hm.reval·reval relieve...the pattern in the reval relieve model is not continuous. le modèle reval...

42

CM PIEZAS M2 CAJAS PALET M2 PALET Kg. CAJA Kg.PALLET

30,3 x 61,3 7 1,30 60 78,00 26,50 1616

30,3 x 61,3 cm / 11,92” x 24,13”GRES PORCELÁNICO ESMALTADO / GLAZED PORCELAIN TILES / GRÈS CÉRAME ÉMAILLE

HM. REVAL Gris PEI 430,3 X 61,3 M1515-722-2-3463

HM. REVAL Perla PEI 430,3 X 61,3 M1515-722- 37-3463

HM. REVAL Natural PEI 430,3 X 61,3 M1515-722-102-3463

UNE-ENV 12633CLASE 1

V2

EL MODELO REVAL RELIEVE, NO TIENE CONTINUIDAD GRÁFICA .The pattern in the Reval Relieve model is not continuous.Le modèle Reval Relieve n,a pas de continuité graphique.

HM . REVAL·REVAL RELIEVE

HM. REVAL Relieve Gris 30,3 X 61,3 M1515-722-2-3464

HM. REVAL Relieve Perla30,3 X 61,3 M1515-722-37-3464

HM. REVAL Relieve Natural 30,3 X 61,3 M1515-722-102-3464

REALIZAMOS PELDAÑOS, RODAPÍES ROMOS PARA TODOS LOS PRODUCTOS DETALLADOS EN LA TABLA, A EXCEPCIÓN DE LOS MODELOS QUE CUENTAN CON UNA SUPERFICIE CON RELIEVE MODELO: HM. HANSA RLV, HM. REVAL RLV.

We produce step pieces, skirting for all the products listed in the table except for models with a relief surface.. Models: HM. HANSA RLV, HM. REVAL RLV..

Nous réalisons des marches, plinthe pour tous les produits détaillés dans le tableau, à l’exception des modèles qui présentent une surface en relief. Models HM. HANSA RLV, HM. REVAL RLV.

Rodapié Romo 9X61,3 P19 PZ/CJ 22 - KG/CJ 24,60

Rodapié Romo 9X30,3 P08 PZ/CJ 46 - KG/CJ 24,80

*Peldaño 30,3X61,3 P68 PZ/CJ 6 - KG/CJ 22,60

*Ángulo30,3X30,3 P105 PZ/CJ 15 - KG/CJ 24,00

gla

zed

porc

elai

n til

es /

grè

s cér

ame

émai

lle /

GRES

POR

CELÁ

NICO

ESM

ALTA

DO

43

PVTO / FLOOR / SOL: HM. REVAL Gris 30,3x 61,3

CARA

CTER

ÍSTI

CAS

TÉCN

ICAS

- T

ECHN

ICAL

FEA

TURE

S -

CARA

CTÉR

ISTI

QUES

TEC

HNIQ

UES

CARACTERÍSTICAS TÉCNICASTECHNICAL FEATURES

CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES

57

CARA

CTER

ÍSTI

CAS

TÉCN

ICAS

- T

ECHN

ICAL

FEA

TURE

S -

CARA

CTÉR

ISTI

QUES

TEC

HNIQ

UES

Residenciales/Residential

Fachadas Edificios/Façade

CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS GRES PORCELÁNICO ESMALTADO TECHNICAL FEATURES GLAZED PORCELAIN TILES / CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES GRÈS CÉRAME ÉMAILLÉ

GRUPO BIa (GL) Absorción de agua < 0,5%GROUP BIa (GL) Water absorption < 0,5%GROUPE BIa (GL) Absorption d’eau < 0,5%

NORMAS DE ENSAYOSTANDARD

NORMES D’ESSAI

VALORES PRESCRITOS NORMA EN 14411

VALUE REQUIRED BY EN 14411 STANDARD

VALEURS PRESCRITES NORME EN 14411

VALOR MEDIOAVERAGE VALUE

VALEUR MOYENNE

Características dimensionalesDimensional features / Caractéristiques dimensionnelles

ISO 10545-2Cumple la norma

Conforms to standardSatisfait à la norme

Absorción de aguaWater absorption / Absorption d’eau

ISO 10545-3 < 0,5% 0,1%

Resistencia a la flexiónModulus of ruptura Résistance à la flexion

Resistencia a la flexiónModulus of rupture Résistance à la flexionFuerza de rotura Breaking strength / Force de rupture

ISO 10545-4> 35 N / mm2

> 1300 N

45 - 60 N/ mm2

1800 - 2500 N

Resistencia a la abrasión superficialResistance to surface abrasion / Résistance à l’abrasion de surface

