alroya newspaper 07-08-2014

8/12/2019 Alroya Newspaper 07-08-2014

1/24

19........................

à MdG j zSEG dSQ{fjdG jec eL

20........................

LQG SdG Vj Y HKEG ..zdU d{ à d

03

sfodG - e

Y bJG G````WCG h```dG ````LQ``N AGQ Rh ```sbhQG he AfEH UG gdG Ice ,eCG ,OHCGe IO````````SG ````H ;dG Q``````dGh d h```dGjdG Gd oc JGSG dG ``b`è:`è v````c ````````````dG ``f````H ````b````JG t``````Jh .``````dh```dGjQLh ,fcJh ,fGjEG eSEG jQG

.HRhCG

S BG Ofi H a udG dG MU SGh ,```èCG ,AGQR````dG hD``````d AGQR````dG FQ ``F``f G`````WCG h````dG ````LQ``N AGQRh ````G `````ÙCG , ``````SjQG :e xc IOdG Gf M ;bJGjQLh ,fcJ jQLh ,```fG``jEG ` ``è````SEG

H ``S``H``b dG ``d``G MU I ,``````````HRhCGd dG Jh -YQh G M- G S

dG e jG odG dh ,adG GhH eMhe d kYLG eCG GhnY b AGQRdG ch .ANdGh

jObG bdG d H IG GQhG QWEG .QdGh d AfEG N e ;jQdGh

GQSG J bJG à GWCG hdG LQN AGQRh e j a udG

dG à QdGh d hO Qfi AfE zOHCG Y{ gJ Ice bJ

www.alroya.om [email protected] FdG MjdG FQ dG jG

..

U 24

dGh ad jDhdG SDe Y QJ eT ej

:

G2014 ZCG 7 aGG `g1435 GT e 10

(1367) OdGThursday 7 - August 2014

issue No(1367)

fdG - e

dG ``d`G MU IM `n``nH-YQh G M- G S H SHbG FdG ea EG J bH;QG```à O ````c ``jQ`````L ``````FQ GQ```````JGh```YCG ..O``` `d ``W`dG ```dG ```S``````dG ` `` `WCG ` `Y ``d`N ` è ``d`LO`H dh ed dG `ÙCGh

.jdG

jDhdG - e

V fdG oY WT r29 J ,jhdG Q ofl e d c 3760Qfl e kdb 18 EG aVEG ;keGLc

.keGLc 17 j GGQG a edG IQGOEG rVhafi GQG g dG GKDGh

e T IR````H ``f``c ````M ;```````èhDe Qe ``bh .``j``````SBG GGQ````````G `````à`````` ``è``````dG IQGOEG ``èJ dG ``g EG ,dG G``KD``Ghc Y FGM ;YdG jdG eJQG EG aVEG ,WG e Ic`j````d ``````dhO ``H````````H `````à ````````GQG VCGh .dG GKDGh G QGdG EG NdG e G CHOG```G ``````JR````Hh ``Yh`````è ``Z ````j````HWeh ```è`è ``H ``````jh``d IQ````G

.IQG OGG

jDhdG - e

e dG sN ,eCG ,dG IQGRh cCG``M CG cG j M ;````jEG Ve.VG Gd uG ShdH HUEG ojY GjH ,eCG oY- LG N dP ALH fi QcdG IOS SFH -dG IQGRhdG IQGRh ch SG S H SM GG VGS ;dG hDd ``````LG ``V````````SGh .````V``dG ````````Jh ``V``GUJh ,VH IKCG hdGh dG VdGdG c G dhdG G```VG``èCG ````bG`èh ```à```è ``c`èh ,````````dG````JGh .``````j`èCG I``````G ``j``d``H ``j````GG e edG dBG j Y GUdGh ,Y dGh HUEG GaVEG ,ih``dG ae GAG```LEGh ,jGdG SDG GQb j J Y dG EGWGH IQGRdG rHgCGh .VG e edG jdG :gCGh ;dG dG GOdG JGEG ````````dG ```` ```d```ch ,```j``````dG `à``````H,jdh ,Z :``gh ;VH IKCG h``dG

.dGSh

cdG -UGY

,eCG ,I``Z QdG ``WEG ``bh nnUdG bdG ,GdG Y dG de ``KO``fi je ASh a HojUd a ````h ````FG````SEG```seO ````dG ````G A``````fE ````FGO ``f````d``c``M I````````S ``` ```bG```dG ,I`` ``Z ````b.(SM) dG eSEG ehGjG ShCG dG AfCG dch r`cPhLG jG GHG FQ sCG ,SdGe ```j ````H I``g````dG `````````````à ``àh ``èadG jh .FGSEG Ke e YLG

a cM e hDe Oj dG dGKe SY Ofi FdG Yj dG``bh .`è````SEG O````Gh SM cM `èH ITG Z KOG EG e hDe.`è``b `````` ````````FG``SEGh dG.Ld Lh j fG CG VeY jd Ge GR e bdG C``H ````VCGh``b ,````````dG h .Dh``````J ````g CG EG ,``F````f ```f`àh ``````f```CG EG `````CG ````S`è````HO Q`````èOG e H J IOYEG J fjHh IYd ;IZh e OhM Y ``HhQhCGH dG dG ```VhCG QGSG

.GT eGO M

cdG - UGY

eH ,``````ShQ ````JQ``L `è ```G Q``òf ``k``d``M ````fG``chCG ````J;fGchCG T OhM Y VEG M dCG 20 f INCG rMT M ``bh .Shd dGe dfG c Q`` M

sQ````J ``b ``````ShQ EG ,```èCG ,````H -JdG````````WCGShQ G JGh .fGchCG hd dG e hCG ffEGY O````G M CG EG e ,````fG``chCG G```dG a TEHKG dbh .jd N Vh J gj OhG:hdEG jdG Y uR oh H - d fhCG G SH

,VQCG Y J e if d ,ShQ SCGQ Qhj e f djgL- L dCG 20 f ShQ M d .dH b Qe Gghb Y G H sYh .bdG fGchCG OhM Y -d e hCG ,ffEG e QSe GSG feEG e

.fGchCG T EG Gb SQE dG

j dG dLQGa O ```c FQ

``à ```J W`dGjhg c 29V

dG :cDJ zdG{zjEG{ e dN zaQ{ Y HhQhCG HbdG S eh ..IgdG Vhe e J fdG :IZ

G TEH ShQ j zJdG{h ..fGchCG à J zG Qf{

19

15 17

15


2/24


3/24

dG jDhdG3 2014 ZG 7 aGG `g1435 GT e 10 G

sfodG - e

``jQ````````Gh ````````````dG ``````LQ```N AGQRh ````n````nY `jQ```Lh ````f``c`Jh ````fG``jEG `````è``````SEGQ`WEG `dPh ;e d kYLG ,HRhCGjObG bdG d H IG GQhG

.QdGh d AfEG N e ;jQdGhh````dG ``````LQ```N AGQRh ``````G ````````ÙCG s`````YhH J Y OHCG Y bJG G``WCGdG j ;G bJG he keb

.HQCG hdG id jObGjRdG G````Y ``H Y ``H Sj e ```cCGhN ``d c - ````LQ``G hD````dG ``Y hD``````G EG G```WCG h``dG J -LG aGG he HQCG hdH aJ Se Ff ,```èCG EGQdGh d O```HBG Yh``dGZh T We Uj jQJ QJ ShG G``g EG de ``bh .HH SBG ShhjGeh FGa d cG Zd kGcCJ JCje ;G HQCG hdG WGe Se

QSGh IQ``````dGh dOG dG A````MEG ``NAcdGh d IQhG iNCG hdGh fGdhDdG Y hDG jRdG e VCGh .dhdG-JGSG b- dG C```H ````LQ``G..jdG jQdG d kWe Gh``dG Y fcJ dG G d dG Gg AMEG EG Ge ,OdG G``g h .ObG dGh QGSHdG dhdGh IdG fGG e OY AfEGM ;QU Aeh ``b``dG Aeh dU AcjdG IQdG jd jH bGe QNG ,dG G```g A``````YCG h````d ```Ù``N ,``dh``dG

fGjEG eSEG jQG fGe Y s

Sh.dhdGh bEG IQdG SSCG QhO d e``fG``G R``ÈG EG dG ``````dG de ```YOhGQe W Y SSCG dGh dGh ffdGhdG G Gd M ,``bh ``bCG hG,2015 G dG H dG CGj CG O``HCG Y h``dATCG e hdG e M EG J Y sY c `jQ```Lh ````fG``jEG `````è`````SEG ``jQ``````G CG ``Y``f Gd :``H``Jh .fcJh `````````HRhCG

dG GAG``LEG PJ e YEH fAd f.G G hG Gg REG Y S

eJ Y -YLG ``N- AGQR``dG YCGh``dEG ``V```j `è ````V I```Z `````gCG ``è ```à``bhhJOTEG ``Yh ,```WEG Y Q`è ``Z Gh```Y `è`WEG ``b``d ``f``g EG Ud ````dh``dG OHI``G ``````S `à``J IQh``````V ````Y G````M ````c ,Q``````dGhCG O````b hO JM S G````SQ``````d ````d ``````dG,SdGh ````f``````fEG b `````` o h```TjdG G````Gh GQ````G ``Y QG `àQ j CGhb H oY dG- LG bfh .jdGh

G hdH G jdG e GOY -dGhdG Jh jJ Sh A``````YCG h```dG ``HLQG AGQRh VSGh .ObGh bEGH ;``H````dG ``````dG ````S````````d ````S````SCG O``````Gd dG jQhdGh SG VQCG Y d IAdH J Qh``è ````fh ``fG``bdG fGe e bdGh Fd HdG dGAGQRh ``bh ,``JGP dG h .SdG SBG hO EGeSEG ``jQ``````Gh dG `è ``c ````LQ``N

,eCG ,HRhCG jQLh fcJh fGjEGOHCG Y bJG h gdG Ice Kh YhdG H QdGh d hO Qfi AfEH GdG `è````M ```Y ````b````JG ````bhh .G```````WCGhDG ``jR``dG G Y H Y H Sj ee G``jEG fG eh ,LQG hDdG YLQG hDdG jRh jX OGL fi QcdG``f``G ``èh ,``````fG```jEG `è``SEG `jQ````H,AGQRdG FQ Ff hOGe TQ e cdGfG eh ,fcJ jQH LQG jRhhLQG jRh ec jdG Y e HRhCG

.HRhCG jQH``````dG ,````````````LG `````è```g ``````YhG Y ``H ````Y ``H Sj ```è,LQG hDdG Y hDG jRdG G```````WCG h`````dG ````LQ``N AGQRh.I``M Y ``c OHCG Y bJGfi QcdG e de dGhLQG hDdG ``jRh jX OG``Lh ,fGjEG eSEG jQH

jdG jdG H bdG H AdG NEG ``à``````VEG ,``à```c ````````G ``g``j````J ``````ShbEG MdG Y gGdG jdG VGSGH OS dG IOS :HG Mh .dhdGhG dG S Gh```dG ``d``N ``H ````MCGe O```Yh ,````fG``jG eSG jQG i``d

.GjEG fG e dhDGhDdG ``Y hD``````G ``jR``dG ```è dG cAGQRdG FQ Ff hOGe TQ e LQGN sh .fcJ jQH LQG jRhhjdG `H FdG ``b````dG VGSG AdG

YO S M dG Lh OJh ,jdG

:````H````G ``````Mh .``````G `````fl ``g``j``JhS BG Y H S H b dG dG MUZ fcJ jQH G dG S

.cdG fG e dhDG e OYh ,G,G ````Y ``H ``Y ``H ````S``j ```è ``````dGh````LQ``G `````jRh `````è``c ```j``````dG ````Y `````èH AdG ``N i``Lh ,``````````HRhCG jQHgjJ Sh jdG jdG ``H bdGdG IOS :HG Mh .`à``c ````G G dG S JGdG S `H fie ``dhD``````G `è O```Yh ,``````````HRhCG jQH

.HRhCG fG

fdG - e

Ofi H a dG dG MU SG

hD``````d AGQR`` ``dG FQ ``F``f S BGG `````ÙCG ,S ,```èCG ,AGQR````dGbJG G`````WCG h````dG ````LQ``N AGQRhQdH d hO Q``fi AfEH J dGIOdG Gf M ;OHCG Y bJG

,``fG`jEG ```è````SEG jQG :`è u``c ,HRhCG jQLh ,fcJ jQLhH SHb dG dG MU I

Jh -````YQh G M- G S,```à````dG Gh`````H ```è````Mh ````d`` ````````dG

.ANdGh dG e jG dG dhdG dG MU sMQ ,AdG jGH h````G `````ÙC``H ````````S BG O````fi ```H ```à

dG bdG S Voe ,dGG```````è ,````````````bEG ````````fi ``è ````````````dQ``````d``H ````````d hO Q```fi A`` ````fEG ````b````J``H

dGh ,jSBG ``fG`Gh dG fGe HJGSG bG e IOSG Y JJ,````dh``dG ``j``````dG G````````d c ``````dd h``````dG G```g ``````gCG ``Y ``````S ``H`èh``b`àBG S `H ,a a cQG h```d

d efG i``d G i```NCG h`dFf dG dG MU ````HCGh .````b````JGUCG AGQR``dG hDd AGQR```dG FQ

IM ``s`` ````f ,````LQ``G AGQRh ````G-G ````HCG- G dG dG MU,d dG ````d``L ``````h ,````dhO IO````d

.QgORGh AdG e jG HdhaCG H -HG N- jG hJh

````dBGh ,````b````JG ``g ````YCG d dGjObGh jQdG G UN ,YQh```H ``````V``d `Ù``G ``````dG Jh

OY VGSG c ,QSG `` bEG MdG Y gGdG jdG eG UCG `YCG ,fL eh .dhdGhY bJG GWCG hdG LQN AGQRhM joe ..IQ``j``dG H gRGYG

LQGh NGdG jdG Y dG```gCG ```j```cD``èh ,````````G ````JO````b ```````HQWEG JCJ dGh gdG Ice Y bdG

d ;dG e G hdG UGhCG SJfdG bdG U Y W Ff ee :````H````G Mh . G`````WCG h```dG `èY hDG jRdG GY H Y H Sj

.LQG hDdG

LQNh NGO dG d G IOdH GhOTCG dhDG

GQSG Jh bJG J dBG aCG zOHCG Y{ LQN AGQRh e j a dG

2015à H dG Ad G hH d dG dG IYO

dG à QdGh d hO Qfi AfE gJ Ice bJ zOHCG Y{ hOcG bdG jJ HRhCGh feJh GjEG AGQRh e j Y H

fdG - e

M H Q``H dG e SGIQGRh ``Y `èCG SdG OM HdG IOS ,eCG , ,LQGa jQL S hJ c HZ dG id G cGTG

Y e AfG S dPh ;G.dG id Od c

````````dG IO````````d ````d```è ```s```h,G Y e dGh adGY S ``H FdG bdhkGje cGTG a jQLh

.QgORGh dG edG dG MU :HG MFQ S BG Y H S H fi

OYh ,LQG IQGR```H SGG I``FGO.LQG IQGRH dhDG e

a S Oj zLQG{ Y eCG

feEG J zdG a WdG{d YEGh jhdG M

jDhdG - e

hDd dG IQGRh ch SG S H fi QcdG IOS SCGJdPh ;dG a WdG dG n LG ,IQGR```dG Y GjH ,dGMe EG SGh ,dG a dhG OG RHCG LGeh b

.eG SDG dG AYCGAYCG H SG fi QcdG IOS `` sMQ ,AdG u oe hLCG e ;fdj dG OG ac adGh dG d ke ..dGG QhOh LG YCG h``L be h .Jeh dG ae;VGe IY be sJ dG ,YGfCH dGh NdG ae GfdG SdG UGG J V j e Y dG WEG :eGSCG dG e Y Y dG GjdH Gh (2011/246),dG H dG NJ QfG IgXh ,jOhG aGh GQH IGHh ,fhdEG NdG I```LCG beh G G``g dG OLh

dG WMEG dch ,dG jhdG QGRh QGb QGUEG feEGY AdG cJhH dG OYGh dG Y HbdG fb G

.dG hG Z QG

dhdG jdG Gd c od JGSG bG e IOSG EG J bJG


4/24

2014 ZCG 10 MCG

GG

GG G G

1 43502072 141023973 156446354 148456025 76360766 122104527 95612278 116801199 7956526

10 546634211 476641612 513812713 675712614 1501272615 711361416 1562703617 1290482918 1510561419 1167519820 1489878621 1885924522 712403323 922439724 1561498425 1810718926 1298467727 1920045328 727558929 1986528730 1680469931 10383444

32 803859233 1859623534 361610135 774008236 1753154637 1758883638 979344439 401070340 505870741 686655542 983608543 329286744 1503771845 1525633146 892741347 243640748 1478172949 1523746450 1423666351 868235352 267447853 467978554 1277532655 763680256 792041257 1164947558 878133859 892739560 1464769361 1804108762 1191280863 978842864 692120765 686855966 810084567 12668609

2014 ZCG 11 KEG

EGG

GG G G

1 198688652 32022723 113914954 135216545 153208566 13615333

7 53542928 133628659 559681510 407887211 1172238212 1449035513 1055032514 1546831715 572131616 1382894517 1699079118 1250598519 1476648220 1539229321 1968317722 1080311223 792290824 12867104

25 390710526 802692227 313967728 1802063729 1475397930 936577231 738194132 331517933 934850534 245936335 654313136 1163424637 1201056638 1107554939 416790140 844747241 1018066942 426654943 544996244 924746945

