amche gonvlli pe.joao santana de cristo rei colaco vigar ... · pri. johnsie cola?o pri peter simon...

MISANCHI KARIAVOLL IGORJENTSaturday Evening : 5.30 p.m. English Mass Igorjent Aitarak Sokallim : 6.30 a.m. & 8.15 a.m. 9.30 a.m. (Bhurgeamchem Mis)Dispottim : 7.00 a.m.Kumsaram Misa adim : (Somar-Sonvar Sokallim)Poilea Sukrarak : 6.30 a.m. Jezuk Sangat : 7.00 a.m. Mis

KOPELANIM AITARAKAsilo de Provedoria Kopelant : 7.00 a.m.Dando Kopelant : 8.00 a.m.Saipem Kopelant : 8.00 a.m.

ZOMATIGonvllik Firgoz Sobha 1lea Sonvarak 05.30 p.m.Sondexkaranchi Zomat 2rea Aitarak 10.30 a.m.Tornatteamchi Zomat 3rea Aitarak 09.30 a.m.Intercessory Group Dor Mungllarak 04.30 p.m.Widows/Widowers 1lea Budvarak 04.30 p.m.ExCo (PPC) 3rea Budvarak 05.00 p.m.Sevadhormik Fuddari/Extraordinary Ministers 4tea Budvarak 04.30 p.m.Legio Mariechi Zomat Dor Budvarak 08.00 a.m.Vicentin Sonsthechi Zomat Dor Brestarak 05.00 p.m.Altar Servers Dor Sonvarak 03.30 p.m.Fabrica 2ro Somar (Alternate Month) 06.00 p.m.

Dhanvteracher(Vehicle) axirvad: Misa uprant Somar tem Sonvar. Misant vantto ghetlear borem.Bautizm 2ro ani 4to Aitar (11 a.m.) Bautizmachi doton 1le ani 3re Budvar 9.30 a.m.Kazarachi Doton dor Budvar 9.30 a.m. (tin mhoine adim kollounchem).

AMCHE GONVLLI Pe.Joao Santana de Cristo Rei Colaco Vigar Pe. Peter Simon Mascarenhas Kur Address: Our Lady of Hope Church Candolim, Bardez, Goa 403 515. Phone: 0832-2489084 email:[email protected]

KOCHERICHO VELLSomar-Sonvar : 9.00 a.m. 12.30 p.m. & 3.3

Sonvara sanje kocheri bond.Kocherint Adhari : Rowena Coutinho Assumption DesouzaAitarak ani khoimche-i suttiechea disak KOCHERI BOND astoli.

- 0 -5.30 p.m.

Sondex.....Pritichea bhavam-bhoinnimno,Pap Saib Francis aplea Prachit kallachea sondexant oxem mhonnta: Devachem utor ek dennem zaun asa. Dusrim mon'xam Devachem dan (The Word is a gift. Other persons are a gift is the title of Pope

Francis Lenten message 2017).“Ho sondex:Girest monis ani Lazarus (Lk 16:19-31) hi vopar gheun To 3 bhagamnim vantt'la:1.Dusro monis ek dan zaun asa.2.Patok amkam kurddim korta3.Devachem utor ek dennem zaun asa.

verPap Saiban Otumbrache 18 Bhag. Lukasche porbe somoiar ho dakllo jahir kelo. Tacho sonkxep ami niallum-ia. Prachit kall ek survat, Paskanche porbek, Jezuchem zhoit mornacher. Joel provadi sangta te bhaxen amchea kallzam-monamchi novsornni korunk apoita. (Joel 2:12) Devachea puta Jezu Kristache ixttagotint jieunk amontronn korta. Jezu visvaxi ixtt to amchi phatt kednach soddina punn apunnuch amche sodhik ieta. Hea kallant Povitr Sobha amkam amchea bhagevontponna pasot 3 upai dita. 1) Upas 2) Magnnem 3) Dhormdhan. Hea povitr kallant sogleanchi buniad mhollear Devachem Utor, tem khol vachun-niallun khori khuxalkai ani sorgimchem jivit apnnaunk adhar dita. Amchi khol ani satvik novsornni korta.1.Dusro monis vo mhozo pelo ek dan zaun asa:Girest monis ani Lazar he voparint Gorib mon'xachi poristhiti odik barkaien vornil'li asa. To gorib, ubo ravunk favo ti sokti naslolo Girestachea dara fuddeant poddlolo kuddke poddleat te to khatalo. Gaiall zal'lo, sunnim tachim chovnnam lenvtat. Khup bigoddloli poristhiti, besurvanno monis.Tachem nanv Lazar mhollear “Dev adar korta” bhorvonxean bhorlolem nanv. Girestachem nanv porian na, punn gorib Jezuchem mukhamoll, dan-dennem zacho Dev mog korta ani aple khankent ballgun gheta.Lazar amkam, dusrim mon'xam Devachem dan mhonn xikoita punn ami tankam ollkhunk zai Lazarak polleun tea girest mon'xan

Dezembr 2016 BHORVANSO 3 Julai 2016 BHORVANSO 11 Decembr 2016 BHORVANSO 4 Mars 2017 BHORVANSO 3

bodlunk zatalem, punn aplea kallzachem dar tannem bond dovorlem. Prachit kall ek xubh kall amchim kallzam oslea gorjevont mon'xank ugttim dovrunk. Jezuchem mukhamoll tanchem sovem polleunk Devachem utor amkam ek vhoddlem bhanddar amche dolle ugddunk.2.Patok amkam kurddim korta.To girest monis astik aslo, tache dobajeacher nodor marlear dista-Raza-Patxaianchi tachim angovstram-Jevnnam (cfr. Jer 10:9) (Jg 8:26). Koxe toren patok vadd'ta tem dista. Duddvancho mog, polkeponn ani gorv. Duddu zaun asa mull soglea vaittachem (1 Tim 6:10). Duddu amcho dev zaum ieta, zantunt mogak ani xantik suvat nam. Tea girest mon'xachem durdoiv mhollear tachem gorv. Dobajik tachim angvostram, apunn Dev mhonn somzota punn apunn monis mhonn visorta. Hi goth girestanchi zaun asa. Tache bhonvtim aslelim mon'xam taka disona. Duddu tachea dolleancher aileat. Tache fuddem aslelea koxttovtelea goribachem taka poddun vochona. Devachem utor sangta Tujean dogam dhoniachi chakri korunk zaina:Devachi ani girestkaiechi (Mt 6:24).3.Devachem Utor dennem zaun asaGirest mon'xachem ani Lazara-achem xubhvortoman paskanche porbek toiari korunk sfurti zaun asa. Gobracho budhvar he vopari bhaxen amkam marg-dorxon dita. Iadnik amchea kopolar gobor ghaltana “Ugddas dhor mon'xa Tum dhul ani portun tuji dhul zateli.” Vhoir dil'le voparint dogui monis polletat tannim sonvsarantlem kainch gheun ieunk nant (1 Tim 6:7).Tea girest mon'xachi Abraham lagim gozal ami zannanv (Lk 16:24.27) Devache porjentlo zaun aplea jivitant Devak suvat korunk na. Tacho Dev toch zaun aslo. Tachem magnnem tea goriba sovem jem to magtalo to hea sonvsarant korunk visorlo. Tachea kornneacho nikall to polleta.He voparicho sondex azunui soglea Kristanvank lagu zata. Hi xiddkavnni ami gheunk ani niallunk dispott'tim Devachem utor amchea kanar sadhot asa. To girest monis Devachem utor aplea jivitant svikarunk chuklo ani dusreamchi beporva ani besarmai keli. Hea pasot Devache utrak sodanch ami ugttim ravum-ia. Azunui Krist aplea Jiveam Utrant, sonvskarant ani amchea pelea sovem jieta. Fuddle challis dis Jezu bhaxen sorv tallnencher zhoit vhorum-ia. Pap Saib xevottak soglea bhavarteank ulo marun ekameka pasot magunk ulo korta. Toxench osokotam ani goribam sovem kherit mog husko dakhounk ulo marta.Sogleank tumkam povitr ani follabhorit Prachit kall ami anvddetanv.

Tumche Gonvlli.Pri. Johnsie Cola?o Pri Peter Simon Mascarenhas (Pri. Vigar) (Pri. Kur)

Dezembr 2016 BHORVANSO 3 Julai 2016 BHORVANSO 11 Decembr 2016 BHORVANSO 4 Mars 2017 BHORVANSO 4

Julai 2016 BHORVANSO 11 Janer 2017 BHORVANSO 6Dezembr 2016 BHORVANSO 3 Julai 2016 BHORVANSO 11 Decembr 2016 BHORVANSO 4Febrer 2017 BHORVANSO 3 Julai 2016 BHORVANSO 11 Dezembr 2016 BHORVANSO 3 Julai 2016 BHORVANSO 11 Decembr 2016 BHORVANSO 4Febrer 2017 BHORVANSO 3 Julai 2016 BHORVANSO 11 Mars 2017 BHORVANSO 5

Continued from page 6 of Feb Bhorvanso...In those years girls had less opportunities for education. At that time there was no English medium school in the village of Calangute and children had to travel to other places. Knowing the importance of English for better job opportunities, in 1931, Fr. Herculano founded the first English medium school in Calangute, for girls, which he named Little Flower of Jesus School.