ISO 10545-7

Clase indicada por el fabricanteAbrasion class indicatedby the manufacturer /

Classe indiquée par le fabricant

Según ModelosAccording to models

Selon modèles

Dilatación térmica lineal Linear thermal expansión / Dilatation thermique linéaire

ISO 10545-8Método de ensayo disponible

Test method availableMéthode d’essai disponible

<7,0 x 10-6 ºC-1

Resistencia al choque térmicoThermal shock resistance / Résistance au choc thermique

ISO 10545-9Método de ensayo disponible

Test method availableMéthode d’essai disponible

Resiste ResistsRésiste

Resistencia al cuarteoCrazing resistance / Résistance au tressaillage

ISO 10545-11Exigida

RequiredExigée

Resiste ResistsRésiste

Resistencia a la helada / Frost resistance / Résistance au gel

ISO 10545-12Método de ensayo disponible

Test method available

Resiste ResistsRésiste

Resistencia química Chemical resistanceRésistance chimique

Ácidos y basesAcids and bases / Acides et basesProductos de limpiezay reactivos de piscinasCleaning products and pool reactive agents / Produits de nettoyage et réactifs de piscines

ISO 10545-13

Método de ensayo disponibleTest method available

Méthode d’essai disponibleMínimo GB

Minimum GBMinimum GB

Cumple la normaConforms to standard Satisfait à la norme

Clase GAClass GAClasse GA

Resistencia a las manchas Resistance to stains / Résistance aux taches

ISO 10545-14Mínimo clase 3

Minimum class 3Minimum classe 3

Cumple la normaConforms to standard Satisfait à la norme

GRUPO BIa (GL) Absorción de agua < 0,5%GROUP BIa (GL) Water absorption < 0,5%GROUPE BIa (GL) Absorption d’eau < 0,5%

NORMAS DE ENSAYOSTANDARD

NORMES D’ESSAI

VALORES PRESCRITOS NORMA EN 14411

VALUE REQUIRED BY EN 14411 STANDARD

VALEURS PRESCRITES NORME EN 14411

VALOR MEDIOAVERAGE VALUE

VALEUR MOYENNE

Características dimensionalesDimensional features / Caractéristiques dimensionnelles

ISO 10545-2Cumple la norma

Conforms to standardSatisfait à la norme

Absorción de aguaWater absorption / Absorption d’eau

ISO 10545-3 < 0,5% 0,1%

Resistencia a la flexiónModulus of ruptura Résistance à la flexion

Resistencia a la flexiónModulus of rupture Résistance à la flexionFuerza de rotura Breaking strength / Force de rupture

ISO 10545-4> 35 N / mm2

> 1300 N

45 - 60 N/ mm2

1800 - 2500 N

Resistencia a la abrasión profunda (mm3)Resistance to deep abrasion (mm3) / Résistance à l’abrasion profonde (mm3)

ISO 10545-6 Máx. 175 mm3 110 - 130 mm3

Dilatación térmica lineal / Linear thermal expansión / Dilatation thermique linéaire

ISO 10545-8Método de ensayo disponible

Test method availableMéthode d’essai disponible

<7,0 x 10-6 ºC-1

Resistencia al choque térmico Thermal shock resistance / Résistance au choc thermique

ISO 10545-9Método de ensayo disponible

Test method availableMéthode d’essai disponible

Resiste ResistsRésiste

Resistencia a la helada Frost resistance / Résistance au gel

ISO 10545-12Método de ensayo disponible

Test method availableMéthode d’essai disponible

Resiste ResistsRésiste

Resistencia química Chemical resistanceRésistance chimique

Ácidos y basesAcids and bases / Acides et basesProductos de limpiezay reactivos de piscinasCleaning products and pool reactive agents / Produits de nettoyage et réactifs de piscines réactifs de piscines

ISO 10545-13

Método de ensayo disponibleTest method availableTest method available

Mínimo UBMinimum UBMinimum UB

Cumple la normaConforms to standard Satisfait à la norme

Clase UAClass UAClass UA

Resistencia a las manchasResistance to stains / Résistance aux taches

ISO 10545-14Mínimo clase 3

Minimum class 3Minimum classe 3

Cumple la normaConforms to standard Satisfait à la norme

Resistencia al deslizamiento Resistance to stains / Résistance au glissement

DIN 51130DIN 51097

UNE-ENV 12633ASTM C 1028

Según ModelosAccording to models

Selon modèles

CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS GRES PORCELÁNICO TECHNICAL FEATURES PORCELAIN TILES / CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES GRÈS CÉRAME