an article by dr. thomas kuzhinapurath on the motu proprio "mitis et misericors iesus"

7/24/2019 An Article by Dr. Thomas Kuzhinapurath on the Motu Proprio "Mitis et Misericors Iesus"

1/6

imioe\pw IcpWmab\pamb Cutim

{^mknkv ]mbpsS Im\ \nba]cnjvIcW

^m. tUm. tXmakv Ipgn\mpdv

2014 HIvtSm_dn ktfn sa{XmmcpsS Akm[mcW kpltZmkn

hv k`bnse \oXn \nlWtaJebn sa{Xmam A`napJoIcnp

_pnappIsf]n ].]nXmhv {^mknkv ammbvv t_m[ysp. CXns

shfnn k`mtImSXnIfn \Sp hnhml\oXn\nlW {Ia

eLqIcnpXn\mhiyamb NI Im\ \nbahnZKvcpambpw sa{Xm

kanXnIfpambpw ]cnip]nXmhv \SpIbpmbn. CX\pkcnv hnhmlw

Akm[phmbn {]Jym]np \S]Sn (Process of declaring the nullity of the

marriage) eLpIcnpXv kw_nv ]Tnv \nti kanphm

\mbn ]. ]nXmhv Im\ \nbahnZKvcpsS Hcp kanXnsb NpaXesSppIbp

mbn. Ch ]Tnv \Inb \nti A\pkcnv ]. ]nXmhv 2015 sk]vw

_ 8mw XobXn cp {]amWtcJ (Motu Proprios) IfneqsS Im\ \nba]

cnjvIcW \Snemn. eo Im\ \nbakwlnX (CIC) bpsS ]cnjvIcWn\mbn Imhmb tbip imioe\mb \ymbm[n] (Mitis

Iudex Dominus Iesus)F {]amWtcJbpw ]uckvXyk`IfpsS Imt\m\

kwlnX (CCEO) bpsS ]cnjvIcWn\mbn imioe\pw IcpWmab\p

amb Cutim (Mitis Misericors Iesus) F{]amWtcJbpamWv {]knoIcn

npXv. eo `mjbn {]knoIcn Cu {]amW tcJIv CXp

hsc Cmenb t]mpKokv `mjIfn am{XamWv XaI Dmbnp

Xv. eo aqesbpw Cmenb mjnep Xasbbpw {][m\ambpwB[mcamn ]uckvXyk`m\nba ]cnjvIcWsfpdnv Hcp BapJ]T


2/6

\w \SpIbmWnhnsS.

BapJktiw

imioe\pw IcpWmab\pamb Cutim Fp XpSp ]uckvXy

k`m\nba ]cnjvIcWn\p BapJktiw cmw hnm kpl

tZmkv {]t_m[\sf A\pkvacnnpsImmWv Bcw`npXv. XmsgIm

Wp {]t_m[\s B{ibnpsImv BapJktiw XpSpp. kzw

IpSpw_w `cnm thn IpSpw_eh\m Abbvs sa{Xm ip{iq

jn s Sm \ ip{iq jn m (a m. 20,28) kzPo h BSp Ip thn

kanm (tbml. 10,10.11) h \nSbs amXrI Iap]n hbv

s. a\pjycn \nv FSpsh\pw _elo\XIfm hebw sNsh\pambXpsImv Atln\v APvRtcmSpw hgnsXnbhtcmSpw klX]nm

Ignbpw (sl{_m. 5,12). bYmn sa{Xm Xs Iognephsc kzw

asftmse hfpIbpw ipjvImntbmsS XtmSv klIcnv \om

D]tZinpIbpw sNWw. Ahsc tIm Hpw hnkXncpXv. Ah

cpsS Bflmv IWv sImSpphm\phcmbXpsImv (sl{_m. 13,17)

{]m\bmepw {]kwKmepw Fm ]ckvt\l {]hrnIfmepw AhcpsS

am{X a , CtX hsc AP K W ns] Smhsc nepw X\nv Im hnkan s h cm bp h cp sSbpw kwc Ww Gs Sp p Ibpw sN Ww.

