sensors catalogue - régulateur de température · retrouvez l’ensemble de l’offre relais...

SENSORSCATALOGUETEMPERATURE MEASUREMENT IN INDUSTRIAL ENVIRONMENTS

SENSORS COMPLIANT WITH AMS 2750 E

SENSORS CATALOGUE | WWW.PYROCONTROLE.COM272

CAPTEURS CONFORME À L'AMS 2750 E

AMS 2750E THERMOCOUPLE APPLICATIONS 274

AMS 2750E CERTIFICATION 275

SENSORS CATALOGUE | WWW.PYROCONTROLE.COM 273

CARACTÉRISTIQUES

Furnace class

TUS (Temperature Uniformity Surveys)

Maximum SAT (System Accuracy Test) difference

°C °C

1 ± 3 ± 1.1

2 ± 6 ± 1.7

3 ± 8 ± 2.2

4 ± 10 ± 2.2

5 ± 14 ± 2.8

6 ± 28 ± 5.6

AMS 2750E THERMOCOUPLE APPLICATIONSAMS 2750E thermocouples can be used for four applications.• Sensors for ensuring temperature uniformity in the furnace (TUS

- Temperature Uniformity Survey),• Sensors for checking the accuracy of the reading (SAT -System

Accuracy Test)• Sensors for controlling and recording the process• Sensors for monitoring the temperatures of the loads (sensors

installed on the parts)• The SAT/TUS tests must be performed by the customer with

temperature sensors which operate independently from the instruments in the furnace.

AMS 2750 E REQUIREMENTS CONCERNING THERMOCOUPLE• § 3.1.2.6.2: Thermocouple accuracy: ±1.1°C or 0.4 % of |T|;

whichever is larger.• § 3.1.2.6.3: maximum difference tolerated between the couples:

± 1.1° C

OUR CALIBRATION SERVICESEquipped with its own COFRAC-accredited metrology laboratory, Pyrocontrole can supply COFRAC-accredited calibration certificates and specific reports concerning the requirements mentioned above:• Calibration of the beginning and end of the coil of sheathed cables

used to manufacture the sensors.• Calibration every 140°C across the sensor’s operating range.• See page 24

In addition, we can also perform calibration per batch to guarantee that the batch of sensors is homogeneous.

DESCRIPTIONT

Aerospace Material Specifications Rev. E (AMS 2750E) defines a certain number of rules concerning the thermal treatments of metals in the aerospace sector. As a specialist in pyrometric measurement, Pyrocontrole has a complete range of thermocouples compliant with the requirements of this standard. Discover the various applications of these sensors installed in industrial furnaces.Providing reliable, accurate measurements, the thermocouple range fulfils the four control functions required by the AMS 2750E standard for heat-treatment furnaces in classes 1 to 6. The higher the requirements of the furnace’s class, the more the instruments need to be accurate.

SENSORS CATALOGUE | WWW.PYROCONTROLE.COM274

Certification of the AMS 2750E standard PYROCONTROLE offering

Application (AMS classification) Reference standard Calibration frequency Max. error TC Temperature range

Reference standard (3.1.2 reference standard)

National ref. standard Before 1st use + every 5 years None - -

Primary standard (3.1.3 primary standard)

Reference standard Before 1st use + every 3 years ± 0.6 or ±

0.001 x t - -

Secondary standard (3.1.4 secondary standard)

Reference standard or primary standard

Before 1st use + every year ± 1.1 or ± 0.004 x t N -40°C ≤ t ≤ 1000°C (2)

Before 1st use + every 2 years ± 0.6 or ± 0.005 x t B 600°C ≤ t ≤ 1700°C

Mapping (3.1.5 temperature uniformity survey)