9976453

46 322665147 818728148 1390358949 1426648850 1509963551 350850452 730512253 925367954 737810455 1755024956 1391358757 1506840958 1839488959 380457660 990909961 388013862 407993963 1018047764 1818730365 1986690766 1014231167

14490899

2014 ZCG 12 AKdG

EGdG

ddGdG dG G

1 168237582 130400923 140786984 119276345 90326596 85105877 89958878 69156549 542973610 732905611 1313159912 686288913 1510718314 6485528

15 1029450316 401344717 1224548918 1251377719 1818389120 796487221 426549622 1172010523 1464718224 1676555125 1347214726 1516271727 1570901328 11155044

29 1489578930 637816531 1046440932 424738733 1416201834 1877520735 1383099736 415891937 1481609138 1036980739 258541540 843138241 1349751442 1326306443 1130274544 1023945645 1003330446 1242186347 1449718748 1883340549 1469864250 713137251 1003759952 554404853 412531954 1556171255 1072871256 893721457 1059337558 1075710859 705170360 454922261 658251462 415339463 349173264 1026945965 1832314266 822080967

6907773

68 339047169 10712814

2014 ZCG 13 ACG

EGdG

ddGdG dG G

1 105141972 54311933 155041834 181283275 96100836 221036037 148690588 182492099 1083032910 1876824411 1531263712 15057063

13 426020814 1110066315 476223916 492259817 550002918 1456723219 1520805520 341335921 936795422 717600323 1814654424 1287566125 912909226 1461474427 328020828 923489229 1563710430 1088552631 1302037732 504350233 1816473734 9148657

35 1564940636 997077837 1968443238 1449773539 1966412240 835867241 1182149442 1053366443 1550316244 1351341645 1461530546 1920566547 781348548 17017339

49 612482950 792291351 2028007552 1968404353 1717636454 386192755 1440377456 1835113657 1856886958 1550937659 487184660 937438861 1028034762 861879363 1877003364 1447106665 953112166 13398398

2014 ZCG 14 G

EGdG

ddGdG dG G

1 119061392 144538763 118952914 82659435 39333776 131348827 186128318 206344239 1255532710 1265285711 906190812 454464313 996738714

14459349

15 1312201216 862662217 1825465218 1050580519 1520253920 1115637921 1196268622 1057521423 1007472924 1533640225 561699826 1222597627 489385128 943253429 894896930 1810196431 1100842932 626171333 13850847

34 771774935 12584703

36 1036404737 296374538 1312882639 618655440 411145441 1451246242 1380287643 559889544 1322799545 301423346 1404183947 1829205848 1373284949 735698650 1643599851 1877264252 1345558953 1557676354 666954455 572154656 1694223357 18795541

58 936688259 1198188660 1120278661 1859001662 340230763 18373085


5/24

jDhdG - e

j edG dG IQGOEG Y

,2014 ````dG Gd ````dG Y LG GH ````````S Q``````c```dG IO`````````S ````S``F``H `````dPhdG IQGOEG ``````FQ dG N````G Q````````Hh ,```````````G ``j```` `è````dGFQ Ff edG S H S SG

.G AYCGh dG IQGOEG ``jG``H ,IQGOEG `````` A``````YCG O``````TCGhN dG dH dG OH ,LG GR```ÈG `è M `èh ``````V``G I````dGEG cSG ``j``G e `è ``Qh```dG e ,````````````dG ```à``fi ``````LQOG``````dG `à``c ````b ``è `````òj ````dG ``````dG ```dG GR````ÈG H ,dHIdG ``ZQ G M Y ````G

.dG AfE IdG edG````YCG h```L ``VG````````SG q ,```dP ````HjdG OQh e gCG Y WG Gh,ffdG I``FG``dG ````b `è ````G ``f````dG(2013-2012) I````dG ``N R``ÈG q `èh,```fG``````d```H ``````````G `` ``````G ``````fi OdGh ffdG AGQBGh jQGOEG GQGdGh

.HGh FdG ```MCGh bJGhdG dG jdG G bfhGR````ÈG ``è ```à A````L ```èh ,Q``````G ``````d`à``c ``````dG G````g ````N ````````dG ``````````MOQGG h fGbh jJ e Gh GSCG bGeh ihdGh jdGq ```èh ,`````````NG```dGh ``````LQ```G ````d``````dGGh ```YEGh YdG `` ``VG``````SG ``g````H .```j`````````dGh ``````dGdG N dG LGh dG jdGad G k`````` ````dPh 2014 ```Y ``è hCG

.bG AGQRdG

``j````M IQGOEG ``````q``` ,``````f```K ``````L ```è``````V ``è ``````dG ```à```` ````````````GJ ,fi ``jh ```` I ``àGh dYM ;Ic Hh G dG HGAG``LEG FdG dG hQeCe TH,eG U e cCd bGGh dGA```YOG IQGOEG `è dG q dG ````YhhdHh ,G d fi jH dGFG dGh jdG IQGOEG ja e``NO q ,``dG afi WT IO``````He ``MGh UTCG 3 V i``Lh .G

hH dGh dG ebEG jd ajH dG dNH YG ddGh ebEGq ````M ;``````dG ``j``W ``Y ``Yh`````è ``ZdG H H Fb gh Vc ,(````````dG) ````dhCG OG```G `è ````````GG````Yh GQhCG `è I````c ``````c ``````V ``dBG O```Lh ``d``ch ,``````G ``M````S ``f``fl,d J G AH G IcV c ,d BG Y QdG h`èG``L``````c ```````` ````````J I````c ``S````cCG ,kc 66 O````Hh G O G``G NGHQOdG G jM fd dfl j

QG````dGh 2002/81 ``bQ dG ````S````H`````H ```Ù````G 2010/38 `````bQ QGR`` ``````dG.(NG Z) G dG Hh OGSG

J ,JaGYGh G GbCG NCHh.d dMEGh d e````dG O``````G ``````Vh ,```````è Q`````WEG hT a G jM IQGOEG dJdG ``Z````dGh ih````````dG ``M ````b``````dG,``jO``dG ````d``H G `è ``````dEG O``JH ``j``````J ``````JG ````Y ``è I QGOEG ``````GQ``WEG 7 aJ eh GQS dchY `` k``V``Y ``````````````G ````MCG ````c`` I``j``LEG dG Fbh OJh .dG GQ``WEGM G MCG e iT IQGOEG JGQdG ch MCG e IQS AGH eb Y X d FGT Hh ,dH``LQEG YSG ``dG `èCG ,cG GQ```WEGd aJ CG dcdG dWh ,cG GG We dcdG dh IjL GQWEG GQWEG g qCG H GQWEG aJ G GSCH h dG GSCH aJAV Yh .G cdG a ``ÈGhIQGOEd iH G J ,eG g,dcdG e d VJ afEH de

b IQGOEG i``d G GAG```LEG LhhDG AYSH IQGOE```H ihdG ``M``He JG M ;idG jJh dcdHcJ dG G QWEG CG idG NJCj GQqdG e dG Gg GQWEG YSG Ggh (22^5Q900) S G e.G````SCG SJ GQ````WEG ``j``d ``L``J SDG e JG dP AV Yh YhLY GAGLEG J CG Y GQd IOQG`````ÙG`è G````````S``H ``````````G ``c``````dG `èe ````dG G````H ````f````G GQ`````WEG ````S```è

.dG GSCGh Sj GQdG

jDhdG - dU

GZ AG QhSd S SEG EGdG qCG dU Ae YCGkKM dH e ,dG QhJ jhM S cCG gh ,G

.AG jQJ GRQHH H fCG j G``gh ,kG`è 399 G``M dG ``W jhMG d SG HCG dG cT S iMEG gh .jEGe I``MGdG dM S S `è hCG J ` ```fEG c ,MSCcCG e dDG cdG SCG G fG jhM 16,652

.S 474 eEG ,dU A dG FdG gL jO b ,fL eM ``fEG ;d dH HY M O j dG UhRG````dG G``g `è S `è edG Y A``````G IQ```b ``Y j ``è CGdG ddG dGh UdG cGdG j ``fCG EG aVEG ,dGedG Y QOb AG qCH Ybh AH S SCG CG cT dJ

.dY IAH jhG S cCG eS ``SEG EG) dG EG ,``MGh BG ,JeN AG j Sh``jh``M BG 10 EG J bW i```NCG S EG `à````VEG ,(````dS SCG CG) dG X Y jhM 3000 T S M ;

.OSCG dG EG jW IQaS e eOdG (d

e dCJ dG dG YU CG e ZdG Y ``fCG ````VCGhe CG i``f fEa ,``NBG j a ``j e e ,e YQG gh Y YS 24 N f BG 9 EG J AG dGfi dG GQSG Y IG qdGh , AG H G

.IQeh jM LdJ GP jhMAG ``gh ,dG ``jh``M fi ``cCG dU Ae ````jh``````dG G``````SCG EG ````Y``````SCG `````ÙG```è ```MQ `à``j ```dG ````M``dG,jeCG IG jdG bdG MGdGh ,``HhQhCGh ,bCGTdG GSCG EG LGh IOG YSCG MdG EG aVEG

