immigrant migration the dutch case edited by h. vermeulen and r. penninx. het spinhuis, amsterdam,...

Post on 12-Jun-2016

214 Views

Category:

Documents

0 Downloads

Preview:

Click to see full reader

TRANSCRIPT

��������� ����������� �' ����'��� ������ ! '" E� :�&��� #�� �" 0�����-" '���+���&�$ �:�� �#:$ ()))" ��" �* +#,�� ��� (76"0 �1�� �&�1� �&���� .> 4+#+� #1�5" ���� 3) >>83/D7 ("

��� ��� 1�����&� ��� �&�1� � #������ �* ��,�9;&#���! 1���# ��+ �� ��� <��� �* �����1 #��:�, #���� �&���" ����� ! ��� �* '���#��=���� +�1�#��� �� ��� <���$ 1�9�� �1�� �* �������� ��! �* �:�� �#:= �����&�� �* ��, #����#�� ����1 ��&���$ ��� ��� �# # 1��# #�� ��,�1#�� &1�& �� �- 1#�9�&���$ �#1� �� # ��**� ���:�, #�� 1�::&���!$ # � ���9����� ! ���� ���1#�#�� 1�:+# #���� 1�#+�� ! ��� ����� " ��� �-�����1 :��� ��! 1�::&����� 1���� *� �&�! �+ ���� :�� �* ��� �,��<1#�� :��� ��! , �&+�� ��� 1�&�� !" �� ��1�����, � �� �* �H� 4/33D�#�#5$ ���! # � ��� �& ��#:�� 4(8D$)))5$ �& �4(8)$)))5$ �� �11#� 4(66$)))5$ �&��� � & �+�#�4/.6$)))5$ �������#� 43>$)))5 #�� ���&11#�468$)))5" ��� �&��� � & �+�#� # � ��� # 1�:9:&���! # &1�$ ���, :#�� &+ �* �+# #��1�::&����� �* ��#��#�$ �+#��# �$ 0� �&,&��$� ��� #�� 4�-95�&,��#�" ��� ��� :#�� , �&+��� 1��� �� ! ��� ��� # � ��� ������ 473$)))5#�� ��� �#+� E� ��#� 4/)$>))5" %� �#1� 1�::&9���! �&����$ <�� :#�� +���� # � #�� ����:�, #���� + �1�� #�� + �9:�, #���� ���� !A ����1�#� +������ �* ��� :�, #�� #*�� ���� # ��#� ����� ����� �#��A +#��� � �* +# ��1�+#���� ���������� ��� , �&+ �� ��� ��� �#�� #�� ������ �&�1��1���! �� ��� ���� A ;&����� �* �1�#� 1#+��#� #�������1 1�::&���!A #�� <�#��!$ ��� ���� �1�#�1����-�" �� ��� �����$ ��� �- 1#�9�&�! 1�#+�� &11�*&��! #�#�1� ��� ���� �� 1��� �#1� �* ������! ���:� �� &*<1���� ���#�� �� ��# �� �#��# �9�#����$ ���� ��� * ����: �� ��1 � � #�� �-+�� ����� +�1�<1 , �&+ 1�# #1�� ���1 ���1� ���+ �� &�����, &+ ��� ���#� +�1�& �"� ��� ����� �:+���$ ��� ��� #�� ���:��* ��� ��� �

��� �&�1� �-+� ���1� �* �����1 :��� ��! ����, #����"# ��� ��#� :�� ���� & �+�#� 1�&�� ��$ ����&�1� ������+�� # !��:#��1 +���1! �* �::�, #������, #����" ��� ���&:� �**� # 1 ���1#� ��� ���� �*��� #++# ����! &11�*&� L�&�1� :����= �* #�����, #��� +�& #� �1���!" �� +# ��1&�# $ �� �-+�� ���� �1���1���:�1 #�� 1&��& #� #+�1� �* �������, #���� + �1� #��$ ������ ��� �# ���! �* ���1#� �&��� 1��� ��$ ��:��� #�� ��#� 1&��& #�#�:��#���� � ��� ��� �#� �� &+�# � �1�#�:� ����! ��#� 1�#�1#� #�:��#���� ���� ! + ���1���"%� ���� ���� ���� �� # �#� 1�:+# #����

