de comitiis, persuasione et ambitione. 1.abbina la frase alla vignetta corrispondente. 2.traduci le...

De comitiis, persuasione et ambitione

1.Abbina la frase alla vignetta corrispondente. 2.Traduci le frasi. 3.Individua i termini propri del lessico delle elezioni.

Cives inscriptionem muralem legunt.

Pompeiis hodie comitia habebuntur.

Ambitio orta est in foro et omnes

candidati orationem audiunt.

1.CAIUM ATELIUM CAPITONEM AEDILEM ROGAMUS COLONI ET INCOLAE .(CIL IV, 9918)

2.HOLCIUM PRISCUM DUOVIRUMFULLONES UNIVERSI ROGANT. (CIL IV, 7164)

3.CAIUM CUSPIUM PANSAM AEDILEMAURIFICES UNIVERSIROGANT. (CIL IV, 710)

3bis. TREBIUM ET GAVIUM AEDILES DIGNOS REI PUBLICAE ORO VOS FACIATIS. VICINI

(ROGANT).

4.TREBIUM AEDILEM ORO VOS FACIATISCLIBANARI ROGANT. (CIL IV, 677)

5. LUCIUM POPIDIUM LUCI FILIUM AMPLIATUMAEDILEM MONTANUS CLIENS

ROGAT CUM LATRUNCULARIS. (CIL IV, 7851)

6. AULUM SUETTIUM VERUM AEDILEM ORO VOS FACIATIS TIGILLUS

VETERARIUS ROGAT. (CIL IV, 7643)6bis. M. HOLCONIUM PRISCUMC. GAVIUM RUFUM DUOVIROSPHOEBUS CUM EMPTORIBUS

SUIS ROGAT. (CIL IV, 103)

7. CN. HELVIUM SABINUM AEDILEMPISTORES ROGANT ET CUPIUNT CUM VICINIS. (CIL IV

7273)

8. SALLUSTIUM CAPITONEM AEDILEMORO VOS FACIATIS.

CAUPONES FACITE. (CIL IV, 336)

9. CAIUM IULIUM POLYBIUMDUOVIRUM MULIONES ROGANT. (CIL IV, 113)

10.TREBIUM AEDILEM ORO VOS FACIATISTONSORES ROGANT. (CIL IV, 677)

10BIS. POPIDIUM RUFUM AEDILEM PISCICAPI FACIUNT (CIL IV, 826)

1.Identifica il tipo di fonte iconografica: a)bassorilievo; b)altorilievo; c)mosaico; d)affresco. 2.Identifica i personaggi raffigurati. 3.Qual è la provenienza di questo

documento?

11.

12.

1.Cosa possiamo dedurre da questi due manifesti? 2.L’accenno al pane nel manifesto 11 non è soltanto un elemento curioso. Perché? (Pensa ai compiti dell’edile).

1. Dall’iscrizione possiamo ricavare un’altra importante competenza dell’edile. Quale? 2. Dopo lo «slogan» compare un commento poco serio al «lanternarius». Chi era costui? L’inserzione di tale commento era stata prevista dal committente dell’iscrizione ?

13

14

15

Che differenza noti rispetto alle nostre campagne elettorali? Esistevano i partiti politici o era un altro tipo di «gruppi» a promuovere e a sostenere i candidati? E questi ultimi si facevano promotori di un programma politico preciso oppure no?

1)Non esistevano partiti politici a sostenere i candidati che si mettevano in gioco da soli, cercando di prevalere sugli altri per le

loro attitudini personali, non per le loro idee.

2)Non a caso, nelle iscrizioni pompeiane mancano contenuti o impegni politici.

3)Per avere la meglio nella competizione elettorale (che a Pompei era molto accanita) era importante trovare i sostenitori giusti. E qui

ci si mobilitava in massa: prima di tutto i vicini, garanti che il candidato era degno della comunità, poi le associazioni di categoria

(i collegia) di panettieri, fruttivendoli, osti o anche insegnanti con tanto di allievi.

4)Tra i sostenitori dei candidati, a partire dal II d.C., compaiono anche le donne, il che testimonia il diffondersi di una mentalità più

aperta e di una concezione della comunità che non escludeva la componente femminile dalla partecipazione alla vita politica.

Lessico dei manifesti elettoraliOVF=duoviri (o duumviri)Aedilis, is (al plurale aediles)Aurifex, aurificis (pl. aurifices)Clibanarius, ii (pl. clibanarii)Fullo, fullonis (pl. …………….)Latruncularius, ii (pl. ………….)Mulio, mulionis (pl. ………………….)Pistor, pistoris (pl. ………………………)Tonsor, tonsoris (pl. ……………………) Veterarius, ii (pl. ……………………) Emptor, emptoris (pl. ……………………) Piscicapus, i (pl. ……………………) Rogo, as, avi, atum, are:Oro, as, avi, atum, are

OVF=duoviri (o duumviri)Aedilis, is (al plurale aediles)Aurifex, aurificis (pl. aurifices)Clibanarius, ii (pl. clibanarii)Fullo, fullonis (pl. …………….)Latruncularius, ii (pl. ………….)Mulio, mulionis (pl. ………………….)Pistor, pistoris (pl. ………………………)Tonsor, tonsoris (pl. ……………………) Veterarius, ii (pl. ……………………) Emptor, emptoris (pl. ……………………) Piscicapus, i (pl. ……………………) Rogo, as, avi, atum, are:Oro, as, avi, atum, are

Spiega il significato dei termini evidenziati sulla base della loro etimologia latina (cfr. lessico delle elezioni a fianco):a)il libro che mi hai prestato è ancora intonso!b)Gertrude nutre un odio inveterato nei confronti dei genitori.c)Le imprese edili stanno subendo i contraccolpi della crisi.d) Messere, io vi dico che voi foste figliuolo d’uno pistore (Novellino,).e)Oggi esiste una macchina apposita per la follatura dei tessuti e la concia delle pelli.f)I miei nonni sono originari di Follonica.g)Il giudice ha avviato una rogatoria internazionale.h)L’oratorio è a due passi da qui.

Cosa rappresenta l’immagine?

suffragium ferre

magistratuscolleg

a

tabella