liste des loueurs particuliers h2013-2014

| 1

Listedes loueursparticuliers

Private owners listFrom November 23rd

to May 4th 2014

Du 23 novembre 2013au 4 mai 2014

Office de TourismeTourism office-Maison de Val ThorensF - 73440 Val Thorens

Tél. : + 33(0)4 79 00 08 08E-mail : valtho@valthorens.com-

Val Thorens RéservationVal Thorens booking-Maison de Val ThorensF-73440 VAL THORENS

Tel : +33 (0)4 79 00 01 06 -

Partenaire textilede la station

Ce guide a été édité par la SEM Rénov’This guide is proposed by SEM Rénov’

Crédit photo : P.Lebeau - OT Val Thorens - Plan : Thuria. Droits réservés.Réalisation : infonews-leguide.com - Agence : NativeDocument non contractuel.www.valthorens.com

11Private owners listFrom november 23rd 2013to may 11th 2014

2 |

Standing Standing

Confort +Comfort +

ConfortComfort

Standard +Standard +

StandardStandard

3 couleurs, Bronze, Argent, or, valorisent l’esthétique, le style, et l’harmonie du meublé3 colors, Bronze, Silver, Gold valorize the decoration, the style and the atmosphere of the apartment.

INTRODUCTIONLes loueurs particuliers sont à votre disposition pour organiser votre séjour à Val Thorens, dans l’un des meublés labellisés suivant les critères du label qualité hébergement de la station. Vous pouvez également obtenir des informations sur nos différents hébergeurs professionnels en consultant le site de la station :www.valthorens.com

L’Offi ce de Tourisme de Val Thorens et la SEM RENOV’ ne disposent ni des disponibilités ni des tarifs des loueurs particuliers et ne sont en aucun cas responsables des prestations annoncées par les propriétaires. L’Offi ce de Tourisme de Val Thorens et la SEM RENOV’ déclinent toutes responsabilités en cas de litige.

SITUATIONVous pouvez localiser la résidence ou l’immeuble dans lequel est situé l’appartement sur le plan de Val Thorens qui se trouve à la fi n de ce guide.

TAXES LOCALESLa taxe de séjour est perçue par votre hébergeur pour le compte de la commune. 0,90€ par jour et par personne. Gratuite pour les enfants de moins de 13 ans.

CAPACITÉ LOCATIVELa capacité s’exprime en nombre de lits pour lequel l’hébergement a été labellisé en fl ocons ou classé en étoiles.

INTRODUCTIONThis list presents privately owned rental accommodations, labeled according to the resort’s internal classifi cation label. To receive the resort’s brochure along with details of our professional accommodation providers, please contact Val Thorens Tourist Offi ce: +33(0)47900088, www.valthorens.com Val Thorens Tourist Offi ce / SEM RENOV’ cannot give availabilities for the privately rented accommodation, and is not, in any way, responsible for the services announced by the owners. Val Thorens Tourist Offi ce / SEM RENOV’ cannot be hold responsible in case of dispute.

LOCATIONPlease refer to the end of the guide to situate the apartment’s residence or building you’re interested in.

LOCAL HOLIDAY TAXThe local holiday tax is collected by the owner on behalf of the municipality.0,90€ per day and per person. Free for children under 13.

SLEEPING CAPACITYThis is the number of beds which has been counted for the quality label in snowfl akes or for the national classifi cation in stars.

Document non contractuel édité par la SEM Rénov’Non contractual document printed by SEM Rénov’

| 3

LabelNom Propriétaire

Adresse postale - emailName Owner - Postal adress - email

ContactstéléphoniquesPhone number

Surf

ace

habi

tabl

e m

2

Livab

le su

rface

Surf

ace

balc

on/v

eran

daBa

lcony

/ver

anda

surfa

ce

Clas

sem

ent m

inis

téri

el*

Mini

steria

l clas

sifi ca

tion*

Étag

eFlo

or

Nom de larésidenceName of the residence

Situation Plan

Situation Map

9 PerSoNNeS eT PLUS 9 PeOPLe AND MORe

13 PerS.

MorGo Laurent et Agnès14 ruelle de la Fantaisie 17630 LA FLOTTE EN RElaurent.morgo@gmail.com

+33 (0)5 46 09 12 12+33 (0)6 82 40 63 25 110 9 NN

13 pers.

1 La Lombarde G2 (n°68)

12 PerS.

SArL Val Tho FLAMH - Mme LoPeS Clotilde17 av. des Sorbiers 94210 LA VARENNE ST HILAIREclotilde-lopes@wanadoo.fr

+33 (0)6 21 54 01 19 98 9 NN12 pers.

1 La Lombarde G2 (n°68)

12 PerS.

LAGrANGe Franck68 Clos des Charmettes 73100 PUGNY CHATERODfrancklagrange@mac.com

+33 (0)6 76 85 28 66 94 8 NN10 pers.

2 La Lombarde G2 (n°68)

10 PerS.

BIANCHINI André476 av. du Château 73600 SALINS LES THERMESandre-bianchini@orange.fr

Tel/Fax +33 (0)4 79 22 37 80+33 (0)6 86 95 73 66 57 5 NN

10 pers.

7 Les Trois Vallées F2 (n°10)

10 PerS.

GASSer Jean-Georges et Françoise132 rue des Mélèzes 57070 METZgasserjg@numericable.fr

+33 (0)3 87 75 24 70 71 3 NN10 pers.

7 L’Arcelle D2 (n°28)

9 PerS.

BrYrUP Bente - SoreNSeN PaulBengtasvej 12 st DK 2900 HELLERUP Danemarkinfo@cristallo.dk

+45 /28 10 68 69 65 19 AN8 pers.

1 Le Cristallo G2 (n°100)

8 PerSoNNeS 8 PeOPLe

8 PerS.

BoNY SylvainLes Lauzières n°519 73440 VAL THORENSbonysylvain@hotmail.com

+33 (0)6 64 13 07 30 97 /

NN8 pers.

7 Les Lauzières D2 (n°25)

8 PerS.

DoS reIS Manuel et elisabeth53 bis avenue Carnot 94100 SAINT MAURb.dosreis@orange.fr

+33 (0)6 76 08 68 78 54 3 AN6 pers.

4 Les Hauts de Chavière Cage B G2 (n°11)

8 PerS.

rICHoN Guy50 rue de Tourgarnier 16000 ANGOULÈMEguy.richon@wanadoo.fr

+33 (0)5 45 92 60 01 50 / AN8 pers.

5 L’Arcelle D2 (n°28)

NN : Nouvelles Normes New Standards - AN : Anciennes Normes Old Standards

4 |

LabelNom Propriétaire

Adresse postale - emailName Owner - Postal adress - email

ContactstéléphoniquesPhone number

Surf

ace

habi

tabl

e m

2

Livab

le su

rface

Surf

ace

balc

on/v

eran

daBa

lcony

/ver

anda

surfa

ce

Clas

sem

ent m

inis

téri

el*

Mini

steria

l clas

sifica

tion*

Étag

eFlo

or

Nom de larésidenceName of the residence

Situ

atio

n Pl

anSi

tuat

ion M

ap

7 PerSoNNeS 7 PeOPLe

7 PerS.

CeSAr Jean et Monique77 rue de Gy 41200 ROMORANTIN cesarjeanromo@gmail.com

+33 (0)2 54 96 58 34+33 (0)6 71 67 17 01 53

B3V5

NN6 pers.

1 Roc de Péclet ICage B H2 (n°14)

7 PerS.

LAGeT Martine47 rue de la Paix 69500 BRONRene.Laget@orange.fr

Tel/Fax+33 (0)4 78 74 92 96 42 5 AN6 pers.

1 Les Eterlous E1 (n°22)

6 PerSoNNeS 6 PeOPLe

6 PerS.

eHrArD Paule-Hélène34 av. Jean Jaures, résidence La Cave 66200 ALENYA ehrard@orange.fr

+33 (0)9 67 33 82 19+33 (0)6 30 49 39 51 42 6 NN

6 pers.

3 Balcons de Val Thorens - Chalet 6 C1 (n°64)

6 PerS.

DoS reIS Manuel et elisabeth53 bis avenue Carnot 94100 SAINT MAURb.dosreis@orange.fr

+33 (0)6 76 08 68 78 44 3 AN6 pers.

