3huplvr gh yhqghgru gho (vwdgr gr &doliruqld ; ; &huwlilfdgr gh ... spanish.pdf · gh...

2
3URJUDPD GH 9HQWD GH $FHUDV \ 3DUTXHV HQ /RV $QJHOHV (IHFWLYR (QHUR 3DUD VHU XQ YHQGHGRU DPEXODQWH HQ OD &XGDG GH /RV $QJHOHV D SDUWLU GH GH HQHUR GH GHEH WHQHU XQ SHUPLVR &RQVLJD VX SHUPLVR KR\ $V D FRYHUHG HQWLW\ XQGHU 7LWOH ,, RI WKH $PHULFDQV ZLWK 'LVDELOLWLHV $FW WKH &LW\ RI /RV $QJHOHV GRHV QRW GLVFULPLQDWH RQ WKH EDVLV RI GLVDELOLW\ DQG XSRQ UHTXHVW ZLOO SURYLGH UHDVRQDEOH DFFRPPRGDWLRQ WR HQVXUH HTXDO DFFHVV WR LWV SURJUDPV VHUYLFHV DQG DFWLYLWLHV (VWDPRV DTXL SDUD D\XGDU 3DUD REWHQHU PiV LQIRUPDFLyQ FRPXQtTXHVH FRQ 6WUHHWV/$ 'LYLVLyQ GH ,QYHVWLJDFLyQ \ $SOLFDFLyQ DO R YLVLWH QXHVWUD SȐJLQD GH ZHE KWWSVVWUHHWVODODFLW\RUJYHQGLQJ R YLVWH QXHVWUD RILFLQD XELFDGD HQ 6 %URDGZD\ 6XLWH /RV $QJHOHV &$ 3DUD REWHQHU D\DXGD HQ REWHQHU VX SHUPLVR SȩQJDVH HQ FRQWDFWR R YLVLWH ORV FHQWURV GH IXHQWHV GH QHJRFLRV GHO OD FLXGDG XELFDGRV PȐV FHUFD GH XVWHG /LVWD GH YHULILFDFLȩQ GH OD VROLFLWXG GH SHUPLVR GH YHQGHGRU DPEXODQWH 5HTXLVLWRV 9HQWD GH &RPLGD 9HQWD GH 0HUFDGHULDV &HUWLILFDGR GH UHJLVWUR GH LPSXHVWRV FRPHUFLDOHV %75& þ þ 3HUPLVR GH YHQGHGRU GHO (VWDGR GR &DOLIRUQLD þ þ 7DULID GH SHUPLVR þ þ 3HUPLVR GH 6DOXG 3XEOLFD GHO &RQGDGR GH /RV $QJHOHV þ 0RUH 5HVRXUFHV RQ EDFN %XVLQHVV6RXUFH &HQWHUV &HQWUDO /RV $QJHOHV :LOVKLUH %OYG -% /RV $QJHOHV Å -- &UHQVKDZ :HVW /RV $QJHOHV &UHQVKDZ %RXOHYDUG /RV $QJHOHV Å -- +ROO\ZRRG 0HOURVH $YHQXH /RV $QJHOHV Å -- 6RXWK /RV $QJHOHV 6RXWK :HVWHUQ $YHQXH /RV $QJHOHV Å -- 6DQ 3HGUR :HVW WK 6WUHHW /RV $QJHOHV Å -- 3DFRLPD 1RUWK 9DOOH\ 9DQ 1X\V %RXOHYDUG 3DFRLPD Å -- 3DQRUDPD &LW\ 6RXWK 9DOOH\ 9DQ 1X\V %RXOHYDUG 3DQRUDPD &LW\ Å -- 5HVHGD :HVW 9DOOH\ 6KHUPDQ :D\ 6XLWH 5HVHGD Å --

Upload: others

Post on 12-Aug-2020

16 views

Category:

Documents


0 download

TRANSCRIPT

Page 1: 3HUPLVR GH YHQGHGRU GHO (VWDGR GR &DOLIRUQLD ; ; &HUWLILFDGR GH ... spanish.pdf · gh ixhqwhv gh qhjrflrv gho od flxgdg xelfdgrv p v fhufd gh xvwhg /lvwd gh yhulilfdfl )q gh od vrolflwxg

3URJUDPD�GH�9HQWD�GH�$FHUDV�\�3DUTXHV�HQ�/RV�$QJHOHV (IHFWLYR�(QHUR��������

3DUD�VHU�XQ�YHQGHGRU�DPEXODQWH�HQ�OD�&XGDG�GH�/RV�$QJHOHV�D�SDUWLU�GH���GH�HQHUR�GH�������GHEH�WHQHU�XQ�SHUPLVR��

&RQVLJD�VX�SHUPLVR�KR\��

$V�D�FRYHUHG�HQWLW\�XQGHU�7LWOH�,,�RI�WKH�$PHULFDQV�ZLWK�'LVDELOLWLHV�$FW��WKH�&LW\�RI�/RV�$QJHOHV�GRHV�QRW�GLVFULPLQDWH�RQ�WKH�EDVLV�RI�GLVDELOLW\�DQG��XSRQ�UHTXHVW��ZLOO�SURYLGH�UHDVRQDEOH�DFFRPPRGDWLRQ�WR�HQVXUH�HTXDO�DFFHVV�WR�LWV�SURJUDPV��VHUYLFHV��DQG�DFWLYLWLHV�

