*�����������������'��������� ��:A�@��������������������������'�����'������%��� ��GA�,���������������������������11�����'�����������:��������������*��5������������� � ������%������������ ��B/���������*��������������%��*���D���������D:����������%�����������*�������������%� �"��� ���#�����$� �%���:������%���*����������������������%��������������� �����*���������1��'��� �����/�������1���'������/���M�� �����������������'���*��5��*������������'���D*��5����������D����������������*��/�%/�����������������%'��1� �

��"���1����'��1�������������E�����"����:�����1������������������5���� �<=�������7��:����%��J��������<�J����$��7�����:�P�����;����%���� �� ��������%���������%�����������E���������%������%��/%%�������)��������� �<=����8��:�� ���:��.+. ����B�%��:��������%������%�� ��� �������%����'������������������,%�5��������Y��#��E���/��>��@%%&H���$��I/�����������:��00(?������������%�����4�%7���������1�3� ������7���)��%��3�"��1���������)�������B�������>)����� ���������/�*�(+�>�..6?3���&��? ��

�B�������

�������B/�%�����

�B�����&�����

Page 22: an Ex Machina (Quebec City) production Study Guideartsalive.ca/pdf/eth/activities/blue_dragon_guide.pdfThis Study Guide was written and researched by Marie-Claude Verdier for Le Théâtre

The Blue Dragon Study Guide – page 20

)� �������� ��!�/��!��%�� �������#���*�������������.����������I����;�����B�������%:�����'�����)�%����%�M���K����>I;B�)M?$����������%� �������������� ��B/�����������(������.�(:�������������������%�����������������������*��%� ��������������'��*����:�D��������D���%�������������:���������%��������� ��,����%�����'���������������1�������*����������*�%%&5�*�������%���������������� ����������%��������������������������'���!��%�� �������#����00+3���������������������� �������������������������������������������������������������

��������������������������������������������

������������������������������������������������������������������������������ ��������

���������������������������������������������������������������������������������������

����������������������������������������������������� ��������������������������������

����!����!�������������������������������������������������������� �����"���������������

��!����"���������������������������������������������������������������������������������

������������

#����� �������������������$�!��������������!�����������������������������������!����� ��

���������������������� ���������������������������!�����!��������������������������

�����������������!������ �������������� �����������������������������������������������

���!�������������������������������������������

��������������������������������������������������!���!�� �������������������� �

���!����������������������������������%�������!�����������������!���������������

��������������������������������������!������������������������������������������

��������������������������������������������&��'���!���������������������������������

������������������������������������!����(!�������������!���������������������!��!���

�������������� �����������������������&��

�������������������������������������������!����(�� ��������������������������������

�������������������������������������������!������������!��������������!���������

��������������������������������������� �������������������������� �����������������������

���������������� ���� ���������!�����������������������������������������������!���!���

�������������������������������������"������������������

)�����*�������

+���!��,-���%����� �.//0�

��������������&��/�M���K���������%��/���'���!��%�� �������#������������( ��"����C�1�%�:��������%������K����1���/������1��:�����������%�����������'����������������%��������:�*����������%��'�������������%��*������:�����K����'����������/���'������������%��%��:������������������:���� �� ��������%���������%��%1������������1����� ��

Page 23: an Ex Machina (Quebec City) production Study Guideartsalive.ca/pdf/eth/activities/blue_dragon_guide.pdfThis Study Guide was written and researched by Marie-Claude Verdier for Le Théâtre

The Blue Dragon Study Guide – page 21

���� ��������0��� �������"�� ��/��

����� ��>��������������������?����������;���� �C:��.+0�

B�,������:��.+��)���%����:��.+6�

�����%���������������X� ���#�����$� �%���:��.+��N�����������%����1���%%��J���%�����:��.+��

9�:��.+��)�11�����/������'����������E����:��.+��

�����%��������X���%������:��.+(������%�J���������J����X� �������%����:��.++�

���/�����@�%%<��>�����%��������?:��.+.��������%%������%-���1�X�;���%������M��1:��..��

)���%�:��������:� ��� �1�����>!%%�1����5�������?:��..����������������������%���/7���M���X� �����/�������1���'������/���M��:��..6�

B%����:��..��@��1������'�����%��:��..+�

��� �1�����>!%%�1����5�������?:��..+����)<%�����>"�����������E��?:��..+�L������%�����>@����/����%��?:��..+�

Q�%�� 1�:��...�8��&���&;�1:��...�

���'��������<�����%��%���X� ���"��������'��������:��000����)����,K�%:��00��,�������:��00�����)�%����:��006�

������E���,������X� ���,���������E���:��00��������:��00(�

����������%���X� ����%���#����:��00+����� �� � �����%������$��)���%�����B�*�����:��..�� ����������%��:��..��;����:�����������*����,��:��..6� LN�>)�J��������%�?:��00�� ���#�1�����'�"����:��...� ������5��$��M����:��006� ���*��>��������������X��������?��.+6:��00�� �����'�����%:��..�� �����5�$����������:��00+� �����%�������:��..(�� ;O:��..+�� �����%��!��%��:��000�� ���'��������<�����%��%���> ���"��������'��������?:��00���

Page 24: an Ex Machina (Quebec City) production Study Guideartsalive.ca/pdf/eth/activities/blue_dragon_guide.pdfThis Study Guide was written and researched by Marie-Claude Verdier for Le Théâtre

The Blue Dragon Study Guide – page 22

������� ���/��)��������� �<=����8�� ���� �%��������#����� �� �<=�������7��� ��;�1<���6� ��6���1����� ���.+( ��)��C:������5�����������@%���� ��BC�������)��������$<���������<J�� ��H�<���3�<�����������������<������$�����1Z1� ���00( ��)������:��<1������������������ ��H��%J����K�������%����< ��H�<���3�<������$�����1Z1�����BC������ ���..� ���1�����:�8��J��� ��)���)�%�������� ������:�,�%��3�<�������%������J��� ���006 �����:���7� ����� �<=�������7��:�#��%��J��������<�J�������%����<=���������������� ��H�<���3�P�����;����%���� ���..� ��F��:����% �)����*3���%%�����������������'�����)�������11�����'�9�����:�9����/��:�)�%����:�B�1���:�!���:� �����:�������%����4�%'�C ��)����3�8�1������1���[�)�1���:���� �)���� ���00� �

Page 25: an Ex Machina (Quebec City) production Study Guideartsalive.ca/pdf/eth/activities/blue_dragon_guide.pdfThis Study Guide was written and researched by Marie-Claude Verdier for Le Théâtre

The Blue Dragon Study Guide – page 23 �

��������� ������ ��� �� �**���2� ���������*������������������ ���/�

������������� �������� ������� ���

������������� �� ����� ���������� ������ � �����

� ������������� ����� ���� ����!�

����������� ������ ������� ���" # $% ����

� ������ �����" # $��� ����� &�$��������$��� � � ���&$ �����'