4 Les Hauts de Chavière Cage B G2 (n°11)

6 PerS.

oUILLoN JosephLe Martouret 43370 CUSSAC SUR LOIREjs.ouillon@gmail.com

+33 (0)6 80 06 55 20 32 V7 NN4 pers.

6 Le Sérac G2 (n°20)

6 PerS.

ALBINHAC FrédériqueChalet la Boucle A22 73440 VAL THORENSf.albinhac@yahoo.fr

+33 (0)4 79 00 21 41+33 (0)6 78 11 23 80 32 3 NN

4 pers.

7 Les Lauzières D2 (n°25)

6 PerS.

HorVILLeUr Gérard et Monique32 rue Maréchal Joffre 78100 ST GERMAIN EN LAYEgerard.horvilleur@gmail.com

+33 (0)6 86 45 62 55 45 3 AN6 pers.

1 Roc de Péclet I Cage A H2 (n°14)

6 PerS.

PeGG richard et Maxine 20 Fairfield Road, Hasbury, Halesowen B63 4PT WEST MIDLANDS Angleterremaxinepegg@hotmail.com

+44 121 550 2513 39 3 NN6 pers.

6 L’Olympic H2 (n°13)

6 PerS.

TrIFFAULT Chantal8 Clos Lemans, 19 rte de Blagon 33138 LANTONtr.valthorens@laposte.net

+33 (0)5 57 17 94 24+33 (0)6 60 41 66 24 29 4 NN

4 pers.

3 La Roche Blanche D1 (n°24)

NN : Nouvelles Normes New Standards - AN : Anciennes Normes Old Standards

| 5

LabelNom Propriétaire

Adresse postale - emailName Owner - Postal adress - email

ContactstéléphoniquesPhone number

Surf

ace

habi

tabl

e m

2

Livab

le su

rface

Surf

ace

balc

on/v

eran

daBa

lcony

/ver

anda

surfa

ce

Clas

sem

ent m

inis

téri

el*

Mini

steria

l clas

sifica

tion*

Étag

eFlo

or

Nom de larésidenceName of the residence

Situ

atio

n Pl

anSi

tuat

ion M

ap

6 PerS.ArDISSoNe ColetteLa Randonnière 69690 COURZIEU

+33 (0)4 74 70 81 29+33 (0)6 81 43 38 60 30 3 AN

4 pers.

2 L’Orcière F2 (n°26)

6 PerS.

GoBerT Jean Lou1 rue Plicheux 51140 CHENAYjl.gobert@orange.fr

+33 (0)6 85 50 24 36 27 V8 NN4 pers.

7 Le Sérac G2 (n°20)

6 PerS.

oLIVe Pierre et Corine19 avenue des Peupliers 13960 SAUSSET LES PINSpierre@valtholoc.com

+33 (0)6 25 30 25 19 44 12 NN6 pers.

3 Roc de Péclet I Cage B H2 (n°14)

6 PerS.

CAMM Jean-Pierre et Christel 74 Bld de la Grotte Rolland 13008 MARSEILLEccamm@numericable.fr

Tel +33 (0)4 91 73 58 64+33 (0)6 60 11 73 82

Fax +33 (0)4 91 25 28 1128 2 NN

4 pers.

4 Les Lauzières D2 (n°25)

6 PerS.

CHeSTerToN Vincent 1 Charlotte Close, Bexleyheath DA6 85X Kent Angleterreanaconst@dsl.p.pex.com

+44 20 83 04 89 36+44 79 80 68 98 70 31 4 NN

4 pers.

2 L’Orcière F2 (n°26)

6 PerS.

DUPASQUIer Sophie43 chemin du Plat 69130 ECULLYsophie.dupasquier@wanadoo.fr

+33 (0)4 78 43 36 54+33 (0)6 83 15 64 85 35 5 NN

4 pers.

3 Roc de Péclet II H2 (n°14)

6 PerS.

GoDeT elodie859 route de Berk 62180 RANG DU FLIERSvaltho.reservation@gmail.com

+33 (0)6 09 64 05 58 29 6 NN4 pers.

RDC La Roche Blanche D1 (n°24)

6 PerS.

GUIroNNeT Alain10 rue du Lieutenant Paul Dhalluin 19100 BRIVEagblc@free.fr

+33 (0)5 55 24 25 49+33 (0)6 89 55 28 66 34 4 AN

4 pers.

3 Le Lac du Lou E1 (n°23)

6 PerS.

PAWLIK Claudie541 route de Meaux 77950 RUBELLESclaudiepawlik@yahoo.fr

+33 (0)6 61 37 36 77 25 3 NN4 pers.

1 L’Arcelle D2 (n°28)

6 PerS.

PeLTrAT MadeleineRoussy 71800 OYEpeltrat.mad.jp.pa@wanadoo.fr

Tel +33 (0)3 85 25 82 19Fax +33 (0)3 85 25 90 72

31 B3V6 NN

4 pers.

5 L’Eskival E2 (n°41)

NN : Nouvelles Normes New Standards - AN : Anciennes Normes Old Standards

6 |

LabelNom Propriétaire

Adresse postale - emailName Owner - Postal adress - email

ContactstéléphoniquesPhone number

Surf

ace

habi

tabl

e m

2

Livab

le su

rface

Surf

ace

balc

on/v

eran

daBa

lcony

/ver

anda

surfa

ce

Clas

sem

ent m

inis

téri

el*

Mini

steria

l clas

sifica

tion*

Étag

eFlo

or

Nom de larésidenceName of the residence

Situ

atio

n Pl

anSi

tuat

ion M

ap

6 PerSoNNeS 6 PeOPLe

6 PerS.

CAMM Jean-Pierre et Christel 74 Bld de la Grotte Rolland 13008 MARSEILLEccamm@numericable.fr

Tel +33 (0)4 91 73 58 64+33 (0)6 60 11 73 82

Fax +33 (0)4 91 25 28 1129 3 NN

4 pers.

1 La Roche Blanche D1 (n°24)

6 PerS.

rICHoN Guy50 rue de Tourgarnier 16000 ANGOULÈMEguy.richon@wanadoo.fr

+33 (0)5 45 92 60 01 37 / AN4 pers.

6 La Vanoise D2 (n°27)

5 PerSoNNeS 5 PeOPLe

5 PerS.

DHeYrIAT-LANCeSTre emmanuel et Isabelle7 rue du Palais d’Été 69003 LYONedlvaltho73@gmail.com

+33 (0)6 11 14 70 01 33 15 NN5 pers.

RDC L’Olympic H2 (n°13)

5 PerS.

De KerVILer Isabelle35 avenue Kléber 75116 PARISisabelle.de-kerviler@cdassocies.fr

+33 (0)6 03 91 16 77 41 4 NN4 pers.

4 L’Olympic H2 (n°13)

5 PerS.

GrISTI Marie-Hélène551 rue Edouard Piquand 73200 ALBERTVILLEmhg52.val@orange.fr

+33 (0)6 11 07 77 09 28 3 NN4 pers.

3 Temples du Soleil (Machu) C3 (n°46)

5 PerS.

MArIeLLe Patrick et evelyne2 rue de Belgrade 75007 PARISfamille.marielle@noos.fr

Tel/Fax +33 (0)1 47 05 81 84+33 (0)6 75 07 41 99 41 4 NN

4 pers.

5 L’Olympic H2 (n°13)

5 PerS.

AUBerT Gérard 9 rue des Ajoncs St Sauveur sur Ecole 77930 PERTHESgerard.aubert19@wanadoo.fr

+33 (0)1 60 66 16 46+33 (0)6 34 31 59 73 27 3 NN

5 pers.

5 Les Lauzières D2 (n°25)

5 PerS.

MArTIN Bernard60 rue Nationale 85250 SAINT FLUGENTmartinfrancoise85@orange.fr

Tel +33 (0)2 51 42 67 04+33 (0)6 07 36 01 80

Fax +33 (0)2 51 43 83 66 28 4 NN

4 pers.

2 La Reine Blanche C3 (n°61)

5 PerS.

MeJeAN FranceSCI 3F, 33 av. des Sports 43700 BRIVES CHARENSACfrance.mejean@gmail.com

+33 (0)4 71 09 00 10+33 (0)6 32 93 11 88 28 4 NN

4 pers.