As the number of children began to increase in his orphanage and in his school, Fr. Herculano felt the need of dedicated women to care for these children. In 1834, religious orders were banned in Goa by the King of Portugal. The atheist rulers were against the church. A change for better came in 1928, with the 'New Regime' in Portugal. This was a favourable time to

threvive the diminishing life of faith in the archdiocese of Goa and Daman. 16 January 1935 is a red letter day in the annals of the history of the archdiocese, for at this crucial point in history, Fr. Herculano came up with a novel idea of founding the first indigenous religious congregation for women. Skeptics considered it a foolish idea, but with tremendous faith in God and a courageous spirit, he went ahead. He gathered a group of eight devoted and enthusiastic girls and formed a 'Pious Union' in the parish of Calangute, which later flowered into a religious congregation, namely, 'Congregação das Irmãs de Sto. Alexio.' Keeping in mind the spirit of Vatican II, the name of the congregation was changed to 'Congregation of the Handmaids of Christ,' since 1968.Within two years of taking up service in the parish of Calangute, that is, in 1932, Fr. Herculano was appointed the Vicar General of the Ghats, with the title Monsignor. This was indeed a heavier responsibility, as it involved the administration of the region of the Western Ghats spread out on the borders of Karnataka and Maharashtra which were then under the Archdiocese of Goa and Daman. Like Abraham, Fr. Herculano was called to sacrifice and leave behind his 'brainchild' works which were so dear to his heart; that is, the orphanage, the school and the seed of a new congregation that he had just sown and was gently sprouting. Only a person like Msgr. Herculano with a strong faith and an unconditional trust in Divine Providence was capable of accepting the will of God, as manifested by his superiors. He firmly believed that God's plans were much greater than his own. He promptly obeyed the Patriarch and launched out into the unknown and difficult terrain of the Western Ghats as Vicar General, at the age of 64, leaving behind his unaccomplished work in the hands of God.The Patriarch, D. Teotonio was astounded by the deep humility, prompt obedience and self- sacrificing spirit of Msgr. Herculano. Taking cognizance of the wonderful work he had started in Goa, in the parish of Calangute, he saw the hand of God leading Msgr. Herculano and directed him to continue to take care of the orphanage, the school and the new congregation, from Belgaum where he was residing as Vicar General. The joy that Msgr. Herculano experienced can be compared to the joy of Abraham, when he received back his son Isaac, on the mountain of sacrifice. Msgr. Hercualno having passed the test of faith, continued his work with all humility and trust in God. And so, by his frequent letters and occasional visits to Calangute, he personally guided the Sisters of his congregation in the initial years of their formation. In the meantime, he also felt the need of a permanent home to

thshelter his beloved orphans. On 19 March 1933 he laid the foundation for the St. Alex Orphanage. To build this orphanage he did not hesitate to extend his hands to beg with his friends and villagers. Though many people helped him generously, some sent him empty

Julai 2016 BHORVANSO 11 Janer 2017 BHORVANSO 6Dezembr 2016 BHORVANSO 3 Julai 2016 BHORVANSO 11 Decembr 2016 BHORVANSO 4Febrer 2017 BHORVANSO 3 Julai 2016 BHORVANSO 11 Janer 2017 BHORVANSO 6Dezembr 2016 BHORVANSO 3 Julai 2016 BHORVANSO 11 Decembr 2016 BHORVANSO 4Febrer 2017 BHORVANSO 3 Julai 2016 BHORVANSO 11 Janer 2017 BHORVANSO 6Dezembr 2016 BHORVANSO 3 Julai 2016 BHORVANSO 11 Mars 2017 BHORVANSO 6

handed and even insulted him. On one such occasion, a man spat on his cassock but Msgr. Herculano humbly wiped the spittle from his cassock and blessing the man, left with a smile on his face. After all the toils, sacrifices and weariness of Msgr. Herculano, the orphanage building which was nearing completion collapsed due to some defect in the foundation. Nevertheless his spirit was not crushed. He came post haste from Belgaum, sold his share of the ancestral property at Benaulim and recommenced the building and by October of the same year, the orphanage building was completed.

thOn 19 March 1939, he laid the foundation for St. Alex Convent. It was another challenging task with no funds, but he had a strong faith in God. At times, in spite of his age, he would refrain from travelling by public transport and walk long distances, just to save a little money for his Sisters and orphans. By the sweat of his brow and countless sacrifices, he built a home for 'his Sisters'. The children and Sisters affectionately called him 'Pai.' Every time he came down to Goa from Belgaum, he used to bring a sack of groundnuts and he took pleasure in distributing them to the orphans and children in the school, as well as to the Sisters. Such was his dedication, tenderness and paternal love a self emptying love that gives everything. He lived the maxim of 'death to self' to be alive only for God and the other. He was a man of faith, a man of vision and had a mission to fulfill.Completely worn out in health, in 1945, he requested the Patriarch to permit him to retire as Vicar General of the Ghats. In 1946, he came to spend the closing years of his life at Calangute, in the company of his beloved orphans and Sisters, in the 'Convent of his dreams'. Here he spent his days in prayer and personally guided the Sisters by his own example. He had a deep, personal and intimate relationship with Jesus. He was often seen lost in contemplation, on his knees, before the Blessed Sacrament. He had a filial love for the Blessed Virgin Mary and addressed her as 'Minha Mae' (my Mother). He drew inspiration for hard work from St. Joseph. St. Alex was a model for his silent, self-sacrificing, poor and hidden life. He exhorted the Sisters to imitate the virtues of St. Alex under whose patronage he founded the Congregation. His love for the missions was inspired by the missionary zeal of the Little Flower of Jesus, under whose patronage he founded two schools, one in Bombay and the other in Calangute. Msgr. Herculano had his share of sufferings too. Like Jesus, he too experienced rejection from some of his very own Sisters for whom he had done so much and in a way, sacrificed his life. But he patiently endured his sufferings in silence and humility, as the will of God, uniting his sufferings to the passion of Christ. While in Belgaum, he often used to talk about the orphanage and convent to his friends and benefactors, with tears flowing from his eyes, when he thought of his beloved orphans and Sisters. He felt sad because he could not provide as adequately as he wished, towards their maintenance. For their sake he gave up all he had and with a heart like that of a pelican, sustained them with his fatherly love, till it hurt. On 21 March 1950, Msgr. Herculano completed his mission on earth and returned to his eternal home. He was a hidden treasure in the field of Goa; a model for all priests, religious and the laity. He never allowed the things of this world to distract him from his focus on God. He was a man who lived all for God, only for God and always for God in the service of his people, especially the poor and needy.Sr. Perpetua Vaz H.C.St. Alex Convent, Calangute -GoaRead more about Msgr. Herculano's life and death witnessed by his contemporaries, in old newspapers on www:handmaidsofchristgoa.com

th st th1.O Crente dated 12 April 1893 - 2.Vauraddeancho Ixtt dated 21 Feb. 1948, 28 th st thFeb.1948, 8 May 1948 and 1 April 1950 - 3.O Heraldo dated 24 March 1950

th4.A Vida dated 30 March 1951

Janer 2017 BHORVANSO 8Dezembr 2016 BHORVANSO 3 Mars 2017 BHORVANSO 7

ROSARY AT THE GROTTO

ENGLISH MASS ON SATURDAYS (SUNDAY OBLIGATION)

th 4 March Zone IV PPC Members th 11 March Zone I PPC Membersth18 March Zone II PPC Members

st 1 April Zone III PPC Members

DATE ZONE

DATE WARDrd3 March Araddi

th 10 March AnnaVaddo

th 17 March Saipemth 24 March Vaddist31 March Orda St.Cruz

CLEANING OF THE CHURCH FOR THE MONTH OF MARCH, 2017

Masses as follows:6:30 am - Catechist

8:15 am - Sevadhormik Fuddari6:00 pm - Widow/Widowers/ Workers

ST 1 MARCH - ASH WEDNESDAY (GOBRACHO BUDVAR)

Organised by Muddoat

7:00 pm

That persecuted Christians may be supported by the Prayers and material help of the whole Church.

POPES INTENTION FOR THE MONTH OF MARCH 2017POPES INTENTION FOR THE MONTH OF MARCH 2017

General: Support for Persecuted Christians.

thOn 13 March, 2017

EKLOCH MOGACHO PUT

Nov mhoinne tuka kusvent samballun hea sonvsarant

zolmank haddlo,Maie mogan riti dekhint ani borea gunnanim tuka vaddoilo,

Soglleam von borea iskolant tuka xikpak dhadlo,Tum xikun vhodd monis zauncho mhonn tujea Mai Paicho

anvddo aslo.

Tujea xikpant ami kainch unnem zavunk divunk na,Tum vadtai vadtai tuka zai tem divunk ami fatti sorunk na,Tujea borea fuddarak lagun lokam lagim rinn kaddunk ami lozonk na,Tum xikon ek dotor zaloi tedna, “Sang tujea Mai Paik kitli khuxalkai bogunk na”?

Dotor zaun tum mogan poddun kazar zaloi,Kazar zai-na fuddem tum samkoch bodol’loi,Bailechea sangneanim tum mai paicher visor ghalunk lagloi,Amchea lagim tum khub vaitt toren vagloi.

Ugddas ietoch hea dolleantli dhukam savrona,Zanteaponnar adhar ditoloi mhonn chintali punn zali sompnam,Mogachea Puta kainch tuka vait magona,Tunvem amkam sandleim mhonn Dev amkam sandchona.

Magdalena Pinto-Camotim

Janer 2017 BHORVANSO 8Dezembr 2016 BHORVANSO 3 J Mars 2017 BHORVANSO 8

13th March, 2017Recollection for PPC, PAT & CAT

At Old Goa from 9:00 am to 5:00 pm

LENTEN DRAMA (KOREZMACHI DAKHOVNN)“Tallnnent Poddunk Dium Naka”

ByFr. Nevel L. S. Gracias (Director)

onth

20 March, 2017 at 7:30 pm

Janer 2017 BHORVANSO 8

JEZUCHEA KOXTTANCHO KALLMhotvacho dis mhunn misak ami ghelim,Munis dhull ani mati mhunn koplam gobran maklim,Prachit kallak ami survat keli,Ho kall ami upas ani magnean sartlim.

Devan munxakullacho chodd mog kelo,Amche suttkek tannem aplea ekleach putak dhaddlo,Lhanvikponnan Jezun zolm ghetlo,Ani koxtta mornna vorvim punorjivont zalo.

Munxachea patkan zodd zal’lo khuris Tunvem ghetlo, Porjecho mog korta mhunn dhakoun dilo,Zanv Bapachi khoxi mhunn hem sogle sosun ravloi,Ani Punorjivontponna vorvim Bapachea uzveak bosloi.

Adanv-Even patok kelem,Dev-bapan sorginchem dar dhamplem,Te dar ukddunk Tunven tuje bolidan kelem,Ani mornna uprant novem jivit asa mhunn dakhoilem.