Before 1st use + every 3 months ± 2.2 or ± 0.0075 x t

J 375°C ≤ t ≤ 750°C N -40°C ≤ t ≤ 1200°C

Before 1st use - Prohibited afterwards K -40°C ≤ t ≤ 1200°C

Before 1st use + every 6 months

± 1°C or ± 0.0025 x t S / R 0°C ≤ t ≤ 1600°C

± 1% or ± 0.005 x t B 600°C ≤ t ≤ 1700°C

Measurement chain variations (3.1.6 system accuracy test)

Before 1st use + every 3 months ± 1.1 or ± 0.004 x t N -40°C ≤ t ≤ 1000°C (2)

Before 1st use - Prohibited afterwards K -40°C ≤ t ≤ 1000°C

Before 1st use + every 6 months ± 1 or ± 0.005 x t B 600°C ≤ t ≤ 1700°C

Process (3.1.7 control, recording and monitoring)

Furnace class 1 and 2

Before 1st use ± 1.1 or ± 0.004 x t

K / N -40°C ≤ t ≤ 1000°C S / R 0°C ≤ t ≤ 1600°C

B 600°C ≤ t ≤ 1700°C

Furnace class 3 to 6 Before 1st use ± 2.2 or ±

0.0075 x t

J 375°C ≤ t ≤ 750°C K / N -40°C ≤ t ≤ 1200°CS / R 0°C ≤ t ≤ 1600°C

B 600°C ≤ t ≤ 1700°C

Load (3.1.8 load)

Before 1st use - Prohibited afterwards± 2.2 or ± 0.0075 x t

J 375°C ≤ t ≤ 750°C K/N -40°C ≤ t ≤ 1000°C

Before 1st use + every 6 monthsS / R 0°C ≤ t ≤ 1600°C

B 600°C ≤ t ≤ 1700°C

SENSORS CATALOGUE | WWW.PYROCONTROLE.COM 275

CHAUVIN ARNOUX METRIX190, rue Championnet75876 Paris Cedex 18 - FranceTel. : +33 1 44 85 44 85Fax : +33 1 46 27 07 48info@chauvin-arnoux.frwww.chauvin-arnoux.fr

CHAUVIN ARNOUX190, rue Championnet75876 Paris Cedex 18 - FranceTel. : +33 1 44 85 44 85Fax : +33 1 46 27 07 48info@chauvin-arnoux.frwww.chauvin-arnoux.fr

TEST & MEASUREMENT

20182018

CHAUVIN ARNOUX METRIX190, rue Championnet75876 PARIS Cedex 18Tel.: +33 1 44 85 44 85Fax: +33 1 46 27 07 48info@chauvin-arnoux.frwww.chauvin-arnoux.fr

PYROCONTROLE6 bis, av du Docteur Schweitzer69881 MEYZIEU CedexTel.: +33 4 72 14 15 40Fax: +33 4 72 14 15 41info@pyrocontrole.comwww.pyrocontrole.com

CATALOGUECAPTEURSLA MESURE DE TEMPÉRATURE EN MILIEU INDUSTRIEL

CHAUVIN ARNOUX ENERGY 16, rue Georges Besse92182 ANTONY CedexTel.: +33 1 75 60 10 30Fax: +33 1 46 66 62 54info@enerdis.fr - www.enerdis.fr

ALLEMAGNEChauvin Arnoux GmbHOhmstraße 177694 KEHL / RHEINTél. : +49 07851 99 26-0Fax : +49 07851 99 26-60info@chauvin-arnoux.dewww.chauvin-arnoux.de

AUTRICHEChauvin Arnoux Ges.m.b.HSlamastrasse 29/2/41230 WIENTél. : +43 1 61 61 9 61Fax : +43 1 61 61 9 61-61vie-office@chauvin-arnoux.atwww.chauvin-arnoux.at

CHINESHANGHAI PU-JIANG ENERDISINSTRUMENTS CO. LTDN° 381 Xiang De Road3 Floor, Building 1200081 SHANGHAITél. : +86 21 65 21 51 96Fax : +86 21 65 21 61 07info@chauvin-arnoux.com.cn