4 L’Olympic H2 (n°13)

NN : Nouvelles Normes New Standards - AN : Anciennes Normes Old Standards

| 7

LabelNom Propriétaire

Adresse postale - emailName Owner - Postal adress - email

ContactstéléphoniquesPhone number

Surf

ace

habi

tabl

e m

2

Livab

le su

rface

Surf

ace

balc

on/v

eran

daBa

lcony

/ver

anda

surfa

ce

Clas

sem

ent m

inis

téri

el*

Mini

steria

l clas

sifica

tion*

Étag

eFlo

or

Nom de larésidenceName of the residence

Situ

atio

n Pl

anSi

tuat

ion M

ap

5 PerS.

NACHoN Patrick et rachel1 rue du Pontot 25320 VORGES LES PINSpatrick.nachon@gmail.com

+33 (0)3 81 57 39 72+33 (0)6 70 51 79 31 27 5

NC4 pers.

2 Les Lauzières D2 (n°25)

5 PerS.

SArL le roC, VoGT Corinne & CeCe Philippe2 place Georges Bourgeois 68840 PULVERSHEIMcorinne.vogt@ireal.fr

+33 (0)3 89 48 25 77+33 (0)6 36 48 25 77 34 3 NN

4 pers.

RDC+2 L’Olympic H2 (n°13)

5 PerS.

BreToN Pascale3 imp. du Caillou Blanc 41350 ST GERVAIS LA FORÊTp.breton.valthorens@orange.fr

+33 (0)2 54 42 80 22+33 (0)6 25 70 21 47 24 3 NN

4 pers.

1 La Vanoise D2 (n°27)

5 PerS.

PAreNT Brice et Anne-France57 chemin de Létraz 74370 NAVES PARMELANaurfass@wanadoo.fr

Tel +33 (0)4 50 60 69 85+33 (0)6 86 48 89 47

Fax +33 (0)4 50 60 75 6126 V5 NN

4 pers.

2 L’Eskival E2 (n°41)

5 PerS.

roTHIer Nicole106 rue Boileau 75016 PARISnicoledidierrot@aol.com

+33 (0)6 79 41 67 95 22 3 NN4 pers.

7 Les Lauzières D2 (n°25)

5 PerS.

SAINT QUeNTIN Hervé et Chantal289 route des Moulins 38730 LE PINh.saintquentin@gmail.com

+33 (0)4 76 06 65 54+33 (0)6 08 28 28 48 30 V7 NN

4 pers.

2 Le Sérac G2 (n°20)

5 PerS.

BeNoIT Jean-Michel29 avenue Bois Bataille 78450 VILLEREUXjm.benoit@hotmail.fr

+33 (0)1 30 56 34 77 34 / NN4 pers.

1 L’Eskival E2 (n°41)

5 PerS.

BerHAULT Pierre-Yves2 rue des Cartrons 44830 BRAINSpierre-yves.berhault@orange.fr

+33 (0)2 40 32 68 43+33 (0)6 47 48 55 46 25 4 NN

4 pers.

6 L’Altineige C2 (n°58)

5 PerS.

BoNALY roger9 rue Martial Mourot 54600 VILLERS LES NANCY roger.bonaly@wanadoo.fr

+33 (0)3 83 27 61 25+33 (0)6 19 54 41 47 39 5 NN

5 pers.

7 L’Olympic H2 (n°13)

5 PerS.

MereAU Dominique25 rue de la Muette 78600 MAISONS LAFFITTEmerekinou@noos.fr

+33 (0)6 13 01 35 01 26 3 NN4 pers.

6 La Vanoise D2 (n°27)

NN : Nouvelles Normes New Standards - AN : Anciennes Normes Old Standards

8 |

LabelNom Propriétaire

Adresse postale - emailName Owner - Postal adress - email

ContactstéléphoniquesPhone number

Surf

ace

habi

tabl

e m

2

Livab

le su

rface

Surf

ace

balc

on/v

eran

daBa

lcony

/ver

anda

surfa

ce

Clas

sem

ent m

inis

téri

el*

Mini

steria

l clas

sifica

tion*

Étag

eFlo

or

Nom de larésidenceName of the residence

Situ

atio

n Pl

anSi

tuat

ion M

ap

5 PerSoNNeS 5 PeOPLe

5 PerS.NoNAIN Jacky42 rue Pierre Corneille 41110 SAINT AIGNAN

+33 (0)2 54 71 39 87+33 (0)6 84 36 23 85 31 3 NN

4 pers.

1 L’Arcelle D2 (n°28)

5 PerS.

PeLTrAT MadeleineRoussy 71800 OYEpeltrat.mad.jp.pa@wanadoo.fr

Tel +33 (0)3 85 25 82 19Fax +33 (0)3 85 25 90 72

23 6 NN4 pers.

2 Le Lac du Lou E1 (n°23)

5 PerS.

SerVerA Martial et Nicole245 impasse des Bruyères 30900 NIMESnmvaltho@free.fr

+33 (0)4 66 64 61 66+33 (0)6 14 67 37 17 22 V7 AN

4 pers.

5 Le Sérac G2 (n°20)

5 PerS.

BeDU Alain 7 rue du Châtel 10800 ISLE AUMONTalbedu@wanadoo.fr

+33 (0)3 25 70 22 19+33 (0)6 75 52 05 56 24 V5 NN

4 pers.

5 Les Névés F1 (n°4)

5 PerS.

CAMM Jean-Pierre et Christel74 Bld de la Grotte Rolland 13008 MARSEILLEccamm@numericable.fr

Tel +33 (0)4 91 73 58 64+33 (0)6 60 11 73 82

Fax +33 (0)4 91 25 28 1121 3 NN

4 pers.

4 Les Lauzières D2 (n°25)

4 PerSoNNeS 4 PeOPLe

4 PerS.

HeNrY Alain et KarineRue Baimont 1 4550 NANDRIN Belgiquealhenry@skynet.be

+32 85 51 11 51+32 473 45 22 48 32 6 NN

4 pers.

RDC Le Beausoleil C3 (n°70)

4 PerS.

BroNGNIArT Marie-Thérèse87 impasse des Pommiers 73410 ALBENSmt.brongniart@hotmail.fr

+33 (0)4 79 63 13 69+33 (0)6 18 91 53 15 28 4 NN

4 pers.

6 Le Silveralp D3 (n°59)

4 PerS.

DoS reIS Manuel et elisabeth53 bis av.Carnot 94100 ST MAURb.dosreis@orange.fr

+33 (0)6 76 08 68 78 19 3 NN2 pers.

4 Les Hauts de Chavière Cage B G2 (n°11)

4 PerS.

HAMMADI Faouzi63 rue René Benay 95220 HERBLAYfaouzi.hammadi@gmail.com

+33 (0)6 25 27 19 48 25 / NN4 pers.

2 Les Cimes de Caron C2 (n°43)

NN : Nouvelles Normes New Standards - AN : Anciennes Normes Old Standards

| 9

LabelNom Propriétaire

Adresse postale - emailName Owner - Postal adress - email

ContactstéléphoniquesPhone number

Surf

ace

habi

tabl

e m

2

Livab

le su

rface

Surf

ace

balc

on/v

eran

daBa

lcony

/ver

anda

surfa

ce

Clas

sem

ent m

inis

téri

el*

Mini

steria

l clas

sifica

tion*

Étag

eFlo

or

Nom de larésidenceName of the residence

Situ

atio

n Pl

anSi

tuat

ion M

ap

4 PerS.

rAFFIN Alain11 allée du Pastel 31380 GRAGNAGUEjosianeraffin@hotmail.fr

Tel +33 (0)5 61 09 03 98+33 (0)6 17 91 36 33

Fax +33 (0)5 61 35 54 6124 2 NN

4 pers.

4 Les Cimes de Caron C2 (n°43)

4 PerS.

DI BerNArDo Thierry667 avenue des Serrets 04100 MANOSQUEthierry_di_bernardo@yahoo.fr

+33 (0)6 14 29 37 64 24 4 NN4 pers.