Bapacher morosor Tunven xinn na keloi,Tuka vaitt kortoleank Tunvem bhogxiloi,Nimnno prann pasun Ankvar Mori tujexim ravli,Zanv Bapachi khoxi mhunn ti hem dukh sonstali.

Prachit ani magnnem korun ho kall sarum-ia,Jezu bhaxen bhogsonneachim munxam zaum-ia,Ani hi paskamchi porob follabhorit korum-ia.

Soglleank tumkam khuxalbhorit Paskamchi porob anvddeta!Cipriano D'souza-Saipem vaddo

Dezembr 2016 BHORVANSO 3Mars 2017 BHORVANSO 9

Joel 2: 12-18“Tumchim vostram nhoi, pun tumchim kallzam pinzat ani Sorvespora

tumchea Deva-xim portun ieiat……………..”

SOMUDAYAK VACHOP MARSACHEA MHOINEANT


PRACHIT KALL SURU KORTANA

Aple Kristi porjek Devan ho prachit kall aplea doiallponnan ani kaklutin anik ek pautt favo kela. He challis dis amchea kallan zonn eklean ap-aplea jivitachi khollaien topasnni korun vat chukleanv tor, ti soroll korun Devache vengent portun pavunk, Jezu zaun asa Bapacho sobd. Hea prachit kallan Devachea utrak odik vell diun, te vachun niallun tache vorvim jivit mandun haddunk ho zaun asa boreantlo boro soeg hea kallant. Zanvaiechea Pustokam modem sogllea von Sirakachem Pustok zaun asa lamb. Dharmik ani noitik vagnukecho gronth to, zanvaieche xikovnnecho sonkxep dita. Dor eka monxean Devak aplea jivitacho ixop diunk poddtolo ani tea pormmonem zon ekleak khast vo inam Dev favo kortolo mhonn hem pustok ugddas korta.Sirakachea pustokan ottavisvea avesoran terave vollin jibechi khobor vachunk mel'ta. Dusreacheo khobro kortoleancher ani fotkirancher xirap poddum, kiteak aplem kam bore toren kortolea zaitea zannanchem tannim padd ghatlam. (Sir 28:13)Devan amkam jib dil'lea Apnank vakhanunk peleak borem utor diunk, borem korta tachi toknnai korunk. Devan soglleank kosle nam kosle gunn dilea, te ollkhun vevarant ghalun ekemekak adar sohokarachim zaunk. Jezuk jivitacho maz korum-ia, Jezu zaun asa dotorancho dotor, Devachem utor zaun asa piddestank ilaz, oskotank ghottai. Tor Jezuk amcho Dotor korun tachem utor amchem vhokodd korum-ia, hea vorvim ekamekak amchea utrantlean ghottai, buzvonn diun ekamekachea ekvottan Devachea Rajan vavrun, hea vavrantlean, Jezun kel'lo vaur fuddem vorum-ia, hoch zaunm di somestancho amcho poilo-vhoilo husko, ani nichev prachit kallant.

Anna Clara Fernandes-Orda St.Seb.

Mars 2017 BHORVANSO 10

CRUSADERS FOR JESUS WITH MARY LENTEN RETREAT

on th24 March (Fri.) 3:00 pm to 8:00 pm - Zone III, Ters,Misachi mandavollth

25 March (Sat.) 3:00 pm to 8:00 pm - Zone IV, Ters,Misachi mandavoll and

th 26 March Sunday:9.30 a.m to 5.00 p.m - JevonnZone I & II PPC/CAT - Ters, Misachi Mandavoll - Bamon/Souza

Julai 2016 BHORVANSO 10 Dezembr 2016 BHORVANSO 8

PRITIMUCHEM MIT ANI SONVSARACHO UZVADD

Goeancho lok susegad goem kitem cholta uloitat ani boroitatThodde pavtim aminch goenkar vakdom chitr zaunk pavtat,Amchea Goeant bhonvdekar ietat axirvad vo xirap mhunnunk zata,Goeancho zago khospaencheo vostu marog soro, ani bhailo sovai mhunnta.

Adunink khalant goenchim festam tourism khell zaleat, Natalam New Year karnaval, St.Joao hotelanim nare gazoitat,Divadechim bonderam, Ordemcho, Siolecho sangod touristank fulloitat,Kaichekai neslelim chedvam soro dans pollounk touristam ietat.

Amchea purvozanim amkam zaitem borem herans daiz koxem dovorlam,Goenkar uktea monache porkeank sompeponim ieukar diupi,Chorpachim mon amkam naslem, girestai von sombond,Odik mol diupi, atanchea tempar mon bodol’lam ani apleachench chintpi zalam.

Jezu amkam pritumeche mitt ani sonvsaracho uzvadd zaunk apoita,Goeant Kristanvancho ankddo uno zait ghela, nitik fuddo korunk,Konnuch sodinam, zonn eklo aplea fudarachem chinta,Goencho des soddun bailea ganvanim pennem korta, hem amkam dison ieta.

Sonvsaracho uzvadd zaun Devacher patieun nitik kallzidarponan fuddem sorunk,Amchea dhorma pasot, desa pasot, vaurunk mitt zaun amchea borea korneanim utramnim amchea somazant gavant vaddeant ruch haddunk,Marsache poiler Kopllar xis laun dhul ani mati ami ugdas korum-ia,

verMarsache 11 amchea desa pasot boro serkar favo zaunk Deva lagim magum-ia.

Rosalina Noronha-Ana Vaddo.

Julai 2016 BHORVANSO 11 Decembr 2016 BHORVANSO 4Janer 2017 BHORVANSO 8 Mars 2017 BHORVANSO 11

KOREZMANT VIDVANK MIS ASCHENAM

Julai 2016 BHORVANSO 10

“RAZACHI AVOI”Eka gavant dog bhav asle, ek protestant ani dusro Roman

Catholic. Eka disa te oxem chinta, kitem tori somazan borem korunk. Protestant bhav chinta ek hall bandunk apleak ani Protestant bhavank bhoinank. Roman Catholic bhav chinta ghor nasleleank gorib familik daktulem ghor bandun diunk. Punn dogaim koddem

poixe nasle, dogaimchea monnan zata Raza kodde poixe magunk. Poilo Protestant bhav veta, pun Raza tachem

kitenc h manun ghenam. Niraxi zaun Protestant bhair ieta, teach vellar Roman Catholic bhav ieta to tannem pollelo ani taka vicharlem “tum khuim vetai?” Catholic bhavan zabab dilo, hanv Raza lagim adar magunk veta. Protestant bhav ogoch ravlo, sangunk nam apleak kainch mellonk nam mhunn, atam kitem zata tem polloum-ia oxem mhunnon chintun ogich ravlo. Catholic bhav khuxealkaien Devak argam diun bhair sorlo ek voddlo sak bhor poixe gheun. Protestant thottaklo ani oxem mhunntlem, Razan tuka khoxe poixe dile? Ani mhaka dhav dailo! Catholic bhavan mhunntlem, hanv Razaxim vochunk nam, Punn Razache Maim-xim gellom ani mhoje uske, anvdde mogan tika sangle. Tinnem mhaka aplea Putaxim vochon ek sak bhor poixe dile, ani mhunntlem “anikui-i goroz poddot zalear magunk mhojexim ieunk visronakai.” Hich ti Maim “SOMIA JEZUCHI” Vinoti korchi Avoi, Jezu amcho Razancho Raza. Alpha ani Omega, Oromb ani Xevott, atam ani sodankal sasnnachea sasnnak ekloch To, Tache bhogor dusro Raza NAM.Kiteak Tannench apli Avoi, amchi avoi korun dilea. Ami amche sorginche Avoik bhovmann diunk gorjechem. Kiteak amchea uskeachi Avoi Ti, amche adarak pavta, amchea gorjank ubi ravta. Tiche lagim maglear Ti rokddich amkam adar dita. Hoch visvas dorun disa-dispotte Ter'sache magnnem sodanch chalu dovrum-ia ani dusream pasot magum-ia. Devacho axirvad sodanch astolo.

Rosy Dias-Anna Vaddo

Dezembr 2016 BHORVANSO 9 Julai 2016 BHORVANSO 11 Decembr 2016 BHORVANSO 4Janer 2017 BHORVANSO 8Dezembr 2016 BHORVANSO 3 Julai 2016 BHORVANSO 11 Mars 2017 BHORVANSO 12

ver20 Marsache St. Joseph, Husband of B.V.M. (Feast)Bapaiamcho Dis-Mis 7:00 Vaztam-

(Mandavoll:Bapui Korunk)(Mis, Choir, Tea & Snacks)


