ALMUERZO $1.75 $2.25 Primaria Secundaria

LUNES MARTES MIERCOLES JUEVES VIERNES

6 Chicken Teriyaki

w/ Corn & Rice (26) Chicken Nuggets

w/ Corn & Rice (28) Yogurt Cup Meal (20)

w/ String Cheese (1) Graham (#) & Raisins (30)

Offered With All Choices Diced/Sliced Peaches (18)

Fresh Salad Mix (2) Fresh Fruit (×)

7 Chicken Hotdog (28)

PB&J Bar Box Meal (30) w/Sunflower Seeds (5) Goldfish Cracker (14)

Fruit Cup (∆) Yogurt Cup Meal (20)

w/ Granola (22) Graham (#) String Cheese (1) Fruit Cup (∆)

Offered With All Choices

Potato Wedges (29) Vegetarian Chili (27)

Applesauce (18) Fresh Fruit (×) Fresh Salad Mix (2) Broccoli (1)

9 Corndog de Pollo(33)

Burrito de Frijoles & Queso (45) Comida de Barrita de PB&J (30)

Con Semillas de Girasol (5) Doritos (10) Trail Mix (23)

Con Todas Las Opciones Frutas en conserva (19)

Fruta Fresca (×) Jitomates (1) Pepinos (1) Ensalada

Fresca Mixta (2)

10 Trozos de Pollo Tierno (12)

Con Macarrón con Queso (24) & Panecito (15)

Sándwich Tostado de Queso (25)

Tacita de Yogurt (20) Con Semillas de Girasol (5)

Granola (22) Zanahorias (7)

Con Todas Las Opciones Frutas en conserva(18)

Manzana(15) Apio (2) Zanahorias (7) Ensalada Fresca Mixta(2)

11 Pizza de Queso (27)

Pizza de Pepperoni de Res/Pavo (23)

Comida de Hummus (3) Con Mini Chips de Grano Entero

(28) Semillas de Girasol (5)

& Pasas (30)

Con Todas Las Opciones Tacita de Fruta (∆)

Fruta Fresca (×) Zanahorias (7) Ensalada Fresca Mixta(2)

14 Taco de Pollo (19)

Con Arroz con Queso (25) Pedacitos de Queso con Chile (29)

Tacita de Yogurt (20) Con Granola (22) Galleta (#)

Barrita de Queso (1) Tacita de Fruta (∆)

Con Todas Las Opciones Fruta Fresca (×) Zanahorias (7)

Frutas en conserva (18)

Salsa de repollo (3) Maíz Calientito (16)

Ensalada Fresca Mixta (2)

15 Corn Dog de Pollo (22)

Quesadilla (21) Pasta con Albóndigas de Res (23) Con Panecito de Trigo y Ajo (15)

Con Todas Las Opciones Fruta Fresca (×)

Frutas en conserva (18) Frijoles Fiesta (20)

Ensalada Fresca Mixta (2)

16 Pizza de Queso Individual (30) Wrap Club con Tocino y Pavo (27)

Yogurt & Parfait con Fruta (17) Con Granola (22) Trail Mix (23)

Pretzels (15) Barrita de Queso (1)

Con Todas Las Opciones Fruta Fresca (×)

Frutas en conserva (19) Jitomates (1) Pepinos (1)

Ensalada Fresca Mixta (2)

17 Tostada en Forma de Tazón

con Carne de Res (15) Taquitos de Pollo (25)

Cajita de Comida de PB&J (30)

Con Semillas de Girasol (5) Zanahorias (7)

Con Todas Las Opciones Fruta Mixta (18) Fruta Fresca (×)

Salsa (4) Zanahorias (7) Ensalada Fresca Mixta (2)

18 Pizza de Queso (27)

Pizza de Pepperoni de Res/Pavo (23)

Comida de Hummus (3) Con Mini Chips de Grano Entero

(28) Semillas de Girasol (5)

& Pasas (30)

Con Todas Las Opciones

Tacita de Fruta (∆) Fruta Fresca (×) Zanahorias (7)

Ensalada Fresca Mixta(2)

21 Taco de Carne de Res (17)

Pizza Crunchers (31) Con Panecito (15)

Tacita de Yogurt (20) Con Barrita de Queso (1)

Galleta (#) Pasas(30)

Con Todas Las Opciones Fruta Fresca (×)

Trail Mix (23) Zanahorias(7) Frutas en conserva(18)

Salsa (4) Ensalada Fresca Mixta (2)

22 Hamburguesa de Carne de Res( 28)

Sándwich de Queso Derretido (50)

Barrita de PB&J (30) Con Semillas de Girasol (5) Galleta de Pescadito (14)

Tacita de Fruta (∆)

Con Todas Las Opciones Rebanadas de Papa (29)

Puré de Manzana (18) Fruta Fresca (×)

Ensalada Confeti de Frijoles(19) Ensalada Fresca Mixta (2)

23 Pan Plano con Pollo al BBQ (33) Sándwich de Jamón de Pavo y

Queso (27) Yogurt & Parfait con Fruta (17) Con Granola (22) Trail Mix (23) Galleta (#) Barrita de Queso (1)

Con Todas Las Opciones Fruta Fresca (×)

Frutas en conserva (19) Jitomates (1) Pepinos (1)

Ensalada Fresca Mixta (2)

24

Pavo & Salsa Espesa Con Puré de Papa & Panecito (28)

Galleta de Pescadito (14)