1 La Reine Blanche C3 (n°61)

4 PerS.

GArCIA Frédéric et Isabelle148 route de Mazac 30340 ST PRIVAT DES VIEUX frederic.garcia211@orange.fr

+33 (0)4 66 78 71 80+33 (0)6 79 71 56 47 21 3 NN

4 pers.

2 Le Dôme de Polset G2 (n°9)

4 PerS.

GIUDICeLLI Patrick13 rue de Versigny 75018 PARISlocanvaltho@aol.com

+33 (0)6 11 01 26 92 33 7 NN4 pers.

1 / 3 Roc de Péclet II H2 (n°14)

4 PerS.

TrIFFAULT Laurent8 Clos Leman, 19 rte de Blagon 33138 LANTON tr.valthorens@laposte.net

+33 (0)5 57 17 94 24+33 (0)6 60 41 66 24 21 2 NN

3 pers.

-1 Le Dôme de Polset G2 (n°9)

4 PerS.

BINI Jean-Claude et raymonde6 rue du Sénateur Gegauff 68270 WITTENHEIM raybel@numericable.fr

+33 (0)3 69 29 22 81+33 (0)6 78 75 73 23 23 5 NN

4 pers.

4 La Roche Blanche D1 (n°24)

4 PerS.

CAMM Jean-Pierre et Christel 74 Bld de la Grotte Rolland 13008 MARSEILLEccamm@numericable.fr

Tel +33 (0)4 91 73 58 64+33 (0)6 60 11 73 82

Fax +33 (0)4 91 25 28 1123 2 NN

4 pers.

7 Les Lauzières D2 (n°25)

4 PerS.

DeLHASSe John et Muriel3 Warandeberg B-1970 WEZEMBEEK-OPPEM Belgiquem.delhasse@skynet.be

+32 (0)4 73 63 05 49 25 4 NN4 pers.

3 Les Névés F1 (n°4)

4 PerS.

DUGUY Christian62 rue François Chanvillard 69630 CHAPONOSTcduguy.tpcd@gmail.com

+33 (0)4.78.45.25.25 +32 (0)6.63.40.07.58 26 / NN

4 pers.

3 Les Cime de Caron C2 (n°43)

NN : Nouvelles Normes New Standards - AN : Anciennes Normes Old Standards

10 |

LabelNom Propriétaire

Adresse postale - emailName Owner - Postal adress - email

ContactstéléphoniquesPhone number

Surf

ace

habi

tabl

e m

2

Livab

le su

rface

Surf

ace

balc

on/v

eran

daBa

lcony

/ver

anda

surfa

ce

Clas

sem

ent m

inis

téri

el*

Mini

steria

l clas

sifica

tion*

Étag

eFlo

or

Nom de larésidenceName of the residence

Situ

atio

n Pl

anSi

tuat

ion M

ap

4 PerSoNNeS 4 PeOPLe

4 PerS.

JeLSPerGer Pierre1 rue des Peupliers 68500 ISSENHEIMpdjvaltho@orange.fr

+33 (0)3 89 76 96 96+33 (0)6 81 57 57 55 23 4 NN

4 pers.

3 La Roche Blanche D1 (n°24)

4 PerS.

LIMASSeT Barbara47 rue Biesse, Villa 50 38160 SAINT MARCELINbarbara_limasset@yahoo.fr

+33 (0)6 19 96 93 76 30 / NN4 pers.

6 Le Sérac G2 (n°20)

4 PerS.

MeYNIer Marie-Christine61 chemin du SOYARD 69126 BRINDASkikimeynier@wanadoo.fr

Tel/Fax +33 (0)4 78 44 65 24+33 (0)6 80 21 44 44 21 3 NN

4 pers.

3 Le Dôme de Polset G2 (n°9)

4 PerS.

oLIVe Pierre et Corine19 avenue des Peupliers 13960 SAUSSET LES PINS pierre@valtholoc.com

+33 (0)6 25 30 25 19 25 3 NN4 pers.

3 Les Hauts de Chavière Cage B G2 (n°11)

4 PerS.

BACArIA Henri27 rue Maurice Ravel 69780 MIONShenribac@orange.fr

+33 (0)6 18 11 38 46 24 7 AN4 pers.

2 Les Lauzières D2 (n°25)

4 PerS.

BAILLY Henry et Martine Le Bois du Charme158 allée des Bouvreuils 27190 ORVAUXmartine.bailly@hotmail.fr

+33 (0)2 32 60 28 54+33 (0)6 89 37 23 19 24 3 NN

4 pers.

3 Le Joker C2 (n°57)

4 PerS.

CHeZeAUD Jean-Henri et Chantal133 avenue d’Argenton 36000 CHATEAUROUXc.j-h.chezeaud@wanadoo.fr

Tel/Fax +33 (0)2 54 34 89 07+33 (0)6 30 77 78 57 32 V7 NN

4 pers.

8 Le Sérac G2 (n°20)

4 PerS.

DroUoT-Le-ToUZIC Annie16 bis rue Pierre Curie 78600 MAISONS LAFFITTEadlt78@orange.fr

+33 (0)1 39 62 18 74+33 (0)6 37 34 37 23 22 3 NN

3 pers.

2 L’Arcelle D2 (n°28)

NN : Nouvelles Normes New Standards - AN : Anciennes Normes Old Standards

| 11

LabelNom Propriétaire

Adresse postale - emailName Owner - Postal adress - email

ContactstéléphoniquesPhone number

Surf

ace

habi

tabl

e m

2

Livab

le su

rface

Surf

ace

balc

on/v

eran

daBa

lcony

/ver

anda

surfa

ce

Clas

sem

ent m

inis

téri

el*

Mini

steria

l clas

sifica

tion*

Étag

eFlo

or

Nom de larésidenceName of the residence

Situ

atio

n Pl

anSi

tuat

ion M

ap

4 PerS.

GrAND Charles-André et MadeleineChemin du Lac Clair 73800 LES MARCHEScamad.grand@sfr.fr

+33 (0)4 79 28 11 19+33 (0)6 16 93 28 46 32 3 NN

4 pers.

3 L’Eskival E2 (n°41)

4 PerS.

ISAPoF Philippe 2 rés. Beaufranchet,32 avenue du Général de Gaulle 94170 LE PERREUXphilippe.isapof@orange.fr

+33 (0)1 48 71 45 92+33 (0)6 07 19 49 37 24 4 NN

4 pers.

3 Le Lac du Lou E1 (n°23)

4 PerS.

LAMBerT FabriceLa Garenne 38200 LUZINAYfablam@yahoo.fr

+33 (0)4 74 78 20 47+33 (0)6 63 68 84 19 25 6 AN

4 pers.

2 La Reine Blanche C3 (n°61)

4 PerS.

MALANDAIN Gilbert77 rue Anatole France 76600 LE HAVREgilbert.malandain@yahoo.fr

+33 (0)6 12 17 27 13 21 3 NN3 pers.

4 Le Dôme de Polset G2 (n°9)

4 PerS.

CArCeLeS José9 Ter rue Garnier Pagès94100 SAINT MAUR DES FOSSESjose.carceles@orange.fr

+33 (0)1 48 83 63 48+33 (0)6 72 00 19 62 20 3 AN

2 pers.

1 Les Hauts de Chavière Cage B G2 (n°11)

4 PerS.

BArACHeT Didier29 rue Calmette et Guerin 36120 ARDENTESdba@bsr36.fr

+33 (0)2 54 36 37 52+33 (0)6 08 03 47 82 24 5 AN

4 pers.

2 Les Cimes de Caron C2 (n°43)

4 PerS.

CLAVeT André2 rue Montcrépin 77280 OTHISclavet.andre@orange.fr

+33 (0)1 60 03 19 07 28 3 NN4 pers.

6 Les Lauzières D2 (n°25)

4 PerS.

DeSTrAIT Dominique et Béatrice28 rue Louis Bleriot 93110 ROSNY SOUS BOISdobea@wanadoo.fr

+33 (0)1 48 55 78 31+33 (0)6 58 22 82 87 18 3 NN

3 pers.

