book for bca iisem - universitysolutions.inuniversitysolutions.in/bcu/docs/kavyanand bca...

¬Ê∆˜Uÿ ¬ÈSÃ∑§

∑§Ê√ÿÊŸ¥Œ

’Ë.‚Ë.∞.- ÁmUÃËÿ ‚Á◊S≈U⁄U

/ B.C.A.

‚ê¬ÊŒŸ

«UÊÚ. ŸËÃÊ Á„U⁄‘U◊∆UŸÊª⁄UÊ¡Ÿ ߸U.∞◊.

¬˝‚Ê⁄UÊ¥ª’¥ª‹ÍL§ ∑§ãŒ˝Ëÿ Áfl‡flÁfllÊ‹ÿ

’¥ª‹ÍM§ - z{ÆÆÆv

‚Ë.’Ë.‚Ë.∞‚.C.B.C.S.

¬Ê∆˜Uÿ ¬ÈSÃ∑§

∑§Ê√ÿÊŸ¥Œ

’Ë.‚Ë.∞.- ÁmUÃËÿ ‚Á◊S≈U⁄U

/ B.C.A.

‚ê¬ÊŒŸ

«UÊÚ. ŸËÃÊ Á„U⁄‘U◊∆UŸÊª⁄UÊ¡Ÿ ߸U.∞◊.

¬˝‚Ê⁄UÊ¥ª’¥ª‹ÍL§ ∑§ãŒ˝Ëÿ Áfl‡flÁfllÊ‹ÿ

’¥ª‹ÍM§ - z{ÆÆÆv

‚Ë.’Ë.‚Ë.∞‚.C.B.C.S.

KAVYANAND : Edited By Dr. Neeta Hiremath

Published by Registrar, Bangalore Central University,

Bangaluru-560056

Pp. 37 + vii

& Nagarajan E.M.

© ’¥ª‹ÍL§ ∑§ãŒ˝Ëÿ Áfl‡flÁfllÊ‹ÿ¬˝Õ◊ ‚¥S∑§⁄UáÊ - wÆv~

¬˝äÊÊŸ ‚¥¬ÊŒ∑§«UÊÚ. ‡Êπ⁄U

II

¬˝∑§Ê‡Ê∑§∑ȧ‹‚Áøfl’¥ª‹ÍL§ ∑§ãŒ˝Ëÿ Áfl‡flÁfllÊ‹ÿ’¥ª‹ÍM§ - z{ÆÆÆv

◊ÍÀÿ —

24. Factor

25. Facsimile

26. Flip Flop

27. Micro Circuit

28. General purpose computer

29. Graphical Computation

30. Nuclear Track

31. Numerical

32. Opaque

33. Impeder

34. Pack ice

35. Incoming

36. Index error

37. Parametrix

38. Key off

39. Jerk

40. Air Gun Mechnism

41. Lapping

42. Layer

43. Equivalent

44. Leading

45. Gravity

46. Evaporated

47. Visual Signal

48. Expander

49. Vibration

50. Velocity

©U¬ÊŒÊŸ¬˝ÁÃ∑ΧÁéU‹≈U ¬‹≈U‚͡◊ ¬Á⁄U¬Õ

√ÿʬ∑§ ¬˝ÿÊ¡Ÿ •Á÷∑§Á‹òÊ•Ê‹ÅÊË ¬Á⁄U∑§‹ŸŸÊÁ÷∑§ ¬Õ‚¥ÅÿÊà◊∑§•¬Ê⁄UŒ‡Ê˸¬˝ÁÃ’ÊäÊ∑§’»¸§ ¬È¥¡•ÊªÊ◊Ë‚Íø∑§ òÊÈÁ≈U¬˝Êø‹∑§∑È¥§¡ËÿŸ ’㌤Ê≈U∑§Ê / ¬˝ÁÃˇÊ¬flÊÿÈ ÁflS»§Ê≈U ÁflÁäÊ‚Íˇ◊ ÉÊ·¸áʬ⁄UÃÃÈÀÿÊ¥∑§, ÃÈÀÿ◊ÊŸ•ª˝ÿªÈL§àflÊ∑§·¸áÊflÊÁc¬ÃŒÍ⁄UŒ‡Ê¸Ÿ ‚¥∑§Ã¬˝‚ÊÁ⁄UÃ∑§ê¬Ÿflª

37

÷ÍÁ◊∑§Ê

’¥ª‹Í⁄U wÆvy - wÆvz ‡ÊÒÁˇÊ∑§ fl·¸ ‚‚Ë.’Ë.‚Ë.∞‚ ‚Á◊S≈U⁄U ¬hÁà ‚ SŸÊÃ∑§ flª¸ ø‹Ê ⁄U„Ê „Ò, Á∑§ãÃÈ’¥ª‹ÍL§ Áfl‡flÁfllÊ‹ÿ ∑§ Áfl÷Ê¡Ÿ ∑§ »§‹SflM§¬ ’¥ª‹ÍL§∑§ãŒ˝Ëÿ Áfl‡flÁfllÊ‹ÿ ∑§Ë •Ê⁄U ‚ •ÊªÊ◊Ë wÆv~-wÆwÆ,wÆwÆ-wÆwv ÃÕÊ wÆwv-wÆww ‡ÊÒˇÊÁáÊ∑§ fl·ÊZ ∑§ Á‹∞ŸflËŸ ¬Ê∆˜Uÿ∑˝§◊ ∑§Ê ÁŸ◊ʸáÊ ÷Ë ©U¬ÿȸQ§ •ÊäÊÊ⁄U ¬⁄U „UË SŸÊÃ∑§flª¸ „UÃÈ Á∑§ÿÊ ªÿÊ „ÒU–

ß‚ ¬ÎD÷ÍÁ◊ ◊¥ Á„ãŒË-•äÿÿŸ-◊á«‹ Ÿ Áfl÷ʪÊäÿˇÊ«UÊÚ. ‡Êπ⁄U ∑‘§ ◊ʪ¸Œ‡Ê¸Ÿ ◊¥ ¬Ê∆˜ÿ-¬ÈSÃ∑§ ∑§Ê ÁŸ◊ʸáÊ Á∑§ÿÊ „Ò–

‚¥¬ÊŒ∑§-◊á«‹ ∑§Ê Áfl‡flÊ‚ „Ò Á∑§ ÿ„ ¬l-‚¥∑§‹Ÿ¿ÊòÊ-‚◊ÈŒÊÿ ∑‘§ Á‹∞ •Áœ∑§ ©¬ÿÙªË Á‚h „٪ʖ ß‚ ¬Ê∆˜ÿ-¬ÈSÃ∑§ ∑‘§ ÁŸ◊ʸáÊ ◊¥ ÿÙª ŒŸ flÊ‹ ‚÷Ë ∑‘§ ¬˝Áà Áfl‡flÁfllÊ‹ÿ•Ê÷Ê⁄UË „Ò –

ß‚ ‚¥∑§‹Ÿ ∑§Ù •À¬ ‚◊ÿ ◊¥ ‚ÈãŒ⁄U M§¬ ‚ ¿Ê¬Ÿ flÊ‹∑§◊¸øÊÁ⁄UÿÙ¥ ∑‘§

¬˝Áà ÷Ë „◊ •Ê÷Ê⁄UË „Ò¥–

¬˝Ê. ¡Ê»§≈U. ∞‚∑§È‹¬ÁÃ

’¥ª‹È⁄U ∑§ãŒ˝Ëÿ Áfl‡flÁfllÊ‹ÿ’¥ª‹ÍL§

Áfl‡flÁfllÊ‹ÿ

∑ȧ‹ ‚Áøfl ’¥ª‹ÍL§ ∑§ãŒ˝Ëÿ Áfl‡flÁfllÊ‹ÿ ÃÕÊ

III

¬Á⁄UÁ‡ÊCU - w

flÒôÊÊÁŸ∑§ ‡ÊéŒÊfl‹Ë01. Ability

02. Abnormal

03. Absent Reflection

Actitude

05. Barrier

06. Column

07. Back ground exposure

08. Component

09. Balanced Amplifier

10. Barren

11. Constant

12. Cooler

13. Count Down

14. Cubic

15. Compact ability

16. Dump

17. Decoding

18. Diagonal

19. Digital Computer

20. Dismantle

21. Edge

22. Electrical

23. Elevation

ÿÊÇÿÃÊ•‚Ê◊Êãÿ‹È# ¬⁄UÊfløŸÃȪ¥ÃÊ, ©UìÊÃÊ⁄UÊÁäÊ∑§Ê / •fl⁄UÊäÊ∑§SÃ¥÷¬ÎDU÷ÍÁ◊ ©Uë¿UÊŒŸÉÊ≈U∑§‚¥ÃÈÁ‹Ã ¬˝fläʸ∑§’¥¡⁄UÁSÕ⁄U /™§‚⁄U‡ÊËË ÿ¥òÊ•flªáÊŸÊ¥∑§ÉÊŸÊ∑ΧÁ„UŸ‡ÊË‹ÃÊÁŸc∑§Ê‚∑ͧ≈UflÊøŸÁfl∑§áʸ•¥∑§Ëÿ •Á÷∑§Á‹òÊ©UŒ˜äfl¥‚ŸÁ∑§ŸÊ⁄UÊÁfllÈéUàÕÊŸ / ©UÛÊÿŸ

04.

36

◊Á„‹Ê ÕË¥– fl ŒÙ ’Ê⁄U ¡‹ ÷Ë ªß¸ ÕË¥– ‚È÷Œ˝Ê ∑§È◊Ê⁄UË øı„ÊŸ∑§Ë ¡ËflŸË, ߟ∑§Ë ¬ÈòÊË, ‚ÈœÊ øı„ÊŸ Ÿ Á◊‹Ê á ‚ áŸÊ◊∑§ ¬ÈSÃ∑§ ◊¥ Á‹πË „Ò– ß‚ „¥‚ ¬˝∑§Ê‡ÊŸ, ß‹Ê„Ê’ÊŒ Ÿ¬˝∑§ÊÁ‡Êà Á∑§ÿÊ „Ò– fl ∞∑§ ⁄UøŸÊ∑§Ê⁄U „ÙŸ ∑‘§ ‚ÊÕ-‚ÊÕSflʜ˟ÃÊ ‚¥ª˝Ê◊ ∑§Ë ‚ŸÊŸË ÷Ë ÕË¥– «ÊÚo ◊¥ª‹Ê •ŸÈ¡Ê ∑§Ë¬ÈSÃ∑§ ‚È÷Œ˝Ê ∑§È◊Ê⁄UË øı„ÊŸ ©Ÿ∑‘§ ‚ÊÁ„Áàÿ∑§ fl Sflʜ˟ÃÊ‚¥ÉÊ·¸ ∑‘§ ¡ËflŸ ¬⁄U ¬˝∑§Ê‡Ê «Ê‹ÃË „Ò– ‚ÊÕ „Ë Sflʜ˟ÃÊ•Ê¥ŒÙ‹Ÿ ◊¥ ©Ÿ∑‘§ ∑§ÁflÃÊ ∑‘§ ¡Á⁄U∞ ŸÃÎàfl ∑§Ù ÷Ë ⁄UπÊ¥Á∑§Ã∑§⁄UÃË „Ò– vz »§⁄Ufl⁄UË v~y} ∑§Ù ∞∑§ ∑§Ê⁄U ŒÈÉʸ≈UŸÊ ◊¥©Ÿ∑§Ê •Ê∑§ÁS◊∑§ ÁŸœŸ „Ù ªÿÊ ÕÊ–

÷Ê⁄UÃËÿ Ã≈U⁄UˇÊ∑§ ‚ŸÊ Ÿ w} •¬˝Ò‹ wÆÆ{ ∑§Ù‚È÷Œ˝Ê∑§È◊Ê⁄UË øı„ÊŸ ∑§Ë ⁄UÊC˛¬˝◊ ∑§Ë ÷ÊflŸÊ ∑§Ù ‚ê◊ÊÁŸÃ∑§⁄UŸ ∑‘§ Á‹∞ Ÿ∞ ÁŸÿÈQ§ ∞∑§ Ã≈U⁄UˇÊ∑§ ¡„Ê¡∏ ∑§Ù ‚È÷Œ˝Ê∑§È◊Ê⁄UË øı„ÊŸ ∑§Ê ŸÊ◊ ÁŒÿÊ „Ò– ÷Ê⁄UÃËÿ «Ê∑§ÃÊ⁄U Áfl÷ʪ Ÿ {•ªSà v~|{ ∑§Ù ‚È÷Œ˝Ê ∑§È◊Ê⁄UË øı„ÊŸ ∑‘§ ‚ê◊ÊŸ ◊¥ wz¬Ò‚ ∑§Ê ∞∑§ «Ê∑§-Á≈U∑§≈U ¡Ê⁄UË Á∑§ÿÊ „Ò–

∑§„ÊŸË ‚¥ª˝„ — Á’π⁄U ◊ÙÃË (v~xw), ©ã◊ÊÁŒŸË(v~xy), ‚Ëœ ‚Êœ ÁøòÊ (v~y|),

∑§ÁflÃÊ ‚¥ª˝„ — ◊È∑§È‹, ÁòÊœÊ⁄UÊ,¡ËflŸË — Á◊‹Ê á ‚ á

35

¬˝∑§Ê‡Ê∑§ ∑§Ë ’ÊÃ

’¥ª‹Í⁄U ∑§ãŒ˝Ëÿ Áfl‡flÁfllÊ‹ÿ Ÿ SŸÊÃ∑§-flªÊZ ∑‘§Á‹∞ ¡Ù ‚Á◊S≈U⁄U ¬hÁà (‚Ë.’Ë.‚Ë.∞‚.) ‹ÊªÍ Á∑§ÿÊ „Ò,©‚∑‘§ •ŸÈ‚Ê⁄U Á„ãŒË-•äÿÿŸ-◊á«‹ Ÿ •¬Ÿ Áfl÷ʪÊäÿˇÊ«UÊÚ. ‡Êπ⁄U ∑‘§ ◊ʪ¸Œ‡Ê¸Ÿ ◊¥ ¬Ê∆˜ÿ-¬ÈSÃ∑§ ∑§Ê ÁŸ◊ʸáÊ Á∑§ÿÊ „Ò–

¬Ê∆˜ÿ-¬ÈSÃ∑§ ∑§Ù ‚◊ÿ ¬⁄U ÃÒÿÊ⁄U ∑§⁄UŸ ◊¥ «UÊÚ. ŸËÃÊÁ„U⁄‘U◊∆U •ÊÒ⁄U ŸÊª⁄UÊ¡Ÿ ߸U.∞◊. Ÿ ’«Ê ‚„Uÿʪ ÁŒÿÊ „Ò– ©Ÿ∑‘§¬˝Áà ◊Ò¥ •Ê÷Ê⁄UË „Í°–

Áfl‡flÁfllÊ‹ÿ ∑§Ë •Ù⁄U ‚ ¬Ê∆˜ÿ-¬ÈSÃ∑§Ù¥ ∑§Ù¬˝∑§ÊÁ‡Êà ∑§⁄UÊŸ ◊¥ ∑ȧ‹¬Áà ¬˝Ê. ¡Ê»§≈. ∞‚ ¡Ë Ÿ •àÿãéà‚Ê„ ÁŒπÊÿÊ „Ò– ∞Ìո ◊Ò¥ ©Ÿ∑‘§ ¬˝Áà •Ê÷Ê⁄U ¬˝∑§≈U ∑§⁄UÃÊ„°ÍU– ß‚ ¬ÈSÃÈ∑§ ∑§Ù ‚ÈãŒ⁄U M§¬ ‚ ¿Ê¬Ÿ flÊ‹ ◊ÈŒ˝áÊÊ‹ÿ∑§◊¸øÊÁ⁄UÿÙ¥ ∑‘§ ¬˝Áà ÷Ë ◊Ò¥ •Ê÷Ê⁄UË „Í°–

∑ȧ‹‚Áøfl’¥ª‹ÍL§ ∑§ãŒ˝Ëÿ Áfl‡flÁfllÊ‹ÿ

IV

∑§„Uà „Ò¥U Á∑§ äÊ⁄UÃË ∑§ ¬˝àÿ∑§ Œ‡Ê ∑§ ©Uà∑§·¸ ∞fl¥ ©UÛÊÁà ∑§ ◊Í‹◊¥ ∑§◊¸flË⁄U ∑§Ë ∑§Êÿ¸ Ãà¬⁄UÃÊ •ÊÒ⁄U ’Á‹ŒÊŸ ∑§Ê ÿʪŒÊŸ „ÒU–∑§◊¸flË⁄U ÷Ë«∏ ◊¥ ∑§÷Ë ø¥ø‹ Ÿ„UË¥ ÁŒπÊ߸U ŒÃ– fl •Ê‚◊ÊŸ ∑§»Í§‹Ê¥ ∑§Ê Ÿ„UË¥ ÃÊ«∏Ö ◊Ÿ ◊¥ ∑§⁄UÊ«∏Ê¥ ∑§Ë ‚ê¬ŒÊ Ÿ„UË¥ ¡Ê«∏Ã,¬˝àÿà üÊ◊ ¡‹ ’„UÊ∑§⁄U Œ‡Ê ∑§Ê ‚ê¬ÛÊ ’ŸÊà „Ò¥U– ‚¥‚Ê⁄U ∑§¬˝àÿ∑§ ◊„UÊŸ ∑§Êÿ¸ ◊¥ ∑§◊¸flË⁄U ∑§ äÊÒÿ¸, ∑§Êÿ¸, ¬≈ÈUÃÊ •ÊÒ⁄U’Á‹ŒÊŸ ‚Á∑˝§ÿ „Ò¥U– ¬˝SÃÈà ∑§ÁflÃÊ ◊¥ ∑§◊¸ÿʪ ∑§Ë Ÿß¸U √ÿÊÅÿÊÁfl‡Ê· ŒÎCU√ÿ „ÒU– ÷Ê·Ê ‚⁄U‹ ∞fl¥ ÷ÊflÊŸÈ∑ͧ‹ „ÒU–