Corndog de Pollo (22) Sándwich de SunButter (33) Con Semillas de Girasol (5) Doritos (10) Zanahorias (7)

Con Todas Las Opciones Frutas en conserva (18)

Fruta Fresca (×) Zanahorias (7)

Ensalada Fresca Mixta(2)

25 Pizza de Queso (27)

Pizza de Pepperoni de Res/Pavo (23)

Comida de Hummus (3) Con Mini Chips de Grano Entero

(28) Semillas de Girasol (5)

& Pasas (30)

Con Todas Las Opciones Tacita de Fruta (∆)

Fruta Fresca (×) Zanahorias (7) Ensalada Fresca Mixta(2)

28 Taco de Pescado (8)

Aros de Pollo (13)

Con Panecito (15)

Tacita de Yogurt (20) Barrita de Queso (1) Galleta(#)

Pasas (29)

Con Todas Las Opciones Manzana Fresca (15)

Frutas en conserva (18) Ejotes

Calientitos (3) Salsa de repollo (3)

Zanahoria (7)

Ensalada Fresca Mixta

29 Pollo Rotini Tango (20)

Con Panecito (15)

Barritas Maxi con Queso (32) Ensalada de Pollo (11)

Con Croutons (14) Panecito(15)

Con Todas Las Opciones

Naranja Fresca (15)

O Mandarina Fresca (16) Frutas en conserva (18)

Frijoles Fiesta (20) Ensalada Fresca Mixta (2)

30 Pizza de Pollo al BBQ (27)

Wrap de Pollo con Teriyaki (61)

Burrito de Frijoles & Queso (45)

Con Todas Las Opciones Manzana Fresca (15) o Plátano (27)

Frutas en conserva (23)

Jitomates (1) Pepinos (1)

Ensalada Fresca Mixta(2)

31

Sándwich de Pollo (40)

Corndog de Pollo (22) Yogurt & Parfait con Fruta (17)

Con Granola (22) Trail Mix (23)

Galleta (#) Barrita de Queso (1)

Con Todas Las Opciones Frutas en conserva (18)

Fruta Fresca (×)

Chicharos (11) Zanahorias (7) Ensalada Fresca Mixta(2)

Veggie Express

Estamos Orgullosos de servir productos agrícolas FFA cultivados por nuestros estudiantes en

nuestra barra de Frutas y verduras y en comidas en nuestro menú

( ) Indica los carbohidratos en gramos para ese articulo.

∆ (20-33) Tacita de fruta

X (6-27) Variedad de Frutas # (18-23) Variedad de Galletas

Ver la lista de CHO en línea para obtener más información

Todos nuestros panes tor-tillas pizza galletas son de

grano entero.

Se Ofrece Diariamente:

Leche del 1% (16) o Sin Jarabe de Maíz

leche de Chocolate Sin Grasa (22)

Para comprar a la carta por $.25

Mantequilla de semilla de girasol (6) &Crackers (9)

o Barrita de Queso (1) & Galletas (9)

MENU de ENERO de Primarias

DESAYUNO $.75 $1.00

Primaria Secundaria

Disponible Diariamente Leche del 1% (16)

Leche sin Grasa (13) Variedad de Jugos de Fruta (11-14) o

Variedad de Fruta Fresca (6-23) Pasas (30)

Galletas (17-23)

Escoger Uno

Yogurt de Diferentes Sabores (19) Barrita de Queso (1)

Semillas de Girasol Saladitas (5) Semillas de Girasol Picantes (5)

Variedad de Cereales (14-29) Rollito de Canela (14)

Pan de Miel (37) Panecitos: Platano con Nuez (30) Arandanos (27) Chocolate (28)

Variedad de Barritas de Cereal (29-30)

Visite nuestro sitio web interactivo en www.MUSDnutrition.net

Nutrition Services Department

Estimados Padres/ Tutores,

El Servicio de Nutrición ha instalado un nuevo programa de computación para los servicios de

comida. El programa de comidas anterior permitía tomar depósitos de preventa de comidas para

las familias con estudiantes inscritos en diferentes escuelas y dividir el pago de preventa entre las

cuentas de los estudiantes. Desafortunadamente, el nuevo programa requiere que los depósitos de

preventas se hagan por separado en las cuentas individuales de las escuelas donde asisten los es-

tudiantes. Por favor tenga en cuenta que cuando haga depósitos en las cuentas de sus estudiantes

se pueden necesitar pagos de preventa por separado.

Otra opción que pueda encontrar más conveniente es la del sistema de pago por internet. Esto le

permitiría hacer depósitos en las cuentas de sus estudiantes desde la comodidad de su casa por

medio de nuestro sitio seguro. Además, usted podrá monitorear los hábitos de comida de sus es-

tudiantes por medio de este sistema.

Se puede tener acceso a esta opción por medio de www.paypams.com. Usted necesitara los nú-

meros de identificación del distrito de sus estudiantes. Estos se pueden encontrar de diferentes

maneras.

En la tarjeta de identificación de la escuela

En boletas de calificación previas del Distrito de Manteca

Al comunicarse con Tracey Kestyus al 858-0733.

Pido disculpas por cualquiera inconveniencia que esto haya causado. Espero que encuentre como

una posible opción el sistema de prepago por internet.

Gracias por su continuo patrocinio.

Patty Page

Patty Page

Directora de Servicios de Nutrición

P.O. Box 32 Phone (209) 858-0733 Manteca, CA 95336 Fax (209) 825-3295 2271 West Louise Avenue, Manteca www.mantecausd.net