.qjdG IQ dG Th ,edGh ,fGJh , c a jaEG

5 ObG2014 ZG 7 aGG `g1435 GT e 10 G

QSCG V OH jh ..GSCG bGeh ihdGh jdG Vj zG jM{ IQGOEG He

dG QhJ jhM S cCG GZ j dU Ae


6/24

ObG 62014 ZG 7 aGG `g1435 GT e 10 G

jDhdGe

````Y ``W````T ``è h`````````d```H ```````è ````H ``````YCG

WdG jdG M ``MCG J Y fdGH aG dGh eG J AKCGdGh jGG e OY h ,FHdG H jJeG W AKCG FHdG jJ cCJ gCG eeN ````J `è I```MGh H `è````G AG`` `LEGhe WG e dNh ``MGQ ``cCGh SCG aecPCGh SCGh eCG cCG SCH eG J Ne H ha ac aG eG RE

.dG jhh afi IGdH H hCc e H e IQOG JCJhjJ gJ ````dG ``````fCG `è ````dG G``g ````jG OGàCG Jh fhdEG eG e ````fh````dEG `è``G Q``````````SGh G````````SG ````Ye ````H EG ````M ,```à``````G Jee R``ÈGaG `è``G ````Jh ```W ``` ``FG``dG

SHb dG IFL Y UGh fhdEGd ````fh````dEG ```è````G ``è```G IO```LE```dH j UG dG SDe aCc 2012

fhdEG aG `è`G J QGIOSd FHdG bEH j c ,ej dGeh eG e YdG g eJ dG jGG eYJ fCG c edGh eCG je e H JaJ e jS H eG R`ÈG Y ``H``dG

.Gh bdG``````F`dG ,````````Y ```H ````Y ```H GR``````dG ````Y `````bhdG Gg TH AGS :e d dGWdG jdG M MCG j dH H hCcbdG GSG `N e aG edG eG AGLEG AKCG HdG jJ cCd dGM dH IG dG ha ac aGAG``LEG hdG ac aG RG N e ````SCGh ``f`èCG ``cCG SCHh I```MGh H `è````GbdG dG Gg aj M WG e Nh cPCGh

ee aG eG AKCG FHdG Y GhgOL Y fdG Y Wd jdGh dG

dGh dG Gg J e H e fhJh dG jJ gSh jGG e jdG aS

.Qd ej dG eH bdGh GJ CG e d dG ``````F``dG ````VhCGh`è``G ````J ``````W``dG ``j````dG ````M `````MCG

I````dG ```N ``````````J CG````H ```à`````G ```````````dGhQG b e kHYEGh kGc M Th VGCG e FHdG Y Lh bhh jGe e aj gCG e dGh dG GgCG V JCJ IG gdG `` UN FHd ae b J````G ``````fl ``````dG ``è````j ````dG `è```HSDG b iMEG J IG EG c aGGHG gh IFGQ fY de SDc dG`è``G ``Wh ````J jWh ``````SCG Q``````HGhS e H CG GcDe aG dGheG h jG dG QSG cQG H Gc egG dj dGh fhdEGeG e jJ G Gh eG ecGeh UGh eG YdG fhdEG

.G Gg GQdG ac

aG eG REG `à WdG jdG M MCG J CGj e HcT

jDhdGe

H ```SEG ````JEG ``H `Y q`````òe ``j`à ````T``HfodG G `è h``````d``H ,```òY ````S h`````è `è hCG ````M``G ``````YCG ,````````d,````f ```j```H G``````G ```à ``f`````Ùh ````d FdG IdG eJ Y J dGh,HdG VdG EG FG qadG IO``YEG HQ````MCG ````dGREG ````Y ``Y q`````òG j ````M````dGh I``````dG i`` ````cG`òG I````````dGIQO```òG Jh .U H fjL oJ;f jd FG hG ie aQ EGjdG gCG M S dG eCGQh d eGSG o f e YfUh `````` h`````è ``JC``jh .```YhQ```G d `Ù``````G ``Lh ````Y G````G ```àh ````dGh ```YGQ```dG ````d````SCG `èG``````SG``YhQ``G `````Ù````G IO````Lh QG`````G ````L````fEGH ``````G ``è `````òJ ````dG ``W````G

.NG hdGG``dG `è CG````j kGA```L ``àCG ````Jhe EG O````J Sg J a ,```ò``dG,VG dG Jh ``jQ```dG bSJh ,``dG Y e Rd U ``bh.G OG```àCG ``H ``cQ``````Gh h``````dG ````b

4,112 Y jj `è ````dG dG hd ac e qH e 3,017 jh a

.kjS Qg 17,600 G J Mej oY S H SEG JEG H CG cjeGd J Y dG kYa kGQhOj ```c ,```FGO H ``````````SD`òe `èG``````SG

GQOeh Ioe fCG Xe GTEH ``H````jEG ```KCG ``J ````fC````T `è ``Y q`````òejj e Q````Th .a J dG GdG `è hCG dG qXe 150 Y YqJ Y YS 700 e cCH 2014

.dH SDoe eG SG fCG

jDhdGe

Y ` ```LP`` He ``SG`èGQ c Y fId dG SCc jQe e RGdH X zH a{gQU d cQG HG ``YOh ,VG dG dGU ```Y ````````G jd ````dG I```c ````````b ``j``J`è

.G e OY cCG Y d ,YGSGeGQ c Y GQOe Q``WEG HG JCJhf ````d````WCGh ````J``F``Yh ``Y``````G ````X`è G ````TE

.f bdG Xe eh YG e Hj Mec Y IQGOEG Y c fCG bhS ,dG H e XG jJ ag SGeGQ

dh .Xe e Jb J cc fCG qf fCGh.HG g SGdG cQG N e eCG Gg XXe AHCG e W 40 e cCG cQe HG ThYGh .cQe 518 h e BG 10 e `cCGh YG,HGQ HG Qe W c ``SG`èGQ c YG`è``c I ``F``L G `è O``Y ```cCG ````Y Ud `è``bhYG IQGOEG ja e OYh c fCG bh .f

Y c ````fCG q``Yh .``cQ``````G ````WC``d ``FG``G Hfbh ,HG H M dG IdG cQH QhS

dG Gdh YG id aJ Ib gCG g XG qCGzXe è Jb J cT{ QT fCG Y fXG jJ SEG GQO````G ``g CT e qCG fhjd iNCG jW gh YG e FbUCGh JFYh``LCG `è ``FG``dG S S :````VCGh .Xe jeY Y WEH GNDe b Xe e d G UGd GGg c fh .YG NGO XdG JGhJ

Gh dEG j jdG G X f C f EG JG FQ ,LgG LGQ bh . d jd G

a Y dG He J { SGeGQ c YXCGh .f bdG dh YG Xe e d HOGYCH cQG Y gAHCG GTh Ic SM fXeVCGh .zG e OY cCG d HG g IcSGeGQ c G je aJh RJ IQOe fEG{hQ J ````Y Yj `` e ``j``G J EG fh

.YG NGO jdG

jDhdGe

Je MCG IOhG fhdEd eS cT MWSG ,JG jT dG cdG JGdG ejH j cP Jg hCG gh ,EG J EG ShO5 SEG cLedG dSh fhG H e j dGh ,eS cT eJeGSGh d IQG GG EG aVEG ,jdG eJG b FQ ,Sj g ``bh . 5 ``SEG cL RLcdG JdG j :fhdEd G eS cT i`dZGdG UTCd kSeh kFGQ kGQN JG jT j dGeCG ,YLGh G JM H e RGdG e f OjEG eh .IG cdG JGdG ``Y b e kMe j `dGSEG cL ILCG Y JG jT b J aVEG NJG jWh dGh G````G ac aJ Y UM , 5cL jG RG Hh .Fb G j dGG EG UdG e fDhY S , EG J EG ShO 5 SEG

.JG jT N e dG eS Jh

,Gh YLG JeGdG cGe Y AdG IYhIe HEG J EG ShO 5 SEG cL jG RG jhJ,Dual SIM Always ON kFGO JG jT Ye dG feEG ed J Yf e Ija Ie ``ghSG e eG Y ,Gh YLG H HjdG ``N `è ``KO````G A````KCG jdG i```MEG Y ``````GYdG LGh jG RG Ge aCG Jh .i``NCGJG jT GQN H e dG IQb J dG ,jdGhdPh ,dG NBH ae G bC M ,cj L CG hOgh ,SIM Manager JG jT IQGOEG J HjT QNG Y IQdG ed J GSG S eOdh ,FG dh ,JdG d jd G JGEG J EG ``ShO 5 ``SEG cL jG RG ajh .fdG,edG ``````HCGh ,dG O````SCG a `` ,````gGRh HN G``dC`H

ZQ Jh J dG ,SdG gdGh ,FHdG QRCGhY GSCG jG RG W Sh .G FGT ac.jQ 277 H FdH d IFGdG LG

jDhdGe

H j `dG 930 Lumia Jg aShje MWaCG j R````L ``gh ,````Y 8^1 Windows Phone``j``````dG ```H``` q`````````d Lumiah `à````Sh````j`è G````````GbH ``J````dG ``N``jh .````c``dG ``JG````dG ``H `````àCG ``j````````dGhfe UH L J eGh dG e Z``j``````dGh ,Q``````dG ```è i``````G `````òjh ,``````gGR I```j```L G``````dCGhILCGT Jc e ,Rhjh ILCG e keGe GGh

I````LCG ```Y ``j`è ,```jQ a ```bh .XboxI``````LCGh ````M``d

,YLG dG Y :fOCG G e aShjeJg qjh .e bh CG e gCG cQeh jdG jJ GZHLumia h aShje H G jG 930 LumiagJ jJh ja H d IQ qe LdJ Je ``j`è ,````````T``cG``H``j``L ```bh .cdG ``J````dG ````YY fDhY qOj{ :..jh QOQM fi cT JGIOL Y ehG hO e Z UH jdG jJh dG,GLumia h Shje Q`` eh .dG hCG IQdGjdG jH j kGFGQ kcP kJg 930 LumiaJg oj

.d f ge UH edG dG jdH

jDhdGe

J GQd `è````dG cdG ```ÙG``JHe WCG dG IG VhYeG Ua AdG d SG jGHIjG GS He GRGW e CG``è```G ``````````J ````HG````L ````Vh````Y `````````V,`à``````G Oh````fi ```Z ````````dGh ,````f````GdGh ,``j````dG ````Y I``Y``````G `è``Nh,jdG jGdGh ,G eCdGh ,G

.gZhGQd edG cd dG jG bhedG cdG YSG :eJ QedG kGRQ```H kGQM J CG GQddP dG Ojh ,QG dG jGH eHe e IG GdG J EGM ,be ``Z je S ```dGTJ iL dG dG GRGdG gS,Geh ,1^6 cEG EG f VG dG Gg ``N cdG e jJ ,G```JCGhQM GRGdG g e RGW a ,SG`èCG je EG aVEG ,G```G HW h

SG ``````T``dGh eG `è``````dGhe IG IO``G UGe `èh ,O``b``dG,IG dG Se VhYh HeSG jdG H GRGdG g S

.FSG IOH Sd Fdh dG``````JCGh G`````è ```JQ`````````S ```è ````c ````JC````Jh`àh IQ``````Gh ````````G GQ````````dG ``j```èc e ,(EURO2) HhQhCG UGG(MIVEC) `````fih ,````LhO```è ``j````Yd jU d 1^2 S fGSCG HJQdG J c ,IG jd kahObdG SG ObG IFGdG dc bWEGh ,dG Y bCG gKCH,``H````dG ````````cCG ```K `è kG````L e``gCGh ,FSG gQSCG EG aVEHJCJ PEG ,JOb Gh ddG dP eGG dG H JQdG cbdG ````h ,Q````YCG ad ````d````Gh O````````bG ```Hh AGOCG ```H G``` ``JG ````JGP

.FSG Hh ,ObdG SGGLX1^6 EX``````f IQ``````S ``H``Jh``````f GQ`````````S ```T```Y ````Y k``````c I```j```G,a hCG ````dG ````f``cEX```à `è

``fi IQ````````dG ```fi A````Z ``` ```h

1^6 HMIVEC f e M UCG154 ```H Q````j GQhO ```Yh ``````M 117 I```bhIQS f IQdG g Jh ,e /JfJeJhCG cM bH IdG He,(INVECS-II) fh YS HQCG h P``c``G ``bG``f ``Sh``J f qE``à ,```dP ``èhdHh ,jG G M Sd ``bCGdG dG IO````dG ``H` Y aGEG aVEHh EXf RG``W H j``JC``J1 6 (GLX) ````````dGh hCG dG(2^0GLS) :i```NCG a H IQdG

.VjdG (GT)h (2^0GLX)hJY I``Y````H ``````JQ`à ``````f ``JC``JhdGh ,a WCG d e 4585 GP````dG ``````SG``dG ````JQ```````è ```dP ``L``J,Hcd ``ènA```Gh ``MG``dG `è ``j``G `à``Jc ,```èCG h edG ie `è `à``JhEG ``````fCG ```LQ```G ``g`````` J ````fCGOG`` ````````dG ````NG``dG J ``f``Ld ,dY IOL GPh GSG jeAY ``````jh .```b```fCGh ``KG````H kGQ``````T

VhH dG Se ``N HehCG eY I`` f eN J ````FGQGS 6 `d O V h ,c 30000 aeY IYG eN e ,aG Ohfi ZeCdGh dGh ,GS 6 I` jdGHe c ,hCG d GEG J jQah qb jf j Gg gAY,GQdG L Y dP jh .Q 1000 ,HdG edG VdG EG aVEHY kGL I jg gAY HeEG J `à``dG e AG```T bH gM j ``dG VdG jh ..Q 500Q````G ``````````ZCG ``è ``j````````dGh ```MG```dGSjh ,kjJ He GRGW LCGJ M ,FGdG A``````dG ````f```èEG `èIFa Hh dG .Q 49 e bCGdU Qh``j `è ``c jh ,kG```L eNdG UH jhdG Ia N VdGc OGOJ de d RdGh HdG SCG .Q 250 CGJ M ,SCG

1000h .Q 750h .Q 500 EG OGOJ K ,hCGY ``HG``dGh ddGh dG HSCG .Q.GdG

jDhdGe

G Yd ,e G he OL KCGOG`àCG H cQoGh QjEG Oe SZh GJ ````dG ``j``G ```G A````Y IQO```è `` ``Y

.jS460 ````Y ``j``j ``è ```jR```J ``````G ````hhdH LG SCG Y QdG e eGLcIQOG cQTh ,jG AdG QGO L e.e ,G e YG e Y jGJG je ,G Uf H aM bhjG IQOG d YO{ :e ,G cHg GdG Y ddG d AdG Y FdGY J k`è``Y ``g`` `è ``Z``d``Hh , d I``Y`èf ,k``M`` ````cCG `f``c dG ```g CG EGhe e YG L H OG adjH f PEGh ,AdG QGO Lh e ,GYdG geh ```èG````dG ````Y ````d ``f``````TLG ````SCG IYeh ``G dG ``YO AdG T ``j````````dG I QO``````G ```g ```N `èhdG `è ``j`è EG f ````qfEG c .````M``dGh

z.G GYCG N G e AqdGh oG`````` ````````FQ ,``````d```LO```dG ````è `````H`````YCGhYG cQe EG{ :A``````dG QGO L IQGOEGVGh dO g IQO````G ``g JaK

G OGaCG H G YLG HGhdG Y`èh ,``g``Z ``L``````MG d k````````L ````fh````Jh``````Y ````````J EG ```j```G `````G A``````Y IQO```````òe.dG dG H j dG QjEG hQ dad dGh YdG J Je UGShNOEG Y jgL Sh G oG OGaCG

z.G b QhdGh dGdG Lh g e ,G he qCG cj ```````à``dGh ``j```````dG I````G ``````d ````d````G

adG UCGh INa S GMh e ejd jQdGh adG aGG e gZhIGP Gec 6 OGeHh .QGh``dGh dGhdd ``G e hG j ,```òY H`èQ``f ``j``L J `è I````M 18 ```dG GP dGkae d dG fi OG j kWh,YoG hG aGeh e kqoe kaJUN ````S`è ```cCG ```gh ```G ````S`è EG `à````VEG

.dH

H GG a fU YCG à cQj zHSBC{ Ye

zH a a{ He à cQG Xe Y FGL RJ zSGeGQ c{

IQe Jh JG jH z5SEG cL{ J zeS{h..

dG à Lumia 930Jg J zaShje{

GdG Y IG VhY UGJ zHe{

LG SCG Y Q GLc 460RJ ze G AY{ IQOe


7/24

7 2014 ZCG 7 aGG `g1435 GT e 10 G ObGHe

QX à VhdG dW e He j zadG{jDhdG -QX

afi `à``dG h`````Ù ``à ````Y`è``````G ```è ```H`````è ```````èCG Q````````X``dPh ,```à````G h````````dG ``Vh````d

G dG MCG H fi

QHH ````Sh ,Q``````H h````````dG ``à ``j`èadG AY bY Ye edG hV S H gGHEGh ,VhdG b FQ dG Y,eG jQH eG EG ie Y bdG EG HG agh .dU a dG HdBGh HGH jJh ,beh HU e fLGj b eh ,jQG J IQGOE gOGSGh

.OGdGh VdG dBGh adG hU b e G YdG

jDhdG -e

Y ce e ,``G d edG dG eCG fObG{ GY jJ IVfi ,eGSGh cd,d YCG d edG feCG X ,zcGh

.ObG

Y gFGah cdG cH

jdG H

dPhY ``c`` ````N ````````G ````Y ``H ````MCG I````V````G ```bhe SdG eM dG cQh eGSGh cdè```dG d I``f``````G `è``````d `è````dG ``j``j``````d ``````YCGFf ````M``dG S ``H ```W IO``````S Q````````Hh ,````G ``````dQG IVG aqYh .d YCG G Y èCG

cd Y ce eNh eh ,FShh fe cH.JGQJh cH gG YGhO dch ,eGSGh

GVG g e qEG SdG eM dG b ,L e`èG``````SGh ````c``````d ````Y ``c`è ``````````j ````dG ``````j``````dGcH ``j``````dG J ,```è````G ````````SD``Gh I````LC`dWdG ObG SDeh cdG Y gFGah gCGhUCG ````c``G qCG EG a ``````dG ````M ; `Ù``N H

Y ``````G ```LCG ` è dG H e ``H SS CG e.Ge e ObG,2010 Y SCJ eGSGh cd Y ce qCG EG Qje f H fCGh ,G d edG dG GTEG dPh YdG H j M ;dG cG aKh

.GQSGh jQdGh TQdGh jYdG eGdG N e

zd YCG{ X zcdG cM{ M IVfiJ zG S{

QX à JG T AGOCG Y fGe Ua zJG J{

2014MdG dU Le à Ye dH QJ zfY{

YCG IOjQ aK f j bdG H zadG{ adG ..zHQGh J{ da J zIgdG aZ{h ..dG M - jDhdG

IOjQ aK f OL eCG bdG L a adG a HIQGOEG FQ SGdG S H OM dG Ad N dPh ,YCGTdG OM H M SG e qbdG L a adG a FQ QHh ,Od jdG fdG cdG hD````T ``Y jeje cdG fL eh ,jObG dG Yh ,dH qdG IhdG

.YLG dhDG jeh LQG bdGH Gh aH adG a fCG VGSG EG AdG JhcGT jJh YCG MUh UCG eH UG adG GQOedG UdG O````jEGh ````YCG IO``jQ aK f ``N e JGQb jJh

.ej dG Gh eG aJh ObG J gJQhdG gCG Od jdG fdG cdG dhDe cCG ,NBG fL e

CdG YCG MUh UCG QhO jJ LCG e adG H J dG adG fH cdG bhh ,LQGh G iG Y ObG

gJ dGh feEG fl Jh G ddG jYQh YO.aH ObG Y aO

dG Uf -Y

a Y YUh IQ aZ a jda NG M G dG Ae IgdG ``M`Ù `` ```````f ``````dGh ,z```````HQGh ``````J{H M dG IOS jYQ ``dPh ,``YCGa dPh HdG jh Gh SG S

.Y jH adGY ``H```````dG AG`````LEG ``````MG Shd z````HQGh ``````J{ da (``f``H``c) FbY dG AG```LEG S c ,````YCG MU

dG f dGh fedG adG HGY ``````MG j ````Sh .``jO```````bG

adG `à Fd c A````dEG e GdG ei``NCG ch ,````````dG dU ``H Y I``g````d``H```M```Ù `` ````````FQ ``j````dG `è``Y ````H IR````j IgdG a adG H ````YCGaZ H S dG fCG ``Y dN `è

.IgdGH ````MG ```YGQ dG IO``````S Sh,z``HQGh J{ da `ÈG gG ````G````````SD``G ``è ``cQ``````G ``````J ````````S ``g````Hh``````MG Sh .````````G ````````dGh ``jQ``````dGYh ,zHQGh J{ Fb Y HdG AGLEH

.fedG adG HGf dGh ,zHQGh J{ da qCG EG Qj

I`g```d``H `à````dG ````H``````YCG ````M```Ù ````````````SD``G IQ```` d ``````j``````J I```à ````30 ````f `````à ``cQ````T ```bh ,``````S````Gh I````````dG````dG ```à````G `````jh ``è ```jQ``` ````````SD`èHG ````````J ```JC```jh .(``````Vh ``````jh ````Y)adG `à UGJ Q``WEG adG fedGIQY J HG g qEG M ;G G eQGhOCG M QJ dG SCG e Y YadG a ``bh .a dG H J dG eGdGhfedG GH Q``WEG h -IgdG aFGZ qS 100 jRH -MdG

fCG QWEG dPh ,aH IG SCG Y.G G e bY cCd IgdG aZ

jDhdG - dU

Y fGe Ua M JG J g WCGjG Se ``N QX afi JG T AGOCGbG G SG `è ``j`à ``N `è ,``M````````dG

.JG eN IOL Sbh ````SQEG ````fi``bG`è IQ``j``H G ``j````dG ````jhAG````LEGh Q````X ```à```` ````M````````dG ```bG```Gh ``d```Ù ````j`èJ j dG eG I O``L fQeh fGe S b

.Qde eG cdG e J GAd dG Yh

AH b (SQdG cTh fY cT) G JG````J````JG ````dG GOG````````SG ````Y ```WE```d ,```j```G ````S`èN JG cM bG IOjdG S cdGe gJ dG G Y ```WEGh ,``j``G S eeCG ,QX afi HSG dG IOjd cdG bGg gPJG dG GOGSG qCH cdG VhCG dGkUN ,JG cM bG IOjdG ``YGQ b dGAdG N cdG OàCGh .G j dG dG eN,HdG Jd jdG fie OY AHh J qfCGY MdG bGG L G G H aVEGhC kjOJ dPh ,HGdG Gh d dG G J GSG

qCG EG Qj .G JG T `` b bNG````dG i````````G e H ``H````J ``````JG J ``````gcT qEG M ;J j dG JG e N IO `ÌOL GTD O fi Sb e H ee JGT ``N e eG JG eN eGSb AKCG cdG jh .QhO H S b j JGOY LE TdG G f TDe Y eG IOLeh G ``````JG T ``gDhG``LEG dG GI``G ````S```èh ,``````G O```Y ````LE ``````G J ``è ``f``````dG ``M ````SQEG ``NC``````d bG `````è``dG

.ffG eN aJ dN e j dG jdG dG

jDhdG -dU

YGdG -fY QJdU ``L``` FdGdH -2014 MdG``WC``H ```Ù``N ````````fCGhGW J dG gSCGhfl ``L````G I``à``c`èCGh `L``G `bGè GkOJQG ``cCG MdGfibh .dU je`jè ` `` `JG` ````dG `````M ```HH{ :```f``````H ```d`````dGdG HjEG aCG OhOQ````d`````dG ````g ````J`````Tac cQeh VG dGfCG `è FdG OG``àCGJ ````dG ````d``````dGh cQe V fYMdG dU Le

````dG G```g ``c``````dG C``````JQCGddG ```g O```Y IO````jR```d``à I``````Y ``````N EGbGH YSCG H J``c ``````d````à ```è ```````cCGWe fl h ``````SGQ``X ` `` à` `fi````````jhh``cCG `cQ``` ``è ` k`````S aG S `è O ``Y: ```VCGh .z````d``````dG `g````d``````dG ```````T ````````d{cdG f dG hCGe VG YSCG GkQ`````M ``L````G ````fGb ``è G k``````Z G k```g``````LQGhRh ``````à``````G ```````````SG k`jè à``VCGh ,``L```Gd ``````Gh ``j``````dG ``èLe ````d`` A ````KCG,z201 4 ``M``````dG ``d``Ù``d`````dG qCG EG G`````è

LG N M IeRHCG MdG ceCG : ````gh ``d```Ù ````j`è Gh ``L````G G```è

.Gh jEG Sh``è{ :``````JG``````dG ````H````Jh``````d````````dG ```````g```````N```f````Y```````J ``````F````dGUGdG L jJ EGG `à fl è````L````````G I```````à ````````Ne ````````WCG `` k`Ù``````NhG e L AVEG NHG fL EG Gh```è````````````G ` ` ``````J `````````dGHh be dSCH```FG``G EG ``à``````VE```H QhdG NOE jGdGh

.zHb`g ````f````Y qCG ```c```jL FdG `YG`dG2014 ``M````````dG ```d`````Ù````Y R``````````HCG ``````j ```````dG

````Jh dG i```````è``è ``````b``````H ``````d``````N ``````è

