the dream

WWW.AZGO.VN

THE DREAM

All successful people men and women are big dreamers. They imagine what their

future could be, ideal in every respect, and then they work every day toward their distant vision, that goal or purpose.

Tất cả những người đàn ông và phụ nữ thành công đều là những người mơ mộng. Họ mơ mộng về tương lai của họ, lý tưởng trên mọi

phương diện, và rồi họ lao động mỗi ngày hướng về viễn cảnh xa xôi ấy, mục tiêu hay cái

đích đó.

WWW.AZGO.VN

Existence would be intolerable if we

were never to dream.

Sự tồn tại hẳn sẽ không thể chịu nổi nếu chúng ta không bao giờ mơ

mộng.

WWW.AZGO.VN

To accomplish great things, we must not only act, but also dream; not only plan,

but also believe.

Để làm được những điều to lớn, chúng ta

không những phải hành động mà còn phải mơ mộng, không

những phải có kế hoạch mà còn

phải có niềm tin.

WWW.AZGO.VN

It is not true that people stop pursuing dreams because they grow old, they grow

old because they stop pursuing dreams.

Chúng ta phải tìm cách trở thành một thế lực tích cực trong cuộc sống của mình. Chúng ta phải

nắm lấy vận mệnh của chính mình, thiết kế một cuộc đời vững chắc và thực sự bắt đầu sống với

giấc mơ.

WWW.AZGO.VN

You take on the responsibility for making your dream a reality.

Bạn có trách nhiệm biến giấc mơ của mình

thành hiện thực.

WWW.AZGO.VN

I advise you to say your dream is possible and then overcome all

inconveniences, ignore all the hassles and take a running leap through the

hoop, even if it is in flames.

Tôi khuyên bạn hãy nói rằng giấc mơ của mình là khả thi và rồi vượt qua mọi phiền phức, lờ

đi mọi phức tạp và lao qua vòng đai, dù nó đang bốc cháy.

WWW.AZGO.VN

It takes someone with a vision of the possibilities to attain new levels of

experience. Someone with the courage to live his dreams.

Một người cần có tầm nhìn về những điều có thể để đạt được mức trải nghiệm mới. Người

có lòng can đảm để sống với giấc mơ của mình.

WWW.AZGO.VN

A lot of people do not muster the courage to live their dreams because they are

afraid to die.

Nhiều người không tập trung được lòng can đảm để sống với giấc mơ vì họ sợ chết.

WWW.AZGO.VN

You cannot be wimpy out there on the dream-seeking trail.

Dare to break through barriers, to find your own path.

Bạn không thể yếu đuối trên con đường theo đuổi giấc mơ. Hãy dám vượt qua các rào chắn

để tìm con đường của riêng mình.

WWW.AZGO.VN

All men dream; but not equally. Those who dream by night in the dusty recesses of

their minds wake in the day to find that it was vanity

Con người ai cũng mơ, nhưng không

phải như nhau. Những người mơ

vào ban đêm trong nơi thầm kín bụi

bặm của tâm tưởng thức dậy vào ban ngày và thấy tất cả chỉ là

hư ảo

WWW.AZGO.VN

The dreamers of the day are dangerous

men, for they may act out otheir dreams with open eyes, to make it possible.

Những người mơ vào ban ngày rất nguy hiểm, vì họ có thể hành động từ trong giấc mơ với cặp mắt rộng mở, để biến nó thành hiện thực.

WWW.AZGO.VN

In bed my real love has always been the sleep

that rescued me by allowing me

to dream.

Trên giường, tình yêu thật sự của tôi luôn luôn là giấc ngủ đã cứu rỗi tôi nhờ cho tôi

giấc mơ.

WWW.AZGO.VN

Our truest life is when we are in dreams awake.

Chúng ta sống thật nhất khi đang mơ trong lúc tỉnh.

WWW.AZGO.VN

Dreams are the touchstones of our character.

Giấc mơ là đá thử vàng với bản tính của chúng ta.

WWW.AZGO.VN

That if one advances confidently in the direction of his dreams, and endeavors to live the life he has imagined, he will

meet with a success unexpected in common hours.

Nếu một người tự tin tiến bước theo hướng của giấc mơ và nỗ lực sống cuộc đời mình đã mường tượng thì anh ta sẽ bất ngờ gặp được

thành công trong những lúc bình thường.

WWW.AZGO.VN

Go confidently in the direction of your dreams. Live the life you have imagined.

Hãy tự tin tiến bước theo hướng của ước mơ. Hãy sống cuộc đời bạn đã mường tượng.

WWW.AZGO.VN

Do not worry if you have built your castles in the air. They are where they should be.

Now put the foundations under them.

Đừng lo lắng nếu bạn phải xây lâu đài ở trên không. Chúng ở đúng nơi cần ở rồi. Giờ hãy đặt nền móng xuống

bên dưới.

WWW.AZGO.VN

The end of wisdom is to dream high enough to lose the dream in the

seeking of it.

Hồi kết của trí tuệ là mơ đủ cao để đánh

mất giấc mơ khi đang theo đuổi nó.

WWW.AZGO.VN

Dream manfully and nobly, and thy dreams shall be prophets.

Hãy mơ những giấc mộng can trường và cao thượng, rồi giấc mộng của mi sẽ trở thành lời

tiên tri.

WWW.AZGO.VN

All poetic inspiration is but dream interpretation.

Tất cả cảm hứng thi ca đều chỉ là giải mã những

giấc mơ.

WWW.AZGO.VN

All of us failed to match our dreams of perfection. So I

rate us on the basis of our

splendid failure to do the

impossible.

Tất cả chúng ta đều thất bại trong việc theo đuổi giấc mơ về sự hoàn hảo. Vì

vậy tôi đánh giá chúng ta trên cơ sở những thất bại huy

hoàng khi cố làm những điều không

thể.

WWW.AZGO.VN