6 La Vanoise D2 (n°27)

NN : Nouvelles Normes New Standards - AN : Anciennes Normes Old Standards

12 |

LabelNom Propriétaire

Adresse postale - emailName Owner - Postal adress - email

ContactstéléphoniquesPhone number

Surf

ace

habi

tabl

e m

2

Livab

le su

rface

Surf

ace

balc

on/v

eran

daBa

lcony

/ver

anda

surfa

ce

Clas

sem

ent m

inis

téri

el*

Mini

steria

l clas

sifica

tion*

Étag

eFlo

or

Nom de larésidenceName of the residence

Situ

atio

n Pl

anSi

tuat

ion M

ap

4 PerSoNNeS 4 PeOPLe

4 PerS.

GANDoN Michel4 la Maugerie 41240 ST LAURENT DES BOISmichel.gandon@free.fr

+33 (0)2 54 72 36 60+33 (0)6 28 06 82 16 24 V3 NN

4 pers.

4 La Vanoise D2 (n°27)

4 PerS.

GANTZer Pierre1 rue des Postes 67270 HOCHFELDENpierre.gantzer@estvideo.fr

+33 (0)3 69 55 41 49+33 (0)6 68 53 07 41 22 V3 NN

4 pers.

6 Les Cimes de Caron C2 (n°43)

4 PerS.

GILLeT Jean-Paul et Fabienne135 chemin du Gros Chêne 06530 LE TIGNETgilletignet@laposte.net

+33 (0)6 85 49 26 85 27 V6 NN4 pers.

3 Le Sérac G2 (n°20)

4 PerS.

LoNGo Delphine61 rue Vincent Mir 65170 SAINT LARY SOULAN delphlongo@orange.fr

+33 (0)6 83 40 64 71 19 B2V4 AN

3 pers.

1 Les Hauts de la Vanoise F2 (n°7)

4 PerS.

MoreAU Jean-Marie58 allée Notre Dame des Anges 93340 LE RAINCYjeanmarie.moreau7@orange.fr

+33 (0)1 43 02 23 31+33 (0)6 68 96 89 58 23 V4 NN

4 pers.

RDC Les Lauzières D2 (n°25)

4 PerS.

SeBIANe rachida32 rue Georges Tarral 93000 BOBIGNYmimosa8318@yahoo.com

+33 (0)6 98 86 88 28 26 5 NN4 pers.

E Les Glaciers G1 (n°5)

4 PerS.

SeBIANe rachida32 rue Georges Tarral 93000 BOBIGNYmimosa8318@yahoo.com

+33 (0)6 98 86 88 28 25 3 NN4 pers.

3 Les Névés F1 (n°4)

NN : Nouvelles Normes New Standards - AN : Anciennes Normes Old Standards

| 13

LabelNom Propriétaire

Adresse postale - emailName Owner - Postal adress - email

ContactstéléphoniquesPhone number

Surf

ace

habi

tabl

e m

2

Livab

le su

rface

Surf

ace

balc

on/v

eran

daBa

lcony

/ver

anda

surfa

ce

Clas

sem

ent m

inis

téri

el*

Mini

steria

l clas

sifica

tion*

Étag

eFlo

or

Nom de larésidenceName of the residence

Situ

atio

n Pl

anSi

tuat

ion M

ap

3 PerSoNNeS 3 PeOPLe

3 PerS.

oLIVe Pierre et Corine19 avenue des Peupliers 13960 SAUSSET LES PINS pierre@valtholoc.com

+33 (0)6 25 30 25 19 19 4 NN2 pers.

3 Roc de Péclet ICage B H2 (n°14)

3 PerS.

BADIA Jean-Paul55 rue des Serventières 38200 VILLETTE DE VIENNEjbadia@neuf.fr

+33 (0)4 74 57 43 20+33 (0)6 87 13 93 19 19 V4 NN

2 pers.

2 Les Hauts de la Vanoise F2 (n°7)

3 PerS.

CAMM Jean-Pierre et Christel 74 Bld de la Grotte Rolland 13008 MARSEILLEccamm@numericable.fr

Tel +33 (0)4 91 73 58 64+33 (0)6 60 11 73 82

Fax +33 (0)4 91 25 28 1117 / NN

3 pers.

4 La Roche Blanche D1 (n°24)

2 PerSoNNeS 2 PeOPLe

2 PerS.

De KerVILer Isabelle35 avenue Kléber 75116 PARISisabelle.de-kerviler@cdassocies.fr

+33 (0)6 03 91 16 77 19 3 NN2 pers.

6 L’Olympic H2 (n°13)

NN : Nouvelles Normes New Standards - AN : Anciennes Normes Old Standards

14 | 125 A3 Altapura49 C2 Club Med50 E2 Fitz Roy (le)128 B2 Hameau du Kashmir (le)127 F1 Koh-I Nor15 H2 Marmotte (la)18 G2 Mercure56 D3 MMV/Hôtel Club Les Neiges51 E3 Nortlander & Coca-Cola Skihotel21 G2 Portillo (le) 2 F1 Sherpa (le) 1 F1 Tango10 F2 Trois Vallées (les)19 A1 UCPA 8 F2 Val Chavière (le)40 E2 Val Thorens (le)

E2 Maison de Val Thorens Office de Tourisme, Val Thorens Réservation, ESF, Club des Sports, La Poste, SOGEVAB, Police Municipale, Espace Propriétaires, Borne SNCF F2 Pharmacie C3-E2 Centres Medicaux95 B2 Caserne des pompiers129 F2 Cinéma82 F2 Église / Salle Polyculturelle35 B1 Déneigement municipal93 G2 Forum Joseph Fontanet102 D2 Gare routière (Bus)94 D2 Gendarmerie96 C2 Groupe Scolaire66 C2 Station service

101 G2 Virgin Radio Val Thorens/Les Menuires119 E1 Valthoparc Bureaux Navette Gratuite arrêt Gare routière - liaisons autobus Parking couvert (Valthoparc) Parking découvert Parking horaire Fourrière Ascenseur Camping-car - Borne flot bleu Toilettes publiques Table à langer

Services

Écoles de Ski (points de vente) - Enfants

B3-D3-E3-E2-H2 École du Ski Français F2-D3 École internationale de ski et de snowboard SkiCool D2 Free School Attitude

C1-C3-E2 École de ski Internationale Prosneige 75 D3-H2 Village d’enfants ESF97 C3 Jardin d’enfants Prosneige

Activités - Sports31 D2 Centre Sportif10 F3 Chalet du Toboggan Piste de luge (6km)121 H2 Tour de chronométrage H2 Stade de Slalom Yannick Richard C2-H3-F3 Sentiers Piétons (départ) non balisés et non sécurisés balisés et sécurisés B1 Circuit de glace Alain Prost B1 École de pilotage E3-B4-D4 Espace débutants Tapis roulant couvert E2 Espace luge pour les enfants G2-D2 Jeux pour enfants D2 Bowling C4 VTT sur neige E2 Motoneige (départ)

«Soleil» «Caron»

«Arolles» «Balcons»

«Plein Sud» «Slalom»

«Péclet» «Lombarde»

Quartiers

Pistes - Remontées Caisse des Remontées Mécaniques SKIPASS VENTE DE FORFAITS B2-C3-D2-C4-G2 Distributeur de forfaits B2-C3-C4-D2-E2-G2-F3 Borne de rechargement de forfaits103 C1-E2-G234 A4-B1 Ateliers SETAM36 G2 Val Thorens Tours / Bureaux SETAM37 A1 Garage des pistes38 C4 Chalet groupe sûreté39 B2 Gare Télécabine du Cairn52 E3 Régie des Pistes60 C4 Gare du Funitel de PécletGaleries commerciales

32 D2 Galerie de Caron33 F2 Galerie de Péclet

Les Hôtels

Les Agences

A D2 Agence des Adrets B F2 Val Thorens Immobillier C F2 Urbania D D2 Interhome E G2 La Cime F G1 Abrineige G E2 3 Vallées Immobillier

Les Résidences

30 C2-D2-B3 Agibel Foyer logement58 C2 Altineige (l’) Odalys118 E3 Ancolies (les)28 D2 Arcelle (l’)54 D2 Arche (l’)109 D1 Alaska (l’)97 C1 Altitude (Chalet)64 C1 Balcons de Val Thorens103 C1 Balcons Platinium70 C3 Beausoleil (le)53 D2 Belambra Club/ Les Olympiades113 E1 Boucle (Chalet de la)90 E1 Bouquetin (Chalet le)99 G1 Chalet des Neiges Hermine122 F1 Chalet des Neiges Plein Sud124 F1 Chalet Sud (le)29 H3 Chalet du Thorens98 D1 Chamois (Chalet)55 E3 Chamois d’Or (le)89 D1 Chardon bleu (le)