````````````jh````dG `````Vh``````````dG `````L`````````````H ```````````Ù``````G

````````````````````````fCG ``````````````````flh.d MG ddGh


8/24

ObG 82014 ZG 7 aGG `g1435 GT e 10 G

jDhdG - e

d hdG EG QU H dG IQGOEG e ja sLJV dG f dG jFd IFG TMG N `LCG ``dG ,2014 QNOdG efH.e fGL eQ T N rbCG dG ddH bCG ``dG dG N jFdG ASCG Y YCGhe G GY H SCG :e wc Ra M ;`è fGLa e YQdG fi H Sh ,jdG jH dG `àd ````Y ```jQ ```dCG 100 YH H H dGIFG Y GedG H dG FHR MCG M c ,eUG dG Ra c ,Y jQ 50^000 H UGM ;ih``f H QU H FHR i``MEG WCG HHJ h .Y jQ 5000 H jf IFL Y rMqS M ;h````d``H UN dMG gFGL jFdGhDd ````dG jd hCG Ye G N `H ````S T G`è````dGh jdG YH jFdG ,h````dGH ,GdG Y Y jQ dCG 50h Y jQ dCG 100

hDd ````dG ``j``G Ye MdG Oe ``H N qS kT YH H H dG ````H ``F````dG ,h````dGj dG hdG ddG bCGh ,Y jQ dCG 100dG Xeh hdG je QH hFdG FHdG dEGFQh dG jG Ff SGQf.Q Cqgh .FHdG e OYh:k`F`b `j``F````dG ,Q`````Ù ````H ```à``````G ``F``````d``H ``````dGH Sh G GY H SCG e kc gCG CG jIFdGh UG IFH Fd Q```HCG c ,``YQ``dG fiQ``NOE``d G efH J q a ,````WCG HS ``fEGh ,``dP Y JCaeh Q``NOG Y SdG d 2014f Q``NO``d G efH i``f CG Qh``````dG ```YGhO ``J q M ;M cCG eGdG e fCG j dG GdUdG GJ h ,BG M jFdG FGG e jdGTCG N dG FGG e jH Rd FHd MeSG ``dG- G GY H SCG FdG ``bh .zGRd kGL S:Y jQ dCG 100 IFG T Y QU H TCG CG qOhCGh ,dG IFG HGefH WEG dG j CG eBG c ,G Gg

eMCG jNBd j d ;Y H keY QNOdS fEa QNOd G efH EG aVEGh ,e M c

,QU H ej dG iNCG Gh eG iS G``jEG ILCGh ,hdG FHdG eN S

`LQCG ````fCG c ,``F``H``dG e JG ``c`èh ,GSGL dG d CGh ,ej a kFGO aCG ddG nAfG d dG e HS JCJh .dYCG````fGh ,2014 Q``NO``dG `è``f``H ````MQ `è hCGj ````dGh ,edG HdG J M ;````dG dG``MCG `è k`è`j `j``F`à ``j````f ``FG``L ``J ag e c b Jh ,YS c Fa ,AHQCG EGH ``j ,``dP EG à``VE``Hh ,````Y ```jQ 1000 ``FG``G,Y jQ 5000 b J YSCG IFL H QU50 EG gFGL j jT HS AG``LEG j cYe Y FHdG S ,dG jf h .Y ``jQ ``dCG``FG``L ```` Rh````j ```dGh ,``````dG dG dG `èY QU H FHR MCG d ;Y jQ e dGj c ,Y jQ dCG 500 b J dG idG IFG,Y jQ dCG 50 b J dG UG IFG Je MGh Fa a j dGh WCG HS EG aVEGJ jf IFL Y WCG e adG HM UCG

.Y jQ 5000 b

jDhdG - oG

e k``F``g k``````W `````````òG e ```````òe SG304```dG FdG Th aZ Y bdG GR```G,Q```òG ``````dG ````Y Y ```N ```è`````òG ````J`è````Hf IdG TEG f Y %23 EG Uh IOjHh

.2012 dG Y %80`Hh VG dG N,oG aGeh eH HYEG Y QGqhdG YCGhGSG ``FGR 1000 e ``cCG WdG O``f T MLdG S jGR eGH e jdG H JbhCHdG OdG h G f jh ANSde qb H ,IO qoG MdG VGMCGh bdG ceh2300 Y jj e AdH MORG dGh oG YekN ``gOG``YEG q ```dG ````L``dG ofl `è kW

.dG Ide o dG jG ``jhQ O jQe ``bhe oe QG qhdG e jdG QNG qT :oGkGc kGR``ÈG Q```òG dG Y IR``LEG Ad oGaV ``H`` `à``J ```````òG `` ````Y k````dOh ````dadG fCGh Y qoG J eN N e de

Y ```à``````V ``````YCGh .I````````SCG OG`````àCG `à````d ``````S```òG

``L``Y `è `è q`òj `èh S ````jGR `è````H ````H````YEGGSH ``````Gh ``````dG ``j``h A``N````S``d ``````YCH K Y fh .dGh jdG OG``G oflVCG Y H UG dG ebEG VhY``F````dGh OG```àCG `è ````fQG qhR OG```YCG IO```jR goS```bhCG `````àCG A``````b H ```à``J ``c`èCG ``Y ````M````dG

.WGTh WdG a ofi AGLCG ANSGhIH UN bHh kVhY qU b S jGR che dG a q````Vh QG qh````dG ``L``````MG ``F`ò``d dG`èG``Hh ``````bO 30 I``` I````````dG ``L````d``c ``J`è``NSCG jf ``Vh``Y ``dP `` ec d LYdGh SCG jCG d ANSGh jd eGHh

.jCG 7h 5 H eoGh jdG LdG e OY dG i``dhjJh jM ``d Jh G f `è R q```òJ ````dGdJ L eGdG Jh ,gQEGh dG QKBG Y``j``dGh NdG Q````MC``H ``L``Yh ``````G `è````ddG dH G Yh (HGKehQCG) jdGUN ````Y ```è k```Ù``Mh .(``L``d``````c``````j``dG)

,a Ad kjM kNe S jGR qN ,OG qhQ

`èG``H q```òj ```dG dG ````M``dG dG ```qfCG ````c(GS) G J c jJ foY LY.Ld OdH hCG Ad dG GSH

ebEd FdG dG IR```LEG VY CG `c``jhjf M kG oe GR `è oG e oeLdG QNG e cjO aZ Y jh ,S``dP `` J Q``````SC``Hh A``````dG ``g``j``j ````dG oh .SOdG S hO g kf WCG ebEGH QdG Lh e è``bEG H AfG d

LH ``````````SG hCG I``MG```dG d ``òY ```jQ 53,vfoY kjQ 70 H GG e AdGh QdGeGh adG aGG GSG e S cUG cdGh G MdG VGMCc oG

qoG dG eh ````WCG d eh AdHEG aVEG ,IFdG IdGh dG Yeh 18`dG HJLd S jGR Mj dG jhdG VhdG

.YoG

jDhdG - e

IOL bGe Y Gh AHd edG dG oJ o Gfl 10 N e ;dG a GL vej dG e d jfl d,d dUh Mh gQe `è ````G fCGFdG fGGh G Th dG fi ehaVEG ,eKLh Fc jh ,QHBG Mhd FQdG G j e fl EGG YS d gQOe e dH dGPJG WH dhDG Y oj ;FdG Y

.J M CG bh dM eRdG GAGLEG```````è ```````à````fi ``````c``````G ````````````G ``````````jh LdjdGh FdG ddGh UdHjQe e J dG dG EG aVEG ,vej dG

.dG Weh afi fl e GI``FGO ``NC``J ,dH H J O``Lh ``M hLdjdGh FdG d e Y IOGe cCd ;d dUh b jRdG N e,dG OLH G hCG QdG MU HEGh MUHfCd ``````NG``dG `````Ù````dG `è ``cC````dG IQh``````VhQdH `Ù``G G```G Jh Zh ,````G ```NGO

CG `è ````G G``N jM IQh````Vh ,Jh ````G hCGIOYEG K ,GG a Jh ,d Vj Qe

.dhCG FdG e cCd dG```è Q````````è ``````M ``````J ``````dG GAG`` ````````LEG ```èhdG `````ÙG``````d He ```Y ```M ``````dGCH d dG WGTG J ,LdjdGdG GQ``L J CGh ,dG QOe Y GH jS Y dG ga JQGh ,dG e dNh Sfi AZ O``Lhh ,fh e EG e H ```VQCGdG jh ,```dEG dG G J dRL dH jh dEG G J S FHgCG Gh AHd edG dG Jh .QdG M

WGd eG G eSh IO``L d Ic````FG``Z IO```è ````f``c ;````````````dG ````VQCG ````Y ````````GhM .H dG hdG ac aGJ j SSCGeSh IOL Yf bG e IFGO dH Lj

FG e G EG J dG dG eQOe ````àh ````L``d``````dGh FdGh dG``fG``Gh dG fi `è G dG ebdG J ````fih eG Q```HBGh FdGQhO HbQ efH M jRdG T e Yh````G ````Y``f ````Y ``b````d ````G IO```L I````FGO ``H ````JIG UGd Heh eS e cCdGh

.dhOh fidG :````G IO```L I````FGO A``````fEG G````gCG R````HCG ``èh````F``````````dGh ````````````dG ``j````G GQ`````````NG ````````HMU `è ``cC```dGh dG ```` LdjdGhJ dG fdG SdG UGd Heh

G J CG j H ;dG e eSh IO``Ld ``d````è `````FGQh ````dh ````Wh G``è GPG OhG iJ FdG OGG cJ jh``KD``J ````dG ````Sh````dGh ``j````````dG ``è ``g````Nh ,````H

GQGh MG J G```gCG e dc .SIO`G Jh d `èR``dG dG GQSGhSG GO````````TQEGh ``F````````dG ````Jh ````G ````````d

.KG G QOe Gfl i o dG jG ddG H ehAG FGQh d c FjdG ddG :IO``GZ ddGh FGdG eCGh GG cCG chGdGh dG cJ f Sb c jdG````````d````dGh ```jGQ`````````dGh ``````S`` J````dGh ```jO`````````dGhjdG ddGh ,gZh...ehdGh ZGh,``j``dGh fHchQdG cG J dG,UUdGh ,Gh ``f``dG :``è ;dG O````Gh

Jh ,``è```K```G ````````dGh ,```j ```Gh , ``S``````dGh.jEGh ,QddG :e ;jdG G``fCG ajjSjdG H eKG G j c````MCG G````````S``H Q```````HBGh ``````````dG ``è ```jOQ``````Gh

.KG g e dG e N e cCd dG IQGh jG I```LCG e jdG TJ hG YJ dG dG e ah CG QX dM jdGh SG G OjEG YdG ah ``NC HbQ f dG i``dh .Jj ````M ;dH ``````dG QO`````è ``bG`è `è,````d ``H``````G ```Ù``````dGh d Qh`````dG ````````dGL bGG fCG ``HQ a ``dP EG aVEGh;``f``fEG h CG JdG dH dG afieG bG j jM f GSG N ee jQdG O`Lh bGe CG (dG) jG dG Gg OLh EG M ;UN gG d dG

VJ `Yh G d FQ TDe dG e

N `è QdG bGe j M ;dG dIG ````H````G ``d``ch ,````fG````G ```Ù``````dG ```NCGfGG :e ;bGG UG QdG M ILC

.aG jOdG QHBG Hh FdGM ;jQdG L f J EG dG JhT AG``LCG L jQdG f ae eHe GOGeEG jQdG VfGh JQG ieh GdH gQhe AKCG d J j b ,dGoj ;G bf Y d G e f AKCG hCGdGh ShdGh jdG VGeCG e jdGQdGh edG CG c .SEG-jG dG UNfj edG Qhh ,G``G b Sj G

.GG e J eGY gCG e keY``f``````dG ``````L ```NOE```H ``````G IO````L I`````FGO ``````Jh``j````G `è``````G IQGOEG ````f G````````S``H ``F``````dGhf Gh AHd edG dG NOCGh ,(LIMS) dG fd He c j dG (PERF)

.HdG dG dNOEGIOL GP G Uh cCJ Y dG e kUMhY IOG UQ ILCG cH eb d dY o dN `èh ,e a ``fG``G L

GOSEG f ``N e UdG e jdG He.dG ce

af ````Y ``````H ``````````````G ````````dG ``d````Jh;G fGN aH AYH dEG J dG GN Je hCG IMGh Ie Zh jJ j H;IjG UdG `è Q``````dG IO``è C ;``````TCG 6 `cZ bdG G FdG `` Y Yoj `èdG dG CG EG Qojh .dG G fGN afd dG G aJ J Gh AHdIO```L GP ``````G ```jR```Jh ````f ````````T A````H ```N ``èH dG S e %98 d dY Yah

.2040 Y

QNOd zG{ efd jdG f HdG à jFdG FGL T j QU H

dG Y IRLEG GR Sb bQ j G e e

vej jdG Zh jdGh FjdG ddG e G

aG fl à dG e IOL d Gfl 10Y J zGh AHdG{

He


9/24

9 2014 ZG 7 aGG `g1435 GT e 10 G ObG

%0.3H j zG{h ..YdG AGOCG jJ

jQ Qe 15.36Y J bdG dGh ..f 7347ie EG LGjh OU Le j e S

`jQ e 4^04 hG```dG b HhfQe ` `G 48^35 H edG ````````Sh ,hG`````J ````````L ````NBG `è

15^36 i```````è ````Y GQG```````SG ````b``````dG.jQ Qe

``f```dG ` `Z AG` `` `T ```b ` ` ` `` `HhG 31^38 Hh ``jQ e 1^268Z ``H ```bh ,`````dG ` `` `LEG ` è 24^25 Hh jQ dCG 980 fdGdG Z QSG U JQGh ,G

.G 7^13 Hh jQ dCG 288,cT 42 SCG Y eCG hGdG h15 ````````fGh ``c````T 7 ````è ``````JQG,cdG bH QSCG SG a ,cTOYh ,S e 4^041 hGdG hf ``````JQGh ,``````Ù 1^038 `````Ùe hGdG b LE dH dG

.G 9^886 dG jGH

YJQG cCG