&::# !$ ��� ��� ��&1�� ! #�� 1��1�&���, 1�#+9�� # � �-1������ ��� ����" �� ��#+�� /$ ������,�� �* ��� ���$ ��� � � # &�*&� ��1&��� �*

��� 1��1�+� �* ����, #����$ #���, ���� ���� ������#�� ��� �#++��, 1��1�+� &1� # #�:��#����$��1� +� #����$ :&���1&��& #��: #�� +�& #��:"E� :�&��� #�� 0�����- + �*� ��� �� : L����, #9����= �1#&� �� 1��� # ���� ���� ���1#� 1#��##�� *&�1���� # # :� � ��&� #� 1��1�+�&#� &:9 ���# ��#� �:� ��� ���� �� :" ��� ��� ��&1�� !1�#+�� ���� + �1��� �� # �� � ���� ! �*�::�, #���� #�� �* ��� L�::�, #�� 1��������= ����� ����� �#��$ 1��� ��, &1� �&� # �# �& :# ��� �-+� ���1�$ &��:+��!:���$ ��&1#����$���� 9�����1 ��#���� #�� �::�, #�� +���1!" ����9, #���� +���1! � +��� ���� *�& # ��#� ��� ��,#�$+�����1#�$ �1���1���:�1 #�� 1&��& #� +�� �" ����* ��� #�#�!� �* ��� ��� #�� �� ��� �#� ���"���� #� 1�:+# #���� �# �� �� ��� + �<�� �* ��� �-�::�, #�� :��� ���� #���,��� �#1� ���� " ��:�� 1 ��� �#$ ��� �&��� � & �+�#� *# � ��$#�� ��� �� �11#� �� �" � ���# �� *�#�& � �# ��� ��� �:+ ���:��� �* :#�! �1���1���:�1����1#�� �& ��, ��� /33)� *� ���#�1�$ &��:9+��!:��� �&,��! �#���� *� :�� �::�, #��, �&+ ������ /33/ #�� /338 4# �� ��� *� ����&�1� �# �& *� 1� # # �����5"�� ��� 1��1�&���, 1�#+�� ��� � � # ��� &�

�#����1 #���:+� #� ���� 9, �&+ 1�:+# ��� ���1� ��, �&� # #�,� �* �:��# ���� #�� 1��� #� #�� �� ������1� + ������ �� ��� 1#�9�&�!1�#+�� " ���:#�� 1�:+# ��� # � ������ ��� �-1�::&����� ����� # ���$ &� ��� � # � #��1�:+# ��� #1 � ��:� #�� ������ ,��� #����$#�� �:� ���� �#����#� 1�:+# ���" �* ��� � � ���1 ���1�: � ��&�� ����� #� ��� #�#�!�$ �� � ��#� ����-�� �#� �*� ��1� ���� �� � �+�#����! *�1&�� ����� �� �-+� ���1� #��� ��#� �� ��#� �* ���� & �+�#� L:&���1&��& #�= �1����� &1� # ������� � ��#��" ����� ��#� :#�! �* ��� �::�, #��1�::&����� �� ��� ����� �#�� 4�& �$ �� �191#�$ �&��� � & �+�#�5 # � #�� + ���� �� �# ,��&: � �� ���� & �+�#� 1�&�� �� �* +��9�# �::�, #����$ �:� :#G� �++� �&����� *� 1 �9& �+�#� 1�:+# ��� �� � :��� �� �"������ �� �1�:��, �* ��� ���$ #� ��#� * �: #

,��, #+�� = +� +�1����$ � �� *#��& � �� ��, �&�1��� #� �� ��� +#��#� ��� � &���� �* ��� �::�9, #�� , �&+ ������ ��� ����� �#��" �� :#+ � ��#, #: # � ��1�&��� �� ��� ���" ��� �- 1#��&��� ���� �� + ���� # L+�#1���= ��� ���� �*�#1� , �&+$ #��� ��#� ��� *�1&�� �� +# ��1&�# ��1#������ ���1� ��� ,�� ������ ���# �* ������ ���L�::�, #�� 1��������= � ��� #:� ��$ #!$ �:�� 9�#: � ����� �#:$ � �� :#��� ����"�����, �� ��� 1#�9�&�! 1�#+�� $ �:��� #��

E���:#� <�� ��� ���&11#� L:� � #�� :� � #���:�= �� ��� ����� �#��" ��� , �&+$ � �,��#��!��# ����� �� /3>/ * �: # 1� � �* ���&11#� �����

��+! �,�� � ())/ ���� ?���! C ���$ ���" ���� �� ������ ����� �$ (6/B(./ 4())/5

(68 ���� !�"�

#�� ���� *#:����$ �� � � �,��#��! ��&�� �����#��� 1#:+ #�� � ��,�! � ������ �� # ��& �4���1� ���� ���� +�#1�5" �& �;&��� �����$ �*���1� ��� :�� �����! +& ��1��� �� � #��1#��� �1� #1���� &1� # � #�� �11&+#���� #�����#,�9�#���, �& ��, ��� /3D)$ ��� �� # 1��1� ���#���:+� �� L����, #��= ��� ���&11#�" ���� �-+� �9��1�$ #1 � �� �� ,��� #����$ �# ��� ��1 �#9��,�! +������$ #����&,� ��� �����&� �:� ��,#����#+�1�"�� 1��� #� �� ��� ���&11#�$ ��� �& ��#:��

4* �: *� :� �&�1� �&!#�#5 # � # ���� �,���&, �&+ �����,&���� ! , �#� �����91&��& #� #���1�#� �# �#����$ #�� #�� ! # ���,� #�� :� �1�����&�& ���� ! �* :�, #���� �� ��� ����� �#��"��� :#�� �����1 1��� #� � ������ ��� � ���� 4�*�* �1#� � :�-�� �* �1#�B& �+�#� ��1���5 #����� '���&�#�� 4��1���#�� �* ����#� ������& ���� �� 5$ &� ��� � # � #�� ������ #�� �#�#�����1���#�� * �: �&�1� 1�����#� �# �& :�, #������ �& ��#:"��� �#������ �= 1�#+�� �-+�� � ����# ��� #1�����:��� #�� + �, � �* ��� ��**� ��9��#��� ���:��� �* ��� �& ��#:�� �::�, #�� +�+&9�#����$ � ���, ��� 1��� #���, ��&#���� �*$ *� ���#�1�$ ��� ��,�9�#�& ��,��9������ � ���� ���:�, #��� �� ��� /37)$ ��� �# �� 9������ L �#1�=��� # ���� �#�� $ #�� ��� :� � 1&��& #��! ��&�#���'���&�#��" ��� ��� #�� �� ! � ��� �* �1��9�1���:�1 #�� ��&1#����#� &+�# � :� ����!$ &� �*�#,,��, ����� �&�1� �� : �� :�� 1 ��� �#"��� �������#�$ ���� ��� �& ��#:��$ �� ���

�11&+! # &��*� :�! ��� +������ ������ �&�1��1���!$ �&� #,#�� �� ��� �����1 #�� ��1#����#����� ��! �* ���� � �,��$ #�� ��� +�1�<1 ���� ! �*�:�, #���� * �: �#1� ��#��$ �� �& � +# ��! ������ ����� �� #�� *#�� �* ��� ��� ���&� ! �� �& #1#� #��� & #" '#� �#� '&�� ����#���! � #� �&� ���1�:+��- ��:����� �* ��� ���� ��!$ +# ��1&�# �!#� ��� + �9�:�, #���� �#,�A &� ����$ ���� #:�-�& ��* 1# �*&� #�#�!� #�� #1� �1 #��1����$ �� ��+�1�# :#���! ��,#���� �� ! �* &��� 9+� *� :#�1������� ��� �&�1� �1���1���:�1 1����-�� L����, #9���� � �-1�����,�! + � ��:#��1 Q ���:+��!:���� #� ��#� �� �� ��:� ��,�� ��#� �&�1� &��:+��!9:���" ��� � # � , �#� + � ��: �� #�� �1�� �*��&1#����= 4+" //35"?���� ��� ���&11#�$ �& ��#:�� #�� �������#�

