華誠法律通訊 - ∷watson & band∷ · 華誠法律通訊 2017年2月 第一期...

華誠法律通訊

2017年2月 第一期

本期亮点

华诚新闻 ● 来自华诚的2017年新春祝愿！

● 华诚荣登钱伯斯《2017亚太法律指南》榜单

公司商事

● 国务院最新文件放宽外资准入限制

经营合规

● 屏蔽、快进广告片头构成不正当竞争

垄断与竞争

● 工商总局发布集中整治公用企业限制竞争和垄断行为的突出问题

中国娱乐法

● 《歌剧2》权利人斥湖南卫视侵犯著作权

争议解决

● 最高人民法院与香港特别行政区签署《关于内地与香港特别行政区法院就民商事案件

相互委托提取证据的安排》

自1995年成立以来，秉承“诚信、思远、敬业、进取”的企业文化，华诚已经发

展成为一家拥有超过250名专业人士、能够提供全方位服务的法律事务集团。华诚的高

品质服务理念以及全方位服务范围，使得众多世界知名公司在寻求各类法律意见与知

识产权服务时，将华诚作为首选。一向秉持提供优质服务的华诚，拥有专业化的团

队，能为客户提供多样化的服务，享有全国最优秀律师事务所以及中

国顶级知识产权服务团队的美赞。

华诚简介

华诚律师事务所成立于1995年，是中国最早的采用公司管理运营模式的

涉外律师事务所之一。总部位于上海，在北京、无锡、杭州、哈尔滨、香

港等地设有分所或办公室，在国内外各大城市均有合作所。

二十年来，华诚因在商事战略布局、企业运营与管理、权利商业化与

传统维权等业务领域的出色业绩备受各个行业客户的好评与认可。华诚以

客户商业利益为本，在文化娱乐产业、奢侈品业、高科技行业、轻工业、

重工业以及金融期货行业均有丰富的经验。而作为最早获得ISO9001国际质

量体系标准认证的法律服务机构之一，华诚始终严格保持服务流程与品质

管理，严守一流涉外事务所之风骨与水准。

华诚被钱伯斯、Legal 500等多家具有国际公信力的法律评价机构评为中

国顶级知识产权律师事务所。此外，华诚还获得“全国优秀律师事务

所”、“中国最值得信任的知识产权事务所”、“上海市涉外咨询机构A类

资质”、“上海市合同信用A+等级企业”、“上海法院首批一级破产管理

人”等资质与称号。

华诚律师事务所简介 上海办公室：

上海市长乐路989号世纪商贸

广场26楼 邮编：200031

电话： (86-21) 5292-1111;

(86-21) 6350-0777

传真： (86-21)5292-1001;