```SCG A`````````dG OG````è ``Y````Ù Q````````JjQ 0^054 Y ZCGh JG cdGdG S J G 3^85 J HhHh ```jQ 0^216 ```Y ````ZCGh ````gCG

``````SCG S ``J ,````G 2^37 JHh `jQ 0^094 Y ````ZCGh fdGGQSEd Y S qK G 2^17Hh jQ 0^253 Y ZCGh jdGhc YJQG cdG ``NGh ,G 1^20Y `````ZCGh ``````JE`d ``f```dG ```S

.G 0^58 Hh jQ 1^735

VfG cCG

HdG GQeEGh Y S qM a` `` `ZCGh `````````G ``c``````dG `è```è 2^54 J Hh `jQ 0^230 ````YY ` `` `ZCGh ih````f ````H ``````S ```J ,````GS qK G 2^35 Hh jQ 0^083` `` `ZCGh Q``````````SG ``è``` `````````G,````G 2^21 ``````````Hh ```jQ 0^265 ```Y````ZCGh HdG QSd bdG `K,````G 1^79 ``````````Hh ```jQ 0^220 ```YdG S c VfG cdG `NBGh`jQ 0^390 Y ```ZCGh dG WdG

.G 1^02 Hh

hGJ cCG

IQG`````Ù ``````è ``````H ``````S A``````Lh````````dG ``````M ````è `````dhG``````````G ````````` `SCG

kjJ ```jQ BG 910 H hG``` `HdG ``````S ``K ,````G 22^52 ``````````Hh``jQ ````dCG 498 ````````H hG``````H ``````gCG

S ``J ,G 12^34 Hh jJ444 H hGH Jd fdGS qK ,G 11^00 Hh ``jQ ``dCG212 H hG```H ed I`j`GS J ,G 5^26 Hh jQ dCGjQ ``dCG 184 H hGH QU H

.G 4^56 HhIQG`````Ù ````````gCG ``````dG ``````S `````````YGhhGH OdG M e dhGG SCGHh jJ S e 2^311 H``````è `````H ``````S ````K ,````````G 1 9^44Hh S e 1^256 H hGHGQ```èEGh ````Y S ``K ,````G 10^57jJ ``````S ```dCG 774 hG```H ``````H```dGQU H S J ,G 6^51Hh,G 5^89 Hh S dCG 700 hGHS dCG 677 hGH ihf H S K

.G 5^70 Hh

G hGJ

S e 9^574 fdG AGT Hh

2^773 b H ,G 80^51 HhHh ,``G 68^62 Hh ``jQ eHh S ``dCG 340 G AG````T``dCG 72^107 b H ,` `G 2^86H c ,G 1^78 Hh kjJ jQHh kjJ S dCG 138 dG AGTjQ ``dCG 100 b H ,G 1^16AGT H a ,G 2^49 Hh jJ15^47 Hh S e 1^839 fLCG`jQ e 1^095 b H ,``G

.G 27^11 Hh kjJH H a dG c dH ``qeCGHh `````S `````è 9^ 620 ```f`````dGe 3^061 b H ,G 80^89Hh ,````G 75^75 Hh jJ ``jQjJ ``jQ ``dCG 1^694 G H774 b H ,G 14^25 HhH c ,G 19^15 Hh ``jQ ``dCGHh jJ S ``dCG 145 dG H``dCG 37^085 b H ,` `G 1^22

H a ,G 0^92 Hh jJ jQ3^64 Hh S ``dCG 432 fLCG HjJ jQ dCG 168 b H ,G

.G 4^18 Hh

%3.8Jj zAdG OGe YU{

jQ0.230EG j zGQeEGh Y{

G S

gCGH OU Le eCG dG GQhCd e d dG TDG c7346^83 ie EG W f Y d ,VG G e fQe G 0^04 H LGJ Hh f 3^23 Gba f

.hGJ L NBG

f 26^76 e f 8962 ie Y G dG ZCGhie Y YdG b ZCG a ,G 0^30 J Hhb ZCGh .G 0^10 Hh f 10^29 Je f 10244J Hh f 0^28 kJe f 3684 ie Y eGf 1083 ie Y YdG dG TDe ZCGh .G 0^01

.G 0^02 Hh 0^27 ke

ddG ASCG -jDhdG

2014/08/06 jQCH dG GQhCd e S edG hGdG cM

edG dG

dGSEG

b d G dG V Y NCG W NCGNGSU

dG f%

dG.Q

HdG ZEG ZEG S fOCG YCG dG dG OdG dG bQdG

0^100 279,825,279^264 0^216 0^215 0^216 2^370 0^005 0^211 0^216 0^211 0^218 108 498,738 2,311,909 gCG dG

0^100 50,600,000^000 0^253 0^252 0^253 1^200 0^003 0^250 0^253 0^251 0^254 44 140,171 553,881 jdGh GQSd Y

0^100 1,301,250,000^000 1^745 1^740 1^740 0^580 0^010 1^725 1^735 1^725 1^745 75 444,475 256,130 JEd fdG

0^100 41,200,000^000 0^414 0^410 0^414 0^488 0^002 0^410 0^412 0^410 0^420 38 168,591 409,700 eCd IG fdG

0^100 144,799,490^000 0^430 0^426 0^430 0^467 0^002 0^428 0^430 0^428 0^430 19 130,394 303,614 ehG

0^100 251,463,259^600 0^764 0^756 0^764 0^000 0^000 0^760 0^760 0^760 0^764 12 46,100 60,502 Y SG

0^100 142,182,567^360 0^576 0^520 0^576 0^000 0^000 0^576 0^576 0^576 0^576 2 201 349 eG`dG `d QGfCG

0^100 24,604,117^746 0^404 0^400 0^404 0^000 0^000 0^402 0^402 0^400 0^404 57 212,567 529,601 ed IjG

0^100 54,705,306^480 0^440 0^438 0^438 0^000 0^000 0^438 0^438 0^436 0^440 9 39,941 91,200 jjG d IjG

0^100 113,760,000^000 0^948 0^900 0^948 0^000 0^000 0^948 0^948 0^948 0^948 2 4,982 5,255 jZCd AdG

0^100 20,715,138^400 0^101 0^099 0^100 0^000 0^000 0^100 0^100 0^098 0^100 12 34,487 346,465 QSd jG

0^100 167,325,000^000 0^000 2^425 2^425 0^000 0^000 2^425 2^425 2^425 2^425 2 30,313 12,500 dG G jd G

0^100 429,623,191^800 0^656 0^652 0^656 0^000 0^000 0^660 0^660 0^656 0^660 33 96,565 146,681 SQdG0^100 526,550,947^888 0^398 0^394 0^400 0^000 0^000 0^392 0^392 0^398 0^400 6 1,672 4,185 QX H

0^100 1,580,266,248^112 0^728 0^724 0^724 0^000 0^000 0^724 0^724 0^724 0^728 84 910,212 1,256,820 e H

0^100 70,386,209^187 0^267 0^262 0^262 0^000 0^000 0^267 0^267 0^262 0^262 2 891 3,400 hGh Sd QL

0^100 436,000,000^000 2^170 2^100 2^170 0^000 0^000 2^180 2^180 2^170 2^170 4 3,288 1,515 SCd jQ

0^100 83,983,800^000 0^400 0^360 0^380 0^000 0^000 0^380 0^380 0^380 0^380 1 521 1,370 bd QU

0^100 234,565,500^000 2^615 2^600 2^615 0^000 0^000 2^615 2^615 2^615 2^615 1 345 132 fdG HdG YU

0^100 126,280,000^000 0^000 0^540 0^574 0^000 0^000 0^574 0^574 0^574 0^574 1 1,722 3,000 QSGh d dhdGQX

0^100 24,684,000^000 0^408 0^400 0^408 0^000 0^000 0^408 0^408 0^406 0^408 5 24,912 61,060 bd eda

0^100 47,329,920^000 0^498 0^488 0^488 0^000 0^000 0^498 0^498 0^488 0^492 5 815 1,660 fGG eN SDe

0^100 300,872,000^000 0^263 0^262 0^263 0^379- 0^001- 0^264 0^263 0^262 0^267 32 184,166 700,456 QU H

0^100 4,977,000^000 0^237 0^236 0^237 0^420- 0^001- 0^238 0^237 0^237 0^237 5 14,694 62,000 jhd `dhdG `G

0^100 80,815,234^500 0^466 0^450 0^466 0^427- 0^002- 0^468 0^466 0^466 0^468 3 25,076 53,810 HdG fhG

0^100 42,804,000^000 0^326 0^324 0^326 0^606- 0^002- 0^330 0^328 0^326 0^330 42 103,066 313,842 HdG QGfCG

0^100 326,050,984^770 0^163 0^161 0^163 0^610- 0^001- 0^164 0^163 0^161 0^165 26 61,268 375,012 Y S H SG JG H

0^100 38,545,680^000 0^153 0^150 0^150 0^654- 0^001- 0^153 0^152 0^150 0^155 12 17,285 114,000 jd LCJ

0^100 170,385,050^216 0^608 0^600 0^604 0^658- 0^004- 0^608 0^604 0^600 0^604 24 32,376 53,605 ed dG

0^100 15,169,000^000 0^200 0^190 0^200 1^005- 0^002- 0^199 0^197 0^195 0^200 7 2,592 13,189 QX YCG

0^100 475,342,725^000 0^388 0^372 0^388 1^015- 0^004- 0^394 0^390 0^388 0^400 45 179,350 460,254 dG WdG dG

0^100 19,034,400^000 0^222 0^221 0^220 1^786- 0^004- 0^224 0^220 0^220 0^224 23 27,007 122,600 HdG QSd bdG

0^100 15,593,452^505 0^268 0^266 0^265 2^214- 0^006- 0^271 0^265 0^265 0^270 27 122,343 460,860 QSG e G

0^100 28,031,250^000 0^230 0^228 0^228 2^542- 0^006- 0^236 0^230 0^228 0^238 60 178,420 774,657 HdG GQeEGh Y

828 3,739,542 9,865,214 LEG

34 dhGG

jRGG dG

dGSEG

b d G dG V Y NCG W NCGNGSU

dG f%

dG.Q

HdG ZEG ZEG S fOCG YCG dG dG OdG dG bQdG

0^100 4,590,000^000 0^054 0^053 0^054 3^846 0^002 0^052 0^054 0^053 0^054 25 11,211 208,500 AdG OGe YU

0^100 11,750,000^000 0^096 0^092 0^095 2^174 0^002 0^092 0^094 0^091 0^095 14 13,657 145,678 fdG SCG

0^100 114,730,863^100 0^171 0^170 0^170 0^000 0^000 0^170 0^170 0^170 0^171 66 66,177 389,131 bd WdG

0^100 20,475,000^000 0^117 0^116 0^117 0^000 0^000 0^117 0^117 0^117 0^117 9 11,466 98,000 aJ jG

1^000 205,232,969^250 2^200 2^180 2^150 0^000 0^000 2^150 2^150 2^150 2^150 10 56,979 26,502 dU QS

0^100 121,449,077^800 0^171 0^170 0^170 0^585- 0^001- 0^171 0^170 0^170 0^171 55 80,172 470,618 bd OGdG

1^000 33,513,540^160 5^145 0^000 5^140 0^676- 0^035- 5^175 5^140 5^140 5^140 1 5,284 1,028 G d bdG

0^100 124,500,000^000 0^084 0^083 0^083 2^353- 0^002- 0^085 0^083 0^083 0^084 25 56,264 677,786 ihf H

205 301,210 2,017,243 LEG

8 dhGG

GdG S

dG

SEG b d G dG V Y NCG W NCG U NG S

dG f

%

dG

.QHdG ZEG ZEG S fOCG YCG dG dG OdG dG bQdG

0^100 32,394,154^877 0^110 0^107 0^107 0^000 0^000 0^107 0^107 0^107 0^107 1 121 1,128 4^5 dG e H GS

0^100 34,521,408^900 0^000 0^108 0^108 0^000 0^000 0^108 0^108 0^108 0^108 4 1,026 9,502 4^5 e H GS

5 1,147 10,630 LEG

2 dhGG

hGdG cM LEG

LEG Ie e Je dG bdG dG hGdG b dhGG dG GQhCG

44 22 15 7 1,038 15,360,057,295 4,041,899 11,893,087

GTDG

dG f dG HdG TDG G TDG fOCG YCG TDG

0^04- 3^23- 7,350^06 7,346^83 7,340^55 7,363^59 30 e S TDe

0^10 10^29 10,234^59 10,244^88 10,231^98 10,246^67 YdG TDe

0^30- 26^76- 8,988^89 8,962^13 8,935^40 8,995^81 G dG TDe

0^01 0^28 3,684^44 3,684^72 3,684^72 3,689^34 eG TDe

0^02- 0^27- 1,083^46 1,083^19 1,082^88 1,084^88 YdG dG TDe

G hGJ

dG f(b)

dG f(OY)

AGdG f(b)

AGdG f(OY)

G

75^75 % 80^89 % 68^62 % 80^51 % fY

19^15 % 14^25 % 1^78 % 2^86 % N

0^92 % 1^22 % 2^49 % 1^16 % Y

4^18 % 3^64 % 27^11 % 15^47 % iNCG


10/24

2014 ZG 7 aGG `g1435 GT e 10 GObGS + hO

RjhQ -d

Le Q``````SCG CG ```èCG f e ````XCG

SCH VG dG g fjdG FdGS ````b ````````H ``````MG A```H ```è ```èeG d LGdG UGe fh GS

.YEG fjdG FdG `c````T O```G ```bh1^9 H dj fG FdG Q`````SCGe g cCG gh Y b ge Y HHh 2006 jO fdG J J AHAGdG QSCG OGRh .fj H 1^8 LGJfQeh e IOjR UCG jCG gh H 0^3bh .HdG dG H 0^6 H IOjR e````F``H``````dG ```````dGh `````KCG Q``````SCG EG O````G e SCH g FGG J GhOCGhCG VG dG SQ fH XCGh .djEG JQG fjH G QSCG JiG Y b j e gh ,fj H 1^ 92 ddGh cG GEG H aj ``dGIOjdG EG Gdb jObG AGN CG ZQ H

TDe jh .````bD`è `èG`Y ``Y f fcdG e ````ShCG S G QSCG JFdG ``c```T O```G ```TD`è `è ``è```Gh

AGdG FdG G e 500 j dGSQ fH XCG ,i`NCG L e .LG bG hO jdG YdG dG

LGJ H ec H TfG d fj0^3 ````c ``Y```````dG ````dG ```h .``j`è O```MjObG bJ ``f``c H fj H

H H 0^6 j CG ``gAGQBG RjhQ SGGTDe dP Yjh .je H 0^ 6 LGJIH j GRe jdG ObG CG Y`èBG j dG eG b aOdG e j GHh .fRGJ cCG J H 0^3 ```dG `è ```dG ``H`dG YdGSSCG ````Y ````H ````dG G``j````dG ``f`c Hd hCG jJ WdG GAMEG e0^4 Y dP e YCG IdG J ObGHdG jJ j ``fEG G ``bh .H.dG HdG H 0^8 f ObG d```f````j``dG ````c``````d``g ``d``b ,````NCG ``````S he cCG JQG RG QSCG EG QdG gdKdG TCG S SSCG Y H IYRG QSCG EG cdg dbh .dj MH 0^4 VfG H dj H 1^4 OGRKdG TCG RG QSCG Jd fj

.Y b Y H 10^2 dj M

YdG d W h ..2006e ie fOC fjdG FdG L QSCG g10

Jj G TDGzjOdG{ YH

Y ```èCG ``j``````G ```ÙQ``````d ````````F``dG ````TD``G ````ZCGQdG IQGH jOdG SCG Se e YH JQG

.hdGfi c .f 9047^6 EG H 0^41 TDG Uhie TDG j CG GbJ R``jhQ e K SG ``N YdG ```G ```ÙG``j CGh f 9200Y ````S````G ```cCG h```dG Q``````dG S ``````Sh .``````GSEd f je SCG JQGh .H 1^2 bh TDGY jMh e Wh Lh egh RfjHh0^2 H Jd jGh g Hh Nd bdGh3^5 J SGQhCG SCG fG HG .H 6^4hjdGh H 0^9 jOSh H 1^4 hL eYh H

.H 0^3 JhG H.Lh H 0^2

FGG GOGjEG LGJ%11.8dG e

e OdG GOGjEG EG FGG cG dG b QhO Qe 15^57 EG H 11^8 LGJ dGQe 17^66 e fQe G dG e hCG HdG

.Y b f IdG QhOdG ``````S ````S```è EG ``j````J ``````dG ````bh

JGP IdG ed QhO 109^55 H FGG.ed QhO 112^51 e fQe

c GOYG HhCG e Y FGG JhH 97 J ````dG -R``````dGh ``````dG G OG`````jEG ````YjQG j Sh -GQO``````dG ````LEG `èOdG YS dG YLG `èG``dGh jdGVfG N YLG GJdG J YG iNCG hO JT dGHdG HdG

.2011 Y

J fCG SCGHhQhCG UQH

KCJ e AHQCG eCG HhQhCG SCG LGJCH SSG GJdG OH SCd dG

.cdG d bG e VCG Ffh fGchCGH 0^8 HhQhCG 300 SahQj TDe LGJh

CG cGO TDe VfG e f 1324^53 EG``b````dG ````Y ````````c GO``````YG ``J``c````T ````````J ````dGjQJ H SCG fGh .H 1^1 ShdGbdG Oh```G Y ShdG G```dG C``HS ``dG`è hO`````è ``V````j ````M ````fG``c hCGJd J ``dPh c eM V HMShQ AfCG `ch OàCGh .H SSGeM ``èCG `J``H `Ò`à ````Sh``dG FdG CGHdG e dL MCG Y Od GAGLEG HL.BG id dG fi eT S bh .HdGJH FdG C``H jQdG J hG``J Ice Y ``H````Y ``V````H O```dG ``````d``H ```è````M ``èCGjCG ````g ...I``````G ``j``d Gh ````HhQhCG O```G fGchCG OhM Y ShdG Gd jL Mg Q afg S `ch .hZ e h````G jeG 300 ````S`àhQ``j Y VfG ```cCGeCdG IOYEG cT dbh .H 3^6 LGH IG211^5 EG H IY JQG HdG U EG fCG````dG ```H```dG ( QhO `````è 283) hQ````j `````èAG``L ````````H ````b````dG hO A```L `è ```gh ````dG `è100 J ja TDe ah .bCG VfG

.H 0^6 LGJ Y fdG 40 ch jdG

fCG dG LGJGS 3à IJh SCH

``````f```CG O````````````bG IQGRh ``è ```f``````H `` ``````XCG``cC``H ````f``j ````Y````````dG ``````````dG ``LG``J ```èCGGQ``````dG H 2011 S ```è ``````T ```èNJ cdG L dG WGh SSG

.QG e GjeQG`è ````Y ``````H 3^2 H dG ````LG``JhRjhQ bJ Se hO IAGdG ALh .dG```bCG ````M ``````J h ``````H ````MGh IO```j```d ```c ````dGdYh .H 0^5 f Vf ch GjdGf VfG d IOjdH je fH IQGR``dGdG fGh .H 1^7 `è ``H H 1^6dGh H 10^4 hQ```dG e `è `èO````dG

.H 1^9 G

ShQ HY H Ga à jObG eRCG e Gj

..G UQdG e gOdG TDG YJ dG Seh

d dG SCG VJ e e gdG

GeCG Z T eJ e IjL eGH Oe zOJQJ OQfS{ jeCG fhG LGJ e GQhO 105U j zfH{

RjhQ -g

eCG Ga AGQRh FQ Q q`M``LG``j ``b O```H O````````bG CG `è````YG````dG ````````H I```j```L ````èRCGVhG Hd ITG Z

.ShQ Y```````````HhQhCG O`````````G `````V````àhV ````H ``````ShQ ````Y ``H````YQ``bh ``````fG```chCG ````dG ```````è``````SEG ````H ``H``````dG ``j``````J.``````fG```chCG ````T ````cQ I```F```WQ``````````dCG AGQR```````dG ``````FQ `````bhOD````j b ``````````````d `` ````SEG - b ````Y O````````TCGh - G` ``g

e IjL jObG `èRCGHd TG Z KCdG CG.Ga ``d``M G````c ````j ``b``HhQhCG O``G Y CG VCGhHdG KCG V Y j CGAYCG hdG H J c

.gZ e cCGfCG jQ H VGdG ebhf Y H HdG VCG GPEG``dP ````KCG ````j````J `````````à ````FGRQJ GPEG ``fCG VGdG `èh ...```LQ```H ```H`````````dG ```è G```````````àS ````fE`à ``g``Z ``è ````cCGO`G FcT `è IYG

.HhQhCG

cdG -UGY

,G UQdG e eCG gOdG ``````SCG ````S ```TD`è ``V``Y a````ZCGh I``````G `è``````dG ````N ``F ``````NYH G kT 78 ie YCG Y JeJQJ dG jOdG SCG Se e

.dG10478 3 EG ``````H 0^27 ```TD``G `````ÙhjQ Qe 7^6 b hG``J Sh f.2008 jj 20 e Jje YCG GRheS Sh LGdG S OdG ObhOGR c .JdG Y H 3^05h H 0^8HdGh H 2^9 fdG OdG SCG1^8 QSd OdGh H 2^6 WdG

H 3^8 `è``````G `````SCG ``````JQGh .`````H AG````````dGh ``````H 3^5 ``````````d ```V` ``j```dGh1^05 ``Gh H 0^5 ` `ch H 1^070^5 HS SCG fG HG .H

Hh H 2^2 YdG QSGh HYGGh H 0^8 jLh H 1^5 IjG

.H 0^9eDT c j 15 dCS ZCG ,jdG hGd`````Òj`` e 0^1 H GE 1189^11f , H GQJ```` G ``DT```` Gd 0^08