ESPAGNECHAUVIN ARNOUX IBÉRICA SAC/ Roger de Flor N°293 1a Planta08025 BARCELONATél. : +34 902 20 22 26Fax : +34 934 59 14 43info@chauvin-arnoux.eswww.chauvin-arnoux.es

ITALIEAMRA SPAVia Sant’Ambrogio, 2320846 MACHERIO (MB)Tél. : +39 039 245 75 45Fax : +39 039 481 561info@amra-chauvin-arnoux.itwww.chauvin-arnoux.it

MOYEN ORIENTChauvin Arnoux Middle EastPO Box 60-1541241 2020 JAL EL DIB(Beyrouth) - LIBANTél. : +961 1 890 425Fax : +961 1 890 424camie@chauvin-arnoux.comwww.chauvin-arnoux.com

ROYAUME UNIChauvin Arnoux LtdUnit 1 Nelson Ct, Flagship SqShaw Cross Business Pk, DewsburyWest Yorkshire - WF12 7THTél. : +44 1924 460 494Fax : +44 1924 455 328info@chauvin-arnoux.co.ukwww.chauvin-arnoux.com

SCANDINAVIECA MÄTSYSTEM AB Sjöflygvägen 35SE-183 62 TABYTél. : +46 8 50 52 68 00Fax : +46 8 50 52 68 10info@camatsystem.comwww.camatsystem.com

SUISSECHAUVIN ARNOUX AGMoosacherstrasse 158804 AU / ZHTél. : +41 44 727 75 55Fax : +41 44 727 75 56info@chauvin-arnoux.chwww.chauvin-arnoux.ch

USACHAUVIN ARNOUX INCd.b.a AEMC Instruments15 Faraday DriveDover - NH 03820Tél. : +1 (800) 945-2362Fax : +1 (603) 742-2346sales@aemc.comwww.aemc.com

CHAUVIN ARNOUXTest et Mesure190, rue Championnet75876 PARIS Cedex 18Tél. : +33 1 44 85 44 85Fax : +33 1 46 27 73 89info@chauvin-arnoux.frwww.chauvin-arnoux.fr

PYROCONTROLE6 bis, av du Docteur Schweitzer69881 MEYZIEU CedexTél. : +33 4 72 14 15 40Fax : +33 4 72 14 15 41info@pyro-controle.tm.frwww.pyrocontrole.com

10 FILIALES DANS LE MONDE

ristiq

ues à

ire co

ls.UN CONTACT CENTRALISÉ

Chauvin Arnoux Energy16, rue Georges Besse92182 ANTONY Cedexwww.enerdis.fr

FranceTél. : 01 75 60 10 30Fax : 01 46 66 62 54info@enerdis.fr

InternationalTél. : +33 1 75 60 10 30Fax : +33 1 46 66 62 54export@enerdis.fr

Retrouvez l’ensemble de l’offre relais d’automatismes pour répondre à toutes les exigences des secteurs industrie, énergie, ferroviaire…

MANUMESURE45 route de Saint Eugène14130 REUXTél. : +33 2 31 64 51 00Fax : +33 2 31 64 51 52info@manumesure.frwww.manumesure.fr

FRANCEChauvin Arnoux Energy16, rue Georges Besse92182 ANTONY CedexTél : +33 1 75 60 10 30Fax : +33 1 46 66 62 54info@enerdis.frwww.enerdis.fr

INTERNATIONALChauvin Arnoux Energy16, rue Georges Besse92182 ANTONY Cedex - FRANCETél : +33 1 75 60 10 30Fax : +33 1 46 66 62 54export@enerdis.frwww.enerdis.com

SUISSEChauvin Arnoux AGMoosacherstrasse 158804 AU / ZHTél : +41 44 727 75 55Fax : +41 44 727 75 56info@chauvin-arnoux.chwww.chauvin-arnoux.ch

Catalogue général

0000054,6

MANUMESURE9, allée Jean Prouvé92110 ClichyTél. : +33 1 75 61 01 80Fax : +33 1 47 33 28 02info@manumesure.frwww.manumesure.fr