“GOREABEANI SAIBINICHI BHETT”Pattlea disanim amchea ganvant vaddea-vaddeantlea ghoreabeanim Saibinichi murti eka ghorant ievun chovis (24) voram ravun dusrea ghorant vetali. (khoxi aslear anik voram).Saibinichi bhett amchea ghorant mhunnllear hem ek amkam vhodlem bhag. Kai zanam-chea noxibant hi Saibinichi bhett favo asona, kai karonnak lagon tanchea ghorachem dhar bond vo talem marlelem asta. Kaim zanank, hi Saibinichi bhett omkea disa Saibin amger pauta hi khobor melltoch Mumbai thaun pasun don (2) disank aplea ghanv ghara ieta ani bond aslelem ghor uktem korun tika ieukar dita. Kai zanam aplea aslele dusre koslei porbe somoair (eg. zolmacho dis/ lognacho dis/adi) hea disa Saibinik khoxen apnagher vhorta. Mhojea ugddasak hanv zanam mhojea bhurgeaponar (Anzea/Angels) nestalim panch (5) bhurgim aplea hatani petleleo vatti gheun fuddem choltalim ani tanchea fatlean Saibinichi murti lokak aplea sangata gheun supurlem pursanv kaddun tea anzea/ (Angels) fatlean dusrea ghorant vortalim.Dusrea ghorant bhitor sortoch tea ghorantlim Saibinik fulam ghalun ieukar dita. Ailolo lok te Saibinik soglim ekvottan ravon magnnem ani gaiona korta ani thodoch vell magnneanim sarta ani magnnim soptoch porot ap-aplea ghara portota. Ho vell Saibini sangata sarop mhunntlear hacho orth vo somzuk kitem? Hem ami zana zaunk chodd ghorjechem.Somoz ek xezarea dusrea xezaria sovem boro sombond naslolo asta, he Saibiniche bhette vorim tim lagim soronk xokta. Somoz eka-meka lagim uloina, eka xezarean dusrea xezareachi vat bond kelea asot, adi, him soglim amchi vaitt kortubam sudaronk vo nitaear hadunk, eka-meka sovem soirigot vaddonk, adi, osle proxnn bhoroitolo zalear zaite asat punn hea mhojea penak tank na. Hi khobor hanv borovunk paulom karan mhunntlear fatlea disanim amchea ganvant Saibin bhonvtali ani vattecho sogllo lokh tika nomoskar kortalom. Lokachem pursanv Saibinichi murti gheun vatten choltana amcho Kristi toxoch dusrea dhormacho lok pasun ubhe ravon tika nomoskar korta vo paim poddtat, punn aiz kitem chol’lam, sonvsar bodol'la ani tache fatlean/borobor amcho Kirsti lok-ui bodal'la.Eka ghorant thaun dusrea ghorant rostealean Saibinichem pursanv choltana, ami kaim Kristi bhav, motor cycolin porte boson vo Saibinik patt korun, dusrea sangata chakotam martat. Hem hanvem mhojea khas dolleanim pollelam, ani mhojo mhakach hanvem vincharlam “Zori tor ho bhurgo aple avoichem modem Igorjent vortana osoch motor-cycolin boson aplea sangateam sangata chakota martolo koxem distelem aslem?Dekhun vachpea barikh lokx ghal ani hea mhojea bhorovpacho somoz kad ani eka goreabean thaun dusrea ghoreabean vochon “Saibinichi Bhett” kitem korta, hacho orth ghe.

Anthony F. Sequeira (Dando)

Dezembr 2016 BHORVANSO 9 Julai 2016 BHORVANSO 11 Decembr 2016 BHORVANSO 4Janer 2017 BHORVANSO 11Janer 2017 BHORVANSO 8Dezembr 2016 BHORVANSO 3 Julai 2016 BHORVANSO 11 Mars 2017 BHORVANSO 13


Venerable Agnelo D'SouzaThe Archdiocese of Goa and Daman in their Pastoral letter has dedicated

2016-2017 year especially for Fr. Agnelo in order to attain sainthood, to another son of our country soon.Fr.Agnelo's culture of mercy is deeply rooted in fertile soil: the life of the Most Holy Trinity. In this life, God is Love within Himself and spreads this love around on to the creation and the humanity. To give

and receive Love in God's life itself, which is poured out on us as an ocean of mercy. It is through this rich Love that the life and the ministry of

Venerable Fr.Agnelo unfolded.stFr.Agnelo was born on the 21 . of January1869 in Anjuna on the feast of St.Agnes and

being in danger of death at his early birth, he was baptised on the same day in his home and was given the name of the saint of the day, Agnelo, means lamb. The parents of Agnelo, Minguel Arcanjo and Maria Sinforosa were full of faith and responsible parents. Nine children were born to these devout parents, but two died in their early infancy. Thus the saying 'the hand that rocks the cradle rules the world' came through in the family. They were keen that their children were educated and brought them up in the ways of faith and good morals.When Agnelo was 11 years old his father died at a young age and the responsibility of raising seven children, fell on the frail shoulders of the mother. Two years later, the mother too died. On the death bed, she called her children together and, pointing to the framed picture of Our lady of Sorrows said, to them “remember always, that your true mother is Our Lady . Cry out to her in all your needs.” Agnelo's paternal uncle than took the responsibility to look after the children, but he too passed away soon, and then the burden of raising the family fell on the shoulder of brother Manuelino, who was studying to be a priest and was ordained in 1885. He continued to look after the family. Agnelo grew with devotion to mother Mary. He nurtured a special devotion to our lady of sorrows. One day his elder brother Fr. Manuelino asked if he wished to be a priest.Agnelo responded with a loud 'Yes'There was no minor seminary in Bardez that time but an analogous institution called 'Aulas Filiais' in Mapusa .Fr. Manuelino sent him to study Latin there for two years,Agnelo used to walk from Anjuna to Mapusa and reach that place after one hour. After completing his Philosophy studies, he joined the Major Seminary at Rachol for his theology studies. He would never miss his prayer, mass, and classes. He was a brilliant student throughout his studies but never boasted of it , always helped those who were weak in studies , and always seeked guidance from his superior . In those days it was customary not to ordain priests immediately after the seminary studies but had to spend some time in discernment. Agnelo took up teaching in the house of his teacher in Calangute. He was such a good teacher that the people in the village wanted to send their children only to him and he had a special concern towards weak students and helped them .This was the time when Agnelo learnt the importance of spiritual direction and obeying his spiritual masters , and at last after growing in self- confidence and self determination to follow Jesus,Agnelo was ordained a priest on September 24,1898.On the 26th September 1887 Patriach Antonio .S. Valent approved the foundation of the society of Missionaries of St. Francis, and its founder Fr. Bento Martins invited Agnelo

Dezembr 2016 BHORVANSO 9 Julai 2016 BHORVANSO 11 Decembr 2016 BHORVANSO 4Janer 2017 BHORVANSO 11Janer 2017 BHORVANSO 8Dezembr 2016 BHORVANSO 3 Julai 2016 BHORVANSO 11 Mars 2017 BHORVANSO 14

to join the society. He came to Pilar and did a month long retreat under the guidance of Fr. Lucio Vaz the Superior General of the Missionary Society. Then he decided to be a member of the society.Fr. Agnelo spent 10years of his priesthood in the Monastery of Pilar in teaching catechism and in preaching Retreats and everyone enjoyed listening to him for the strength and wisdom that he gained through his prayers. Then when Bishop Teotonio Viera Castro became the Diocesan Administrator of the Archdiocese of Goa, he observed the qualities in Fr, Agnelo and appointed him Confessor at Rachol Seminary as well as the Assistant to the Priest Priest of Shiroda and did the pastoral work in Shiroda from 1908-1910 and as a confessor at Rachol from 1908 to 1918. At that time Colem and Dabal were part of Shiroda Parish, so he would traverse through jungles on foot or on a bullock cart as there were no proper roads, he would keep praying the Rosary on the way and overcome all the fears. Once a month he would go to Colem and Dabal to administer the sacraments and celebrate the Sunday Eucharist. He was appointed as the Vicar of Kumta in the year 1910 where he worked till 1917, it is a large parish, today, the Deanery of Kumta comprising of eight parishes. He worked with great enthusiasm to build the Kingdom of God .The poor received his special attention. Once he had to go to Gorkarna a good 25 kilometres distance where he had to bless some nuptials. By the time he reached, it was quite late and finding the chapel closed and not to put anyone to inconvenience, after saying the prayers slept under a tree nearby. In 1917 he came to Sanvordem and was very much concerned about visiting the people and sharing in their joy and sorrows. From time to time the Holy Spirit bestows gifts to certain persons in the church in order to make them the leaven for a new society.Fr. Agnelo was very good preacher, preaching for novenas, feast, as well as retreats in many churches and chapels in Goa. He would first try to put in practice whatever he would be preaching .Fr, Agnelo would proclaim the word of God with great depth, making it relevant to the people and touching their hearts .It is said in one such occasion when he preached that stolen goods as well as goods found well returned to the rightful owner. The people were so moved that they brought stolen goods as well as those lost and found to the Church. He was also a healing doctor too, bringing peace to the distressed and offering them right direction. .In 1918 he was appointed Spiritual Director of Rachol Seminary and worked there for nine years. In the same house, in the month of November, 1927, while preaching at the vespers of the Feast of Sacred Heart of Jesus, he collapsed with a heart attack and early next morning on the feast day, he breathed his last. He was a father, teacher, friend and guide to those who came to him. At this stage I would like to bring forth some of his saying. like 'We ought to be saints to attain our goal'' “ It is not clothing that honours a man, but his virtues” “Trust in God and rest like a dog at the feet of the master”. Let us therefore endeavour to be the agents of a culture of mercy in our society, by being people who give and receive forgiveness and who go out to help those in need. Let us thank God for his grace-filled life in helping us, to inherit the life of grace, through his intercession, and pray together to our father in heaven, through the intercession of Mary our mother, that the process of the canonization of our venerable brother may gain strength and speed, so that along with St. Joseph Vaz, we may soon have another canonized Saint from Goa.

Domnick Rodrigues-Confraria Vaddo

Julai 2016 BHORVANSO 10 Dezembr 2016 BHORVANSO 9 Julai 2016 BHORVANSO 11 Decembr 2016 BHORVANSO 4Janer 2017 BHORVANSO 11Janer 2017 BHORVANSO 8Dezembr 2016 BHORVANSO 3 Julai 2016 BHORVANSO 11 Mars 2017 BHORVANSO 15


A BEAUTIFUL TIME OF LENT

Lent is a beautiful time that thrusts us toward the waiting God and His grace.Towards our loving Father longing with love and mercy to hold us in His embrace.

It's a beautiful, spiritually raw time wherein the dire truth we all have to faceThough sinful beings, it is by the grace of redemption of Jesus, God reaches out to us and saves.The beauty of Lent lies in the challenge to “walk with Christ” at least for forty days.

Lent-a time of spiritual growth through prayer, penance, repentance, self-denial, almsgiving.This is an excellent opportunity 'a second chance' given by our mother church, most caring. It's a time to take a loving look into our lives to see if our values and priorities are tallying Or are in line with God's desire and if wandered far from God's path, a time of returning.

It's a time to come to our senses like the prodigal son who chose to get up and go to his father;In this free response he made, he experienced his father's caring love and mercy like no other.In this beautiful time of Lent let us take the initial step towards our most loving God the FatherWe too will be held in His embrace through His most begotten son Jesus Christ, Our Redeemer

As we all explore the beautiful season of Lent the forty days this year,However far you may have strayed, repent, turn back without any fear.Our Heavenly Father is waiting specially for you, always remember.He beckons us once again to enter into the joy of His arms forever.Are you ready to take the challenging step and be a witness, a true believers?