62 C3 Cheval Blanc (le)43 C2 Cimes de Caron (les)100 G2 Cristallo (Chalet le)116 E2 Coriatos (Chalet)63 F2 Daphnés (les)77 E2 Diamant (le) 9 G2 Dôme de Polset (le)87 D1 Emeraude (Chalet l’)41 E2 Eskival (l’)22 E1 Eterlous (les) 3 G1 Gébroula (le) 5 G1 Glaciers (les)46 G1 Grand Cairn (le)17 H1 Gypaète (le) Maeva128 B2 Hameau du Kashmir11 G2 Haut de Chavière (les) 7 F2 Haut de la Vanoise (les)71 H1 Hermine (l’)57 C2 Joker (le)127 F1 Koh-I Nor 6 F2 Lac Blanc (le)23 E1 Lac du Lou (le)25 D2 Lauzières (les)111 H2 Lizum (la)

68 G2 Lombarde (la) 123 D1 Mat é Clo (le)79 F2 Montagnettes Lombarde80 D3 Montagnettes Soleil81 D3 Montagnettes Valbel65 D3 Montana126 B3 Montana Plein Sud85 C3 Montana Soleil86 D3 Montana Valbel110 D1 Mouflon (Chalet)114 C3 Neiges Eternelles (les) 4 F1 Névés (les)67 G1 Niverolles (les)13 H2 Olympic (l’)26 F2 Orcière (l’)112 B3 Oxalys (l’)115 F1 Péclet (le) OPAC130 B3 Pierre & Vacances Les Temples du Soleil45 C3 Pierre & Vacances Tikal47 C3 Pierre & Vacances Machu Pichu117 B2 Pionniers (les)

21 G2 Portillo (le)61 C3 Reine Blanche (la) 14 H2 Roc de Péclet (le)24 D1 Roche Blanche (la)120 D1 Sabot de Vénus (le)88 F1 Saponaire (la) OPAC12 H2 Schuss (le) Maeva108 F1 Séquoïa (Chalet)20 G2 Sérac (le)59 D3 Silveralp (le) Odalys91 D1 Soleil/Rosaël (Chalet)69 E1 Source (Chalet de la)48 C3 Temples du Soleil (garages)16 G3 Tourotel Odalys84 G2 Trolles (Chalet les)10 F2 Trois Vallées (les)92 C1 Val 2400 (Chalet) 8 F2 Val Chavière (le)44 E2 Valériane (la) OPAC78 C2 Valset (le) Odalys27 D2Vanoise (la)107 D3 Yéti (le)42 D2 Zénith (le)

L’Office de Tourisme est ouvert tous les jours de 8h30 à 19hThe Tourist Office is open everyday from 8.30am to 7pm

www.valthorens.com

© Plan : Thuria. Droits réservés

| 15125 A3 Altapura49 C2 Club Med50 E2 Fitz Roy (le)128 B2 Hameau du Kashmir (le)127 F1 Koh-I Nor15 H2 Marmotte (la)18 G2 Mercure56 D3 MMV/Hôtel Club Les Neiges51 E3 Nortlander & Coca-Cola Skihotel21 G2 Portillo (le) 2 F1 Sherpa (le) 1 F1 Tango10 F2 Trois Vallées (les)19 A1 UCPA 8 F2 Val Chavière (le)40 E2 Val Thorens (le)

E2 Maison de Val Thorens Office de Tourisme, Val Thorens Réservation, ESF, Club des Sports, La Poste, SOGEVAB, Police Municipale, Espace Propriétaires, Borne SNCF F2 Pharmacie C3-E2 Centres Medicaux95 B2 Caserne des pompiers129 F2 Cinéma82 F2 Église / Salle Polyculturelle35 B1 Déneigement municipal93 G2 Forum Joseph Fontanet102 D2 Gare routière (Bus)94 D2 Gendarmerie96 C2 Groupe Scolaire66 C2 Station service

101 G2 Virgin Radio Val Thorens/Les Menuires119 E1 Valthoparc Bureaux Navette Gratuite arrêt Gare routière - liaisons autobus Parking couvert (Valthoparc) Parking découvert Parking horaire Fourrière Ascenseur Camping-car - Borne flot bleu Toilettes publiques Table à langer

Services

Écoles de Ski (points de vente) - Enfants

B3-D3-E3-E2-H2 École du Ski Français F2-D3 École internationale de ski et de snowboard SkiCool D2 Free School Attitude

C1-C3-E2 École de ski Internationale Prosneige 75 D3-H2 Village d’enfants ESF97 C3 Jardin d’enfants Prosneige

Activités - Sports31 D2 Centre Sportif10 F3 Chalet du Toboggan Piste de luge (6km)121 H2 Tour de chronométrage H2 Stade de Slalom Yannick Richard C2-H3-F3 Sentiers Piétons (départ) non balisés et non sécurisés balisés et sécurisés B1 Circuit de glace Alain Prost B1 École de pilotage E3-B4-D4 Espace débutants Tapis roulant couvert E2 Espace luge pour les enfants G2-D2 Jeux pour enfants D2 Bowling C4 VTT sur neige E2 Motoneige (départ)

«Soleil» «Caron»

«Arolles» «Balcons»

«Plein Sud» «Slalom»

«Péclet» «Lombarde»

Quartiers

Pistes - Remontées Caisse des Remontées Mécaniques SKIPASS VENTE DE FORFAITS B2-C3-D2-C4-G2 Distributeur de forfaits B2-C3-C4-D2-E2-G2-F3 Borne de rechargement de forfaits103 C1-E2-G234 A4-B1 Ateliers SETAM36 G2 Val Thorens Tours / Bureaux SETAM37 A1 Garage des pistes38 C4 Chalet groupe sûreté39 B2 Gare Télécabine du Cairn52 E3 Régie des Pistes60 C4 Gare du Funitel de PécletGaleries commerciales

32 D2 Galerie de Caron33 F2 Galerie de Péclet

Les Hôtels

Les Agences

A D2 Agence des Adrets B F2 Val Thorens Immobillier C F2 Urbania D D2 Interhome E G2 La Cime F G1 Abrineige G E2 3 Vallées Immobillier

Les Résidences

30 C2-D2-B3 Agibel Foyer logement58 C2 Altineige (l’) Odalys118 E3 Ancolies (les)28 D2 Arcelle (l’)54 D2 Arche (l’)109 D1 Alaska (l’)97 C1 Altitude (Chalet)64 C1 Balcons de Val Thorens103 C1 Balcons Platinium70 C3 Beausoleil (le)53 D2 Belambra Club/ Les Olympiades113 E1 Boucle (Chalet de la)90 E1 Bouquetin (Chalet le)99 G1 Chalet des Neiges Hermine122 F1 Chalet des Neiges Plein Sud124 F1 Chalet Sud (le)29 H3 Chalet du Thorens98 D1 Chamois (Chalet)55 E3 Chamois d’Or (le)89 D1 Chardon bleu (le)

62 C3 Cheval Blanc (le)43 C2 Cimes de Caron (les)100 G2 Cristallo (Chalet le)116 E2 Coriatos (Chalet)63 F2 Daphnés (les)77 E2 Diamant (le) 9 G2 Dôme de Polset (le)87 D1 Emeraude (Chalet l’)41 E2 Eskival (l’)22 E1 Eterlous (les) 3 G1 Gébroula (le) 5 G1 Glaciers (les)46 G1 Grand Cairn (le)17 H1 Gypaète (le) Maeva128 B2 Hameau du Kashmir11 G2 Haut de Chavière (les) 7 F2 Haut de la Vanoise (les)71 H1 Hermine (l’)57 C2 Joker (le)127 F1 Koh-I Nor 6 F2 Lac Blanc (le)23 E1 Lac du Lou (le)25 D2 Lauzières (les)111 H2 Lizum (la)