10 SUBSIDIARIES WORLDWIDEAUSTRIACHAUVIN ARNOUX GES.M.B.HSlamastrasse 29/2/41230 WIENTel.: +43 1 61 61 9 61Fax: +43 1 61 61 9 61-61vie-office@chauvin-arnoux.atwww.chauvin-arnoux.at

CHINASHANGHAI PU-JIANG ENERDISINSTRUMENTS CO. LTD3 Floor, Building 1N° 381 Xiang De Road200081 SHANGHAITel.: +86 21 65 21 51 96Fax: +86 21 65 21 61 07info@chauvin-arnoux.com.cn

GERMANYCHAUVIN ARNOUX GMBHOhmstraße 177694 KEHL / RHEINTel.: +49 7851 99 26-0Fax: +49 7851 99 26-60info@chauvin-arnoux.dewww.chauvin-arnoux.de

ITALYAMRA SPAVia Sant’Ambrogio, 2320846 MACHERIO (MB)Tel.: +39 039 245 75 45Fax: +39 039 481 561info@amra-chauvin-arnoux.itwww.chauvin-arnoux.it

MIDDLE EASTCHAUVIN ARNOUX MIDDLE EASTPO Box 60-1541241 2020 JAL EL DIB(Beirut) - LEBANONTel.: +961 1 890 425Fax: +961 1 890 424camie@chauvin-arnoux.comwww.chauvin-arnoux.com

SPAINCHAUVIN ARNOUX IBERICA SAC/ Roger de Flor N°293, 1a Planta08025 BARCELONATel.: +34 902 20 22 26Fax: +34 934 59 14 43info@chauvin-arnoux.eswww.chauvin-arnoux.es

SCANDINAVIACA MÄTSYSTEM ABSjöflygvägen 35SE-183 62 TABYTel.: +46 8 50 52 68 00Fax: +46 8 50 52 68 10info@camatsystem.comwww.camatsystem.com

SWITZERLANDCHAUVIN ARNOUX AGMoosacherstrasse 158804 AU / ZHTel.: +41 44 727 75 55Fax: +41 44 727 75 56info@chauvin-arnoux.chwww.chauvin-arnoux.ch

UNITED KINGDOMCHAUVIN ARNOUX LTDUnit 1 Nelson Ct, Flagship SqShaw Cross Business Pk, DewsburyWest Yorkshire - WF12 7THTel: +44 1924 460 494Fax: +44 1924 455 328info@chauvin-arnoux.co.ukwww.chauvin-arnoux.com

A CENTRALIZED CONTACTCHAUVIN ARNOUX190, rue Championnet75876 PARIS Cedex 18 FRANCE

FRANCETel.: +33 1 44 85 44 85Fax: +33 1 46 27 73 89info@chauvin-arnoux.frwww.chauvin-arnoux.com

INTERNATIONALTel: +33 1 44 85 44 38Fax: +33 1 46 27 95 59export@chauvin-arnoux.frwww.chauvin-arnoux.com

UNITED KINGDOMCHAUVIN ARNOUX LTDUnit 1 Nelson Ct, Flagship SqShaw Cross Business Pk, DewsburyWest Yorkshire - WF12 7THTel: 01924 460 494Fax: 01924 455 328info@chauvin-arnoux.co.ukwww.chauvin-arnoux.com

MIDDLE EASTCHAUVIN ARNOUX MIDDLE EASTPO Box 60-1541241 2020 JAL EL DIB (Beirut)LEBANONTel.: (01) 89 04 25Fax: (01) 89 04 24camie@chauvin-arnoux.comwww.chauvin-arnoux.com

CHAUVIN ARNOUX ENERGY 16, rue Georges Besse92182 Antony Cedex - FranceTel. : +33 1 75 60 10 30Fax : +33 1 46 66 62 54info@enerdis.fr www.chauvin-arnoux-energy.com