Atlw ]utemkv olmsbtmse FmhtcmSpw ISsh\mbXpsImv,

Fmhscbpw kphntijhXvcnm ipjvImnbph\mbncnWw (tdma

1,14.15); kzw hnizm kn Isf ssln Ihpw t{]jn X ] c hp amb {]h \

mbn t{]mmlnnpIbpw sNWw. hnizmknIfmIs k` Cutim

aninlmtbmSpw Cutimaninlm ]nXmhnt\mSpw tNncnpXpt]mse, Fmw

sFIyn s]mcpsSpXn\pw ssZhalXzn karamIpXn\pw

thn (2 tImdn. 4,15) sa{Xmt\mSv Iqdv ]pepIbpw thWw (Xncpk`

27). Xs P\ns PohnXmhbpsS Fm Xefnepw AhtcmSv Icp

Wmab\mb CutimbpsS amXrIbn hnphm sa{Xmamv ISabp

s DZvt_m [ \ tm sS bmWv Cu {]am W tcJ Bcw n p Xv FXv

Ghpw {itbamWv. sa{Xm Bflmsfpdnv IcpXep AP]meI\pw

`cWImhpw am{Xa Xs `mctaev]nnp APKWn\v \oXn \S

nsImSpt \ymbm[n] IqSnbmWv Atlw F HmsSpepw


3/6

Cu {]amWtcJbpsS khntijXbmWv.

Cs hnhml \oXn \nlW{Iaw

]uckvXyImt\m\ kwlnX (CCEO) 1357 apX 1377 hscbp Imt\m

\IfnemWv hnhmlw Akm[phmpXn\p \S]Sn{Ia tNncnp

Xv. hnhmlw Akm[phmbn {]Jym]npXn\p \S]Sn{Ians BZy

Lw sXfn hp I tiJ cn p I bm Wv. hnhmlw \S s p F Xntepw

hnhmlw Akm[phmWv FXntepw hncNqp sXfnhpIfmWmhiyw.

CXn\mbn At]I/At]IbpsS m\kv\m\ kn^nv, X

nep hnhmlns kn^nv, CShI hnImcnbpsS kmy]{Xw Fn

htbmsSmw Xnep hnhmlw Akm[phmbn {]Jym]npXn\pImcW hniZamp At] Fnhbpambn AXmXv k`mtImSXnbn

At] kanWw. Cu Ln AXmXv CShI hnImcnam In

Iv th AP]me\ klmbw sNbvXp sImSptXmWv. hnhmlns

AhmkvXhnIX {]Jym]npXn\vXmsgdbp k`mtImSXnImWv A[n

Im c ap Xv.

1. hnhmlw \Ss es tImSXn

2. FXnInv nchmktam XmevmenI hmktam D es k`m

tIm S Xn.

3. FXnInbpsS nchmkes PpUojy hnImcn FXnInsb

{ihnXn\ptijw kXw \IpIbpw cpInIfpw Htc cmjv{SmXnn

pn hknpIbpw sNp]w, ]cmXnmc\v nchmk m\ap

es k`mtImSXn.

4. FXnInbpsS nchmkes PpUojy hnImcn FXnInsb

{ihnXn\ptijw kXnp ]w, Ghpw IqSpX sXfnhpI tiJcn

phm ]nbes tImSXn.

]cmXn kanspIgnm DS Xs FXnInv Cu tIkn

t\mSv klIcnpXn\p AhkcsamcpnsImp Adnbnv e`yambncnp hnemkn cPntUv t]mn \Ipp. FXnInklIcn


4/6

p ]w ]cmXn Insbbpw FXnInsbbpw Hcpanv hnfnv hnhml

ns hmkvXhhnIXsbIpdnpw A\pc\n\p km[yXIsfpdnpw

tImSXn ap]msI Bcmbpw. CcpInIfptam GsXnepw Hcp In am{Xtam

hnhm l ns Ahm kvX hn I X bn Ddp \np ]w Ccp I n I fp

sSbpw kmnyn Xhnjb \nWbw \Spw. CXn\ptijw FXnI

nsbbpw AbmfpsS kmnIsfbpw tImSXn apmsI hnkvXcnpw. Ah

cpsS samgnI tImSXnbpsS t\mdn tcJsSppp. Cu samgn tcJIfn

AXmXv InIfpw Ay \ymbm[n]\pw _kwcI\pw (defender of

bond) t\m dnbpw Hv shbvp p. ]noSv ]cm Xn I n sbbpw Abm fpsS

kmnIsfbpw hnfnphcpn taev]d \S]Sn {Iaa\pkcnv hnkvXcnv

samgn tcJsSppp. AXn\ptijw tIkv b _kwcIs \nco

Wn\mbn Gnpp. ^b ]Tnv _kwcI kanp

\ncoW IqSn ]cnKWnv Ay\ymbm[n] kpZoLamb hn[n

\ymbw Xmdmpp.