*****

©Ÿ∑§Ê ¡ã◊ ŸÊª¬¥ø◊Ë ∑‘§ ÁŒŸ ß‹Ê„Ê’ÊŒ ∑‘§ ÁŸ∑§≈UÁŸ„Ê‹¬È⁄U ŸÊ◊∑§ ªÊ¥fl ◊¥ ⁄UÊ◊ŸÊÕÁ‚¥„ ∑‘§ ¡◊Ë¥ŒÊ⁄U ¬Á⁄UflÊ⁄U ◊¥„È•Ê ÕÊ– ’ÊÀÿ∑§Ê‹ ‚ „Ë fl ∑§ÁflÃÊ∞° ⁄UøŸ ‹ªË ÕË¥– ©Ÿ∑§Ë⁄UøŸÊ∞° ⁄UÊC˝ËÿÃÊ ∑§Ë ÷ÊflŸÊ ‚ ¬Á⁄U¬Íáʸ „Ò¥– ‚È÷Œ˝Ê ∑§È◊Ê⁄UËøı„ÊŸ, øÊ⁄U ’„Ÿ •ı⁄U ŒÙ ÷Ê߸ Õ– ©Ÿ∑‘§ Á¬ÃÊ ∆Ê∑§È⁄U ⁄UÊ◊ŸÊÕÁ‚¥„ Á‡ÊˇÊÊ ∑‘§ ¬˝◊Ë Õ •ı⁄U ©ã„Ë¥ ∑§Ë Œπ-⁄Uπ ◊¥ ©Ÿ∑§Ë¬˝Ê⁄UÁê÷∑§ Á‡ÊˇÊÊ ÷Ë „È߸– v~v~ ◊¥ π¥«flÊ ∑‘§ ∆Ê∑§È⁄U ‹ˇ◊áÊÁ‚¥„ ∑‘§ ‚ÊÕ ÁflflÊ„ ∑‘§ ’ÊŒ fl ¡’‹¬È⁄U •Ê ªß¸ ÕË¥– v~wv◊¥ ªÊ¥œË ¡Ë ∑‘§ •‚„ÿÙª •Ê¥ŒÙ‹Ÿ ◊¥ ÷ʪ ‹Ÿ flÊ‹Ë fl„ ¬˝Õ◊

‚È÷Œ˝Ê ∑ȧ◊Ê⁄UË øÊÒ„UÊŸ

34

•äÿˇÊ ∑§Ë ’ÊÃ

’¥ª‹Í⁄U ∑§ãŒ˝Ëÿ Áfl‡flÁfllÊ‹ÿ ‡ÊÒˇÊÁáÊ∑§ ˇÊòÊ ◊¥ Ÿÿ-Ÿÿ Áfl·ÿÊ¥ ∑§Ê •¬Ÿ •äÿÿŸ ∑§Ë ‚Ë◊Ê ◊¥ ‹ ⁄U„UÊ „ÒU– •äÿÿŸ∑§Ê •Ê¡ ∑§ ‚¥Œ÷¸ ∑§ •ŸÈ‚Ê⁄U ¬˝SÃÈà ∑§⁄UŸ ∑§Ê ¬˝ÿàŸ „UÊ ⁄U„UÊ„ÒU– ‚ÊÁ„UÁàÿ∑§ Áfl·ÿÊ¥ ∑§Ê •Ê¡ ∑§Ë ’Œ‹ÃË ¬Á⁄UÁSÕÁÃÿÊ¥ ∑§•ŸÈ‚Ê⁄U L§Á¬Ã ∑§⁄UŸ ∑§ ©Ug‡ÿ ‚ ¬Ê∆˜Uÿ∑˝§◊ ∑§Ê ¬˝SÃÈà Á∑§ÿÊ¡Ê ⁄U„UÊ „ÒU–

‚Á◊S≈U⁄U ¬hÁà (‚Ë.’Ë.‚Ë.∞‚.) ∑§ •ŸÈ∑ͧ‹ SŸÊÃ∑§flªÊZ ∑§ Á‹∞ ¬Ê∆˜Uÿ∑˝§◊ ∑§Ê ÁŸ◊ʸáÊ Á∑§ÿÊ ªÿÊ „ÒU– ßU‚ ¬Ê∆˜Uÿ¬ÈSÃ∑§ ∑§ ÁŸ◊ʸáÊ ◊¥ ÿʪ ŒŸ flÊ‹ ‚¥¬ÊŒ∑§Ê¥ ∑§ ¬˝Áà ◊Ò¥•Ê÷Ê⁄UË „°ÍU–

ßUŸ Ÿÿ ¬Ê∆˜Uÿ-¬ÈSÃ∑§Ê¥ ∑§ ÁŸ◊ʸáÊ ◊¥ ∑ȧ‹¬Áà ◊„UÊŒÿ¬˝Ê. ¡Ê»§≈U. ∞‚ ¡Ë Ÿ •àÿÁäÊ∑§ ¬˝Êà‚Ê„UŸ ÁŒÿÊ, ∞Ìո ◊Ò¥©UŸ∑§ ¬˝Áà ∑ΧÃôÊ „°ÍU–

¬ÈSÃ∑§ ∑§ ¬˝∑§Ê‡Ê∑§, ∑ȧ‹‚Áøfl ’¥ª‹ÍL§ ∑§ãŒ˝ËÿÁfl‡flÁfllÊ‹ÿ ÃÕÊ ◊ÈŒ˝áÊÊ‹ÿ ∑§ ‚÷Ë ∑§◊¸øÊÁ⁄UÿÊ¥ ∑§ ¬˝Áà ÷Ë◊Ò¥ •Ê÷Ê⁄UË „°ÍU–

«UÊÚ. ‡Êπ⁄U•äÿˇÊ

Á„UãŒË Áfl÷ʪ’¥ª‹ÍL§ Áfl‡flÁfllÊ‹ÿ

V

•ÿÊäÿÊÁ‚¥„U ©U¬ÊäÿÊÿ “„UÁ⁄U•ÊÒäÊ”

∑§Áfl •ÿÊäÿÊÁ‚¥„U ©U¬ÊäÿÊÿ „UÁ⁄U•ÊÒäÊ π«∏Ë ’Ê‹Ë ∑§¬˝âÊ◊ ◊„UÊ∑§Ê√ÿ∑§Ê⁄U ∑§ M§¬ ◊¥ ÁflÅÿÊà „ÒU– ÷ÊflÈ∑§ÃÊ,⁄UÊC˛UËÿÃÊ, ‚◊Ê¡ ‚ÈäÊÊ⁄U ∑§Ë ÷ÊflŸÊ, ¡ÊÃËÿ ∞∑§ÃÊ ∑§Ê ‚¥Œ‡Ê©UŸ∑§ ∑§Ê√ÿ ∑§ ◊Í‹ •ÊäÊÊ⁄U ⁄U„U „Ò¥U– Á¬˝ÿ ¬˝flÊ‚ ◊¥ ∑ΧcáÊ ∑§Ê‹Ê∑§ŸÊÿ∑§ ∞fl¥ ⁄UÊäÊÊ ∑§Ê ‹Ê∑§‚Áfl∑§Ê ∑§ M§¬ ◊¥ ÁøÁòÊà ∑§⁄U©Uã„UÊ¥Ÿ •¬Ÿ ‚ÈäÊÊ⁄UflÊŒË ŒÎÁCU∑§ÊáÊ ∑§Ê ¬Á⁄Uøÿ ÁŒÿÊ „ÒU– ŸflËŸ©UŒ˜÷ÊflŸÊ•Ê¥ ∑§Ë ‚ÎÁCU ∑§⁄U •¬Ÿ ∑§Ê√ÿÊ¥ ∑§Ê ’«∏Ê „UË •Ê∑§·¸∑§’ŸÊÿÊ „ÒU– ©Uã„UÊ¥Ÿ ’˝¡ ÷Ê·Ê ∞fl¥ π«∏Ë ’Ê‹Ë ◊¥ ⁄UøŸÊ∞¥ ∑§Ë¥–∞∑§ •Ê⁄U fl ‚⁄U‹ ∞fl¥ ‚„U¡ ÷Ê·Ê ∑§Ê •¬ŸÊà „Ò¥U •ÊÒ⁄U ŒÍ‚⁄UË•Ê⁄U ‚¥S∑Χà ÁŸDU ¬ŒÊfl‹Ë ∑§Ë ¿U≈UÊ ÁŒπÊà „Ò¥U– ÷Ê·Ê ¬⁄U•‚ÊäÊÊ⁄UáÊ •ÁäÊ∑§Ê⁄U, ‚⁄U‹ÃÊ, ‚„U¡ÃÊ, ©UÁQ§ flÒÁøòÿ,√ÿ¥Çÿ ∞fl¥ •Ê¡ ∑§Ë ŒÎÁCU ‚ ßUŸ∑§Ë ⁄UøŸÊ∞¥ ©UìÊ ∑§ÊÁ≈U ∑§Ë „ÒU–

Á¬˝ÿ¬˝flÊ‚, flÒŒ„UË, flŸflÊ‚, øÈ÷Ã-øÊÒ¬Œ,øÊπ øÊÒ¬Œ, ¬l-¬˝‚ÍŸ, ’Ê‹-øÊ‹, ⁄U‚-∑§‹‡Ê •ÊÁŒ∑§Ê√ÿ ⁄UøŸÊ∞¥ „Ò¥U–

π«∏Ë ’Ê‹Ë ∑§ ‚fl¸¬˝Õ◊ ◊„UÊ∑§Áfl „UÁ⁄U•ÊÒäÊ ∑§Ë¬˝SÃÈà ∑§ÁflÃÊ ◊¥ ∑§◊¸flË⁄U ∑§ ◊„UÊŸ ªÈáÊÊ¥ ∑§Ê fláʸŸ Á∑§ÿÊ ªÿÊ„ÒU– ∑§◊¸ ∑§ Áfl‡flÊ‚ ⁄UπŸ flÊ‹Ê ∑§◊¸flË⁄U ∑§„U‹ÊÃÊ „ÒU– ∑§Áfl

⁄UøŸÊ∞¥ —

33

‚¥¬ÊŒ∑§ ∑§Ë ’ÊÃ........

‚ÊÁ„Uàÿ Á∑§‚Ë ‚◊Ê¡ ∑§Ê ‚◊¤ÊŸ-¬⁄UπŸ •ÊÒ⁄U•Á÷√ÿQ§ ∑§⁄UŸ ∑§Ê ‚‡ÊQ§ ◊Êäÿ◊ „UÊÃÊ „ÒU– ßU‚Á‹∞ ‚ÊÁ„Uàÿ•ÊÒ⁄U ‚◊Ê¡ ∑§ ÁflÁfläÊ ‚⁄UÊ∑§Ê⁄UÊ¥ ¬⁄U øøʸ∞¥ „UÊÃË ⁄U„UÃË „Ò¥U •ÊÒ⁄UÁ÷ÛÊ-Á÷ÛÊ ∑§‚ÊÒÁ≈UÿÊ¥ ¬⁄U ßU‚∑§ ◊ÍÀÿÊ¥∑§Ÿ ÷Ë „UÊà ⁄U„Uà „Ò¥U–¬˝àÿ∑§ ⁄UøŸÊ∑§Ê⁄U ∑§ ¬Ê‚ ∞∑§ Á’ê’ „UÊÃÊ „ÒU, Á¡‚◊¥ fl„U ¡ËÃÊ„ÒU •ÊÒ⁄U ‹ªÊÃÊ⁄U •¬Ÿ ÿȪ Áfl‡Ê· ∑§Ë ¬Á⁄UÁSÕÁÃÿÊ¥ ‚‚¥ÉÊ·¸⁄Uà ⁄U„UÃÊ „ÒU, ©UŸ‚ ¬˝÷ÊÁflà „UÊÃÊ „ÒU •ÊÒ⁄U ©Uã„¥U ¬˝÷ÊÁflÃ÷Ë ∑§⁄UÃÊ „ÒU–

Á„UãŒË ‚ÊÁ„Uàÿ ∑§Ê ¬˝Ê⁄Uê÷ ∑§⁄UŸ flÊ‹ Á‚h •ÊÒ⁄U ŸÊÕ¬¥ÕË ÿÊªË ‚◊Sà ÷Ê⁄Uà ◊¥ ÉÊÍ◊-ÉÊÍ◊ ∑§⁄U •¬Ÿ ∑§Ê√ÿÊ¥ ∑§◊Êäÿ◊ ‚ •Ê∆UflË¥ ‡ÊÃÊéŒË ‚ ’Ê⁄U„UflË¥ ‡ÊÃÊéŒË Ã∑§ ⁄UÊC˛U ∑§Ë∞∑§ÃÊ ∑§Ê ¬˝øÊ⁄U ∑§⁄Uà ⁄U„U– ßUã„UË¥ Á‚h •ÊÒ⁄U ŸÊÕ ¬¥ÁÕÿÊ¥ ∑§¬˝ÿÊ‚ ‚ ÷Ê·Ê ∑§Ê Áfl∑§Ê‚ „ÈU•Ê, Á¡‚ ∑§Ê‹ÊãÃ⁄U ◊¥ ÿÊ •Ê¡Á„UãŒË ∑§„UÊ ¡ÊÃÊ „ÒU–

flË⁄UªÊÕÊ ∑§Ê‹ ‚ ‹∑§⁄U •ÊäÊÈÁŸ∑§ ∑§Ê‹ ∑§Ë π«∏Ë’Ê‹Ë Ã∑§ ∑§ß¸U ∑§ÁflÿÊ¥ Ÿ Á„UãŒË ¬l ‚ÊÁ„Uàÿ ∑§Ê ‚◊Îh Á∑§ÿÊ„ÒU– ‹Á∑§Ÿ ÷Í◊á«U‹Ë∑§⁄UáÊ, ÁŸ¡Ë∑§⁄UáÊ, √ÿÊfl‚ÊÁÿ∑§ÃÊ •ÊÒ⁄U’Ê¡Ê⁄UflÊŒ ∑§ ßU‚ ÿȪ ◊¥ ‚ÊÁ„Uàÿ ∑§Ë ¬˝Ê‚Ê¥Áª∑§ÃÊ ‹È# Ÿ „UÊ¡Êÿ, ßU‚Á‹∞ ÿÈflÊ ¬Ë…∏UË ∑§ ßU‚ flª¸ ∑§ ‚◊ˇÊ ‚ÊÁ„Áàÿ∑§ÁfløÊ⁄U ⁄UπŸ ∑§Ê ¬˝ÿÊ‚ Á∑§ÿÊ ªÿÊ „ÒU, ¡Ê ’Œ‹Ã „ÈU∞ ¬Á⁄Ufl‡Ê‚ •ÁäÊ∑§ ¬˝÷ÊÁflà „ÒU– ÿÈflÊ ¬Ë…∏UË ◊¥ ∞∑§ ‚ÄUË ◊ÊŸÁ‚∑§ÃʬŸ¬ ⁄U„UË „ÒU, Á¡‚∑§ ∑§Ê⁄UáÊ ‚ÊÕ¸∑§ ¡ËflŸ ◊ÍÀÿÊ¥ ‚ ©UŸ∑§

VI

SÕÊŸ „ÒU– Ÿß¸U ∑§ÁflÃÊ ∑§ ÿÊÇÿ Ÿß¸U ∑§Ê√ÿ ÷Ê·Ê ∑§Ê ª…∏UŸ ∑§ÊüÊÿ ©Uã„¥U ¡ÊÃÊ „ÒU– ÷ÊflÊ¥ ∑§Ê ’«∏Ë „UË ß¸U◊ÊŸŒÊ⁄UË ∑§ ‚ÊÕ•Á÷√ÿQ§ ∑§⁄Uà „Ò¥U– ¬˝◊ •ÊÒ⁄U ‚ÊÒ¥Œÿ¸ ∑§ ‚ÊÕ ¬˝ªÁÃflÊŒ ∑§¬˝Áà ÷Ë •Ê∑ΧCU „ÈU∞– ‡ÊÊ·áÊ, •ãÿÊÿ •ÊÒ⁄U ÿÈh ∑§Ê Áfl⁄UÊäÊ∑§⁄Uà ⁄U„U– ©Uã„UÊ¥Ÿ ªËà ‡ÊÒ‹Ë ∑§Ê ¬˝ÿʪ Á∑§ÿÊ–

◊¥¡Ë⁄U, ŸÊ‡Ê •ÊÒ⁄U ÁŸ◊ʸáÊ, äÊͬ ∑§ äÊÊŸ,Á‡Ê‹Ê¬¥π, ø◊∑§Ë‹, ∑§À¬Ê¥Ã⁄U, ¡Ê ’¥äÊ Ÿ„UË¥ ‚∑§Ê •ÊÁŒ¬˝◊Èπ ⁄UøŸÊ∞¥ „Ò¥U–

ÁªÁ⁄U¡Ê∑ȧ◊Ê⁄U ◊ÊÕÈ⁄U ∑§Ë ¬˝SÃÈà ∑§ÁflÃÊ ◊¥ πà ∑§Ë◊„UûÊÊ ∑§Ê NŒÿS¬‡Ê˸ fláʸŸ „ÈU•Ê „ÒU– πà ∑§Ê fláʸŸ ßU‚∑§ÁflÃÊ ◊¥ Á÷ÛÊ-Á÷ÛÊ M§¬Ê¥ ◊¥ Á∑§ÿÊ ªÿÊ „ÒU– ©U‚∑§ ¬ÊÒ⁄UÊÁáÊ∑§∞fl¥ ∞ÁÄUÊÁ‚∑§ ◊„Uàfl ∑§Ê ÷Ë Œ‡ÊʸÿÊ ªÿÊ „ÒU– πà ÉÊ⁄U ∑§ÊÁŸ¡Ë •π’Ê⁄U „ÒU– •∑§‹ ◊ÊŸfl ∑§Ê ÿ„U •Ê‚⁄UÊ „ÒU, åÿÊ⁄U •ÊÒ⁄U◊ÒòÊË ∑§Ë ÁŸ‡ÊÊŸË „ÒU– •¬Ÿ Á¬˝ÿ √ÿÁQ§ ∑§Ë ™°§ªÁ‹ÿÊ¥ ‚ ªÍ°ÕË•ˇÊ⁄UÊ¥ ∑§Ë «UÊ⁄U „ÒU– ÿ„U ŒÍ⁄U ∑§Ë •◊ÍÀÿ ◊ÈŒ˝Ê ÷¥≈U „ÒU ¡Ê ◊ÊŸÊ¥•‡ÊÊ∑§ flŸ ∑§Ë ‚ËÃÊ ∑§Ë •¥¡‹Ë ◊¥ ◊ÈÁŒ˝∑§Ê ∑§ M§¬ ◊¥ Áª⁄UË„UÊ– ∑§Áfl ∑§Ë ∑§À¬ŸÊ ∑§Ë ‚ÈãŒ⁄U ©U«∏ÊŸ ¬˝SÃÈà ∑§ÁflÃÊ ◊¥¬Á⁄U‹ÁˇÊà „ÒU–