(86-21) 6272-6366

E-mail: mail@watson-

band.com.cn mailip@watson-

band.com.cn

网址：www.watson-

band.com.cn

联系我们

华诚知识产权代理有限公司简介

华诚公司总部位于上海，北京设有分公司。华诚专利代理业务涵盖

化学、生物、医药、机械、电子、通信、光学、物理、外观设计、检索、

专利有效性分析、侵权分析、无效宣告请求、诉讼、专利咨询等，并为此

建立了负责专门客户的专利代理业务部。各专利代理部的代理人有丰富的

代理经验和可用多种语言直接处理案件。

此外，华诚独自开发的业务管理系统，除具有通常的文件管理、时

效监控功能外，还具有独特的分析统计审查意见和答复的功能，其统计数

据既可用于评估代理人的业务水平和改进工作，也可提供委托人用于专利

申请的分析和评价。

北京办公室：

北京市东城区朝阳门北大街8号

富华大厦D座5C 邮编：100027

电话： (86-10) 66256025

传真： ((86-10) 6445-2797

E-mail: beijing@watson-

band.com.cn mailip@watson-

band.com.cn

香港办公室：

香港中环荷李活道32号建业

荣基中心2004室

哈尔滨办公室：

哈尔滨市道里区西八道街37

号马迪尔大厦18层A2室 邮

编：150010

电话： (86-451) 8457-3032

传真： (86-451) 8457-3032

来自华诚的2017年新春祝愿！ 5

徐汇区委常委、政法委书记钟晓咏与徐汇区司法局局长徐文泉 6

华诚荣登钱伯斯《2017亚太法律指南》榜单 6

华诚荣获2016年度“中国杰出知识产权服务团队”称号 6

本期目录

华诚新闻

立法动态

最高人民法院审议并原则通过公司法规定四和两项重要决定 8

民法总则草案第三次提交全国人大常委会审议 8

尊敬的读者：

感谢您关注华诚，我们将在单月推出知识产权通讯、双月推出法律通讯，并将不定期发送名为《风

险与规则》的中国合规指引以及“中国法沙龙”通知。

请将您对华诚的建议、感兴趣的法律话题、在经营中所遇到的困惑以及所需要解决的法律问题发送

给我们，我们将及时安排专人与您联系。

2017，华诚22岁，感谢您一路关注与陪伴。

李木乐

华诚律师事务所 市场总监

m.le.li@watsonband.com

华诚活动

通知：“企业劳动用工管理疑难问题剖析及争议解决” 讲座 7

通知：“高净值人士婚姻财富规划”讲座

7

国务院最新文件放宽外资准入限制 9

2017年3月1日起，企业可以简易注销 9

最高法发布关于为自由贸易试验区建设提供司法保障的意见 9

本期目录

公司商事

屏蔽、快进广告片头构成不正当竞争 10

Qualcomm和魅族签订3G/4G全球专利许可协议 10

经营合规

垄断与竞争

2016年反垄断立案审结案件均创新高 11

工商总局发布集中整治公用企业限制竞争和垄断行为的突出问题 11

国家发改委公布对美敦力的反垄断处罚结果 11

争议解决

最高人民法院与香港特别行政区签署《关于内地与香港特别行政区

法院就民商事案件相互委托提取证据的安排》

13

全国首份电子语录送达法律文书被认为有效 13

法律声明

◆ 本刊只提供一般性情况介绍，而不提供针对特定案例的正式的法律意见。

◆ 本刊选取、总结了由国家知识产权局、商标局、版权局及其他官方机构发布的官方公告、新闻及其他公开文件。

◆ 本刊已注明前述官方公告、新闻及其他公开文件的出处和来源。

中国娱乐法

国家新闻出版广电总局发布《2016年度中国游戏产业年度报告》 12

《2016自媒体行业版权报告》发布 12

《歌剧2》权利人斥湖南卫视侵犯著作权 12

来自华诚的2017年新春祝愿！ 在过去的2016年，华诚业务保持稳步向前，继续为客户提供高质量的法律与知识产