CXn\ptijw tIkv ^b asmcp Ao tImSXnbnse 3 PUvPnam

cpsS ]m\en\v kanpp. AhnsS \npw ]cmXnmc\pw FXnInpw

hopw Adnbnv \IpIbpw Ao tImSnXnbnse _kwcIs \nco

Wn\mbn tIkv ^b \IpIbpw sNpp. XpSv ]m\enep

aqv \ymbm[n]amcpw tNv Iogv tImSXnsb A\pIqenpItbm {]XnIq

enpItbm sNbvXpsImv Ana hn[n\ymbw {]Jym]npp. Cu hn[n

\ymbns Dchv IogvtmSXnbntev AbbvpIbpw IogvtImSXn Cu

hn[n \ymbw An a D c hn \mbn `{Zm k \ sa s{Xm sm eo mbvv kan

pIbpw sNpp. Cu hn[n\ymb ]cntim[ntijw Ana Dchn

eqsS hnhmlns AhmkvXhnIX sa{Xmtmeo ncoIcnpp. CtXXpSv _s cpInIpw AXmXv hnImcnbampw Ana

Dchns ]Ipw InIfpsS IqZmim PohnXnepw apw hnImcnbam

kzoIcnt AP]me\ \S]SnIsfpdnp Adnbnpw PpUojy hnIm

_s hnImcnbamv \Ipp.

Cu \S]Sn{IafnepS\ofw hnhml_ns ]hn{XXbpw ncXbpw

\ne\nphm\p Fm km[yXIfpw \ymbm[n]mcpw av _shcpw

BcmtbXmWv Fv k` AXns \nbafneqsS {]tXyIw A\pimkn

ppv. AXpt]mse \S]Sn{IafpsS {]Ya Lamb sXfnhpI tiJ


5/6

cnp kabpw apw hnImcnbm InIv th AP]me\ ]np

Wbpw klmbfpw \IWsav \nbaw {]tXyIw ]Tnnpp.

tampt{]m]ntbmbnse \nba]cnjvIcW

]uckvXyk`m\nba ]cnjvIcnpsImv ]pdndnb {]amWtcJ

(Mitis Misericors Iesus) bn Xmsg d bp \nb a ] cn jvI c W fmWv ].

{^mknkv amm hcpnbXv.

1. `{Zmk\ sa{Xmtmeo Xs P\n\v \oXn \SnsImSpt \oXn

\n jvT \mb \ymbm [n ] \m sWv Cu tamp t{]m ]n tbm bn hy ambn

m]nsSpp. CXc tImSXn LS\Isfmw Cu \oXn\nlWn

`{Zmk\ sa{Xmtmeomsb klmbnp LSIfmsWv ChnsS ASn

hcbn v m]nsSpp. ]uckvXyk`m \nbafpsS NnmcoXnItfmSvGsd

tNp \np Hcp ]cnjvmcamWnsXv ]dbs.

2. {]Ya tImSXnbpsS hn[n\ymbw am{Xw ]cnKWnpsImv `{Zmk\sa{Xm

tmeombvv hnhmlns AhmkvXhnIX m]nphm km[npw.

tIkv ^b Ao tImSXnbntev AbbvtXnsev Npcpw.

3. tImSXnbn sXfnhpI ]Tnv hn[n\ymbw {]kvXmhnpXn\v \nba]cn

m\hpw \oXnt_m[hpap PUvPnbmb Hcp sshZnI\v Xs km[npw.

t\cs CXv \SnemnbncpXv aqp PUvPnamcpsS Hcp ]m\enembncp

p. At l ns hn[n \ymbw ]cn K Wn p sImv `{Zm k\ sa{Xm tm eo

mbvv hnhmlns AhmkvXhnIX ncoIcnpsImv Ana D

chv ]pdsSphnm km[npw.

4. C{]Imcw hnhmlns AhmkvXhnIX {]Jym]npXn\p \S]Sn

{Iaw Npcpn \S]SnIfpsS cmw Lw HgnhmnsmmWv ]pXnb tamp

t{]m{]ntbmbneqsS {^mknkv amm DchmbncnpXv.

D]kwlmcw

2015 Unkw_ 8\v {]m_eyn hcp Cu \nba]cnjvIcWfn

eqsS BflmfpsS cbmWv AXypX\nbaw F kph \nban\v


6/6

{^mknkv amm Hcn IqSn ASnhcbnSpp. hgnsXnbhtcmSpw hnj

aXIfnembncnphtcmSpap {]tXyI IcpXemWv Cu \nba]cnjvIcW

fneqsS Hcn IqSn shfnhmIpXv. ]uckvXy ]mccya\pkcnv \nba

n\v Hcp Huj[vflI kz`mh (Medicinal Character) amWpXv. \nba BXy

nIambn a\pjycbntep Nqp]eIIfmIWsap k`m {]t_m

[\w Hcn IqSn ncoIcnsSpp. IpSpw_fpsS kpnXnbpw Ah

bnse BflmfpsS \bpw k`bpsS Nnm]Yn Gw {]m[m\yaln

p hnjbfmWv Fv temIa\:kmnbpsS i_vZambn \npsImv

]. {^mknkv ]m Hcn IqSn m]npp.

an article by dr. thomas kuzhinapurath on the motu proprio "mitis et misericors iesus"

Documents