-Regina Fernandes (Bamon Vaddo)

Dezembr 2016 BHORVANSO 11 Julai 2016 BHORVANSO 11 Decembr 2016 BHORVANSO 4 Janer 2017 BHORVANSO 13Janer 2017 BHORVANSO 8Dezembr 2016 BHORVANSO 3 Mars 2017 BHORVANSO 16


POVITR PUSTOKPovitr pustok ek molladik dennem amkam sorginchem,Povitr Otmeachea uzvaddan boroilelem-ekdom zanvayechem.

Povitr pustokak manan lekhunk gorjechem,Tachim utram, vholli niyallun amkanch faideachem.

Vaitt kelear kitem ghodta te kollon ieta,Tor vaitt korinastana jielear sukh- sontos mellta.

Jezuchi xikonn kai bori somjikaiechi,Toxich tachi vagnnuk opurbaiechi ani kaklutichi.

Jezu oslo konnuch na hea sonvsarant,Vattounk ailo amkam somestank emkondansant.

Jezu zaito babdo koxttovlo, dukhovlo ani khontovlo,Torui to xant ravun bhogsonne di-it ghelo.

Zoxem ami jietam, tosoch amcho fuddar zatolo,Hea pustokache suchovnnen jielar fuddar boreak bodoltolo.

Povitr pustokant asa bhangarachim Jezuchi utram,Tor jivitan bhogsonem di-it voch ixtam-mitrank.

Povitr pustok Jezuchea jivitacher niallunk sangta,Tea pormonnem jiellear amkam sasnank Dev rakhta.

Povitr pustok xikoita survat te xevott porian,Mhonnge zolmank thaun te moro porian dita ginean.

Hea pustokachea ek- ek utra pormonnem zaiti dev-bhirantin jielim,Mhunnon tim sant zavun sorgar somptinch gheli.

Hem pustok spoxttponim amkam vhodd adhar dita,Rag-dves asa thoi xantin jivonk suchoita.

Povitr pustok sovkas vachun ani vevharant ghalunk xikum-ia,Ani Povitr Otmeachi kurpa magun jivit sarum-ia.

Veronica Pereira - Pintos vaddo

Dezembr 2016 BHORVANSO 10 Julai 2016 BHORVANSO 11 Decembr 2016 BHORVANSO 4Janer 2017 BHORVANSO 8 Mars 2017 BHORVANSO 17

Julai 2016 BHORVANSO 15 Dezembr 2016 BHORVANSO 12 Julai 2016 BHORVANSO 11 Decembr 2016 BHORVANSO 4 Janer 2017 BHORVANSO 14

Repentance

March comes and we often think of springBut do we look at it and sometimes think

It's the month for 'Repentance'To cleanse our soul and foul transgressions

And say Oh Lord ! I confess my sins are graveHumbly forgive me from this passing phase

And show me the mighty lightOf compassion and much delight

To forgive and repent with grief of sinAnd brighten my body and soul from within

For I will sing all praises Oh Lord !'Coz without you I am just a broken cord

So help me never to sin and decayBut remain in your loving care and forever stay

Acts 3:19 “Repent therefore, and turn back, that your sins may be blotted out .”

Avina Madeira -Bamon Vaddo

Janer 2017 BHORVANSO 8Dezembr 2016 BHORVANSO 3 Julai 2016 BHORVANSO 11 Mars 2017 BHORVANSO 18

th12 March Anna Vaddo Murrod Muddo

MARCH 2017 VADDEAMCHI MISACHIM MANDAVOLL

6:30 A.M. 8:15 A.M 5:00 P.M Date th5 March Arradi Confraria Saipem

th 19 March Saipem Ximer Pintosth26 March Vaddi Mar.Seq Bamon/Souza

nd 2 April Orda St.Cruz Muddo Orda St.Seb

CONFESSIONS IN WARDS / CHAPEL / CHURCH

On 4th Apri, 2017 at 4:00 pm

Julai 2016 BHORVANSO 15 Dezembr 2016 BHORVANSO 12 Julai 2016 BHORVANSO 11 Decembr 2016 BHORVANSO 4 Janer 2017 BHORVANSO 14

DOTONICHEA SONSTICHO VAKHO FEBRUARY 2017

Febrerache 5ver, Calangute Varadeant, 'Bhavartachi Porgottni', ho kariokrom ghoddun hadlo, zo Calangutche firgojent sokallchea 9:00 vaztam tim sanje 4:30 vaztam mhonoilo. Hantun amchea dotonichea Sovea Pustokachea panch bhurgeamni bhag ghetlo ani tum mhunllear Dion Cardozo, Andrea Fernandes, Alex

Soares, Jonas Cardozo and Valarie Soares. Tankam thoim Manneavont Padr Agnelachea jivita vhoir ani sovea pustoka

vhoir written quiz aslo toxench one act play aslo. Bhurgeamni bore torn bhag ghetlo ani tankam toyar kortolea sovea pustokachea Dev Sondexkarank Bibiana Fernandes ani Jennifer D'souzak amchim porbim.Toxench Febrerache 11ver, amche firgojent senior Categorik mhunllear Panchvem tem Satvea pustokachea bhurgeak Quiz Competition zalem. Tem Bhag. Matev & Marku ani St.Tereza of Kolkata, St.Joseph Vaz, & Man. Padr. Agnelache jivita vhoir attapun aslem. Panchvea pustokachea bhurgeank Belvia D'costa, Merlyn Fernandes, Melita Rodrigues, Francis Pereira, Joel Rodrigues hankam poilem inam favo zalem. Hea bhurgeank ani tankam toyar kortolea Dev Sondexkar Venicia Fernandesak amchim porbim. Hea quiza vorvim bhurgeank zaitem xikunk mell'lem.

Jessel Fernandes-Chittnis



DOTONICHEA BHURGEANK POVITR PUSTOKACHI SPORDHAMars 2017.

1. Jivitachea rukha-xim vochonam zaunk Devan kitem kelem?2. Fuddari-hea pustokant kitlea fuddareancho itihas vachunk mellta?3. Job apleam tegam ixttamchem aikota?4. Sennakarib Judacher dhadd ghalta tedna khoinchea Razan Izaias Provadeachi budh ghetli?5. Jezuchi makhnni khoim ani konne keli?6. Marsache mhoinneant Bhagevont Jezuchi porob khoinchea tarker Somorombhta?7. Prachit kall kednam suru zata?8. Prachit kall koslo kall amkam?9. Prachit kallant ami kitem kortanv?10. Jezu poile pautt khoimche sthanar poddta?

DOTONICHEA BHURGEANK POVITR PUSTOKACHI SPORDHA-Febrer Mhoinneache zobab.

1. Apli kudd dhampak Devan Adanv ani Evek kitem dilem? Chambddeachim angvostram kelim ani dilim. (Ut 3:21)2. Zuzechim haddam khoim purlim? Shekemant purlim (Josh 24:32)3. Jobache teg ixtt taka kitem sangtat? Joban koslem-i tori patok kelam dekhun to sosta; Deva lagim bhogsonnem magunk laitat (Pan 821)4. Izaias provadeachea bhurgeanchim nanvam kitem? Maher-Shalal-Hash-Baz (Iz 8:3)5. Devmondirachem nisontton kednam zatelem tem khoinchea xisamnim Jezuk vincharlem? Pedru, Jakob, Juanv ani Andre (Mk 13:3)6. Mis mhonnttlear kitem? Mis mhonnttlear ek somorombhnni, bolidan, Devachea bhurgeanchem jevonn7. Mis amkam kitem korta? Mis amkam ektthaim korta. 8. Misache don mukhel bhag khoimche? Utracho Sevadhorm ani bolidanacho Sevadhorm.9. Aitarachim kitle vachpam asat? Tin (Poilem vachop, Dusrem ani xubhvortoman).

ver10.11 Febrerache kosli porob ami somorombhta? Lourdes Saibinnichi dhobajik porob somorombhta.

Amchi kherit xebaski Bai Suzzane Kakkarayil ani Bai Anushka Fernandes.

Dezembr 2016 BHORVANSO 13 Julai 2016 BHORVANSO 11 Decembr 2016 BHORVANSO 4 Janer 2017 BHORVANSO 15Janer 2017 BHORVANSO 8Dezembr 2016 BHORVANSO 3 Julai 2016 BHORVANSO 11 Mars 2017 BHORVANSO 20


KHURSACHI VAT (DONGRAR) Tarik Dis Vaddo Vell

rer2 Mars Brestar Ximer 4:30 pm

rer3 Mars Sukrar Parish Level(Soglle Vadde)

Poilo Sukrar 4:30 pmver6 Mars Somar Annavaddo 4:30 pmver7 Mars Mungllar Escrivao 4:30 pmver

8 Mars Budvar Camotim 4:30 pmver9 Mars Brestar Pintos 4:30 pm

ver14 Mars Mungllar Araddi 4:30 pm

ver15 Mars Budvar Murrod/Vaddi 4:30 pm

ver16 Mars Brestar Mar./Seq. 4:30 pmver

21 Mars Mungllar Bamon/Souza 4:30 pmver22 Mars Budvar Dando 4:30 pmver

23 Mars Brestar Muddo/Confraria 4:30 pmver27 Mars Somar OrdaSt.Cruz 4:30 pmver28 Mars Mungllar Youth 4:30 pmver

29 Mars Budvar Orda St.Seb. 4:30pmver

30 Mars Brestar Saipem 4:30 pmver

7 Abril Sukrar Parish Level (Soglle Vadde) 4:30 pm

KHURSACHI VAT (IGORJENT)

Tarik Dis Vell

SOVO SANTOS PASSOS

10ver Abril (Somar)JEZUCHEA KHANDAR KHURIS

4:30 vaztam Mandavoll korunk Zone III & IV youth

Veronica Kantar Zone IV

rer3 Mars Sukrar Khursachi Vat (Igorjent bhovun) 6:30 amver

10 Mars Sukrar Khursachi Vat (Power Point) 6:30 amver 17 Mars Sukrar Khursachi Vat (Power Point) 6:30 amver24 Mars Sukrar Khursachi Vat (Power Point) 6:30 amver

31 Mars Sukrar Khursachi Vat (Power Point) 6:30 amver

7 Abril Sukrar Khursachi Vat (Igorjent bhovun) 6:30 amver

14 Abril Sukrar Khursachi Vat (Nimanno Sukrar)Youth 6:30 am

PRACHIT KALLACHI KARIAVOLL (LENT PROGRAMME IN CHURCH)

?Sanje 4:30 vaztam Mis ani Santos Passos.?Paskanchea disa Dando, Pintos ani Saipem Kopelant Misam aschinant.?Soglleanim ek famil koxim Firgojent vantto gheum-ia.