*****

⁄UøŸÊ∞¥ —

32

÷≈U∑§Ÿ ∑§Ë ‚¥÷ÊflŸÊ ’…∏U ªÿË „ÒU– ßU‚ ‚¥Œ÷¸ ◊¥ ÿ„U•àÿÊfl‡ÿ∑§ „ÒU Á∑§ ©UŸ◊¥ •¬Ÿ Œ‡Ê, ‚◊Ê¡ •ÊÒ⁄U ‚ÊÁ„Uàÿ ∑§¬˝Áà Á¡ê◊ŒÊ⁄UË ÁŸ÷ÊŸ ∑§Ë ‚Êø Áfl∑§Á‚à „UÊ– ßU‚ ©Ug‡ÿ ‚¬˝SÃÈà ∑§Ê√ÿ ‚¥ª˝„U “∑§Ê√ÿÊŸ¥Œ” ◊¥ ∞‚Ë ∑ȧ¿U ∑§ÁflÃÊ•Ê¥ ∑§ÊøÿŸ Á∑§ÿÊ ªÿÊ „ÒU ¡Ê ’Ë‚Ë∞ ∑§ ÁfllÊÁÕ¸ÿÊ¥ ∑§Ê •¬Ÿ ¡ËflŸ◊¥ ¬˝ªÁÇÊË‹ „UÊŸ ∑§ ‚ÊÕ-‚ÊÕ ÷Ê⁄UÃËÿ ‚◊Ê¡, ‚ÊÁ„Uàÿ•ÊÒ⁄U ‚¥S∑ΧÁà ‚ ÷Ë ¡Ê«∏ ⁄Uπ ‚∑§–

¬˝SÃÈà ‚¥∑§‹Ÿ ◊¥ Á¡Ÿ ∑§ÁflÿÊ¥ ∑§Ë ∑§ÁflÃÊ∞¥ ‚¥ª˝Á„UÄҥU ©UŸ∑§ ¬˝Áà „U◊ •Ê÷Ê⁄UË „Ò¥U– •Ê‡ÊÊ ∑§⁄Uà „Ò¥U Á∑§ ¬˝SÃÈìÈSÃ∑§ ∑§Ê√ÿÊŸ¥Œ ÁfllÊÁÕ¸ÿÊ¥ ∑§Ê ‚Ê◊ÊÁ¡∑§ ‚⁄UÊ∑§Ê⁄U ∑§Ë÷ÊflŸÊ ∑§ ‚ÊÕ-‚ÊÕ ©UŸ◊¥ ◊ÊŸflËÿ ◊ÍÀÿÊ¥ ∑§Ê ÷Ë ¬˝’‹ ∑§⁄UŸ◊¥ ‚ˇÊ◊ „Uʪ˖

«UÊÚ. ŸËÃÊ Á„U⁄‘U◊∆UŸÊª⁄UÊ¡Ÿ ߸U.∞◊.

VII

„ÒU– ∑§Áfl ∑§ ∑§Ê√ÿ ◊¥ Œ‡Ê-¬˝◊ •ÊÒ⁄U ÷ÁQ§ ÷ÊflŸÊ ∑§Ê ¬˝◊ÈπSÕÊŸ Á◊‹Ê „ÒU– ∑§Áfl ÷ªflÊŸ ∑§Ê ÁŸflÊ‚ ◊„U‹Ê¥ •ÊÒ⁄U ◊ÁãŒ⁄UÊ¥∑§Ë •¬ˇÊÊ ŒËŸ-„UËŸ ∑§ NŒÿ ◊¥ ◊ÊŸÃ „Ò¥U– ÷Ê·Ê ‚ÊÁ„UÁàÿ∑§π«∏Ë ’Ê‹Ë „ÒU– •Ê¡ ¬˝‚ÊŒ •ÊÒ⁄U ◊ÊäÊÈÿ¸ ∑§Ê ∑§Áfl Ÿ •¬ŸË∑§Ê√ÿ ⁄UøŸÊ•Ê¥ ◊¥ SÕÊŸ ÁŒÿÊ „ÒU– ©UŸ∑§Ë ‡ÊÒ‹Ë SflÊ÷ÊÁfl∑§•ÊÒ⁄U Sflë¿¥UŒ „ÒU– fláʸŸÊà◊∑§ •ÊÒ⁄U ÷ÊflÊà◊∑§ ŒÊŸÊ¥ „UË ¬˝∑§Ê⁄U∑§Ë ‡ÊÒ‹Ë ∑§Ê ‚»§‹ÃʬÍfl¸∑§ ÁŸflʸ„U „ÈU•Ê „ÒU– ¡ËflŸ ‚㌇Ê∑§ÁflÃÊ ◊¥ ∑§Áfl Ÿ ◊ÊŸfl ¡ËflŸ ∑§Ê •Êª ’…∏UŸ ∑§Ë ¬˝⁄UáÊÊ ŒË „ÒU–©U‚∑§Ê ∑§„UŸÊ „ÒU Á∑§ ◊ÊŸfl ∑§ Á‹∞ ÿ„U ‚¥‚Ê⁄U ∞∑§ ¬⁄UˡÊÊSÕ‹ „ÒU– ŒÈπ ‚ŒÊ ©U‚∑§Ë ’ÈÁh ∑§Ê Áfl∑§‹ ∑§⁄UÃÊ „ÒU– Á∑§ãÃÈSflÊà◊’‹ ‚ ‚à¬ÈL§· „U⁄U ¬˝‡Ÿ ∑§Ê „U‹ ‚„U¡ M§¬ ‚ ∑§⁄UÄҥU– ‚ŒÊ ‹Ê∑§ ∑§ÀÿÊáÊ ◊¥ ÁŸ⁄Uà „UÊ∑§⁄U ¡ËflŸ ‚»§‹ ’ŸÊÕʪ ’…∏UŸÊ „ÒU– ‚¥‚Ê⁄U ◊¥ ‚Èπ ¬ÊŸ ∑§ Á‹∞ ŒÈπ ∑§Ê ‚„UÊÿ∑§’ŸÊŸÊ ¬«∏ÃÊ „ÒU– Œ‡Ê, ¡ÊÁà •ÊÒ⁄U äÊ⁄UÃË ◊Ê° ∑§ Á‹∞ ‚ŒÊ‚à∑§Êÿ¸ ∑§⁄Uà „ÈU∞ •Êª ’…∏UŸÊ „UÊªÊ ÿ„UË ¡ËflŸ ‚ãŒ‡Ê „ÒU–Á¡‚◊¥ ∑§ûʸ√ÿ •ÊÒ⁄U ¬˝◊ ÷ÊflŸÊ „UË ‚◊ÊÿË „ÈU߸U „ÒU–

*****

‹π∑§ ∑§Ê ¡ã◊ ߸U. v~v~ ◊¥ „ÈU•Ê– Ÿß¸U ∑§ÁflÃÊ ∑§∑§Áfl ÁªÁ⁄U¡Ê∑ȧ◊Ê⁄U ◊ÊÕÈ⁄U ∑§Ê Á„UãŒË ∑§Ê√ÿ ¡ªÃ ◊¥ ÁflÁ‡ÊCU

ÁªÁ⁄U¡Ê∑ȧ◊Ê⁄U ◊ÊÕÍ⁄U

31

•ŸÈ∑˝§◊ÁáÊ∑§Ê

Æv. ÷Í·áÊ ∑§ ¿¥UŒ ÷Í·áÊ Æv

Æw ¬˝◊Ê◊Îà ◊Ë⁄UÊ Æx

Æx ∑§Á‹ÿÊ¥ ‚ „UÁ⁄Ufl¥‡Ê⁄UÊÿ ’ìÊŸ Æz

Æy ‚¥ÿÈQ§ ¬Á⁄UflÊ⁄U ⁄UÊ¡‡Ê ¡Ê‡ÊË Æ|

Æz ¡ËflŸ ‚ãŒ‡Ê ⁄UÊ◊Ÿ⁄‘U‡Ê ÁòʬÊ∆UË Æ~

Æ{ πà ÁªÁ⁄U¡Ê∑ȧ◊Ê⁄U ◊ÊÕÈ⁄U vv

Æ| ∑§◊¸flË⁄U •ÿÊäÿÊÁ‚¥„U ©U¬ÊäÿÊÿ vy

Æ} πÍ’ ‹«∏Ë ◊ŒÊ¸ŸË flÊ ÃÊ ‚È÷Œ˝Ê ∑ȧ◊Ê⁄U øÊÒ„UÊŸË v{¤ÊÊ°‚Ë flÊ‹Ë ⁄UÊŸË ÕË

¬Á⁄UÁ‡ÊCU-v ∑§Áfl ¬Á⁄Uøÿ ∞fl¥ ‡ÊéŒÊÕ¸ ww¬Á⁄UÁ‡ÊCU-w flÒôÊÊÁŸ∑§ ‡ÊéŒÊfl‹Ë x{

VIII

◊ÊÃÊ-Á¬ÃÊ, ÷Ê߸U-’„UŸ, ’≈U-’„ÈU∞° „¥U‚Ë-πȇÊË ‚ ⁄U„Uà Ֆ•ÁÃÁÕ ∑§Ë ¬Í¿UÃÊ¿U ∑§Ë ¡ÊÃË, ¬«∏ÊÁ‚ÿÊ¥ ∑§ ‚ÊÕ SŸ„U Á‚Q§√ÿfl„UÊ⁄U Á∑§ÿÊ ¡ÊÃÊ ÕÊ– ÿȪ ’Œ‹Ê, ¬Á⁄Ufl‡Ê ≈ÍU≈U ª∞– •’߸UŸ-◊ËŸ-ÃËŸ ‹Êª ’„ÈUà ‚Ê⁄‘U ∑§◊⁄UÊ¥ ◊¥ ⁄U„UŸ ‹ª „Ò¥U– ÃËŸÊ¥’Ê„U⁄U ø‹ ¡Êà ÃÊ •ÊŸ flÊ‹ ∑§Ê ÃÊ‹Ê Œπ∑§⁄U flʬ‚ ‹ÊÒ≈UŸÊ¬«∏ÃÊ „ÒU ÿÊ ÃÊ‹ ◊¥ ¬ø˸ πÊ‚∑§⁄U ¡ÊŸÊ ¬«∏ÃÊ „ÒU– ‚¥ÿÈQ§¬Á⁄UflÊ⁄U ∑§Ë ‚¥∑§À¬ŸÊ »§Ê≈UÊ •‹’◊ ◊¥ ’Ê∑§Ë ⁄U„U ªÿË „ÒU–SŸ„U, ¬˝◊, flÊà‚Àÿ, ‹ªÊfl, •¬ŸÊ¬Ÿ, Áfl‡flÊ‚, ‚„Uÿʪ,Á⁄U‡Ã-ŸÊà ∑§Ë ’ÈÁŸÿÊŒ ¬⁄U ¬Á⁄UflÊ⁄U Á≈U∑§Ê ⁄U„UÃÊ ÕÊ Á∑§ãÃÈ•Ê¡ ÿ„U ’ÈÁŸÿÊŒ „UË Á„U‹ ªß¸U „ÒU– ≈ÍU≈Uà „ÈU∞ ◊ÍÀÿÊ¥ ∑§ ’Ëø¡ËflŸ ∑§ Á’π⁄UÊfl ◊¥ ◊ŸÈcÿ Sflÿ¥ ∑§Ê …Í°U…U ⁄U„UÊ „ÒU– •Ê¡ ∑§◊ŸÈcÿ ∑§Ê Á’π⁄UÊfl, •∑§‹Ê¬Ÿ, ≈ÍU≈UŸ, •¡Ÿ’ˬŸ, ‚¥òÊÊ‚,ÉÊÈ•Ÿ, ∑§ÁflÃÊ ∑§Ë ◊Í‹ ‚¥flŒŸÊ „ÒU–

*****

Sflë¿UãŒÃÊflÊŒË ∑§Ê√ÿäÊÊ⁄UÊ ◊¥ ⁄UÊ◊Ÿ⁄‘U‡Ê ÁòʬÊ∆UË ∑§Ê•¬ŸÊ Áfl‡Ê· SÕÊŸ ⁄U„UÊ „ÒU– ∑§Áfl ∑§Ë ∑§Ê√ÿ ∑ΧÁÃÿÊ¥ ◊¥•ÊŒ‡Ê¸flÊŒË ÷ÊflŸÊ ‚Ê◊Ÿ •ÊÃË „ÒU– Œ‡Ê, ‚¥S∑ΧÁà •ÊÒ⁄U‚èÿÃÊ ∑§ ¬˝Áà •ŸÈ⁄Uʪ ⁄Uπà „ÈU∞ ⁄UÊC˛UËÿ ÷ÊflŸÊ ∑§Ê •¬ŸÊÿÊ

⁄UÊ◊Ÿ⁄‘U‡Ê ÁòʬÊ∆UË

30

ŒÃ ⁄U„UŸÊ ÃÕÊ ◊ŸÈcÿ ∑§Ê •¬Ÿ SflÊÕ¸ ∑§ Á‹∞ ¬˝∑ΧÁà ∑§ËÁŸ‡¿U‹ÃÊ ∑§Ê ŒÈL§¬ÿʪ ∑§⁄UŸÊ ÁŒπÊÿÊ ªÿÊ „ÒU–

*****

⁄UÊ¡‡Ê ¡Ê‡ÊË ’„ÈU•ÊÿÊ◊Ë ‚ÊÁ„Uàÿ∑§Ê⁄U „Ò¥U– ∑§Áfl,∑§„UÊŸË∑§Ê⁄U, ŸÊ≈U∑§∑§Ê⁄U, ¬≈U∑§ÕÊ∑§Ê⁄U, •ŸÈflÊŒ∑§, ‚ê¬ÊŒ∑§•ÊÁŒ ÁflÁ÷ÛÊ M§¬Ê¥ ◊¥ ‚Ê∆UÊûÊ⁄U ‚ÊÁ„Uàÿ∑§Ê⁄‘UÊ¥ ◊¥ ⁄UÊ¡‡Ê ¡Ê‡ÊË∑§Ë ¬„UøÊŸ ’ŸË „ÈU߸U „ÒU– ⁄UÊ¡ŸËÁÃ∑§ øÃŸÊ ÃÕÊ ◊ÊÄ‚¸flÊŒËøÃŸÊ ©UŸ∑§Ë ∑§ÁflÃÊ ∑§Ê ¬˝◊Èπ Sfl⁄U „ÒU– ©UŸ∑§Ë ∑§ÁflÃÊ,‚◊ÿ, SÕ‹ •ÊÒ⁄U ªÁÃÿÊ¥ ∑§ •¿ÍUà ‚¥Œ÷ÊZ ‚ ÷⁄UË „ÈU߸U „ÒU–•¬Ÿ ◊ŸÈcÿ „UÊŸ ∑§Ê •„U‚Ê‚ •ÊÒ⁄U ©U‚ ‚È⁄UÁˇÊà ⁄UπŸ ∑§Ë¡gÊ¡„UŒ ©UŸ∑§Ë ∑§ÁflÃÊ ◊¥ Œ˝CU√ÿ „Ò¥U–

©UŸ∑§ ∑§Ê√ÿ ‚¥ª˝„U „Ò¥U — ∞∑§ ÁŒŸ ’Ê‹¥ª ¬«∏, Á◊≈˜U≈UË∑§Ê ø„U⁄UÊ, Ÿ¬âÿ ◊¥ „°U‚Ë– ∑§„UÊŸË ‚¥ª˝„U „Ò¥U - ‚Ê◊flÊ⁄U •ÊÒ⁄U•ãÿ ∑§„UÊÁŸÿÊ° •ÊÒ⁄U ©UŸ∑§ ŸÊ≈U∑§ „Ò¥U - ¡ÊŒÍ ¡¥ª‹, •ë¿U•ÊŒ◊Ë, ≈¥U∑§⁄UÊ ∑§Ê ªÊŸÊ •ÊÁŒ–

©UŸ∑§Ê ◊ÊπŸ‹Ê‹ øÃÈfl¸ŒË ¬È⁄US∑§Ê⁄U, üÊË∑§Ê¥Ã fl◊ʸ‚ê◊ÊŸ, ‡Ê◊‡Ê⁄U ‚ê◊ÊŸ •ÊÒ⁄U ¬„U‹ ‚ê◊ÊŸ ¬˝Ê# „ÒU–

‚¥ÿÈQ§ ¬Á⁄UflÊ⁄U ∑§‹ ∑§Ë ’Êà „ÈU߸U– ¿UÊ≈U ‚ ÉÊ⁄U ◊¥

⁄UÊ¡‡Ê ¡Ê‡ÊË

29

v. ÷Í·áÊ ∑§ ¿¥UŒ

÷Í·áÊ

(v)‚Á„U ÃŸÒ ‚⁄U¡Ê Ãfl mUÊ⁄U ¬˝ÁÃë¿UŸ ŒÊŸ ∑§Ë ŒÈ¥ŒÈÁ÷ ’Ê¡Ò–÷Í·Ÿ Á÷ë¿ÈU∑§ ÷Ë⁄UŸ ∑§Ê •Áà ÷Ê¡„ÈU Ã¥ ’Á…∏U ◊ÊÒ¡ÁŸ ‚Ê¡Ò––⁄UÊ¡Ÿ ∑§Ê ªŸ, ª¡Ÿ! ∑§ ªŸÒ? ‚ÊÁ„UŸ ◊Ò¥ Ÿ ßUÃË ¿UÁfl ¿UÊ¡Ò–•Ê¡È ª⁄UË’ŸflÊ¡ ◊„UË ¬⁄U ÃÊ ‚Ê ÃÈ„UË Á‚fl⁄UÊ¡ Á’⁄UÊ¡Ò––