权服务。我们再次荣获全国优秀律师事务所的荣誉，同时也继续名列中国最佳知识产权

服务团队：

＊ 我们有多个诉讼案例分别成为北京高院、上海高院以及其他研究机构推选的经

典案例，包括商标、版权、专利和不正当竞争案件；

＊ 我们的主管合伙人杨军律师，被ALB评为中国15佳知识产权律师之一；

＊ 我们的知识产权申请业务蓬勃发展，涉及行业遍及高新技术和传统产业；

＊ 我们继续为众多知名企业提供知识产权行政、刑事维权服务，并取得了重大的

成果；

＊ 我们继续为众多企业提供知识产权资本化的服务，获到各企业、机构的讲座邀

请与认可。

在知识产权业务以外，我们在公司商事领域也取得骄人的成绩：

＊ 我们继续为多家知名集团与机构担任法律顾问，客户行业涉及娱乐、传媒、互

联网、消费品，以及国有企业、奢侈品行业与品牌运营企业。

＊ 我们为上海期货交易所完成了两个重大的法律研究课题。

＊ 我们为多家跨国集团提供法律合规服务，法律内容涉及了反垄断、广告、跨境

电子商务、环境保护与商业贿赂。

＊ 我们作为上海高院指定的一级破产管理人，完成了多个重大破产、清算案件。

同时，华诚一直注重维护公益与个人权利，在2016年的“申花球迷诉网易侵犯名誉

权”案、“中国首例代孕龙凤胎监护权”案中，法官都支持了华诚所代理的一方。

我们为华诚在2016年所取得的成就而自豪，并坚信2017年里亦将充满实现希望的光

明前景。2017年必将是华诚繁荣和发展的一年，我们在2016年中位于长乐路989号的世

纪商贸广场，拥有26楼与27楼两层约5000平方米的办公场地，我们一直在扩展自己的

业务，并诚邀来自八方的律师和专业人士加入我们的队伍。

最值得一提的是，2016年，我们与客户和协作所建立了更加紧密的合作伙伴关系。

我们珍惜这些合作机会，并衷心感谢您对华诚的信任。

华诚新闻 页 5

徐汇区委常委、政法委书记钟晓咏与徐汇区司法局局长徐文泉等领导莅临华诚

2017年1月20日下午，徐汇区委常委、政法委书记钟晓咏与徐汇

区司法局局长徐文泉等领导一行莅临华诚指导工作。华诚集团副

董事长徐申民、事务所执行主管合伙人钱军亮、主管合伙人孔风

霆、杨军进行了接待和会谈。

华诚所执行主管合伙人钱军亮首先代表华诚所向各位领导送上

了诚挚的新春祝福并回顾和介绍了华诚所2016年的动态。随后，

钟晓咏书记与徐文泉局长就华诚先进的管理理念和品牌文化表示

肯定，并希望华诚能够与新兴产业对接，积极履行社会责任，发挥

华诚作为一家上海徐汇本土律所的作用。

华诚荣获2016年度“中国杰出知识产权服务团队”称号

近日，一年一度的“中国知识产权新年论坛暨

2017中国知识产权经理人年会”在北京盛大召开。华诚

知识产权服务团队荣获2016年度“中国杰出知识产权服

务团队”称号，华诚执行合伙人钱军亮律师代表华诚出

席论坛并上台领奖。

“中国杰出知识产权服务团队”评选活动由《中国

知识产权》杂志与《中国日报》共同举办。本次评选活

动以知识产权服务团队的业务范围与专业特长为出发

点，采取专项指标评级与综合采访报道相结合的方式，

全方位公正公平地评价参选团队的综合能力。华诚凭借

杰出的业务能力、优秀的专业能力、出众的研究能力以

及团队凝聚力脱颖而出，获得该称号。华诚知识产权服

务团队在今后也将继续实行“团队服务，部门管理”的

运营模式，针对不同的行业，向客户提供详细的投资策

略和优质的法律服务。

华诚新闻 页 6

华诚荣登钱伯斯《2017亚太法律指南》榜单

著名法律评级机构钱伯斯（Chambers and Part-

ners）发布了《2017亚太法律指南》（2017 Asia-Pacific

Guide），华诚在知识产权诉讼业务领域中排名领先。同时，华诚也在公

司和商事业务领域中被评为“受认可律所”。

页 7

2017年2月华诚所将举办新一期中国法沙龙活动，邀请国内外知名企业、机构组织参加，主题

