pyrex classic glass cooking & storage€¦ · pyrex® glass cooking and storage, a versatile...

Pyrex® glass cooking and storage, a versatile offer for everyday usage!

Pyrex® Classic, gamme en verre pour la cuisson et la conservation au quotidien !

Pyrex® Glas zum Zubereiten und Aufbewahren für den täglichen Bedarf

Pyrex® vidrio para horno !cocinar & conservar!

Vetro Pyrex® per cucinare e conservare, un’offerta versatile per la cucina di tutti i giorni!

األواني الزجاجّية للطهي وحفظ الطعام من بايركس )ماركة مسجلة(، عرض متنوع لالستعمال اليومي!

Smart Cooking

10 year guarantee

Garantie 10 ans10 Jahre Garantie10 años de garantíaGaranzia di 10 anni

ضمانة 10 سنوات - متانة

Hygienic material

Matériau hygiéniqueHygienisches MaterialMaterial higiénicoMateriale igienico

مادة صحّية - آمنة لحفظ الطعام

Made in France - High quality

Fabriqué en France - Haute qualitéHergestellt in Frankreich - Hohe QualitätMade in France - alta calidadProdotto in Francia- alta qualità

صنع في فرنسا - جودة عالية

Borosilicate glass - Thermal shock resistant

Verre borosilicate - Résistant au choc thermiqueBorosilikatglas - HitzebeständigVidrio borosilicatoVetro borosilicato - resistente agli shock termici

زجاج البوروسليكات - مقاوم للصدمات الحرارية

220°c

Pyrex® Classic, gamme en verre pour la cuisson et la conservation - Pyrex® Classic Glas Zubereiten & AufbewahrenPyrex® Classic Vidrio para Horno-cocinar & conservarPyrex® Classic teglie per cucinare e conservare

Pyrex® ClassicGlass Cooking & Storage

األواني الزجاجّية الكالسيكية للطهي وحفظ الطعام من بايركس )ماركة مسجلة(

PG

ST

DS

01/

GO

2012

• D

esig

ned

at

Le P

ôle

Cré

atif

Ep

inay

/Org

e •

ww

w.p

ole

crea

tif.c

om

• C

op

yrig

ht: ©

Pyr

ex®, ©

Bre

bca

- f

oto

lia.c

om

.

Pyrex® is a trademark of Corning Incorporated licenced by Arc International Cookware SAS, used by permission.  Arc International Cookware SAS, 85 Allée des Maisons Rouges, BP 269, 36005 Châteauroux, FranceC O O K W A R E

www.pyrex.eu

GB descriptionFR descRiptionde BeschReiBunGe descRipciÓni descRiZione

AR وصف

sizetAilleGRößetAmAñodimensione

حجم

product codecode pRoduitARtikelnummeRReFeRenciAcodice pRodotto

رمز المنتج

pieces per cartonpièces pAR cARtonVepieZAs poR cAjAimBAllo

عدد القطع في الكرتونة الخارجية

ean codecode eAneAn-nummeRcÓdiGo de BARRAscodice eAn

eAn رمز

Pyrex® Classic Glass Cooking & Storage All in OnePyrex® Classic 4 en 1 - Pyrex® Classic Glas Zubereiten und Aufbewahren-Alles in Einem - Pyrex® Classic Vidrio para Horno-recipientes con tapa Pyrex® Classic vetro per cucinare e conservare, tutto in uno

GB All in one dish with lidF Plat rectangulaire

avec couvercle plastiqued Mehrzweckform mit Deckele Recipiente rectangular con tapai Tutto in uno con coperchio

AR طبق من مجموعة ALL IN ONE مع غطاء

19 x 14 cm0,8 L 241P000 6

22 x 17 cm1,5 L 242P000 6

25 x 20 cm2,6 L 243P000 6

27 x 23 cm4,0 L 244P000 3

GB All in one dish with lidF Plat rond avec

couvercle plastiqued Mehrzweckform mit Deckele Recipiente redondo con tapai Tutto in uno con coperchio

AR طبق من مجموعة ALL IN ONE مع غطاء

Ø 12 cm0,5 L 150P000 6

Ø 15 cm1,1 L 151P000 6

Ø 16 cm1,6 L 153P000 4

Pyrex® Classic Glass Cooking & Storage Cook & StorePyrex® Classic Cook & Store - Pyrex® Classic Glas Zubereiten und Aufbewahren - Pyrex® Classic Vidrio para Horno-Cook & StorePyrex® Classic contenitori in vetro per cucinare e conservare Cook&store

GB Round dish with lidF Plat rond avec couvercled Runde Form Mit Deckele Recipiente redondo con tapai Contenitore tondo c/cop

AR طبق مستدير مع غطاء

Ø 15 cm0,35 L 206P000 5

Ø 20 cm1,0 L 207P000 5

Ø 26 cm2,3 L 208P000 6

GB Square dish with lidF Plat carré avec couvercled Quadratische Form mit Deckele Recipiente cuadrado con tapai Contenitore quadrato c/cop

AR طبق مربع مع غطاء

14 x 12 x 4 cm 0,3 L 210P000 6

20 x 17 x 5,5 cm 1,0 L 211P000 6

25 x 22 x 7 cm 2,2 L 212P000 5

GB Square dish with lid - shallow version

F Plat carré peu profond avec couvercle

d Quadratische Form mit Deckel - flache Version

e Recipiente cuadrado bajo con tapai Contenitore quadrato c/cop

versione bassa

AR طبق مربع مع غطاء - قالب قليل العمق

25 x 22 x 5 cm 1,7 L 209P000 5

GB Rectangular dish with lidF Plat rectangulaire standard

avec couvercled Rechteckige Form mit Deckele Recipiente rectangular con tapai Contenitore rettangolare c/cop

AR طبق مستطيل مع غطاء

17 x 10 x 5 cm 0,35 L 214P000 6

23 x 15 x 6,5 cm1,1 L

215P000 6

28 x 20 x 8 cm 2,6 L 216P000 5

GB Rectangular dish with lid - shallow version

F Plat rectangulaire peu profond avec couvercle

d Rechteckige Form mit Deckel - flache Version

e Recipiente rectangular bajo con tapai Contenitore rettangolare c/cop

versione bassa

AR طبق مستطيل مع غطاء - قالب قليل العمق

23 x 15 x 4,5 cm 0,75 L 213P000 6

28 x 20 x 5 cm 1,6 L 217P000 5

GB Bowl with lidF Jatte avec couvercled Rührschüssel mit Deckele Bol con tapai Coppa con coperchio

AR وعاء مع غطاء

Ø 14 cm0,5 L

178P000 6

Ø 16 cm1 L 179P000 3

Ø 21 cm2 L 180P000 3

ALL IN ONEاألواني الزجاجّية الكالسيكية للطهي وحفظ الطعام من بايركس )ماركة مسجلة( مجموعة

أواني زجاجّية كالسيكية للطهي وحفظ الطعام من بايركس )ماركة مسجلة(- حضري الطعام واحفظيه