(w)™°§ø ÉÊÊ⁄U ◊¥Œ⁄U ∑§ •¥Œ⁄U ⁄U„UŸflÊ⁄UË,™°§ø ÉÊÊ⁄U ◊¥Œ⁄U ∑§ •¥Œ⁄U ⁄U„UÊÃË „Ò¥U–∑¥§Œ◊Í‹ ÷ʪ ∑§⁄Ò¥U, ∑¥§Œ◊Í‹ ÷ʪ ∑§⁄Ò¥U,ÃËŸ ’⁄U πÊÃË Ã flÒ ÃËŸ ’⁄U πÊÃË „ÒU––÷Í·áÊ Á‚ÁÕ‹ •¥ª, ÷Í·Ÿ Á‚ÁÕ‹ •¥ª,Á’¡Ÿ «ÈU‹ÊÃË Ã flÒ Á’¡Ÿ «ÈU‹ÊÃË „ÒU––÷Í·Ÿ ÷ŸÃ Á‚fl⁄UÊ¡ ’Ë⁄U Ã⁄‘U òÊÊ‚,ŸªŸ ¡«∏ÊÃË¥ à flÒ ŸªŸ ¡«∏ÊÃË „Ò¥U––

(x)‚Á¡ øÃÈ⁄¥Uª ’Ë⁄U ⁄¥Uª ◊¥ ÃÈ⁄¥Uª øÁ…∏U‚⁄U¡Ê Á‚flÊ¡Ë ¡¥ª ¡Ëß ø‹Ã „ÒU–÷Í·Ÿ ÷ŸÃ ŸÊ’ Á’„UŒ ŸªÊ⁄UŸ ∑§,ŸŒË-ŸŒ ◊Œ ªÒ’⁄UŸ ∑§ ⁄U‹Ã „ÒU––

01

‚È⁄UÁˇÊà „ÒU– ßUß ÁflSÃÎà •ÊÒ⁄U Áfl⁄UÊ≈U üÊÊÃflª¸ ∑§Ê Áfl⁄U‹ „UË∑§Áfl ŒÊflÊ ∑§⁄U ‚∑§Ã „Ò¥U– ’ìÊŸ ∑§Ë ∑§ÁflÃÊ ßUÃŸË ‚fl¸ª˝Ês•ÊÒ⁄U ‚fl¸Á¬˝ÿ „ÒU ÄÿÊ¥Á∑§ ’ìÊŸ ∑§Ë ‹Ê∑§Á¬˝ÿÃÊ ◊ÊòÊ ¬Ê∆U∑§Ê¥ ∑§SflË∑§⁄UáÊ ¬⁄U „UË •ÊäÊÊÁ⁄Uà Ÿ„UË¥ ÕË– ¡Ê ∑ȧ¿U Á◊‹Ê fl„U ©Uã„¥U•àÿãà L§Áø∑§⁄U ¡ÊŸ ¬«∏Ê– fl ¿UÊÿÊflÊŒ ∑§ •ÁÇÊÿ ‚È∑ȧ◊Êÿ¸•ÊÒ⁄U ◊ÊäÊÈÿ¸ ‚ ©U‚∑§Ë •ÃËÁãŒ˝ÿ •ÊÒ⁄U •Áà flÒÿÁQ§∑§ ‚͡◊ÃÊ‚, ©U‚∑§Ë ‹ˇÊáÊÊà◊∑§ •Á÷√ÿ¥¡ŸÊ ‡ÊÒ‹Ë ‚ ©U∑§ÃÊ ªÿ Õ–©UŒÍ¸ ∑§Ë ª¡‹Ê¥ ◊¥ ø◊∑§ •ÊÒ⁄U ‹ø∑§ ÕË, ÁŒ‹ ¬⁄U •‚⁄U∑§⁄UŸ ∑§Ë ÃÊ∑§Ã ÕË, fl„U ‚„U¡ÃÊ •ÊÒ⁄U ‚¥flŒŸÊ ÕË, ¡Ê ¬Ê∆U∑§ÿÊ üÊÊÃÊ ∑§ ◊È°„U ‚ ’⁄U’‚ ÿ„U ∑§„U‹flÊ ‚∑§ÃË ÕË Á∑§ ◊Ò¥Ÿ¬ÊÿÊ ÿ„U Á∑§ ªÊÿÊ fl„U ÷Ë ◊⁄‘U ÁŒ‹ ◊¥ „ÒU– ◊ª⁄U Á„UãŒË ∑§ÁflÃÊ¡Ÿ◊ÊŸ‚ •ÊÒ⁄U ¡Ÿ L§Áø ‚ ’„ÈUà ŒÍ⁄U ÕË– ’ìÊŸ Ÿ ©U‚ ‚◊ÿ◊äÿflª¸ ∑§ ÁflˇÊÈ’äÊ, flŒŸÊª˝Sà ◊Ÿ ∑§Ê flÊáÊË ∑§Ê fl⁄UŒÊŸÁŒÿÊ– ©Uã„UÊ¥Ÿ ‚ËäÊË, ‚ÊŒË, ¡Ëflãà ÷Ê·Ê •ÊÒ⁄U ‚fl¸ª˝Ês, ªÿ‡ÊÒ‹Ë ◊¥, ¿UÊÿÊflÊŒ ∑§Ë ‹ÊˇÊÁáÊ∑§ fl∑˝§ÃÊ ∑§Ë ¡ª„U‚¥flŒŸÊÁ‚Q§ •Á÷äÊÊ ∑§ ◊Êäÿ◊ ‚, •¬ŸË ’Êà ∑§„UŸÊ•Ê⁄Uê÷ Á∑§ÿÊ–

◊äÊȇÊÊ‹Ê, ◊äÊÈ’Ê‹Ê, ◊äÊÈ∑§‹‡Ê,ÁŸ‡ÊÊ ÁŸ◊¥òÊáÊ, ∞∑§Ê¥Ã ‚¥ªËÃ, •Ê∑ȧ‹ •¥Ã⁄U, ‚Ã⁄¥UÁªŸË,„U‹Ê„U‹, ’¥ªÊ‹ ∑§Ê ∑§Ê√ÿ–

¬˝SÃÈà ∑§ÁflÃÊ ∑§Á‹ÿÊ¥ ‚ ∑§ÁflÃÊ ◊¥ ¬˝∑ΧÁà ∞fl¥◊ŸÈcÿ ’Ëø ‚¥flÊŒ ◊Êäÿ◊ ‚ ¬˝∑ΧÁà ∑§Ê ÁŸ—SflÊÕ¸ ◊ŸÈcÿ ∑§Ê

¬˝◊Èπ ∑ΧÁÃÿÊ° —

28

∞‹-»Ò§‹ πÒ‹-÷Ò‹ π‹∑§ ◊¥ ªÒ‹-ªÒ‹,Ç¡Ÿ ∑§Ë ∆U‹-¬‹ ‚Ò‹ ©U‚‹Ã „ÒU–ÃÊ⁄UÊ ‚ÊÒ Ã⁄UÁŸ äÊÍÁ⁄U äÊÊ⁄UÊ ◊¥ ‹ªÃ Á¡Á◊,ÕÊ⁄UÊ ¬⁄U ¬Ê⁄UÊ ¬Ê⁄UÊflÊ⁄U ÿÊ¥ „U‹Ã „ÒU––

(y)¬Ë⁄UË ¬Ë⁄UË „ÈUãŸÒ ÃÈ◊ ŒÃ „UÊ ◊°ªÊÿ „U◊¥,‚È’⁄UŸ „U◊ ‚Ê¥ ¬⁄UÁπ ∑§Á⁄U ‹Ã „UÊÒ–∞∑§ ¬‹ „UË ◊Ò¥ ‹Êπ M§πŸ ‚Ê¥ ‹Ã ‹Êª,ÃÈ◊ ⁄UÊ¡Ê „ÒU ∑Ò§ ‹Êπ ŒË’ ∑§Ê ‚øà „UÊÒ––÷Í·Ÿ ÷ŸÃ ◊„UÊ⁄UÊ¡ Á‚fl⁄UÊ¡ ’«∏,¿UÊŸË ŒÈŸË ™§¬⁄U ∑§„UÊ∞ ∑§Á„U „Uà „UÊÒ?⁄UËÁ¤Ê „°U‚Ë „UÊÕË „U◊Ò¥ ‚’ ∑§Ê™§ ŒÃ,∑§„UÊ ⁄UËÁ¤Ê „°U‚Ë „UÊÕË ∞∑§ ÃÈ◊ Á„UÿÒ ŒÃ „UÊÒ––

(z)ßUãŒ˝ Á¡Á◊ ¡ê÷ ¬⁄U, ’Ê«∏fl ‚È•ê÷ ¬⁄U,⁄UÊflŸ ‚Œê÷ ¬⁄U ⁄UÉÊÈ∑ȧ‹ ⁄UÊ¡ „ÒU–¬ÊÒŸ ’ÊÁ⁄U’Ê„U ¬⁄U, ‚ê÷È ⁄UÁßʄU ¬⁄U,íÿÊ¥ ‚„U‚˝’Ê„U ¬⁄U ⁄UÊ◊-ÁmU¡⁄UÊ¡ „ÒU–¿UÊflÊ Œ˝È◊ Œá«U ¬⁄U, øËÃÊ-◊Ϊ-¤ÊÈá«U ¬⁄U,÷Í·Ÿ Á’ÃÈá«U ¬⁄U ¡Ò‚ ◊Ϊ⁄UÊ¡ „ÒU–á Ã◊ •¥‚ ¬⁄U, ∑§Êã„U Á¡Á◊ ∑¥§‚ ¬⁄U,àÿÊ¥ ◊Á‹ë¿U ’¥‚ ¬⁄U ‚⁄U Á‚fl⁄UÊ¡ „ÒU––

?r?r

02

ÃÈê„UÊ⁄UÊ ‚ÊÒ¥Œÿ¸, ê„UÊ°Ÿ - „U◊¥z. ¬Ê°fl ¬L§ - ¬Ò⁄UÊ¥ ¬⁄U ¬«°ÍU, ø⁄UË - ŒÊ‚Ë, ¬Ò«∏Ê¥ - ◊ʪ¸, ªÒ‹ -⁄UÊSÃÊ, ø°ŒáÊ - ø㌟ ∑§Ë ‹∑§Á«∏ÿÊ°, ¡Êà - íÿÊÁÃ, •Êà◊Ê

*****

w| Ÿflê’⁄U v~Æ| ∑§Ê ßU‹Ê„UÊ’ÊŒ ©UûÊ⁄U ¬˝Œ‡Ê ◊¥¡ã◊ „UÁ⁄Ufl¥‡Ê⁄UÊÿ ’ìÊŸ Á„UãŒÍ ∑§ÊÿSÕ ¬Á⁄UflÊ⁄U ‚ ‚ê’ãäÊ⁄Uπà „Ò¥U– ÿ„U ¬˝Ãʬ ŸÊ⁄UÊÿáÊ üÊËflÊSÃfl •ÊÒ⁄U ‚⁄USflÃË ŒflË ∑§’«∏ ¬ÈòÊ Õ– ßUŸ∑§Ê ’ÊÀÿ∑§Ê‹ ‚ ’ìÊŸ ∑§„UÊ ¡ÊÃÊ ÕÊÁ¡‚∑§Ê ‡ÊÊÁéŒ∑§ •Õ¸ ’ìÊÊ ÿÊ ‚¥ÃÊŸ „UÊÃÊ „ÒU– ’ÊŒ ◊¥„UÁ⁄Ufl¥‡Ê⁄UÊÿ ’ìÊŸ ßU‚Ë ŸÊ◊ ‚ ◊‡Ê„ÍU⁄U „ÈU∞– „UÁ⁄Ufl¥‡Ê⁄UÊÿ ’øŸ∑§Ë Á‡ÊˇÊÊ ßU‹Ê„UÊ’ÊŒ ÃÕÊ ∑Ò§Áê’˝¡ Áfl‡flÁfllÊ‹ÿÊ¥ ◊¥ „ÈU߸U–ßUã„UÊ¥Ÿ ∑§ÊÿSÕ ¬Ê∆U‡ÊÊ‹Ê•Ê¥ ◊¥ ¬„U‹ ©UŒÍ¸ ∑§Ë Á‡ÊˇÊÊ ‹Ë ¡Ê©U‚ ‚◊ÿ ∑§ÊŸÍŸ ∑§Ë Á«Uª˝Ë ∑§ Á‹∞ ¬„U‹Ê ∑§Œ◊ ◊ÊŸÊ ¡ÊÃÊÕÊ– ßU‚∑§ ’ÊŒ ©Uã„UÊ¥Ÿ ßU‹Ê„UÊ’ÊŒ Áfl‡flÁfllÊ‹ÿ ‚ •¥ª˝¡Ë ◊¥∞◊.∞. •ÊÒ⁄U ∑Ò§Áê’˝¡ Áfl‡flÁfllÊ‹ÿ ‚ ¬Ë∞ø«UË Á∑§ÿÊ– ’ìÊŸ∑§Ë ∑§ÁflÃÊ ∑§ ‚ÊÁ„UÁàÿ∑§ ◊„Uàfl ∑§ ’Ê⁄‘U ◊¥ •Ÿ∑§ ◊à „Ò¥U–’ìÊŸ ∑§ ∑§Ê√ÿ ∑§Ë Áfl‹ˇÊáÊÃÊ ©UŸ∑§Ë ‹Ê∑§Á¬˝ÿÃÊ „ÒU– ÿ„UÁŸ—‚¥∑§Êø ∑§„UÊ ¡Ê ‚∑§ÃÊ „ÒU Á∑§ •Ê¡ ÷Ë Á„UãŒË ∑§ „UË Ÿ„UË¥,‚Ê⁄‘U ÷Ê⁄Uà ∑§ ‚flʸÁäÊ∑§ ‹Ê∑§Á¬˝ÿ ∑§ÁflÿÊ¥ ◊¥ ’ìÊŸ ∑§Ê SÕÊŸ

„UÁ⁄Ufl¥‡Ê⁄UÊÿ ’ìÊŸ

27

w. ¬˝◊Ê◊ÎÃ◊Ë⁄UÊ’Ê߸U

⁄UÊ◊⁄Uß äÊŸ ¬ÊÿÊ ◊ÒÿÊ, ◊Ò¥ ÃÊ ⁄UÊ◊⁄Uß äÊŸ ¬ÊÿÊ–π⁄Uø Ÿ πÍ≈U, flÊ∑È°§ øÊ⁄U Ÿ ‹Í≈U, ÁŒŸ ÁŒŸ „UÊà ‚flÊÿÊ–– ◊ÒÿÊ––ŸË⁄U Ÿ «ÍU’, flÊ∑È°§ •ÁÇŸ Ÿ ¡Ê‹, äÊ⁄UáÊË äÊ⁄UÿÊ Ÿ ‚◊ÊÿÊÒ–– ◊ÒÿÊ––ŸÊ°fl ∑§Ê ŸÊ°fl ÷¡Ÿ ∑§Ë ’ÁÃÿÊ°, ÷fl‚ʪ⁄U ‚ ÃÊ⁄UÿÊÒ–– ◊ÒÿÊ––◊Ë⁄UÊ° ¬˝÷È ÁªÁ⁄UäÊ⁄U ∑§ ‚⁄UáÊ, ø⁄UáÊ-∑°§fl‹ ÁøûÊ ‹ÊÿÊÒ–– ◊ÒÿÊ––

◊Ò¥ ÁªÁ⁄UäÊ⁄U ∑§ ÉÊ⁄U ¡Ê™°§–ÁªÁ⁄UäÊ⁄U ê„UÊ°⁄UÊÒ ‚Ê°øÊ ¬˝ËÃ◊, Œπà M§¬ ‹È÷Ê™°§––⁄ÒUáÊ ¬«∏Ò Ã’ „UË ©UÁ∆U ¡Ê©°U, ÷Ê⁄U ÷ÿ ©UÁ∆U •Ê™°§–⁄ÒUáÊ ÁŒŸÊ° flÊ∑§ ‚°ª π‹°Í, íÿÍ°-àÿÍ° flÊÁ„U Á⁄U¤ÊÊ™°§––¡Ê ¬Á„U⁄UÊflÒ ‚Ê߸U ¬ÊÁ„UM°§, ¡Ê Œ ‚Ê߸U πÊ™°§–◊⁄UË ©UáÊ ∑§Ë ¬˝Ëà ¬È⁄UÊáÊË, ©UáÊ Á’ÁŸ ¬‹ Ÿ ⁄U„UÊ™°§––¡„UÊ° Á’∆UÊfl ÁÃÄUË ’Ò∆¥ÚU, ’¥øÒ ÃÊ Á’∑§ ¡Ê™°§–◊Ë⁄UÊ° ∑§ ¬˝÷È ÁªÁ⁄UäÊ⁄U ŸÊª⁄U, ’Ê⁄U-’Ê⁄U ’Á‹ ¡Ê™°§––w––

’Œ⁄UÊ ⁄‘U ÃÍ ¡‹ ÷Á⁄U ‹Ò •ÊÿÊÒ–¿UÊ≈UË-¿UÊ≈UË ’°ÍŒŸ ’⁄U‚Ÿ ‹ÊªË, ∑§Êÿ‹ ‚’Œ ‚ÈŸÊÿÊÒ–ªÊ¡Ò-’Ê¡Ò ¬flŸ ◊äÊÈÁ⁄UÿÊ, •ê’⁄U ’Œ⁄UÊ° ¿UÊÿÊÒ–◊Ë⁄UÊ° ∑§ ¬˝÷È „UÁ⁄U •ÁflŸÊ‚Ë, ÷ʪ-÷‹ÊÒ Á¡Ÿ ¬ÊÿÊÒ––x––

SÿÊ◊-Á’ŸÊ ‚Áπ, ⁄U„UÊ° ŸÊ ¡ÊflÊ°–ß-◊Ÿ-¡ËflŸ ¬˝ËÃ◊ flÊ⁄˜UÿÊ°, ÕÊ⁄‘U M§¬ ‹È÷ÊflÊ°––

03

„ÒU– ◊Ë⁄UÊ’Ê߸U ∑§ S»È§≈U ¬Œ ◊Ë⁄UÊ’Ê߸U ∑§Ë ¬ŒÊfl‹Ë (‚¥. ¬⁄U‡ÊÈ⁄UÊ◊øÃÈfl¸ŒË), ◊Ë⁄UÊ ◊ÊäÊÈ⁄UË (‚¥. ’˝¡⁄UàŸ ŒÊ‚) ŸÊ◊∑§ ¬ÈSÃ∑§Ê¥ ◊¥‚¥ªÎÁ„Uà „Ò¥U–