为“企业劳动用工管理疑难问题剖析及争议解决”。

企业在多元化的用工管理过程中，面对实践中出现的疑难复杂劳动法律问题，该如何处理？是

否存在法律风险？如何规避和防范？这些问题的处理好坏 影响到企业的用工成本的多少以及劳动

关系的和谐与否。本期沙龙由事务所合伙人李华平律师主讲，力求从法律规定、司法实践、企业

实操等多角度进行剖析，并提出相应的应对措施与争议解决策略。

活动时间：2017年2月24日（周五） 14:00 – 16:30

活动地点：上海市徐汇区长乐路989号世纪商贸广场26楼

主讲人：华诚律师事务所 李华平 律师

主讲语言：中文

通知：“高净值人士婚姻财富规划”讲座

高净值人士指的是资产净值较高的人士，一般而言指中国内地个人

持有可投资资产超过600万人民币的人士。在中国，高净值女性群体十

分庞大。婚姻将对财富产生很大的影响，对高净值人士而言，婚前、

婚后如进行财富管理，父母如何进行财富支持，家业、企业如何隔

离、子女抚养教育如何规划、财富传承如何规划等，是必修的财富课

程。本课程通过真实的案例研究婚姻财富规划的法律问题，用多年的

实务经验告诉高净值人士最实用的法律技巧。习法，让婚姻幸福、财

富保值增值。

活动时间：2017年3月1日（周三） 14:00 – 16:30

活动地点：上海市徐汇区长乐路989号世纪商贸广场26楼

主讲人：华诚律师事务所 桂芳芳 律师

主讲语言：中文

华诚活动

活动报名：

市场部 冯蕾

lei.feng@watsonband.com

Tel: (86-21) 5292-1111 * 121

通知：“企业劳动用工管理疑难问题剖析及争议解决” 讲座

2016年12月5日，最高人民法院院长周强主持召开最高人民法院审判委员会全体会议，审议并

原则通过《最高人民法院关于适用<中华人民共和国公司法>若干问题的规定（四）》。

12月12日，首席大法官、最高人民法院院长周强主持召开最高人民法院审判委员会全体会议

，审议并原则通过《最高人民法院关于审理商标授权确权行政案件若干问题的决定》和《关于修

改＜最高人民法院关于审理非法行医刑事案件具体应用若干问题的解释＞的决定》。

摘自 最高人民法院

页 8

立法动态 最高人民法院审议并原则通过公司法规定四和两项重要决定

中国社会各界高度关注的《民法总则（草案）》第三次提交全国人大常委会审议。我国民

法典编纂工作在数年中多次停滞，如本草案最终通过立法程序最终公布，则将成为我国“仅次

于宪法的国家基本立法”。与二审稿相比，本次草案有以下几个亮点：

1) 保护见义勇为行为

新增紧急救助免责条款：实施紧急救助行为造成受助人损害的，除有重大过失外，救助人不承

担民事责任。

2) 进一步保护未成年人和失护老人

民政部门把监护责任“顶到前面”：无具有监护资格的人的，监护人由民政部门担任，也可以

由具备条件的被监护人住所地的居民委员会、村民委员会担任。

3) 规范监护人资格恢复

对未成年人故意犯罪的监护人资格不能恢复：被监护人的父母或者子女被人民法院撤销监护人

资格后，除对被监护人实施故意犯罪的外，确有悔改情形的，经其申请，人民法院可以在尊重

被监护人真实意愿的前提下，视情况恢复其监护人资格。

4) 保护动产和不动产被征收征用者权益

给予公平合理补偿：为了公共利益的需要，依照法律规定的权限和程序征收、征用不动产或者

动产的，应当给予公平、合理的补偿。

5) 促进基层治理和经济发展

规定村委会居委会属于“特别法人”：机关法人、农村集体经济组织法人、合作经济组织法人

、基层群众性自治组织法人为特别法人。

摘自 最高人民法院 原稿《民法总则草案三审，哪些内容影响你我生活》

民法总则草案第三次提交全国人大常委会审议

公司商事 页 9

国务院最新文件放宽外资准入限制

1月17日，国务院印发《关于扩大对外开放积极利用外资若干措

施的通知》（简称《通知》）。《通知》主要明确以下几方面：