H GE 7172^45 f.e ``c````T ``j `è ``````d``dG ``f``Y ```bhhGdG d OY dG EG GQSdV e eQ T GFS `c ``dGG```à ``è G````````TD````G ````H````Jh ``è`````` GS IKCe hG````dG CG VhCGh .aGGFf ``YEG cdG e c NCH``````JQGh .``````dG `è hCG d ````d``GHh H GMGh WdG jdG H SCG

.H 2^4 gCG dGh H KG bHjdG Hh H 1^5 jR SCG ghjhchd ``b``Hh H 1^2 jd G

.H 1^3

RjhQ -d

VJ ```M A``````HQCG ```j ``g``dG ````````SGjGJ e hG AGL d dG SCG ```fG``chCG Oh```M Y jdG ``c``````dGeBG GPe J dG UCG Y dG aQ.dG G Se c QhdG JQG d

OhG Y L dCG 20 f ShQ Mh WCG T M bh fGchC bdG dH QJ b fEG AHQCG j H.fGchCG EG dSQE dG M hCG ffEG

EG H 0^1 gd Q````dG dG ````JQGhG c .(fhCG) bhCd QhO 1288^74H eY fj 19 e S ``bCG EG ``LG``Ja SG K VG SCG QhO 1280 40OY JQGh .`G `dP e iG ``dPQhO 6^40 jO J ````j`èCG ``g`dGdG JQGh .````bhC`d QhO 1291 70 EGQhO 19^79 EG H 0^6 jQdG eG d ``````H 0^2 ``J```dG ````Ùh .````bhC`dY ``jO``dG SG ``M QhO 1449^50

.bhCd QhO 844^22

RjhQ -d

eGH O```è ```fEG O``JQ``````J OQ``f``````S ``b G d G dG e i`NCG`è```è ```ÙQ Q``````b H ,Q``j````fjj ,G`èCG Z d SG j

.dG Y dG eEG ```èCG -````d e ``dG -dG ``bhV HbdG f GQb c dGOj CG LG e GeCG Z ae dBGJ G``````Nh ````d`è ``H````Y ``V````d````Vhh .```è````Y ````J`è ``````bG``è I```à ```èh2012 ````bG``G `` O``JQ``````J CG OQ``f``````Se 667 J ```L ```è``Z CG ````HG``jEG Y jeCG HdG b QhO````dBG ````````J h`````````dGh `è```è A````N``H

b e Qe c .GeCG Z aJ LG e EG dG Ff ``YEG b

e 340 e 100 H OJQJ OQfS

OQfS ``bh .I```NCG G H QhO``FG``````dG ``````M ````b ```M```HQCG EG O``JQ``````JM ````````dG ``````TCG ``````H 20 ``````````fG

h .QhO Q`````è 3 ^3 e ````f``j ``j````f

f ```HQCG VfG e dG Q``M fjaG fCG NO QJ f H 20.hGdG Y V H jQSG

RjhQ -d

GQhO 105 ```````H ```f```H `````N ````````JQG```fOCG ``è ``````````è A````````HQCG `````èCG ```è````dfH XCG CG H ,TCG J d ZEG``fh``fl G````c ````LG``J `Ù``G d

.VG SCG jeCG G``````dG AGREG ``j````````````G ``````b OGO````````jh```èG``gh ````dG `è ``b``dG G``g dGY S jdG jdG `HQCGG G dG e IL GOGeEG J

.IOG Yid `G SdG H ajc ``bhg dG Qe ````d ``T``H jL``````S``G ``````dGh `` ``G GOG `````èEG I```àh ...N JQG .dG IdG f dG

H ed QhO 104^78 EG S 17 fHie fOCG Y AKdG eCG hCG ZCG CG

``G ``````JQGh .```à``f `è ``H``````dG ```è ``d97^54 EG S 16 S J jeCGhCG GQhO 97 EG LGJ H ed QhOFGhCG e d S VCG gh AKdG eCGe ````cCG ``````dG Q``````SCG ````LG``Jh .```jG``àHSCG i`è Y ed GQhO IYY dG VhG jjh .I```NCG dGWCG VH J j dG

.jb GRe jeCG dG d .SBGhh````````dG ````````è ```è ````f````````H ````````````XCGh ``jQ``````dG ````G ```fh```fl CG ````j`èCGeH `````è 5^ 5 g I``````G ```j```dG``````SCG eH e 363 9 G dSG fi c .ZCG hCG G1^7 Q```b ````V``````fG G````b``J ````gAGQBG R```jhQMCG BG hG jh .eH ee ````dh````dG fhd YSCG `f````H

.jeCG bdG ee IQGOEG

KGH ``à dj djEG ObGG dG LGJ e GO OcdG

RjhQ -ehQ

bG Z Y GO OcdG EG jEG ObG dfG0^2 ````LEG G dG fG M ;dG e dG HdGXCG M dG e hCG KdG TCG e fQe HJLCG SG bdG c hO ``bQCGh .eCG dhCG fHLEG G dG H GJ M fi 25 AGQB R``jhQ

.H 0^4+h 0^1- H bdG QGOh .dG HdG H 0^2````LEG G ````dG EG ````jG GA``````MEG e ```bh``c H ````dG ``H``dG ``````S ``S````SCG ````Y ``````H 0^3 ``LG``JGObG ``cCG dK `c .H 0^1 jj CG bdG SeVG dG e NCG HdG a H 0^1 hQdG ehCG HdG Hh .2011 e e d HjG IAG`b hCG

.H 0^1 Hh TfG ObG OhY 2014 e

jeCG QdG dG J

dG GOQGh VfG eRjhQ -TGh

e cCG jeCG QdG dG JhdG GOQGh VfG e fj bG ,fh GYCG KK ie fOCG EGgc J IQ`````dG ```bQCG qCG EG jdG `è ````dG ``H``dG ObG dG

.eCG OH j c c```èCG `````````j``èCG IQ`````````dG IQGRh ```d```bhS fG Q````dG dG EG A```HQCGIAG```b ````fOCG QhO Q ` ```è 41^5 EG ``````HG ``````dG IQGR `````dG ``d``Yh .``j````j ```èc .QhO Qe 44^7 EG IO``j``d``H je GbJ gAGQBG RjhQ SG jObGQe 44^7 EG W YJQG dG JQGH QhO Qe 44^4 e fj QhO

.je d HdG IAGdGJ b dG j dG AV h

QhO Qe 52 `è QhO Qe 48^8 EG-H 1^2 fj GOQGdG LGJh .je.QhO Qe 237^4 EG -Y VfG cCGEG hdG GOQGh VfG H dP ALhaf e ie ``bCG -QhO Qe 27^4 Q```è 28^3 `è -2010 ````dG ``j``````JG fi bW IW YSh .``j`èOG``````SG ````Y I`````G ```j```dG O``````YG `èGe Y Y dG N ,dGY fG fj h .``jQ``G eGe Jje fOCG EG dhdG OGG IQOG``G GOQGh ````LG``J ``M h .2009 ``j`èe QhO Q````è 167^6 EG ```dh````dG ``ZS AGdG GOQGh Ea je Qe 169^6GQO````dG OGRh .``````J`è Sb ieH Sb ie EG fj H 0^1``j````` `è``Y``è QhO Q````````è 195^9fGh GQdG GQOd Je Sb

.cSG dGh cGh


11/24

11 f2014 ZG 7 aGG `g1435 GT e 10 G

GQSG ac d OGSG Y IQGRdG

:ffG T Y be Y

www.manpower.gov.om

80077000: NdG dG N e dch

YG IFGO - edG idG IQGRh e hdH z { gQJ YSCG U

OhG NdG hhPdG VhdGh

FGT H cCG dG g edG idG J NdG hP e fe e EGh ,dG GVhdG e dG e VG e EGh ,OhGhP e dG hCG XG e g (dG) UGdJ YJ e J dNa .OhG NdGVhdG OY YJ QYG h .G G Vd jQdG dG eJ dG dG

:jObG FG e Od kGTDe edG hdGNdG) QLCd dG iG Se J ` OdG Y qj de GQNOEG j (OdGd ,J SdGh ISCG AfEG Y fEdT Vb Y d jQdG d AdGe ASG J IcDe fHh ce IFH

.FGah VdGdG G dd dG iG H DadG Y iG Se Hh ,dG e eGdH YjbH S KCj dG (OdG NdG)QLCd dGLd VY OdG j d FGdG IdG

.VGbdcSG Vhb dG VhdG e CG `gQ j b fBG L OGaCG dEG CjiG J e jj b bSG Y H AjEGeb dG UCG IQH ISCGh Od G

.Vhd fcOGaCG d T Vhb dG H J `PEG ,GOhfi NO c dh M HdG NdG hP egCG SSCG Y d d Vb J dG CGie Y H ,Vd JQhVh JFah VdG Vh e iS a n GJ dG VhdG g

,HKh e NO CG j dG d EG ej j dG VdG e CG CG ,f Y JG g J e IOYh.VdG Ie Y RJ h ,VdGdG GdG iJ h ,LCG Ib VhdGVhdG g j ,ie bCG Y HQCG hCG hCG HQ e j e N j a ,VG NO ej VG j .VdG He JGdG K.GdG g Ie LM Ia hCG J Ia

Meh He Y j h ,gOLhh LGhCG a LM g J bh ,a hG Gj a Ggh ,VdG Gg Y d e IQhVfeEGh ddG aJ AGZEG EG M ,VG a,Y G Y j dH Y G aJ b dG VdG Y G dS EG `SeIOSGdh,YGdEGjdG

GeCG aS VG ZCG C ,IOhfiM ,NdG SG hCG cSG dGjM IQS a ,JQS UTCG H Oj C ,FV e j e ,IQdG hCG KCG Y ie

.cSG GFY c d FdGQNOEG ...jdG

a ,fBG Ld VY fEG c EGJ CG LGd G eh , G e e aJ jh ,Y dGh QNOG J Y dGObGh dGh YdG OGaC G i d j CG

d h .fEG GSEG Yh fEG FH dM c QSG IGf d dG bdG h , aJ e Y d G S GHh

Vj M QGdG LG L OjEG fdGh edG G Y LQN GMC dGOGG hCG VG c ,de eGdG LJhH ,VGbG g CG j CG jh ,FQdG

.eRCG hU eh aG e dG

edG idG IQGRh

IM VjQ fi.O

6 44 `dG dG ` (11318) :OdG `2014 ZG e 7 aGdG ` `g 1435GT e 10 dGTHURSDAY 7 August 2014 - NO: (11318) - VOL44

ddG YRG b j edG id edG jjH c ,MGh BG dG Sh H

G QYH dG Gg gCG OJac fdG gQNG dG GMUh edG H ddG YGdd AdG dEG AdG b dG

.GWEd e H aMCG b VG Gg MhMH ,HdG M H S HedG id edG jjH fbedG idG IQGRh QhO EG :NGdHcCG UCG dG S QGSG N e IQGRdG H J dG dGh ddG YRG jJ bCGdG jdG e dG jJh M,YCG UCGh edG H CJgQhO fH bCG g CG ch mc Jh YJ a QhO deh d dG MUh edG eY a ,NBG dG EG YGbj CH YCG UCGh edGAfEH J edG idG IQGRh CG

Ggh dG S QGSGIQGRdG dEG J dG dG gG G e gZ e dH

.eCG GHihdG OY LEG H VCGhdY iT 168 G ddGdG g e hCG dG NH OdG Gg fQb a 2014CH fLd VG dG e IdG ddG ihdG OYCG MddGdG e f IdG N Gg CG M iT 224 H VGVG dG Y %25 H VfEG .j

A T Y O EG Gg :VCGhdG YdG QhdG Y j Ea

IQGRdG H Jh eb dGfc bh ,G ebCGh gFGhHdG Gg G ihdG RHCGjf Mh dG g e ed J VG fj TGdG Y gCG eh fl dYU YCG UCG Hkffb OG gYe QLCG dG Y AfEH IaGdG edG idG .gH dEG dGh

b fCG Y HdG MCG cCGhe dG QGb W ihT 8dY iT 136 jJh ,dGOh M dEG UdGh dG Gg iT 32 dMEG ch ,adG H

.GdG W Vj M dEG

UC c HdG MCG Lhh,UG dG edGh YCG i h d kUN kef GjL jh ICG NGO dGhWEGh Y Y ICG edGedG Y j c ,dG GHM dG Gg JEG ICG NGOV J hCG iT CG jd Lhj Ggh ,H j dG ICGICG NGO ihdG e c M dEG Ad LG hO jOh jHh Gh bdG e c aJ b .KdG fEG GWCG dG N e dEG HdG QTCGhH GdG Y Me edGdG ffdG QNEG edG

dG fb e (37) IOG Y fZ dG H UGh dGZj eY CG Y a ,IG OfiMU j CH Y Y AfEG KH d cJ b kHc dG JG j e fOCG c kejS b hCG WCG Ie Y dG YIa GR e edG c GPEG jCG(24) IOG dEG bJ dGh QNEGedG j GPEa ,dG fb eLCG ODj CH Y Lh IG Hj dG QNEG Ie Y edGedG Yh ,e G AG hCG HffdG MdG e fCG Qj CGdM QNEG e H aH eIQTEG j ch ,H eGdG Ye NJ YSCG MGdG jCG CH

GRLEGh VG GRLEd dHFQdG GRLEGh G UGffdG QNEG Ie V e NJ,G g AKCG Ybh OU GPEGLh G H edG dEG GPEaed ODj CH dG MU YYh ,QNEG e jCG L LCGe d Y j NBG Oj CH edGIe ah j dGh dG MU,adG H Y G QNEG e Y Y ch UG dH eh IG Ofi Z dG MU eKK Je QNEG e Y JEGdG Y AfEG edG OGQCG GPEG kejedG dG Y S e bh,j CH OGQCGh ICG NGO d,ICG Hh j dG dG Y

AfEG QGb NCG b edG c GPEa2014/07/01 jQH dG dICG NGO d Y j NBG Ea GPEa ,2014/07/30 jQH jH dG GWCG e W CG jd ODj CH Y Lh GQNCG e Y edG LCG NBGdG Ma ,e G AG hCGH dG Y j CH d j EGh IG g AfEG b edG Hhg Y edG LCG aH e fEa NJ QNEG e CG ch ,IG jdG IRLEG UQ MGdG W a ,H GdG M LCG e Vh dG dG d j NCGh hCG dGh

.e

G dG e hCG dG N dY iT 168 J NGdG a zedG idG{

ihdG OY VfG :HdG MCGYdG M Y j

jObG YdG gCG MCG

LfEG jdG YdG WdG edG idG e %12 aedG idG IQGRH jdGh d edG jjG FMEG M

dCG 192 H jdG YdG J dG IaGdG edG idG OY EaCG YdG IQGOEG FG eh .2014 jHCG jf M eY 498h HQG edG idG e OY cCG SG ddG YdGidG dEG WdG edG idG f EGh .jdG aGTEG FXdGh G

.%13 a IaGdG edGCG j ,WdG JGObG J edG hdG e Ld HGh CG ,dGh dc ,dG dG hdG fc eh ,dG Ua e jG aJYU b OjEG N e qEG edG gGd dG Ua e jG aJeJ dG dhdG Jg edG idG e jG e YSG SGh

Y dG WdG ObG IQGOEG Y dhDG jJ cDJhNdG NCd ,dG H e M OdG Jh NdG QOe jJ IQhV,dM dG b aj dG NdG Y jdG YdG dG e JCGN eh .YdG SCJ e jG f LS WdG ObG CG CG jdG YdG SJ Y Ud HQGh gDG edG idG eZh ITG G a ,gZh ..Gh dGh 22LGSGh,IG dEG ae bdG dG dG J YdG fEG ITGdEG LG dEG iOCG dG eCG ,dG Jh dG OJ qLJ g eh

.dG Uah G e jG aJJh VH dG jGH e G hdG hO ebhjdG J dG MdG YLGh jObG dG eGH e jdGjJ Hh .eG Yheh SSCG dGh aGG Yhe e N G hO CGH a GQOdG e GOGjEd hCG dhd edG GOGjEdYdG e jdG ebEG h dG f G VG OY KdGCG YUh jhchdGh dG YdG SSCG .G hd LEG G dG YdG dG ge f IOjRG hH YdG dG e jGdG j CG jCG bG eh

:e cdH f dG eGdG e jd f

gCH WGG b e jGG YdGh dG dG e IOjdG - CG.dG

YdG UG dG H gG dEG G hO EG -

.jdG OQGG jJh jQdG Hh.dG IQdG e dEG hdG hO e jdG fG -

.jMh YdG G d fGb S dEG G hO A -O(9000 ISO) fEG dG IOCG je H gG -`g

.gZhG hH WdG YdG G eCG G GSCG a -hb e %40 Y hdG g LfEG Y TdCG aG dG J dG.IMG jObG bJG OH J Gh LfEG EG Y FdG

:j a gCG J dG GgCG e jdG

dGh YdG dG WdG edG idG ge f IOjR -1.G hH G dG fEG IOjR Y

Y dGh dhO c hXh feEG e Sj dG Y aO -2

.LEG G dG YdG dG ge f IOjR 3 e G hO dM FdG YdG Ua IOjR Y YJ dG

.gZh SGh jhchdG ,dGh jG ,CG YUd SdG e Y VH G hO eb a G Gg eh

: ddG QeCG M QhJ M YdG dG 1

.YdGdG QSd UG dG d YU aGM J -2

.YdGdEG aVEH QG e dG QGh LddG f Y J -3

.d IaG fEG dSCG J 4

.ddG Jh fEG IOLSQ Jh GOQGdG FGH Yd gG e jG AYEG -5UN G bdG QOeh G OGd eG jjdG YdG