¬˝◊Ê◊Îà ◊¥ ◊Ë⁄UÊ’Ê߸U ∑§ ∑ȧ¿U ÁflÁ‡ÊCU ¬Œ ¬˝SÃÈà Á∑§ÿªÿ „Ò¥U– ◊Ë⁄UÊ „UÁ⁄U •ÁflŸÊ‚Ë ∑§Ê ‚◊Á¬¸Ã ÕË¥– ©UŸ∑§Ë ÷ÁQ§ ◊¥¬˝◊, Áfl⁄U„U, ¬˝ÃˡÊÊ, √ÿÊ∑ȧ‹ÃÊ •ÊÁŒ √ÿʬÊ⁄U ¬Êÿ ¡Êà „Ò¥U–•ÊøÊÿ¸ ⁄UÊ◊øãŒ˝ ‡ÊÈÄ‹ ∑§ •ŸÈ‚Ê⁄U ©UŸ∑§ ‚’ ¬ŒÊ¥ ◊¥ ¬˝◊ ∑§ËÃÀ‹ËŸÃÊ ¬Ê߸U ¡ÊÃË „ÒU– ©UŸ∑§Ê ∑ΧcáÊ ¬˝◊ ÁŸ◊¸‹ ∞fl¥ ¬˝ªÊ…∏U „ÒU–◊Ë⁄UÊ •ÊÒ⁄U ∑ΧcáÊ ∑§Ê ‚ê’ãäÊ ◊äÊÈ⁄U ÃÕÊ Áø⁄Uãß „ÒU– ©UŸ∑§ËÁfl⁄U„U flŒŸÊ ÃËfl˝ ∞fl¥ •¬Ê⁄U „ÒU– ©UŸ∑§Ê ¬˝◊ ◊Ê¥‚‹ Ÿ„UË¥,•ÊÁà◊∑§ •ÊÒ⁄U •ÊäÿÊÁà◊∑§ „ÒU–

*****

v. ⁄UÊ◊⁄Uß - ⁄UÊ◊ ŸÊ◊ M§¬Ë ⁄UàŸ, πÍ≈U - ∑§◊ „UÊà „Ò¥U, flÊ°∑ȧ- ©U‚∑§Ê, „UÊà ‚flÊÿÊ - ’…∏UÃÊ „ÒU, äÊ⁄UáÊË - ¡◊ËŸ, ‚⁄UáÊ¥ -‡Ê⁄UáÊ ◊¥, ÁøûÊ ‹ÊÿÊÒ - ◊Ÿ ‹ªÊŸÊ–w. ê„UÊ°⁄UÊÒ - ◊⁄UÊ, ⁄ÒUáÊ - ⁄UÊÃ, flÊ∑§ - ©U‚∑§, flÊÁ„U - ©U‚,ÁÃÄUË - fl„UË¥, ’¥øÒ - ’øŸÊx. ’Œ⁄UÊ - ’ÊŒ‹, •ê’⁄U - •Ê∑§Ê‡Ê, ÷ʪ ÷‹ÊÒ Á¡Ÿ ¬ÊÿÊÒ -¬ÊŸ flÊ‹ ∑§Ê ÷ÊÇÿ ’«∏Ê „ÒU–y. flÊ⁄˜UÿÊ - •Á¬¸≈U ∑§⁄UŸÊ, ÁŸ¿UÊfl⁄U ∑§⁄UŸÊ, ÕÊ⁄‘U M§¬ -

26

πÊŸ¬ÊŸ ê„UÊ°Ÿ »§Ë∑§Ê ‹ÊªÊ°, ŸÒŸÊ ⁄UsÊ° ◊È⁄U¤ÊÊflÊ°–ÁŸÁ‚ ÁŒŸ ¡ÊflÊ° ’Ê≈U ◊È⁄UÊ⁄UË, ∑§◊ ⁄UÊ Œ⁄U‚Ÿ ¬ÊflÊ°––’Ê⁄U-’Ê⁄U ÕÊ⁄UË •⁄U¡ ∑§M°§ ‡Ê°Í, ⁄ÒUŸ ªÿÊ ÁŒŸ ¡ÊflÊ°–◊Ë⁄UÊ° ⁄‘U „UÁ⁄U Õ¥ Á◊‹˜ÿÊ Á’Ÿ, Ã⁄U‚-Ã⁄U‚ Á¡ÿ ¡ÊflÊ°––y––

¡ÊªË ◊à ¡Ê, ◊à ¡Ê, ◊à ¡Ê–¬Ê°ß¸U ¬M§, ◊Ò ø⁄UË Ã⁄UË „UÊÒ¥, ¡ÊªË ◊à ¡Ê, ◊à ¡Ê––¬˝◊ ÷ªÁà ∑§Ê ¬Ò«∏ÊÒ „UË ãÿÊ⁄UÊÒ, „U◊∑°Í§ ªÒ‹ ’ÃÊ ¡Ê–•ª⁄U ø°ŒáÊ ∑§Ë ÁøÃÊ ’ŸÊ™°§, •¬áÊ „UÊÕ ¡‹Ê ¡Ê––¡ÊªË––¡‹-’‹ ÷߸U ÷߸U ÷‚◊ ∑§Ë …U⁄UË, •¬Ÿ •¥ª ‹ªÊ ¡Ê–◊Ë⁄UÊ° ∑§„ÒU ¬˝÷È ÁªÁ⁄UäÊ⁄U ŸÊª⁄U, ¡Êà ◊¥ ¡Êà Á◊‹Ê ¡Ê––¡ÊªË––

?r?r

04

z . •ê÷ - ‚◊ÈŒ˝, Œ¥÷ - ÉÊ◊¥«UË, ⁄UÉÊÈ∑ͧ‹ ⁄UÊ¡ -üÊË⁄UÊ◊øãŒ˝, ’ÊÁ⁄U’Ê„U - ’ÊŒ‹, ⁄UÁßʄU - ∑§Ê◊Œfl,⁄UÊ◊ÁmU¡⁄UÊ¡ - ¬⁄U‡ÊÈ⁄UÊ◊, ŒÊflÊ - flŸ ∑§Ë •ÁÇŸ, ŒÈ˝◊ Œá«U -flΡÊÊ¥ ∑§Ë ‡ÊÊπÊ∞¥, Á’ÃÈá«U - „UÊÕË, Ã◊ •¥‚ - •¥äÊ∑§Ê⁄U ∑§Ê‚◊Í„U, ∑§Êã„U - üÊË∑ΧcáÊ

*****

Á„UãŒË ∑§Ë •àÿãà ‹Ê∑§Á¬˝ÿ ∑§flÁÿòÊË ◊Ë⁄UÊ’Ê߸U ∑§Ê¡ã◊ ⁄UÊ¡SÕÊŸ ∑§ ∑ȧ«U∑§Ë ŸÊ◊∑§ ªÊ°fl ◊¥ ‚Ÿ˜ vzÆy ◊¥„ÈU•Ê– ßUŸ∑§ Á¬ÃÊ ◊«∏ÁÃÿÊ ‡ÊÊπÊ ∑§ ⁄UÊ∆UÊÒ«∏ ⁄UßÁ‚¥„U Õ–◊Ë⁄UÊ’Ê߸U ∑§Ê ÁflflÊ„U ◊flÊ«∏ ∑§ ◊„UÊ⁄UÊáÊÊ ‚Ê°ªÊ ∑§ íÿDU ¬ÈòÊ∑È¥§fl⁄U ÷Ê¡⁄UÊ¡ ‚ ‚Ÿ˜ vzv{ ◊¥ „ÈU•Ê– ŒÈ÷ʸÇÿfl‡Ê flÒflÊÁ„U∑§¡ËflŸ ∑§ ‚ÊÃfl¥ fl·¸ ◊¥ „UË ◊Ë⁄UÊ ∑§Ê flÒäÊ√ÿ ¬˝Ê# „ÈU•Ê– ’ø¬Ÿ‚ „UË ∑ΧcáÊ ÷ÁQ§ ◊¥ ⁄¥UªË „ÈU߸U ◊Ë⁄UÊ ‚‚È⁄UÊ‹ ◊¥ ÷Ë ÁŒŸ-⁄UÊÕÊÒ⁄U ÉÊ⁄U-’Ê„U⁄U ∑§ã„ÒUÿÊ ∑§ ÷¡Ÿ äÿÊŸ ◊¥ ÃÀ‹ËŸ ⁄U„UŸ ‹ªË¥–‹Ê∑§-‹Ê¡ ‚ ’¬⁄UflÊ„U ◊Ë⁄UÊ ∑§Ê ⁄UÊáÊÊ ∑§Ë •Ê⁄U ‚ ÷Ê⁄UËÿÊßÊ∞¥ ÷ÈªÃŸË ¬«∏Ë¥– ¬⁄U fl ÁfløÁ‹Ã Ÿ„UË¥ „ÈU߸U– ¬˝◊ŒËflÊŸË◊Ë⁄UÊ ∑§Ê Œ„UÊãà ‚Ÿ˜ vz{x ◊¥ „ÈU•Ê– ◊Ë⁄UÊ’Ê߸U ∑§Ë ∑ȧ‹ÇÿÊ⁄U„U ⁄UøŸÊ∞° ◊ÊŸË ¡ÊÃË „ÒU, ¬⁄U ©UŸ∑§Ë ¬˝Ê◊ÊÁáÊ∑§ÃÊ ‚¥ÁŒÇÉÊ

◊Ë⁄UÊ’Ê߸U

25

x. ∑§Á‹ÿÊ¥ ‚„UÁ⁄Ufl¥‡Ê⁄UÊÿ ’ìÊŸ

•„U, ◊Ò¥Ÿ ∑§Á‹ÿÊ¥ ∑§ ‚ÊÕ,¡’ ◊⁄UÊ ø¥ø‹ ’ø¬Ÿ ÕÊ,◊„UÊ ÁŸŒ¸ÿË ◊⁄UÊ ◊Ÿ ÕÊ,•àÿÊøÊ⁄U •Ÿ∑§ Á∑§∞ Õ,ÃÊ«∏ ßUã„¥U ’ʪʥ ‚ ‹ÊÃÊ,¿UŒ-¿UŒ ∑§⁄U „UÊ⁄UÊ ’ŸÊÃÊ!∑˝Í§⁄U ∑§Êÿ¸ ÿ„U ∑Ò§‚ ∑§⁄UÃÊ,‚Êø ßUã„¥U „°ÍU •Ê„¥U ÷⁄UÃÊ–∑§Á‹ÿÊ¥, ÃÈ◊‚ ˇÊ◊Ê ◊Ê°ªÃ ÿ •¬⁄UÊäÊË „UÊÕ–

“•„U, fl„U ◊⁄‘U ¬˝Áà ©U¬∑§Ê⁄U!∑ȧ¿U ÁŒŸ ◊¥ ∑ȧê„U‹Ê „UË ¡ÊÃË,Áª⁄U∑§⁄U ÷ÍÁ◊ ‚◊ÊÁäÊ ’ŸÊÃË–∑§ÊÒŸ ¡ÊŸÃÊ ◊⁄UÊ Áπ‹ŸÊ?∑§ÊÒŸ, ŸÊ¡ ‚ «ÈU‹ŸÊ - Á„U‹ŸÊ?∑§ÊÒŸ ªÊŒ ◊¥ ◊ȤÊ∑§Ê ‹ÃÊ?∑§ÊÒŸ ¬˝◊ ∑§Ê ¬Á⁄Uøÿ ŒÃÊ?◊È¤Ê ÃÊ«∏ ∑§Ë ’«∏Ë ÷‹Ê߸U,∑§Ê◊ Á∑§‚Ë ∑§ ÃÊ ∑ȧ¿U •Ê߸U,’ŸË ⁄U„UË ŒÊ - øÊ⁄U ÉÊ«∏Ë ÃÊ Á∑§‚Ë ª‹ ∑§Ê „UÊ⁄U”–

“•„U, fl„U ˇÊÁáÊ∑§ ¬˝◊ ∑§Ê ¡Ê‡Ê!‚⁄U‚-‚Ȫ¥ÁäÊà ÕË ÃÍ ¡’ Ã∑§,

05

„Ò¥U, Á‚fl⁄UÊ¡ - Á‡ÊflÊ¡Ë ◊„UÊ⁄UÊ¡, ’Ë⁄U - flË⁄U, òÊÊ‚ - «U⁄U,ŸªŸ - ⁄UàŸÊ¥, ŸªŸ - ŸÇŸ–x. øÃÈ⁄¥Uª - ⁄UÕ, „UÊÕË, ÉÊÊ«∏ •ÊÒ⁄U ¬ÒŒ‹ ‚ÒÁŸ∑§ (øÊ⁄U ¬˝∑§Ê⁄U∑§Ë ‚ŸÊ ∑§Ê øÃÈ⁄¥UÁªŸË ‚ŸÊ ∑§„Uà „Ò¥U–) ⁄¥Uª - ©Uà‚Ê„U, ÃÈ⁄¥Uª -ÉÊÊ«∏Ê, ø‹Ã „ÒU - ∑ͧø ∑§⁄Uà „Ò¥U, ÷ŸÃ - ∑§„Uà „Ò¥U, Á’„UŒ -’„ÈUà ‚Ê⁄‘U, ŸÊŒ - äflÁŸ, ŸªÊ⁄UŸ - ŸªÊ«∏Ê¥, ŸŒ - ŸŒË ∑§Ê „UˬÈÁÀ‹¥ª M§¬, ◊Œ - ◊ÃflÊ‹, ªÒ’⁄UŸ - „UÊÁÕÿÊ¥, ⁄U‹Ã -Á◊‹ÃÊ „ÒU, Á◊‹∑§⁄U ’„UÃÊ „ÒU, ∞‹ - ‚ŸÊ ∑§Ê ‚◊Í„U, »Ò§‹ -»Ò§‹Ÿ ‚, πÒ‹ - ÷Ò‹ - π‹’Ê‹Ë ◊ø ¡ÊŸÊ, π‹∑§ -‚¥‚Ê⁄U, ªÒ‹-ªÒ‹ - ¬˝àÿ∑§ ª‹Ë ◊¥, ∆U‹-¬‹ -äÊÄ∑§◊äÊÄ∑§Ê, ‚Ò‹ - ¬„UÊ«∏, ©U‚‹Ã - ©Uπ«∏ ¡Êà „Ò¥U, ÃÊ⁄UÊ- ŸˇÊòÊ, Ã⁄UÁŸ - ‚Íÿ¸, äÊÍÁ⁄U äÊÊ⁄UÊ ◊¥ - äÊÍ‹ ∑§ ‚◊Í„U ◊¥,Á¡Á◊- ¡Ò‚, ÕÊ⁄UÊ - ÕÒ‹Ë, ¬Ê⁄UÊ - ‡ÊÄ∑§⁄U¬Ê⁄UÊ, ¬Ê⁄UÊflÊ⁄U -‚◊ÈŒ˝, „U‹Ã „ÒU - Á„U‹ÃÊ „ÒU–y. ¬Ë⁄UË - ¬Ë‹Ê •Õʸà Sfláʸ, „ÈUãŸÒ - ◊È„U⁄‘¥U, •‡ÊÁ»¸§ÿÊ°,‚È’⁄UŸ- ‚ÈãŒ⁄U ¬Œ, ‹Êπ - ‹Êπ ∑§Ë ’ŸË øÍÁ«∏ÿÊ°, flÒ‚ËflÊ‹Ë ‹Êπ, ‹Êπ ⁄¥Uª ∑§Ê ‚Ë‹ ∑§⁄Uà ‚◊ÿ ◊Ê◊ ∑§Ë •Êª ◊¥ª‹Ê∑§⁄U Áø¬∑§Êà „Ò¥U– M§πŸ ‚ - ¬«∏ ¬⁄U ‚ ¬«∏ ¡‚ ¬Ë¬‹•ÊÁŒ ∑§Ë ≈U„UÁŸÿÊ¥ ¬⁄U ∑§ß¸U ¬˝∑§Ê⁄U ∑§ ∑§Ë«∏Ê¥ ‚ ‹Êπ ’ŸÃÊ „ÒU,‹Êπ - ‹Êπ L§¬ÿ, ÷ŸÃ - ∑§„Uà „Ò¥U, ∑§Á„U - ÄÿÊ¥, ⁄UËÁ¤Ê -πÈ‡Ê „UÊ∑§⁄U, „UÊÕË -„UÊÕ Á◊‹ÊŸÊ, „UÊÕË (¡ÊŸfl⁄U)

24

’ŸË SŸ„U ÷Ê¡Ÿ ÕË Ã’ Ã∑§¡„UÊ° ÃÁŸ∑§ ‚Ë ÃÍ ◊È⁄U¤ÊÊ߸U,»¥§∑§ ŒË ªß¸U, ŒÍ⁄U „U≈UÊ߸U–ßU‚Ë ¬˝◊ ‚ ÄÿÊ Ã⁄UÊ „UÊ ¡ÊÃÊ „ÒU ¬Á⁄UÃÊ·?’Œ‹ÃÊ ¬‹-¬‹ ¬⁄U ‚¥‚Ê⁄UNŒÿ Áfl‡fl ∑§ ‚ÊÕ ’Œ‹ÃÊ,¬˝◊ ∑§„UÊ° Á»§⁄U ‹„U •≈U‹ÃÊ?ßU‚‚ ∑§fl‹ ÿ„UË ‚Êø∑§⁄U,‹ÃË „°ÍU ‚ãÃÊ· NŒÿ ÷⁄U .....◊ȤÊ∑§Ê ÷Ë ÕÊ Á∑§ÿÊ Á∑§‚Ë Ÿ ∑§÷Ë NŒÿ ‚ åÿÊ⁄U!”