68 G2 Lombarde (la) 123 D1 Mat é Clo (le)79 F2 Montagnettes Lombarde80 D3 Montagnettes Soleil81 D3 Montagnettes Valbel65 D3 Montana126 B3 Montana Plein Sud85 C3 Montana Soleil86 D3 Montana Valbel110 D1 Mouflon (Chalet)114 C3 Neiges Eternelles (les) 4 F1 Névés (les)67 G1 Niverolles (les)13 H2 Olympic (l’)26 F2 Orcière (l’)112 B3 Oxalys (l’)115 F1 Péclet (le) OPAC130 B3 Pierre & Vacances Les Temples du Soleil45 C3 Pierre & Vacances Tikal47 C3 Pierre & Vacances Machu Pichu117 B2 Pionniers (les)

21 G2 Portillo (le)61 C3 Reine Blanche (la) 14 H2 Roc de Péclet (le)24 D1 Roche Blanche (la)120 D1 Sabot de Vénus (le)88 F1 Saponaire (la) OPAC12 H2 Schuss (le) Maeva108 F1 Séquoïa (Chalet)20 G2 Sérac (le)59 D3 Silveralp (le) Odalys91 D1 Soleil/Rosaël (Chalet)69 E1 Source (Chalet de la)48 C3 Temples du Soleil (garages)16 G3 Tourotel Odalys84 G2 Trolles (Chalet les)10 F2 Trois Vallées (les)92 C1 Val 2400 (Chalet) 8 F2 Val Chavière (le)44 E2 Valériane (la) OPAC78 C2 Valset (le) Odalys27 D2Vanoise (la)107 D3 Yéti (le)42 D2 Zénith (le)

L’Office de Tourisme est ouvert tous les jours de 8h30 à 19hThe Tourist Office is open everyday from 8.30am to 7pm

www.valthorens.com 125 A3 Altapura49 C2 Club Med50 E2 Fitz Roy (le)128 B2 Hameau du Kashmir (le)127 F1 Koh-I Nor15 H2 Marmotte (la)18 G2 Mercure56 D3 MMV/Hôtel Club Les Neiges51 E3 Nortlander & Coca-Cola Skihotel21 G2 Portillo (le) 2 F1 Sherpa (le) 1 F1 Tango10 F2 Trois Vallées (les)19 A1 UCPA 8 F2 Val Chavière (le)40 E2 Val Thorens (le)

E2 Maison de Val Thorens Office de Tourisme, Val Thorens Réservation, ESF, Club des Sports, La Poste, SOGEVAB, Police Municipale, Espace Propriétaires, Borne SNCF F2 Pharmacie C3-E2 Centres Medicaux95 B2 Caserne des pompiers129 F2 Cinéma82 F2 Église / Salle Polyculturelle35 B1 Déneigement municipal93 G2 Forum Joseph Fontanet102 D2 Gare routière (Bus)94 D2 Gendarmerie96 C2 Groupe Scolaire66 C2 Station service

101 G2 Virgin Radio Val Thorens/Les Menuires119 E1 Valthoparc Bureaux Navette Gratuite arrêt Gare routière - liaisons autobus Parking couvert (Valthoparc) Parking découvert Parking horaire Fourrière Ascenseur Camping-car - Borne flot bleu Toilettes publiques Table à langer

Services

Écoles de Ski (points de vente) - Enfants

B3-D3-E3-E2-H2 École du Ski Français F2-D3 École internationale de ski et de snowboard SkiCool D2 Free School Attitude

C1-C3-E2 École de ski Internationale Prosneige 75 D3-H2 Village d’enfants ESF97 C3 Jardin d’enfants Prosneige

Activités - Sports31 D2 Centre Sportif10 F3 Chalet du Toboggan Piste de luge (6km)121 H2 Tour de chronométrage H2 Stade de Slalom Yannick Richard C2-H3-F3 Sentiers Piétons (départ) non balisés et non sécurisés balisés et sécurisés B1 Circuit de glace Alain Prost B1 École de pilotage E3-B4-D4 Espace débutants Tapis roulant couvert E2 Espace luge pour les enfants G2-D2 Jeux pour enfants D2 Bowling C4 VTT sur neige E2 Motoneige (départ)

«Soleil» «Caron»

«Arolles» «Balcons»

«Plein Sud» «Slalom»

«Péclet» «Lombarde»

Quartiers

Pistes - Remontées Caisse des Remontées Mécaniques SKIPASS VENTE DE FORFAITS B2-C3-D2-C4-G2 Distributeur de forfaits B2-C3-C4-D2-E2-G2-F3 Borne de rechargement de forfaits103 C1-E2-G234 A4-B1 Ateliers SETAM36 G2 Val Thorens Tours / Bureaux SETAM37 A1 Garage des pistes38 C4 Chalet groupe sûreté39 B2 Gare Télécabine du Cairn52 E3 Régie des Pistes60 C4 Gare du Funitel de PécletGaleries commerciales

32 D2 Galerie de Caron33 F2 Galerie de Péclet

Les Hôtels

Les Agences

A D2 Agence des Adrets B F2 Val Thorens Immobillier C F2 Urbania D D2 Interhome E G2 La Cime F G1 Abrineige G E2 3 Vallées Immobillier

Les Résidences

30 C2-D2-B3 Agibel Foyer logement58 C2 Altineige (l’) Odalys118 E3 Ancolies (les)28 D2 Arcelle (l’)54 D2 Arche (l’)109 D1 Alaska (l’)97 C1 Altitude (Chalet)64 C1 Balcons de Val Thorens103 C1 Balcons Platinium70 C3 Beausoleil (le)53 D2 Belambra Club/ Les Olympiades113 E1 Boucle (Chalet de la)90 E1 Bouquetin (Chalet le)99 G1 Chalet des Neiges Hermine122 F1 Chalet des Neiges Plein Sud124 F1 Chalet Sud (le)29 H3 Chalet du Thorens98 D1 Chamois (Chalet)55 E3 Chamois d’Or (le)89 D1 Chardon bleu (le)

62 C3 Cheval Blanc (le)43 C2 Cimes de Caron (les)100 G2 Cristallo (Chalet le)116 E2 Coriatos (Chalet)63 F2 Daphnés (les)77 E2 Diamant (le) 9 G2 Dôme de Polset (le)87 D1 Emeraude (Chalet l’)41 E2 Eskival (l’)22 E1 Eterlous (les) 3 G1 Gébroula (le) 5 G1 Glaciers (les)46 G1 Grand Cairn (le)17 H1 Gypaète (le) Maeva128 B2 Hameau du Kashmir11 G2 Haut de Chavière (les) 7 F2 Haut de la Vanoise (les)71 H1 Hermine (l’)57 C2 Joker (le)127 F1 Koh-I Nor 6 F2 Lac Blanc (le)23 E1 Lac du Lou (le)25 D2 Lauzières (les)111 H2 Lizum (la)

68 G2 Lombarde (la) 123 D1 Mat é Clo (le)79 F2 Montagnettes Lombarde80 D3 Montagnettes Soleil81 D3 Montagnettes Valbel65 D3 Montana126 B3 Montana Plein Sud85 C3 Montana Soleil86 D3 Montana Valbel110 D1 Mouflon (Chalet)114 C3 Neiges Eternelles (les) 4 F1 Névés (les)67 G1 Niverolles (les)13 H2 Olympic (l’)26 F2 Orcière (l’)112 B3 Oxalys (l’)115 F1 Péclet (le) OPAC130 B3 Pierre & Vacances Les Temples du Soleil45 C3 Pierre & Vacances Tikal47 C3 Pierre & Vacances Machu Pichu117 B2 Pionniers (les)

21 G2 Portillo (le)61 C3 Reine Blanche (la) 14 H2 Roc de Péclet (le)24 D1 Roche Blanche (la)120 D1 Sabot de Vénus (le)88 F1 Saponaire (la) OPAC12 H2 Schuss (le) Maeva108 F1 Séquoïa (Chalet)20 G2 Sérac (le)59 D3 Silveralp (le) Odalys91 D1 Soleil/Rosaël (Chalet)69 E1 Source (Chalet de la)48 C3 Temples du Soleil (garages)16 G3 Tourotel Odalys84 G2 Trolles (Chalet les)10 F2 Trois Vallées (les)92 C1 Val 2400 (Chalet) 8 F2 Val Chavière (le)44 E2 Valériane (la) OPAC78 C2 Valset (le) Odalys27 D2Vanoise (la)107 D3 Yéti (le)42 D2 Zénith (le)

