5 rear 6 rear 1 cover · 2021. 2. 7. · en cas d'exposition à une source électrostatique,...

3 X 1.5V AA (LR6)

not included non fourni

esc tab

Press for lights on/o�.Appuyez pour allumer/étein-dre les lumières.

Press for sounds. Press again to play the next sound clip.Appuyez pour entendre les sons. Appuyez de nouveau pour lire le clip sonore suivant.

8+

Kira's™ Animal Exam TableTable d'examen des animaux Kira's

1 2 3

GWY78-2B701101575114-2LB

1 feeding bottle1 bandage5 pieces of gauze1 pair of scissors1 blue syringe1 pink syringe 1 tube of ointment

Contains 1 exam table 1 plush koala1 set of screens 1 scale 1 basin1 sponge 1 saline bottle

1 folder1 clipboard1 set of papers1 stethoscope1 otoscope1 ophthalmoscope 1 pen

1 biberon1 pansement 5 morceaux de gaze1 paire de ciseaux1 seringue bleue 1 seringue rose1 tube de pommade

Contient1 table d'examen1 koala en peluche 1 jeu d'écrans1 balance1 cuvette1 éponge1 �acon de solution saline

1 chemise1 presse-papiers1 jeu de papiers 1 stéthoscope1 otoscope 1 ophtalmoscope1 stylo

Tool required for battery installation: Phillips screwdriver (not included).Requires 3 AA [LR6] x 1.5V alkaline batteries (not included).

Outils requis pour l’installation des piles : tournevis cruciforme (non fourni).3 piles AA [ LR6] de 1.5 V requises (non fournies).

1. Unscrew and remove the battery cover.2. Insert batteries as shown on the inside of the battery compartment.3. Replace the battery cover and tighten the screw.

1. Dévissez le couvercle du compartiment des piles et retirez-le. 2. Insérez les piles conformément aux indications fournies à l’intérieur du compartiment des piles. 3. Replacez le couvercle du compartiment et vissez-le.

BATTERY INSTALLATION • INSTALLATION DES PILES

Keep these instructions for future reference as they contain important information.Ces instructions contiennent des informations importantes. Conservez-les pour pouvoir vous y reporter ultérieurement, si nécessaire.

CHOKING HAZARD – Small parts. Not for children under 3 years.

WARNING:DANGER D'ÉTOUFFEMENT – Petits éléments.Ne convient pas aux enfants de moins de 36 mois.

ATTENTION :

© 2021 American Girl. All American Girl marks are trademarks of American Girl. American Girl ainsi que les marques et designs y a�érents appartiennent à American Girl. Retain this address for future reference: American Girl, 8400 Fairway Place, Middleton, WI 53562, U.S.A. Conserver ces informations pour s’y référer en cas de besoin. American Girl Canada, 8400 Fairway Place,Middleton, WI 53562, U.S.A. Manufactured, imported or distributed by: Mattel Europa B.V.Gondel 1, 1186 MJ Amstelveen, Nederland.

Pour une plus longue durée de vie, utilisez des piles alcalines. En cas de dysfonctionnement du produit, véri�ez le positionnement des piles.En cas d'exposition à une source électrostatique, le produit peut mal fonctionner et le score actuel du jeu peut être perdu. Éteignez le jeu et rallumez-le pour commencer une nouvelle partie.Conseil : lorsque la lumière s'a�aiblit ou le son émis par le jouet s'a�aiblit ou cesse de fonctionner, un adulte doit changer les piles. Remarque : la produit est équipée d’une fonction d’arrêt automatique qui permet de préserver la durée de vie de la pile.

For longer life use alkaline batteries. Check the batteries installation if product malfunctions.When exposed to an electrostatic source, the product may malfunction, and the current game's score may be lost. Turn the switch o� and then power on again to start a new game.HINT: When light dims or sounds from this toy become faint or stop, it’s time for an adult to change the batteries. Note: The product is equipped with an automatic shut-o� feature that helps preserve battery life.

3 Rear 4 Rear2 Rear

1 Cover6 Rear5 Rear

back

8 back

1cover

2

2

34

3

top half of11

cover

5 6 4Flyer is required to be placed

inside the packaging

32L 00001-2908-G1

G8

DATE: August 24, 2020SKU NUMBER: AG_GOTY_GWY78_2B70SKU NAME: Kira's™ Animal Exam TableAGILE NUMBER: 1101575114_InstructionLANGUAGE CODE: 2LB (ENGLISH / FRENCH) TYPE OF APPLICATION: PrintingNOTES: SIZE: 13.5” X 4.5” folded to 4.5” X 4.5”TYPE OF FOLD: 3 panelMATERIAL: 128gsm BSCCOLOR: 1C + 1C (Blk)COATING: 2/S Waterbase