?r?r

06

‹ªÊ∑§⁄U ©UŸ∑§Ê ‚ê◊ÊŸ Á∑§ÿÊ ÕÊ–÷Í·áÊ ∑§Ë ∑§ÁflÃÊ flË⁄U ⁄U‚ ∑§Ë ∑§ÁflÃÊ „ÒU– Á‡ÊflÊ¡Ë ∑§Ë

‡ÊÍ⁄UÃÊ ∑§Ê, ŒÊŸflË⁄UÃÊ ∑§Ê, ÿ‡Ê ∑§Ê •ÊÒ⁄U ÿÈh ∑§‹Ê ∑§Ê fláʸŸ∑§Áfl Ÿ ⁄U‚Á‚h flÊáÊË ◊¥ Á∑§ÿÊ „ÒU– flË⁄U ⁄U‚ ∑§ ‚ÊÕ-‚ÊÕ⁄UÊÒŒ˝ •ÊÒ⁄U ÷ÿÊŸ∑§ ⁄U‚ ÷Ë ©UŸ∑§ ∑§Ê√ÿ ◊¥ Á◊‹Ã „Ò¥U– ÷Í·áÊmUÊ⁄UÊ ⁄Uø ªÿ ÃËŸ ª˝ãÕ „ÒU - Á‡Êfl ’ÊflŸË, ¿UòÊ‚Ê‹ Œ‡Ê∑§•ÊÒ⁄U Áfl‡Ê⁄UÊ¡ ÷Í·áÊ–

*****‡ÊéŒÊÕ¸v. ‚Á„U - ‡ÊÊ„U¡Ë, ÃŸÒ - ¬ÈòÊ, ‚⁄U¡Ê - Á‡ÊflÊ¡Ë ∑§Ê ŒË ªß¸U©U¬ÊÁäÊ, Ãfl - •Ê¬∑§, ŒÈ¥ŒÈÁ÷ - ŸªÊ«∏Ê, ÷Ë⁄UŸ - ÷Ë«∏, ÷¡„ÈU- ⁄UÊ¡Ê ÷Ê¡, Ã¥ - ‚, ’Á…∏U - •ÁäÊ∑§, ◊ÊÒ¡ÁŸ - •ÊŸ¥Œ,‚Ê¡Ò - ¬˝Ê# ∑§⁄UŸÊ, ªŸ - „Ò¥U „UË ÄÿÊ, ªŸÒ - ÁªŸÃË ◊¥, ‚ÊÁ„UŸ◊Ò¥ - ’ÊŒ‡ÊÊ„UÊ¥ ◊¥, ª⁄UË’ŸflÊ¡ - ŒËŸÊ¥ ¬⁄U ∑Χ¬Ê ∑§⁄UŸ flÊ‹Ê,◊„UË - ¬ÎÕflË, ÃÈ„UË - •Ê¬ „ÒU–w. ÉÊÊ⁄U - ’«∏, ◊¥Œ⁄U - ◊„U‹, ⁄U„UŸflÊ⁄UË - ⁄U„UŸ flÊ‹Ë, ◊¥Œ⁄U- ¬fl¸ÃÊ¥ ∑§Ë ªÈ»§Ê•Ê¥ ◊¥, ∑¥§Œ◊Í‹ - ’Á…∏UÿÊ Á◊∆UÊßUÿÊ°, ∑¥§Œ◊Í‹- ªÊ¡⁄U, ◊Í‹Ë •ÊÁŒ, ÃËŸ ’⁄U - ÁŒŸ ◊¥ ÃËŸ ’Ê⁄U, flÒ - ◊Ȫ‹Ê¥∑§Ë ÁSòÊÿÊ°, ÃËŸ ’⁄U - ’⁄UË ∑§ ÃËŸ ’⁄U, ÷Í·Ÿ - ª„UŸ, ÷Í·Ÿ- ÷Íπ, Á’¡Ÿ - ¬¥πÊ, «ÈU‹ÊÃË - ¤Ê‹ŸÊ, Á’¡Ÿ - ÁŸ¡¸Ÿ¬˝Œ‡Ê, «ÈU‹ÊÃË - ÉÊÍ◊ŸÊ, ÷Í·Ÿ - ∑§Áfl ÷Í·áÊ, ◊ŸÃ - ∑§„UÃ

23

y. ‚¥ÿÈQ§ ¬Á⁄UflÊ⁄U⁄UÊ¡‡Ê ¡Ê‡ÊË

◊⁄‘U •ÊŸ ‚ ¬„U‹ „UË ∑§Ê߸U ‹ÊÒ≈U ∑§⁄U ø‹Ê ªÿÊ „ÒU,ÉÊ⁄U ∑§ ÃÊ‹ ◊¥ ©U‚∑§Ë ¬ø˸ πÈ‚Ë „ÒU

•ÊÿÊ „UÊªÊ Ÿ ¡ÊŸ Á∑§‚ ∑§Ê◊ ‚ fl„UŸ ¡ÊŸ Á∑§ÃŸË ’ÊÃ¥ ⁄U„UË „UÊ¥ªË ◊Ȥʂ ∑§„UŸ ∑§Êø‹Ë ªÿË „Ò¥U ‚Ê⁄UË ’ÊÃ¥ èÊË ‹ÊÒ≈U ∑§⁄U ©U‚Ë ∑§ ‚ÊÕ⁄UÊSà ◊¥ „UÊ ‚∑§ÃÊ „ÒU ∑§„UË¥ ©U‚Ÿ ¬ÊŸË Ã∑§ Ÿ Á¬ÿÊ „UÊ‚ÊøÊ „UÊªÊ ‡ÊÊÿŒ ©U‚Ÿ Á∑§ ÿ„UË ◊⁄‘U ‚ÊÕ Á¬ÿªÊ øÊÿ∑Ò§‚Ê ‹ªÃÊ „ÒU ßU‚ Ã⁄U„U Á∑§‚Ë ∑§Ê ÉÊ⁄U ‚ ‹ÊÒ≈U ¡ÊŸÊ

ßU‚ Ã⁄U„U ∑§÷Ë ∑§Ê߸U Ÿ„UË¥ ‹ÊÒ≈UÊ „Uʪʒø¬Ÿ ∑§ ©U‚ ¬ÒÃÎà ÉÊ⁄U ‚fl„UÊ° ’Ê’Ê Õ, ŒÊŒË âÊË, ◊Ê° •ÊÒ⁄U Á¬ÃÊ Õ‹«∏Ã-¤Êª«∏à ÷Ë ‚ÊÕ-‚ÊÕ ⁄U„UÃ Õ ‚Ê⁄‘U ÷Ê߸U ’„UŸ∑§Ê߸U Ÿ ∑§Ê߸U „U⁄U flQ§ ’ŸÊ „UË ⁄U„UÃÊ ÕÊ ÉÊ⁄U ◊¥¬‹ ŒÊ ¬‹ ∑§Ê Á’∆UÊ „UË Á‹ÿÊ ¡ÊÃÊ ÕÊ „U⁄U •ÊŸ flÊ‹ ∑§Ê¬Í¿U Á‹ÿÊ ¡ÊÃÊ ÕÊ ªÈ«U •ÊÒ⁄U ¬ÊŸË ∑§Êπ’⁄U Á◊‹ ¡ÊÃË ÕË ’Ê„U⁄U ª∞ •ÊŒ◊Ë ∑§ËÃÊ‹Ê Œπ∑§⁄U ‡ÊÊÿŒ „UË ∑§÷Ë ∑§Ê߸U ‹ÊÒ≈UÊ „UÊªÊ ÉÊ⁄U ‚

07

¬Á⁄UÁ‡ÊCU - v

∑§Áfl ¬Á⁄Uøÿ ∞fl¥ ‡ÊéŒÊÕ¸

÷Í·áÊ

⁄UËÁÃ◊ÈQ§ ∑§ÁflÿÊ¥ ◊¥ flË⁄U ⁄U‚ ∑§ ∑§Áfl ∑§ M§¬ ◊¥ ÷Í·áÊ‚’‚ •ÁäÊ∑§ ¬˝Á‚h „Ò¥U– ßUŸ∑§Ê ¡ã◊ ‚¥flØ v{|Æ ◊¥ •ÊÒ⁄U◊ÎàÿÈ ‚¥flØ v||w ◊¥ ◊ÊŸË ¡ÊÃË „ÒU– ÿ ∑§ÊŸ¬È⁄U Á¡‹ ∑§ÁÃ∑§flÊ¥¬È⁄U ª˝Ê◊ ∑§ ⁄U„UŸ flÊ‹ Õ– ßUŸ∑§ Á¬ÃÊ ∑§Ê ŸÊ◊⁄UàŸÊ∑§⁄U ÁòʬÊ∆UË ÕË– ∑§„Uà „Ò¥U ⁄UËÁÃ∑§Ê‹ ∑§ ¬˝Á‚h ∑§ÁflÁøãÃÊ◊ÁáÊ •ÊÒ⁄U ◊ÁÃ⁄UÊ◊ ßUŸ∑§ ÷Ê߸U Õ– ÷Í·áÊ ∑§Ê •‚‹Ë ŸÊ◊ÄÿÊ ÕÊ ßU‚ ‚ê’ãäÊ ◊¥ ÁflmUÊŸÊ¥ ◊¥ ◊Ã÷Œ „ÒU– ∑ȧ¿U ÁflmUÊŸÊ¥ ∑§◊ÃÊŸÈ‚Ê⁄U ÷ÍcÊáÊ ∞∑§ ©U¬ÊÁäÊ „ÒU ¡Ê ©UŸ∑§Ê ÁøòÊ∑ͧ≈U ∑§‚Ê‹¥∑§Ë fl¥‡Ê ∑§ ⁄UÊ¡Ê M§Œ˝¬˝Ãʬ Á‚¥„U Ÿ ŒË ÕË •ÊÒ⁄U ©Uã„UË¥ ∑§ÿ„UÊ° fl •ÊüÊ◊ Á‹ÿÊ ÕÊ–

∑§„Uà „Ò¥U Á∑§ ÷Í·áÊ Á‡ÊflÊ¡Ë ∑§Ë ¬˝‡Ê¥‚Ê ◊¥ ∑§Ê√ÿ ⁄UøŸÊ∑§⁄U∑§ ©Uã„¥U zw ’Ê⁄U ‚ÈŸÊ∞ •ÊÒ⁄U Á‡ÊflÊ¡Ë ‚ zw ‹Êπ L§¬∞¬È⁄US∑§Ê⁄U ¬˝Ê# Á∑§∞ ÃÕÊ ©UŸ∑§ Œ⁄U’Ê⁄UË ∑§Áfl ’Ÿ– ÷Í·áÊ ∑§Ê‚ê’ãäÊ ¿UòÊ‚Ê‹ ◊„UÊ⁄UÊ¡ ‚ ÷Ë ⁄U„UÊ ÕÊ– fl ÷Í·áÊ ∑§Ê ’«∏Ê‚ê◊ÊŸ ∑§⁄Uà Ֆ ∑§„Uà „Ò¥U Á∑§ ÷Í·áÊ ∑§Ê •¬Ÿ ÿ„UÊ° ‚ ÁflŒÊ„UÊà ‚◊ÿ ¿UòÊ‚Ê‹ Ÿ ÷Í·áÊ ∑§Ë ¬Ê‹∑§Ë ◊¥ •¬ŸÊ ∑¥§äÊÊ

22

≈ÍU≈UŸ ∑§ ∑˝§◊ ◊¥ ≈ÍU≈U øÈ∑§Ê „ÒU ’„ÈUà ∑ȧ¿U, ’„ÈUà ∑ȧ¿U•’ ßU‚ ÉÊ⁄U ◊¥ ⁄U„Uà „Ò¥U ߸UŸ ◊ËŸ ÃËŸ ¡ŸÁŸ∑§‹ŸÊ „UÊ ∑§„UË¥ ÃÊ ‚’ ÁŸ∑§‹Ã „Ò¥U ∞∑§ ‚ÊÕ

ÉÊ⁄U ‚ÍŸÊ ¿UÊ«∏ ∑§⁄Uÿ„U ¿UÊ≈UÊ ‚Ê ∞∑§‹ ¬Á⁄UflÊ⁄U∑§Ê߸U ∞∑§ ’Ê„U⁄U ø‹Ê ¡Êÿ ÃÊ ŒÍ‚⁄UÊ¥ ∑§Ê∑§Ê≈UŸ ∑§Ê ŒÊÒ«∏ÃÊ „ÒU ÉÊ⁄UŸÿ ø‹Ÿ Ÿ ’„ÈUà ‚„ÍUÁ‹ÿà ’ŇÊË „ÒU∑§„UÊ° „UÊ ⁄U„UÊ „ÒU Á◊‹ŸÊ ¡È‹ŸÊ øÊ⁄UÊ¥ ∑§Ê∑§◊ „UÊ ⁄U„UË „ÒU ‹ÊªÊ¥ ∑§Ë ¡ÊŸ ¬„UøÊŸ‚Èπ ŒÈπ ◊¥ ÷Ë ¬„U‹ ∑§Ë Ã⁄U„U ßU∑§≈˜U∆U Ÿ„UË¥ „UÊà ‹ÊªÃÊ⁄U ‚ •Ê ¡ÊÃË „ÒU ’äÊÊ߸U •ÊÒ⁄U ‡ÊÊ∑§ ‚¥Œ‡Ê

’Ê’Ê ∑§Ê ¡ÊŸÃÊ ÕÊ ‚Ê⁄UÊ ‡Ê„U⁄UÁ¬ÃÊ ∑§Ê ÷Ë øÊ⁄U ◊Ê„UÀ‹ ∑§ ‹Êª ¡ÊŸÃ Õ◊È¤Ê Ÿ„UË¥ ¡ÊŸÃÊ ◊⁄UÊ ¬«∏Ê‚Ë ◊⁄‘U ŸÊ◊ ‚•’ Á‚»¸§ ∞‹’◊ ◊¥ ⁄U„Uà „Ò¥U¬Á⁄UflÊ⁄U ∑§ ‚Ê⁄‘U ‹Êª ∞∑§ ‚ÊÕ≈ÍU≈UŸ ∑§Ë ßU‚ ¬˝Á∑˝§ÿÊ ◊¥ ÄÿÊ ÄÿÊ ≈ÍU≈UÊ „ÒU∑§Ê߸U Ÿ„UË¥ ‚ÊøÃÊ∑§Ê߸U ÃÊ‹Ê Œπ∑§⁄U ◊⁄‘U ÉÊ⁄U ‚ ‹ÊÒ≈U ªÿÊ „ÒU–

?r?r

08

ÃÙ ÷Ë ⁄UÊŸË ◊Ê⁄U ∑§Ê≈U ∑§⁄U ø‹ÃË ’ŸË ‚Òãÿ ∑‘§ ¬Ê⁄U,Á∑§ãÃÈ ‚Ê◊Ÿ ŸÊ‹Ê •ÊÿÊ, ÕÊ fl„ ‚¥∑§≈U Áfl·◊ •¬Ê⁄U,ÉÊÙ«∏Ê •«∏Ê, ŸÿÊ ÉÊÙ«∏Ê ÕÊ, ßß ◊¥ •Ê ªÿ •flÊ⁄U,⁄UÊŸË ∞∑§, ‡ÊòÊÈ ’„ÈÃ⁄U, „ÙŸ ‹ª flÊ⁄U-¬⁄U-flÊ⁄U–ÉÊÊÿ‹ „Ù∑§⁄U Áª⁄UË Á‚¥„ŸË ©‚ flË⁄U ªÁà ¬ÊŸË ÕË,’È¥Œ‹ „⁄U’ً٥ ∑‘§ ◊È°„ „◊Ÿ ‚ÈŸË ∑§„ÊŸË ÕË,πÍ’ ‹«∏Ë ◊ŒÊ¸ŸË fl„ ÃÙ ¤ÊÊ°‚Ë flÊ‹Ë ⁄UÊŸË ÕË––

⁄UÊŸË ªß¸ Á‚œÊ⁄U ÁøÃÊ •’ ©‚∑§Ë ÁŒ√ÿ ‚flÊ⁄UË ÕË,Á◊‹Ê á ‚ á, á ∑§Ë fl„ ‚ëøË •Áœ∑§Ê⁄UË ÕË,•÷Ë ©◊˝ ∑§È‹ Ãß‚ ∑§Ë ÕË, ◊ŸÈ¡ Ÿ„Ë¥ •flÃÊ⁄UË ÕË,„◊∑§Ù ¡ËÁflà ∑§⁄UŸ •ÊÿË ’Ÿ SflÃ¥òÊÃÊ-ŸÊ⁄UË ÕË,ÁŒπÊ ªß¸ ¬Õ, Á‚πÊ ªß¸ „◊∑§Ù ¡Ù ‚Ëπ Á‚πÊŸË ÕË,’È¥Œ‹ „⁄U’ً٥ ∑‘§ ◊È°„ „◊Ÿ ‚ÈŸË ∑§„ÊŸË ÕË,πÍ’ ‹«∏Ë ◊ŒÊ¸ŸË fl„ ÃÙ ¤ÊÊ°‚Ë flÊ‹Ë ⁄UÊŸË ÕË––

¡Ê•Ù ⁄UÊŸË ÿÊŒ ⁄U𥪠ÿ ∑§ÎÃôÊ ÷Ê⁄UÃflÊ‚Ë,ÿ„ Ã⁄UÊ ’Á‹ŒÊŸ ¡ªÊflªÊ SflÃ¥òÊÃÊ •ÁflŸÊ‚Ë,„Ùfl øȬ ßÁÄʂ, ‹ª ‚ëøÊ߸ ∑§Ù øÊ„ »§Ê°‚Ë,„Ù ◊Œ◊ÊÃË Áfl¡ÿ, Á◊≈UÊ Œ ªÙ‹Ù¥ ‚ øÊ„ ¤ÊÊ°‚Ë–Ã⁄UÊ S◊Ê⁄U∑§ ÃÍ „Ë „ÙªË, ÃÍ πÈŒ •Á◊≈U ÁŸ‡ÊÊŸË ÕË,’È¥Œ‹ „⁄U’ً٥ ∑‘§ ◊È°„ „◊Ÿ ‚ÈŸË ∑§„ÊŸË ÕË,πÍ’ ‹«∏Ë ◊ŒÊ¸ŸË fl„ ÃÙ ¤ÊÊ°‚Ë flÊ‹Ë ⁄UÊŸË ÕË––