YdG G G dGh edG Jh H gG -6

.IMG jObG bJG Y J ahUG dG J Y SdG g J G hO YG bh

gG e cG G YhG UN cG YdG YhGe ZdG Yh .LG GQSGh jG LddG L Y dHdhO e fl H dh G hO YdG dG f OGVG

LEG G dG YdG dG ge f GJa iNCG dEG QOe G jdG GMEG a GQhO j d G iGQGSG e H a QhdG Gg YdG dG j dh ,hdG g NdGIYdG jJ H dY G YdG G QSG .jdG OQGG G jdGh dG IQhV dEG aVEH YdGYh HdG G hO MG WdG edG idG jc d GfhG YdG fCG SCd eRdG GQGh dG H OLh

.jSBG UNh IaGdG ddG Y dG OGR a

eG dO

IAVG

dG Qch bd H e GSH NJHG GG

(CG) HS dEG QG dG H e bdG MU j CG -1.() hCG

350) NO Rhj AYEG OhM j CG -2.G dG ah ej

.G G e e dG Y jM W jJ J -3dG J G G b e dG Y YLG H AGLEG -4

.bdG Md jObGh YLGh dGQbCG MCG j .Q (250) e bCG bdG MU NO c GPEG -5e dG fb j dG ffdG G ac H G hCG G

c hCG G) SdG e G dM QGSG j e J -6

.(jdG Y) AYEG QhU Y Y fc c (dG:G

.NBG UN eY Y G.edG GSG Y JG eGdG ac H j CG


12/24

122014 ZG 7 aGG `g1435 GT e 10 GCGdG

QZ VN Y JOb ebh ,CG H cQ b QhdG C``H jQdG fojQh``Z CG ``dP ;jQhd MS H fGh ,jd QG`` `c sS h``M,fL Gh dG Jh ,QdG Gg e EG CG H aj dGh IdGjeh dCG bGh Y e GbSG e YS ,JOhGQ j MCGh ghCH Yae,G oSh ,VG ojh ,VG Gc Gg nnM ,MCG ZCG ;jdG Hc -Yh L- G JFah S sH dG aGdGh adG e f ghdh VQCG d H H SdG G aO dh:FdG UCG b MY dG GhdG EG ff GPEGh .(251 :IdG)dG Y a hP G

fEa ,

edG G

e ,VG dj e 8 e CGH dG IZ bfc M ;Gg ej EGh G ICf e fHdG dG g Y j OYGAhdGh eCG Y FGdG H dP QJ gh ,GhdG CGj e g ehO FGSEGeR c UdGh dGh G QT gh ,BG Mh JCf e J dGe IYdG g Y dG dG j dh ,QGh M M aGoj ,ehW e eCG d d a ;QedG GhOCGh SCG e GfCG MCH JKK ANG bGH YQe IZ b Y NCG fGhY FGSEG sT d .edG;M de Y QdGh ,HdG dH G je WG e ThH Gg (SM) eSEG ehG c hCG dG e JG sLh MFdGh YG e vjCG CG e ZdH GG Gg Y SGh ,dOCG hCG gGGh YG M J h ,O``G Y dhDe J dGAGQh j e hCG ge ae Y HdG dG AfCG c T dG SGdGfdG GQSG b e IHe dG CG dG jj ;FNGcT c H IZ Y Ghd M dP PJGh ,SM cH dG dE.ANG bGH U d d SM CG YCG MG WT CGh UN ,ehG

j GgCG e L FGSEG IOb gP h ,IZ b Y GhdG Gg ALY jQGdG ``WEG `bh UN ehG U SEG :gCG d ;SM) HgQEH J e MGREGh ,d IQhG FGSEG GdGh GWG j M dGh SdG G e (ehG Fa ch OGhJ `è `````è````M J ````Mh ,Ah``````dGh ````dG ``MG``H `````è````H ````j````````dGh c bh ,fCG eJh jQCG H dSGh fSG Jfl

ce jgX hJ dG hdGh eGdG e L GhdG Gd GN e gPeGY hX gh ,J CG b LY IQH gQSG e H ch ,ehd,GFM G HGVGh J e HdG G J kSSCG JT S dh ,Y J Uh M c e ehG U fCG hJh,NBG Ge da a G GWCG jh dGh eGdG g J hCG

:J hH o H OQhCS dhfCG e J dG dGh dGh dGh dGh GVG dM :hCG

.j eh HdG dH oj e hO UN ,HdGc eCd fG e dP J eh HdG HdG ``ghh NR LGJ :fK;G SGc Y XM ;f Y J L dG eCG ;HdG hdG eehG aKh eY IQH dG dH SdG gG LGJ dHh

.UN IQHGWCG b e dEG Loh dG HdG H SdG SEG QdG LGJ :dK,Seh GOe JYGh ,dG QM e Q sJ dG IOG IQdG

.eh HdG S c Y KCG dGh ,dG j dG G QG dM :dK sL eh ,QGG hO INCG GQdG H UN ,jGh IUCG c YhUG YS CG e hdG YG dG `èCG ;dG S Y jh e dPIZ S CGh ,fOCG hCG Sb b rUCG SdGh jdG gReQh ehG eH j Y e :HGQ .dG Y dG AH Y ehG Y S

YL b e cJ dG eG SQG H f eSEG he C c.AGH e gh SEG AGOH KJfCG e dG J M ,ehd je Zh Je HY e :eN

M Q H ,Je j dG hdG fCch ehG aK EG aG HdG.IZ SM S SEGh dG YS Y FGSEG H

YCG ,g ShV M G M GfGh jQS FGdG dG :SOSFhg Y GJ G L CGh eDe JH d e OhM CH K FGSEG

.dc eDe JH OhG bH CGh OGjdG e ````YCG dG dse dG jjG dG f cG :HS

.d cCG dG jeCG LddG fch ,IGbh CG e H ibCG UCG H ;hdG L Jh jgL QJ :eK

``ShQO e OSG b ``fCGh ,(````dG T L IY i``bCG ``MCG fCH j) HS.hdG IOb Sf IFGdG dG e Yf H e gh ehG e HdG QGJh ehG M Y FGSEG `èCG I` ```LCGh GHG jQJ :SJIb :GTY .BLe e d ddG jCG Y c Qj j jgLhdG jCdG e kYf d V dG FGSEG cG Jd NGdG bGEG j ,GhdG Gg eG e L EG L bh dG VQG e MMG IO``YEG f ehO aj Gfc jdG aG bHh WG Ib dPGh```dG G``g `è FGSEG G```gCG ``f``ch .`èh````G jQGU Y AdGh dG dh ,JGeh cG Fbh d J -eh H- Ieh IOoe

:j a JSdG GOd Le HV LJ Y Y H ehG U SEG -1

.IdGh IOdG ceCGh jdGhjd GO OJ M jQGdG Jh jJh WEG bGe eJ -2

.FGSEG GdGh GeCG ;SBe Y dhDG gQYGh ehG Y V fG EG SdG aO -3d Gh edG edG N e ;ehG S f J fCT e dGY H I````G Jh h``H fG R```è `è``Jh d SSCG

.dG QfG dM EG IZ VdH Ud.dG dGh dG H OhG Y fCG T eJ -4

.dG dG EG fG IOYh WdG adG eM aEG -5H WGh ,eY H FGSEG G EG J dSQ SQEG -6

.dG aH eCJ S GL dCJ h jb eM CH ,UN b G``Gh ?aGgCG e xCG FGSEG raCG g :HG ,dhahX FGSEG IOb j c e CG dP ,Lh VGh a AdG e d jM ;WGH Y fMCG J ATCG gGa ,dc J b d JY GGh hdG g MJh ,dM J gh- dG ehG EGJGdG gGb Y edG OYG Y dG Y b -dhdGh HdG MdGQdG jW CG J gh ,``MCG e Y hCG Id QfG hO ,aGgCG CGh ,Ze EG aGgCGh YWCG e CG Y Rj d hdG CGh GL Sbh jW

.JY eCd YCGh Qf d LCG e Yh M hJ LGGb UCG b aGgCG CG T gej FGSEG IObh PEG GhdG CGHdG fGh S J L b jdG CG EG ,dG e fOCG hCG Sb,b j h gH Q``j `è ``Mh ,hQj `` SCH MdG YMG CGH e ehG Y Y X GHh e Y J jQGdG CGHhMh SdGh HCG J J OJ QGfEG GaH GPEa .1948 Y aGQdG e ZdHh ,jQL H Qe MG Jh gZh...dGh OhSCGhdGh jdG dGh dG aG dGh fG hO UGGh dGjQGdG WEG bGe UQ H jd jG SG GFd UGGFGSEG GdGh G Y j jQGdG HGh SG a ,GQa HV dJ fc eG sEG H ,LG G Y jdG je G ,Qf d

.G IQGRh hCG G LG JYLG

hH YSG JGFW ehG WCG H ,G Gg Y BLG J hHS ,Yd fdG G IQGRh ah FGSEG dG a d QWgYGb EG GFdG e Odh ,dG-HdG GdG jQJ hCG g

d dG dG CG d d ,QUh ee e H eb S.gMh FGSEG Y GM

e dG Y b :hdG ``SCGQ Y M dG ``gGh`dG dK fchedGh dG ````YEGh ````fCG Y hdG N N dH ehG FchdG IOb UCG H Ieh IQe fCG T Y ,G JGb U .e Y bGNG H GYd VGh hdG HQCG dG eCG ;edH

JSEG FGSEG ah ehG jQGU bJ QGSGh bG J AGREGh L FN `` `bhCG ``dG ``èCG ;G L N Le QGSGh

QèCG CG G``H ,jdG ``G V W G e jT V `èCGh ,aU`èCG IQN ``ZQ ``dG d ge gf JG QGH dG EG JCGSCG s bh ,O SCG Yh jH FN bd ddG dMGhH OdGh LdG bdG c ba FN J M FGSEG h`flh -OLh hdG IO``b j e TCG ``gh- OG ``MCG ehG SCGh Ve aN -IQG hG ZQ- IOhfi a EG IZ ZdG JGb JCLa dGh ehG JHCG dG SdG ehGh dGh SCG Y e jG

.hdGa J Q````dG ```WEG bd IQO```è ```YE G ``f``G Q````S ``bhSG eYh ,jG YCG Y FGSEG fG e dG H ,ehGe ehG eCG d fCH OdG AL ,IQOG g e ehG be Y FGSEG IObehG dh ,FGSEG fG e jS aGG ALh !Y aGG EG SJ fCG QYG Y d dG adG fYEH ghY Lh ICLG sa``fOCG ``G fCGh ,a ``YEG FSh e H Y b fCGh ,`èCG S a dHh ;jQGdG WEG bd WhT HG YCGh ,de e

.hdG ee SSh jY JGQfG f ehG,HM WQh f FGSEG Lh ,ehG be HU AGREGhN hCG bJ b JGd GSG h -fOCG gH dh- b aGgCG aWEG bh d WhT GMW H jG IQOG Gb dG h ,JM

:gRHCG e dG ;hdG J Y ehG Fa LCGh QdGjOhG WG IOSGh ceCG EG HHdG fGh d Oe jEG *

.VGQCG dH YQGd dGh YGQdGh AGdGhX h ,2014 fj 23 e dG G L GS WEG *Gh ``NG``dG ah I``Zh SdG i````SCG UN ,dG i````SCG

.jQGOEGc NOEGh OGaCGh Fd jOhG HG ah IZ Y kec QG aQ *

.IZ b c J AHc fi AfEGh dGh FGdG OGGY hOh IG CG Y J hO Q``èh hO H Ae A``````fEG *

.RfGH jOdG jhJh ,jH e 12 EG jdG dG e SJ *

.Ic Th U.jUh HY hOh IG CG Y J hO e EG aQ e j *

.OhG Y dhO bGe fh GS d FJ Y bdG *dGh dG AGLCG GNG H MG eM b e dG *

.bCG G Y.WdG G bYh dG eG hDT MG NJ Y *

.gjJh jMh jOhG YdG WG AfEG IOYEG *adG M e EG f fYO ,GhdG jGH Y T e f Hh ,BGhGhdG GgCG aEH EG de d dG ehG Ea ;jGH .GgCG eCG ``dP ,IUCG ac Y G Y KQc CG fCT e ``dG `èCG ``ghg Y J dG FdG dh ,Yfh c ae Z J b GdG GhOC G

G g Mh jQdG CG f CG H gh ,dG hCG d G SGCGHh ``jCG KK I bDG ffEG fdG CG``H bh dh ,G HG dh- G g J Ea ,iG jW FJ EG Ud Vhe e

dG GgCG Y je ,fjCG H dG G M e GeCG hj -Y: ieh gQOe YCG M G g AGQh e FGSEG OGQCG

SdG GOd Le HV LJ Y ;Y H ehG U SEG -.IdGh IOdG ceCGh jdGh

Gd e cG ```G dG A``L ``H ,G```HCG j ````dG G``ghb MG dG dG Ifeh dG dG EG M ;dGdG ic U QJh ,dG G QNCG Gf SCGQ Y UCGFGSEG CH GS a ,hdG QGdG U YCG hL SCGQ Y VCGh ,dhdG

adGh dGh SdG dG ShCG h dhdG aG Qf d J fc jh dG dG OCGhh W Y h``dG iG Y dGhWJ Qh ,fG hdG e dG LJ L b EG GMCG aCG

.HdG hdG hCG QGG hO jd GO OJ M jQGdG Jh jJh WEG bGe eJ -

.FGSEG GdGh Gi````dGh ```G `èh````G SGh ,````jQP a ````FG````SEG a a ``bhFdG NO e FbO b M ;jQGdG J e HGH FGSEG GdGh

.dG MeCG ;SBe Y dhDG gQYGh ,ehG Y VfG EG SdG aO -Gh edG edG N e dPh ;ehG S f J fCT e dGY H I G Jh hH fG Re eJh ,d SSCG d

.dG QfG dM EG IZ VdH UdZdH gL j dG Gg EG f CG f ,``G bGh ehNCG dW dGh FGSEG G dBG bhCG dG edG QedG M e IOdG QhOh Gh GhQ``fCG SQGeh IG CG e Mh ,HdGhIOGQEGh dWCGh IZ ``gCG Y dG If CG EG ,G edG e JdG g ehG CH dG fEG Y GXh CG b YJ OdG

.SBeh MG e Ud cCG.dG dGh dG H OhG Y fCG T eJ -

Xh ,gJh YJh HJh Jc e edH hdG IOb HUCG bh

Q dP Oeh ,geH b CG hdG YR e ZdH BG M gQhO ODJ fCG.dG d G H L EG

.dG dG EG fG IOYh WdG adG eM aEG -Jh MGh H J ,Se jb eG Xh ,j eCG ghYd J e ebh ,QdG WEG bd WhTh ehG be ec IQHVfG J Och LMG a TG b HdG dG EG H ,IZ gCG MG G``bh dG dG H LGG f J f i``NCG

.MGh AGdG e jdG Sh G dG eH WGh eY H FGSEG G EG J dSQ SQEG -6

.dG aH eCJ S GL dCJ h ,jb eM CH UN,Jje fOCG EG T LGJh eJ a MG eM a ;ghQd SdG G Y e b b G g CH b GPEG de cCG bhh ,edG G Y QfG e ,FGSEG jdGh SdG AYdGUCGh ,HfG b WSEG j b H ,G HfG eCG fOCG jd jSh ,e bh CG e e Y b TCG dG G bHh WG

.jdG G cG IdG e YJQG fe S dhfi g dM IgdG i dG ITG Z VhGfGG FdG SJ Sh ,iG jW fg EG Ud dhfi aCG AGQhdG g VhG g Y S eh ,VQCG Y FG Y SCG ehbJ eH IQGh HdG HM Y Sh ,G g Ff Y SdG

ec FGSEG Sh ,HG BG jgh UUdG jRCGh jQGdGh aGG hO.IZ OhM AGQh e EG JGb

IQGh HdG HM ..zedG G{

TdG S H fi /SG

[email protected]

dG fc ,dG e c kT f dW GPjdG f ...````j``dG FGL ````JQG ``Hh H j ``dG sLf h ,zO```H BGzh RdG `è feM ``ke``j f oJ dG dG YQCG .abG fd z`à.G``dG{ bQOf zhH{ RG`W e fU e hoe ````fCh ;nnY jOdG QH PdGh ,OG QhO Y HdCG aJ ,HH ;QhdG dP MCG e fMh d fCG hjh ,d MG;Y dG hL Ga M ,e EG d eCG hj

keO j oe Z HV H OG``YCG V Y kVnpahL e e Jh ..f fOLCG GHV ,k Loj h

Gca IQ`L eeCG Gj -e CG- fCG dG.G Sa dH

e CJ CG b a ``b ````Y CG ``HQ G dz``èP{ ````H dG ``k``H`b S ```c ```fC ;`````fEG ```M,dG CGdG j CG feEH c jH ,NEG Qad

:dG G H j dG G H jh...e dGh EG dG J

ce SC dG qEG

OL e CG Jh ,G S c ,dG MdGdGh GhdG Y j fc hj jdG jb H

Fbh Jhfi c J dh ,``NBG IOGQEG Sh dG.dhdG dG e Y AGS JSJh

dG da ;``FG`à ``b Y ``b Fe J CG o````jhJe EG nroeh FH foj m GH J dG H LRIY NCG sCG OJ M ;jdG G UCGh GH bdGh HGG M K eh ,jG e YeSG EG f oS ``dG WG ca ,IQ````G G```fCG