PRACHIT KALLACHI KARIAVOLL (VADDEAMNIM)(LENTEN PROGRAMME IN WARDS)

VADDEA-VADDEAMNIM KUMSRAM (CONFESSIONS)SANJECHEA 4:00 7:00 VAZTAM

Kumsaram: (4th April, 2017)

Vadde Kumsaracho zagoSaipem Saipem Kopelant

Orda St. Seb & Orda St.Cruz Orda St.Sebastian Kopelant

Confraria, Muddo & Araddi Igorjent

Mar-Seq. & Vaddi Mar-Seq. Kopelant

Anna Vaddo, Escrivao & Ximer Ximer Kopelant

Pintos, Murrod & Camotim Pintos Kopelant

Dando, Bamon ani Souza Dando Kopelant


DIS VIXOI MISAM VADDO ter 5 Mars Poilo Santos Passos 4:30 pm Saipem (Mis ani )

(Aitar) Gethsemoni Molleant Jezuche Koxtt Pursanv)ver 12 Mars Dusro Santos Pasos: 4:30 pm Muddo (Mis ani

(Aitar) Jezuk Bondkhonnint Ghaltat Pursanv)

ver 19 Mars Tisro Santos Passos 4:30 pm Pintos (Mis ani

(Aitar) Jezucher Jermonn Martat Pursanv)ver20 Mars Bapaiancho Dis -St.Joseph - The 7:00 pm

(Somar) Worker (FEAST) pursanv)ver

24 Mars Retir 3:00 - 8:00 pm Zone IIIver25 Mars Retir 3:00 - 8:00 pm Zone IV

ver 26 Mars Retir 9:30 - 4:30 pm (Jevonn I & III PPC/CAT)

ver26 Mars Chovto Santo Passos 5:00 pm Bamon/Souza (Mis ani

(Aitar) Jezuchea Mathear Kanttemcho pursanv)

Mukutt ghaltatrer 2 Abril Panchvo Santos Passos 4:30 pm Orda St.Seb. (Mis ani

(Aitar) Ho Polle Tumcho Monis “ECCE Home” pursanv)

ter4 Abril Vaddeam-Vaddeamnim Kumsaram 4:00-7:00pm


POVITR SATOLLEM (HOLY WEEK)DIS VIXOI MISAM VADDO IADNIK

ver9 Abril Jezuchea Koxttamcho Aitar 6:30 am Camotim

(Aitar) (Talliancho Aitar Misacher Talliancho Axirvad) 8:15 am Bamon/Souzaver 10 Abril Jezuchea Khandar Khuris 4:30 pm Zone III & IV

Veronica Kantar Zone IVver 13 Abril NIMANNO BRESTAR, (MAUNDY THURSDAY) 4:30 pm Zone I & II

Somar Sovo Santos Passos

Youth

Nimanne Jevnnar 3 gutt Jezun sthaple

1) Misachem bolidan

2) Iadniki sonvskarnni

3)Priti-Mogachi adnea Paim Dhuvop

(fokot gorjek lagun Mis) 7:00 pm Widow/Widowers/Working people

?VADDEA VADDEAMCHEO BHETTO VELL

Saipem, Orda St.Seb 8:00-8:30 pm

Ximer, Escrivao 8:30-9:00 pm

Dando, Bamon-Souza 9:00-9:30 pm

Camotim, Murrod 9:30-10:00 pm

AnaVaddo 10:00-10:30 pm

Mar-Seq., Vaddi 10:30-11:00 pm

Pinto, Araddi 11:00-11:30 pm

Orda St.Cruz, Confraria,Muddo 11:30-12:00 pmver

14 Abril NIMANNO SUKRAR vo (GOOD FRIDAY)

(JEZUK SANGAT)

(Sukrar) KHURSACHI VAT 7:00 am Youth

JEZUCHEA KOXTTAM- -MORNNACHO SUKRAR

Sanje Rit 3:00 vaztam suru, Sobdacho Seva-.

(dhorm, Khursachi Bhozonn, Kommunhanv 3:00 pm PPC

Pursanv ani Sermanv) (Aiz Jinvar ani upas)ver

15 Abril Povitr Sonvar-SokallchemMagnnem 7:00 am

(Sonvar) Paskanch Zagronn Mis -(Jezuchea 11:00 pm Sevadhormik fuddari

( Jivontponachi porgotnni, Vachpam, / E.M.O.E

Udkacher axirvad, Bautismacheo

Bhasavnneo ani Pursanv

(Vellar tumcheo vati gheun ieumchem)ver

16 Abril PASKANCHO AITAR 6:30 am Dando

(Aitar) 8:15 am Muddo

(Brestar) Jezuchea Nimannea Jevnnacho Somorombh

Youth

TARIK VADDOver17 Abril 2017 Pintos, Annavaddo, Escrivao, Camotim, Ximerver

18 Abril 2017 Confraria, Orda St.Seb., Orda St.Cruz, Saipem, Muddo, Mar-Seq.

ver19 Abril 2017 Dando, Souza, Bamon, Vaddi, Murrod, Araddi.

PASKAM KALLANT GHORABEACHER AXIRVAD

Dezembr 2016 BHORVANSO 16

Day & Date Time Name of Eucharistic Ministersth thMon:27 Feb.-Sat:4 Mar. 7:00 am Sisters, Cheryl, Joao Luis, Regina,Teresa,Manuel

st1 March-Ash Wedesday 6:30 am, 8:15 am & 6:00 pm ALL EUCHARIST MINISTERS TO COME

thSat.4 Mar.(Even.) 5:30 pm Sisters, Teresa, Maria, Milton

Maria

Amilcar

Santos Poilo Passos 4:30 pm ALL EUCHARISTIC MINISTERS

8:15am Sisters, Cheryl, Maria, Regina, Natty, Salvacao,

thSat: 11 Mar. (Even.) 5:30 pm Sisters, Regina, Amilcar, Salvacaoth

Sun:12 Mar. 6:30 am Sisters, Manuel, Salvacao, Cheryl, Amilcar,

8:15 am Sisters, Cheryl, Joao Luis,Regina, Natty,Maria,Milton

th Sun:19 Mar, 6:30 am Sisters, Natty,Amilcar,Milton, Thomas,Joao Luis

COMMUNION IN WARDS

8:15 am ALL EUCHARIST MINISTERS TO COME

Santos Tisro Passos 4:30 pm ALL EUCHARISTIC MINISTERSth thMon:20 Mar.-Sat:25 Mar. 7:00 am Sisters, Thomas, Cheryl, Natty, Regina, Manuel

th Sun:26 Mar. 6:30 am Sisters,Natty,Amilcar,Manuel,Milton,Teresa,Thomas

thSat:25 Mar.(Even.) 5:30 pm Sisters, Maria, Manuel, Amilcar

24th, 25th, & 26th Mar. 7:00 pm ALL EUCHARISTIC MINISTERS PLEASE 5:00 pm COME TO DISTRIBUTE COMMUNION

Santos Chovto Passos 4:30 pm ALL EUCHARISTIC MINISTERSth stMon:27 Mar.-Sat:1 April 7:00 am Sisters, Cheryl, Joao Luis, Teresa, Milton, Maria

stSat.1 April (Even.) 5:30 pm Sisters, Salvacao, Maria, Manuel, Thomas

thSun:5 Mar. 6:30 am Sisters, Cheryl, Teresa, Joao Luis, Milton, Thomas

th Sat:18 Mar. (Even.) 5:30 pm Sisters, Joao Luis, Teresa, Milton

th thMon:6 Mar.-Sat:11 Mar. 7:00 am Sisters, Joao Luis, Regina, Cheryl, Natty, Milton

Santos Dusro Passos 4:30 pm ALL EUCHARISTIC MINISTERS

Thomas

th th Mon:13 Mar.-Sat:18 Mar. 7:00 am Sisters, Manuel, Teresa, Salvacao, Thomas,

nd Sun:2 April 6:30 am Sisters, Cheryl, Teresa, Joao Luis, Milton, Thomas

8:15am Sisters, Maria, Regina, Natty, Salvacao,Manuel

Santos Panchvo Passos 4:30 pm ALL EUCHARISTIC MINISTERS

Julai 2016 BHORVANSO 11 Decembr 2016 BHORVANSO 4Janer 2017 BHORVANSO 17

EUCHARISTIC MINISTERS MARCH, 2017

Janer 2017 BHORVANSO 8Dezembr 2016 BHORVANSO 3 Mars 2017 BHORVANSO 24

Amilcar

8.15 am Sisters,Joao Luis,Salvacao,Cheryl,Regina,Maria

Julai 2016 BHORVANSO 11 Dezembr 2016 BHORVANSO 6 Julai 2016 BHORVANSO 11 Decembr 2016 BHORVANSO 4Janer 2017 BHORVANSO 9Janer 2017 BHORVANSO 8Dezembr 2016 BHORVANSO 3 Julai 2016 BHORVANSO 11

31. Thyron Ozlen Fernandes s/o Jose Custodio Mariano & Mabel Vailankinni Fernandes

33. Raiden Fernandes s/o Rollan Sebastian Fernandes & Priyanka Estrocio

32. Elika Fernandes d/o Eusebio Anand & Muriel Perpetual Queenie Fernandes

KANDOLCHE POVITR SOBHENT

JEZU THAIM ZOLMOLEANT

09. Mingeul Joshna Fernandes and Shaila Fernandes, Camotim

10. Joseph Dinesh Fernandes and Valarie D’souza, Arradi

11. Rollan Sebastian Fernandes and Priyanka Estrocio, Orda St.Seb.

LOGN SONVSKAR ZODDLA


MARSACHEA MHOINEACHI KARIAVOLL - MISAM

ter04 Sonvar Preciosa Gonsalves Tisrem voros Camotim

11ver Sonvar Cosme Rodrigues Vorsacho ugddas Dando

17ver Sukrar Rocky Jacob Fernandes Vorsacho ugddas Bamon Vaddo

18ver Sonvar Rosaria Felician Mendes Tisrem voros Arc of Hope

21ver Mungllar Rosy Pereira Vorsacho ugddas Souza Vaddo

Romel Saldanha Vorsacho ugddas Provedaria

24ver Sukrar Reginaldo D’souza Dusrem voros Camotim

30ver Brestar Rose Rosaria Silveira Tisrem voros Orda St.Cruz

·Keep time for SILENT PRAYER after the Gospel Reflection. Come close to the Mike and pray·PLEASE SEE THAT YOU END THE ADORATION BY 6.50a.m.·START THE HYMN “SONVSKARAK ITLEA VORTEA” AT 6.50a.m.·Don't hurry with the Prayers. The concluding prayer will be said by the Priest.