(VWDPRV�DTXL�SDUD�D\XGDU�

3DUD�REWHQHU�PiV�LQIRUPDFLyQ��FRPXQtTXHVH�FRQ�6WUHHWV/$��'LYLVLyQ�GH�,QYHVWLJDFLyQ�\�$SOLFDFLyQ�DO��������������R�YLVLWH�QXHVWUD�SȐJLQD�GH�ZHE��KWWSV���VWUHHWVOD�ODFLW\�RUJ�YHQGLQJ�R�

YLVWH�QXHVWUD�RILFLQD�XELFDGD�HQ������6��%URDGZD\��6XLWH������/RV�$QJHOHV��&$�������

3DUD�REWHQHU�D\DXGD�HQ�REWHQHU�VX�SHUPLVR��SȩQJDVH�HQ�FRQWDFWR�R�YLVLWH�ORV�FHQWURV�GH�IXHQWHV�GH�QHJRFLRV�GHO�OD�FLXGDG�XELFDGRV�PȐV�FHUFD�GH�XVWHG��

/LVWD�GH�YHULILFDFLȩQ�GH�OD�VROLFLWXG�GH�SHUPLVR�GH�YHQGHGRU�DPEXODQWH��

5HTXLVLWRV 9HQWD�GH� &RPLGD

9HQWD�GH 0HUFDGHULDV

&HUWLILFDGR�GH�UHJLVWUR�GH�LPSXHVWRV�FRPHUFLDOHV��%75&� þ þ

3HUPLVR�GH�YHQGHGRU�GHO�(VWDGR�GR�&DOLIRUQLD� þ þ

7DULID�GH�SHUPLVR� þ þ

3HUPLVR�GH�6DOXG�3XEOLFD�GHO�&RQGDGR�GH�/RV�$QJHOHV� þ

0RUH�5HVRXUFHV�RQ�EDFN��

%XVLQHVV6RXUFH�&HQWHUV�

&HQWUDO�/RV�$QJHOHV �����:LOVKLUH�%OYG������-%

/RV�$QJHOHV������ Š���-���-����

&UHQVKDZ��:HVW�/RV�$QJHOHV �����&UHQVKDZ�%RXOHYDUG

/RV�$QJHOHV������ Š���-���-����

+ROO\ZRRG �����0HOURVH�$YHQXH /RV�$QJHOHV������ Š���-���-����

6RXWK�/RV�$QJHOHV �����6RXWK�:HVWHUQ�$YHQXH

/RV�$QJHOHV������ Š���-���-����

6DQ�3HGUR ����:HVW��WK�6WUHHW������

/RV�$QJHOHV������ Š���-���-����

3DFRLPD��1RUWK�9DOOH\ ������9DQ�1X\V�%RXOHYDUG

3DFRLPD������ Š���-���-����

3DQRUDPD�&LW\��6RXWK�9DOOH\ �����9DQ�1X\V�%RXOHYDUG 3DQRUDPD�&LW\������ Š���-���-����

5HVHGD��:HVW�9DOOH\ ������6KHUPDQ�:D\��6XLWH����

5HVHGD������ Š���-���-����

Page 2: 3HUPLVR GH YHQGHGRU GHO (VWDGR GR &DOLIRUQLD ; ; &HUWLILFDGR GH ... spanish.pdf · gh ixhqwhv gh qhjrflrv gho od flxgdg xelfdgrv p v fhufd gh xvwhg /lvwd gh yhulilfdfl )q gh od vrolflwxg

5HFXUVRV�DGLFLRQDOHV�\�HQODFHV�~WLOHV�

6WUHHWV/$�SURJUDPD�GH�YHQWDV�DPEXODQWH� KWWSV���VWUHHWVOD�ODFLW\�RUJ�VLGHZDON-YHQGLQJ-SURJUDP

&HQWHURV�GH�IXHQWHV�GH�QHJRFLRV�GHO�'HSDUW�PHQWR�GH�'HVDUUROOR�(FRQȩPLFR�\�/DERUDO��

KWWSV���HZGGODFLW\�FRP�LQGH[�SKS�ORFDO-EXVLQHVV�EXVLQHVVVRXUFH-FHQWHUV�

'HSDUWDPHQWR�GH�5HFUHDFLȩQ�\�3DUTXHV�GH�OD�&LXGDG�GH�/RV�$QJHOHV��

KWWSV���ZZZ�ODSDUNV�RUJ�

2ILFLQD�GH�)LQDQ]DV�GH�OD�&LXGDG�GH�/RV�$QJHOHV�� KWWSV���ILQDQFH�ODFLW\�RUJ�EXVLQHVV-UHJLVWUDWLRQ-UHTXLUHPHQWV-IDT

$GPLQLVWUDFLȩQ�GH�7DULIDV�GHO�'HSDUWDPHQWR�GH�,PSXHVWRV�GH�(VWDGR�GH�&DOLIRUQLD��

FGWID�FD�JRY

&RQGDGR�GH�OD�VDOXG�SXEOLFD�GH�/RV�$QJHOHV�� KWWS���SXEOLFKHDOWK�ODFRXQW\�JRY�HK�66(�0)9,&�LQGH[�KWP