.ze{

dG IGOCG ``g ..`` n```nY `è ``c ```fCG ``ZQ dG ;PEG,aCG EG a Se fS Ie H Od G gQj

QBe a dh Z Y H jh Y Cscj dG JGP gh.aW e dG eEH iS FGdG a ;i`NCGd oj fEa ,G e ceEH ,SdG c AGg seCGaQG ..ZG ..sJ ,jdG jdG Y bdG iS

. a ;T J h bdG cQT hCGgM hCG T M e geCGh dG c GhN BGhH SCG IU jS Y GcJG dh ,dP V

.tdG Y xY M GQOE

iNCG QBe

jG HG

[email protected]

,QX afi SG MdG sdG e odG hJ o -jdG SCdh- gDhGQBG fch , Hh SEHQ e IOSG Y EG Jh ,MdG Vd Sb Gfjd -VG GdG fGG HQ `èh- `j`NBGOHCG MCc Y sjh d shj dG ,Gh G fG GgzjDhdG{ IjH JdG dh ,G jObG eG

.fGL ofl e oH VG TCG b G YKK e d oj aG MdG Cd G sEG ...,dG odG :fKh ,aGGh eG jJ oH :dhCG ;OHCG ,jdG U a .bNCGh YLG odG :ddGhoj CG o kYhe I``NCG GdG N aG Jda e T SdG j c ,M MS L bcG J dG ,dU jh e jdG jdG EG LGIQGRh G``J `ÈG ,``H`èh bW jc Ld FdGe Y Ioe ,Md jhdH dG EG oe MdG,dG dG Yh .Lh W e VQCG g H G Md e Hg EG GedG BG j FdG sCG j cdG ,NCG WH dG G g EG QG dG,Gg eh .SfCG j ``dG fdG fh ,``YCG oj,bdG GP G NEG Y J sdG H ej sEa

,dG g Y aG eoe dG IQGRh J dGheCG .Oh`H dG AD``g Jj dG GRhdG e ``GhEG u`` ofi `èCG sE`à ,``b`NCGh YLG dG j akMe kMe jG e sdG H j M ;M HCGZ SdG AG````JQGh ,`è````dG ``c`èCG OC```H ````G bdH ,WGe hCG FS e IYGe hO GUCG aQh ,GcG J EG -ja We Ke- dH eCG Uh.zjS dG{ Cch ,dG QdG Y bdG Jh jQhGY ILY dhDG G J vjS IgdG g QGJ ehQTh ``g Y WH dRe ,edG GOBG fGb VaGgh ,zFdG MdG{ gh YG MdG dU Ledfl Y CG sj CG Fd c .GSGh jdG j eCGJ GP``h ,G eh iCG``è ``èCG ```dGh ``f````dG,MdG GYCG g uc W IgdG g jEG G GdG IOS jJ sCG sT h .NBG H keY OGOd cJ HzedG{ Ij dU jH FQ dG aY H Se HS fcP e EG J ,zL sdG H aJ CG{jS Y MCG H d CG f f .HOCGh H GRh``,MS d LP e EG aG dN e ujgc MdG LGJ dG jdG e ndG g sCG fh

e J o e J Y g sf dh ,YdG ejGH e OGSGh ,aG H IOYG MdG IQGRh jQeddG Q````Gh ``NG``Gh dG H e AfH Se ce ``H ,``jQh``G cG ``b``YEG gJ JH dG I``NC````GhgQhH d edG jjG b IQhV if fCG c ,JN hCG N hO dH HdG beh dG bGe b d iH WGe JCj M J CG ,fdG e ``fC``ch JQS H dG MG e Q``b ``cCG ``M

.bQ hCG M hO HQg hh dGQ SjZ j dh j d WdG L sEa ,G Hh UN ,SG W WG fl ````J``jQhO H EGdG MG H JCG gh .MdG adG GP WG:gh ;Md dG QKBd G H gJ CG odG e H QX afi ALhh YCGh T bSG ````dBG VH dGh ,Q````X `à``fih ``dh``dG ``jRhafi bh .dGh YLG GRhdG e djRh aSGh FSG L H iQdG QXbh .Md HOCGh dG GRhdG M dGh MdGg b FSG L H QX a dG GWG jQhdG fdG oY WT Jh ,GRhdG

cCG jEG e G cG dGh ,sdH GM dG ``j````Jh .````F``````Gh MdG I```dG `è``MORGjh jdG Jf ``dG AGG G jM heH Rh j SCd dh ,dG j GFGQ YheY jOTQEG Ff jRJh jYJ H dGh .bGG b.MdG fGH GdG gCG VJ QGh jOhG aGW Hf J dG gCG d IfGh YdG JhWG deh dG GRh``````dG bG Gh``Z Hfh YCGFd O````TQEGh dG uJ gCG `` dH G

.fb H GRhdG Y HEGh bGGh ,dGJJ CG ````CG ,````H`````dG ``M```G ``Y `````dG `````HhIgX OJ Y IgL J CGh ,`èCG GH G GQGR``dGSG jf d VG ,MdG IOe zYG SdG{jdGh dG OQGG e ndG jd EG M ;eOdG SGGhIOSH d INCG fh ,dGh d HPG QaCGhdGh ,z```à``dG{ dCe dGh HdG IQGRh H `è QGSG Yh ,HdGh IAGdG LCG d rLNCGCGJ Md h``f e j f M zbdG{ SS

.J Hh

MdG à YL SQdG S

[email protected]


13/24

13 iDhQ

Y d ,sLdG eGh d G kQfi J CG od jdG GG bG gDojJ C Hbh ,G d dG tJh .vY M H ,a G ie

,HdG G) :QH KK Y oY oJ M ;aGG FM e ,ve vLd G kce.(dG G EG eh ,dG Hh ,oY HbJG jG h`dG e gJ Ice Y bdG eCG A``L ,G G`g `èhjQLh ,fcJh ,fGjEG eSEG jQG :dG QGL EG gh ,zOHCG Y{bh .oY fG JGSG bG Y Jj QdGh d hO Qfi AfE ;HRhCGMd G jDhdG N eh -oe bh eh- gGdG dG ITdG eG rcQOCGfGG ee AH dG FGY QSG sgCG ,G S H SHb dG dGe dG IsoGh jG dG e H keYe ,jQdG gQhO IOS ;sfodGEG dG AeO J jGT H d ;jQdG HU Y koe ;G EG dG

.WdG WQN OGeG Y odG G AGLCG Leh ;dG JGP bdG sjh ,dG j sLdG ed mce EG tdG sEG ...,LdG dH JoGh FdG sjQSG UdG RG``HEGh ,fC jdG :dP H,GvL- jfGdG IQd mc mTfG e j eh ,QG Gg uJ Y sJS e jhuJh oJ CG o d IH dG bdG sjdG bdG CG -G vHh ,G kHh,hdG fl EG UCG oT Y jRJ j eh ,fdG fGG I dG JTaJ lIc lIFa Gg h .MdG hCG GQdG T jW Y Qh ,UCG mS YXS c ,Ue fl dG GH d WdG AHC IjG FXdG e BGMG e dP cGoj eh ,coG dGh dG dG cT e je EG LGSDd IYGh kUa aj QhH Ggh .IU Oah meh mYe e IfoG eG EG

.G odG ObG cfi MCG d gQhO uj ;SGh IdGFf EG J ,cdG fBG gdG Ice Y ,eCG ,bG HQCG hdG sEG ...QJ S ,`èCG EGQdGh d O``HCG Yh``dG G he SeZd kGcCJ JCj hG Gg EG PEG ;HH SBG Shh Zh T We Uj jQJN `è ; G ```HQCG h```dG WGe Se ``jG`èh ``FG`à d cGAcdGh d IQhG iNCG hdGh fGd QSGh IQdGh dOG dG AMEG

.dhdG

jDhQ

.JeCG Y dG dc jW IO```dG jM SQGdgbe jf AG``M H ddG ``SQG``dG è ``f jY Lj dGh- jM ra dG SQGdG sJ .AGdGJ Y JeCG Y -d MdG IdG dG AdGCG E`à Qd da ;UCG QG aM AGG dGAdG L bh ,zCG{ fCH Vj AGM H j UCG ATQdG e ch ,aW AGM H AGU Y e GHj CGGg AdG j .JeCG e eJ c e dG e eJ CGCG CGG Gd ,(Te Gull Chick Principle)`H CGG f d dG da ;G````G ``Y SGh f Y j

.JGP dG e OGaCG Y d IOfi U GSG Y QObGSG edG dhfi EG FY -GbJ CG c- GgM H (Peak shif) AdG j dG) GQNG`bCG ``H `è A``````TCG Jh jd ``Lh ``jDh``dG a ,bdGj e Ggh jCG dG id Lj JGP G .bdG e Qbj dGh jJjQdG dG SQ Y dG f

e CG AdG j .bQdG eG RGHEG dG Y SQ jdG GhRCG QNG Y dG fG Y OJ dG g

c ,OdG J J dG dG Y hCG U H aGJj -``b``dG `è- jdG da .e GQ```dG i``d dG ``WfC a dh Xh S C d ,aCG OdG C``H fG

!aCG hJ``jCG C``H QdG AY j PEG ;gWfl dG d dh jQdG IOjdG bh e j ``fC VfG b djCGV J SCG fc e h````dG gCG ``JC``Jh .fb Mfhb M G dG EG M ;aG QcdG hCG SGcTG EG iOCG (G fh QeCG KK GM EG j dGh)RdG H j SCGdG CGH) MdG AfEG hCG ,QTCG aCHh``b Ge O```Lh Y ``dO ```dG ``èCG ;(d ``FG``dGY djCG jCG e c Ggh .GdG bdG dGfCG S QdG Aa Ea ;Hh.(fhb Y UCH) jjj a GL jW d dG HfCG EG j e dZ c.eGSjSGdGaaGGGYSH dG GfCG id J a ,CGG Gg Ib VJ dG eCG eCG

dG eCG ;dP e kH VGSH J EGh SCG J j a bCG d dSGh ,bdG QG``gEG Y j

N e Jb J dG GfCG id UN ,dG e sEG ... .edG d ae QcdG GLe J M ;OdGb ReG U jJ dG CG c VJ eCG g e,bf dG VGfG :e ;Hfi Z KQc Ff EG ODJd ,bGe h ```èOCG ``bO ``Y Y j e jCG ehJ .bdG SG TJ eOCG M Y J HH UTCGh ATCG gL EG dG Y j ``fCG dG eOJ edG ej dG GQNG g e d ,ge EG,JbY jd j c ef a ;ffEG dG HG ZCG a ;cDj CG j e jh ,AGdG GQGb PJGhg fc EG JOYCG dG dG hH FbUCG bEG J d

.e G hCG Gc Re AH gcJeY GPEG AdH J CG Y j `Q ,A``T `c HhCG Y dh ,W J fC a Ie jH JjeH GjL Xe Y fCH DheR JG GPEG f Y JO jdG a ,IAc hP fCGhjfC hCG ,FdG e

!H

GQNG

ddG

dG f

Jc f Lh Y Gh IjG CGQ Y IQhdH J IQG AGQBG

2014 ZG 7 aGG `g1435 GT e 10 G

IO``````S CG`````è `````òj ,````````dG hO `````L d HdG Z SSCG OG e fdGc ``````NEG EG CG````G G``g o````jh .``j``````dG hCG

ffb ``YG``b EG ````H CG IQ`````G ``j````````dGY LhN `è aN ;``gQ``KBG O``h ,GWCG M QGSG dh ,HbdG SY

.H JG``dP EG ````````J ````dG ```HG``````dG `````V ```èhCG ``Y ```f ``````J CG z````````SC`è{ EG ``L```dG````````SC``Gh .```è ````V`è ```Y ``Y```L hCG O``àGQP e g (Institutionalization)J ``H``W GP ````SQ`` ````jCG ````Y ``f````dGjQYG T eh ,jM Tf YL``j``h ````b```M ```` ````dPh ;````H `à```òef QN da .jJ f ah JLGhdG fdG J Oj S SDGe ```Ù``N ,``````H `````è ```Z ````f`c `````T````dGFb e d fEG PEG ;FdG MdG.L jCG e fG C VJ dM dM SDG f Q``N dG S `èh,H G SDG Hh H fdG YN HUh dGh G VQd ``dPh

.H hdGh cGdG e f````````j```````dG ``````````````` ```````SD``````G ``````````g ``````````````````JhOc (Alternative institutions)Y ````j```````dGh ```fG``````dG ``````S ````Y ``àG :```è ;YLG WdG H,```H```````dGh ``à`````dG ````````dGh ,````Y``````dGJ bh .G LdG GP TdG YG hdG :e ;fd dfl jHZ :```è ;```è e d ````SQ````G,a ```d s`````òe ```Z ```c``èCG GQdG

.gOY IQcG d dflhfG QhO ```````T ``````H Q````X ``d``chj ``HQ``g R```è `è``Yh e YdG

.LCG Yae YH QhdG GHLh e SDG g EG dG j hJe hCG dfl gQYH a ffb fgQX EG PEG ;Y AdG AdEG j H ,YdM jh ,gOLd G LH Jee edG fGdGh jdG fhe Y

.YLG GG

OGaCG H G H hGJ Ic QhjdG ````````Gh ``j````dG ```YE```c GG`YG Y dO d jdG fG QhOh

gOLh Vah jdG SDG ``g IgH.MdG Yf IOYEG EG dG fGdG V ehe SH ed jdG G b efbh ,gCG G fb :IgdG gf UN ,dG ``f``bh ,dGh YGfb J jh ,jQdG fCGh ddGd fG Qh`H G OG`è dG.Y G jG V FfEGh H GYGUN SCG ih``L M DhJ QoJ b````````d``H `````T````dG ``W````````dG ````g ```jQ```J IG GAG`LE``H eGfGh ,WGbhdGW `è A``J ``dG bd GhhO ```````SD``G ``g G````fG CG EG .G ``cCG `èRCG S JSDe jJ AZ.G YLG G`Gh G jJ Xg SCG Y aJ CG ``V```G `èhGAGLEG e J fGb jJ Y GdGYh d YdG aJh fCG ``g J

.Y AGOC ac JdG IgdG H ``HhQhCG se ,vjQJhdGh YdG IQdG IhQP Y SdGdY W rRaCG dSCGda ;d MGdPh ;Hdc e jdCG e ZIY e IG jRGLdG d jMH UN- jdG dG eCG .dGdGM aK eJh ,cGTG dG JCG e dG hO CGH a -fEGY r`````cCGh ,`````````dG ```g SC I`````GG`H IG jOdG jd HG G J dGh ,dhO Uf HhCGG gh G edG GeV eh .YLGh jObGh adGd Ù`G h``dG dG UdG ``g n ` ` pLhoCG `dG adGh YLGh jObGQGUEG IQhV EG dG Gg Yjh .1966 YIjG WdG g fGbh jJ

.d dG aJh YO Y Jh

GP a e zGhdG{ jU j d sQYfG eY ,dG ``sjCG dK IMS sHeH nO``SCG kjT rnj ``gh ,````G ````Y `è

fh ,dG HR YGJ LQ H ,jdG SCGQ GT e J J IOQdG SdGjdG jb H j dG MdG G dPdGh -YH H L jd HdG- UCGhY J IHQ J Y fe QNG MU MCGe YdG edG zh``Y{ H h ,dG H,AGOdG JAH WCG b c dG CG dP ;fL cCG Y keGd c qdHh ,keX UCG fdGhb fCG H gfM dG aZ EG OfjJ a ````G ``Y J ````dG I``````TCG ````S?G Gg GP qeCG .QeCG e c jdG YGg JQG ````qfCG AG````YCG AG q```dG ````qjCG jaIR``LEG hCG Y c JQCG ``dG CG f dGY qG L MS EG gdG gh CG ,HSJ IOQ``H f Y G H dG HdG G GedG qM e kH Jh h``dG

.cqdG cH J``f`dà) ?` `dP ``````````G ``èh :``d```J ```bhch ,(VGG c Y b ..jH q``Gh ..HQ

``dGh `H dG ``N ``L q```L ```YhQ ```jG ```SCGQ `è ````dG H MH ``d``H a ,````qcdG FGgh ITCH dH eh !dU MhSdG J S h ,MdG qJ LC dG

!GeCGhhCG Y dG IeG g d MCG kGPEG roYnOkGbY kG````X ``j``dG ce `è o``L``N .dG ```jCGb c c oH L bh Ab Y dGAGOS Ib aHh ,dG Gd kq JAGb qLCGdG qd kN oU GYdGh dG HGQqdG H e dh ke G c ,eBG cc JQS Oe Y J dG qFGdGJ CG e kaN ,bS j e Y j.Y j e jh kGQj hCG k JQSITCG EG ODG jdG NO CGH CG OqqfCch T ,fqS qh ib e dM ehqfCc hCG ,qdG qdG M i``MEG EG fG;V dCG je IQ``KEG Z i``MEG NOQG````H hCG N `è q`` ``c è e CG ``dP

j `d bf S dLQ CG e jd

,Y AGg GQqJ Sh ,a a c 150 YH J c c H H uMJ eQ c qX heQY ZQ Sh rnN jW oUGh .jW

QGe cCG d qa Qj a ,sUh Hc UCG fc .c qjFL AG```LCGh h`X Sh,dG H MS Y L jb ..hCG qfi,MdG Y qG idG qc GN qH qJqdc e dG EG eN OLh Y e dh qK eh ,kT jdG H S ocCG ,dcEG eh ,Sh c UCG EG LGQOCG oY.H Hj dG MdG jdG Y ITCGGTaG jdG dG Ic

alroya newspaper 07-08-2014

Documents