DATE WARD SOMUDAI ANIMATOR SEV.DHOR.

DATE WARD SOMUDAI ANIMATOR

WEDNESDAY PERPETUAL SUCCOUR

DATE WARD SOMUDAI ANIMATOR

FRIDAY ADORATION

th7 March Escrivao Povitr Khuris Elvira Misquitath 14 March Escrivao Remedios Saibinn Sr. Leandrast21 March Escrivao St.Paul Josephine Fernandesth28 March Annavaddo Bhag. Juze Luiza Pereira

th4 April Annavaddo Vailankani Saibinn Martha D’suza

TUESDAY ST. JOSEPH VAZ ROSARY

st 1 March Ximer Bhag. Anton (ASH WEDNESDAY) Leandra Fernandesth 8 March Ximer Krist Rai Angeline Fernandesth 15 March Ximer Povitr Atmo Joao Luis Silveirand 22 March Escrivao Remedios Saib. Sr.Leandra

th 29 March Escrivao St.Paul Josephine Fernandesth 5 April Escrivao St. Jude Merlyn Fernandes

rd3 March -----------------------Fathers-------------------------- th 10 March Pintos Lourdes Saib. Assunta Fernandes Francisca

th 17 March Pintos Bhag Juze Vaz Veronica Pereira Cherylth 24 March Saipem Povitr Khuris Natty Mascarenhas Leticiast 31 March Saipem Desterro Saib. Christine Trinidade Amalinest 31 March -----------------------Fathers--------------------------


Well-wisher Dando 10000.00

Well-wisher Escrivao 10000.00

Well-wisher Annavaddo 1000.00Joseph Silveira (In memory of late

Alex Silveira) Confraria 10000.00

Well-wisher Murrod 2200.00

Blossom D’souza Vaddi 10000.00

William Fernandes Confraria 5000.00

DONATIONS

Names Vaddo Amount

Julai 2016 BHORVANSO 11 Decembr 2016 BHORVANSO 4 Janer 2017 BHORVANSO 18Janer 2017 BHORVANSO 8Dezembr 2016 BHORVANSO 3 Julai 2016 BHORVANSO 11 Mars 2017 BHORVANSO 26

Julai 2016 BHORVANSO 20 Dezembr 2016 BHORVANSO 21

·It has been brought to our notice that readers don't come for the readings and ask for a change on the allotted day. Please avoid last minute changes.

th·Responsible are requested to give the readers names by 15 of every month so that the names could be printed in Bhorvanso. ·Prepare your reading at least thrice.·Say the response with the people.·Adjust the mike/Put it 'on' slide upwards.·Dress modestly. Avoid straps, Jeans, tight fitted clothes.

DATE DAY NAMES VADDOst 1 March Wednesday ASH WEDNESDAYnd 2 March Thursday Marilyn Fernandes Dandord

3 March Friday Livia Saldanha Dando th

4 March Saturday Minetta Fernandes Dandoth6 March Monday Franskin Borges Dandoth

7 March Tuesday Dulcin Borges Dando th

8 March Wednesday Regina Fernandes Bamonth

9 March Thursday Maria D’souza Bamon th

10 March Friday Joanita Fernandes Bamon th

11 March Saturday Runella Misquita Souza th 13 March Monday AnaMaria Rodrigues Dando th 14 March Tuesday Rosario Fernandes Bamonth 15 March Wednesday Brenda Fernandes Bamon th 16 March Thursday Pedrit Misquita Souza th 17 March Friday Anifa Rodrigues Dandoth

18 March Saturday Rosy Fernandes Bamon th

20 March Monday Joseph D’souza Dando st 21 March Tuesday Isabel Rodrigues Dando nd 22 March Wednesday Voilet D’souza Dando rd

23 March Thursday Helen Silveira Bamonth 24 March Friday Crisant Mathias Bamonth 25 March Saturday Marina Fernandes Bamonth 27 March Monday Marie Fernandes Dando th 28 March Tuesday Victoria Fernandes Dando th29 March Wednesday Amalina Dias Mar./Seq th30 March Thursday Perpet Fernandes Mar./Seq st31 March Friday Janet Rodrigues Mar./Seq


READERS FOR THE MONTH OF MARCH, 2017



DATE DAY NAMES

st 1 March Wednesday ASH WEDNESDAY

nd2 March Thursday Sr.Gracy

rd 3 March Friday Janet

th 4 March Saturday Marilyn

th6 March Monday Janet

th7 March Tuesday Marilynth8 March Wednesday Sr.Gracyth

9 March Thursday Janetth

10 March Friday Marilyn

th11 March Saturday Sr.Gracy

th13 March Monday Sr. Gracy

th14 March Tuesday Marilyn

th15 March Wednesday Janetth

16 March Thursday Sr.Gracyh17 March Friday Marilynh

18 March Saturday Sr.Gracy

th 20 March Monday Janet

st21 March Tuesday Sr.Gracy

nd 22 March Wednesday Janet

rd23 March Thursday Marilyn

th24 March Friday Sr.Gracy

th25 March Saturday Marilynth27 March Monday Sr.Gracy

th28 March Tuesday Janet Rodrigues

th29 March Wednesday Marilyn

th30 March Thursday Janet

st31 March Friday Sr.Gracy

Dezembr 2016 BHORVANSO 22Janer 2017 BHORVANSO 20

MUSICIANS TO PLAY FOR THE MONTH OF MARCH, 2017

Janer 2017 BHORVANSO 8Dezembr 2016 BHORVANSO 3 Mars 2017 BHORVANSO 25Julai 2016 BHORVANSO 20 Dezembr 2016 BHORVANSO 21

Janer 2017 BHORVANSO 19Janer 2017 BHORVANSO 8Dezembr 2016 BHORVANSO 3 Julai 2016 BHORVANSO 11 Mars 2017 BHORVANSO 28


DATE DAY SOMUDAI HOUSE TIME

SAIPEMZONE-I

ORDA ST.SEB

ORDA ST.CRUZ

MUDDO

CONFRARIA

ZONE-IIDANDO

SOUZA

MAR-SEQ.

ZONE-IIIPINTOS

VADDI

MURROD

ARADDI

CAMOTIM

ESCRIVAO

ANNAVADDO

XIMER

BAMON

ZONE IV

March ------ Vailankanni Esperance Colaco 5:00 pm10th March Friday Desterro Saibinn Racheal Fernandes 5:00 pm11th March Saturday Povitr Khuris Sedric Fernandes 5:00 pm15th March Wednesday Bhag.Juze Vaz Vera D’mello 5:00 pm

11th March Saturday Bhag.Seb. Chapel 5:00 pm10th March Friday Bhag.Juze Joseph Gonsalves 5:00 pm11th March Saturday Bhorvanxeachi Mai Augusta Fernandes 5:00 pm11th March Saturday Bhag.Matev Remediana Dias 5:00 pm7th March Tuesday St.Damian Santosh Lobo 5:00 pm

9th March Thursday Povitr Khuris & St.Terezinha Avelino Mendes 5:00 pm

20th March Monday Bhag.Joao Bovinda Fernandes 5:00 pm

11th March Saturday Boa Morte Saibinn Stella Fernandes 5:00 pm

11th March Saturday Bhag.Anton Santan Fernandes 5:00 pm

11th March Saturday S.F.X. Sabina Fernandes 5:30 pm11th March Saturday Piedade Saibinn Helen Gonsalves 5:00 pm9th March Thursday Bhag. Juze Benjamin Pereira 6:00 pm11th March Saturday Bhorvanso Isabel Rodrigues 6:00 pm

11th March Saturday Mother Theresa Chapel 5:00 pm

5th March Sunday Milagres Saibinn Marina Fernandes 5:00 pm5th March Sunday S.F.X. John Rodrigues 6:00 pm5th March Sunday Bhag. Pedru Francis Remedious 4:30 pm

12th March Sunday Bhorvanxeachi/Livrament Saibinn Chapel 4:30 pm

8th March Wednesday Agonizantes Saibinn Terrel Fonseca 4:30 pmMarch Holy Cross 4:30 pm

10th March Friday Our Lady of Lourdes Saibinn Julie Rodrigues 4:30 pm

March Bom Successo 5:00 pm

8th March Wednesday Dhormdut Esperance Fernandes 5:00 pm10th March Friday Devdut Pitistar Fernandes 5:00 pm

11th March Saturday Our Lady of Fatima/Lourdes Amogi Hosmani 5:00 pm

11th March Saturday St.Minguel Crista Pinto 5:00 pm March St.Anthony Patrick Pinto 5:00 pmMarch St.Joao 4:00 pm9th March Thursday Ave Maria Jessie Cardozo 4:30 pmMarch St.Anna 5:00 pm

March O.L.of Remedious6th March Monday St.Jude Mevilyn 5:00 pm5th March Sunday Povitr Khuris Diogo Fernandes 4:00 pm9th March Thursday St.Paul Mathias Rodrigues 5:00 pm

6th March Monday St.Sebastian Marcus Machado 5:00 pm11th March Saturday Vailankanni Bridgit Fernandes 5:00 pm6th March Monday Bhag.Juze Lucy Braganza 5:00 pm

6th March Monday Krist Rai Clemy Fernandes 5:00 pmMarch Povitr Otmo March Bhag. Anton 4:30 pm

10th March Friday St.Joseph Vaz Nicholas Silveira 4:30 pm

Janer 2017 BHORVANSO 21SOMUDAIECHEO ZOMATI VADDEA-VADDEANIM MARSACHEA MHOINEANT 2017


Julai 2016 BHORVANSO 21Janer 2017 BHORVANSO 21Janer 2017 BHORVANSO 8Dezembr 2016 BHORVANSO 3 Julai 2016 BHORVANSO 11 Mars 2017 BHORVANSO 30

Julai 2016 BHORVANSO 21Janer 2017 BHORVANSO 21Janer 2017 BHORVANSO 8Dezembr 2016 BHORVANSO 3 Julai 2016 BHORVANSO 11 Mars 2017 BHORVANSO 31

THHAPPY 70 BIRTHDAY

CLARA FERNANDES30.03.1947 31.03.2017

(CAMOTIM)

WISHING YOU DEAREST

NANI A VERY HAPPY BIRTHDAY

& MANY MORE TO COME

MAY GOD SHOWER HIS CHOICEST BLESSINGS ON YOU

From: Your loving grandchildrenStefy, Stecio, Chloe, Callum, Rowen &

Roven.