?r?r

21

z. ¡ËflŸ ‚㌇Ê

⁄UÊ◊Ÿ⁄‘U‡Ê ÁòʬÊ∆UË

(v)ÿ„U ‚¥‚Ê⁄U ◊ŸÈcÿ ∑§ Á‹∞ ∞∑§ ¬⁄UˡÊÊ SÕ‹ „ÒU–ŒÈπ „ÒU ¬˝‡Ÿ ∑§∆UÊ⁄U, Œπ∑§⁄U „UÊÃË ’ÈÁh Áfl∑§‹ „ÒU–Á∑§ãÃÈ SflÊà◊-’‹-ÁflôÊ ‚à¬ÈL§· ∆UË∑§ ¬„È°Uø •≈U∑§‹ ‚–„U‹ ∑§⁄Uà „Ò¥U ¬˝‡Ÿ ‚„U¡ ◊¥ •Áfl⁄U‹ ◊äÊÊ ’‹ ‚–

(w)ÿ„UË ‹Ê∑§ ∑§ÀÿÊáÊ ∑§Ê◊ŸÊ ÿ„UË ‹Ê∑§ ‚flÊ „ÒU–ÿ„UË •◊⁄U ∑§⁄UŸ flÊ‹ ÿ‡Ê-‚È⁄UÃL§ ∑§Ê ◊flÊ „ÒU–¡Ê•Ê ¬ÈòÊ! ¡ªÃ˜ ◊¥ ¡Ê•Ê, √ÿÕ¸ Ÿ ‚◊ÿ ª¥flÊ•Ê–‚ŒÊ ‹Ê∑§ ∑§ÀÿÊáÊ ÁŸ⁄Uà „UÊ ¡ËflŸ ‚»§‹ ’ŸÊ•Ê––

(x)¡ŸÃÊ ∑§ Áfl‡flÊ‚ ∑§◊¸ ◊Ÿ äÿÊŸ üÊfláÊ ÷Ê·áÊ ◊¥–flÊ‚ ∑§⁄UÊ, •ÊŒ‡Ê¸ ’ŸÊ, Áfl¡ÿË „UÊ ¡ËflŸ ⁄UáÊ ◊¥–•Áà •‡Êʥà ŒÈπ¬Íáʸ ÁflüÊÎ¥π‹Ê ∑˝§ÊÁãÃ-©U¬Ê‚∑§ ¡ª ◊¥–⁄UπŸÊ •¬ŸË •Êà◊ ‡ÊÁQ§ ¬⁄U ŒÎ…∏U ÁŸ‡øÿ ¬˝Áìª ◊¥––

09

ߟ∑§Ë ªÊÕÊ ¿Ù«∏, ø‹ „◊ ¤ÊÊ°‚Ë ∑‘§ ◊Ҍʟ٥ ◊¥,¡„Ê° π«∏Ë „Ò ‹ˇ◊Ë’Ê߸ ◊Œ¸ ’ŸË ◊ŒÊ¸ŸÙ¥ ◊¥,‹ÁçU≈UŸ¥≈U flÊ∑§⁄U •Ê ¬„È°øÊ, •Êª ’«∏Ê ¡flÊŸÙ¥ ◊¥,⁄UÊŸË Ÿ ËflÊ⁄U πË¥ø ‹Ë, „ÈÿÊ mãh •‚◊ÊŸÙ¥ ◊¥–¡∏Å◊Ë „Ù∑§⁄U flÊ∑§⁄U ÷ʪÊ, ©‚ •¡’ „Ò⁄UÊŸË ÕË,’È¥Œ‹ „⁄U’ً٥ ∑‘§ ◊È°„ „◊Ÿ ‚ÈŸË ∑§„ÊŸË ÕË,πÍ’ ‹«∏Ë ◊ŒÊ¸ŸË fl„ ÃÙ ¤ÊÊ°‚Ë flÊ‹Ë ⁄UÊŸË ÕË––

⁄UÊŸË ’…∏Ë ∑§Ê‹¬Ë •Ê߸, ∑§⁄U ‚ı ◊Ë‹ ÁŸ⁄U¥Ã⁄U ¬Ê⁄U,ÉÊÙ«∏Ê Õ∑§ ∑§⁄U Áª⁄UÊ ÷ÍÁ◊ ¬⁄U ªÿÊ Sflª¸ Ãà∑§Ê‹ Á‚œÊ⁄U,ÿ◊ÈŸÊ Ã≈U ¬⁄U •¥ª˝¡∏Ù¥ Ÿ Á»§⁄U πÊ߸ ⁄UÊŸË ‚ „Ê⁄U,Áfl¡ÿË ⁄UÊŸË •Êª ø‹ ŒË, Á∑§ÿÊ ÇflÊÁ‹ÿ⁄U ¬⁄U •Áœ∑§Ê⁄U–•¥ª˝¡∏Ù¥ ∑‘§ Á◊òÊ Á‚¥ÁœÿÊ Ÿ ¿Ù«∏Ë ⁄U¡œÊŸË ÕË,’È¥Œ‹ „⁄U’ً٥ ∑‘§ ◊È°„ „◊Ÿ ‚ÈŸË ∑§„ÊŸË ÕË,πÍ’ ‹«∏Ë ◊ŒÊ¸ŸË fl„ ÃÙ ¤ÊÊ°‚Ë flÊ‹Ë ⁄UÊŸË ÕË––

Áfl¡ÿ Á◊‹Ë, ¬⁄U •¥ª˝¡∏Ù¥ ∑§Ë Á»§⁄U ‚ŸÊ ÁÉÊ⁄U •Ê߸ ÕË,•’∑‘§ ¡Ÿ⁄U‹ ÁS◊Õ ‚ê◊Èπ ÕÊ, ©‚Ÿ ◊È„° ∑§Ë πÊ߸ ÕË,∑§ÊŸÊ •ı⁄U ◊¥Œ⁄UÊ ‚ÁπÿÊ° ⁄UÊŸË ∑‘§ ‚¥ª •Ê߸ ÕË,ÿÈh üÊòÊ ◊¥ ©Ÿ ŒÙŸÙ¥ Ÿ ÷Ê⁄UË ◊Ê⁄U ◊øÊ߸ ÕË–¬⁄U ¬Ë¿ sÍ⁄UÙ¡∏ •Ê ªÿÊ, „Êÿ! ÁÉÊ⁄UË •’ ⁄UÊŸË ÕË,’È¥Œ‹ „⁄U’ً٥ ∑‘§ ◊È°„ „◊Ÿ ‚ÈŸË ∑§„ÊŸË ÕË,πÍ’ ‹«∏Ë ◊ŒÊ¸ŸË fl„ ÃÙ ¤ÊÊ°‚Ë flÊ‹Ë ⁄UÊŸË ÕË––

20

(y)¡ª ∑§Ë Áfl·◊ •Ê¥ÁäÊÿÊ¥ ∑§ ¤ÊÊ¥∑§ ‚ê◊Èπ „UÊ ‚„UŸÊ–ÁSÕ⁄U ©Ug‡ÿ ‚◊ÊŸ •ÊÒ⁄U Áfl‡flÊ‚ ‚ŒÎ‡ÿ ŒÎ…∏U ⁄U„UŸÊ–¡Êª˝Ã ÁŸÃ ⁄U„UŸÊ ©UŒÊ⁄UÃÊ ÃÈÀÿ •‚Ë◊ NŒÿ ◊¥–•ãäÊ∑§Ê⁄U ◊¥ ‡Êʥà øãŒ˝ ‚Ê, äÊÈ˝fl ‚Ê ÁŸ‡ø‹ ÷ÿ ◊¥––

(z)¡Ÿ ◊¥ ‚Èπ ∑§Ë ¬˝ÊÁ# ∑§ Á‹∞ ∞∑§ ‚„UÊÿ∑§ ŒÈπ „ÒU–fl„UË ¡ªÊÃÊ „ÒU ‚Œ˜ªÈáÊ ∑§Ê ‚Œ˜ªÈáÊ ‹ÊÃÊ ‚Èπ „ÒU–’ÊäÊÊ, ÁflÉŸ, Áfl¬ÁûÊ, ∑§Á∆UŸÃÊ ¡„UÊ°-¡„UÊ° ‚ÈŸ ¬ÊÿÊ–‚’∑§ ’Ëø ÁŸ«U⁄U „UÊ ¡ÊŸÊ ŒÈπ ∑§Ê ª‹ ‹ªÊŸÊ––

({)¡ªÁãŸÿ¥ÃÊ ∑§Ë ßUë¿UÊ ‚ ÿ„U ‚¥‚Ê⁄U ’ŸÊ „ÒU–©U‚∑§Ë „UË ∑˝§Ë«∏Ê ∑§Ê M§¬∑§ ÿ„U ‚◊Sà ⁄UøŸÊ „ÒU–„ÒU ÿ„U ∑§◊¸ ÷ÍÁ◊ ¡ËflÊ¥ ∑§Ë ÿ„UÊ° ∑§◊¸ëÿÈà „UÊŸÊ–äÊÊπ ◊¥ ¬«∏ŸÊ •‹èÿ •fl‚⁄U ‚ „ÒU ∑§⁄U äÊÊŸÊ––

(|)¬ÒŒÊ ∑§⁄U Á¡‚ Œ‡Ê ¡ÊÁà Ÿ ÃÈ◊∑§Ê ¬Ê‹Ê - ¬Ê‚Ê–Á∑§ÿ „ÈU∞ „Ò¥U fl„U ÁŸ¡ Á„Uà ∑§Ê ÃÈ◊‚ ’«∏Ê ÷⁄UÊ‚Ê–©U‚‚ „UÊŸÊ ©U´§áÊ ¬˝Õ◊ „ÒU ‚à∑§ûʸ√ÿ ÃÈê„UÊ⁄UÊ–Á»§⁄U Œ ‚∑§Ã „UÊ fl‚ÈäÊÊ ∑§Ê ‡Ê· Sfl¡ËflŸ ‚Ê⁄UÊ––

?r?r

10

∑§ÈÁ≈UÿÙ¥ ◊¥ ÷Ë Áfl·◊ flŒŸÊ, ◊„‹Ù¥ ◊¥ •Ê„à •¬◊ÊŸ,flË⁄U ‚ÒÁŸ∑§Ù¥ ∑‘§ ◊Ÿ ◊¥ ÕÊ •¬Ÿ ¬È⁄UπÙ¥ ∑§Ê •Á÷◊ÊŸ,ŸÊŸÊ œÈ¥œÍ¬¥Ã ¬‡ÊflÊ ¡È≈UÊ ⁄U„Ê ÕÊ ‚’ ‚Ê◊ÊŸ,’Á„Ÿ ¿’Ë‹Ë Ÿ ⁄UáÊ-øá«Ë ∑§Ê ∑§⁄U ÁŒÿÊ ¬˝∑§≈U •Ê„flÊŸ–„È•Ê ÿôÊ ¬˝Ê⁄Uê÷ ©ã„¥ ÃÙ ‚Ù߸ íÿÙÁà ¡ªÊŸË ÕË,’È¥Œ‹ „⁄U’ً٥ ∑‘§ ◊È°„ „◊Ÿ ‚ÈŸË ∑§„ÊŸË ÕË,πÍ’ ‹«∏Ë ◊ŒÊ¸ŸË fl„ ÃÙ ¤ÊÊ°‚Ë flÊ‹Ë ⁄UÊŸË ÕË––

◊„‹Ù¥ Ÿ ŒË •Êª, ¤ÊÙ¥¬«∏Ë Ÿ íflÊ‹Ê ‚È‹ªÊ߸ ÕË,ÿ„ SflÃ¥òÊÃÊ ∑§Ë ÁøŸªÊ⁄UË •¥Ã⁄UÃ◊ ‚ •Ê߸ ÕË,¤ÊÊ°‚Ë øÃË, ÁŒÑË øÃË, ‹πŸ™§ ‹¬≈U¥ ¿Ê߸ ÕË,◊⁄U∆, ∑§ÊŸ¬Í⁄U, ¬≈UŸÊ Ÿ ÷Ê⁄UË œÍ◊ ◊øÊ߸ ÕË,¡’‹¬Í⁄U, ∑§ÙÀ„ʬÍ⁄U ◊¥ ÷Ë ∑§È¿ „‹ø‹ ©∑§‚ÊŸË ÕË,’È¥Œ‹ „⁄U’ً٥ ∑‘§ ◊È°„ „◊Ÿ ‚ÈŸË ∑§„ÊŸË ÕË,πÍ’ ‹«∏Ë ◊ŒÊ¸ŸË fl„ ÃÙ ¤ÊÊ°‚Ë flÊ‹Ë ⁄UÊŸË ÕË––

ß‚ SflÃ¥òÊÃÊ ◊„ÊÿôÊ ◊¥ ∑§ß¸ flË⁄Ufl⁄U •Ê∞ ∑§Ê◊,ŸÊŸÊ œÈ¥œÍ¬¥Ã, ÃÊ°ÁÃÿÊ, øÃÈ⁄U •¡∏Ë◊ÈÑÊ ‚⁄UŸÊ◊,•„◊Œ‡ÊÊ„ ◊ı‹flË, ∆Ê∑§È⁄U ∑§È°fl⁄UÁ‚¥„ ‚ÒÁŸ∑§ •Á÷⁄UÊ◊,÷Ê⁄Uà ∑‘§ ßÁÄʂ ªªŸ ◊¥ •◊⁄U ⁄U„¥ª Á¡Ÿ∑‘§ ŸÊ◊–‹Á∑§Ÿ •Ê¡ ¡È◊¸ ∑§„‹ÊÃË ©Ÿ∑§Ë ¡Ù ∑§È⁄U’ÊŸË ÕË,’È¥Œ‹ „⁄U’ً٥ ∑‘§ ◊È°„ „◊Ÿ ‚ÈŸË ∑§„ÊŸË ÕË,πÍ’ ‹«∏Ë ◊ŒÊ¸ŸË fl„ ÃÙ ¤ÊÊ°‚Ë flÊ‹Ë ⁄UÊŸË ÕË––

19

{. πÃ

ÁªÁ⁄U¡Ê∑ȧ◊Ê⁄U ◊ÊÕÈ⁄U

πà ÁŸ¡Ë •π’Ê⁄U „ÒU ÉÊ⁄U ∑§Ê•∑§‹ ∑§Ê ‚„UÊ⁄UÊ „ÒU◊È„Ué’à ŒÊSÃË ∑§Ë ‚Èπ ÁŸ‡ÊÊŸË „ÒUÁ¬˝ÿ ∑§Ë ©°UªÁ‹ÿÊ¥ ª°ÍÕË‚°flÊ⁄UË •ˇÊ⁄UÊ¥ ∑§Ë «UÊ⁄ß ∑§ ’Ëø ¬¥πÈÁ⁄U-¬È‹©UŸ‚ Á◊‹Ÿ •ÊäÊÊ „ÒU

fl„UË „ÒU ŒÍ⁄U ∑§Ë •Ÿ◊Ê‹ ◊ÈŒ˝Ê ÷¥≈UÿlÁ¬ ‚„U¡ ‚ÊäÊÊ⁄UáÊÁ¡‚‚ ©U◊ªÃË ◊Ÿ ◊¥•øÊŸ∑§ •Ÿ∑§„UË Á‚„U⁄UŸ‹ªÃÊ •Ê¡ ÷Ë fl„U á ÁøŸªÊ⁄UËÁª⁄UË ÕË íÿÊ¥ ©UŒÊ‚ •‡ÊÊ∑§ flŸ ◊¥◊ÈÁŒ˝∑§Ê åÿÊ⁄UË

fl„UË „ÒU ◊ÉÊŒÍà Ÿÿ ¡◊ÊŸ ∑§Êfl„UË „ÒU „¥U‚Œ◊ÿ¥ÃË Á◊‹Ÿ ∑§Ê ¬Ê‚ ‹ÊŸ ∑§Ê©UŸË¥Œ ŸÿŸ ◊¥ •ÁŸL§h◊ÿ‚¬ŸÊ ©U·Ê ∑§Ê „ÒU

11

πÍ’ ‹«∏Ë ◊ŒÊ¸ŸË fl„ ÃÙ ¤ÊÊ°‚Ë flÊ‹Ë ⁄UÊŸË ÕË––

•ŸÈŸÿ ÁflŸÿ Ÿ„Ë¥ ‚ÈŸÃË „Ò, Áfl∑§≈U ‡ÊÊ‚∑§Ù¥ ∑§Ë ◊ÊÿÊ,√ÿʬÊ⁄UË ’Ÿ ŒÿÊ øÊ„ÃÊ ÕÊ ¡’ ÿ„ ÷Ê⁄Uà •ÊÿÊ,«‹„ı¡∏Ë Ÿ ¬Ò⁄U ¬‚Ê⁄U, •’ ÃÙ ¬‹≈U ªß¸ ∑§ÊÿÊ,⁄UÊ¡Ê•Ù¥ Ÿ√flÊ’Ù¥ ∑§Ù ÷Ë ©‚Ÿ ¬Ò⁄UÙ¥ ∆È∑§⁄UÊÿÊ–⁄UÊŸË ŒÊ‚Ë ’ŸË, ’ŸË ÿ„ ŒÊ‚Ë •’ ◊„⁄UÊŸË ÕË,’È¥Œ‹ „⁄U’ً٥ ∑‘§ ◊È°„ „◊Ÿ ‚ÈŸË ∑§„ÊŸË ÕË,πÍ’ ‹«∏Ë ◊ŒÊ¸ŸË fl„ ÃÙ ¤ÊÊ°‚Ë flÊ‹Ë ⁄UÊŸË ÕË––