1. 放宽外资机构的准入限制

1）服务业：重点放宽银行类金融机构、证券公司、证券投资基

金管理公司、期货公司、保险机构、保险中介机构外资准入限制

，放开会计审计、建筑设计、评级服务等领域外资准入限制，推

进电信、互联网、文化、教育、交通运输等领域有序开放。

2）制造业：重点取消轨道交通设备制造、摩托车制造、燃料乙

醇生产、油脂加工等领域外资准入限制。采矿业放宽油页岩、油

砂、页岩气等非常规油气以及矿产资源领域外资准入限制。石油

、天然气领域对外合作项目由审批制改为备案制。

2. 鼓励外商投资高端制造、智能制造、绿色制造等。

3.支持外资依法依规以特许经营方式参与基础设施建设，包括能

源、交通、水利、环保、市政公用工程等。

4.支持外商投资企业建设研发中心、企业技术中心，申报设立博

士后科研工作站。

此外，《通知》还允许地方政府在法定权限范围内制定出台招商

引资优惠政策。

摘自 律商联讯

华诚在钱伯斯2017亚

太榜单的公司和商事

业务领域中被评为

“受认可律所”（be

noted law firm）。

2017年3月1日起，企业可以简易注销

近日，国家工商行政管理总局发布《关于全面

推进企业简易注销登记改革的指导意见》（简

称《意见》），自2017年3月1日起，符合条件

的企业可以简易注销。这一举措将提升市场退

出效率；提高社会资源利用效率；降低市场主

体 退 出 成 本 。

根据《意见》，适用简易注销的企业主要有两

种 。 《 意 见 》 全 文 详 见 ：

http://qyj.saic.gov.cn/wjfb/gszjfb/20161

2 / t 2 0 1 6 1 2 2 7 _ 1 7 3 7 5 6 . h t m l

摘自 工商总局

最高法发布关于为自由贸易试验区建设提

供司法保障的意见

最高人民法院发布《最高人民法院关于为自由贸

易试验区建设提供司法保障的意见》。该意见是

最高人民法院在“中国（上海）自由贸易区司法

保障及相关法律问题研究”专题调研等的基础上

，经过多次实地考察、征求专家意见和各地法院

意见所起草的。

该《意见》的目的是发挥最高人民法院的业务指

导作用，统一认识，更新审判理念，以实际举措

支持自由贸易试验区内实施的各项改革措施，同

时解决涉自贸实验区司法实践中迫切需要解决的

、带有普遍性的问题。《意见》全文详见：

http://www.chinacourt.org/law/detail/2016/1

2/id/149055.shtml

摘自 最高人民法院

屏 蔽、快 进 广 告 片 头 行 为 构 成 不 正 当 竞 争

2016年4月，爱奇艺就乐视公司旗下乐视电视及飞视浏览器

上“屏蔽”、“快进”爱奇艺内容广告的不正当竞争行为向海淀

法院提起诉讼。北京市海淀区人民法院12月14日对两起案件分别

作出一审判决，均判决爱奇艺胜诉。北京市海淀区人民法院认

为：视频网站向用户提供”广告+免费视频“播放服务的经营模式

具有合法性，而乐视公司破坏了爱奇艺公司重要的经营模式，损

害了原告利益，“这种行为不符合公认的商业道德和诚实信用原

则，构成不正当竞争。”并判决：乐视公司停止屏蔽、快进爱奇

艺广告的不正当竞争行为、在其官网就不正当竞争行为刊登致歉

声明24小时、赔偿原告爱奇艺经济损失及合理费共计90万元。

摘自 版话

合规经营 页 1 0 页 1 0

华诚竭诚为您在

专利许可、反不

正当竞争以及合

规领域提供各类

服务。

如有问题，请和

我们联系：

Qualcomm和魅族签订3G/4G全球专利许可协议

2016年12月30日，Qualcomm Incorporated (高通) 与珠

海市魅族科技有限公司宣布，双方在平等谈判的基础上达成了专

利许可协议，根据协议条款，Qualcomm授予魅族在全球范围内开

发、制造和销售 CDMA2000、WCDMA和 4G LTE（包括 “三模”