23

Janer 2017 BHORVANSO 21Janer 2017 BHORVANSO 8 Julai 2016 BHORVANSO 11 Mars 2017 BHORVANSO 32

FIRST BIRTHDAY WISHES

BABY JEANINE D'SOUZAth11 March, 2017

Day by day, we have watched you grow,Moment by moment, we have seen you change,

Every second of our time with you has been so precious,And yet it still seems impossible that it has already been a

year since the day you were born.

With lots of love, blessings and wishes coming from your:Dada: John Anthony D'souzaMama : Maria FernandesGodparents, grandparents, aunties and uncles.


MONTH'S MIND

PRECY GONSALVESCamotim Vaddo-Candolim

Roses grow in Heaven LordPlease pick a bunch for us

Place them in our Mother's armAnd tell her that they are from us.Tell her we love her and miss her

And when she turns to smilePlace a kiss upon her cheek and hold her for a while

Because remembering her is easyWe do it everyday

But there is an ache within our hearts that will never go away.

There will be an Eucharistic celebration for the soul of thour beloved mother Precy Gonsalves on 4 March, 2017

at 7:00 am at Our Lady of Hope Church, Candolim.

Offered by :Daughters : Benny and ClaraSon-in-laws : Rosario and XavierGrandchildren : Theo/Angela, Damian/Nicole and

DaniellaGreat grandchild : Julien

THIRD DEATH ANNIVERSARY

Janer 2017 BHORVANSO 8 Mars 2017 BHORVANSO 33

Zolmolo:27.09.1951 Somplo:11.03.2016COSME RODRIGUES

(Dando)

Khoincheanuch ek voros zalem kobar,Tum amkam soddun gelear,

Dollencher amchea dipkovta tuzo rupkar,Dista jivoch asa koso amchea mukhar,

Kallzam amchim zaun fugar,Anvddetanv sorginchem sukh tuka sorgar.

verAstelem Mis 11 Marsache 2016, sokallim 7:00 vaztam, Bhorvanxeache Maieche Igorjent, Kandolle.

Bhettoitat tachi dukhest bhurgim.

POILEA VORSACHO UGDDAS

FIRST DEATH ANNIVERSARY

Born: 20.08.1952 Died: 15.03.2016

ROCKY JACOB FERNANDES(Bamon Vaddo)

There will be an Eucharistic celebration for the departed soul of th

Rocky Jacob Fernandes on 17 March, 2017, at 7:00 am, at Our Lady of Hope Church, Candolim , followed by prayers at the grave.

Offered by his sorrowful family.

Janer 2017 BHORVANSO 8Dezembr 2016 BHORVANSO 3 Julai 2016 BHORVANSO 11 Febrer 2017 BHORVANSO 8Janer 2017 BHORVANSO 8Dezembr 2016 BHORVANSO 3 Julai 2016 BHORVANSO 11 Mars 2017 BHORVANSO 34


FIRST DEATH ANNIVERSARY


In Loving Memory

Born: 03.09.1934 Died: 21.03.2016

ROSY PEREIRA Souza Vaddo, Candolim

The Day You Went AwayThey say that time is a healer

But as time goes on,We seem to find it just as hardTo face the fact you've gone.

And today it's the anniversaryOf the day that you went away,

And we are standing here at your gravesideAnd believe me when we say.

You'll never be forgottenAnd every year we'll shed a tear,But it's only because we Love You

And wish you were still here.

There will be an Eucharistic celebration for the soul of our beloved stGrandmother Rosy Pereira on Monday the 21 March 2017, at Our Lady of

Hope Church, Candolim at 7:00 am followed by prayers at the grave.

Offered by her Daughter/Son-in-law: Catherine/Francis, Grand Children: Lester/Lionel/Lynn and Family.

MARSACHEA MHOINEACHIM VACHPAM01ler Budvar ASH WEDNESDAY

Joel 2, 12-18; Ps 50, 3-4.5-6a. 2 Cor 5, 20-6, 2. Mt 6, 1-6.16-18.12-13. 14. 17.

02rer Brestar Deut 30, 15-20; Ps 1, 1-2.3.4.6. Lk 9, 22-25.03rer Sukrar Is 58, 1-9a; Ps 50, 3-4. 5-6a. Mt 9, 14-15.

18-19.04ver Sonvar Is 58, 9b-14; Ps 85, 1-2. 3-4. 5-6. Lk 5, 27-32.05ver Aitar Gen 2, 7-9; 3, 1-7; Ps 50, 3-4. 5-6a. Rom 5, 12-19 Mt 4, 1-11.

12-13. 14.17. (Or 5, 12. 17-19)06ver Somar Lev 19, 1-2. 11-18; Ps 18, 8.9.10.15. Mt 25, 31-46.07ver Mungllar Is 55, 10-11; Ps 33, 4-5. 6-7. Mt 6, 7-15.

16-17. 18-19.08ver Budvar Jon 3, 1-10; Ps 50, 3-4. 12-13. Lk 11, 29-32.

18-19.09ver Brestar Est 14, 1. 3-5. 12-14; Ps 137, 1-2a. 2bc-3. Mt 7, 7-12.

7c-8.10ver Sukrar Ez 18, 21-28; Ps 129, 1-2. 3-4ab. Mt 5, 20-26.

4c-6. 7-8.11ver Sonvar Deut 26, 16-19; Ps 118. 1-2.4-5.7-8. Mt 5, 43-48.12ver Aitar Gen 12, 1-4a; Ps 32, 4-5. 18-19. 2 Tim 1, 8b-10. Mt 17, 1-9.

20. 22.13ver Somar Dan 9, 4b-10; Ps 78, 8.9. 11.13. Lk 6, 36-38.14ver Mungllar Is 1, 10. 16-20; Ps 49, 8-9. 16bc-17. Mt 23, 1-12.

21. 23.15ver Budvar Jer 18, 18-20; Ps 30, 5-6. 14. 15-16. Mt 20, 17-28.16ver Brestar Jer 17, 5-10; Ps 1, 1-2. 3. 4. 6. Lk 16, 19-31.17ver Sukrar Gen 37, 3-4.12-13a. Ps 104, 16-17. 18-19. Mt 21, 33-43.

17b-28. 20-21. 45-46.18ver Sonvar Mic 7, 14-15. 18-20; Ps 102, 1-3. 3-4. Lk 15, 1-3.11-32.

9-10. 11-12.19ver Aitar Ex 17, 3-7; Ps 94, 1-2. 6-7.8-9. Rom 5, 1-2. 5-8. Jn 4, 5-42.

(Or Jn 4,5-15. 19b-26.39a.40- 42.)

20ver Somar ST. JOSEPH2 Sam 7, 4-5a. 12- Ps 88, 2-3. 4-5. 27. Rom 4, 13. 16-18. Mt 1, 16. 18-21. 14a. 16; 29. 22. 24a or Lk 2, 41-

51a.21ver Mungllar Dan 3, 25. 34-43; Ps 24, 4bc-5ab. 6- Mt 18, 21-35.

7bc. 8-9.22ver Budvar Deut 4, 1. 5-9; Ps 147, 12-13. 15- Mt 5, 17-19.

16. 19-20.23ver Brestar Jer 7, 23-28; Ps 94, 1-2. 6-7. 8-9. Lk 11, 14-23.24ver Sukrar Hos 14, 2-10; Ps 80, 6c-8a. 8bc-9. Mk 12, 28b-34.

10-11ab. 14.17.25ver Sonvar ANNUNCIATION OF THE LORD

Is 7, 10-14; 8, 10; Ps 39, 7-8a. 8b-9. Hebr 10, 4-10. Lk 1, 26-38.10. 11.

26ver Aitar 1 Sam 16, 1b.6-7. Ps 22, 1-3a. 3b-4. Eph 5, 8-14. Jn 9, 1-4110-13a; 5. 6. (or 1. 6-9. 13-17.

34-38).27ver Somar Is 65, 17-21; Ps 29, 2. 4. 5-6.11- Jn 4, 43-54.

12a. 13b.28ver Mungllar Ez 47, 1-9. 12; Ps 45, 2-3. 5-6.8-9. Jn 5, 1-16.29ver Budvar Is 49, 8-15; Ps 144, 8-9. 13cd- Jn 5, 17-30.

14. 17-18.30ver Brestar Ex 32, 7-14; Ps 105, 19-20. 21- Jn 5, 31-47.

22. 23.31ver Sukrar Wis 2, 1a. 12-22; Ps 33, 17-18. 19- Jn 7, 1-2. 10. 25-

20. 21. 23. 30.

amche gonvlli pe.joao santana de cristo rei colaco vigar ... · pri. johnsie cola?o pri peter simon...

Documents