pn-124802 10000207716 00 - literature.rockwellautomation.com · 194r-py 194r-pb 194e-sy 194e-sb...

194R-PY194R-PB194E-SY194E-SB

194U-A30-1753194U-A60-1753194U-A100-1753

194U-S1

194U-S2

+ + AENCLOSURE DEPTH

ENCLOSURE DEPTH

MIN MAX

104(4.1)

354(13.9)

582(22.9)

104(4.1)

C

PN-412184DIR 10002814829 (Version 02)Printed in U.S.A.

Operating ShaftSectionneurBetätigungswelleVarilla de operaciónVeio de accionàmentoAlbero di azionamento(Cat 194U-S1, 194U-S2)

305(12.0)

533(21.0)

1

mm(in) 2

C

1

194R-PY194R-PB

mm(in)

194U-A160-1753194U-A160-1754

194U-S1

194U-S2

+ + AMIN MAX

305(12.0)

104

(4.1)

(4.1)

533(21.0)

104

348(13.7)

(22.7)576

A

2

A

ModificationÄnderungModificaciónModifiçãoModifica

Installation Instructions Original Instructions

or in in

und la n tout ou

o in lontano da

la la con una o

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ:

Bulletin 194U

40.6

(1.6)C -

31

(1.225)

C -

Typical Operating Shaft InstallationInstallation standard d’un sectionneurTypische Installation der BetätigungswelleInstalación típica de eje operativoInstalação típica do eixo de operação

1 2

2

3

194U-A160-1753 Shown

2

1

2.0 Nm17.7 lb-in

194U-A30-1753194U-A60-1753

194U-A100-1753

2

2.0 Nm17.7 lb-in

1

194U-A160-1753194U-A160-1754

For use with:

For use with:

2.5mm

2.5mm

PN-412184DIR 10002814829 (Version 02)Pub Number 194U-IN008A-EN-EPrinted in U.S.A.

Copyright © 2018 Rockwell Automation, Inc. All Rights Reserved.

Allen-Bradley, Rockwell Software, and Rockwell Automation are trademarks of Rockwell Automation, Inc.Trademarks not belonging to Rockwell Automation are property of their respective companies.

Rockwell Automation maintains current product environmental information on its website at http://www.rockwellautomation.com/rockwellautomation/about-us/sustainability-ethics/product-environmental-compliance.page.

*Minimum distance from hinge to shaft centerline is 76 mm / 3 inches *Minimum distance from hinge to shaft centerline is 76 mm / 3 inches

1

Masking tapeDu ruban adhésifAbdeckbandCinta adhesivaFita adesivaNastro adesivo

3

Mark from shaft headMarque de la tête de l'arbreMarkieren Sie vom SchachtkopfMarca desde la cabeza del ejeMarca da cabeça do eixoSegna dalla testa dell'albero