�::�, #�� , �&+ # � � ��,�! ������ �� �����1���&�� �* �&�1� 1�����#� ���� !$ ��� �:#��9��, �� �� 1�#+�� B �� �&��� � & �+�#�$ �& �#�� �� �11#� B & ��! ������ #��#� �# �& :�9, #�� * �: 1�&�� �� ���� �� +# ��1&�# ���� �1#�� 1&��& #� ���� �� ��� ����� �#��" ��+��� ���� 1�::�� ������ #��#� � �,��$ ��� � � # �# +��**� ��1� �� ����, #���� &11� ������ ��� �&��9� � & �+�#� �� ��� ��� �#��$ #�� ��� �& �$ #��

�+�1�#��! ��� �� �11#�$ �� ��� ���� "%��+ ����� + ���� #:+�� ������1�$ :&1� �* ��

* �: �� ��� & ��! ��# 1�$ �� ��� &11�*&��1��9�11&+#����#� #�� ��&1#����#� + �, � �* #���&��� � & �+�#� , �&+ ���$ ��+��� ���� ��#����#�$ ���,&���1 #�� ���,��& � �,��$ �-�� �� # #��� &��*� : + �<�� �* 1 �9,��� #����#� &+9�# � :� ����!" ���� � &1�& #� ����, #���� �#�#��� +�#1� ��#�����! &�����1��" ���� �����$�:� � ����, ��**� ����#���� �� ���� �+�1� ������ ! ������ 8)R �* ��#��#�$ !�� �� �&#��! ��0� �&,&��$ # � :# ��� �� # �&�1� +# ��� A ���� ��� #�� ��� ��#��#� �#�� :&1� ��,�� #�� �*��*9�:+��!:��� #�� &��� ���� ��+A �������� �+#��� �#�� ��G�!�� ��� :�� +������ �:#,�* �: ��� +� +�1���� �* �&�1� �1���!" ��� :��� ��:�� �� �����= #11�&�� � ��� &���1�# ! �+������� �* �:� ��*� :#���� ��� �� ��� :#����-� #�� �� *�������"�� ��� ��-� 1�#+�� $ ����# ��S1�� ��� ��#�

�& � �� ��� ����� �#�� # � L+#���, ���� �#! �� # ���� *&�& �=" �! #�� �# ,�$ ���! # � *�������, �����&�� & �+�#� :����$ &� :� � ����! ��#� ���, �&+ & ��!�� ! �����" �� ��, *#:��! #��1�::&���! ����� �$ # ��,� �#�&� +&� �� ��&1#9���� #�� # , ����, ��,#,�:��� ���� :#�� &�9��� 4*��� �� �$ 1������,$ � #���,5 # � �:��:��# ���� ���� ��� ��&��� � & �+�#� , �&+" ����� ���� �#��$ ��S1�� #�� ������<� 1� �#��:�1�#��: �* �-1�&��� ���1� ����� # *&��� ����, #����� ��,� &��:+��!:��� #:��,� < �9,��� #���� �::�, #�� ��� ��� ���� *#1�� ! G� �� �&,� ���&� �#� �� &1�& ��,A #� ��1 �#��,������<1#���� ���� �& ���9��#:�1 ���,��& � ,#9��#����A 1��F�1� ������ �& ��� #�� @& ����::�, #��A #�� , �#� �++������ �� �&�9:# �#,�"�� �11#� # � ��� & G�1� �* ��� <�#� 1#�9�&�!

1�#+�� $ ! �# ��� ������ #�� % #�� �&�G"�!+���,�1#��! #�� 1� �����,�1#��!$ �� �11#� :�9, #���� �� ��� ����� �#�� :� � ��� �& ����-+� ���1�� �# �& :�, #���� *������� ! *#:��! �&���� #�� ���� ! :# �#,� :�, #����" '����� $��� � # � �:� ��**� ��1�� �� �11#� *#:��!�+# #���� �# ���,� $ #�� :# �#,� :�, #����:� � ������" ���� 1� #�� �#�� ��� #�# :��,�!"������ L+ � ��:= +# ��1&�# �! 1�# #1�� ���1 �* ���1�::&���! �# ��� ��� L���� :���#��= ,��� #���� �&,�� ��� # !�&�, 1���� �� � #����1��� #+# � �* # ���,9���#!�� *#:��! �&���� �� ���� ����*#��� ���! �# ��! ����" ��� � ��� �-+�#�#����4��� � # � :#�! ���� 5 *� ��� ��,� �1� ��� 1 �:� #�� #:��,� !�&�, �� �11#� :#�� 4:#���! +���!���*� #�� � &,9��#���,5 ���1� �# ��� ��� 9��1&�� �� ��� �&�1� :���# �� �1��� !�# $��#���, �� ��� ��,#���� �� ���!+��, �* #�� !�&�,�� �11#� :#��" �����&,� ��� �� �11#� �#�� ���

��+! �,�� � ())/ ���� ?���! C ���$ ���" ���� �� ������ ����� �$ (6/B(./ 4())/5

���� !�"� (63

����� 1� � �� �1���1���:�1 #�� ����, #����1 ��� �#$ ��� #&��� �* ��� 1�#+�� + �*� �� � ���� �!�#:�1 1�#�,� &��� �#! #�� ��� �# ���! �*�-+� ���1� �* ��� ��**� ��� �� �11#� & , �&+4< �$ ���� :���#�� #�� �1��� ,��� #����A & #���*<#� �� & & #� :��� ��� A :#�� #��*�:#��5"�� 1��1�&�� B ��� � #� �-1������ ���$ # :����

�* 1��# �-+ ���� #�� ��,�1#� � &1�& �" ���#9

�����! * �� �* G# ,��$ �� ��&�� #++�#� �� # ���� �#�� ��+"

������ @���

����� ��! �* �&�-$ �@

���� /)"/))(J�G+,"(/3

�' ������0'� �% '���' ���'���' ��� 4�1��� �������5 ! �" �" 0��#�� �" @" ���:#" @�&�� �1#��:�1J0���&:0& ���� $ ��� �� �" ��" �* +#,�� 6D." 0 �1��277")) 4�# � #1�5" ���� ) 6)7 .7667 3"

L��� ���&:� �# ��� � ����� *� #� #&����1� �*��#��� 1# � + #1������� $ #1#��:�1 #�� + ��#���1�� ��:�, #+�� $ #�� �&���� �� ��:�, #+�!#�� ��� �# ��& ��#��� 1# � + �*���� Q ������&:� 1����! ��� ,��� #� + ��1�+#� ��#� � �� #��� #� *� ��#��� ��:�, #+�!"= 4+" ��5��#� � # ���� #&����1� #�� # ���� �:��" �� � #

�, ���$ � ����� ! ��� +�1�#��� #��� ��#� #������� 1����1���� �* :#�! +��+��= ���#" ��� ��*&�<� �� �:�� #�� ��� � �� �#� #&����1�N ���G�& �#� �� ���1� ��� ����� #++�# #� �� ������ �� �&����� ��� 1������ �* ��� ���$ � ����� � ! �� #��� ���� ;&����� ! ,���, �� �&,��#1� 1�#+�� �� �& �"��#+�� / 1��� ��� ���� ! �* ��:�, #+�!$

�+���:����,!$ ����#�� +# � �* ��� �1�#� 1���1�$:#G� ���� �1#� ������+:��� #�� ��� � G�1���� �*��� ���&:� �� :� � ���#��" ��� ���� ! ,���� �$������ $ ;&��� �1���$ :���! ���, ���������1���& ! #�� ���, ��:��#��� ! �:� �1#" ?����#:%# ,�� �� :������$ *� ���#�1�" ��� ��� �# ��,��� #� �*� ��1� �1����$ G&� # *�� �*� ��1� #� ������ �* �#1� 1�#+�� " ��� :�,�� ��� � # #� ����,�-1�+� ��#� L��� ,�#� �* ��� ���&:� � �� ������#����� �#�& � #�� 1�+� �* ��� �������, ��1�+���� �*��#��� ��:�, #+�!= 4+" 35" ��� 1�#+�� ��� !�#���, ��� ��� �������� #&����1� �* ��� ��� � ��:� � ���#��$ �#:��, �&:� �& ��1�+���� &� ��,��, #+��1#� �&��# ��"��#+�� ( �,�� L'�#��� 1# � � ��� �* ��� :� �

1�:+��- 1�:+����� �* �� �1���!= 4+" /35" �� � #���� +���� ��#� ��� �#�� �,�� �� �#��� ��#� ���� ��� #&:� ��� #&����1� � �:� �1#�" ���1�#+�� 1��� ��������� 1���& ! � ��� �� ����#��� 1# �$ ���1� ���� L�� ��1#��!= ���� L�� �H��9�#��!=$ �#�� �* ��#��� 1# � +� �����$ !��: 1��� ��$<�#�1�$ +& ��1 ��#���$ ��# 1�$ ��&1#����$ +�#�9

���,$ #�� ��� ���� ��� +# #, #+� �� :���1#�&++���$ �;&�+:��� #�� +�# :#1�&��1#�" ��1�:+# ��� # � :#�� ���� #��� �#���� ��#��� 1# �!��: �� ���� 1�&�� ��$ � :������ :#�� �* ������ �� +�# :#1�&��1#� #�� :���1#� ���&� �� ��,��� #� :#�� :���! �� ������" ��� 1�#+�� ���� �&,� �� ��� ��$ �* +# �1��#� #�� 1��� �#����"��#+�� 6 �#�� �* ��� �#�,&#,� �* ��#��� 1# �$ �*

��#���$ �1��� #�� ���#�" ��� ?� �� '�#���� ,#��H#����= ��<������ �* ��#��� � :�������� #���� ��� �* # ���9+#,� ��1&��� �* ��� :�#���, �*��#��� # ���, L #��� ���#����1 Q �G�1��� #&��� �# �� �� ���#!= ��#��� 1# � ���� ��:���=4+" 7(5" '����� $ ��� #&��� ,� �� �� #! L�� � � ���1��#� �������#��� 1# � !��:�# 1�:� �� � ��� !��� +& ��1 # � ���, ��� ��+# #�� ���� ��1�:9+#�� ! ��� ��<������=" 0� �#+ ��� �� +& ��1 �#��� ��#� ��� � :�,�� � # ���� �#! �* + ������,��#��� 1# � �� ��� ��N ��� 1�#+�� :��� ��*��! ���� ��� 1�#�<1#���� �* ������ #�� ���� �� L��!1��1�+� * �: �+���:����,! #�� ��#��� 1# �="��#+�� . � 1��1� ��� ���� ��� #�1 �* +�+&�#9

���� :�#& �:��� #�� �,�� ���� # ��1&��� �*&��� ��&:� #���� �� ��� �� ���&" �� ,�� �� ��:������ 1#�1&�#���, #�� �* 1�#�,�$ 1��1��� #����$:#++��, ��� � &����$ #�� ��� ��&1� �� ��� :#�9��� � &���� �* ��#��� � ��1� 4+" /).5$ # #� ��� �9�&1���� �� �����#��� � ��1� 1#� �:�#& ��" ���#&��� ��� ��� 1�#+�� $ ������ $ ! �#���, ��#�1 ��� �# *� 1����� ��, ��#� � #� #��;&#�� ����� �*��#��� 1# � � L# +�����1#� #��� ��#� 1�����<1 �&�="�++# ����! ��� ;&# �� 91���& !9��� L���� � �# ��#�= �# !�� �� � ��# �� ! ���� #&��� $ � #�!&1� �&,,�� �* �������,� * �: ��� ,��� #�1�����<1 �&�! �* +��� �!$ ��#��� #�� ���;&#���!"��#+�� > � �������� 0�+&�#���� ��:+������"

�,�$ �-$ #1�$ �����1��!$ :# ��#� �#�&$ ��1�:�$��&1#����$ �� � �#�&$ �11&+#����$ ���&� ! #�� ���,��� # � #�� :��������" 0 ���1�# �!$ �1�#� 1�#� ���" �� �� 1�#� ���$ ���#��� ��1� #�� ��#���� !��� �� ��� �� � :����� 1�# &���� ���! �#������ ���1� �1��! �& ��� �** 4� �:�����, �:��# O5" ��� ���� ����� ��#� :#�! +��+�� �� ��� �� � ! ��

��+! �,�� � ())/ ���� ?���! C ���$ ���" ���� �� ������ ����� �$ (6/B(./ 4())/5

(.) ���� !�"�

top related