L’Office de Tourisme est ouvert tous les jours de 8h30 à 19hThe Tourist Office is open everyday from 8.30am to 7pm

www.valthorens.com

125 A3 Altapura49 C2 Club Med50 E2 Fitz Roy (le)128 B2 Hameau du Kashmir (le)127 F1 Koh-I Nor15 H2 Marmotte (la)18 G2 Mercure56 D3 MMV/Hôtel Club Les Neiges51 E3 Nortlander & Coca-Cola Skihotel21 G2 Portillo (le) 2 F1 Sherpa (le) 1 F1 Tango10 F2 Trois Vallées (les)19 A1 UCPA 8 F2 Val Chavière (le)40 E2 Val Thorens (le)

E2 Maison de Val Thorens Office de Tourisme, Val Thorens Réservation, ESF, Club des Sports, La Poste, SOGEVAB, Police Municipale, Espace Propriétaires, Borne SNCF F2 Pharmacie C3-E2 Centres Medicaux95 B2 Caserne des pompiers129 F2 Cinéma82 F2 Église / Salle Polyculturelle35 B1 Déneigement municipal93 G2 Forum Joseph Fontanet102 D2 Gare routière (Bus)94 D2 Gendarmerie96 C2 Groupe Scolaire66 C2 Station service

101 G2 Virgin Radio Val Thorens/Les Menuires119 E1 Valthoparc Bureaux Navette Gratuite arrêt Gare routière - liaisons autobus Parking couvert (Valthoparc) Parking découvert Parking horaire Fourrière Ascenseur Camping-car - Borne flot bleu Toilettes publiques Table à langer

Services

Écoles de Ski (points de vente) - Enfants

B3-D3-E3-E2-H2 École du Ski Français F2-D3 École internationale de ski et de snowboard SkiCool D2 Free School Attitude

C1-C3-E2 École de ski Internationale Prosneige 75 D3-H2 Village d’enfants ESF97 C3 Jardin d’enfants Prosneige

Activités - Sports31 D2 Centre Sportif10 F3 Chalet du Toboggan Piste de luge (6km)121 H2 Tour de chronométrage H2 Stade de Slalom Yannick Richard C2-H3-F3 Sentiers Piétons (départ) non balisés et non sécurisés balisés et sécurisés B1 Circuit de glace Alain Prost B1 École de pilotage E3-B4-D4 Espace débutants Tapis roulant couvert E2 Espace luge pour les enfants G2-D2 Jeux pour enfants D2 Bowling C4 VTT sur neige E2 Motoneige (départ)

«Soleil» «Caron»

«Arolles» «Balcons»

«Plein Sud» «Slalom»

«Péclet» «Lombarde»

Quartiers

Pistes - Remontées Caisse des Remontées Mécaniques SKIPASS VENTE DE FORFAITS B2-C3-D2-C4-G2 Distributeur de forfaits B2-C3-C4-D2-E2-G2-F3 Borne de rechargement de forfaits103 C1-E2-G234 A4-B1 Ateliers SETAM36 G2 Val Thorens Tours / Bureaux SETAM37 A1 Garage des pistes38 C4 Chalet groupe sûreté39 B2 Gare Télécabine du Cairn52 E3 Régie des Pistes60 C4 Gare du Funitel de PécletGaleries commerciales

32 D2 Galerie de Caron33 F2 Galerie de Péclet

Les Hôtels

Les Agences

A D2 Agence des Adrets B F2 Val Thorens Immobillier C F2 Urbania D D2 Interhome E G2 La Cime F G1 Abrineige G E2 3 Vallées Immobillier

Les Résidences

30 C2-D2-B3 Agibel Foyer logement58 C2 Altineige (l’) Odalys118 E3 Ancolies (les)28 D2 Arcelle (l’)54 D2 Arche (l’)109 D1 Alaska (l’)97 C1 Altitude (Chalet)64 C1 Balcons de Val Thorens103 C1 Balcons Platinium70 C3 Beausoleil (le)53 D2 Belambra Club/ Les Olympiades113 E1 Boucle (Chalet de la)90 E1 Bouquetin (Chalet le)99 G1 Chalet des Neiges Hermine122 F1 Chalet des Neiges Plein Sud124 F1 Chalet Sud (le)29 H3 Chalet du Thorens98 D1 Chamois (Chalet)55 E3 Chamois d’Or (le)89 D1 Chardon bleu (le)

62 C3 Cheval Blanc (le)43 C2 Cimes de Caron (les)100 G2 Cristallo (Chalet le)116 E2 Coriatos (Chalet)63 F2 Daphnés (les)77 E2 Diamant (le) 9 G2 Dôme de Polset (le)87 D1 Emeraude (Chalet l’)41 E2 Eskival (l’)22 E1 Eterlous (les) 3 G1 Gébroula (le) 5 G1 Glaciers (les)46 G1 Grand Cairn (le)17 H1 Gypaète (le) Maeva128 B2 Hameau du Kashmir11 G2 Haut de Chavière (les) 7 F2 Haut de la Vanoise (les)71 H1 Hermine (l’)57 C2 Joker (le)127 F1 Koh-I Nor 6 F2 Lac Blanc (le)23 E1 Lac du Lou (le)25 D2 Lauzières (les)111 H2 Lizum (la)

68 G2 Lombarde (la) 123 D1 Mat é Clo (le)79 F2 Montagnettes Lombarde80 D3 Montagnettes Soleil81 D3 Montagnettes Valbel65 D3 Montana126 B3 Montana Plein Sud85 C3 Montana Soleil86 D3 Montana Valbel110 D1 Mouflon (Chalet)114 C3 Neiges Eternelles (les) 4 F1 Névés (les)67 G1 Niverolles (les)13 H2 Olympic (l’)26 F2 Orcière (l’)112 B3 Oxalys (l’)115 F1 Péclet (le) OPAC130 B3 Pierre & Vacances Les Temples du Soleil45 C3 Pierre & Vacances Tikal47 C3 Pierre & Vacances Machu Pichu117 B2 Pionniers (les)

21 G2 Portillo (le)61 C3 Reine Blanche (la) 14 H2 Roc de Péclet (le)24 D1 Roche Blanche (la)120 D1 Sabot de Vénus (le)88 F1 Saponaire (la) OPAC12 H2 Schuss (le) Maeva108 F1 Séquoïa (Chalet)20 G2 Sérac (le)59 D3 Silveralp (le) Odalys91 D1 Soleil/Rosaël (Chalet)69 E1 Source (Chalet de la)48 C3 Temples du Soleil (garages)16 G3 Tourotel Odalys84 G2 Trolles (Chalet les)10 F2 Trois Vallées (les)92 C1 Val 2400 (Chalet) 8 F2 Val Chavière (le)44 E2 Valériane (la) OPAC78 C2 Valset (le) Odalys27 D2Vanoise (la)107 D3 Yéti (le)42 D2 Zénith (le)

L’Office de Tourisme est ouvert tous les jours de 8h30 à 19hThe Tourist Office is open everyday from 8.30am to 7pm

www.valthorens.com

PARTENAIRE TEXTILE DEVAL THORENS

PArTeNAIreS STATIoN

16 |

Listedes loueursparticuliers

Private owners listFrom November 23rd

to May 4th 2014

Du 23 novembre 2013au 4 mai 2014

Office de TourismeTourism office-Maison de Val ThorensF - 73440 Val Thorens

Tél. : + 33(0)4 79 00 08 08E-mail : valtho@valthorens.com-

Val Thorens RéservationVal Thorens booking-Maison de Val ThorensF-73440 VAL THORENS

Tel : +33 (0)4 79 00 01 06 -

Partenaire textilede la station

Ce guide a été édité par la SEM Rénov’This guide is proposed by SEM Rénov’

Crédit photo : P.Lebeau - OT Val Thorens - Plan : Thuria. Droits réservés.Réalisation : infonews-leguide.com - Agence : NativeDocument non contractuel.www.valthorens.comCrédit photo : P. Lebeau - OT Val Thorens - Plan : Thuria. Droits réservésRéalisation : infosnews.fr - Agence : NativeDocument non contractuel