Á¿ŸË ⁄UÊ¡œÊŸË ÁŒÑË ∑§Ë, ‹πŸ™§ ¿ËŸÊ ’ÊÃÙ¥-’ÊÃ,∑Ò§Œ ¬‡ÊflÊ ÕÊ Á’∆È⁄U ◊¥, „È•Ê ŸÊª¬È⁄U ∑§Ê ÷Ë ÉÊÊÃ,©ŒÒ¬È⁄U, Ã¥¡ı⁄U, ‚ÃÊ⁄UÊ, ∑§⁄UŸÊ≈U∑§ ∑§Ë ∑§ıŸ Á’‚ÊÃ?¡’Á∑§ Á‚¥œ, ¬¥¡Ê’ ’˝±◊ ¬⁄U •÷Ë „È•Ê ÕÊ fl¡˝-ÁŸ¬ÊÖ’¥ªÊ‹, ◊Œ˝Ê‚ •ÊÁŒ ∑§Ë ÷Ë ÃÙ fl„Ë ∑§„ÊŸË ÕË,’È¥Œ‹ „⁄U’ً٥ ∑‘§ ◊È°„ „◊Ÿ ‚ÈŸË ∑§„ÊŸË ÕË,πÍ’ ‹«∏Ë ◊ŒÊ¸ŸË fl„ ÃÙ ¤ÊÊ°‚Ë flÊ‹Ë ⁄UÊŸË ÕË––

⁄UÊŸË ⁄UÙÿË¥ Á⁄UŸflÊ‚Ù¥ ◊¥, ’ª◊ ª∏◊ ‚ ÕË¥ ’¡∏Ê⁄U,©Ÿ∑‘§ ª„Ÿ ∑§¬«∏ Á’∑§Ã Õ ∑§‹∑§ûÊ ∑‘§ ’Ê¡∏Ê⁄U,‚⁄U •Ê◊ ŸË‹Ê◊ ¿Ê¬Ã Õ •¥ª˝¡∏Ù¥ ∑‘§ •π’Ê⁄U,ŸÊª¬Í⁄U ∑‘§ ¡∏fl⁄U ‹ ‹Ù ‹πŸ™§ ∑‘§ ‹Ù Ÿı‹π „Ê⁄U–ÿÙ¥ ¬⁄UŒ ∑§Ë ß�¡∏à ¬⁄UŒ‡ÊË ∑‘§ „ÊÕ Á’∑§ÊŸË ÕË,’È¥Œ‹ „⁄U’ً٥ ∑‘§ ◊È°„ „◊Ÿ ‚ÈŸË ∑§„ÊŸË ÕË,πÍ’ ‹«∏Ë ◊ŒÊ¸ŸË fl„ ÃÙ ¤ÊÊ°‚Ë flÊ‹Ë ⁄UÊŸË ÕË––

18

∑§◊‹ ∑§Ë ¬¥πÈ⁄UË ¬⁄U Á‹πʪËà ‡Ê∑È¥§Ã‹Ê ∑§Ê „ÒUÿÊ ‡ÊÊÿŒ ’ŸÊ ∑§Ê°≈UÊ Á∑§‚Ë ÁŒ‹ ∑§ÊÁ∑§ ¿ÍUà „UË π≈U∑§ÃÊ „ÒU¬…∏Uà NŒÿ «U⁄UÃÊ „ÒU∑§÷Ë •ÊŒ‡Ê, Á¤Ê«∏∑§Ë ÿÊ ©U‹„UŸÊ „ÒU∑§÷Ë ∑ȧ¿U ÷Ë Ÿ ∑§„UŸÊ „ÒUÁ¿U¬Ê∑§⁄U ’Êà ‹ÊÿÊ „ÒUÁ∑§‚Ë ∑§Ê ŸÊ◊ ÷⁄U ‹∑§⁄UÁ∑§‚∑§ ¬Ê‚ •ÊÿÊ „ÒU

πà „UflÊ ∑§Ë ‹„U⁄U ‚Ê •Ê¡ÊŒ „ÒUfl„U Ÿ ’¥äÊŸ ¡ÊŸÃÊ „ÒU„U∆U Ÿ„UË¥ fl„U ◊ÊŸÃÊ „ÒUfl„U Ÿ ¡Ê⁄U, Œ’Êfl, «U⁄U ∑§∑§ÊÿŒ ¬Á„UøÊŸÃÊ „ÒUfl„U ŸÿÊ „U⁄U ’Ê⁄U ÃÊ¡ÊßU‚Á‹∞ ⁄U‚flÊŸ „ÒU¡Ê •øÊŸ∑§ mUÊ⁄U •Ê∞fl„U ◊äÊÈ⁄U ◊„U◊ÊŸ „ÒU

fl„U ÃÈ⁄Uà ’ŸÃÊ S¬¥ŒŸÃ¡ ‚Ê°‚¥, flˇÊ äÊ«∏∑§ŸøÁ∑§Ã ŸÿŸÊ¥ ◊¥ πȇÊË«U⁄U, ÷Œ, ’‚’˝Ë, ‚◊¬¸áÊ

12

◊„Ê⁄UÊC⁄U-∑§È‹-ŒflË ©‚∑§Ë ÷Ë •Ê⁄UÊäÿ ÷flÊŸË ÕË,’È¥Œ‹ „⁄U’ً٥ ∑‘§ ◊È°„ „◊Ÿ ‚ÈŸË ∑§„ÊŸË ÕË,πÍ’ ‹«∏Ë ◊ŒÊ¸ŸË fl„ ÃÙ ¤ÊÊ°‚Ë flÊ‹Ë ⁄UÊŸË ÕË––

„È߸ flË⁄UÃÊ ∑§Ë flÒ÷fl ∑‘§ ‚ÊÕ ‚ªÊ߸ ¤ÊÊ°‚Ë ◊¥,éÿÊ„ „È•Ê ⁄UÊŸË ’Ÿ •Ê߸ ‹ˇ◊Ë’Ê߸ ¤ÊÊ°‚Ë ◊¥,⁄UÊ¡◊„‹ ◊¥ ’¡Ë ’œÊ߸ πÈÁ‡ÊÿÊ° ¿Ê߸ ¤ÊÊ°‚Ë ◊¥,ÁøòÊÊ Ÿ •¡È¸Ÿ ∑§Ù ¬ÊÿÊ, Á‡Êfl ‚ Á◊‹Ë ÷flÊŸË ÕË,’È¥Œ‹ „⁄U’ً٥ ∑‘§ ◊È°„ „◊Ÿ ‚ÈŸË ∑§„ÊŸË ÕË,πÍ’ ‹«∏Ë ◊ŒÊ¸ŸË fl„ ÃÙ ¤ÊÊ°‚Ë flÊ‹Ë ⁄UÊŸË ÕË––

©ÁŒÃ „È•Ê ‚ı÷ÊÇÿ, ◊ÈÁŒÃ ◊„‹Ù¥ ◊¥ ©Á¡ÿÊ‹Ë ¿Ê߸,Á∑§¥ÃÈ ∑§Ê‹ªÁà øȬ∑‘§-øȬ∑‘§ ∑§Ê‹Ë ÉÊ≈UÊ ÉÊ⁄U ‹Ê߸,ÃË⁄U ø‹ÊŸ flÊ‹ ∑§⁄U ◊¥ ©‚ øÍÁ«∏ÿÊ° ∑§’ ÷Ê߸,⁄UÊŸË ÁflœflÊ „È߸, „Êÿ! ÁflÁœ ∑§Ù ÷Ë Ÿ„Ë¥ ŒÿÊ •Ê߸–ÁŸ‚¥ÃÊŸ ◊⁄U ⁄UÊ¡Ê¡Ë ⁄UÊŸË ‡ÊÙ∑§-‚◊ÊŸË ÕË,’È¥Œ‹ „⁄U’ً٥ ∑‘§ ◊È°„ „◊Ÿ ‚ÈŸË ∑§„ÊŸË ÕË,πÍ’ ‹«∏Ë ◊ŒÊ¸ŸË fl„ ÃÙ ¤ÊÊ°‚Ë flÊ‹Ë ⁄UÊŸË ÕË––

’ȤÊÊ ŒË¬ ¤ÊÊ°‚Ë ∑§Ê Ã’ «‹„ı¡∏Ë ◊Ÿ ◊¥ „⁄U·ÊÿÊ,⁄UÊíÿ „«∏¬ ∑§⁄UŸ ∑§Ê ©‚Ÿ ÿ„ •ë¿Ê •fl‚⁄U ¬ÊÿÊ,»∏§ı⁄UŸ »§ı¡¥ ÷¡ ŒÈª¸ ¬⁄U •¬ŸÊ ¤Ê¥«Ê »§„⁄UÊÿÊ,‹ÊflÊÁ⁄U‚ ∑§Ê flÊÁ⁄U‚ ’Ÿ∑§⁄U Á’˝Á≈U‡Ê ⁄UÊíÿ ¤ÊÊ°‚Ë •ÊÿÊ–•‡L§¬ÍáÊʸ ⁄UÊŸË Ÿ ŒπÊ ¤ÊÊ°‚Ë „È߸ Á’⁄UÊŸË ÕË,’È¥Œ‹ „⁄U’ً٥ ∑‘§ ◊È°„ „◊Ÿ ‚ÈŸË ∑§„ÊŸË ÕË,

17

•ÊÒ⁄U Á»§⁄U ◊Ÿ ∑§Ë ©U◊∆UŸÿÊŒ ∑§Ë Á»§⁄U S◊⁄UáÊ ÉÊÈ◊«∏ŸŒÍ⁄U Œ‡ÊÊ¥ Ã∑§ Á’¿U‹ÃË ŒË∆U‚ÍŸË Ÿ¡⁄U ∑§Ë ’ŸÃÊ ŒÈ⁄UʇÊÊ „ÒU

πà ÉÊM§ ‚¥flÊŒŒÊÃÊ „ÒU„U⁄U ÉÊ⁄U ◊¥ ÁŸ¡Ë ‚Èπ ŒÈπ ∑§„UÊŸËÁ‹∞ •ÊÃÊ „ÒU◊ª⁄U ◊Ÿ øÊ„UÃÊ „ÒUfl„U ¡÷Ë •Ê∞„°U‚Ë ‹Ê∞πȇÊË ‹Ê∞øÈ≈U∑§Ë ÷⁄U Á∑§⁄UŸ ‹Ê∞Ÿ ŒÈπ ∑§Ë πÊ∑§ fl„U ‹Ê∞

πà Ÿÿ •Ê‹Ê∑§ ∑§Ê ¬ÛÊÊ ’Ÿ„U⁄U ÉÊ⁄U ◊¥ „°U‚Ë ∑§Ë äÊͬ ∑§Ê ¤Ê⁄UŸÊ ’ŸSflSâÊ, ‚ÊÁ’à Á¡ãŒªË ∑§Ê•ÊßUŸÊ Ÿã„UÊ ’Ÿ–

?r?r

13

}. πÍ’ ‹«∏Ë ◊ŒÊ¸ŸË flÙ ÃÙ¤ÊÊ°‚Ë flÊ‹Ë ⁄UÊŸË ÕË

‚È÷Œ˝Ê ∑§È◊Ê⁄UË øı„ÊŸ

Á‚¥„Ê‚Ÿ Á„‹ ©∆ ⁄UÊ¡fl¥‡ÊÙ¥ Ÿ ÷Î∑§È≈UË ÃÊŸË ÕË,’Í…∏ ÷Ê⁄Uà ◊¥ •Ê߸ Á»§⁄U ‚ ŸÿË ¡flÊŸË ÕË,ªÈ◊Ë „È߸ •Ê¡∏ÊŒË ∑§Ë ∑§Ë◊à ‚’Ÿ ¬„øÊŸË ÕË,ŒÍ⁄U Á»§⁄U¥ªË ∑§Ù ∑§⁄UŸ ∑§Ë ‚’Ÿ ◊Ÿ ◊¥ ∆ÊŸË ÕË–ø◊∑§ ©∆Ë ‚Ÿ ‚ûÊÊflŸ ◊¥, fl„ ËflÊ⁄U ¬È⁄UÊŸË ÕË,’È¥Œ‹ „⁄U’ً٥ ∑‘§ ◊È°„ „◊Ÿ ‚ÈŸË ∑§„ÊŸË ÕË,πÍ’ ‹«∏Ë ◊ŒÊ¸ŸË fl„ ÃÙ ¤ÊÊ°‚Ë flÊ‹Ë ⁄UÊŸË ÕË––∑§ÊŸ¬Í⁄U ∑‘§ ŸÊŸÊ ∑§Ë, ◊È°„’Ù‹Ë ’„Ÿ ¿’Ë‹Ë ÕË,‹ˇ◊Ë’Ê߸ ŸÊ◊, Á¬ÃÊ ∑§Ë fl„ ‚¥ÃÊŸ •∑‘§‹Ë ÕË,ŸÊŸÊ ∑‘§ ‚°ª ¬…∏ÃË ÕË fl„, ŸÊŸÊ ∑‘§ ‚°ª π‹Ë ÕË,’⁄U¿Ë …Ê‹, ∑§Î¬ÊáÊ, ∑§≈UÊ⁄UË ©‚∑§Ë ÿ„Ë ‚„‹Ë ÕË–flË⁄U Á‡ÊflÊ¡Ë ∑§Ë ªÊÕÊÿ¥ ©‚∑§Ë ÿÊŒ ¡∏’ÊŸË ÕË,’È¥Œ‹ „⁄U’ً٥ ∑‘§ ◊È°„ „◊Ÿ ‚ÈŸË ∑§„ÊŸË ÕË,πÍ’ ‹«∏Ë ◊ŒÊ¸ŸË fl„ ÃÙ ¤ÊÊ°‚Ë flÊ‹Ë ⁄UÊŸË ÕË––

‹ˇ◊Ë ÕË ÿÊ ŒÈªÊ¸ ÕË fl„ Sflÿ¥ flË⁄UÃÊ ∑§Ë •flÃÊ⁄U,Œπ ◊⁄UÊ∆ ¬È‹Á∑§Ã „Ùà ©‚∑§Ë ËflÊ⁄UÙ¥ ∑‘§ flÊ⁄U,Ÿ∑§‹Ë ÿÈh-√ÿÍ„ ∑§Ë ⁄UøŸÊ •ı⁄U π‹ŸÊ πÍ’ Á‡Ê∑§Ê⁄U,‚Òãÿ ÉÊ⁄UŸÊ, ŒÈª¸ ÃÙ«∏ŸÊ ÿ Õ ©‚∑‘§ Á¬˝ÿ Áπ‹flÊ⁄U–

16

|. ∑§◊¸flË⁄U

•ÿÊäÿÊÁ‚¥„U •¬ÊäÿÊÿ „UÁ⁄U•ÊÒäÊ

Œπ∑§⁄U ’ÊäÊÊ ÁflÁfläÊ, ’„ÈU ÁflÉŸ ÉÊ’⁄UÊà Ÿ„UË¥–⁄U„U ÷⁄UÊ‚ ÷ʪ ∑§ ŒÈπ ÷ʪ ¬¿UÃÊà Ÿ„UË¥––

∑§Ê◊ Á∑§ÃŸÊ „UË ∑§Á∆UŸ „UÊ, Á∑§ãÃÈ ©Uø∑§Êà Ÿ„UË¥–÷Ë«∏ ◊¥ ø¥ø‹ ’Ÿ ¡Ê flË⁄U ÁŒπ‹Êà Ÿ„UË¥––

„UÊ ª∞ ∞∑§ •ÊŸ ◊¥ ©UŸ∑§ ’È⁄‘U ÁŒŸ ÷Ë ÷‹–‚’ ¡ª„U ‚’ ∑§Ê‹ ◊¥ fl „UË Á◊‹ »Í§‹ - »§‹––v––

∑§Ê◊ ∑§Ê •Ê⁄Uê÷ ∑§⁄U∑§ ÿÊ¥ Ÿ„UË¥ ¡Ê ¿UÊ«∏Ö‚Ê◊ŸÊ ∑§⁄U∑§ Ÿ„UË¥ ¡Ê ÷Í‹∑§⁄U ◊È°„U ◊Ê«∏Ö–

¡Ê ªªŸ ∑§ »Í§‹ ’ÊÃÊ¥ ‚ flÎÕÊ Ÿ„UË¥ ÃÊ«∏Ö‚ê¬ŒÊ ◊Ÿ ‚ ∑§⁄UÊ«∏Ê¥ ∑§Ë Ÿ„UË¥ ¡Ê ¡Ê«∏Ö–

’Ÿ ªÿÊ „UË⁄UÊ ©Uã„UË¥ ∑§ „UÊÕ ‚ „ÒU ∑§Ê⁄U’Ÿ–∑§Ê°ø ∑§Ê ∑§⁄U∑§ ÁŒπÊ ŒÃ „Ò¥U fl ©Uí¡fl‹ ⁄Uß––w––

¬fl¸ÃÊ¥ ∑§Ê ∑§Ê≈U∑§⁄U ‚«∏∑¥§ ’ŸÊ ŒÃ „Ò¥U fl–‚Ò¥∑§«∏Ê¥ ◊L§÷ÍÁ◊ ◊¥ ŸÁŒÿÊ° ’„UÊ ŒÃ „Ò¥U fl––

ª÷¸ ‚ ¡‹ ⁄UÊÁ‡Ê ∑§ ’«∏Ê ø‹Ê ŒÃ „Ò¥U fl–¡¥ª‹Ê¥ ◊¥ ÷Ë ◊„UÊ-◊¥ª‹ ⁄UøÊ ŒÃ „Ò¥U fl––

÷Œ Ÿ÷ Ë ∑§Ê ©Uã„UÊ¥Ÿ „ÒU ’„ÈUà ’Ã‹Ê ÁŒÿÊ–

14

„Ò¥U ©Uã„UÊ¥Ÿ „UË ÁŸ∑§Ê‹Ë ÃÊ⁄U ∑§Ë ‚Ê⁄UË Á∑˝§ÿÊ––x––

‚’ Ã⁄U„U ‚ •Ê¡ Á¡ÃŸ Œ‡Ê „ÒU »Í§‹ »§‹–’ÈÁh, ÁfllÊ, äÊŸ, Áfl÷fl ∑§ „Ò¥U ¡„UÊ° «U⁄‘U ø‹––

fl ’ŸÊŸ ‚ ©Uã„UË¥ ∑§ ’Ÿ ª∞ ßUß ÷‹–fl ‚÷Ë „Ò¥U „UÊÕ ‚ ∞‚ ‚¬ÍÃÊ¥ ∑§ ¬‹––

‹Êª ¡’ ∞‚ ‚◊ÿ ¬Ê∑§⁄U ¡Ÿ◊ ‹¥ª ∑§÷Ë–Œ‡Ê ∑§Ë •ÊÒ⁄U ¡ÊÁà ∑§Ë „UÊªË ÷‹Ê߸U ÷Ë Ã÷Ë––y––

?r?r

15