GSM、TD-SCDMA 和 LTE-TDD）终 端 的 付 费 专 利 许 可。

魅族在中国应支付的专利费用与Qualcomm向中华人民共和国国家

发展和改革委员会所提交的整改措施条款相一致。该协议解决了

Qualcomm和魅族之间在中国、德国、法国和美国的所有专利纠

纷。Qualcomm和魅族已经同意采取适当步骤终止或撤回专利侵权

诉 讼 及 相 关 专 利 无 效 或 其 他 相 关 诉 讼。

摘自 IPRdairy

12月8日消息，国家发展改革委员会公布了对世界知名医疗器械生产商美敦力的反垄断处罚结

果。美敦力（上海）管理有限公司因限制转售价格被处以1.18亿元的罚款。这一数字是该公司

2015年度涉案产品销售额的4%左右。近年来，医药领域反垄断动作颇多。未来这一领域的反垄断

调查，还将持续加强。

摘自 国家发改委

垄断与竞争 页 1 1 页 1 1

业务联系人：

朱小苏律师

Xiaosu.zhu@wats

onband.com

2016年，工商总局组织全国工商和市场监管系统(以下简称工商机关)开展了集中整治公用企

业限制竞争和垄断行为的专项执法行动。专项执法期间，全国工商机关以供水、供电、供气、

公共交通、殡葬等行业为重点，查处了公用企业滥收费用、强制交易、强制服务、附加不合理

交易条件、设置行业壁垒排除限制竞争等违法行为，共立案1267件，结案585件，罚没金额1.67

亿元，退赔多收费用及减少消费者经营者损失4.7亿元，并建议地方和有关部门取消公交、供

电、供水、供气等行业涉嫌妨害公平竞争的政策、规定。

摘自 工商总局

2016年反垄断立案审结案件均创新高

1月5日，商务部召开例行发布会，介绍了2016年商务部开展

反垄断审查的总体情况。

2016年，商务部共收到申报378件，立案360件，审结395件，

同比分别增长7.4%、6.5%和19%，均创反垄断法实施以来新高。从

案件行业分布看，制造业占比最大，占审结案件的53%，其中半导

体、通信、高端制造业案件增长较快。从集中类型看，横向并购

占比最高，占审结案件的40%。2016年，在30天内初步审查阶段即

审结案件324件，占全部案件的82%，较2015年提高8个百分点。简

易案件申报占全部申报的76%，按照简易案件立案的案件中，约

98.6%在初步审查阶段审结。

摘自 商务部

工商总局发布集中整治公用企业限制竞争和垄断行为的突出问题

国家发改委公布对美敦力的反垄断处罚结果

中国娱乐法 页 1 2 页 1 2

华诚作为上海国

际电影节、上海

国际艺术节、

MPA、SMG等知

名机构、公司的

法律服务提供

者，对中国文化

娱乐领域具有全

面且丰富的执业

经验。如在中国

有任何文化演艺

法律需求，请和

我们联系。

国家新闻出版广电总局发布《2016年度中国游戏产业

年度报告》

12月15日，国家新闻出版广电总局副局长孙寿山在中国游戏产

业年会开幕式现场发布《2016年度中国游戏产业年度报告》。

报告显示，2016年移动游戏收入819.2亿，同比增长59.2%；端

游582.5亿，端游同比下降了4.8%；2016年中国游戏实际收入1

655.7亿元，其中电竞游戏收入504.6亿;中国上市游戏企业158

家;总局批准出版国产游戏约3800款;进口游戏约260款，游戏

直播用户突破1亿。

摘自 国家新闻出版广电总局

《2016自媒体行业版权报告》发布

版权服务网站维权骑士经过调研，出台了《2016自媒体行业版

权报告》，报告称过去三年，自媒体数量井喷式增长，依旧受

到资本热捧，自媒体从业者维权意识逐步增强，侵权诉讼案例

不断涌现，委托第三方进行版权维权服务是目前主要的维权形

式。在国家相关机构加强版权治理的背景下，自媒体平台方版

权保护力度有所加强，出台技术类、制度类措施保护原创内容

。

摘自 中国版权服务

《歌剧2》权利人斥湖南卫视

侵犯著作权

俄罗斯制作人布多夫金在微博替维

塔斯发布维权声明，认为迪玛希已

多次在无授权情况下改编、演唱维

塔斯作词作曲的歌曲《歌剧2》，希

望湖南卫视尽快停止侵权行为，他

随声明附上律师函，希望通过法律

途径维权。现在维塔斯（VITAS）本

人已转发了该条微博。

摘自 新浪娱乐

争议解决 页 1 3 页 1 3

最高人民法院与香港特别行政区签署《关于内地与香港特别行政区法院就民商事

案件相互委托提取证据的安排》

12月29日上午，最高人民法院常务副院长沈德咏和香港特别行政区政府律政司司长袁国强分别

代表两地在深圳签署《关于内地与香港特别行政区法院就民商事案件相互委托提取证据的安排

》。

该安排规定了适用范围、联络机关、办理程序等事项，旨在为两地相互委托取证工作的开展提

供明确指引和制度性安排。该安排生效后，民商事案件当事人可以分别通过两地联络机关向对

方法院请求协助询问证人、取得文件、扣留财产、取样鉴定等，将在很大程度上减少两地法院

在审理民商事领域互涉案件时面临的障碍。

摘自 最高人民法院

全国首份电子语录送达法律文书被认为有效

2016年12月30日，中国首份“通过存管互联网金融电子数据借款缺席判决案”在浙江省杭州市余

杭区人民法院诞生。这意味着，互联网金融电子证据，不仅可以作为双方当事人的借款凭据，而

且在被告不到庭的情况下，可以作为单方面的合法认定依据。

摘自 律新社

找到您的争议解决团队—-华诚律师事务所