geappliances.com dishwashers3dud vx vhjxulgdg vljd odv lqvwuxfflrqhv gh hvwh pdqxdo d ilq gh...

Dish

was

hers Tall Tub

Dishwashers

Owner’s Manual

49-55077 05-11 GE

Safety Instructions . . . . . . . . . . . . . 2-5

Operating InstructionsCare and Cleaning . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15Control Panel and Settings . . . . . . . . . . 6-9Loading Place Settings . . . . . . . . . . . . . . 14Loading the Dishwasher Racks . . . . . . 13Unicouple . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .10Using the Dishwasher . . . . . . . . . . . . 11, 12

Troubleshooting Tips . . . . . . . . . 16-18

Consumer SupportConsumer Support . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24 Warranty . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23

GEAppliances.com

Write the model and serial numbers here:

Model # _________________

Serial # __________________

You can find them on the tub wall just inside the door .

GE

and

GE

Prof

ile™

GLD6500LWW/CC/BB

TOP CONTROL MODELS FRONT CONTROL MODELS

■

■

■

■

■

■

■

■

■

■

■

■

■

■

■

■

■

■

■

■

■

■

■

IMPORTANT SAFETY INFORMATIONREAD ALL INSTRUCTIONS BEFORE USING — SAVE THESE INSTRUCTIONS

PROPER DISPOSAL OF THE DISHWASHER

FORMA ADECUADA DE DESCARTAR EL LAVAVAJILLAS

Junked or abandoned dishwashers are dangerous…even if they will sit for “just a few days.” If you are getting rid of your old dishwasher, please follow the instructions below to help prevent accidents.

Before You Throw Away Your Old Dishwasher:■ Take off the door of the washing

compartment or remove the door latch keeper (as shown).

Los lavavajillas antiguos o abandonados son peligrosos… incluso aunque se conserven por “sólo unos pocos días”. Si se deshará de su antiguo refrigerador, siga las siguientes instrucciones a fin de evitar accidentes.

Antes de Descartar su Antiguo Lavavajillas:■ Retire la puerta del compartimiento de

lavado o retire la traba de la puerta (como se muestra).

WARNING! RISK OF CHILD ENTRAPMENT

¡ADVERTENCIA! RIESGO DE QUE UN NIÑO QUEDE ATRAPADO

Front control latch keeper

Control frontal de la traba de seguridad

Top control latch keeper

Control superior de la traba de seguridad

4

■

■

■

■

■

■

■

■

■

■

■

■

■

■

■

■

■

■

■

■

■

■

■

■

■

■

■

■

■

■

■

■

■

■

■

■

■

■

■

■

■

■

■

■

■

■

■

Lave

-vai

ssel

le Grand baquet lave-vaisselle

Manuel d’utilisation

49-55077 05-11 GE

CONSIGNES DE SÈCURITÈ........ .2-4

DIRECTIVES DE FONCTIONNEMENTChargement.de.la.vaisselle.................. .13Chargement.des.paniers..du.lave-vaisselle........................................ .12Entretien.et.nettoyage............................ .14Tableau.de.commande..et.règlages................................................. .5–8Unicouple..........................................................9Utilisation.du.lave-vaisselle........... 10–14

DÈPANNAGE.....................................15-17

SERVICE À LA CLIENTËLE Garantie......................................................... .18Service.à.la.clientële.................................... 24.

www.electromenagersge.ca

Inscrivez ci-dessous les numÈros de modËle et de sÈrie :

N° de modËle _______________

N° de sÈrie __________________

Ils.se.trouvent.sur.la.paroi.de.la.cuve,..à.l’intÈrieur.de.la.porte.

GE

et G

E Pr

ofile

MC

GLD6500LWW/CC/BB

MODÈLES AVEC COMMANDES SUPÉRIEURES

MODÈLES À COMMANDES FRONTALES

■

■

■

■

■

■

■

■

■

■

■

■

■

■

■

■

■

■

■

■

■

■

■

■

■

■

■

■

■

■

Indicateur de niveau

Bouchon du distributeur

Dispositif de r glage du produit de rin age

■

■

■

■

■

Eau douce

Eau moyennement douce

Eau moyennement dure

Eau extrÍmement dure

■

VÈrifiez la coupure anti-refoulement dËs que votre lave-vaisselle ne se vide pas bien.

Coupure anti-refoulement

■

■

■

■

■

■

■